FAX 900 500 112 (Emergències de persones sordes)
Anuncio
Departament d’Interior Direcció General d’Emergències i Seguretat Civil 112 FAX 900 500 112 emergència DADES EMERGÈNCIES Nom i cognoms Nombre y apellidos Adreça Dirección Localitat Localidad Telèfon - Fax Teléfono - Fax Edat Intèrpret LSC Intérprete LSC 1 2 Suïcidi Suicidio POLICIA 4 6 Violació / Agressió sexual Violación / Agresión sexual Amenaces / Coacions Amenazas / Coacciones 40 Maltractaments / Violència domèstica Malos tratos / Violencia doméstica Observacions Observaciones Abusos a menors Abusos a menores 37 Segrestos / Detencions il·legals Secuestros / Detenciones ilegales 41 Gossos perillosos Perros peligrosos NO Baralla / Conflicte veïnal Pelea / Conflicto vecinal 5 39 SI 3 Robatori Robo 38 FEDERACIÓ DE SORDS DE C ATA LU N YA Persona desapareguda Persona desaparecida 42 Persona trobada morta Persona encontrada muerta Avaria vehicle Avería vehículo 43 Delictes contra el medi ambient Delitos contra el medio ambiente Departament d’Interior Direcció General d’Emergències i Seguretat Civil 112 DADES emergència EMERGÈNCIES FAX 900 500 112 Nom i cognoms Nombre y apellidos Adreça Dirección Localitat Localidad Telèfon - Fax Teléfono - Fax Quanta estona porta malament? ¿Cuanto tiempo estás enfermo? FEDERACIÓ DE SORDS DE C ATA LU N YA Edat Intèrpret LSC Intérprete LSC Prens algun medicament? ¿Tomas algo de medicina o de pastillas? Has tingut una altra enfermetat? ¿Antes tú has tenido otra enfermedad? 21 29 NO 15 14 Conscient Consciente 17 16 SI Inconscient Inconsciente 18 Dolor SANITAT Ferida Herida Nen malalt Niño enfermo 22 30 Cop Golpe Cremada Quemadura 28 Febre / Esgarrifances Fiebre / Escalofríos 20 19 Convulsions Convulsiones 23 Fractura Vòmits Vómitos 24 Nervis / Psiquatria Nervios / Psiquiatría Observacions Observaciones 25 Dolor al pit Dolor en el pecho 26 Mareig / Vertígen Mareos / Vértigos 27 Intoxicació Intoxicación No poder respirar / Ennuegada No poder respirar / Atragantada 32 Part Parto Salvament persones en via pública Salvamento personas en la vía pública Departament d’Interior Direcció General d’Emergències i Seguretat Civil 112 DADES emergència EMERGÈNCIES FAX 900 500 112 Nom i cognoms Nombre y apellidos Adreça Dirección Localitat Localidad Telèfon - Fax Teléfono - Fax 7 Edat Intèrpret LSC Intérprete LSC Alçada de l’aigua? ¿Altura del agua? 8 Inundació a casa o local Inundación en casa o local BOMBERS 12 10 Fuita de gas Fuga de gas 35 Explosió / Ensorrament Explosión / Derrumbamiento 45 Incendi al bosc Incendio en el bosque 9 Incendi matolls Incendio matorrales 46 No poder accedir al pis (perill dins) No poder acceder al piso (peligro dentro) Observacions Observaciones FEDERACIÓ DE SORDS DE C ATA LU N YA 11 Persones tancades a l’ascensor Personas encerradas en el ascensor 36 13 47 Rescat animals vius Rescate animales vivos Quin pis? / ¿Que piso? Persones afectades? ¿Personas afectadas? Incendi habitatge Incendio habitage Incendi indústria / local Incendio industria / local 34 Tancat a casa Encerrado en casa 31 NO 44 Recerca de persones Búsqueda de personas Cauen elements façana Caen elementos fachada SI Quantes persones ferides? ¿Cuantas personas heridas? Accident a la munyanya Accidente en la montaña Incendi contenidor, vehicle, brossa Incendio contenedores, vehículo, basura 33 Quantes persones implicades? ¿Cuantas personas implicadas? Accident de trànsit Accidente de tráfico Departament d’Interior Direcció General d’Emergències i Seguretat Civil 112 emergència EMERGÈNCIES RESPOSTA FEDERACIÓ DE SORDS DE C ATA LU N YA Policia Policía Bombers Bomberos Ambulància Ambulància Metge Médico Hospital Hospital Intèrpret llenguatge de signes Intérprete lenguage de signos Nom i cognoms Nombre y apellidos Adreça Dirección Localitat Localidad Telèfon - Fax Teléfono - Fax Observacions Observaciones Edat Intèrpret LSC Intérprete LSC SI NO
