Bienal Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica. 13º Exposición y Congreso Técnico Internacional. Biennial International Trade Fair of the Electric, Electronic and Lighting Industry. 13th Exhibition and Technical Congress. Catálogo Oficial Official Catalogue En conjunto con: Together with: 5 – 9.11.2013 Buenos Aires, Argentina La Rural Predio Ferial www.biel.com.ar Tapa_BIEL2013.indd 1 16/10/2013 03:55:13 p.m. 1 - 11 Info-gral biel.indd 2 17/10/2013 03:59:10 p.m. Bienal Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica. 13º Exposición y Congreso Técnico Internacional. Biennial International Trade Fair for Electrical Engineering, Electronics and Lighting. 13th Exhibition and Technical Congress. Buenos Aires 5 – 9.11.2013 1 - 11 Info-gral biel.indd 3 17/10/2013 03:59:10 p.m. Ubicación de la Exposición en el Predio Grupos de Productos Generación, Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica Power Generation, Transmission and Distribution Instalaciones Eléctricas Electrical Installations Iluminación Lighting Electronia: comunicaciones, industria, automatismo, software, partes y componentes Electronia: communications, industry, automation, software, parts and components 1 - 11 Info-gral biel.indd 4 17/10/2013 03:59:10 p.m. 5 Información General. General Information. 27 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 127 Lista de Marcas. Brand List. 161 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 223 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 235 Plano de la exposición. Exhibition floor plan. 1 - 11 Info-gral biel.indd 5 17/10/2013 03:59:10 p.m. Welcome Message Es un gusto y un honor ponerme en contacto con ustedes no sólo como presidente de CADIEEL, sino también como colega y amigo, para presentarles hoy esta edición del Catálogo de Expositores de la 13ª edición de BIEL Light + Building Buenos Aires, la vidriera con que los sectores de la electrónica, electromecánica e iluminación mostramos al mundo nuestras realizaciones y nuestro potencial para consolidarnos día a día como una industria competitiva a escala global. Este afianzamiento y desarrollo no provienen de especiales ventajas comparativas que favorecen nuestra competitividad, ni de regímenes especiales sino de un compromiso permanente con el crecimiento, la innovación y la calidad. Ing. Jorge Luis Cavanna No puedo menos que sentirme orgulloso de las empresas que conforman nuestra cámara y que en un 75% prevén realizar nuevas inversiones en lo que resta del año para ampliar la capacidad productiva del sector, según revela nuestra última encuesta de proyecciones y expectativas. Esa misma encuesta adelanta que cuatro de cada diez compañías estima generar más empleo y un porcentaje similar considera exportar más. Ahora bien, ¿de dónde saldrán los fondos necesarios para esas inversiones? 61% provendrá de reinversiones y aportes de los socios de cada empresa. Por eso cuando hablamos que este sector está formado por industriales que invierten y apuestan al país no es sólo una frase de ocasión. Nuestro sector industrial es un sector transversal que integra y atraviesa todas las ramas de la economía real para mejorarlas y hacerlas más competitivas, y como tal, es un factor estratégico y un actor necesario en cualquier programa de desarrollo consistente y sustentable. Hoy, y tras mucho trabajo cotidiano, podemos decir que CADIEEL se consolida junto al sector industrial que representa como un referente económico, político y social. De allí que seamos permanentemente convocados a participar, opinar y trabajar por parte de entidades gubernamentales y estatales. Un ejemplo de esto es la actuación de la cámara en las diversas instancias de empleo que se dan en materia de desarrollo de proveedores locales y sustitución de importaciones. Esta edición de BIEL Light + Building Buenos Aires cuenta con todos los elementos necesarios para ser un éxito: la 4ta Ronda Internacional de Compradores de nuestra industria; el acostumbrado compromiso con el conocimiento expresado en el Congreso Técnico Científico Internacional y su concurso; la responsabilidad con el planeta traducida en la entrega del Premio ELI a la Iluminación Eficiente y muchas actividades más. Pero si esta edición tiene un galardón especial es el relanzamiento de Electronia, el espacio donde las empresas que desarrollan electrónica en el territorio continental argentino se darán cita para exhibir su presente y mostrar por qué el futuro necesita contar con ellos. Quiero agradecerle a todos ustedes que son quienes hacen que CADIEEL y BIEL Light + Building Buenos Aires sean posibles con un pensamiento de Francisco, el “Papa del Fin del Mundo”: “No dejes que otros sean los protagonistas del cambio, sos el futuro. No seas cobarde, no “balconees” la vida, entra en ella. No te quedes mirando desde el balcón sin participar (…)”. Los invito a participar y ser protagonistas porque no está de más recordar que el espacio que nosotros no ocupamos será –indefectiblemente- ocupado por otro quien, tal vez, piense exactamente lo contrario que nosotros. Muchas gracias y bienvenidos. Ing. Jorge Luis Cavanna Presidente Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas 6 1 - 11 Info-gral biel.indd 6 17/10/2013 03:59:10 p.m. It is a pleasure and an honor to contact your not only as president of CADIEEL but also as a colleague and friend, to present today this edition of the Exhibitors’ Catalog of the 13th BIEL Light + Building Buenos Aires, the shop window in which electronics, electromechanical and lighting sectors exhibit our products and our potential to increasingly consolidate as a competitive industry worldwide. This strengthening and development neither come from special comparative advantages which favor our competitiveness, nor from special regimes but from a constant commitment with growth, innovation and quality. I feel proud of the companies which make up our chamber and that 75% of them plan to do new investments during the last part of the year in order to extend the sector’s productive capacity, according to our last survey of projections and expectations. This same survey states that four out of ten firms plan to generate more jobs and a similar percentage plan to export more. Now, where will the necessary funds for these investments come from? 61% will come from reinvestments and contributions of each company partners. For this reason, when we say that this sector is made up by industrialists that invest and trust in the country, this is not a casual phrase. Our industrial sector is a transversal sector that is part of and affects all sectors of actual economy with the aim of improve them and make them more competitive, and, as such, it is a strategic factor and a necessary player in any consistent and sustainable program. Today, and after a lot of everyday work, we can say that CADIEEL is consolidating together with the industrial sector that it represents as an economic, political and social referent. Thus, we are permanently summoned by government and state entities to take part, give opinion and work. An example of this is the performance of the chamber in several employment instances that take place regarding the development of local suppliers and imports replacement. This edition of BIEL Light + Building Buenos Aires has all the necessary elements to be a success: 4th International Matchmaking Program of the Electric, Electronic and Lightning Industry; the usual commitment with knowledge expressed in the 13th International Technical Congress and its contest; the responsibility to the planet shown in the ELI Award to Efficient Lighting and many more activities. But if this edition has a special award is the re-launching of Electronia, the space in which companies that develop electronics in the Argentine continental territory will gather to exhibit their present and show why the future needs to count with them. I would like to thank all of you who are the ones who make CADIEEL and BIEL Light + Building Buenos Aires possible with a thought from Francisco, the “Pope from the end of the world”: “Do not let others to be the main actors of change, you are the future. Do not be a coward; do not see life from outside, take part in it. Do not see things from outside without participating (...)”. I invite you to participate and be the main actors because it is worth mentioning that the space we do not occupy will be inevitably occupied by other people who, may be, think exactly the opposite to us. Thank you very much and welcome! Eng. Jorge Luis Cavanna President Argentine Chamber of Electronic, Electromechanical and Lighting Industries 7 1 - 11 Info-gral biel.indd 7 17/10/2013 03:59:10 p.m. Welcome Message En nombre de Messe Frankfurt les doy una cordial bienvenida a todos los visitantes profesionales, expositores y compradores a BIEL Light + Building Buenos Aires 2013, Bienal Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica. La exposición combina toda la gama de servicios que integran la iluminación, la ingeniería eléctrica, la ingeniería electrónica y la automatización para viviendas, edificios e industrias. Además, ofrece una oportunidad única porque durante cinco días se convierte en el punto de encuentro de toda la oferta y la demanda del sector. Maria Hasselman Consolidada como el evento técnico más importante de Sudamérica, BIEL Light + Building no es solamente una plataforma de innovación para el diseño y la tecnología sino también un lugar de reunión estratégico para concretar negocios y proyectar futuros acuerdos en un ambiente agradable y personalizado. La exposición BIEL Light + Building es parte de los eventos relacionados con la energía y la iluminación en edificios encabezados por la bienal Light + Building que se celebrará del 30 marzo al 4 abril de 2014 en Frankfurt, Alemania. Dentro de su portfolio de eventos Light + Building que abarca ciudades como Beijing, Dubai, Guangzhou, Nueva Delhi y Moscú, Messe Frankfurt considera a la región de América del Sur como una productora innata de valor agregado que permite al país anfitrión presentar sus ventajas comerciales, económicas y productivas. Por último, agradecemos a nuestro socio comercial, la Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas (CADIEEL) por acompañarnos nuevamente y los felicitamos por ser un destacado referente de la industria nacional. A todos los asistentes les deseamos que su participación en la exposición sea exitosa y superen todas sus expectativas. Maria Hasselman Director Brand Management Light+Building Messe Frankfurt Exhibition 8 1 - 11 Info-gral biel.indd 8 17/10/2013 03:59:10 p.m. On behalf of Messe Frankfurt, I warmly welcome all the professional visitors, exhibitors and buyers to BIEL Light + Building Buenos Aires 2013, Biennial International Trade Fair of the Electric, Electronic and Lighting Industry. The exhibition combines the whole range of services made up by lighting, electric engineering, electronic engineering and automation for homes, buildings and industries. Besides, it offers a unique opportunity because during five days it becomes the meeting point of the whole offer and demand of the sector. Consolidated as the most important technical event in South America, BIEL Light + Building is not only an innovation platform for design and technology but also a strategic meeting point to do business and project future agreements in a pleasant and customized environment. BIEL is a part of Messe Frankfurt’s building and energy shows, headed by the biennial Light + Building event, which will take place from 30 March – 4 April 2014 in Frankfurt, Germany. Within its Light + Building event portfolio which covers cities such as Beijing, Dubai, Guangzhou, New Delhi and Moscow, Messe Frankfurt considers the South American region as an innate producer of added value which allows the host country to present its commercial, economic and productive advantages. Finally, we would like to thank our business partner, the Argentine Chamber of Electronic, Electromechanical and Lighting Industries (CADIEEL) for accompanying us once again and we congratulate it for being an outstanding referent of the national industry. We wish all attendants a successful participation in the exhibition that exceeds their expectations. Maria Hasselman Director Brand Management Light+Building Messe Frankfurt Exhibition 9 1 - 11 Info-gral biel.indd 9 17/10/2013 03:59:10 p.m. Welcome Message Estimados Expositores y Visitantes: Es un honor darles la bienvenida a un evento único. Un evento que nuclea a las dos exposiciones internacionales más importantes en la región para los sectores que representan. Por primera vez, BIEL Light + Building Buenos Aires y Seguriexpo Buenos Aires se realizan en paralelo. La Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas (CADIEEL), la Cámara Argentina de Seguridad Electrónica (CASEL) y Messe Frankfurt Argentina acordamos esta fusión con la intención de potenciar las muestras generando más y mejores oportunidades de negocios para todos sus socios. Fernando Gorbarán En esta oportunidad, la Bienal Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica convoca a alrededor de 290 expositores provenientes de 20 países: Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, España, Estados Unidos, Hong Kong, India, Italia, Japón, Portugal, República de Corea, Taiwán, Turquía y Uruguay. Durante cinco días presentan los últimos productos y servicios en automatización, electronia, energías alternativas, energía eléctrica, iluminación, instalaciones y toda la industria. En simultáneo se desarrolla un completo programa de actividades académicas entre las que se destacan el 13º Congreso Técnico Internacional que cuenta con la presencia de destacados oradores del país y del exterior; las conferencias técnicas de los expositores; los lanzamientos de productos y la entrega de los premios a los ganadores del 6º Concurso a la Iluminación Eficiente (Premio ELI 2013) y del 5º Concurso Científico Técnico Internacional. Además, existe un espacio denominado Electronia que reúne a las más destacadas empresas del sector electrónico nacional. Fundamentalmente porque la electrónica es transversal a todas las industrias y es un actor principal en la generación de valor agregado. Asimismo, con el apoyo de la Fundación EXPORT.AR dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina y de CADIEEL se lleva a cabo la 4ta. Ronda de Negocios Internacionales de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica con el objetivo de que las empresas locales puedan adentrarse en el escenario comercial internacional. La bienal fue declarada de Interés Nacional por la Presidencia de la Nación y posee el apoyo de más de 55 entidades a quienes damos las gracias por su desinteresado respaldo. Hemos trabajado arduamente para satisfacer sus expectativas. Creemos que se abrirán nuevos rumbos a nivel local e internacional. Finalmente, queremos agradecer a CADIEEL la confianza que deposita en nosotros desde hace varios años y especialmente en esta oportunidad al apostar por este fructífero vínculo entre sectores. Dicho todo esto, quedan ustedes cordialmente invitados a participar de este gran evento. Fernando Gorbarán Presidente Messe Frankfurt Argentina 10 1 - 11 Info-gral biel.indd 10 17/10/2013 03:59:11 p.m. Dear Exhibitors and Visitors, It is a pleasure to welcome you to an exclusive event. An event which gathers the two most important international exhibitions in the region for the sectors they represent. For the first time, BIEL Light + Building Buenos Aires and Seguriexpo Buenos are carried out simultaneously. The Argentine Chamber of Electronic, Electromechanical and Lighting Industries (CADIEEL), the Argentine Chamber of Electronic Security (CASEL) and Messe Frankfurt Argentina agreed on this fusion with the aim of strengthening the fairs, thus generating more and better business opportunities for all their members. This time, the Biennial International Trade Fair of the Electric, Electronic and Lighting Industry summons approximately 290 exhibitors coming for 20 countries: Germany, Argentina, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Spain, United States, Hong Kong, India, Italy, Japan, Portugal, Republic of Korea, Taiwan, Turkey and Uruguay. During five days, the latest products and services regarding automation, electronia, alternative energies, electric power, lighting, installations and the whole industry are presented. Simultaneously, a full program of academic activities is developed, among them it is worth mentioning the 13th International Technical Congress which will have the presence of outstanding national and international speakers; exhibitors’ technical conferences; product launches and the awards to the winners of the 6th Efficient Lighting Contest (ELI Award 2013) and the 5th International Technical - Scientific Contest. Besides, there is a space called Electronia, which gathers the most outstanding companies of the national electronic sector. Mainly because electronics crosses all industries and it is a main player in added value generation. As well, with the support of the Fundación Export.Ar under the Ministry of Foreign Affairs and Worship of the Argentina Republic and CADIEEL, the 4th International Matchmaking Program of the Electric, Electronic and Lighting Industry is carried out in order that local companies can integrate in the international commercial scenario. The biennial has been declared of National Interest by the Argentine Government and it is supported by more than 55 entities to which we would like to thank for their selfless support. We have worked hardly to meet your expectations. We believe that new paths will be opened both locally and internationally. Finally, we would like to thank CADIEEL for having trusted us for many years, and especially on this occasion for believing in this fruitful link between sectors. All this said, you are invited to take part of this great event. Fernando Gorbarán President Messe Frankfurt Argentina 11 1 - 11 Info-gral biel.indd 11 17/10/2013 03:59:11 p.m. ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CONTROL AUTOMÁTICO Av. Callao 220 - Piso 7º C1022AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4374 3780 / 4374 1684 e-mail: [email protected] Website: www.aadeca.org ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ENERGÍA EÓLICA Gral. José María Paz 1131 B1602AXU Florida Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4795 7860 Fax: +54 11 4795 3246 e-mail: [email protected] Website: www.argentinaeolica.org.ar ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ENERGÍAS RENOVABLES Y AMBIENTE Dr. A. Ruiz Leal S/N - Parque San Martín M5502IRA - Mendoza Mendoza Argentina Tel.: +54 0261 524 4309 Fax: +54 0261 524 4001 e-mail: [email protected] Website: www.asades.org.ar ASOCIACIÓN ARGENTINA DE HIDRÓGENO Av. Andrés Rolón 680 - Of. 2 B1642BIT San Isidro Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4766 1047 e-mail: [email protected] Website: www.aah2.org.ar 12 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 12 17/10/2013 03:44:31 p.m. ASOCIACIÓN ARGENTINA DE INSTALADORES ELECTRICISTAS RESIDENCIALES INDUSTRIALES Y COMERCIALES Thames 549 Piso 5º B C1414DCK Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina e-mail: [email protected] Website: www.aaieric.com.ar ASOCIACIÓN ARGENTINA DE LA INDUSTRIA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA Paraguay 1855 C1121ABA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4812 0232 Fax: +54 11 4814 2650 e-mail: [email protected] ASOCIACIÓN ARGENTINA DE LUMINOTECNIA CENTRO REGIONAL BUENOS AIRES Perú 556 - Piso 2º C1068AAB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4342 2372 e-mail: [email protected] Website: www.aadl.org.ar ASOCIACIÓN CIVIL DE INSTALADORES ELECTRICISTAS Y AFINES DE SALTA Manzana 3 Casa 26 B° San Carlos 4400 - Salta Salta Argentina Tel.: +54 0387 154 895 671 e-mail: [email protected] Website: www.aieas-salta.supersitio.net 13 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 13 17/10/2013 03:44:32 p.m. ASOCIACIÓN DE DISTRIBUIDORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Tacuarí 163 - Piso 8º C1071AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4331 0900 e-mail: [email protected] Website: www.adeera.org.ar ASOCIACIÓN DE ELECTRICISTAS Y AFINES DE RAFAELA Necochea 84 S2300IEB Rafaela Santa Fe Argentina Tel.: +54 03492 43 5071 e-mail: [email protected] Website: http://aselaf.blog.com.es/ ASOCIACIÓN DE GENERADORES DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Av. Callao 1604 - Piso 4º C1024AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4807 3310 e-mail: [email protected] Website: www.ageera.com.ar ASOCIACIÓN DE GRANDES USUARIOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 25 de Mayo 516 - Piso 11º C1002ABL Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4311 7000 Fax: +54 11 4311 5005 e-mail: [email protected] Website: www.agueera.com.ar 14 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 14 17/10/2013 03:44:32 p.m. ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Adolfo Alsina 1609 - Piso 2º C1088AAO Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4371 0055 Fax: +54 11 4814 4407 e-mail: [email protected] Website: www.adimra.org.ar ASOCIACIÓN DE INSTALADORES ELECTRICISTAS DE JUJUY Tres Cruces Nº 347 Bº Coronel Arias Y4607FZA San Salvador de Jujuy Jujuy Argentina e-mail: [email protected] ASOCIACIÓN DE INSTALADORES ELECTRICISTAS DE TUCUMÁN Próspero Mena 125 T4000JJC San Miguel de Tucumán Tucumán Argentina Tel.: +54 0381 451 4058 e-mail: [email protected] Website: www.aiet.org.ar ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA ELÉCTRICA ELECTRÓNICA DE CHILE Vicuña Mackenna 450 7501399 Providencia Santiago Chile Tel.: +56 2 481 0220 e-mail: [email protected] Website: www.aie.cl 15 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 15 17/10/2013 03:44:33 p.m. ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA Posadas 1659 C1112ADC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4804 1532 / 3454 Fax: +54 11 4804 3454 e-mail: [email protected] Website: www.aea.org.ar ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE LA INDUSTRIA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA Paraguay 1855 C1121ABA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4812 0232 Fax: +54 11 4815 1555 e-mail: [email protected] Website: www.alainee.org ASOCIACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DE LA SEGURIDAD ELÉCTRICA Posadas 1657 C1112ADC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4804 2822 / 9367 e-mail: [email protected] Website: www.apse.org.ar ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE REFRIGERAÇÃO, AR CONDICIONADO, VENTILAÇÃO E AQUECIMENTO Av. Rio Branco, 1492 – Campos Elíseos 01206-001 São Paulo SP Brasil Tel.: +55 11 3361 7266 Fax: +55 11 3361 7160 e-mail: [email protected] Website: www.abrava.com.br 16 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 16 17/10/2013 03:44:33 p.m. CÁMARA ARGENTINA DE COMERCIO Av. Leandro N. Alem 36 C1003AAN Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5300 9000 Fax: +54 11 5300 9058 e-mail: [email protected] Website: www.cac.com.ar CÁMARA ARGENTINA DE DISTRIBUIDORES DE MATERIALES ELÉCTRICOS Alberti 1074 C1023AAL Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4942 8642 e-mail: [email protected] Website: www.cadime.org.ar CÁMARA ARGENTINA DE INSTALADORES ELECTRICISTAS Gascón 62 C1181ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4981 2335 e-mail: [email protected] Website: www.acyede.com.ar CÁMARA DE COMERCIO ARGENTINO BRASILEÑA Montevideo 770 - Piso 12º C1019ABP Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4811 4503 e-mail: [email protected] Website: www.cambras.org.ar 17 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 17 17/10/2013 03:44:34 p.m. CÁMARA DE COMERCIO EXTERIOR DE CÓRDOBA Rosario de Santa Fe 231 - Piso 4º X5000ACE - Córdoba Córdoba Argentina Tel.: +54 0351 421 4804 / 421 2715 Fax: +54 0351 424 3869 e-mail: [email protected] Website: www.cacec.com.ar CÁMARA DE COMERCIO ITALIANA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Marcelo T. de Alvear 1119 - Piso 2º C1058AAQ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Fax: +54 11 4816 5902 e-mail: [email protected] Website: www.ccibaires.com.ar CÁMARA DE INDUSTRIA Y COMERCIO ARGENTINO ALEMANA Av. Corrientes 327 C1043AAD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5219 4000 Fax: +54 11 5219 4001 e-mail: [email protected] Website: www.ahkargentina.com.ar CÁMARA EMPRESARIA DE MEDIO AMBIENTE Av. R. Sáenz Peña 730 - Piso 7° Of. “71” C1035AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4328 8092 e-mail: [email protected] Website: www.camarambiental.org.ar 18 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 18 17/10/2013 03:44:34 p.m. CÁMARA ESPAÑOLA DE COMERCIO EN LA REPÚBLICA ARGENTINA Av. Belgrano 863 - Piso 7º C1092AAI Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4345 2100 Fax: +54 11 4334 2793 e-mail: [email protected] Website: www.cecra.com.ar CENTRO ARGENTINO DE ENERGÍAS ALTERNATIVAS Henry Dunant 941 B1714HBG Ituzaingó Buenos Aires Argentina e-mail: [email protected] Website: www.energias.org.ar CENTRO ARGENTINO DE INGENIEROS Cerrito 1250 C1010AAZ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4811 0570 / 4133 Fax: +54 11 4812 0475 e-mail: [email protected] Website: www.cai.org.ar CENTRO DE INGENIEROS ALEMANES EN LA ARGENTINA Balcarce 226 - Piso 3º Of. 8 C1064AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4343 8234 / 4342 4766 e-mail: [email protected] Website: www.vdiargentina.com.ar 19 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 19 17/10/2013 03:44:35 p.m. COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Calle 54 Nº 315 B1900BDM La Plata Buenos Aires Argentina Tel.: +54 0221 421 8690 / 8032 Fax: +54 0221 482 2631 / 421 8032 e-mail: [email protected] Website: www.capba.org.ar COLEGIO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES CONSEJO SUPERIOR Calle 42 Nº 777 B1902AHE La Plata Buenos Aires Argentina Tel.: +54 0221 427 4960 e-mail: [email protected] Website: www.colegioingenieros.org.ar COLEGIO DE TÉCNICOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Calle 6 Nº 464 B1902CLT La Plata Buenos Aires Argentina Tel.: +54 0221 422 1613 / 1942 e-mail: [email protected] Website: www.tecnicos.org.ar COMITÉ ARGENTINO DE COMISIÓN DE INTEGRACIÓN ELÉCTRICA REGIONAL Av. L. N. Alem 428 - Piso 6º C1003AAR Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4311 9375 / 2970 e-mail: [email protected] Website: www.cacier.com.ar 20 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 20 17/10/2013 03:44:35 p.m. CONFEDERACIÓN ARGENTINA DE LA MEDIANA EMPRESA Florida 1 - Piso 3º C1005AAA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5556 5556 Fax: +54 11 5556 5502 e-mail: [email protected] Website: www.redcame.org.ar CONSEJO FEDERAL DE DECANOS DE INGENIERÍA Cerrito 1250 - Piso 3º Of. 15 C1010AAZ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4811 0570 / 4812 0440 e-mail: [email protected] Website: www.confedi.org.ar CONSEJO PROFESIONAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO 25 de Mayo 482 / 486 C1002ABJ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5239 9401 Fax: +54 11 4312 4759 e-mail: [email protected] Website: www.cpau.org CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIERÍA CIVIL Adolfo Alsina 424 - Piso 1º C1087AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4334 0086 Fax: +54 11 4334 0088 e-mail: [email protected] Website: www.cpic.org.ar 21 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 21 17/10/2013 03:44:35 p.m. CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIERÍA DE TELECOMUNICACIONES, ELECTRÓNICA Y COMPUTACIÓN Perú 562 C1068AAB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4343 8423 / 8407 e-mail: [email protected] Website: www.copitec.org.ar CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIERÍA INDUSTRIAL Av. Callao 220 - Piso 3º C1022AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4372 9515 e-mail: [email protected] Website: www.cpii.org.ar CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIERÍA MECÁNICA Y ELECTRICISTA Pasaje Del Carmen 776 C1019AAB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4813 2400 Fax: +54 11 4814 3664 e-mail: [email protected] Website: www.copime.org.ar EMBAJADA BRITÁNICA Dr. Luis Agote 2412 C1425EOF Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4808 2200 Fax: +54 11 4808 2283 e-mail: [email protected] Website: www.ukinargentina.fco.gov.uk 22 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 22 17/10/2013 03:44:36 p.m. EMBAJADA DE ALEMANIA Villanueva 1055 C1426BMC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4778 2500 Fax: +54 11 4778 2550 e-mail: [email protected] Website: www.buenos-aires.diplo.de EMBAJADA DE COSTA RICA Pacheco de Melo 1833 - Piso 5º C1126AAA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4801 3222 Fax: +54 11 4814 1660 e-mail: [email protected] Website: www.rree.go.cr EMBAJADA DE ITALIA Billinghurst 2577 C1425DTY Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4011 2100 Fax: +54 11 4011 2139 e-mail: [email protected] Website: www.ambbuenosaires.esteri.it EMBAJADA DE PANAMÁ Av. Santa Fe 1461 - Piso 1º C1060ABA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4811 1254 e-mail: [email protected] Website: www.embajadadepanama.com.ar 23 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 23 17/10/2013 03:44:36 p.m. EMBAJADA DE PARAGUAY Av. Las Heras 2545 C1425ASC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4802 3826 / 3432 Fax: +54 11 4807 7600 e-mail: [email protected] Website: www.embajadadelparaguay.org.ar FEDERACIÓN ARGENTINA DE COOPERATIVAS DE ELECTRICIDAD Y OTROS SERVICIOS PÚBLICOS LTDA. Cerrito 146 - Piso 1º C1010ADD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 5031 3223 e-mail: [email protected] Website: www.face.coop FUNDACIÓN EXPORTAR - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO Paraguay 864 / 866 C1057AAL Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina +54 11 4114 7700 Tel.: +54 11 4114 7701 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.exportar.org.ar INSTITUTO ARGENTINO DE LA ENERGÍA “GENERAL MOSCONI” Moreno 943 - Piso 3º C1091AAS Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4334 7715 / 6751 e-mail: [email protected] Website: www.iae.org.ar 24 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 24 17/10/2013 03:44:36 p.m. INSTITUTO DE INGENIEROS EN ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA Av. Córdoba 744 - Piso 2º “D” C1054AAT Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4325 8839 Fax: +54 11 4325 9604 e-mail: [email protected] Website: www.ieee.org.ar INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL Av. General Paz 5445 C1650KNA San Martín Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4724 6033 Fax: +54 11 4754 1015 e-mail: [email protected] Website: www.inti.gob.ar MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PRODUCTIVA DE LA NACIÓN Godoy Cruz 2320 - Polo Científico Tecnológico C1425FQD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4899 5000 e-mail: [email protected] Website: www.mincyt.gob.ar MINISTERIO DE TURISMO DE LA NACIÓN Suipacha 1111 - Piso 21º C1008AAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4312 5611 /15 e-mail: [email protected] Website: www.turismo.gob.ar 25 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 25 17/10/2013 03:44:37 p.m. SOCIEDAD CENTRAL DE ARQUITECTOS Montevideo 938 C1019ABT Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4812 3644 / 5856 Fax: +54 11 4813 6629 e-mail: [email protected] Website: www.socearq.org.ar SUBSECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA - MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Calle 12 e/ 53 y 54 Torre 2 - Piso 12º B1900AWP La Plata Buenos Aires Argentina Tel.: +54 0221 429 5646 e-mail: [email protected] Website: www.mp.gba.gov.ar/sicm 26 12 - 26 Auspiciantes Biel.indd 26 17/10/2013 03:44:37 p.m. 5 Información General. General Information. 27 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 127 Lista de Marcas. Brand List. 161 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 225 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 237 Plano de la exposición. Exhibition floor plan. 18 - AC 180° ILUMINACIÓN HLC S.R.L. Centro América 72 X5004BOB Córdoba Córdoba Argentina Tel.: +54 351 589 7272 Fax: +54 351 453 5858 e-mail: [email protected] / [email protected] Website: www.180gradosiluminacion.com Dedicada a la fabricación y comercialización de luminarias. La propuesta integral de productos resuelve las necesidades del mercado luminotécnico argentino. 1 D - 28 AADL - ASOCIACIÓN ARGENTINA DE LUMINOTECNIA CENTRO REGIONAL BUENOS AIRES AADL - ASOCIACIÓN ARGENTINA DE LUMINOTECNIA - CENTRO REGIONAL BUENOS AIRES Perú 552 1068 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5246 0766 / 4342 2372 e-mail: [email protected] Website: www.aadl.org.ar 1 A - 35 ABB ABB S.A. José Ignacio Rucci 1051 B1822CJU Valentín Alsina Buenos Aires Argentina +54 11 4229 5721 Tel.: e-mail: [email protected] Website: www.abb.com.ar Es un líder global en tecnologías de energía y automatización, com más de 90 años en el país. ■■ Prod./Serv.: 01.02.000 - 01.03.000 - 01.01.000 2 A - 10 ACQUALUCE CABUN S.R.L. Victorino De La Plaza 121 1672 San Martín Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4754 9464 Fax: +54 11 4752 0571 e-mail: [email protected] Website: www.acqualuce.com.ar 1 A - 21 29 27 - 126 Empresas biel.indd 29 17/10/2013 03:40:13 p.m. AC - AE ACYEDE - CÁMARA ARGENTINA DE INSTALADORES ELECTRICISTAS ACYEDE - CÁMARA ARGENTINA DE INSTALADORES ELECTRICISTAS Gascón 62 C1181ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4981 2335 e-mail: [email protected] Website: www.acyede.com.ar 3 J - 42 ADEERA ADEERA Tacuarí 163 C1071AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4331 9099 e-mail: [email protected] Website: www.adeera.org.ar 3 I - 19 ADOX ADOX S.A. Cerrito 1225 B1714ARE Ituzaingó Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4481 6120 Fax: +54 11 4481 6190 e-mail: [email protected] Website: www.adox.com.ar Desarrollos Tecnológicos Aplicados. 3 A - 18 AEA - ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA AEA - ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA Posadas 1659 C1112ADC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4804 3454 e-mail: [email protected] 3 H - 29 30 27 - 126 Empresas biel.indd 30 17/10/2013 03:40:13 p.m. AI - AP AIALAD INTERNATIONAL AIALAD INTERNATIONAL LTD. No.69, Zhonghe Road, Daya 428 Taichung Taiwan China Tel.: +88 6425606877 Fax: +86 750 6363716 e-mail: [email protected] Website: www.ralada.com We are a professional decorative ceiling fan company which is started business in Taiwan, 1985, please do not hestitate to write an inquiry email to us. ■■ Prod./Serv.: 02.01.049 1 I - 24 ALUTRAFIC LED ALUTRAFIC LED S.A.S. Av. Circunvalar a 100 mts de la vía 40 5711 Atlántico Barranquilla Colombia Tel.: +57 3 85 20 42 e-mail: [email protected] Website: www.alutraficled.com 1 H - 20 ANTEMONT ANTEMONT S.A. Pedro Dreyer 796 B1841FLU Monte Grande Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4290 0715 +54 11 4296 1007 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.antemont.com.ar Antenas domiciliarias y profesionales, recepción satelital, sistemas Head-end digitales y analógicos, redes HFC, sistemas MMDS, enlaces mono-multicanales e IP. 3 B - 22 APSE APSE - ASOCIACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DE LA SEGURIDAD ELÉCTRICA Posadas 1657 C1112ADC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 0351 471959 e-mail: [email protected] Website: www.apse.org.ar 3 J - 38 31 27 - 126 Empresas biel.indd 31 17/10/2013 03:40:13 p.m. AR - AR ARCATA ELECTRONICS ARCATA ELECTRONICS INC. No. 18, Lane 628. Zhangliantang Rd. 201716 Shanghai Shanghai China Tel.: +86 21 59815518 Fax: +86 21 5981 5271 e-mail: [email protected] Website: www.arcata-tech.com ARCATA is the biggest T8,T5 electronic ballast and LED driver OEM/ODM supplier in China. ■■ Prod./Serv.: 02.03.009 - 02.03.010 - 02.03.016 02.03.017 - 02.01.048 1 I - 31 ARLEX ARLEX S.A. Humberto I Nº 2848 C1231ACF Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4943 0000 Fax: +54 11 4943 0040 e-mail: [email protected] Website: www.arlex.com.ar Formada por profesionales con más de 20 años de experiencia en el rubro electrónico, Arlex acerca a la Industria Argentina los mejores componentes y herramientas de marcas líderes a nivel mundial. Con stock permanente en todas sus líneas de producto y servicio personalizado. Gracias a la confianza de nuestros clientes y el crecimiento constante, lanzamos Arlex Led Lighting, como unidad de negocio en el rubro de iluminación, siendo representantes exclusivos de la firma Semileds. Gracias por crecer junto a nosotros. ■■ Prod./Serv.: 04.06.003 - 02.01.089 - 04.04.007 04.04.008 - 05.04.092 - 02.01.170 - 03.07.074 02.01.215 - 02.02.009 3 A - 38 ARROW ARGENTINA ELKO COMPONENTES ELECTRÓNICOS S.A. Constitución 3040 1254 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4122 3500 Fax: +54 11 4122 3535 e-mail: [email protected] Website: www.arrowar.com Es el proveedor líder de componentes electrónicos. Nuestro conpromiso es cada vez más formar parte de la historia de nuestros clientes. 3 D - 18 32 27 - 126 Empresas biel.indd 32 17/10/2013 03:40:13 p.m. AR - AS ARTECHE INSTRUMENT TRANSFORMERS AIT S.A. Uspallata 781 - Piso 5° B11638BXA Vicente López Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4797 2871 e-mail: [email protected] Website: www.arteche.com Arteche se centra en ofrecer soluciones, aplicaciones y equipamientos para el sector eléctrico a nivel mundial, con más de 65 años de experiencia en el sector. 2 F - 20 ARTEC INGENIERÍA ARTEC INGENIERÍA S.A. King 386 C1199AAB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4106 6500 Fax: +54 11 4106 6501 e-mail: [email protected] Website: www.artec-ingenieria.com Soluciones tecnológicas de alto valor agregado. Mantenimiento eléctrico. Protección, medición y control. Monitoreo de transformadores. Comunicaciones. ■■ Prod./Serv.: 03.06.022 - 03.06.029 - 03.06.000 2 A - 19 ASANNO ARGENTINA ASANNO ARGENTINA S.A. Avda. Marquez 5253 - Villa Loma Hermosa B1657BXF San Martín Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4739 8000 / 7700 Fax: +54 11 4739 7000 e-mail: [email protected] Website: www.asanno.com / www.asannosolar.com Fabrica y exporta una amplia gama de productos eléctricos para diversos tipos de instalaciones y homologados por certificados de calidad. ■■ Prod./Serv.: 03.01.001 3 F - 30 33 27 - 126 Empresas biel.indd 33 17/10/2013 03:40:14 p.m. AS - AT ASEMBLI ASEMBLI S.A. Gral. Manuel A. Rodríguez 2662 C1416CNF Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4581 0128 int. 201 Fax: +54 11 4581 0128 int. 207 e-mail: [email protected] Website: www.asembli.com Lider en montaje industrial de productos electrónicos. Proceso PoHS Certificado. Tecnologías BGA, PoP. ■■ Prod./Serv.: 04.00.000 3 C - 23 ASSISI ASSISI S.R.L. Av. Independencia 4281 1226AAH Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4958 5656 e-mail: [email protected] Website: www.assisi.com.ar Es una empresa dedicada al montaje y/o ensamble de placas electrónicas para terceros o CEM (Contract Electronics Manufacturer). ■■ Prod./Serv.: 05.01.002 - 05.01.008 - 05.01.011 04.04.004 - 04.04.006 3 B - 26 ATITUDE EDITORIAL O SETOR ELETRICO ATITUDE EDITORIAL - O SETOR ELETRICO Av. Gen. Olímpio da Silveira, 655, Conjunto 62 01150-020 Santa Cecília São Paulo Brasil Tel.: +55 11 3872 4404 e-mail: [email protected] Website: www.osetoreletrico.com.br 3 J - 40 34 27 - 126 Empresas biel.indd 34 17/10/2013 03:40:14 p.m. AT - BA ATOMLUX ATOMLUX S.R.L. Av. Rodríguez Peña 4069 B1650IRE San Martín Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4754 4444 Fax: +54 11 4753 3671 e-mail: [email protected] Website: www.atomlux.com.ar Desde 1970 Atomlux fabrica y exporta Luces de Emergencia, UPS y Estabilizadores. ■■ Prod./Serv.: 02.01.079 - 02.03.014 - 02.07.020 3 E - 18 AUTOTROL AUTOTROL S.A. O’Gorman 3060 C1437BCB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4879 9800 +54 11 4879 9818 Fax: e-mail: [email protected] / [email protected] Website: www.autotrol.net ■■ Prod./Serv.: 01.03.029 - 01.03.030 - 01.03.032 01.03.016 2 B - 20 BAEL BAEL S.A. Av. C.F.Melo 3850 B1603BGF Villa Martelli Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4730 1010 e-mail: [email protected] Website: www.bael.com.ar Somos una empresa joven que brinda productos de alta calidad fabricados bajo norma, con nueva tecnología y diseño, logrando mejor rendimiento y ahorro energético. 1 C - 28 35 27 - 126 Empresas biel.indd 35 17/10/2013 03:40:14 p.m. BA - BE BALTEAU BALTEAU PRODUTOS ELÉTRICOS LTDA. R.Jose Fernando Cascardo N° 54 - Distrito industrial 37504-089 Itajubá Minas Gerais Brasil Tel.: +55 35 3629 5500 Fax: +55 35 3629 5501 e-mail: [email protected] Website: www.balteau.com.br Tradicional fabricante de Transformadores para instrumentos hasta 245kV y Conjuntos de Medição hasta 36kV.TC’s de 362 y 500kV yTPC’s hasta 500kV en desarrollo. 2 A - 28 BAS & IS BAS & IS S.A. Quesada 3154 C429C0Z Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4139 9100 +54 11 4139 9101 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.bas-is.com.ar Desarrolla las mejores soluciones para automatización, detección de incendio, seguridad y control de iluminación, siendo representantes de Siemens SBT. ■■ Prod./Serv.: 04.02.001 - 04.02.005 - 04.02.018 04.02.011 - 02.05.002 3 B 20 BEIJING SCENESHOW LIGHTING TECHNOLOGY BEIJING SCENESHOW LIGHTING TECHNOLOGY CO.,LTD 100029 Beijing Beijing China Tel.: +86 10 65935892 Fax: +86 10 65911125 e-mail: [email protected] Website: www.sceneshowled.com We are a professional supplier integrating R&D, manufacturing, sales and after-sales service, providing LED lighting¸ control systems to hotels and offices. ■■ Prod./Serv.: 02.01.024 - 02.01.041 - 02.01.153 02.01.160 - 02.01.138 1 H - 40 36 27 - 126 Empresas biel.indd 36 17/10/2013 03:40:14 p.m. BE - BO BELTRAM ILUMINACIÓN BELTRAM ILUMINACIÓN S.R.L. Corrales 1564 1437 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4918 0300 Fax: +54 11 4919 3399 e-mail: [email protected] Website: www.beltram-iluminacion.com.ar Fabricación de luminarias subacuáticas para iluminación de piscinas y fuentes; de iluminación exterior, pantallas industriales. Fábrica argentina. ■■ Prod./Serv.: 02.01.037 - 02.01.001 - 02.01.013 1 E - 10 BENDER BENDER GMBH & CO. KG Londorfer Str. 65 35305 Grünberg Hessen Alemania Tel.: +56 2 29334211 e-mail: [email protected] Website: www.bender-latinamerica.com Bender ofrece sistemas de protección integral de BT, siendo referente tecnológico en redes IT o de neutro aislado. ■■ Prod./Serv.: 01.03.056 - 01.03.040 - 01.03.051 01.03.067 - 05.01.027 2 C - 10 BOIERO BOIERO S.A. Carlos Calvo 987 1102 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4300 1185 e-mail: [email protected] Website: www.boiero.com.ar Medición y control de energía eléctrica, agua y gas, materiales para redes y asesoramiento técnico y servicios post-ventas. ■■ Prod./Serv.: 01.03.059 - 01.03.060 - 01.03.061 01.03.062 - 01.03.069 2 H - 20 37 27 - 126 Empresas biel.indd 37 17/10/2013 03:40:14 p.m. BR - CA BRIGHT VISION OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY BRIGHT VISION OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD. Bvled Building, Xinjinxing Industrial Park, Fengxin Rd., Guangming 518107 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 15986806919 Fax: +86 769 88059091 e-mail: [email protected] Website: www.bvled.net Bright Vision is committed to the global LED Lighting, energy saving, research, development, production, intelligent lighting. ■■ Prod./Serv.: 02.01.089 - 02.01.161 - 02.02.014 02.07.033 - 02.08.017 1 I - 43 BRONAL BRONAL S.A. E. Sivori 4861 B1605AVC Munro Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4762 0067 +54 11 4762 0067 Int. 125 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.bronal.com Empresa Argentina, líder en la fabricación de productos para líneas aéreas de distribución y transmisión de energía eléctrica en baja, media y alta tensión. 2 G - 20 CADIEEL CÁMARA ARGENTINA DE INDUSTRIAS ELECTRÓNICAS, ELECTROMECÁNICAS Y LUMINOTÉCNICAS Av. Córdoba 950 - Piso 4º 1054 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4322 0651 y rotativas Fax: +54 11 4322 0651 int.227 e-mail: [email protected] Website: www.cadieel.org.ar Congrega a las empresas de la industria electro electrónica, representando y defendiendo sus intereses en mejora de sus niveles de competitividad. 3 E - 10 38 27 - 126 Empresas biel.indd 38 17/10/2013 03:40:15 p.m. CA - CA CADIME CADIME Alberti 1074 1223 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4942 8642 / 4941 9018 e-mail: [email protected] Website: www.cadime.org.ar 3 F - 21 CAMBRE CAMBRE Haendel s/n - e/ Rivadavia y Mozart - Pque.Ind.Garín 1619 Garín Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4200 5606 / 0237 414005 e-mail: [email protected] Website: www.cambre.com.ar 2 E - 20 CAPPIA - CÁMARA ARGENTINA DE PROFESIONALES DE PISCINAS Y AFINES CÁMARA ARGENTINA DE PROFESIONALES DE PISCINAS Y AFINES Tacuarí 1378 1139 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina +54 11 4300 1317 Tel.: e-mail: [email protected] Website: www.cappia.com.ar 3 J - 16 CARILUX DE CARLOS JOSE BARTOLOTTA BARTOLOTTA CARLOS JOSE Perú 3345 1754 San Justo Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4651 6363 Fax: +54 11 4484 6048 e-mail: [email protected] Website: www.carilux.com.ar Fábrica argentina de iluminación en madera torneada, abarcamos diversos estilos rústicos, modernos y clásicos. ■■ Prod./Serv.: 02.01.049 1 B - 28 39 27 - 126 Empresas biel.indd 39 17/10/2013 03:40:15 p.m. CA - CA CASA FENK CASA FENK S.A.C.I.F.I. Av. J. B. Alberdi 7138 1440ABW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4687 0000 Fax: +54 11 4687 1871 e-mail: [email protected] Website: www.fenk.com.ar Cuenta con 60 años de trayectoria en la fabricación, comercialización y servicio de grupos electrógenos, compresores de aire y motores eléctricos. ■■ Prod./Serv.: 01.01.001 - 01.01.002 - 01.01.012 01.01.011 - 01.01.014 2 A - 11 CATER DEVICE CATER DEVICE S.A. Campana 4547 1419 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4571 0750 / 2157 Fax: +54 11 4571 2157 e-mail: [email protected] Website: www.caterdevice.com Fabricación transformadores monofásicos, trifásicos, ultraislación, inductancias, filtros, encap, c/pines/ circuito impreso, reguladores/tension, fuentes switching. 1 E - 01 CAVANNA CAVANNA S.A. Pte. Derqui 4770 B1605BGB Munro Buenos Aires Argentina +54 11 4762 0251 Tel.: e-mail: [email protected] Website: www.cavanna.com.ar 2 E - 21 CAVICEL SPA CAVICEL SPA Via Caduti del Lavoro 18/A 20096 Pioltello Milan Italy Tel.: +39 02 92160521 Fax: +39 02 92160753 e-mail: [email protected] Website: www.cavicel.com Is certified ISO9001. Products: Instrument, control cables OPTICEL® fibre optic cables, FIRECEL® fire resistant cables Special customized cables. 3 J - 08 40 27 - 126 Empresas biel.indd 40 17/10/2013 03:40:15 p.m. CH - CH CHANGZHOU WEST-TOP LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE CHANGZHOU WEST-TOP LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD Nº 2-1201 Jiacheng Shangzuo Qingtan West Road 213002 Changzhou Jiangsu China Tel.: +86 519 86980755 Fax: +86-519 86980755 e-mail: [email protected] Website: www.westoplighting.com West-Top Lighting produce and sale metal halide lamp, high pressure sodium lamp, high pressure mercury lamp, Light fixtures & LED lamp and lights. ■■ Prod./Serv.: 02.01.044 - 02.01.069 - 02.01.089 02.02.011 - 02.02.017 1 G - 41 CHILLEMI HNOS. CHILLEMI HNOS. S.R.L. Arenales 162 - Bernal 1876 Quilmes Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4252 7938 e-mail: [email protected] Website: www.chillemihnos.com.ar Productos de desarrollo propio para la industria electrónica y electricidad, como gabinetes, cajas enchufables, carreteles plásticos, cremalleras, entre otros productos. 3 F - 28 CHINT / MGI MGI S.A. Gral. Flores 2199 11800 Montevideo Montevideo Uruguay Tel.: +598 2007800 Fax: +598 2084886 e-mail: [email protected] Website: www.mgi.com.uy 2 F - 38 41 27 - 126 Empresas biel.indd 41 17/10/2013 03:40:15 p.m. CI - CO CIRLATINA ARGENTINA CIRLATINA ARGENTINA S.A. Paraguay 19 / 21 1603 Villa Martelli Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4838 0030 Fax: +54 11 4838 1911 e-mail: [email protected] Website: www.cirlatina.com.ar Trabajando en el país desde el 2005, perteneciente a un Holding Español. Marcas: LIFASA / SACI / CIRPROTEC / HYUNDAI. 2 G - 21 COIDEA COIDEA S.A. California 1785 C1289AAI Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5080 2500 +54 11 5080 2523 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.coideasa.com Fab. de columnas y estructuras metálicas tubulares. Líneas Compactas. Fab. de herrajes.Tendidos eléctricos y provisión de materiales. Ingeniería de proyecto. 2 H - 21 COLEGIO DE TÉCNICOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES COLEGIO DE TÉCNICOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Calle 6 Nº 464 1900 La Plata Buenos Aires Argentina Tel.: +54 0221 422 1613 e-mail: [email protected] 3 J - 22 COMMAX-VICOM CCH E HIJOS S.R.L. Av. Independencia 3473 1225 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4932 1000 e-mail: [email protected] Website: www.cchargentina.com.ar Ha logrado un importante posicionamiento en el mercado, brindando una amplia gama de equipos de alta tecnología. 3 G - 28 42 27 - 126 Empresas biel.indd 42 17/10/2013 03:40:16 p.m. CO - CÓ COMSID / BROTHER COMSID SOLUCIONES S.R.L. Valentín Gómez 3436 1191 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4139 8130 / 31 Fax: +54 11 4139 8131 e-mail: [email protected] Website: www.comsid.com.ar Distribuidor oficial Brother Arg. Rotuladoras para identificación de instalaciones eléctricas, tableros, cableados, patch panel, telecomunicaciones e industria. 3 J - 10 CONEXTUBE CONEXTUBE S.A. Santa Rita 8220 B1657ATD Loma Hermosa Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4769 1419 +54 11 4769 7979 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.conextube.com Es líder en la fabricación y comercialización de productos y equipos para instalaciones eléctricas, sus emblemas son: diseño, innovación y seguridad. ■■ Prod./Serv.: 01.03.003 - 03.02.012 - 03.02.110 03.01.004 - 03.02.049 2 E - 20 CORADIR CORADIR S.A. Casa Matriz: Ruta 3 Km 0.6 - Parque Industrial Sur / Oficina Comercial: Sarmiento 648 - Capital Federal 5700 San Luis San Luis Argentina Tel.: +54 266 445 8255 e-mail: [email protected] Website: www.coradir.com.ar ■■ Prod./Serv.: 01.01.011 - 02.01.153 - 02.05.002 1 C - 10, 3 B - 40 CÓRDOBA INDUSTRIAL DESIGN DEVELOPMENT COMPRANDOENGRUPO.NET S.A. Carlos Pellegrini 1535 5006 Córdoba Córdoba Argentina Tel.: +54 351 4583850 / 4581218 e-mail: [email protected] Website: www.ciddsa.com 1 C - 50 43 27 - 126 Empresas biel.indd 43 17/10/2013 03:40:16 p.m. CO - DA COSMACA COSMACA S.R.L. Calle 91 Juan De Garay Nº 300 B1672ADD Villa Lynch Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4755 8200 Fax: +54 11 4839 0060 e-mail: [email protected] Website: www.cosmaca.com.ar Equipos para filtrar y deshidratar aceites de turbinas, transformadores.Separadores de hidrocarburos en aguas efluentes. Filtrado aguas. Enfriamiento. ■■ Prod./Serv.: 01.03.004 - 01.03.005 - 01.03.006 01.03.085 2 I - 38 CRISTIAN DIEZ & CIA. CRISTIAN DIEZ & CIA. S.R.L. Presidente Sarmiento 1535 B1869DBM Gerli - Avellaneda Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4205 8002 e-mail: [email protected] Website: www.cristiandiez.com.ar Somos fabricantes de cables estandar y especiales, bajo pedido para la industria. 3 I - 29 DANYANG JINSHENG IMPORT&EXPORT TRADING DANYANG JINSHENG IMPORT & EXPORT TRADING CO., LTD. 18 Yonghong Road Jiepai Town Danyang 212300 Dan Yang Jiang Su China Tel.: +86 511 86551789 Fax: +86 511 86562789 e-mail: [email protected] Website: www.jinsheng.cc We specialize in road lighting equipment. Products include lamps and lanterns, light pole, communication pole, high pole, garden lamps, LED lamps and so on. ■■ Prod./Serv.: 02.01.005 - 02.01.006 - 02.01.013 02.01.153 1 H - 39 44 27 - 126 Empresas biel.indd 44 17/10/2013 03:40:16 p.m. DA - DC DAVNAR METROLOGÍA DAVNAR S.A. Agaces 154 C1437EAD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4912 0440 e-mail: [email protected] Website: www.davnar.com.ar Instrumental para localización de fallas, pruebas de aislación, analizadores de redes y disturbios eléctricos desde 1979. 2 G - 38 DAYTON M. ROZENBAUM E HIJOS S.A. Concepción Arenal 4040 1427 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4855 5225 Fax: +54 11 4854 9224 e-mail: [email protected] Website: www.dayton.com.ar Somos una empresa con 55 años de experiencia en importación y distribución de materiales eléctricos y electrónicos, que incluye iluminación con tecnología LED. 1 G - 29 DCM SOLUTION DCM SOLUTION S.A. Juan de Garay 3942 1636 Olivos Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4711 0458 e-mail: [email protected] Website: www.dcm.com.ar Empresa especializada en el diseño y desarrollo de productos para sistemas de control de accesos, sist.de información y soluciones para el transporte público. 3 A - 41 45 27 - 126 Empresas biel.indd 45 17/10/2013 03:40:17 p.m. DE - DE DEEP DEEP S.R.L. Salvat 1344 S2005BEN Rosario Santa Fe Argentina Tel./Fax: +54 341 455 2552 e-mail: [email protected] Website: www.deep-ing.com Diseña y fabrica Convertidores de energía para la Industria. Rectificadores, Cargadores de Baterías, Inversores, UPS de Grado Industrial, Baterías. 3 C - 19 DELSAT GROUP DELSAT GROUP S.A. 9 De Julio 3063 B7602CAI Mar del Plata Buenos Aires Argentina Tel.: +54 223 494 5001 Fax: +54 223 494 5111 e-mail: [email protected] Website: www.delsatgroup.com Empresa innovadora con experiencia en desarrollo de productos y soluciones enTelecomunicaciones, Seguridad para el Manejo de Dinero y Servicios de Desarrollo. ■■ Prod./Serv.: 05.01.008 - 04.04.054 - 04.04.051 05.01.016 - 04.04.064 3 A - 13 DEMASLED DLED S.H. Juan B. Justo 2075 1414 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 114855 5088 e-mail: [email protected] Website: www.dled.com.ar Líder en insumos LED. Somos los únicos con asesoría técnica y creativa, siendo sinónimo de confianza, calidad y el mejor precio en iluminación LED. 1 G - 02 46 27 - 126 Empresas biel.indd 46 17/10/2013 03:40:17 p.m. DE - DO DEPARTAMENTO DE PROMOCIÓN DE COMERCIO E INVERSIONES DE LA EMBAJADA DE POLONIA EN BUENOS AIRES DEPARTAMENTO DE PROMOCIÓN DE COMERCIO E INVERSIONES DE LA EMBAJADA DE POLONIA EN BUENOS AIRES C/virrey Del Pino 3147 1426 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4551 5397 / 5497 Fax: +5411 4551 5097 e-mail: [email protected] Website: www.buenosaires.trade.gov.pl Nuestra misión es promover la cooperación económica polaco argentina y asistir a los empresarios argentinos interesados en comercializar e invertir en Polonia. 1 H - 27 DONFLEX SAJA DONFLEX SAJA S.R.L. Gorriti 5366 C1414BJX Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4832 2596 / 391 +54 11 4832 3942 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.donflex.com.ar Teclados de membrana, paneles y etiquetas industriales. Confiabilidad + Diseño. ■■ Prod./Serv.: 04.04.008 - 04.04.039 - 04.04.002 04.04.061 3 A - 15 DONGHAI YIFENG LAMPS DONGHAI YIFENG LAMPS CO.,LTD No.9 Jingchen Road Economic Devulopment Zone Donghai 222300 Lianyungang Jiangsu China Tel.: +86 518 87809618 Fax: +86 518 87809855 e-mail: [email protected] Website: www.yufenglighting.com Our company is specializing in producing a series of halogen lamps and led bulbs, and have CE ROHS ERP certification. ■■ Prod./Serv.: 02.01.042 - 02.01.039 - 02.01.089 02.01.147 - 02.01.153 1 I - 44 47 27 - 126 Empresas biel.indd 47 17/10/2013 03:40:17 p.m. DR - E2 DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS DRIHM S.R.L. Añasco 2718 C1416CUN Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4584 7200 Fax: +54 11 4584 4400 e-mail: [email protected] Website: www.drihm.com Proveedor de instrumental de medición, herramientas, máquinas e insumos para la ind.electrónica, ropa y calzado antiestático de producción Nacional. ■■ Prod./Serv.: 04.06.001 - 04.07.001 - 04.07.003 03.06.003 - 03.06.010 - 03.06.006 3 B - 27 DUCATI ENERGÍA SUD AMÉRICA DUCATI ENERGÍA SUD AMÉRICA S.A. Av. Gral Manuel Belgrano 2701 1611 Don Torcuato Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4727 1080 Fax: +54 11 4727 2232 e-mail: [email protected] Website: www.ducatienergia.com Empresa líder en calidad de energía, priorizando los principios del cuidado del medio ambiente con el desarrollo de energías alternativas. ■■ Prod./Serv.: 03.03.000 - 01.01.000 - 05.05.000 05.04.000 2 G - 40 E2 LIGHTING USA E2 LIGHTING USA 1787 Sabre Street 94545 Hayward United States +1 41 56709362 Tel.: Fax: +1 41 57044467 e-mail: [email protected] Website: www.e2lightingusa.com 1 H - 21 48 27 - 126 Empresas biel.indd 48 17/10/2013 03:40:17 p.m. EC - ED ECAMEC TECNOLOGÍA ECAMEC S.R.L. M. Haedo 3992 1602 Florida Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4761 0528 / 9415 e-mail: [email protected] Website: www.ecamec.com 20 años de trayectoria en el desarrollo y fabricación de instrumentos de medición, aplicables en los sistemas de distribución de energía eléctrica. ■■ Prod./Serv.: 01.03.067 - 01.03.058 - 01.03.083 03.06.000 2 A - 29 EDIGAR EDIGAR S.A. 15 De Noviembre 2547 C1261AAO Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4943 8500 +54 11 4943 8540 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.edigarnet.com Editorial especializada: Megavatios / Ingeniería Química / IngenieríaAlimentaria / Megaluz y Equipos Herramientas e Insumos Industriales. 2 G - 30 EDITORES EDITORES S.R.L. Av. La Plata 1080 1250 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4921 3001 e-mail: [email protected] Website: www.editores-srl.com.ar Edición de publicaciones técnicas especializadas, con gran tiraje y desarrollo de Exposiciones regionales de Electricidad, Iluminación y Automatización. ■■ Prod./Serv.: 05.01.031 - 05.01.036 - 05.01.064 05.01.076 3 J - 30 49 27 - 126 Empresas biel.indd 49 17/10/2013 03:40:18 p.m. ED - EF EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUB. TEC. EDITORIAL EMMA FIORENTINO PUB. TEC. S.R.L. Estados Unidos 2796 - Piso 1º A 1227 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4943 0090 e-mail: [email protected] Website: www.emmafiorentino.com.ar Revistas gráficas y digitales, libros técnicos sobre plásticos, caucho y packaging. 3 J - 24 EFACEC EFACEC ARGENTINA S.A. Carlos Pellegrini 1141 - 9° Piso C1009ABW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4313 7248 / 7254 Fax: +54 11 4313 7209 e-mail: [email protected] Website: www.efacec.com Equipamiento de Media y Alta Tensión, Celdas Primarias y secundarias, Seccionadores de MT y AT, Centros Compactos de Transformación. 2 B - 10 EFEN GMBH EFEN GMBH Schlangenbader Str. 40 65344 Eltville Hessen Germany +49 612946126 Tel.: Fax: +49 612946222 e-mail: [email protected] Website: www.efen.com EFEN is a leading manufacturer of fuses and fuse related components. Our product range are ready for all energy distribution systems. ■■ Prod./Serv.: 03.03.002 2 C - 10 50 27 - 126 Empresas biel.indd 50 17/10/2013 03:40:18 p.m. EL - EL ELECOND CAPACITORES ELECOND CAPACITORES S.A. San Antonio 640 1276 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4303 1203 Fax: +54 11 4303 1210 e-mail: [email protected] Website: www.elecond.com.ar Integrador y distribuidor de Capacitores y Bancos de Capacitores, para Corrección del Factor de Potencia y Filtrado de Armónicas en BT y MT. EPCOS e INEPAR. ■■ Prod./Serv.: 01.03.021 - 03.03.016 - 03.03.074 03.03.022 2 I - 10 ELECTROCOMPONENTES ELECTROCOMPONENTES S.A. Solis 225 C1078AAE Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4375 3366 Fax: +54 11 4325 8076 e-mail: [email protected] Website: www.electrocomponentes.com Empresa de capitales argentinos. 35 años de experiencia como distribuidor de componentes, inst.de medición y herramientas para el mercado electrónico argentino. 3 C - 38 ELECTROSECTOR ANA MARÍA IONADI Pérez Quintana 249 B1714JRD Ituzaingó Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4258 3373 e-mail: [email protected] 3 H - 21 ELECTRO TUCUMAN ELECTRO TUCUMAN S.A. Sarmiento 1342 C1041ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4371 6288 Fax: +54 11 4371 0260 e-mail: [email protected] Website: www.electrotucuman.com.ar Venta de materiales eléctricos para la construcción y la industria. Iluminación. Tableros. 3 D - 10 51 27 - 126 Empresas biel.indd 51 17/10/2013 03:40:18 p.m. EL - EL ELIBET ELIBET S.A. Rosales (calle 6) Nº 4051 1672 Villa Lynch Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 5294 5001 e-mail: [email protected] Website: www.elibet.com Fabrica comandos eléctricos y dispositivos electrónicos industriales, como temporizadores y protectores. Representa a Ritz Instrument Transformers. 3 J - 02 E-LITE LIGHTING TECHNOLOGY E-LITE LIGHTING TECHNOLOGY 85 Woodstone Avenue Richmond Hill L4S 1G8 Ontario Ontario Canada Tel.: +54 561 6239191 e-mail: [email protected] Website: www.e-litelighting.com ■■ Prod./Serv.: 02.01.000 1 F - 01 ELT ARGENTINA / ITALAVIA ELT ARGENTINA S.A. Cochabamba 881 B1603BKQ Villa Martelli Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4709 1111 Fax: +54 11 4709 6666 e-mail: [email protected] Website: www.eltargentina.com Fabricante de Balastos, Ignitores y DNP para lámparas HID, Balastos Electrónicos y Drivers para LED. Master Supplier de la línea LG Lighting. 1 D - 10 52 27 - 126 Empresas biel.indd 52 17/10/2013 03:40:18 p.m. EM - EM EMA ELECTROMECÁNICA EMA ELECTROMECÁNICA S.A. Av. San Martín 4970 B1604CDX Florida - Vicente López Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4760 0051 al 58 Fax: +54 11 4760 9062 e-mail: [email protected] Website: www.emaelectromecanica.com Desde el año 1952 EMA produce equipos con tecnología de última generación y rigurosos controles de calidad establecidos por la empresa. ■■ Prod./Serv.: 01.03.020 - 01.03.018 - 01.01.013 01.02.024 - 01.03.028 2 F - 01 EMDESA EMDE S.A. Calle 99 (Ex Cuenca) N° 984 B1650IBD San Martín Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4755 7771 / 5290 1400 Fax: +54 11 4755 8855 / 5290 1441 e-mail: [email protected] Website: www.emdesa.com.ar Fabricante de elementos para maniobras en alta, media y baja tensión. Panel de Salvataje. Sistemas Antifraude Aislantes. Caño de bajada aislado. 2 G- 25 EMPAQUETADORA EMPAQUETADORA La Pampa 4160 1430 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4551 2946 Fax: +54 11 4555 4321 e-mail: [email protected] Website: www.atadora.com.ar 3 G - 51 53 27 - 126 Empresas biel.indd 53 17/10/2013 03:40:19 p.m. EN - EN ENERGÍAS INTELIGENTES ENERGÍAS INTELIGENTES Maestro Santana 919 1642 San Isidro Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 3021 0512 / 5954 3020 e-mail: [email protected] Website: www.energiasinteligentes.com Se especializa en la ingeniería, venta e Instalación de sistemas de Energías Renovables para Industrias / Pymes y Hogares. Es representante de Home Energy para la Argentina. Nuestra diferenciación está en productos de alto nivel tecnológico, pensado específicamente para la generación en pequeña escala. En esta feria estaremos presentando el revolucionario generador eólico modelo V100 y V200, con un diseño innovador y único en el mercado. 2 I - 20 ENERGIT ELECTRÓNICA DE POTENCIA ENERGIT ELECTRÓNICA DE POTENCIA S.A. Maure 3947 1427 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4855 1627 e-mail: [email protected] Website: www.energitsa.com.ar 3 A - 30 ENTERPRISING (ASIA) ENTERPRISING (ASIA).,CO LTD No.18-114, Xinhui Da Dao Zhong, Xinhui District 529100 Jiangmen Guangdong China Tel.: +86 750 6630608 Fax: +86 750 6630600 e-mail: [email protected] Website: www.enterprising-led.com EP as a a headquarter office , it has its own professional LED factories in Jiangmen City, with 90.00 square meters of occupation area and about 300 employees. ■■ Prod./Serv.: 02.01.153 - 02.01.043 - 02.01.161 02.01.160 1 H - 04 54 27 - 126 Empresas biel.indd 54 17/10/2013 03:40:19 p.m. ER - EX ERNESTO MAYER ERNESTO MAYER S.A. Carlos Pellegrini 1257 B1604ASG Florida Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4760 1322 Fax: +54 11 4761 1116 e-mail: [email protected] Website: www.mayerpcb.com.ar Nos especializamos en la fabricación de circuitos impresos simple faz, doble faz y multicapas. ■■ Prod./Serv.: 04.04.002 - 04.04.003 - 04.04.004 04.04.005 - 04.04.006 3 C - 22 ESPA ELEC ESPA ELEC S.R.L. Pepiri 272 1437 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4912 2986 e-mail: [email protected] Website: www.espaelec.com.ar Nos dedicamos a la importación y comercialización de instrumental de medición y equipos para empresas de telecomunicaciones, energía e industria. 2 I - 29 EXEL - MIXDEAL MIXDEAL S.A. Juan Agustín García 4047 1407 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4639 5995 e-mail: [email protected] Website: www.mixdeal.com.ar Fabricación de partes y componentes para iluminación. ■■ Prod./Serv.: 02.01.197 - 02.03.002 - 02.03.014 02.03.029 - 02.07.009 3 A - 25 / 1 D - 18 55 27 - 126 Empresas biel.indd 55 17/10/2013 03:40:19 p.m. F. - FA F.A.C.B.S.A. FÁBRICA ARGENTINA DE CONDUCTORES BIMETÁLICOS S.A. Herrera 2430 ACV1295 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4303 2121 Fax: +54 11 4303 0666 e-mail: [email protected] Website: www.facbsa.com.ar 3 I - 20 FADHEL FÁBRICA ARGENTINA DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS S.R.L. Av. Directorio 6029 C1440ASM Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4686 6003 / 6 Fax: +54 11 4687 2743 e-mail: [email protected] Website: www.fadhel.com.ar Fabricación y comercialización de herramientas para empalme y tendido de líneas de energía eléctrica, aéreas y subterráneas, de Baja, Media y Alta Tensión. ■■ Prod./Serv.: 01.02.038 2 F - 10 FAMMIE FAMI / S & C (GRUPO CAEX) FAMMIE FAMI S.A. Homero 340 C1407IFH Villa Luro Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4635 5445 Fax: +54 11 4635 5363 e-mail: [email protected] Website: www.fami.com.ar Con más de 60 años en el mercado, proveemos equipos eléctricos de protección y maniobra en M.T y A.T. Contamos con un SGC Certificado según ISO 9001:2008. 2 F - 10 56 27 - 126 Empresas biel.indd 56 17/10/2013 03:40:19 p.m. FA - FA FARADAY FARADAY S.A. Roberto Wernicke 573 1609 Boulogne Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4763 3370 Fax: +54 11 4763 1912 e-mail: [email protected] Website: www.faraday.com.ar Fabricante de transformadores de gran potencia en alta tensión y extra alta tensión de capitales nacionales. ■■ Prod./Serv.: 01.02.001 2 H - 39 FAROLUZ DISEÑOLUZ ARGENTINA S.A. Italia 367 1618 El Talar Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4726 8355 e-mail: [email protected] Website: www.faroluz.com.ar ■■ Prod./Serv.: 02.07.003 - 02.07.028 1 A - 31 FASS YAKOL ILUMINACIÓN HUGO O. MAINIERI S.A. / FASS YAKOL S.R.L. Boyaca 1553 1416 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4582 0506 / 1922 +54 11 4581 4679 Fax: e-mail: [email protected] / [email protected] Website: www.fassyakol.com.ar FassYakol, más allá.Ofrece todas las soluciones lumínicas para su gusto, con productos cada vez más eficientes. ■■ Prod./Serv.: 02.07.002 - 02.07.004 - 02.07.020 1 A - 20 57 27 - 126 Empresas biel.indd 57 17/10/2013 03:40:20 p.m. FA - FE FATO GROUP INTERNATIONAL FATO GROUP INTERNATIONAL LIMITED COMPANY 7th Floor Shangyuan Building,daxing West Road Liushi Yueqing 325604 Yueqing Zhejiang China Tel.: +86 577 61789668 Fax: +86 577 6178 9669 e-mail: [email protected] Website: www.ceaworld.com CEA company are one of top manufacturer of Low-voltage electrical apparatus and LED light with good quality and competitive price. ■■ Prod./Serv.: 02.01.161 - 02.01.043 - 02.01.153 02.01.014 - 02.01.056 1 E - 49 FAVE ELECTROCOMERCIAL FAVE ELECTROCOMERCIAL S.R.L. Av. Rivadavia 4986 Piso 1° C 1424 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4901 7771 +54 11 490 42595 Fax: e-mail: [email protected] Website: ww.favesrl.com.ar Representaciones de bobinas de madera y equipos de tendidido de líneas eléctricas de A.T. Comercialización de accesorios para líneas de energía de A.T. 2 H - 28 FEDERAL MINISTRY OF ECONOMICS AND TECHNOLOGY BMWI Villemombler Str. 76 D53123 Bonn Germany Germany Tel.: +49 228 99 615 0 Fax: +49 228 99 615 / 4436 e-mail: [email protected] Website: www.bmwi.de The Federal Ministry of Economics and Technology is displaying products of innovative renewable energy and energy efficiency technologies. 2 C - 10 58 27 - 126 Empresas biel.indd 58 17/10/2013 03:40:20 p.m. FE - FI FEDERAZIOINE ANIE - ICE AGENCIA ITALIANA PARA EL COMERCIO EXTERIOR FEDERAZIOINE ANIE - ICE AGENCIA ITALIANA PARA EL COMERCIO EXTERIOR V.le V. Lancetti, 43 20158 Milan Milan Italy Tel.: +39 02 3264397 Fax: +39 02 3264212 e-mail: [email protected] [email protected] Website: www.anie.it - www.italiantech.com www.italtrade.com/argentina Federazione ANIE and ICE Agency support the internationalization of Italian companies abroad and promote Italian technologies at BIEL 2013. 3 I - 10 FERROLUX ERCOLI JUAN CARLOS Las Heras 2040 B1704ALT Ramos Mejía Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4657 6708 +54 11 4488 9974 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.ferrolux.com.ar Basados en la excelente calidad, estilo, gran variedad y precios muy competitivos, fabricamos artefactos de iluminación para uso domiciliario y profesional. 1 E - 20 FINDER ARGENTINA FINDER COMPONENTES LTDA. SUCURSAL ARGENTINA Martín Lezica 3079 1642 San Isidro Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5648 6576 Fax: +54 11 5648 6577 e-mail: [email protected] Website: www.findernet.com Especialista en relés y temporizadores desde 1954, cuenta con soluciones y alternativas innovadoras en su gama de productos de más de 10.000 ítems. ■■ Prod./Serv.: 01.00.000 - 04.03.000 - 04.02.000 2 G - 28 59 27 - 126 Empresas biel.indd 59 17/10/2013 03:40:20 p.m. FI - FO FIRST-LITE LIGHTING & ELECTRICAL MFG. FIRST-LITE LIGHTING & ELECTRICAL MFG.,CO.,LTD. Xuanxiang Industrial Estate, Lianxing Road, Luocun Town, Nanhai District 528227 Foshan Guangdong China Tel.: +86 757 86489080 +86 757 86489468 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.precioustone.en.alibaba.com Our company is professional for lighting design, production and sales.Producing all kinds of LED products, we have passed ISO, CE, ROHS certification. ■■ Prod./Serv.: 02.01.009 - 02.01.024 - 02.01.036 02.01.039 - 02.01.044 1 F - 55 FLEXAR SRL- CELDAS DE CARGA SENSORES DE PRESIÓN FLEXAR S.R.L. (51) Santa Marta 1456 - Villa Maipú B1650JLD San Martín Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4754 4613 +54 11 4753 8461 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.flexar.com.ar 27 años diseñando y fabricando celdas de carga y sus aplicaciones, desde 1 kg hasta 50t, analógicas y digitales, en aluminio, aceros especiales e inoxidables. ■■ Prod./Serv.: 04.05.002 - 03.06.003 - 04.05.001 3 C - 18 FOHAMA ELECTROMECANICA FOHAMA ELECTROMECANICA S.R.L. Larrazabal 2328 1440 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4682 5910 Fax: +54 11 4682 5910 int.126 e-mail: [email protected] Website: www.fohama.com.ar Fabricación de transformadores hasta 20 MVA en tensiones hasta 66 KV en baño de aceite mineral, biodegradable y encapsulados en resina epoxi. 2 G - 18 60 27 - 126 Empresas biel.indd 60 17/10/2013 03:40:20 p.m. FO - FO FOREND ELEKTRIK MALZEMELERI VE DIS TIC. A.S FOREND ELEKTRIK A.S. 19 Mayis Mah. Büyükdere Cad. Basman Han No:4 K:4 D:4 Sisli 34360 34360 Istanbul Turkey Turkey Tel.: +90 212 291 51 63 Fax: +90 212 291 51 65 e-mail: [email protected] Website: www.forend.com.tr We are the manufacturer and worldwide exporter of Premium quality lightning protection systems. In Forend, you will find economic solutions to your needs. ■■ Prod./Serv.: 03.02.078 2 I - 28 FOSHAN FOZHAO LIGHTING AND ELECTRICAL FOSHAN FOZHAO LIGHTING AND ELECTRICAL CO., LTD. 3-a South Road A Zone, Qixing Industrial Park, Nanhai District 528222 Foshan Guangdong China Tel.: +86 757 81803288 Fax: +86 757 81803188 e-mail: [email protected] Website: www.fsfglighting.com We have been managed by ISO9001-2000 international quality management system, and obtained CCC, CE certificates. ■■ Prod./Serv.: 02.01.077 - 02.01.089 - 02.01.153 02.01.059 - 02.01.051 1 D - 44 FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING CO.,LTD No.7 East Street, Honggang Likou Village, Lishui Town, Nanhai Area 528244 Foshan Guangdong China Tel.: +86 757 85621451 Fax: +86 757 85621453 e-mail: [email protected] Website: www.edalight.com Located in Foshan Nanhai Lishui town, have an area of 10,000sqm and a good production environment, specialized in LED and CFL for so many years. ■■ Prod./Serv.: 02.01.009 - 02.01.025 - 02.01.052 02.01.076 - 02.01.089 1 H - 49 61 27 - 126 Empresas biel.indd 61 17/10/2013 03:40:20 p.m. FO - FU FOSHAN RONSE LIGHTING TECHNOLOGY RONSE LIGHTING Liansha Industrial Zone , Danzao, Nanhai 528223 Foshan Guangdong China Tel.: +86 757 86609916 Fax: +86 757 86614760 e-mail: [email protected] Website: www.ronse.cc Ronse is a professional manufacturer of Led lighting products,including led track light, led ceiling light, and led bulbs. ■■ Prod./Serv.: 02.01.009 - 02.07.020 - 02.07.028 02.01.089 - 02.01.153 1 H - 47 FOSHAN SANFAN LIGHTING FOSHAN SANFAN LIGHTING CO.,LTD Luocun Beihu 1 Road Xinyou Industrial District Nanhai Area 528216 Foshan Guangdong China Tel.: +86 757 86406371 Fax: +86 757 86406370 e-mail: [email protected] Website: www.sanfanlighting.com Foshan Sanfan is a professional downlight manufacturer. All of our products are from original material to finished products which all of ourselves process. ■■ Prod./Serv.: 02.07.020 - 02.07.028 - 02.07.031 02.08.003 - 02.08.008 1 F - 40 FUNDACIÓN EXPORTAR AGENCIA DE PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES ARGENTINAS FUNDACIÓN EXPORTAR - AGENCIA DE PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES ARGENTINAS Paraguay 864 C1057AAL Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4114 7700 Fax: +54 11 4114 7711 Website: www.exportar.org.ar BC 62 27 - 126 Empresas biel.indd 62 17/10/2013 03:40:21 p.m. FU - GC FUNDACIÓN RELEVANDO PELIGROS FUNDACIÓN RELEVANDO PELIGROS “Juan Aciar” e-mail: fundacionrelevandopeligros @gmail.com Website: www.relevandopeligros.org 1 E - 50 F.W. ILUMINACION F.W. ILUMINACIÓN S.R.L. Gral. Pedro Díaz 2855 1686 Hurlgingham Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4665 0645 e-mail: [email protected] Website: www.fwiluminacion.com.ar Dedicados a la excelencia en calidad, servicio e innovación en artefactos de iluminación decorativos de exterior. 1 G - 20 GALA SHRINK FIT GALA THERMO SHRINK PVT.LTD. Plot Nº. 8/9/13, Miragaothan Midc., Mira Gaothan Bhayandar (East) 401 105 Thane Maharashtra India Tel.: +918879122723 / 28454507 Fax: +28454509 e-mail: [email protected] Website: www.galathermo.com ■■ Prod./Serv.: 01.03.010 3 J - 20 GC FABRICANTES CARMELO GRECO Paraguay 716 1878 Avellaneda Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4218 4949 Fax: +54 11 4209 4040 e-mail: [email protected] Website: www.gcfabricantes.com.ar Fabricación de caños pilar, caños de luz, curvas, uniones, cajas de derivación, gabinetes estancos, grampas y rieles, accesorios para instalaciones sin rosca. 3 C - 20 63 27 - 126 Empresas biel.indd 63 17/10/2013 03:40:21 p.m. GI - GR GIELIGHT GIELIGHT CO.,LTD Gielightindustrial Building, Fuan Industrial Area, Dayangtian, Fuyong Street 518103 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 755 61157808 Fax: +86 755 61157861 e-mail: [email protected] Website: www.gielight.com Produces LED lightings. tubes, panels, highbay, flood lights, downlights, bulbs. ■■ Prod./Serv.: 02.01.089 - 02.01.161 - 02.01.190 02.07.028 - 02.07.033 1 D - 40 GLOBAL COMPONENTES GLOBAL COMPONENTES S.A. Horacio Julian 837 1708 Morón Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4489 0856 +54 11 4627 3714 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.globalcomponentes.com.ar Iluminacion, artefactos, lámparas, semáforos de leds, fuentes de alimentación, energía solar, leds, drivers. Fabricamos, distribuímos e importamos. 1 I - 20 GRUPO CORPORATIVO MAYO MAYO TRANSFORMADORES S.R.L. Av. Carranza y 25 De Mayo 5903 Villa Nueva Cordoba Argentina Tel.: +54 353 491 8601 Fax: +54 353 491 8666 e-mail: [email protected] Website: www.gcmayo.com Fábrica de transformadores rurales, distribución, sub transmisión y potencia; postes de eucaliptus CCA y creosotados; fábrica de morsetería y herrajes. 2 G - 10 64 27 - 126 Empresas biel.indd 64 17/10/2013 03:40:21 p.m. GR - GU GRUPO ELECTRO SZNAPER, GUILLERMO Las Heras 361 B1714MCG Ituzaingó Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4661 6351 Fax: +54 11 4661 6352 e-mail: [email protected] Website: www.grupoelectro.com Multimedio informativo y comercial del sector eléctrico: Revista Electro Instalador-Electro GremioTV-Electro GuíaComerciosEléctrcios-electroinstalador.com. 3 F - 29 GRUPO TRONIK GRUPO TRONIK S.A. Av. Velez Sarsfield 5284 1605 Munro Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4762 3045 e-mail: [email protected] Website: www.grupotronik.com.ar Empresa líder. Somos fabricantes de fuentes Switching, transformadores, fuentes de alimentación lineales, drivers de Leds, convertidores DC-DC, etc. ■■ Prod./Serv.: 04.04.020 - 04.04.021 - 04.04.024 04.04.022 - 04.04.023 3 D - 15 GUANGDONG BENBON ELECTRICAL GUANGDONG BENBON ELECTRICAL CO.,LTD Xinbu Industrial Area, Leliu Town, Shunde District, Foshan 528322 Shunde Guangdong China Tel.: +86 13928525634 Fax: +86 0757 25532603 e-mail: [email protected] Website: www.benbonlighting.com.cn Is professional producing LED light, energy saving lamp, fluorescent fixture, louver fitting, fluorescent lamp, bulb and so on. ■■ Prod./Serv.: 02.01.089 - 02.01.161 - 02.02.017 02.07.015 - 02.07.020 1I - 13 65 27 - 126 Empresas biel.indd 65 17/10/2013 03:40:22 p.m. GU - GU GUANGDONG ELX LIGHTING TECHNOLOGY GUANGDONG ELX LIGHTING TECHNOLOGY CO., LTD No.5 Liangyuan Road, Duruan Town, Pengjiang district 529075 Jiangmen Guangdong China Tel.: +86 13929007720 Fax: +86 750 3660392 e-mail: [email protected] Website: www.gd-elx.com We are specialized in technique research, development, production and marketing in low-frequency induction lamp. ■■ Prod./Serv.: 02.01.005 - 02.01.042 - 02.01.043 02.01.048 1 I - 11 GUANGZHOU HONGLI OPTO-ELECTRONIC GUANGZHOU HONGLI OPTO-ELECTRONIC CO., LTD. No.1 Xianke Yi Road 510890 Guangzhou Guangdong China Tel.: +86-20-8673 3333 Ext3033 +86 20 86733883 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.en.honglitronic.com We is products are widely used in general lighting, backlight, stage lighting, special lighting and other fields. ■■ Prod./Serv.: 02.01.076 - 02.01.089 - 02.01.161 02.01.153 - 02.02.017 1 H - 48 GUANGZHOU LIXING LIGHT ELECTRICITY LAMP GUANGZHOU LIXING LIGHT ELECTRICITY LAMP CO.,LTD No.6, Quanxinan Industrial, JianggaoTown, Baiyun District 510450 Guangzhou Guangdong China Tel.: +86 20 61195718 Fax: +86 20 61195719 e-mail: [email protected] Website: www.lxlight.com We’re specialized in manufacturing LED Rope Light, LED high-power projecting light, LED Bulbs, LED String lights, LED Tube Light . Carry CE, ROHS&UL Certification. ■■ Prod./Serv.: 02.01.089 - 02.01.024 - 02.01.161 02.07.028 - 02.01.049 1 J - 49 66 27 - 126 Empresas biel.indd 66 17/10/2013 03:40:22 p.m. GU - HA GUÍA DE LA INDUSTRIA GUÍA DE LA INDUSTRIA S.A. Rivadavia 819 C1002AAG Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5222 8000 Fax: +54 11 5222 8080 e-mail: [email protected] Website: www.guiadelaindustria.com Principal referente de la comunidad industrial. Más de medio siglo intercomunicando al empresariado argentino, para comprar mejor y vender más. 3 H - 51 HAINING ESL ELECTRICAL LIGHTING APPLIANCE HAINING ESL ELECTRICAL LIGHTING APPLIANCE CO.,LTD Qunyi Industrial Park, Guodian, Haining, Jiaxing 314402 Hangzhou Zhejiang China +86 573 87382056 Tel.: Fax: +40088921633027 90 e-mail: [email protected] Website: www.zjesl.com Our LED lighting manufacturing lines to LED spot lamps, LED bulbs, LED ceiling lamps, LED tubes, LED panels, as well as LED outdoor lamps. ■■ Prod./Serv.: 02.02.017 - 02.07.033 - 02.07.028 02.07.015 - 02.07.020 1 J - 33 HAINING LODAN LIGHTING.EQUIPMENT HAINING LODAN LIGHTING. EQUIPMENT CO.,LTD No.7 The Industrial Zone Of Huangwan 314415 Haining Zhejiang China Tel.: +86 0573 87985363 Fax: +86 0573 87985365 e-mail: [email protected] Website: www.lodan-lighting.com We are a halogen lamp manufacturer with BSCI, CE, RoHS, ErP, MEPS conpliance. ■■ Prod./Serv.: 02.02.003 - 02.02.004 - 02.02.007 02.02.009 - 02.01.042 1 D - 42 67 27 - 126 Empresas biel.indd 67 17/10/2013 03:40:22 p.m. HA - HA HAINING XINGUANGYANG OPTOELECTRONICS HAINING XINGUANGYANG OPTOELECTRONICS CO., LTD. Zhako Industry Zone, Huangwan Town 314400 Haining Zhejiang China Tel.: +86 573 87372606 Fax: +86 573 87372666 e-mail: [email protected] Website: www.xgy-light.com We are engaged in Auto HID lamp, High pressure sodium lamp, Metal halide lamp, Ceramic metal halide lamp and halogen energy saver. ■■ Prod./Serv.: 02.01.024 - 02.01.027 - 02.01.039 02.01.042 - 02.01.158 1 E - 41 HANGZHOU ANDER ELECTRON HANGZHOU ANDER ELECTRON CO.,LTD 114, Chonghang Str. Chongxian. Yuhang 311108 Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 89271098 Fax: +86 571 89190052 e-mail: [email protected] Website: www.anderlighting.com Is specialized in electronic energy-saving lights, electronic ballast and LED lamps. ■■ Prod./Serv.: 02.01.039 - 02.01.048 - 02.01.089 1 G - 52 HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC CO., LTD No.,50 Tongyun Rd, Liangzhu Town, Yuhang District 311112 Hangzhou Zhejiang China +86 571 88756688 Tel.: Fax: +86 571 88756678 e-mail: [email protected] Website: www.boysungroup.com Founded in 1995, is specialized in manufacturing energy saving lamps and LED lamps. ■■ Prod./Serv.: 02.01.009 - 02.01.024 - 02.01.039 02.01.043 - 02.01.077 1 E - 40 68 27 - 126 Empresas biel.indd 68 17/10/2013 03:40:22 p.m. HA - HA HANGZHOU ECOBRIGHT INDUSTRIAL HANGZHOU ECOBRIGHT INDUSTRIAL CO., LTD No. 163 North Xingqiao Road, Xingqiao Street, Yuhang District 311100 Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 86195629 Fax: +86 571 86195766 e-mail: [email protected] Website: www.ecobright.com.cn More than 12 years’ history of producing CFL and LED, best quality and competitive price enable Ecobright to be your potential and ideal supplier. ■■ Prod./Serv.: 02.01.001 - 02.01.027 - 02.01.041 02.01.089 - 02.01.055 1 H - 56 HANGZHOU FITTING MANUFACTURING HANGZHOU FITTING MANUFACTURING CO.,LTD No.32 Xianxing Road, Xianlin Sub-district, Yuhang District 311121 Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 88680770 / 18968053036 Fax: +86 571 88687700 e-mail: [email protected] Website: www.faya.com.cn Is a manufacturer, specialized in the production of lights. ■■ Prod./Serv.: 02.01.053 - 02.01.161 - 02.02.017 02.07.044 - 02.01.041 1 H - 51 HANGZHOU G-SUN LIGHTING HANGZHOU G-SUN LIGHTING CO., LTD No.3 Longhuang Road, Jingshan Industrial Zone, Yuhang District 311116 Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 88583485 Fax: +86 571 88641982 e-mail: [email protected] Website: www.g-sunlighting.cn We are professional in various kinds of special lamps such as Infrared Bulbs, Stage lamps, UVB lamp, Reflector lamps and carbon filament lamp. ■■ Prod./Serv.: 02.01.040 - 02.01.009 - 02.01.038 02.01.017 - 02.01.002 1 G - 56 69 27 - 126 Empresas biel.indd 69 17/10/2013 03:40:23 p.m. HA - HA HANGZHOU KULONG ELECTRONICS HANGZHOU KULONG ELECTRONICS CO., LTD. 16F, West Times Building, Nº. 518, Dengyun Road 310011 Hangzhou China Tel.: +86 571 56789325 Fax: +86 571 56789296 e-mail: [email protected] Website: www.kulon.com 1 G - 28 HANGZHOU SKY-LIGHTING HANGZHOU SKY-LIGHTING CO.,LTD No.161 North Star-bridge Road.Linping 311100 Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 86260868 +86 571 86262615 Fax: e-mail: [email protected] / [email protected] Website: www.sky-ing.com SKY-LIGHTING, top product, top quality, top service. 20 years of experience in producing CFL, LED and halogen lamps. ■■ Prod./Serv.: 02.01.024 - 02.01.039 - 02.01.138 02.02.007 - 02.02.017 1 H - 29 HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC CO.,LTD No.7 Xingxing Road, Xingqiao Town, Yuhang District, Hangzhou, China 311100 Hangzhou Zhejiang China +86 571 86267986 Tel.: Fax: +86 571 86267987 e-mail: [email protected] Website: www.hztiger.com Tiger is specialized in Energy saving lamps, LED lamps, and relative home used fixtures with plenty of certificates for different products. ■■ Prod./Serv.: 02.01.036 - 02.01.039 - 02.01.089 02.03.009 - 02.01.024 1 E - 46 70 27 - 126 Empresas biel.indd 70 17/10/2013 03:40:23 p.m. HA - HA HANGZHOU YIDA LIGHTING ELECTRIC HANGZHOU YIDA LIGHTING ELECTRIC CO.,LTD. No.65, Gouyun Road, Liangzhu Town, Yuhang 311112 Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 88170898 Fax: +86 571 88171622 e-mail: [email protected] Website: www.yidalight.com We produce 15 million pcs Compact Fluorescent Lamps, 10 million pcs of LED and Halogen Saver Lamps yearly. For more information pls check our website. ■■ Prod./Serv.: 02.01.040 - 02.02.017 1 F - 41 HANGZHOU YONGDIAN ILLUMINATION HANGZHOU YONGDIAN ILLUMINATION CO.,LTD. No.650 Wangmei Road, Linping Street, Yuhang District 311100 Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 88058030 Fax: +86 571 86229516 e-mail: [email protected] Website: www.china-yd.com YD established in 1984 is a professional manufacturer of IP68 led light in China. We provide high quality products, design and technical service to clients. ■■ Prod./Serv.: 02.01.001 - 02.01.025 - 02.01.038 02.01.185 - 02.01.089 1 G - 58 HANGZHOU YOUHUAN LIGHTING APPLIANCE HANGZHOU YOUHUAN LIGHTING APPLIANCE CO.,LTD No6, 2 road, Chengjiamuqiao Industrial Park, Linping Street, Yuhang District 311100 Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 86136978 / 13857111093 Fax: +86 571 86136971 e-mail: [email protected] Website: www.ledyuhuan.com Hangzhou Youhuan, a professional led light factory and mainly produce led light for about ten years. No UV and toxic substance, green lighting. ■■ Prod./Serv.: 02.01.005 - 02.01.161 - 02.01.089 02.01.137 - 02.01.160 1 F - 49 71 27 - 126 Empresas biel.indd 71 17/10/2013 03:40:23 p.m. HA - HE HANGZHOU YUHANG INTERNATIONAL TRADING HANGZHOU YUHANG INTERNATIONAL TRADING INC. No.88 Wanyue Road Linping 311100 Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 86234478 Fax: +86 571 86237405 e-mail: [email protected] Website: www.jnlighting.com Founded in 1990, it is professional to produce the Energy saving lamps, Led lamps. 100% of our products are exported to Europ, North & South America and others. ■■ Prod./Serv.: 02.01.039 - 02.02.017 - 02.01.161 02.02.003 - 02.02.007 1 G - 50 HANGZHOU ANYLUX LIGHTING HANGZHOU ANYLUX LIGHTING CO., LTD No.35 Yangshan Road, Gaohong Industrial Zone 311307 Lin’an Zhejiang China Tel.: +86 571 61105665 Fax: +86-571 61105663 e-mail: [email protected] Website: www.chlitech.com We specialized in: Energy saving lamp: U shape, Spiral shape, Cover lamp PL lamp. LEDs:A60。MR16 GU10. PAR series, Led down light, Led spot light, Led strip light. ■■ Prod./Serv.: 02.01.009 - 02.01.036 - 02.02.017 02.01.183 - 02.01.160 1 I - 34 HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING CO.,LTD. Hengdian Electronics Industrial Zone 322118 Dongyang Zhejiang China Tel.: +13395718206 Fax: +0571 879 90555 e-mail: [email protected] Website: www.tospolighting.com Tospo Lighting is a leading OEM lighting manufacturer in China, with CFL, leds ,ballast and outdoor fixtures. ■■ Prod./Serv.: 02.01.009 - 02.01.039 - 02.01.043 02.01.089 - 02.01.161 1 I - 21 72 27 - 126 Empresas biel.indd 72 17/10/2013 03:40:23 p.m. HE - HO HERTIG / GRUPO EQUITÉCNICA HERTIG S.A. Bolivar 1335 1141 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4361 7136 Fax: +54 11 4300 3372 e-mail: [email protected] Website: www.hertig.com.ar Fue fundada en el año 1942. Desde entonces se encuentra presente en el mercado de equipos de medición y control para uso eléctrico o electrónico. 2 I - 18 HIBRITE ENTERPRISES HIBRITE ENTERPRISES LTD. 10F, 298 Zhongshan Xi Road 315010 Ningbo Zhejiang China Tel.: +86 0574 27887703 +86 0574 27882888 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.hibrite-lighting.com/en/index.php Hibrite devote to supplying fashionable design and reliable quality LED desk lamps, LED Lamps, desk lamps, LED cabinet lights and other lamps. ■■ Prod./Serv.: 02.01.024 - 02.01.035 - 02.01.153 02.01.143 - 02.02.017 1 H - 31 HONGKONG SUNRICHER TECHNOLOGY HONGKONG SUNRICHER TECHNOLOGY LIMITED Unit 04 7/F, Bright Way Tower, No 33 Mongkok Road Kowloon Hong Kong +852 30 71 76 47 Tel.: +852 35 90 23 33 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.sunricher.com 1 I - 29 73 27 - 126 Empresas biel.indd 73 17/10/2013 03:40:24 p.m. ID - IN HOTELGA ENCUENTRO ANUAL DE LA HOTELERÍA Y LA GASTRONOMÍA FERIAS ARGENTINAS S.A. Viamonte 640 - Piso 8º 1053 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4394 1113 e-mail: [email protected] Website: www.hotelga.com.ar 3 F - 23 IDELEC IDEAS ELÉCTRICAS S.A. Sarmiento 300 B1621FMF Benavídez Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 3327 481523 e-mail: [email protected] Website: www.idelec.com.ar Representante exclusivo en Argentina de Tramontina División Eléctrica y distribuidor master de la línea de Herramientas Tramontina PRO, Master y Multi. ■■ Prod./Serv.: 03.02.027 - 01.03.039 - 03.02.028 03.02.048 - 03.02.061 3 E - 28 I MAS D LED ARGENTINA I MAD D LED ARGENTINA S.R.L. Cochabamba 246 - Piso 6º C B1828ILF Banfield Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4242 6161 Fax: +54 11 42426161 e-mail: [email protected] Website: www.idled.eu 1 H - 18 IMSA INDUSTRIA METALÚRGICA SUD AMERICANA IMSA S.A.C.I. Rivadavia 26.399 B1722CXD Merlo Buenos Aires Argentina Tel.: +54 220 483 3903 Fax: +54 220 482 9646 e-mail: [email protected] Website: www.imsa.com.ar Fabricante Nacional de cables eléctricos de baja, media y alta tensión, desnudos y aislados, uni/multipolares. Alambres esmaltados, planchuelas y CTC. 2 D - 30 74 27 - 126 Empresas biel.indd 74 17/10/2013 03:40:24 p.m. IN - IN INARCI CIRCUITOS IMPRESOS INARCI S.A. Pola 2245 1440 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4683 3232 Fax: +54 11 4682 8019 e-mail: [email protected] Website: www.inarci.com 3 B - 10 INDUSTRIAS KC INDUSTRIAS KC S.R.L. Corrales 2661 1437 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4919 3232 Fax: +54 11 4919 3232 int. 104 e-mail: [email protected] Website: www.industriaskc.com *Fabricación, Diseño e Ingeniería. *Productos para el tendido de redes de energía y telecomunicaciones. *Antenas parabólicas y accesorios vía satélite. ■■ Prod./Serv.: 03.07.064 - 03.07.065 - 03.04.003 03.04.010 - 03.04.012 3 A - 39 INDUSTRIAS SICA INDUSTRIAS SICA S.A.I.C. Av. 25 De Mayo 1200 B 1824 NMY Lanús Oeste Buenos Aires Argentina +54 11 4357 5000 Tel.: +54 11 4357 5036 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.sicaelec.com Empresa argentina líder en fabricación y distribución de productos eléctricos, con 62 años de trayectoria. 2 B - 30 75 27 - 126 Empresas biel.indd 75 17/10/2013 03:40:24 p.m. IN - IQ INDUSTRIAS WAMCO INDUSTRIAS WAMCO S.A. Cuenca 5121 C1419ABY Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4574 0505 Fax: +54 11 4574 5066 e-mail: [email protected] Website: www.wamco.com.ar Equipos auxiliares de alta calidad para iluminación interior, exterior y de emergencia, respaldados por las más exigentes certificaciones de calidad y gestión. ■■ Prod./Serv.: 02.01.107 - 02.01.108 - 02.01.076 02.01.079 - 02.01.105 - 02.03.011 - 02.03.028 02.03.014 -02.03.018 - 02.08.027 - 02.08.028 1 E - 20 INGAL LEDS HORACIO EDUARDO GALEANO Av. Perón 4338 1635 Presidente Derqui Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 230 448 3896 e-mail: [email protected] Website: www.ingal-leds.com Fábrica argentina de equipos de iluminación con tecnología LEDs, especialista en soluciones profesionales y a medida de alta eficiencia de pequeño y gran porte. 1 G - 62 INOVA SISTEMAS ELETRONICOS INOVA SISTEMAS ELETRONICOS Ito Ruschel Rauber 212 85080-180 Caxias do Sul Rio Grande do Su Brasil +55 54 3535 8000 Tel.: e-mail: [email protected] Website: www.inocva.ind.br 1 G - 30 INTRAL - INDUSTRIA DE MATERIAIS ELETRICOS INTRAL S.A. - INDUSTRIA DE MATERIAIS ELETRICOS Travessa Rio Grande 130 95098-750 Caxias do Sul Rio Grande do Su Brasil Tel.: +55 54 3209 1300 e-mail: [email protected] Website: www.intral.com.br 1 G - 30 76 27 - 126 Empresas biel.indd 76 17/10/2013 03:40:24 p.m. IS - JE IQC IQC S.A. Bartolomé Mitre 864 - Piso 4° - Frente C1036AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4331 2769 Fax: +54 11 4331 2766 e-mail: [email protected] Website: www.iqcsa.com.ar Certificadora de productos eléctricos, eficiencia energética, juguetes y elementos de protección personal, acreditada por OAA y reconocida por la D.N.C.I. ■■ Prod./Serv.: 05.01.039 - 05.01.040 - 05.01.041 05.01.042 1 F - 28 ISOVOLTA ISOVOLTA S.A.U. Av. Salvatella 85 - 97 8210 Barbera del Valles Barcelona España Tel.: +34 937 297550 / 190511 e-mail: [email protected] Website: www.isovolta.com 2 I - 27 ITALFARAD ITALFARAD S.A. Via IV Novembre 1 40061 Miherbio Bologna Italy +39 051 661 8311 Tel.: e-mail: [email protected] Website: www.italfarad.com 1 D - 18 JBC ELECTRONICS INTERNATIONAL OPERATION S.R.L. Av. La Plata 1987 C1250AAJ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4922 4801 e-mail: [email protected] Website: www.jbcelectronics.com JBC Electronics sinónimo de compromiso, avalando el mismo con su trayectoria de 12 años. Asistiendo al mercado con muy buen servicio y productos de calidad. 3 A - 19 77 27 - 126 Empresas biel.indd 77 17/10/2013 03:40:24 p.m. JI - KN JELUZ JELUZ Av. Ejército de Los Andes 458 / 68 1828 Banfield Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4286 8446 e-mail: [email protected] Website: www.jeluz.net Es una empresa Argentina dedicada al diseño, fabricación y comercialización de productos eléctricos de baja tensión, con más de 40 años de experiencia. ■■ Prod./Serv.: 03.01.001 - 03.01.003 - 03.01.002 3 D - 30, 3 E – 30 JIANGSU WENRUN OPTOELECTRONIC JIANGSU WENRUN OPTOELECTRONIC CO., LTD No.88 Weiyi Road Dingmao Development Zone 212009 Zhenjiang Jiangsu China +86 511 85512777 Tel.: Fax: +86 511 85512860 e-mail: [email protected] Website: www.wenrun.com Wenrun Opto has a deep accumulation of 20years in LED encapsulation, our main products are through-hold led, led display, high power led and led lightings. ■■ Prod./Serv.: 02.01.153 - 02.01.094 - 02.01.161 02.01.165 - 02.02.017 1 G - 49 KEYTEC TECHNOLOGY KEYTEC TECHNOLOGY CO LTD 4-5f 19b 3# Pingdong 6road Nanping Technical Industrial Park 519000 Zhuhai Guangdong China Tel.: +86 756 2613768 Fax: +86 756 2613792 e-mail: [email protected] Website: www.keytecled.net Keytec, established in Aug 2006, we have been dedicated to developing and manufacturing le control and led power supply. ■■ Prod./Serv.: 02.01.076 - 02.01.096 - 02.01.163 02.01.162 - 02.07.022 1 H - 33 78 27 - 126 Empresas biel.indd 78 17/10/2013 03:40:25 p.m. KO - LA KNX ASSOCIATION KNX ASSOCIATION De Keetlaan 5, bus 11 1831 Diegem Brussels Belgium Tel.: +32 487 523216 Fax: +32 2675 5028 e-mail: [email protected] Website: www.knx.org The worldwide standard for home an building control. 3 H - 10 KOLFF ARGENTINA KOLFF ARGENTINA S.A. Paraguay 419 Piso 2º Of. 34 C1057AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4313 1836 +54 11 4032 1235 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.kolff.com.ar Sistemas de respaldo eléctrico. UPS hasta 300 kVA. Iluminación de emergencia. Estabilizadores de tensión. Sistemas fotovoltaicos. Baterías industriales. 2 H - 29 K&C LIGHTING TECHNOLOGY K&C LIGHTING TECHNOLOGY LIMITED No 818 Yangming West Rd 315400 Yuyao Zhejiang China Tel.: +86 574 62830803 Fax: +86 574 62830823 e-mail: [email protected] Website: www.kc-lighting.com K&C Lighting technology limited is focus on led lighting products, we experienced 7 years for developping these led lighting. ■■ Prod./Serv.: 02.01.024 1 H - 34 79 27 - 126 Empresas biel.indd 79 17/10/2013 03:40:25 p.m. LA - LE LAFE / GBGABAL LAFE S.A. Jorge Newbery 1137 1868 Piñeyro Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4139 7010 Fax: +54 11 4208 0578 e-mail: [email protected] Website: www.gbgabal.com Trabajamos para que sus productos sean más competitivos en el país y en el mundo, fabricando portalámparas, conjuntos y accesorios para iluminación. 1 C - 29 LAMILED SUZO HAPP ARGENTINA S.A. Ruta 8 Km 60 - Calle 11 Nº 853 - Parque Industrial Pilar 1629 Pilar Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 2304 466190 e-mail: [email protected] Website: www.suzo-americas.com Un nuevo concepto en iluminación basada en tecnología LED. 1 E - 02 LCT-LA CASA DE LOS TERMINALES LCT Federico Ozanam 5245 C1439BXA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4638 7770 / 1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 9 e-mail: [email protected] Website: www.lct.com.ar 3 F - 30 LEDLIGHTBLUE UCHOOSE S.R.L. Comodoro Rivadavia 1681 - Piso 12º 1429 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4702 3800 e-mail: [email protected] Website: www.ledlightblue.com Eficiencia energética en iluminación. Tubos, paneles, downlights dicroicas, AR111, bulbos lámparas de alta potencia, farolas, reflectores. 1 F - 02 80 27 - 126 Empresas biel.indd 80 17/10/2013 03:40:25 p.m. LE - LE LED LINEAR GMBH LED LINEAR GMBH Pascalstr. 9 D-47506 Neukirchen Vluyn Germany Tel.: +49 2845 984620 Fax: +49 2845 984621 / 20 e-mail: [email protected] LED Linear develops and manufactures high quality linear lighting systems based on LED for technically sophisticated interior and exterior lighting. ■■ Prod./Serv.: 02.01.153 2 C - 10 LEDLINK OPTICS LEDLINK OPTICS, INC. 15f, No.655, Bannan Rd., Chung-ho Dist. 235 New Taipei Taiwan Taiwan Tel.: +886 2 82276126 Fax: +886 2 82276127 e-mail: [email protected] Website: www.ledlink-optics.com ■■ Prod./Serv.: 02.07.034 - 02.07.009 - 02.07.015 02.07.020 1A - 39 LEEDARSON LIGHTING LEEDARSON LIGHTING CO., LTD Leedarson Bldg., No.1511, 2nd Fanghu North Rd. 361009 Xiamen Fujian China Tel.: +86 592 3699963 Fax: +86 592 398 8108 e-mail: [email protected] Website: www.leedarson.com Leedarson Lighting, a professional Provider of Light Source, Fixture and Intelligence Control System, dedicates to be quality spokesman in lighting industry. ■■ Prod./Serv.: 02.01.009 - 02.01.069 - 02.01.153 02.01.161 - 02.01.162 1H - 62 / 63 81 27 - 126 Empresas biel.indd 81 17/10/2013 03:40:25 p.m. LE - LI LENOR LENOR S.R.L. Fraga 979 / 981 C1427BTS Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4555 4001 Fax: +54 11 4555 4363 e-mail: [email protected] Website: www.lenor.com.ar El Grupo Lenor está constituído por un Organismo de Inspección, un Organismo de Certificación, un Laboratorio de Ensayos y un Laboratorio de Calibraciones. 1 C - 21 LEYDEN LEYDEN S.A. Anchoris 273 C1280AAE Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4304 1056 +54 11 4306 9950 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.leyden.com.ar Soluciones completas en Compensación Reactiva y Filtrado de Armónicos en BT/MT/AT. Capacitores de potencia para MT/AT. Certificación ISO-9001:2008 por DQS-UL. 2 D - 28 LIAT LIAT Av. Belgrano 2465 1611 Don Torcuato Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4727 1400 e-mail: [email protected] Website: www.ingeni-ar.com.ar 2 E - 21 82 27 - 126 Empresas biel.indd 82 17/10/2013 03:40:26 p.m. L. - LU LIN´AN FRIEND LIGHTING APPLIANCE LIN´AN FRIEND LIGHTING APPLIANCE CO.,LTD. No 618 Jinxi Northern Road Linglong Industrial 311300 Lin An Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 61076377 Fax: +86 571 61071860 e-mail: [email protected] Website: www.hzfrd.com We are specialized designs, productions, sales of the compact electronic energy saving lamps, LED lights, outdoor lighting and green lighting products. ■■ Prod./Serv.: 02.01.039 - 02.01.024 - 02.01.009 02.01.001 - 02.01.052 1 G - 64 L.M. SISTEMAS LUMÍNICOS L.M. SISTEMAS LUMÍNICOS S.A. Uspallata 3932 1437 Pompeya Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4923 8016 Fax: +54 11 4923 7449 e-mail: [email protected] Website: www.lmsistemasluminicos.com.ar Desde 1949 L.M. Sistemas Lumínicos se dedica a fabricar artefactos para el alumbrado público, ornamental y deportivo de primer nivel y excelente calidad. 1 C - 31 LPD LPD S.A. Emilio Castro 1443 1824 Lanús Oeste Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4262 4340 +54 11 4262 4340 Int 12 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.lpdargentina.com.ar Fabrica pararrayos activos, pasivos, protectores contra sobretensión y elementos para PAT. Comercializa kits facilitando las tareas para el instalador. 3 H - 18 83 27 - 126 Empresas biel.indd 83 17/10/2013 03:40:26 p.m. LU - L& LUCCIOLA LUCCIOLA S.A. Amenábar 3597 2000 Rosario Santa Fe Argentina Tel./Fax: +54 341 433 2188 e-mail: [email protected] Website: www.lucciola.com.ar Empresa dedicada a la fabricación, importación y comercialización de productos de iluminación. Especializada en la iluminación técnica y profesional. 1 C - 20 LUMENAC ILUMINACIÓN LUMENAC S.A. William Morris 567 1603 Villa Martelli Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4709 3300 Fax: +54 11 4709 3300 int 40 e-mail: [email protected] Website: www.lumenac.com Diseña y produce productos para iluminación industrial, comercial, vía pública y residencial con altos estándares de calidad y nueva tecnología LED. ■■ Prod./Serv.: 02.07.000 1 B - 11, 2 E - 20 LUMINIS LUMINIS DISEÑO Y FABRICACIÓN DE LUMINARIAS S.R.L. Ruben Darío 5111 1605 Munro Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4762 2911 / 4509 6315 Fax: +54 11 4762 2911 e-mail: [email protected] Website: www.luminisiluminacion.com.ar Fabricación de luminarias de exterior e interior, conjugando lo más nuevo en cuanto a diseño y la última tecnología en lámparas clásicas y led. 1 C - 18 84 27 - 126 Empresas biel.indd 84 17/10/2013 03:40:26 p.m. MA - MA L&C GROUP L&C GROUP CORP 17181 E Gale Ave 91745 City Of Industry Ca Usa Tel.: +1 626 7560166 Fax: +1 626 8399488 e-mail: [email protected] Website: www.lcgroup.us 1 G - 28 MACH ELECTRONICS MACH ELECTRONICS S.A Castillo 748 1414 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4011 4500 Fax: +54 11 4777 4535 e-mail: [email protected] Website: www.machelectronics.com Fundada en 1982, emplea 130 personas. Tiene tres unidades de negocios:Broadcasting yTelecomunicaciones, Soluciones de IT y Telefonía Móvil. 3 B - 28 MACON MÁQUINAS Y CONSUMIBLES S.A. Cachi 266 1437 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4911 8280 +54 11 4911 8099 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.maconnet.com Equipamiento e insumos para el ensamble de equipos electrónicos, especializados en tecnología SMT. Especialistas en soluciones confiables. 3 B - 30 MANUAL DEL MINSTALADOR DIGITAL (MID) MANUAL DEL INSTALADOR DIGITAL (MID) Avda Caporale 623 7020 B. Juarez Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 2292 451276 e-mail: [email protected] Website: www.sistemamid.com 3 I - 04 85 27 - 126 Empresas biel.indd 85 17/10/2013 03:40:27 p.m. MA - ME MARCHTOP LIGHTING MARCHTOP LIGHTING F4, Building 2, Hua Feng Zhen Bao Industrial Park 518108 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 755 288 00 882 Fax: +86 755 288 00 881 e-mail: [email protected] Website: www.marchtop.com Specialized in LED Panel, Downlight,Tube, Floodlight, High Bay and Tunnel Light. ■■ Prod./Serv.: 02.02.017 1 H - 61 MARLEW MARLEW S.A. Freire 34 1868 Avellaneda Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5129 7500 +54 11 5129 7527 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.marlew.com.ar Nuestra familia de productos: Potencia - Comando -Cables para Minería - Instrumentación Electrónica -Automatización Industrial - Desarrollos Especiales. 2 E - 10 MELECTRIC MELECTRIC S.A. Gral. Julio A. Roca 4250 B1604BZL Florida Oeste Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4709 0011 Fax: +54 11 4709 4455 e-mail: [email protected] Website: www.melectric.com.ar Productos eléctricos / electrónicos EATON-Moeller para infraestructura industrial, edilicias y sistemas de distribución de energía, automatización y c. procesos. ■■ Prod./Serv.: 03.03.010 - 03.03.011 - 03.01.004 03.03.034 - 03.03.046 3 F - 10 86 27 - 126 Empresas biel.indd 86 17/10/2013 03:40:27 p.m. ME - ME MENDIZABAL JORGE MENDIZABAL Coronel Uzal 3541 1636 Olivos Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4799 4590 Fax: +54 11 4799 5837 e-mail: [email protected] Website: www.mendizabal.com.ar Fabrica de artefactos de Iluminación con 43 años en el mercado. Única empresa Argentina de iluminación con certificación UL. ■■ Prod./Serv.: 02.01.138 1 B - 02 MESSE FRANKFURT AGAINST COPYNG MESSE FRANKFURT AGAINST COPYNG Ludwing Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Germany Tel.: +49 69 75750 / 7575 6433 e-mail: [email protected] Website: www.messefrankfurt.com 3 H - 02 MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH Ludwing Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Germany Tel.: +49 69 75750 e-mail: [email protected] Website: www.messefrankfurt.com 3 G - 20 MESSE FRANKFURT (H.K.) LTD. (DIVISION V) MESSE FRANKFURT (H.K.) LTD. (DIVISION V) 1608 China Resources Building 26 Harbour Road Hong Kong China Tel./Fax: +86 10 65171388 e-mail: [email protected] TBC 87 27 - 126 Empresas biel.indd 87 17/10/2013 03:40:27 p.m. MG - MI MGI / CHINT ZHEJIANG CHINT ELECTRIC CO. No. 1 Chint Road High Tech Industrial Zone Baixiang 325603 Wenzhou Zhejiang China Tel.: +86 577 6287 7777 +86 577 6276 3735 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.chint.com 2 F - 38 MICRO CONTROL MICRO CONTROL S.A. Camino General Belgrano Km 10.5 1876 Bernal Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4270 3291 e-mail: [email protected] Website: www.microcontrol.com.ar Fabricación de materiales para canalizaciones eléctricas. Caños metálicos rígidos y flexibles. Conexiones sin rosca DAISA. ■■ Prod./Serv.: 03.02.010 - 03.02.046 - 03.02.047 03.02.048 - 03.02.061 3 I - 28 MICROTECLADOS MICROTECLADOS S.R.L. Isabel La Católica 1382 C1269ABD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4303 0406 e-mail: [email protected] Website: www.microteclados.com.ar Teclados a membrana, paneles y etiquetas industriales. www.microteclados.com.ar. 3 A - 17 88 27 - 126 Empresas biel.indd 88 17/10/2013 03:40:27 p.m. MI - MO MICROTROL GROUP MICROTROL S.R.L. Av. Pte. Roque Sáenz Peña 938 - Piso 8 C1035AAR Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5032 9878 Fax: +54 11 4325 5595 e-mail: [email protected] Website: www.microtrol.com.ar Empresa argentina especializada en ingeniería y producción de equipos de alta tecnología orientados a IT, comunicación de datos y Televisión Digital. ■■ Prod./Serv.: 03.02.046 - 03.02.010 - 03.02.061 03.02.047 - 03.02.048 3 C - 30 MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA NACIÓN MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA NACIÓN Av. Julio A. Roca 651 C1067ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Website: www.industria.gob.ar / www.facebook.com/ indargentina@industria_arg El Ministerio de Industria de la Nación encabezado por la Lic. Debora Giorgi, impulsa políticas industriales para generar trabajo genuino y de calidad y consolidar el crecimiento con inclusión. 1 B - 50 MOTORES CZERWENY MOTORES CZERWENY S.A. Jorge Newbery 372 2252 Gálvez Santa Fe Argentina +54 3404 480 714/5 Tel.: Fax: +54 3404 480 715 e-mail: [email protected] Website: www.motoresczerweny.com.ar 2 C - 15 89 27 - 126 Empresas biel.indd 89 17/10/2013 03:40:28 p.m. MU - NI MULTIFICHAS LOGIC MULTIFICHAS LOGIC S.R.L. Charcas 1841 1704 Ramos Mejía Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4647 0363 e-mail: [email protected] Website: www.multifichaslogic.com.ar Fábrica de prolongadores y bases exteriores múltiples. Fichas y tomas en 10 y 20 AMP, precintos de nylon. 3 G - 29 MULTIRADIO MULTIRADIO S.A. Av. Córdoba 4860 1414 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4779 5555 +54 11 4779 5510 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.multiradio.com Una empresa con 35 años y 300 empleados. Provee sistemas de voz/datos, enlaces, sist. digitales de radiocomunicación, instrumentos de medición, serv. de Ing. 3 C - 10 NINGBO EVERLITE OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY NINGBO EVERLITE OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY CO.,LTD No. 225 Tanshu Road, Ninghai 315600 Ningbo Zhejiang China Tel.: +86 574 83530320 Fax: +86 574 83530330 e-mail: [email protected] Website: www.everlite.cc Everlite was founded in 2008, launch at least 3 new products per month, we help our customers testing and designing lighting projects. ■■ Prod./Serv.: 02.01.001 - 02.01.005 - 02.01.153 02.07.028 1 D - 48 90 27 - 126 Empresas biel.indd 90 17/10/2013 03:40:28 p.m. NI - NI NINGBO KLITE ELECTRIC MANUFACTURE NINGBO KLITE ELECTRIC MANUFACTURE CO.,LTD No.5 Dapuhe North Road, Beilun Development District 315800 Ningbo Zhejiang China Tel.: +86 574 86803271 Fax: +86 574 86803280 e-mail: [email protected] Website: www.klite.cn Klite specializes in designing and producing lighting. Our export percentage is more than 90% and the overseas market extends to Europe, USA, Asia, Aus and Africa. ■■ Prod./Serv.: 02.01.096 - 02.02.017 1G - 66 NINGBO LONGER LIGHTING NINGBO LONGER LIGHTING CO.,LTD Zonghan Street, Cixi City 315301 Ningbo Zhejiang China Tel.: +86 574 63200280 Fax: +86 574 63200285 e-mail: [email protected] Website: www.longerlighting.com Longer Lighting is a professional lighting manufacturer, specialized in Water proof and Fluorescent fixture. Electronic Ballast certified by GS, TUV, EMC, ERP, CE. ■■ Prod./Serv.: 02.02.017 - 02.01.153 - 02.01.043 02.01.070 - 02.03.004 1 G - 45 NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH CO.,LTD. Daxie Development Zone 315812 Ningbo Zhejiang China Tel.: +86 574 86769568 Fax: +86 574 86763636 e-mail: [email protected] Website: www.nbyg.cn Established in 1996, Specializing in single caped fluorescent lamps , Mainly products 2D , T5 & T6 Circular, PLL , FML lamps , etc. ■■ Prod./Serv.: 02.01.039 - 02.01.181 - 02.01.187 02.02.012 - 02.08.010 1 G - 44 91 27 - 126 Empresas biel.indd 91 17/10/2013 03:40:28 p.m. NI - NI NINGBO PRIDE IMP.& EXP. NINGBO PRIDE IMP.&EXP. CO.,LTD 207-1room, Building A, No 99, Jucai Road, Yinzhou District 315000 Ningbo Zhejiang China Tel.: +86 574 87701231 Fax: +86 574 87701921 e-mail: [email protected] / jason@ ningbopride.com Website: www.tibour.com Our company mainly deals with outdoor/ indoor lamps. Such as torch, night light, emergency light, work light, LED Floodlight, LED Downlight, LED sensor light. ■■ Prod./Serv.: 02.01.089 - 02.01.108 - 02.01.160 02.02.015 - 02.08.016 1 I - 28 NINGBO SUNWING PHOTOELECTRICITY TECHNOLOGY NINGBO SUNWING PHOTOELECTRICITY TECHNOLOGY CO.,LTD No.29 Fangzhi Road, Hangzhou Bay New Zone 315336 Ningbo Zhejiang China +86 574 63979758 Tel.: Fax: +86 574 63070630 e-mail: [email protected] Website: www.sunwing-lighting.com To promote new fields of led lighting Credit, Energy Saving, Environmental Protection, Healthy, Perfect Art. ■■ Prod./Serv.: 02.01.024 - 02.01.061 - 02.01.077 02.01.089 - 02.01.138 1 G - 46 NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING CO., LTD Room 612, No.1299 East Of Yinxian Road, Yinzhou District 315100 Ningbo Zhejiang China Tel.: +86 574 28820015 Fax: +86 574 28875315 e-mail: [email protected] Website: www.ledelamp.com We are a professional manufacturer of LED lamp in Ningbo. We produce complete serious & wide range LED lamp which approved by CE TUV-GS RoHS SAA. ■■ Prod./Serv.: 02.01.024 - 02.01.089 - 02.01.153 02.01.161 - 02.02.017 1 J - 43 92 27 - 126 Empresas biel.indd 92 17/10/2013 03:40:28 p.m. NO - NU NOLLMED NOLLMANN S.A. Austria Norte 722 - Pque. Industrial Tigre B1608EBP Tigre Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5245 6743 / 54 e-mail: [email protected] Website: www.nollmann.com.ar 2 A - 28 NOVA MIRON NOVA MIRON S.A. Las Heras 4891 1603 Villa Martelli Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4709 6563 e-mail: [email protected] Website: www.novamiron.com.ar Servicios y mantenimiento de transformadores eléctricos de media y alta tensión. 2 I - 30 NOVALUCCE CAMIMPORT S.R.L. 24 de Septiembre 2447 S2004ACE Rosario Santa Fe Argentina Tel.: +54 341 4318717 / 4318494 e-mail: [email protected] 1 C - 30 NUBAN BANDEJAS PORTACABLES INDUSTRIA BASICA S.A. Dr. Amadeo Sabattini 5294 1678 Caseros Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4716 3737 Fax: +54 11 4716 3738 e-mail: [email protected] Website: www.nuban.com.ar Bandejas portacables de fondo perforado y tipo escalera. Parantes y elementos para sujeción, soporte y suspensión de canalizaciones eléctricas. ■■ Prod./Serv.: 03.00.000 3 H - 01 93 27 - 126 Empresas biel.indd 93 17/10/2013 03:40:29 p.m. NU - NY NUMATA TECNO NUMATA S.A. Miralla 3041 C1439EPK Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4638 5007 Fax: +54 11 4638 0257 e-mail: [email protected] Website: www.numata.com.ar Empresa Nacional dedicada a la fabricación de Racks, Gabinetes para PC Rackeables y Servidores de 1u, 2u, 3u y 4u. Embedded PC y PC Customized. ■■ Prod./Serv.: 04.04.027 3 A - 20 NYB ILUMINACIÓN EMILIO GUSTAVO PATANE Verazzi 1800 1631 Villa Rosa Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5451 6566 Fax: +54 230 446 4776 e-mail: [email protected] Website: www.nybiluminacion.com.ar ■■ Prod./Serv.: 02.01.001 1 F - 50 NYNAS NYNAS ARGENTINA S.A. Av. Federico Lacroze 2352 - Piso 10º 1426 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina +54 11 4771 0001 Tel.: +54 11 4771 0004 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.nynas.com Es especialista en aceites nafténicos con excelentes propiedades eléctricas para su utilización en transformadores. 2 D - 20 94 27 - 126 Empresas biel.indd 94 17/10/2013 03:40:29 p.m. OB - PC OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG OBO BETTERMANN Hernán Wineberg 2702 - Piso 6º Of. 19 1636 Olivos Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 5263 0203 e-mail: [email protected] Website: www.obo-bettermann.com Bienvenido a OBO. Transportando la electricidad. Transmitiendo datos. Controlando la energía. Descubra OBO. Think connected. ■■ Prod./Serv.: 03.02.031 - 03.02.189 - 03.02.128 03.02.003 - 03.02.042 2 C - 10 OLIVERO Y RODRIGUEZ GRUPO ARIEX OLIVERO Y RODRIGUEZ ELECTRICIDAD S.A.I.C.F.I. Guardia Nacional 82 / 84 1408 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4682 3502 / 0861 / 0998 Fax: +54 11 4683 8090 e-mail: [email protected] Website: www.olivero.com.ar Empresa de 85 años de trayectoria, primer empresa Argentina fabricante de materiales eléctricos blindados para atmósferas potencialmente explosivas. 2 D - 28 OMEM OMEM SPA Viale Stucchi 66 / 9 20900 Monza MB Italy +39 039833238 Tel.: e-mail: [email protected] Website: www.omemspa.com Leading company in Europe manufactures tape wound cores for transformers, measurement instruments in Fe-Si (M5,M4,M0H) and Fe-Ni (0.2mm - 0.1mm thickness). 3 J - 06 PC ARTS ARGENTINA PC ARTS ARGENTINA S.A. San Marttin 4455 1260 Florida Oeste Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4730 9000 e-mail: [email protected] Website: www.pcartsargentina.com 3 C - 28 95 27 - 126 Empresas biel.indd 95 17/10/2013 03:40:29 p.m. PE - PH PEDRO DANGELO E HIJOS PEDRO DANGELO E HIJOS S.R.L. Fray Mamerto Esquiu 5791 1682 Villa Bosch Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4758 1567 / 4758 0368 Fax: +54 11 4665 4547 e-mail: [email protected] Website: www.forli-gene.com.ar 3 G - 21 PEI PRODUCTOS ELECTROMECÁNICOS INDUSTRIALES S.A. Agustín Magaldi 1430 1286 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4302 6699 / 8877 Fax: +54 11 4302 7887 e-mail: [email protected] Website: www.peisabue.com.ar Fabricamos los productos que avaló durante años la marca PAYRA: morsetería, bombas, conexionado industrial, protección catódica, ingeniería. 2 F - 10 PFISTERER PFISTERER S.A. Av. Velez Sarsfield 464 1282 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4304 7114 +54 11 4362 2381 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.pfisterer.com.ar Se dedica a la fabricación de sistemas de contacto p/ redes de energía de B.T., M.T. y A.T. y de la producción de materiales p/líneas aéreas preens. 2 H - 01 PHILIPS ARGENTINA PHILIPS ARGENTINA Vedia 3892 C1430DAL Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4546 7777 e-mail: [email protected] Website: www.philips.com 1 F - 10 96 27 - 126 Empresas biel.indd 96 17/10/2013 03:40:30 p.m. PL - PS PLP ARGENTINA PLP ARGENTINA S.R.L. Darwin Passaponti 6002 - Cuartel V 1744 Moreno Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 237 483 6975 e-mail: [email protected] Website: www.plpargentina.com.ar Única multinacional en la Argentina que fabrica preformados y accesorios para líneas áreas de baja, media y alta tensión. 2 G - 39 PREFORM PREFORM Bouchard 3432 1651 San Andrés Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 5291 0089 / 5292 5304 e-mail: [email protected] Website: www.preform.com.ar 2 C - 21 PROBATTERY BAIRES FULL TRADING S.A. Paz Soldán 4960 1427 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4514 6868 e-mail: [email protected] Website: www.probattery.com.ar ■■ Prod./Serv.: 04.04.000 - 04.04.020 - 04.04.080 02.01.153 3 C - 27 PS ELETROELETRONICOS / SINDVEL PS ELÉCTROELECTRÓNICOS BRASIL Centro Empresarial Pref Paulo Frederico Toledo, 160 - Arco Iris 37540-000 Santa Rita Do Sapucaí Minas Gerais Brasil +55 3534712055 Tel.: e-mail: [email protected] 1 G - 30 97 27 - 126 Empresas biel.indd 97 17/10/2013 03:40:30 p.m. RB - RI RBC-SITEL RBC-SITEL S.R.L. Gral. Paz 1462 1878 Quilmes Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4224 2477 Fax: +54 11 4224 2436 e-mail: [email protected] Website: www.rbcsitel.com Diseña y fabrica productos de uso eléctrico en baja tensión, con contenido electrónico y series especiales (OEM). ■■ Prod./Serv.: 03.01.001 - 04.03.001 3 F - 30 REDES ELÉCTRICAS REDES ELÉCTRICAS Av. Córdoba 1332 - Piso 2º Dpto. E C1055AAQ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 6379 0228 e-mail: [email protected] 2 G - 20 REPROEL (GRUPO CAEX) REPROEL S.A. Cuyo 2005 1640 Martínez Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4717 1440 e-mail: [email protected] Website: www.reproelsa.com Fabricante de fusibles NH y HH. ■■ Prod./Serv.: 01.02.007 - 01.03.000 - 03.03.006 03.03.007 - 03.03.003 - 02.01.206 - 03.03.091 2 F - 10 RISTAL TABLEROS ELÉCTRICOS RISTAL S.R.L. Victorino De La Plaza 730 B1672AGP San Martín Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4754 4094 Fax: +54 11 4755 1823 e-mail: [email protected] Website: www.ristal.com.ar Desarrollo y fabricación de Tableros Eléctricos, diseñados para cumplir con las mayores exigencias de los montajes electromecánicos y electrónicos. ■■ Prod./Serv.: 01.03.023 - 01.03.003 - 01.03.026 03.02.014 - 03.03.077 2 D - 28 98 27 - 126 Empresas biel.indd 98 17/10/2013 03:40:30 p.m. RI - SA RITTAL RITTAL S.A. Esteban Echverría 1814 1602 Florida Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4760 6660 Fax: +54 11 4730 4670 e-mail: [email protected] Website: www.rittal.com.ar Empresa líder mundial en las áreas armarios de distribución, distribución de corriente, climatización e infraestructura TI en una única plataforma. 2 A - 21 ROKER ROKER - BARBURY COMPANY S.A. San Martín 3653 B1752ABB Lomas del Mirador Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4652 1156 / 5290 8595 Fax: +54 11 4652 1156 e-mail: [email protected] Website: www.roker.com.ar 2 F - 30 ROOSTER LIGHTING ROOSTER LIGHTING CO.,LTD. No.2, Yuanshi St., Dajhou Village, Pingtung City 90093 Pingtung Taiwan Taiwan Tel.: +886 8 7521688 +8 868 7520123 Fax: e-mail: [email protected] Website: www. roosterlighting.com Rooster Lighting is a professional Taiwanese lighting manufacturer. ■■ Prod./Serv.: 02.04.000 1 I - 17 SAMET SAMET S.A. Ruta 24 y Almafuerte 1330 B1744MJN Moreno Buenos Aires Argentina Tel.: +54 237 483 9000 y rot Fax: +54 237 483 9025 e-mail: [email protected] Website: www.samet.com.ar 2 E - 20 99 27 - 126 Empresas biel.indd 99 17/10/2013 03:40:30 p.m. SC - SE SCAME ELECTRICAL SOLUTIONS SCAME ARGENTINA S.A. Av. Gral. Belgrano 2524 B1611DVR Don Torcuato Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4727 4334 / 0810 777 2263 Fax: +54 11 4727 4224 e-mail: [email protected] Website: www.scameargentina.com.ar El grupo Scame cuenta con 50 años de trayectoria, brindando soluciones eléctricas a nivel mundial, bajo normas internacionales garantizando seguridad y calidad. ■■ Prod./Serv.: 05.04.049 - 01.03.003 - 03.03.065 05.04.050 - 01.03.035 3 D - 20 SCLED - VONDERK MENTRAU S.A. Virrey Liniers 1565 1602 Florida Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4797 7923 e-mail: [email protected] Website: www.scled.com.ar Iluminación led de calidad, diseño, estilo, innovación, tecnología, rendimiento, reproducción cromática, servicio, garantía. ■■ Prod./Serv.: 02.01.025 - 02.07.020 - 02.07.015 02.07.012 - 02.01.160 1 F - 30 SECRETARÍA DE COORDINACIÓN Y MONITOREO INSTITUCIONAL SUBSECRETARÍA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL SECRETARÍA DE COORDINACIÓN Y MONITOREO INSTITUCIONAL SUBSECRETARÍA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL Delfín Huergo 131 C1426BQA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4775 5403 e-mail: [email protected] Website: www.desarrollosocial.gob.ar 3 I - 25 100 27 - 126 Empresas biel.indd 100 17/10/2013 03:40:31 p.m. SE - SH SENSOCAR SENSOCAR Das Rosas 301 37540-000 Santa Rita do Sapucaí Minas Gerais Brasil Tel.: +55 35 3471 7529 e-mail: [email protected] Website: www.sensocar.com.br 1 G - 30 SENSOR TECNOLOGÍA SENSOR AUTOMATIZACIÓN AGRICOLA S.A. Ruta 34 Km 54,8 2144 Totoras Santa Fe Argentina Tel.: +54 3476 461416 e-mail: [email protected] Website: www.sensortecnologia.com SensorTecnología es una empresa argentina perteneciente a Grupo Sensor que desde 1993 diseña, desarrolla y produce equipos electrónicos para automatización. ■■ Prod./Serv.: 02.01.160 3 C - 26 SERVINTEL INTERNATIONAL SERVINTEL INTERNATIONAL S.A. Chile 761 1098 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4300 7354 Fax: +54 11 4307 2416 e-mail: [email protected] Website: www.servintel.com 3 H - 28 SHANGHAI EUCHIPS INDUSTRIAL SHANGHAI EUCHIPS INDUSTRIAL CO., LTD. 3rd, 4rd Floor, 6th Building, Nº 888, Shuangbai Road 201108 Shanghai Shanghai China Tel.: +86 21 61210688 Fax: +86 21 61267005 e-mail: [email protected] Website: www.euchips.com We is a Hi-Tech company focuses on LED Controller and LED Dimmers for over 8 years. We can assure your requirements and quality with complete confidence. ■■ Prod./Serv.: 02.01.076 - 02.01.096 - 02.01.191 02.05.002 - 02.07.023 1 I - 30 101 27 - 126 Empresas biel.indd 101 17/10/2013 03:40:31 p.m. SH - SH SHANGHAI JENJUNE SHANGHAI JENJUNE LTD. Jinqiao Export Processing Zone, No.1122, Xinjinqiao, Rd, Pudong New District 201206 Shanghai Shanghai China Tel.: +86 21 50326950 Fax: +86 21 50326952 e-mail: [email protected] Website: www.jenjune.com We are prosfessional high-tech illumination enterprise devotes in design, R&D, manufacture and sale of high quality LED indoor lightings. ■■ Prod./Serv.: 02.01.089 - 02.02.017 - 02.07.033 02.08.025 - 02.07.020 1 J - 48 SHANGYU BOOM LIGHTING SHANGYU BOOM LIGHTING CO., LTD Shangpu Industrial Park 312375 Shangyu Zhejiang China Tel.: +86 575 89283322 Fax: +86 575 89283321 e-mail: [email protected] Website: www.boom-lighting.com Established in 2008 to manufacturing energy saving lamps & LED lamps, with more than 300 staffs, have CE, GS and UL,etc. ■■ Prod./Serv.: 02.01.039 - 02.01.024 - 02.01.017 02.01.153 - 02.01.161 1 J - 53 SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD Xinzhai Village, Xiaoyue Town 312300 Shangyu Zhejiang China Tel.: +86 575 82719188 Fax: +86 575 82719788 e-mail: [email protected] Website: www.selflight.net The company is a new updated company which specializes in electronic ballast, transformer, LED lightings. ■■ Prod./Serv.: 02.03.009 - 02.03.010 - 02.02.017 02.08.003 - 02.03.016 1 F - 53 102 27 - 126 Empresas biel.indd 102 17/10/2013 03:40:31 p.m. SH - SH SHANG YU HENGDA LIGHTING SHANG YU HENGDA LIGHTING CO.,LTD Luze West Road, Lianghu Industrial Zone 312300 Shangyu Zhejiang China Tel.: +86 571 8780 5958 / 8789 6617 / 8789 6619 Fax: +86 571 8783 3936 e-mail: [email protected] / [email protected] Website: www.hdalighting.cn We are the leading producer in LED table lamp and have been enjoying good sales in Europe and South America markets for over 11 years. ■■ Prod./Serv.: 02.01.035 - 02.02.024 - 02.01.039 1 H - 46 SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE CO.,LTD Wufu Industrial Area, Yiting Town 312353 Shangyu Zhejiang China Tel.: +86 575 82416600 Fax: +86 575 82416633 e-mail: [email protected] Website: www.rifenglight.com Perfect management system, professional manufacture experience and strict inspection guarantee our high quality. ■■ Prod./Serv.: 02.01.047 - 02.01.089 - 02.02.017 02.08.008 - 02.01.153 1 J - 51 SHANGYU SHUNHE ELECTRIC APPLIANCE FOR ILLUMINATION SHANGYU SHUNHE ELECTRIC APPLIANCE FOR ILLUMINATION CO., LTD. Yue Xie Rd, Xiao Yue Town, Shangyu City 312367 Shangyu Zhejiang China Tel.: +86 575 82039553 Fax: +86 575 82030888 / 82030999 e-mail: [email protected] Website: www.chinasunlit.com We’re specialized in in-door fluorescent lighting fixtures and LED lighting fixtures. All of our products are exported to Europe / USA. ■■ Prod./Serv.: 02.03.004 - 02.01.024 - 02.01.036 02.01.077 - 02.02.012 1 F - 45 103 27 - 126 Empresas biel.indd 103 17/10/2013 03:40:31 p.m. SH - SH SHAOXING DEREN ELECTRICAL APPLIANCE SHAOXING DEREN ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD Songxia Industrial Zone, Shangyu 312365 Shaoxing Zhejiang China Tel.: +86 575 82655808 / 86 / 18616576786 / 13588529073 Fax: +86 575 82651889 e-mail: [email protected] Website: www.derenlight.com Founded in 2000, specialized in manufacturing energy saving lamps and LED lamps, capacity: 60000pcs per day. ■■ Prod./Serv.: 02.01.039 - 02.01.017 - 02.01.161 02.01.002 - 02.01.001 1 J - 58 SHEN ZHEN BLUE LED SHEN ZHEN BLUE LED CO.,LTD 24 Building Of 6th Industrial Park, Tianliao, Guangming Baoan 518132 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 755 33223328 Fax: +86 755 33223329 e-mail: [email protected] Website: www.bluestarled.com Blue Star follows Germany refined technology tradition, in the lighting field focus on production process. ■■ Prod./Serv.: 02.01.054 - 02.01.075 - 02.01.160 02.01.076 - 02.01.161 1 I- 33 SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY CO., LTD No.103, Baonan Road,The Sixth Industrial, Nanlian Communty, Longgang District 518116 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 755 29163913 e-mail: [email protected] Website: www.chinaddh.com/en/index.asp DongDaHua is a manufacturer and specialize in LED Power supply, Controller, Adapter with CE, Rosh, CB approved. Our day capacity is over 12,000 sets. ■■ Prod./Serv.: 02.01.049 - 02.01.076 - 02.01.096 02.01.089 1 H - 38 104 27 - 126 Empresas biel.indd 104 17/10/2013 03:40:32 p.m. SH - SH SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS & TECHNOLOGY SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS & TECHNOLOGY CO., LTD. A# Building, Xinmusheng Low Carbon Industrial Park, 6# Pingji Road, Pinghu Town, Longgang District 518111 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 755 36615060 Fax: +86 755 29643176 e-mail: [email protected] Website: www.en-lights.com We is founded in 2007. It is a high- tech manufacturer who is professional in desigh, produce, sales and service for LED lighting products. ■■ Prod./Serv.: 02.01.024 - 02.01.043 - 02.01.153 02.01.160 - 02.01.161 1 H - 41 SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY CO., LTD Juntian Industry Zone, Shahu Pingshan 518118 Shenzhen Guangdong China Tel.: +755 84511649 e-mail: [email protected] Website: www.pccooler.cn We provide efficient heat dissipating solutions for PC and LED, and comprehensive aftersale services for customers all the world. ■■ Prod./Serv.: 02.01.172 - 02.01.198 - 02.01.043 02.01.089 - 02.07.034 1 H - 37 SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING CO.,LTD. Floor 4, Block 3, Saitu Digital Technology Zone, Lilang, Buji Town, Longgang District 518112 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 755 89507456 Fax: +86 755 8950 7460 e-mail: [email protected] Website: www.gleamia.net Gleamia Lighting is Specializing in LED panel light, down light, tube, strips. Product sold to Europe, US, Australia, South Africa, Brazil, Asian etc. ■■ Prod./Serv.: 02.01.089 - 02.01.161 - 02.02.017 02.07.028 - 02.07.033 1 I - 38 105 27 - 126 Empresas biel.indd 105 17/10/2013 03:40:32 p.m. SH - SH SHENZHEN GUIHONGDA ELECTRONICS SHENZHEN GUIHONGDA ELECTRONICS CO., LTD. A3 10/f,3e Seg Science And Technology Park, Huaqiang North Road, Futian Dist. 518028 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 755 89763088 Fax: +86-755 83763811 e-mail: [email protected] Website: www.gallan.cc GALLAN, is the lighting brand of the GHD group, committed to supplying the green energy-saving lighting production in the fields. ■■ Prod./Serv.: 02.01.002 - 02.01.039 - 02.01.069 02.01.076 - 02.01.153 1 G - 42 SHENZHEN HOMI LIGHTING SHENZHEN HOMI LIGHTING CO.,LTD Fl.3, Block 3, Hongfa Jiateli High-tech Park 518108 Shenzhen Guangzhou China Tel.: +86 755 36615577 +86 755 28135010 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.homiled.com We are located in shenzhen, with production area of 13,000 square meters and 300 employees. We design and manufacture LED bulb, LED tube, LED spotlight. 1 H - 43 SHENZHEN LINGBEN YANG TECHNOLOGY SHENZHEN LINGBEN YANG TECHNOLOGY CO., LTD. NO.B, Xinyongfeng Industrial Area, Yingrenshi Village, Shiyan Town, Bao’an District 518000 ShenZhen China Tel.: +86 755 83544570 Fax: +86 755 61368278 e-mail: [email protected] Website: www.szlby.com 1 G - 28 106 27 - 126 Empresas biel.indd 106 17/10/2013 03:40:32 p.m. SH - SH SHEN ZHEN LONG HUA OPTICAL ELECTRON SHEN ZHEN LONG HUA OPTICAL ELECTRON CO.,LTD B Bldg No.8, 3 Industrial 518116 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 755 29642990 Fax: +86 755 27475516 e-mail: [email protected] Website: www.chinalonghualed.com Established in 2002, we adopt “Quality ensures survive and thrive, orientation drives development” and produce LED Lamp/Power Supply series with best service. ■■ Prod./Serv.: 02.01.003 - 02.01.014 - 02.01.006 02.01.024 - 02.01.035 1 F - 42 SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC CO., LTD Shuichanjingwan No.1 Industrypark, Gushu Town 518102 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 13713777780 Fax: +86 755 27455595 e-mail: [email protected] Website: www.szyx1982.cn.1688.com Shenzhen Napolion foucus on research and development, production, sales in LED Lighting and passed ISO9001 ISO14001 CE, ROHS and TUL etc. ■■ Prod./Serv.: 02.01.009 - 02.01.089 - 02.01.132 02.01.161 - 02.08.003 1 J - 62 SHENZHEN RELIGHT TECHNOLOGY SHENZHEN RELIGHT TECHNOLOGY CO.,LTD. B304 University Creative Park, Xili Lake Road, Xili Town, Nanshan District 518000 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 755 86506824 Fax: +86 755 22672079 e-mail: [email protected] Website: www.relight-tech.com RELIGHT is a diversified lighting products and comprehensive solution company, providing more practical, comfortable, artistic and simple products. ■■ Prod./Serv.: 02.01.001 - 02.01.005 - 02.01.009 02.01.066 - 02.01.089 1 G - 48 107 27 - 126 Empresas biel.indd 107 17/10/2013 03:40:33 p.m. SH - SI SHENZHEN RUNRAY ELECTRONIC SHENZHEN RUNRAY ELECTRONIC CO.,LTD 3,4f,e#, Licheng Industrial Park, Xinhe Road Shajing Bao’an 518000 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 755 23006990-808 Fax: +86 755 23006993 / 666 e-mail: [email protected] Website: www.runray.cn We are a professional LED manufacturer with strong capability in R&D, Production, Marketing. ■■ Prod./Serv.: 02.01.001 - 02.01.005 - 02.01.009 02.01.043 - 02.01.089 1 D - 46 SHINING ELECTRONICS SHINING ELECTRONICS CO.,LTD. Youyi Area, Wuchang Street 310023 Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 88730897 Ext.808 +86 571 88739298 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.shinlight.com Our main products are LED light, T4 fluorescent light, T5 fluorescent light, T8 fluorescent light, Ceiling light and Down light etc. ■■ Prod./Serv.: 02.01.036 - 02.01.089 - 02.01.181 02.01.183 1 H - 52 SIEMENS SIEMENS S.A. Complejo Empresarial Urbana - Julián Segundo Aguero 2830 B1605EBQ Munro Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 5432 6100 e-mail: [email protected] Website: www.siemens.com.ar Portfolio de productos, servicios y soluciones en automatización, como aparatos de maniobra, mando y detección, accionamientos mecánicos y sistemas de control. 2 D - 10 108 27 - 126 Empresas biel.indd 108 17/10/2013 03:40:33 p.m. SI - SM SILTRON ELECTROSISTEMAS DE ENERGÍA S.A. California 2082 - Piso 1º Dto. 126 1289 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4301 6875 e-mail: [email protected] Website: www.siltron.com.ar Somos una empresa que diseña, produce y distribuye productos de generación fotovoltaica. ■■ Prod./Serv.: 01.01.010 2 I - 21 SIRENA SPA SIRENA SPA Corso Moncenisio 5 10090 Rosta Turin Piedmont Italy Tel.: +39 011 9568555 Fax: +39 011 9567928 e-mail: [email protected] Website: www.sirena.it The universally reliable solution in signaling is renowned worldwide for its high level of specialization in the signaling field. 1 B - 04 SMA SOLAR TECHNOLOGY AG SMA SOLAR TECHNOLOGY AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Hessen Germany Tel.: +49 561 95 220 Fax: +49 561 95 22100 e-mail: [email protected] Website: www.sma.de Es líder mundial en desarrollo, producción y comercialización de inversores fotovoltaicos y dispone de una amplia gama de productos. ■■ Prod./Serv.: 01.01.000 2 C -19 109 27 - 126 Empresas biel.indd 109 17/10/2013 03:40:33 p.m. SM - SP SMT - SOLUTIONS SMT - SOLUTIONS Manuel Belzú 2281 B1636GMO Olivos Buenos Aires Argentina +54 11 4754 9600 / 4754 8988 Tel.: +54 11 4048 4166 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.smtsolutions.com.ar ■■ Prod./Serv.: 04.06.004 - 05.01.004 - 04.07.003 04.06.002 - 04.07.002 3 A - 28 SOLARSHOP LUIS TRUSONI S.R.L. Bernardino Rivadavia 177 1870 Avellaneda Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4228 2404 Fax: +54 11 4228 3960 e-mail: [email protected] Website: www.solarshop.com.ar Iluminación y decoración por energía solar, basadas en la tecnología aplicada a la protección del medio ambiente. 1 E - 51 SOLARTEC SOLARTEC S.A. México 2145 1640 Martínez Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4836 1040 Fax: +54 11 4836 1381 e-mail: [email protected] Website: www.solartec.com.ar Empresa argentina, desde 1986 fabrica generadores eléctricos solares, cuenta con sello de calidad IRAM y certificación ISO 9001:08. ■■ Prod./Serv.: 01.01.010 3 A - 11 SPOTSLINE SPOTSLINE S.R.L. Pedro I. Rivera 5915/23 B1606CGA Carapachay Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4762 3663 / 4777 Fax: +0810 555 7768 e-mail: [email protected] Website: www.spotsline.com.ar 1 C - 18 110 27 - 126 Empresas biel.indd 110 17/10/2013 03:40:33 p.m. ST - SU STARNOVA ILUMINACIÓN STARNOVA ILUMINACIÓN S.R.L. Saraza 2236 / 38 1406 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4633 0534 e-mail: [email protected] Website: www.starnova.com.ar Una empresa volcada hacia la mejora constante de sus productos y servicios. 1 D - 20 STECK ELECTRIC STECK ELECTRIC S.A. Belisario Hueyo 165 (e/ Pasaje Patricios y Levalle) 1870 Avellaneda Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4201 1489 Fax: +54 11 4201 7534 e-mail: [email protected] Website: www.steckgroup.com Steck la mejor opción a la hora de elegir productos eléctricosindustriales,comercialesyresidenciales.Rapidez, precisión y el respaldo de siempre. 3 H - 30 STRAND STRAND S.A. Pavón 2957 1253 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4943 4004 e-mail: [email protected] Website: www.strand.com.ar 50 Años en el diseño y desarrollo de artefactos de iluminación de óptima calidad.Amplia gama de luminarias fabricadas exclusivamente en Argentina. ■■ Prod./Serv.: 02.01.001 - 02.01.002 - 02.01.005 02.01.153 - 02.01.190 1 G - 10 SUBSECRETARÍA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR SUBSECRETARÍA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR J. A Roca 651 1322 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4349 3413 Fax: +54 11 4349 4051 e-mail: [email protected] Website: www.consumidor. gov.ar 3 H - 24 111 27 - 126 Empresas biel.indd 111 17/10/2013 03:40:34 p.m. SU - TA SUNNY LOAN TOP SUNNY LOAN TOP CO.,LTD No 158 Xihe Street 315000 Ningbo Zhejiang China Tel.: +86 574 87305273 Fax: +86 574 87324798 e-mail: [email protected] Website: www.value-lite.com Professional light manufacturer and exporter, we deal in flashlight, emergency light, head light, camping lantern, etc. ■■ Prod./Serv.: 02.01.089 - 02.01.205 - 02.01.024 02.01.108 - 02.01.092 1 F - 44 TACSA TECNOLOGÍA ARGENTINA EN CINTAS S.A. Felipe Pastre 1790 1686 Hurlingham Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4662 0998 Fax: +54 11 4452 1048 e-mail: [email protected] Website: www.tacsa.com.ar TACSA Tecnología Argentina líder en Cintas Adhesivas, 25 años comercializando productos de alta calidad para el mercado eléctrico y ferretero. 3 D - 30, 3 E – 30 TADEO CZERWENY TADEO CZERWENY S.A. Bernardo De Irigoyen 330 - Piso 5º - Of. 121 C1072AAH Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina +54 11 5272 8001 Tel.: Fax: +54 11 5272 8006 e-mail: [email protected] Website: www.tadeoczerweny.com.ar Tecnología, experiencia y compromiso que sustentan el liderazgo en la fabricación de transformadores eléctricos con los más altos estándares de calidad. 2 D - 30 112 27 - 126 Empresas biel.indd 112 17/10/2013 03:40:34 p.m. TA - TE TAIT TAIT S.A.I.C.A. Av. Salvador M. del Carril 2273 1419GZB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4574 2040 Fax: +54 11 4574 0433 e-mail: [email protected] Website: www.taitsa.com.ar Fábrica deTransformadores de Medición encapsulados en resina p/BT y MT h/66kV uso interior y exterior. Equipos combinados (TC-TV) Monofásicos y Trifásicos. 2 A - 20 TECNOBOX TECNOBOX S.R.L. Curupaiti 6206 1657 Loma Hermosa Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4769 3514 / 1072 / 1296 +54 11 4841 1935 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.tecnoboxsrl.com.ar Fabricación, diseño y venta de gabinetes metálicos modulares, autoportantes, racks, petroleros, intemperie y de acero inoxidable para la industria eléctrica. ■■ Prod./Serv.: 01.03.003 3 F - 20 TECNOCOM SAN LUIS TECNOCOM SAN LUIS S.A. Calle 105 entre 1 y 3 Parque Ind. Norte 5700 San Luis San Luis Argentina Tel.: +54 11 4848 8000 Fax: +54 11 4848 8082 e-mail: [email protected] Website: www.pvctecnocom.com.ar Pvc Tecnocom ofrece toda una línea de productos para instalaciones eléctricas en PVC. 3 H - 20 113 27 - 126 Empresas biel.indd 113 17/10/2013 03:40:34 p.m. TÌ - TR TÜV RHEINLAND TÜV RHEINLAND ARGENTINA San José 83 1076 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4372 5033 e-mail: [email protected] Website: www.tuv.com.ar Organismo de certificación e inspección especializado en todo tipo de servicios referidos a la calidad, la seguridad técnica y el medio ambiente. 3 A - 23 TMC TRANSFORMERS TMC SUDAMERICA S.A. Parque Industrial Villa Flandria Av. Flandes 1272 6706 J.M. Jáuregui Buenos Aires Argentina Tel.: +54 2323 487060 +54 2323 487059 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.tmctransformers.com Diseña y fabrica transformadores secos encapsulados en resina epoxi. ■■ Prod./Serv.: 01.03.001 2 B - 18 TRANSFORMADORES HOWEST HOFF Y CIA. S.R.L. Conde 2650 1428 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina +54 11 4545 2388 Tel.: +54 11 4544 6751 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.howest.com.ar 2 D - 28 TRANSFORMADORES MIRON ELECTROMECÁNICA BRENTA S.A. Bermejo 1560 1651 San Andrés Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4838 1596 / 97 e-mail: [email protected] Website: www.transformadormiron.com.ar Transformadores Miron. Fabricación, reparación y mantenimiento de transformadores. 2 I - 30 114 27 - 126 Empresas biel.indd 114 17/10/2013 03:40:34 p.m. TR - TY TRANSLAB TRANSLAB S.A. Dr. Luis Belaustegui 3527 C1407EXE Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4566 0564 Fax: +54 11 3535 2425 e-mail: [email protected] Website: www.translab-sa.com.ar Laboratorio de electrónica con más de 30 años de trayectoria.Especializado en diseños a pedido y reparación de equipos de comunicaciones y control. 3 D - 27 TRV ELECTRONICS TRV DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS S.R.L. Rodríguez Peña 3235 X5001JCV Córdoba Córdoba Argentina Tel./Fax: +54 351 470 5577 e-mail: [email protected] Website: www.trv.com.ar Empresa dedicada al diseño y fabricación de equipos destinados a la protección eléctrica: Estabilizadores, Protectores, UPS y Convertidores. 3 A - 26 TYRCO TYRCO S.A. Diego Palma 3340 Of. 209 1621 Benavidez Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 3221 0729 e-mail: [email protected] Website: www.tyrco.com.ar Fabricación y comercialización de pértigas de maniobra, equipos de puesta a tierra temporarios, detectores de tensión, aislantes y todo tipo de accesorios. ■■ Prod./Serv.: 01.03.058 - 01.03.083 - 01.03.104 01.02.036 - 01.02.056 2 I - 25 115 27 - 126 Empresas biel.indd 115 17/10/2013 03:40:35 p.m. UB - VA UBA, FACULTAD DE INGENIERÍA, DEPARTAMENTO ELECTROTECNIA UBA, FACULTAD DE INGENIERÍA, DEPARTAMENTO ELECTROTECNIA Av. Paseo Colón 850 C1063ACV Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4343 0891 Int. 1024 e-mail: [email protected] Website: www.fi.uba.ar Enseñanza de grado para Ingeniería Electricista. Dictado de Cursos de Perfeccionamiento y Postgrado. Trabajos de investigación, servicios a terceros y asesoramientos en temas eléctricos. 3 A - 29 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL - FR AVELLANEDA - FR SAN NICOLÁS - FR VENADO TUERTO UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL Agaces 156 1437 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4911 1166 e-mail: [email protected] Website: www.utn-proyectos.com.ar Ingeniería documental. Digitalización y visualización web. Desarrollo Sistemas de gestión e informáticos. Capacitación en Competencias Técnicas y Genéricas. ■■ Prod./Serv.: 05.01.003 - 05.01.017 - 05.01.002 05.01.007 - 05.01.008 - 05.01.010 - 05.01.016 - 05.01.019 3 G - 10 VASILE Y CÍA. VASILE Y CÍA. S.A.C.I. Superí 3565 1430 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4545 3121 e-mail: [email protected] Website: www.vasile.com.ar 2 B - 28 116 27 - 126 Empresas biel.indd 116 17/10/2013 03:40:35 p.m. VA - VE VASTINO (SHENZHEN) LED LIGHTING VASTINO (SHENZHEN) LED LIGHTING CO.,LTD Weixing Industry Park Nº 268-2 Baoshi East Road Shuitian Community Shiyan Baoan 518108 Shenzhen Guangdong China Tel.: +86 755 29604480 Fax: +86 755 29604483 e-mail: [email protected] Website: www.wasled.com Since 2003 VASTINO LED lighting has been focusing on the R&D, manufacturing and selling of LED lighting products. ■■ Prod./Serv.: 02.01.089 - 02.01.161 - 02.02.017 02.07.015 - 02.07.020 1 J - 31 VEFBEN - BENVENUTI HNOS. BENVENUTI HNOS. S.A. Rodríguez Peña 343 1704 Ramos Mejía Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4658 9710 Fax: +54 11 4658 5001 e-mail: [email protected] Website: www.vefben.com Empresa con más de 60 años en el mercado argentino fabricando componentes para tableros eléctricos y máquinas herramientas, homologados segun normas IEC. 3 J - 21 VERBATIM ARGENTINA VERBATIM ARGENTINA S.A. Irala 1950 - Piso 1º B Edificio Ribera Sur 1164 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5274 2062 e-mail: [email protected] Website: www.verbatimluz.com.ar 1 H - 10 117 27 - 126 Empresas biel.indd 117 17/10/2013 03:40:35 p.m. VI - VI VIDITEC VIDITEC S.A. Humberto Primo 2889 1231 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4122 1200 Fax: +54 11 4308 5493 e-mail: [email protected] Website: www.viditec.com.ar Contamos con las herramientas y técnicos capacitados para lograr la correcta comercialización, reparación y calibración de los equipos que comercializa. 3 E - 20 VIMELEC VIMELEC S.A. Virrey Liniers 1882 C1241ABN Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4912 3998 +54 11 4912 4204 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.vimelec.com.ar Venta de instrumentos de medición eléctricos y electrónicos. 2 F - 31 VITAL LIGHTING VITAL LIGHTING CO., LTD. 415, Foshan Pioneer Industry Park, Ji Hua Si Road 528000 Foshan Guangdong China +86 757 82727671 Tel.: +86 757 82727672 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.vitallighting.com Simple but nice design, low power consumption are the outstanding features of our products. And our products are CE, RoHS, SAA approved. ■■ Prod./Serv.: 02.07.020 - 02.01.036 - 02.01.077 02.01.138 - 02.01.153 1 I - 39 118 27 - 126 Empresas biel.indd 118 17/10/2013 03:40:35 p.m. VI - WE VIVALUX VIVALUX CO., LTD No. 360, West Tianmushan Road, Yuhang Community, Yuhang District 311121 Hangzhou Zhejiang China Tel.: +86 571 88672525 Fax: +86 571 89052006 e-mail: [email protected] Website: www.addviva.com Vivalux is a large manufacturer of CFL lamp, LED Panel Light, LED Tube, LED Downlight, LED Bulb & LED lamp, LED Traffic Light and etc. ■■ Prod./Serv.: 02.01.153 - 02.01.161 - 02.02.017 02.07.044 - 02.01.041 1 H - 50 VIYILANT VIYILANT S.R.L. Gualeguaychú 866 1407 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4674 3998 Fax: +54 11 4674 1116 e-mail: [email protected] Website: www.viyilant.com.ar Empresa fabricante de controles de nivel de líquidos. Cintas pasacables y sondas Industriales de fibra de vidrio. 3 F - 30 WEG WEG EQUIPAMIENTOS ELÉCTRICOS S.A. Santiago Pampiglione 4849 Pque. Industrial 2400 San Francisco Córdoba Argentina Tel.: +54 3564 421484 +54 3564 412459 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.weg.net Fabricante mundial de motores eléctricos, generadores, transformadores, drives, domponentes eléctricos y de automatización industrial. 2 F - 28 119 27 - 126 Empresas biel.indd 119 17/10/2013 03:40:36 p.m. WE - WK WELLUCK DEVELOPMENT CORPORATION LTD.OF ZHUHAI WELLUCK DEVELOPMENT CORPORATION LTD. OF ZHUHAI Rm, 608.610, Bldg.1, Nº26, Hongshan Rd, Xiangzhou 519000 Zhuhai Guangdong China Tel.: +86 756 2614500 / 2614511 Fax: +86 756 2521550 e-mail: [email protected] Website: www.welluck.com.cn WELLUCK is a professional manufacturer of LED Shop light, LED Downlight, LED Spotlight and LED Lamps. ■■ Prod./Serv.: 02.01.009 - 02.01.006 - 02.01.183 02.01.043 - 02.01.089 1 H - 30 WENTINCK CONDUCTORES ELÉCTRICOS ELPIDA S.A. Ayacucho 99 1812 Carlos Spegazzini Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 5294 8111 e-mail: [email protected] Website: www.wentinckconductores.com Fabricamos cables de alta calidad. Entrega en 24 hs. a todo el país. Cables standard & Especiales. Fabricaciones express. ■■ Prod./Serv.: 01.03.093 - 01.03.088 - 01.03.092 01.03.090 - 01.03.089 2 B - 29 WKLED LIGHT WKLED LIGHT Unit 605, Wang Yip Ind. Building, No. 1 Elm Street Kowloon West Hong Kong China Tel.: +852 24691118 Fax: +852 24532928 e-mail: [email protected] Website: www.wkledlight.com We specialise in designing LED fixtures with UL and IEC standards in commercial architectural, and retail environments such as LED indoor and outdoor lights, ceiling lights, and showcase lights. 1 H - 28 120 27 - 126 Empresas biel.indd 120 17/10/2013 03:40:36 p.m. WO - YP WORLD LEDS GO ART & FACTS S.A. Nicaragua 4583 1414 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4832 4464 e-mail: [email protected] Website: www.worldledsgo.com Productos para la iluminación basados en la tecnología LED. ■■ Prod./Serv.: 02.01.089 - 02.01.192 - 02.01.096 02.01.076 - 02.01.050 1 H - 11 XIAMEN SANAN OPTOELECTRONICS XIAMEN SANAN OPTOELECTRONICS CO.,LTD No.1721-1725 Lvling Road, Siming District 361009 Xiamen Fujian China Tel.: +86 592 7705118 Fax: +86 592 7705106 e-mail: [email protected] Website: www.sanan-e.com / www.lighteraasia.com Main products: LED wafes, LED lamp, fixture and outdoor lighting series. Product categories include LED bulb, tube, down light, spotlight, tunnel lights etc. ■■ Prod./Serv.: 02.01.005 - 02.01.161 - 02.02.017 02.07.015 - 02.07.020 1 B - 30 YPF YPF S.A. Macacha Güemes 515 1106 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires Argentina +54 11 5441 0000 Tel.: e-mail: [email protected] Website: www.ypf.com Es la principal productora de hidrocarburos de la Argentina. Tiene una participación que supera el 35% del mercado argentino de petróleo y gas y emplea a 45.000 personas de forma directa e indirecta. ■■ Prod./Serv.: 03.07.062 2 H - 10 121 27 - 126 Empresas biel.indd 121 17/10/2013 03:40:36 p.m. YU - ZH YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC CO.,LTD No. 15 North Huanzhen Road, Ditang Street, Yuyao 315491 Ningbo Zhejiang China Tel.: +86 574 62289556 Fax: +86 574 62289559 e-mail: [email protected] Website: www.gtlightings.com Tailian Lighting produce outdoor lightings, heaters. Our main product is halogen floodight, energy saving floodlight, led floodlight. ■■ Prod./Serv.: 02.01.001 - 02.01.013 - 02.01.043 02.07.015 - 02.02.007 1 F - 48 YUYAO YUXIANG ELECTRIC APPLIANCES YUYAO YUXIANG ELECTRIC APPLIANCES CO.,LTD East Industrial Zone Of Linshan Town, Yuyao City, Ningbo 315461 Yuyao Zhejiang China Tel.: +86 18967597310 +86 574 62061958 Fax: e-mail: [email protected] Website: www.china-yuxiang.en.alibaba.com Commercial grade light string, Extension cord with plug, Cord kit for Christmas, Party, Festival interior and outdoor around 15 years. With VDE, CE, UL, CUL. ■■ Prod./Serv.: 02.08.013 - 02.08.014 - 02.08.016 02.08.019 - 02.07.006 1 J - 41 ZHEJIANG EAST ELECTRIC ZHEJIANG EAST ELECTRIC CO.,LTD No.1 Bendou Wan, Linglong Street 311301 Lin’an Zhejiang China Tel.: +86 571 63808867 Fax: +86 571 63808870 e-mail: [email protected] Website: www.cntimple.com www.timple.cn We are prosfessional high-tech illumination enterprise devotes in design, R&D, manufacture and sale of high quality energy saving lamp and LED indoor lightings. ■■ Prod./Serv.: 02.01.039 - 02.01.089 - 02.01.161 02.03.014 - 02.07.020 1 F - 46 122 27 - 126 Empresas biel.indd 122 17/10/2013 03:40:36 p.m. ZH - ZH ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY CO.,LTD. No.6 Tiaoxi South Road Jincheng Street 311300 Lin’an Zhejiang China Tel.: +86 0571 63757810 Fax: +86 0571 63757080 e-mail: [email protected] Website: www.jinshunlighting.com We’re produce U, Spiral, lotus LED lamps from 2003. Under strong financial and technical contribute about 1.2 million pcs energy saving lamps every month. ■■ Prod./Serv.: 02.01.149 - 02.01.153 - 02.01.161 02.01.017 - 02.07.028 1 I - 25 ZHEJIANG YANKON GROUP ZHEJIANG YANKON GROUP CO., LTD No. 485 Fengshan Rd. 312300 Shangyu Zhejiang China Tel.: +86 575 82027725 Fax: +86 575 82027726 e-mail: [email protected] Website: www.yankon.com Zhejiang Yankon was founded in 1975. It is one of the largest manufacturing and exporting base of Energy Saving Lamps and LED lamps in China. ■■ Prod./Serv.: 02.01.039 - 02.01.076 - 02.02.017 02.01.161 - 02.01.070 1 E - 44 ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING CO., LTD Baiguan Industrial Zone 312300 Shangyu Zhejiang China Tel.: +86 575 82190098 Fax: +86 575 82128628 e-mail: [email protected] Website: www.yololight.com Yolo lighting is established in 2000, specialized in the products of energy-saving lamp, LED lamp, electrical ballast and outdoor lighting fixture. ■■ Prod./Serv.: 02.01.043 - 02.01.053 - 02.01.005 02.01.039 - 02.01.089 1 G - 40 123 27 - 126 Empresas biel.indd 123 17/10/2013 03:40:37 p.m. ZH - ZH ZHONGSHAN BOWEN LIGHTING ZHONGSHAN BOWEN LIGHTING CO., LTD 3rd Floor, The 4th Workshop, Inside Dazhiyichuan Factory, Yongxing Industrial Park, Henglan 528478 Zhongshan Guangdong China Tel.: +86 760 87551788 Fax: +86 411 39940386 e-mail: [email protected] Website: www.bo-wen.com Is profesional in researching, development and manufacture LED Lighting and Products passed 3C, CE, GS, ROHS ISO9001. ■■ Prod./Serv.: 02.01.009 - 02.01.089 - 02.01.161 02.03.014 - 02.08.003 1 J - 39 ZHONGSHAN HAPPYLIGHT LIGHTING ZHONGSHAN HAPPYLIGHT LIGHTING CO.,LTD No 9, Huanzhen, Henglan Town 528478 Zhongshan Guangdong China Tel.: +86 760 23666083 Fax: +86 760 23662831 e-mail: [email protected] Website: www.kaiyu.gmc.globalmarket.com Is a professional manufacturer of energy-saving lamp, LED lighting fixtures. The products passed CE & RoHS. ■■ Prod./Serv.: 02.01.089 - 02.01.161 - 02.02.017 02.07.033 1 J - 60 ZHONGSHAN HUAXING LIGHTING ZHONGSHAN HUAXING LIGHTING CO.,LTD No.1 / Dongfang East, Guzhen Town, Zhongshan City, Guangzhou 528421 Zhongshan Guangdong China Tel.: +86 076 2232698 Fax: +86 760 22323665 e-mail: [email protected] Website: www.huaxinglighting.com Huaxing Lighting is specializing in commercial indoor LED lighting. ■■ Prod./Serv.: 02.01.024 - 02.01.043 - 02.01.066 02.01.077 - 02.01.153 1 G - 47 124 27 - 126 Empresas biel.indd 124 17/10/2013 03:40:37 p.m. ZH - ZO ZHONGSHAN LOTTER LIGHTING APPLIANCE FACTORY ZHONGSHAN LOTTER LIGHTING APPLIANCE FACTORY No.17 Western Luoan Street Lianfeng Village , Xiaolan Town 528415 Zhongshan Guangdong China Tel.: +86 760 22279516 Fax: +86 760 22279576 e-mail: sales@lotterlighting .com Website: www.lotterlighting.com Zhongshan Lotter lighting focus on producing commercial, project illumination, down light, track light accessories, metal halide lamp. ■■ Prod./Serv.: 02.01.009 - 02.01.089 - 02.02.014 02.02.017 - 02.07.028 1 E -45 ZHONGSHAN YIDE HARDWARE & ELECTRICAL APPLIANCE ZHONGSHAN YIDE HARDWARE & ELECTRICAL APPLIANCE CO.LTD No.5 Yuanxing Road, Tanbei Industrial Zone, Dongsheng Town 528414 Zhongshan Guangdong China Tel.: +86 760 89862693 Fax: +86 760 88502103 e-mail: [email protected] Website: www.zsyide.com YIDE established in 2000, produce commercial lighting fixtures, LED commercial lighting fixture, LED down/track/ grille light, LED tube and LED bulb. ■■ Prod./Serv.: 02.02.017 1 H - 42 ZOLODA ZOLODA S.A. Avda. Hipólito Yrigoyen 15689 B1852EMM Burzaco Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4299 6368 Fax: +54 11 4299 3749 e-mail: [email protected] Website: www.zoloda.com.ar Empresa argentina especialista en productos para la distribución eléctrica de baja tensión y el control industrial. 2 C - 20 125 27 - 126 Empresas biel.indd 125 17/10/2013 03:40:37 p.m. 5 Información General. General Information. 27 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 127 Lista de Marcas. Brand List. 161 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 223 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 235 Plano de la exposición. Exhibition floor plan. 127 - 160 Marcas biel.indd 127 17/10/2013 03:44:10 p.m. 127 - 160 Marcas biel.indd 128 17/10/2013 03:44:10 p.m. Marcas. Trademarks. DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer 18 - AP 180° ILUMINACIÓN 180° ILUMINACIÓN 1 E - 29 MP 3C ZHONGSHAN HAPPYLIGHT LIGHTING 1 J - 60 ZHONGSHAN BOWEN LIGHTING 1 J - 39 BEIJING SCENESHOW LIGHTING TECHNOLOGY 1 H - 40 ZHONGSHAN LOTTER LIGHTING APPLIANCE FACTORY 1 E -45 LC 5FORU BENDER 2 C - 10 MP A-ISOMETER BENDER 2 C - 10 MP ABB ABB 2 A - 10 MP ACQUALUCE ACQUALUCE 1 A - 21 MP ADDVIVA VIVALUX 1 H - 50 MP AGILENT TECHNOLOGIES INC. ELECTROCOMPONENTES 3 C - 38 DO ALANOD EXEL - MIXDEAL 3 A - 25 / 1 D - 18 RP ALARMIRON NOVA MIRON 2 I - 30 MP ALDUTI RUPETER FAMMIE FAMI / S & C (GRUPO CAEX) 2 F - 10 LC ALPHA MACON 3 B - 30 DE AMPROBE VIDITEC 3 E - 20 RP ANALIZADOR DE LINEA DUCATI ENERGÍA SUD AMÉRICA 2 G - 40 MP ANRITSU MULTIRADIO 3 C - 10 DO ANTEMONT ANTEMONT 3 B - 22 MP ANTER DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 APOLLO ACCESS CONTROL BAS & IS 3 B 20 LC LC LC DE DO 129 127 - 160 Marcas biel.indd 129 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent AP - BR APPEARANCE PATENT ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING 1 G - 40 MP ARGEFLEX MICRO CONTROL 3 I - 28 MP ARTECHE EDC ARTECHE INSTRUMENT TRANSFORMERS 2 F - 20 DE ASANNO 2N ASANNO ARGENTINA 3 F - 30 MP ASOCANNAL ASANNO ARGENTINA 3 F - 30 MP ATMEL ARROW ARGENTINA 3 D - 18 DO ATMEL CORPORATION ELECTROCOMPONENTES 3 C - 38 DO ATOMLUX ATOMLUX 3 E - 18 MP ATTRACTOR MOD. P4500 LPD 3 H - 18 MP BAE KOLFF ARGENTINA 2 H - 29 IM BAJO PISO ASANNO ARGENTINA 3 F - 30 MP BALESTRO LTDA. COIDEA 2 H - 21 RP BALUCCE FERROLUX 1 E - 20 MP BATERIAS AUTOMATICAS DUCATI ENERGÍA SUD AMÉRICA 2 G - 40 MP BELDEN MULTIRADIO 3 C - 10 DS BITEN BELTRAM ILUMINACIÓN 1 E - 10 MP BJB EXEL - MIXDEAL 3 A - 25 / 1 D - 18 RP BLV BAEL 1 C - 28 IM BOURNS ARLEX 3 A - 38 BRIGGS & STRATTON CASA FENK 2 A - 11 RP BROTHER COMSID / BROTHER 3 J - 10 DO 130 127 - 160 Marcas biel.indd 130 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer BS - CE NINGBO LONGER LIGHTING 1 G - 45 SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 J - 51 HAINING LODAN LIGHTING.EQUIPMENT 1 D - 42 LC C-TICK FATO GROUP INTERNATIONAL 1 E - 49 LC CABLES Y ALAMBRES DE ACERO-COBRE "CONDUWELD" F.A.C.B.S.A. 3 I - 20 MP CAJAS CONEXPOL CONEXTUBE 2 E - 20 MP CAJAS DE PASO CONEXBOXCONEXTUBE 2 E - 20 MP BSCI LC LC CAPACITORES DE POTENCIA DUCATI ENERGÍA SUD AMÉRICA 2 G - 40 MP CARILUX CARILUX DE CARLOS JOSE BARTOLOTTA 1 B - 28 MP CATER DEVICE CATER DEVICE 1 E - 01 MP CB VITAL LIGHTING 1 I - 39 ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY 1 I - 25 FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING 1 H - 49 KEYTEC TECHNOLOGY 1 H - 33 HANGZHOU ANDER ELECTRON 1 G - 52 LC SHANG YU HENGDA LIGHTING 1 H - 46 HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING 1 I - 21 BRIGHT VISION OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY 1 I - 43 HANGZHOU ANYLUX LIGHTING 1 I - 34 FATO GROUP INTERNATIONAL 1 E - 49 ENTERPRISING (ASIA) 1 H - 04 ZHEJIANG EAST ELECTRIC 1 F - 46 SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC 1 J - 62 LC CE MP LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC 131 127 - 160 Marcas biel.indd 131 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent CE - CE CE ZHONGSHAN HAPPYLIGHT LIGHTING 1 J - 60 SHAOXING DEREN ELECTRICAL APPLIANCE 1 J - 58 SHANGYU BOOM LIGHTING 1 J - 53 SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 J - 51 GUANGZHOU LIXING LIGHT ELECTRICITY LAMP 1 J - 49 NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING 1 J - 43 ZHONGSHAN BOWEN LIGHTING 1 J - 39 HAINING ESL ELECTRICAL LIGHTING APPLIANCE 1 J - 33 LC DONGHAI YIFENG LAMPS 1 I - 44 VITAL LIGHTING 1 I - 39 SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING 1 I - 38 SHEN ZHEN BLUE LED 1 I- 33 ARCATA ELECTRONICS 1 I - 31 SHANGHAI EUCHIPS INDUSTRIAL 1 I - 30 NINGBO PRIDE IMP.& EXP. 1 I - 28 ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY 1 I - 25 GUANGDONG BENBON ELECTRICAL 1I - 13 GUANGDONG ELX LIGHTING TECHNOLOGY 1 I - 11 LEEDARSON LIGHTING 1H-62/63 MARCHTOP LIGHTING 1 H - 61 HANGZHOU ECOBRIGHT INDUSTRIAL 1 H - 56 SHINING ELECTRONICS 1 H - 52 HANGZHOU FITTING MANUFACTURING 1 H - 51 VIVALUX 1 H - 50 LC LC LC LC LC LC LC MP LC LC LC LC LC LC MP LC LC LC LC LC MP LC LC 132 127 - 160 Marcas biel.indd 132 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. CE DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer CE - CE FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING LC 1 H - 49 FOSHAN RONSE LIGHTING TECHNOLOGY LC 1 H - 47 SHENZHEN HOMI LIGHTING LC 1 H - 43 ZHONGSHAN YIDE HARDWARE & ELECTRICAL APPLIANCE LC 1 H - 42 SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS & TECHNOLOGY LC 1 H - 41 BEIJING SCENESHOW LIGHTING TECHNOLOGY LC 1 H - 40 DANYANG JINSHENG IMPORT & LC EXPORT TRADING 1 H - 39 SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY LC 1 H - 38 K&C LIGHTING TECHNOLOGY LC 1 H - 34 KEYTEC TECHNOLOGY LC 1 H - 33 HIBRITE ENTERPRISES LC 1 H - 31 WELLUCK DEVELOPMENT CORPORATION LTD.OF ZHUHAI LC 1 H - 30 HANGZHOU SKY-LIGHTING LC 1 H - 29 NINGBO KLITE ELECTRIC MANUFACTURE LC 1G - 66 LIN´AN FRIEND LIGHTING APPLIANCE LC 1 G - 64 HANGZHOU YONGDIAN ILLUMINATION LC 1 G - 58 HANGZHOU G-SUN LIGHTING LC 1 G - 56 HANGZHOU ANDER ELECTRON LC 1 G - 52 HANGZHOU YUHANG INTERNATIONAL TRADING LC 1 G - 50 JIANGSU WENRUN OPTOELECTRONIC LC 1 G - 49 SHENZHEN RELIGHT TECHNOLOGY LC 1 G - 48 ZHONGSHAN HUAXING LIGHTING LC 1 G - 47 NINGBO SUNWING PHOTOELECTRICITY TECHNOLOGY LC 1 G - 46 133 127 - 160 Marcas biel.indd 133 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent CE - CE CE NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH 1 G - 44 SHENZHEN GUIHONGDA ELECTRONICS 1 G - 42 CHANGZHOU WEST-TOP LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 G - 41 ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING 1 G - 40 FIRST-LITE LIGHTING&ELECTRICAL MFG. 1 F - 55 SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE 1 F - 53 HANGZHOU YOUHUAN LIGHTING APPLIANCE 1 F - 49 YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC 1 F - 48 SHANGYU SHUNHE ELECTRIC APPLIANCE FOR ILLUMINATION 1 F - 45 SUNNY LOAN TOP 1 F - 44 SHEN ZHEN LONG HUA OPTICAL ELECTRON 1 F - 42 HANGZHOU YIDA LIGHTING ELECTRIC 1 F - 41 FOSHAN SANFAN LIGHTING 1 F - 40 HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC 1 E - 46 ZHONGSHAN LOTTER LIGHTING APPLIANCE FACTORY 1 E -45 ZHEJIANG YANKON GROUP 1 E - 44 HAINING XINGUANGYANG OPTOELECTRONICS 1 E - 41 NINGBO EVERLITE OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY 1 D - 48 SHENZHEN RUNRAY ELECTRONIC 1 D - 46 FOSHAN FOZHAO LIGHTING AND ELECTRICAL 1 D - 44 HAINING LODAN LIGHTING.EQUIPMENT 1 D - 42 GIELIGHT 1 D - 40 HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC 1 E - 40 XIAMEN SANAN OPTOELECTRONICS 1 B - 30 LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC 134 127 - 160 Marcas biel.indd 134 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer CE - CR CE(NO.SHBST 2013031928YER-1 YUYAO YUXIANG ELECTRIC APPLIANCES 1 J - 41 LC CEA FATO GROUP INTERNATIONAL 1 E - 49 MP CHINA DESIGN PATENT SHANG YU HENGDA LIGHTING 1 H - 46 MP CINCO LADOS EMDESA 2 G- 25 MP CINTA PASACABLES DE POLYESTER VIYILANT 3 F - 30 MP CINTA PASACABLES INTERIOR DE ACERO VIYILANT 3 F - 30 MP CINTA PASACABLES PLÁSTICA VIYILANT 3 F - 30 MP CNAS ZHEJIANG YANKON GROUP 1 E - 44 LC COIDEA COIDEA 2 H - 21 MP COMERCIOS ELÉCTRICOS GRUPO ELECTRO 3 F - 29 MP COMMAX COMMAX-VICOM 3 G - 28 IE COMMSCOPE MULTIRADIO 3 C - 10 DE CONARLUB COSMACA 2 I - 38 MP CONCEPT TRV ELECTRONICS 3 A - 26 MP CONDUCTOR DE ACEROALUMINIO "ALUMOSTEEL" F.A.C.B.S.A. 3 I - 20 MP CONEXPO EDITORES 3 J - 30 MP CONTACTORES DUCATI ENERGÍA SUD AMÉRICA 2 G - 40 MP CONTROL DE NIVEL DE LÍQUIDOS MODELO TI VIYILANT 3 F - 30 MP CQC BRIGHT VISION OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY 1 I - 43 HANGZHOU YONGDIAN ILLUMINATION 1 G - 58 CREE ARROW ARGENTINA 3 D - 18 LC LC DO 135 127 - 160 Marcas biel.indd 135 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent CR - EC CRISTIAN DIEZ & CIA. CRISTIAN DIEZ & CIA. 3 H - 29 CT BRAND DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 MP DE DAISA MICRO CONTROL 3 I - 28 IE DAVNAR DAVNAR 2 G - 38 MP DC COMPONENTS JBC ELECTRONICS 3 A - 19 DS DCM SOLUTION DCM SOLUTION 3 A - 41 MP DEEP DEEP 3 C - 19 MP DELSAT DELSAT GROUP 3 A - 13 MP DELSAT IT DELSAT GROUP 3 A - 13 MP DESCO MACON 3 B - 30 DS DIELECTRON LEYDEN 2 D - 28 MP DIGI INTERNATIONAL INC. ELECTROCOMPONENTES 3 C - 38 DO DIMLUX INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 MP DINARG SILTRON 2 I - 21 MP DKS COMMAX-VICOM 3 G - 28 DS DONGDAHUA SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY 1 H - 38 MP DOW CORNING MACON 3 B - 30 DE DRAGON GROUP DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 DE EATON MELECTRIC 3 F - 10 IM ECAMEC ECAMEC TECNOLOGÍA 2 A - 29 MP ECONOLITE INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 MP 136 127 - 160 Marcas biel.indd 136 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer ED - EP EDFLEX IMSA 2 D - 30 MP EDITORES ONLINE EDITORES 3 J - 30 MP EDWARDS SYSTEMS EST BAS & IS 3 B 20 DO EFACEC EFACEC 2 B - 10 MP EFEN PFISTERER 2 H - 01 EFEN GMBH 2 C - 10 DE ELECOND ELECOND CAPACITORES 2 I - 10 MP ELECTRO GREMIO TV GRUPO ELECTRO 3 F - 29 MP ELECTRO GUÍA GRUPO ELECTRO 3 F - 29 MP ELECTRO INDUSTRIES VIMELEC 2 F - 31 RP ELECTRO INSTALADOR GRUPO ELECTRO 3 F - 29 MP ELECTROSYSTEM INDUSTRIAS SICA 2 B - 30 MP ELIBET ELIBET 3 J - 02 MP ELITRON ELIBET 3 J - 02 MP ELT ELT ARGENTINA / ITALAVIA 1 D - 10 MP EMA EMA ELECTROMECÁNICA 2 F - 01 MP EMC NINGBO LONGER LIGHTING 1 G - 45 HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC 1 E - 40 LC EMDESA EMDESA 2 G- 25 MP ENERGY STAR HANGZHOU ANYLUX LIGHTING 1 I - 34 LC EPCOS ELECOND CAPACITORES 2 I - 10 IE MP LC 137 127 - 160 Marcas biel.indd 137 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent ER - FC ERP LIN´AN FRIEND LIGHTING APPLIANCE LC 1 G - 64 HAINING XINGUANGYANG OPTOELECTRONICS LC 1 E - 41 HAINING LODAN LIGHTING.EQUIPMENT LC 1 D - 42 ES XIAMEN SANAN OPTOELECTRONICS 1 B - 30 LC ETIX IMSA 2 D - 30 MP ETL SHENZHEN HOMI LIGHTING 1 H - 43 LC EU DESIGN PATENT SHANG YU HENGDA LIGHTING 1 H - 46 MP EUP NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH 1 G - 44 LC EURO SMC HERTIG / GRUPO EQUITÉCNICA 2 I - 18 DE EVOLUTION STARNOVA ILUMINACIÓN 1 D - 20 MP FADHEL SRL FADHEL 2 F - 10 MP FAMMIE FAMI FAMMIE FAMI / S & C (GRUPO CAEX) 2 F - 10 MP FASS YAKOL FASS YAKOL ILUMINACIÓN 1 A - 20 MP FCC BRIGHT VISION OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY 1 I - 43 SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING 1 I - 38 GUANGDONG ELX LIGHTING TECHNOLOGY 1 I - 11 KEYTEC TECHNOLOGY 1 H - 33 HANGZHOU YONGDIAN ILLUMINATION 1 G - 58 HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC 1 E - 46 GIELIGHT 1 D - 40 HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC 1 E - 40 XIAMEN SANAN OPTOELECTRONICS 1 B - 30 FCCA SUNNY LOAN TOP 1 F - 44 LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC 138 127 - 160 Marcas biel.indd 138 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer FE - GE FERROLUX FERROLUX 1 E - 20 MP FINDER FINDER ARGENTINA 2 G - 28 MP FINI COMPRESSORS CASA FENK 2 A - 11 IE FLEXAR FLEXAR SRL- CELDAS DE CARGA SENSORES DE PRESIÓN 3 C - 18 MP FLOW STARNOVA ILUMINACIÓN 1 D - 20 MP FLUID ENGINEERING COSMACA 2 I - 38 RP FLUKE VIDITEC 3 E - 20 RP FLUKE NETWORKS VIDITEC 3 E - 20 RP FOREND FOREND ELEKTR´K MALZEMELERI VE DIS TIC. A.S 2 I - 28 MP FREESCALE ARROW ARGENTINA 3 D - 18 DO FREESCALE SEMICONDUCTOR INC. ELECTROCOMPONENTES 3 C - 38 DO FULLENERGY SILTRON 2 I - 21 RP FULLTECH ELECTRIC ARLEX 3 A - 38 GABINETES ARGENPOL CONEXTUBE 2 E - 20 MP GABINETES LUXURY CONEXTUBE 2 E - 20 MP GB/T 28001-2011 HANGZHOU ANDER ELECTRON 1 G - 52 LC GC FABRICANTES GC FABRICANTES 3 C - 20 MP GE DIGITAL ENERGY ARTEC INGENIERÍA 2 A - 19 DO GE DIGITAL ENERGY MULTILIN ARTEC INGENIERÍA 2 A - 19 DO GENERAL CABLE COIDEA 2 H - 21 RP 139 127 - 160 Marcas biel.indd 139 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent GO - HE GOOT DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 DE GRAMPA L LPD 3 H - 18 MP GRATTEN ESPA ELEC 2 I - 29 RP GRUPO SENSOR SENSOR TECNOLOGÍA 3 C - 26 MP GRUPO TRONIK GRUPO TRONIK 3 D - 15 MP GS NINGBO LONGER LIGHTING 1 G - 45 SHANGYU BOOM LIGHTING 1 J - 53 SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 J - 51 NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING 1 J - 43 ZHONGSHAN BOWEN LIGHTING 1 J - 39 SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING 1 I - 38 ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY 1 I - 25 HANGZHOU FITTING MANUFACTURING 1 H - 51 FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING 1 H - 49 ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING 1 G - 40 LC GUIADELAINDUSTRIA.COM GUÍA DE LA INDUSTRIA 3 H - 51 LC LC LC LC LC MP LC LC LC MP GUOTAI YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC 1 F - 48 MP GUÍA DE LA INDUSTRIA GUÍA DE LA INDUSTRIA 3 H - 51 MP HALONETTE INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 MP HASTINGS EMDESA 2 G- 25 TYRCO 2 I - 25 DS EXEL - MIXDEAL 3 A - 25 / 1 D - 18 RP HELVAR DO 140 127 - 160 Marcas biel.indd 140 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. HERAEUS DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 HE - IN DE HERRAMIENTAS LCT-LA CASA DE LOS TERMINALES 3 F - 30 HIOKI DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 DE DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 DO HIOS MP HONEYWELL ARROW ARGENTINA 3 D - 18 DO HT ESPA ELEC 2 I - 29 RP HUGO O. MAINIERI FASS YAKOL ILUMINACIÓN 1 A - 20 MP IDASOL IMSA 2 D - 30 MP IDELEC IDELEC 3 E - 28 MP IEC 60968 ZHEJIANG EAST ELECTRIC 1 F - 46 LC IEC 60969 ZHEJIANG EAST ELECTRIC 1 F - 46 LC IEP COIDEA 2 H - 21 DO IES SHENZHEN RUNRAY ELECTRONIC 1 D - 46 LC IMALAL IMSA 2 D - 30 MP IMALUM IMSA 2 D - 30 MP INARCOM GLOBAL COMPONENTES 1 I - 20 MP INDUSTRIAS KC INDUSTRIAS KC 3 A - 39 MP INEPAR ELECOND CAPACITORES 2 I - 10 IE INGAL INGAL LEDS 1 G - 50 MP INGENIERÍA DE CONTROL EDITORES 3 J - 30 MP 141 127 - 160 Marcas biel.indd 141 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent IN - IS INGENIERÍA ELÉCTRICA EDITORES 3 J - 30 MP INGIAR REPRESENTACIONES BENDER 2 C - 10 DE INMAX STARNOVA ILUMINACIÓN 1 D - 20 MP INNO ESPA ELEC 2 I - 29 RP IQC IQC 1 F - 28 MP IREM SPA CATER DEVICE 1 E - 01 DE IS014001:2004 HANGZHOU ANDER ELECTRON 1 G - 52 LC ISKRA JBC ELECTRONICS 3 A - 19 DS ISO SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 J - 51 LC SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC 1 J - 62 LEEDARSON LIGHTING 1H-62/63 LC HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING 1 I - 21 VIVALUX 1 H - 50 NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH 1 G - 44 LC ISO9001 SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY 1 H - 37 LC ISO9001( NO.04911Q11701R3M) YUYAO YUXIANG ELECTRIC APPLIANCES 1 J - 41 LC ISO9001:2000 SHANG YU HENGDA LIGHTING 1 H - 46 HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING 1 I - 21 HANGZHOU ANYLUX LIGHTING 1 I - 34 FATO GROUP INTERNATIONAL 1 E - 49 SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC 1 J - 62 SHAOXING DEREN ELECTRICAL APPLIANCE 1 J - 58 SHANGYU BOOM LIGHTING 1 J - 53 LC ISO14001 ISO14001:2004 LC LC LC LC LC LC LC LC LC 142 127 - 160 Marcas biel.indd 142 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. ISO9001:2000 DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer IS - IS GUANGZHOU LIXING LIGHT ELECTRICITY LAMP 1 J - 49 SHEN ZHEN BLUE LED 1 I- 33 ARCATA ELECTRONICS 1 I - 31 SHANGHAI EUCHIPS INDUSTRIAL 1 I - 30 GUANGDONG BENBON ELECTRICAL 1I - 13 GUANGDONG ELX LIGHTING TECHNOLOGY 1 I - 11 HANGZHOU ECOBRIGHT INDUSTRIAL 1 H - 56 SHINING ELECTRONICS 1 H - 52 HANGZHOU FITTING MANUFACTURING 1 H - 51 LC FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING 1 H - 49 SHENZHEN HOMI LIGHTING 1 H - 43 SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY 1 H - 38 HIBRITE ENTERPRISES 1 H - 31 HANGZHOU SKY-LIGHTING 1 H - 29 JIANGSU WENRUN OPTOELECTRONIC 1 G - 49 SHENZHEN RELIGHT TECHNOLOGY 1 G - 48 SHENZHEN GUIHONGDA ELECTRONICS 1 G - 42 CHANGZHOU WEST-TOP LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 G - 41 ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING 1 G - 40 FIRST-LITE LIGHTING&ELECTRICAL MFG. 1 F - 55 HANGZHOU YOUHUAN LIGHTING APPLIANCE 1 F - 49 YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC 1 F - 48 SHEN ZHEN LONG HUA OPTICAL ELECTRON 1 F - 42 HAINING XINGUANGYANG OPTOELECTRONICS 1 E - 41 NINGBO EVERLITE OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY 1 D - 48 LC LC LC LC LC LC LC MP LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC 143 127 - 160 Marcas biel.indd 143 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent IS - IS ISO9001:2008 NINGBO LONGER LIGHTING 1 G - 45 ZHEJIANG EAST ELECTRIC 1 F - 46 ZHONGSHAN HAPPYLIGHT LIGHTING 1 J - 60 NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING 1 J - 43 VASTINO(SHENZHEN) LED LIGHTING 1 J - 31 VIVALUX 1 H - 50 ZHONGSHAN YIDE HARDWARE & ELECTRICAL APPLIANCE 1 H - 42 DANYANG JINSHENG IMPORT&EXPORT TRADING 1 H - 39 WELLUCK DEVELOPMENT CORPORATION LTD.OF ZHUHAI 1 H - 30 NINGBO KLITE ELECTRIC MANUFACTURE 1G - 66 LINAN FRIEND LIGHTING APPLIANCE 1 G - 64 HANGZHOU YONGDIAN ILLUMINATION 1 G - 58 HANGZHOU G-SUN LIGHTING 1 G - 56 HANGZHOU ANDER ELECTRON 1 G - 52 ZHONGSHAN HUAXING LIGHTING 1 G - 47 NINGBO SUNWING PHOTOELECTRICITY TECHNOLOGY 1 G - 46 NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH 1 G - 44 SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE 1 F - 53 HANGZHOU YIDA LIGHTING ELECTRIC 1 F - 41 FOSHAN SANFAN LIGHTING 1 F - 40 HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC 1 E - 46 ZHEJIANG YANKON GROUP 1 E - 44 HAINING LODAN LIGHTING.EQUIPMENT 1 D - 42 LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC 144 127 - 160 Marcas biel.indd 144 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer IS - LE HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC 1 E - 40 ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY 1 I - 25 LC ISOSCAN BENDER 2 C - 10 MP ITALAVIA ELT ARGENTINA / ITALAVIA 1 D - 10 MP ITALFARAD EXEL - MIXDEAL 3 A - 25 / 1 D - 18 RP ITRON BOIERO 2 H - 20 DO IVECO FPT CASA FENK 2 A - 11 RP J.MENDIZABAL MENDIZABAL 1 B - 02 MP JABALINAS DE ACEROCOBRE "CONDUWELD" F.A.C.B.S.A. 3 I - 20 MP JEAN MULLER REPROEL (GRUPO CAEX) 2 F - 10 MP JUKI MACON 3 B - 30 RP KENWOOD MULTIRADIO 3 C - 10 DO KINGBRIGHT JBC ELECTRONICS 3 A - 19 DS KNET ESPA ELEC 2 I - 29 RP KOH YOUNG MACON 3 B - 30 RP KOLFF KOLFF ARGENTINA 2 H - 29 MP KONDUSEAL MICRO CONTROL 3 I - 28 MP KYORITSU HERTIG / GRUPO EQUITÉCNICA 2 I - 18 DE ISO9001:2008 L.M. SISTEMAS LUMÍNICOS L.M. SISTEMAS LUMÍNICOS 1 C - 31 MP MP LAKOS COSMACA 2 I - 38 RP LAMILED LAMILED 1 E - 02 MP LEADER MOD. PCC-60/ PCC-30 LPD 3 H - 18 MP 145 127 - 160 Marcas biel.indd 145 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent LE - MA LEADSUN SOLARSHOP 1 E - 51 IE LEDLIGHTBLUE LEDLIGHTBLUE 1 F - 02 MP LEDLINK OPTICS LEDLINK OPTICS 1A - 39 MP LENOR SRL LENOR 1 C - 21 MP LEXALITE BAEL 1 C - 28 IM LEYDEN LEYDEN 2 D - 28 MP LEYMET LEYDEN 2 D - 28 MP LG ELT ARGENTINA / ITALAVIA 1 D - 10 DE LINEA ESPEJO ASANNO ARGENTINA 3 F - 30 MP LINETRAXX BENDER 2 C - 10 MP LITEX AIALAD INTERNATIONAL 1 I - 24 IM LM-80 GUANGZHOU HONGLI OPTO-ELECTRONIC 1 H - 48 LC LOGIC MULTIFICHAS LOGIC 3 G - 29 MP LUCCIOLA LUCCIOLA 1 C - 20 MP LUMINIS LUMINIS 1 C - 18 MP LUMINOTECNIA EDITORES 3 J - 30 LC LUSTROUS GLOBAL COMPONENTES 1 I - 20 RP MAINIERI ILUMINACION FASS YAKOL ILUMINACIÓN 1 A - 20 MP MARLEW MARLEW 2 E - 10 MP MAYO GRUPO CORPORATIVO MAYO 2 G - 10 MP MAYO FORESTAL GRUPO CORPORATIVO MAYO 2 G - 10 MP MAYO HERRAJES GRUPO CORPORATIVO MAYO 2 G - 10 MP 146 127 - 160 Marcas biel.indd 146 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer MAYO TRANSFORMADORES GRUPO CORPORATIVO MAYO 2 G - 10 MA - NY MP MECC ALTE SPA CASA FENK 2 A - 11 IE MEGGER ARTEC INGENIERÍA 2 A - 19 DE MELECTRIC MELECTRIC 3 F - 10 MP MICROCHIP ARROW ARGENTINA 3 D - 18 DO MICROTROL MICROTROL GROUP 3 C - 30 MP MINIPLUS INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 MP MINWA DAYTON 1 G - 29 IM MIRON NOVA MIRON 2 I - 30 MP MODUTEC ZOLODA 2 C - 20 MP MOELLER MELECTRIC 3 F - 10 IM MORNINGSTAR SOLARTEC 3 A - 11 RP MORSETERIA LCT-LA CASA DE LOS TERMINALES 3 F - 30 MP MTE VIMELEC 2 F - 31 RP NCB LIGHTING GLOBAL COMPONENTES 1 I - 20 MP NEO TRV ELECTRONICS 3 A - 26 IM NOVA MIRON NOVA MIRON 2 I - 30 MP NUMATA NUMATA 3 A - 20 MP NYTRO 10 XN NYNAS 2 D - 20 MP NYTRO 11GBX-US NYNAS 2 D - 20 MP NYTRO GEMINI NYNAS 2 D - 20 MP NYTRO LIBRA NYNAS 2 D - 20 MP 147 127 - 160 Marcas biel.indd 147 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent NY - PL NYTRO ORION II NYNAS 2 D - 20 MP OBO BETTERMANN OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG 2 C - 10 MP OHSAS18001:1999 HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING 1 I - 21 VIVALUX 1 H - 50 LC OIL SKIMMERS COSMACA 2 I - 38 RP OK-METCAL DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 DE DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 DE OLAMEF LC OMAC ENGINEERING FADHEL 2 F - 10 RP OMNI FAMMIE FAMI / S & C (GRUPO CAEX) 2 F - 10 LC OSRAM ARROW ARGENTINA 3 D - 18 DO F.A.C.B.S.A. PARARRAYOS TIPO FRANKLIN "COPPERSTEEL" 3 I - 20 MP PATENT ZL 2011 3 0058277.7 SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY 1 H - 37 LC PATENT ZL 2011 3 0058280.9 SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY 1 H - 37 LC PATENT ZL 2011 3 0058283.2 SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY 1 H - 37 LC PATENT ZL 2011 3 0058285.1 SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY 1 H - 37 LC PAYRA PEI 2 F - 10 MP PAYTON IMSA 2 D - 30 MP PFISTERER PFISTERER 2 H - 01 MP PIERGIACOMI DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 DE PISOCANAL ASANNO ARGENTINA 3 F - 30 MP PLASTIX IMSA 2 D - 30 MP 148 127 - 160 Marcas biel.indd 148 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer PL - RB PLP COIDEA 2 H - 21 DE POSITROL FAMMIE FAMI / S & C (GRUPO CAEX) 2 F - 10 LC PREENSAMBLADO LCT-LA CASA DE LOS TERMINALES 3 F - 30 MP PRO'SKIT DAYTON 1 G - 29 RP PROBATTERY SILTRON 2 I - 21 RP PROLIGHT OPTO GLOBAL COMPONENTES 1 I - 20 RP PROPULSA INDUSTRIAS KC 3 A - 39 MP PROTECCIONES CXT A+D CONEXTUBE 2 E - 20 MP PROTECTORES DE LÍNEA SURGER LPD 3 H - 18 MP PSE VITAL LIGHTING 1 I - 39 SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS & TECHNOLOGY 1 H - 41 SUNNY LOAN TOP 1 F - 44 GIELIGHT 1 D - 40 LC QMAX SOLARTEC 3 A - 11 DS QUAIL DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 QUALITROL VIMELEC 2 F - 31 QUICK DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 LC LC LC MP RP DE R&TTE KEYTEC TECHNOLOGY 1 H - 33 LC RAYTEK VIDITEC 3 E - 20 RP RBC-SITEL RBC-SITEL 3 F - 30 MP 149 127 - 160 Marcas biel.indd 149 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent RE - RO REACCION FLEXAR SRL- CELDAS DE CARGA SENSORES DE PRESIÓN 3 C - 18 MP REGULADOR VARIMETRICO DUCATI ENERGÍA SUD AMÉRICA 2 G - 40 MP RELÉS AUXILIARES ARTECHE SMART GRID ARTECHE INSTRUMENT TRANSFORMERS 2 F - 20 DE REMARI HIBRITE ENTERPRISES 1 H - 31 IM REPROEL REPROEL (GRUPO CAEX) 2 F - 10 MP RESIDIDO STARNOVA ILUMINACIÓN 1 D - 20 MP REVISTA ENERGÍA GUÍA DE LA INDUSTRIA 3 H - 51 MP REVISTA INDUSTRIA ARGENTINA GUÍA DE LA INDUSTRIA 3 H - 51 MP REVISTA TECNO RURAL ARGENTINA GUÍA DE LA INDUSTRIA 3 H - 51 MP RITTAL RITTAL 2 A - 21 MP RITZ INSTRUMENT TRANSFORMERS ELIBET 3 J - 02 RP ROHS SHANG YU HENGDA LIGHTING 1 H - 46 NINGBO LONGER LIGHTING 1 G - 45 BRIGHT VISION OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY 1 I - 43 HANGZHOU ANYLUX LIGHTING 1 I - 34 FATO GROUP INTERNATIONAL 1 E - 49 ENTERPRISING (ASIA) 1 H - 04 ZHEJIANG EAST ELECTRIC 1 F - 46 SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC 1 J - 62 SHAOXING DEREN ELECTRICAL APPLIANCE 1 J - 58 SHANGYU BOOM LIGHTING 1 J - 53 SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 J - 51 LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC 150 127 - 160 Marcas biel.indd 150 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. ROHS DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer GUANGZHOU LIXING LIGHT ELECTRICITY LAMP 1 J - 49 NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING 1 J - 43 ZHONGSHAN BOWEN LIGHTING 1 J - 39 VASTINO(SHENZHEN) LED LIGHTING 1 J - 31 DONGHAI YIFENG LAMPS 1 I - 44 RO - RO LC LC LC LC LC VITAL LIGHTING 1 I - 39 SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING 1 I - 38 SHEN ZHEN BLUE LED 1 I- 33 SHANGHAI EUCHIPS INDUSTRIAL 1 I - 30 ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY 1 I - 25 GUANGDONG BENBON ELECTRICAL 1I - 13 GUANGDONG ELX LIGHTING TECHNOLOGY 1 I - 11 LEEDARSON LIGHTING 1H-62/63 MARCHTOP LIGHTING 1 H - 61 HANGZHOU ECOBRIGHT INDUSTRIAL 1 H - 56 SHINING ELECTRONICS 1 H - 52 HANGZHOU FITTING MANUFACTURING 1 H - 51 FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING 1 H - 49 GUANGZHOU HONGLI OPTO-ELECTRONIC 1 H - 48 FOSHAN RONSE LIGHTING TECHNOLOGY 1 H - 47 SHENZHEN HOMI LIGHTING 1 H - 43 LC LC LC LC MP LC LC LC LC LC MP LC LC LC LC LC ZHONGSHAN YIDE HARDWARE & ELECTRICAL APPLIANCE LC 1 H - 42 SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS & TECHNOLOGY LC 1 H - 41 SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY LC 1 H - 38 151 127 - 160 Marcas biel.indd 151 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent RO - RO ROHS K&C LIGHTING TECHNOLOGY 1 H - 34 HIBRITE ENTERPRISES 1 H - 31 HANGZHOU SKY-LIGHTING 1 H - 29 NINGBO KLITE ELECTRIC MANUFACTURE 1G - 66 LINAN FRIEND LIGHTING APPLIANCE 1 G - 64 HANGZHOU G-SUN LIGHTING 1 G - 56 JIANGSU WENRUN OPTOELECTRONIC 1 G - 49 SHENZHEN RELIGHT TECHNOLOGY 1 G - 48 ZHONGSHAN HUAXING LIGHTING 1 G - 47 NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH 1 G - 44 SHENZHEN GUIHONGDA ELECTRONICS 1 G - 42 ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING 1 G - 40 FIRST-LITE LIGHTING&ELECTRICAL MFG. 1 F - 55 SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE 1 F - 53 HANGZHOU YOUHUAN LIGHTING APPLIANCE 1 F - 49 YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC 1 F - 48 SHANGYU SHUNHE ELECTRIC APPLIANCE FOR ILLUMINATION 1 F - 45 SUNNY LOAN TOP 1 F - 44 SHEN ZHEN LONG HUA OPTICAL ELECTRON 1 F - 42 HANGZHOU YIDA LIGHTING ELECTRIC 1 F - 41 FOSHAN SANFAN LIGHTING 1 F - 40 HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC 1 E - 46 ZHONGSHAN LOTTER LIGHTING APPLIANCE FACTORY 1 E -45 ZHEJIANG YANKON GROUP 1 E - 44 LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC 152 127 - 160 Marcas biel.indd 152 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. ROHS DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE 1 F - 53 HANGZHOU YOUHUAN LIGHTING APPLIANCE 1 F - 49 YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC 1 F - 48 SHANGYU SHUNHE ELECTRIC APPLIANCE FOR ILLUMINATION 1 F - 45 SUNNY LOAN TOP 1 F - 44 SHEN ZHEN LONG HUA OPTICAL ELECTRON 1 F - 42 HANGZHOU YIDA LIGHTING ELECTRIC 1 F - 41 FOSHAN SANFAN LIGHTING 1 F - 40 HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC 1 E - 46 ZHONGSHAN LOTTER LIGHTING APPLIANCE FACTORY 1 E -45 ZHEJIANG YANKON GROUP 1 E - 44 HAINING XINGUANGYANG OPTOELECTRONICS 1 E - 41 NINGBO EVERLITE OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY 1 D - 48 SHENZHEN RUNRAY ELECTRONIC 1 D - 46 HAINING LODAN LIGHTING.EQUIPMENT 1 D - 42 GIELIGHT 1 D - 40 HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC 1 E - 40 RO - S- LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC ROOSTER ROOSTER LIGHTING 1 I - 17 ACE MARKETING INC. MP RUNRAY SHENZHEN RUNRAY ELECTRONIC 1 D - 46 MP S&C ELECTRIC COMPANY FAMMIE FAMI / S & C (GRUPO CAEX) 2 F - 10 RP S-MARK HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING 1 I - 21 LC MP 153 127 - 160 Marcas biel.indd 153 17/10/2013 03:44:11 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent SA - SI NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING 1 J - 43 VASTINO(SHENZHEN) LED LIGHTING 1 J - 31 VITAL LIGHTING 1 I - 39 KEYTEC TECHNOLOGY 1 H - 33 LC SACI VIMELEC 2 F - 31 RP SAMSUNG MULTIRADIO 3 C - 10 DS SCHULZ CASA FENK 2 A - 11 RP SEBA KMT (MEGGER GROUP) HERTIG / GRUPO EQUITÉCNICA 2 I - 18 DE SECUCONTROL ARTEC INGENIERÍA 2 A - 19 DE SELPLAST DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 SAA LC LC LC DE SEMILEDS ARLEX 3 A - 38 SENSOR BRASIL SENSOR TECNOLOGÍA 3 C - 26 MP SENSOR OIL SENSOR TECNOLOGÍA 3 C - 26 MP SENSOR TECNOLOGIA SENSOR TECNOLOGÍA 3 C - 26 MP SENSORLINK ARTEC INGENIERÍA 2 A - 19 DE SETRA SYSTEMS BAS & IS 3 B 20 DS SGS LIN´AN FRIEND LIGHTING APPLIANCE 1 G - 64 HANGZHOU G-SUN LIGHTING 1 G - 56 LC SHINEWAY TECH ESPA ELEC 2 I - 29 RP SICA INDUSTRIAS SICA 2 B - 30 MP SICA LIMIT INDUSTRIAS SICA 2 B - 30 MP SIEMENS BUILDING APOGEE BAS & IS 3 B 20 DE LC 154 127 - 160 Marcas biel.indd 154 17/10/2013 03:44:12 p.m. Marcas. Trademarks. DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer SIEMENS BUILDING CERBERUS BAS & IS 3 B 20 SIGLENT DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 SI - SU DO DO SILTRON SILTRON 2 I - 21 MP SILVERLINE DAYTON 1 G - 29 RP SISAGRIP MICRO CONTROL 3 I - 28 MP SMA SOLARTEC 3 A - 11 RP SMART TRV ELECTRONICS 3 A - 26 IM SMART DIGITAL OPTICS ARTECHE INSTRUMENT TRANSFORMERS 2 F - 20 DE SOLARMAY KOLFF ARGENTINA 2 H - 29 IM SOLARTEC SOLARTEC 3 A - 11 MP SOLARWORD SOLARTEC 3 A - 11 RP SOLDADURAS CUPROALU MINOTÉRMICAS"COPPER STEEL" F.A.C.B.S.A. 3 I - 20 MP SONDA PASACABLES EN FIBRA DE VIDRIO VIYILANT 3 F - 30 MP SONEL ESPA ELEC 2 I - 29 RP ST MICROELECTRONICS ARROW ARGENTINA 3 D - 18 DO STECK STECK ELECTRIC 3 H - 30 MP STRAND STRAND 1 G - 10 MP STUCCHI BAEL 1 C - 28 IM SUNON DAYTON 1 G - 29 IM SUNSIGNLED JBC ELECTRONICS 3 A - 19 DS SUPARULE VIMELEC 2 F - 31 RP 155 127 - 160 Marcas biel.indd 155 17/10/2013 03:44:12 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent SY - TR SYLVANIA 180° ILUMINACIÓN 1 E - 29 DO TACSA TACSA 3 D - 30 / 3 E - 30 MP TADEO CZERWENY TADEO CZERWENY 2 D - 30 MP TADEO CZERWENY TESAR TADEO CZERWENY 2 D - 30 MP TAIT TAIT 2 A - 20 MP TECNORAYOS OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG 2 C - 10 DS TEKTRONIX VIDITEC 3 E - 20 RP TELERGON WEG 2 F - 28 IM TELIT WIRELESS SOLUTIONS ELECTROCOMPONENTES 3 C - 38 DE TERMINALES Y UNIONES LCT-LA CASA DE LOS TERMINALES 3 F - 30 MP TES ELECTRICAL HERTIG / GRUPO EQUITÉCNICA 2 I - 18 DE TEVIS SENSOR TECNOLOGÍA 3 C - 26 MP TEXAS ARROW ARGENTINA 3 D - 18 DO TICAR LUCCIOLA 1 C - 20 MP TOPTEST ESPA ELEC 2 I - 29 RP TORSHARE DEMASLED 1 G - 02 IE TRAC BAEL 1 C - 28 IE TRAMONTINA DIVISIÓN ELÉCTRICA IDELEC 3 E - 28 RP TRAMONTINA PRO IDELEC 3 E - 28 IM ARTECHE INSTRUMENT TRANSFORMERS TRANSFORMADORES DE AT ARTECHE INSTRUMENT 2 F - 20 TRANSFORMERS MP ARTECHE INSTRUMENT TRANSFORMERS TRANSFORMADORES DE MT TRANSFORMADORES Y 2 F - 20 TECNOLOGÍA S.A. DE C.V. DE 156 127 - 160 Marcas biel.indd 156 17/10/2013 03:44:12 p.m. Marcas. Trademarks. DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer TR - UL TREC ARLEX 3 A - 38 TROJAN SILTRON 2 I - 21 RP TRONIK GRUPO TRONIK 3 D - 15 MP TRV TRV ELECTRONICS 3 A - 26 MP TS16949 GUANGZHOU HONGLI OPTO-ELECTRONIC 1 H - 48 LC TUL SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC 1 J - 62 LC TUV VASTINO(SHENZHEN) LED LIGHTING 1 J - 31 SHENZHEN HOMI LIGHTING 1 H - 43 SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS & TECHNOLOGY 1 H - 41 SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE 1 F - 53 FOSHAN SANFAN LIGHTING 1 F - 40 LC TYCO ELECTRONICS ARROW ARGENTINA 3 D - 18 DO TYRCO TYRCO 2 I - 25 MP UL HANGZHOU ANYLUX LIGHTING 1 I - 34 SHANGYU BOOM LIGHTING 1 J - 53 SHANGHAI JENJUNE 1 J - 48 VASTINO(SHENZHEN) LED LIGHTING 1 J - 31 SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING 1 I - 38 ARCATA ELECTRONICS 1 I - 31 GUANGDONG ELX LIGHTING TECHNOLOGY 1 I - 11 LEEDARSON LIGHTING 1H-62/63 HANGZHOU ECOBRIGHT INDUSTRIAL 1 H - 56 HANGZHOU FITTING MANUFACTURING 1 H - 51 LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC LC 157 127 - 160 Marcas biel.indd 157 17/10/2013 03:44:12 p.m. Marcas. Trademarks. LC MP RP Licencia / License Marca Propia / Own Trademark Representante / Agent UL - WE UL SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS &TECHNOLOGY 1 H - 41 SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE 1 F - 53 HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC 1 E - 46 GIELIGHT 1 D - 40 XIAMEN SANAN OPTOELECTRONICS 1 B - 30 LC LC LC LC LC VANGUARD TRV ELECTRONICS 3 A - 26 IM VARLEY LEYDEN 2 D - 28 MP VASILE VASILE Y CÍA. 2 B - 28 MP VCCI SUNNY LOAN TOP 1 F - 44 LC VDE(NO.40010272) YUYAO YUXIANG ELECTRIC APPLIANCES 1 J - 41 LC VEFBEN VEFBEN - BENVENUTI HNOS. 3 J - 21 MP VERONA JELUZ 3 D - 30 / 3 E - 30 MP VESSEL DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 DE VI TECHNOLOGY MACON 3 B - 30 RP VICOM COMMAX-VICOM 3 G - 28 MP VISION ENGINEERING MACON 3 B - 30 DS VÍA DE CHISPAS MOD. VC-100 LPD 3 H - 18 MP WAMCO INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 MP WAMCO DIMLUX INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 MP WAMCO ECONOLITE INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 MP WEEE LEEDARSON LIGHTING 1H-62/63 LC 158 127 - 160 Marcas biel.indd 158 17/10/2013 03:44:12 p.m. Marcas. Trademarks. DE DO DS IE IM Distribuidor Exclusivo / Exclusive Dealer Distribuidor Oficial / Official Dealer Distribuidor / Dealer Importador Exclusivo / Exclusive Importer Importador / Importer WE - ZU WEG WEG 2 F - 28 MP WHITE OPTICS EXEL - MIXDEAL 3 A - 25 / 1 D - 18 RP WOFI HIBRITE ENTERPRISES 1 H - 31 IM WORD LEDS GO WORLD LEDS GO 1 H - 11 IE XINYA CONNECTORS JBC ELECTRONICS 3 A - 19 DS XURON ARLEX 3 A - 38 YOKOGAWA HERTIG / GRUPO EQUITÉCNICA 2 I - 18 DE YUASA KOLFF ARGENTINA 2 H - 29 IM ZESTRON MACON 3 B - 30 DE ZOLODA ZOLODA 2 C - 20 MP ZOOM STARNOVA ILUMINACIÓN 1 D - 20 MP ZURICH DAYTON 1 G - 29 MP 159 127 - 160 Marcas biel.indd 159 17/10/2013 03:44:12 p.m. Notas Notas 127 - 160 Marcas biel.indd 160 17/10/2013 03:44:12 p.m. 5 Información General. General Information. 27 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 127 Lista de Marcas. Brand List. 161 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 223 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 235 Plano de la exposición. Exhibition floor plan. 161 - 222 Grupos biel.indd 161 18/10/2013 01:59:27 p.m. 161 - 222 Grupos biel.indd 162 18/10/2013 01:59:28 p.m. 01.00 - 01.02 Generación, Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica Power generation, Transmition and Distribution Código 01.00.000 Grupo de productos Stand Generación, Transmisión y Distribución de Energía Electrica Power generation, Transmition and Distribution FINDER ARGENTINA 2 G - 28 01.01.000 Generación eléctrica Power generation DUCATI ENERGÍA SUD AMÉRICA SMA SOLAR TECHNOLOGY AG ABB 2 G - 40 2 C -19 2 A - 10 01.01.001 Grupos electrógenos Power generation sets CASA FENK 2 A - 11 01.01.002 Automatización de grupos electrógenos Automation of generators CASA FENK 2 A - 11 Generación no convencional No conventional power generation SOLARTEC SILTRON 3 A - 11 2 I - 21 Generadores eléctricos Generators CORADIR CASA FENK 1C-10/ 3B-40 2 A - 11 Motores eléctricos de B.T y A.T BT and AT electric motors CASA FENK 2 A - 11 Conductos de barras. Bus ducts EMA ELECTROMECÁNICA 2 F - 01 Sistemas de protección para generación Generator protection systems CASA FENK 2 A - 11 Transformadores de poder Power transformers FARADAY 2 H - 39 Aisladores de porcelana para media y alta tensión Porcelain insulators for medium and high voltage REPROEL (GRUPO CAEX) 2 F - 10 Morsetería. espaciadores.elementos de retención. HV overhead lines hardware and spacers EMA ELECTROMECÁNICA 2 F - 01 01.01.010 01.01.011 01.01.012 01.01.013 01.01.014 01.02.001 01.02.007 01.02.024 01.02.036 Herramientas y dispositivos para montaje y mantenimiento de líneas Tools for maintenens and erection of HV Lines TYRCO 2 I - 25 164 161 - 222 Grupos biel.indd 164 18/10/2013 01:59:28 p.m. 01.02 - 01.03 01.02.038 01.02.056 01.03.000 Equipos y accesorios pra tendido de líneas de energía eléctrica Equipos y accesorios pra tendido de líneas de energía eléctrica FADHEL 2 F - 10 Equipos especiales Special equipment TYRCO 2 I - 25 Distribución de energía eléctrica en BT y MT. Red pública e industrias. LV and MV electric power distribution of utilities and industries. REPROEL (GRUPO CAEX) 2 F - 10 ABB 2 A - 10 01.03.001 Transformadores de distribución en aceite y secos. Distribution transformers TMC TRANSFORMERS 2 B - 18 01.03.003 Gabinetes para distribución eléctrica Housings for electricity distribution SCAME ELECTRICAL SOLUTIONS RISTAL TABLEROS ELÉCTRICOS TECNOBOX CONEXTUBE 3 D - 20 2 D - 28 3 F - 20 2 E - 20 Equipos para purificar y deshidratar aceite turbina y otros Turbine oil purification and dehydration equipment COSMACA 2 I - 38 01.03.004 01.03.005 Equipos sepraradores hidrocarburos en aguas efluentes Equipment for the removal of hydrocarbon in effluent waters COSMACA 2 I - 38 01.03.006 Equipos de filtrado de agua en sistema de enfriamiento Water filtering equipment for cooling systems COSMACA 2 I - 38 Conectores premoldeados Molded connectors GALA SHRINK FIT 3 J - 20 Reconectadores. seccionadores y seccionalizadores Reconnecting devices. section switches AUTOTROL 2 B - 20 Interruptores de potencia de M.T. y de B.T. Circuit breakers for MV and LV EMA ELECTROMECÁNICA 2 F - 01 Tableros de distribución para M.T. Distribution switchgear for MV EMA ELECTROMECÁNICA 2 F - 01 Tableros eléctricos Electric switchboards ELECOND CAPACITORES 2 I - 10 01.03.010 01.03.016 01.03.018 01.03.020 01.03.021 166 161 - 222 Grupos biel.indd 166 18/10/2013 01:59:28 p.m. 01.03 - 01.03 01.03.023 01.03.026 01.03.028 01.03.029 01.03.030 01.03.032 01.03.035 Tableros de distribución de baja tensión Low-voltage distribution switchboards RISTAL TABLEROS ELÉCTRICOS 2 D - 28 Tableros de Transferencia Automática Automatic transfer boards RISTAL TABLEROS ELÉCTRICOS 2 D - 28 Tableros para cámaras de transformación Switchgear for transformer stations EMA ELECTROMECÁNICA 2 F - 01 Cámaras Subterráneas (Maniobra y Transformación) Underground chambers (maneuvering and transformation) AUTOTROL 2 B - 20 Centros Compactos de Superficie (CM y CT) Surface compact centers (CM and CT) AUTOTROL 2 B - 20 Tableros de comando Supervising boards AUTOTROL 2 B - 20 Masterbox: tableros de distribución BT Generales Masterbox: General BT distribution switchboards SCAME ELECTRICAL SOLUTIONS 3 D - 20 01.03.039 Equipamiento de media y alta tensión para redes eléctricas Medium and high voltage equipment for electrical networks 3 E - 28 IDELEC 01.03.040 Equipamiento de proteccuón. comunicación y control de redes eléctricas Protection. communication and electrical network control equipment BENDER 2 C - 10 Relés de protección Protection relays BENDER 2 C - 10 Equipos y servicios para localización de fallas Fault detection equipment and services BENDER 2 C - 10 Instrumentos de medición. analizadores de red. Measuring instruments. ECAMEC TECNOLOGÍA TYRCO 2 A - 29 2 I - 25 Medidores de energía Power meters BOIERO 2 H - 20 01.03.051 01.03.056 01.03.058 01.03.059 01.03.060 Medidores electromecánicos y electrónicos de electricidad Electromechanical and electronic electricity meters 2 H - 20 BOIERO 168 161 - 222 Grupos biel.indd 168 18/10/2013 01:59:29 p.m. 161 - 222 Grupos biel.indd 172 18/10/2013 01:59:29 p.m. 01.03 - 01.03 01.03.061 01.03.062 01.03.067 01.03.069 01.03.083 01.03.085 01.03.088 01.03.089 01.03.090 01.03.092 01.03.093 01.03.104 Medidores para agua (Domiciliarios e industriales) Water meters (residential and industrial) BOIERO 2 H - 20 Medidores para gas (domiciliarios e industriales) Gas meters (residential and industrial) BOIERO 2 H - 20 Medidor de calidad de energía Energy quality meter ECAMEC TECNOLOGÍA BENDER 2 A - 29 2 C - 10 Tablero medición SMEC SMEC measuring board BOIERO 2 H - 20 Equipos de verificación y ensayo Test equipment ECAMEC TECNOLOGÍA TYRCO 2 A - 29 2 I - 25 Servicio de purificación de aceites aislantes e industriales Insulating and industrial oil purifying service COSMACA 2 I - 38 Cables eléctricos baja tensión Low-voltage cables WENTINCK CONDUCTORES ELÉCTRICOS 2 B - 29 Cables para uso naval Cables for naval use WENTINCK CONDUCTORES ELÉCTRICOS 2 B - 29 Cables para uso minero Cables for mining use WENTINCK CONDUCTORES ELÉCTRICOS 2 B - 29 Conductores desnudos y aislados Insulated and not insulated wires WENTINCK CONDUCTORES ELÉCTRICOS 2 B - 29 Conductores de energía para distribución en MT y BT Power conductors for MT and BT distribution WENTINCK CONDUCTORES ELÉCTRICOS 2 B - 29 Equipos para ensayos con alta tensión High voltage test equipment TYRCO 2 I - 25 170 161 - 222 Grupos biel.indd 170 18/10/2013 01:59:29 p.m. 161 - 222 Grupos biel.indd 178 18/10/2013 01:59:29 p.m. 02.01 - 02.01 Iluminación Lighting Código 02.01.000 Grupo de productos Luminarias eléctricas Electric lights E-LITE LIGHTING TECHNOLOGY 02.01.001 Luminarias para iluminación exterior Lights for exterior lightning BELTRAM ILUMINACIÓN STRAND NYB ILUMINACIÓN SHENZHEN RUNRAY ELECTRONIC YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC SHENZHEN RELIGHT TECHNOLOGY LINAN FRIEND LIGHTING APPLIANCE SHAOXING DEREN ELECTRICAL APPLIANCE NINGBO EVERLITE OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY HANGZHOU ECOBRIGHT INDUSTRIAL HANGZHOU YONGDIAN ILLUMINATION 1 E - 10 1 G - 10 1 F - 50 1 D - 46 1 F - 48 1 G - 48 1 G - 64 1 J - 58 1 D - 48 1 H - 56 1 G - 58 02.01.002 Lámparas exteriores para jardines. Parques y zonas peatonales Outside lights for gardens. Parks and pedestrian zones STRAND SHENZHEN GUIHONGDA ELECTRONICS SHAOXING DEREN ELECTRICAL APPLIANCE HANGZHOU G-SUN LIGHTING 1 G - 10 1 G - 42 1 J - 58 1 G - 56 02.01.003 Lámparas exteriores para estacionamiento Outside lights for parking places SHEN ZHEN LONG HUA OPTICAL ELECTRON 1 F - 42 02.01.005 Farolas Street lights STRAND XIAMEN SANAN OPTOELECTRONICS SHENZHEN RUNRAY ELECTRONIC HANGZHOU YOUHUAN LIGHTING APPLIANCE GUANGDONG ELX LIGHTING TECHNOLOGY ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING SHENZHEN RELIGHT TECHNOLOGY DANYANG JINSHENG IMPORT&EXPORT TRADING NINGBO EVERLITE OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY 1 G - 10 1 B - 30 1 D - 46 1 F - 49 1 I - 11 1 G - 40 1 G - 48 1 H - 39 1 D - 48 02.01.006 Lámparas para túneles Tunnel lights SHEN ZHEN LONG HUA OPTICAL ELECTRON 1 F - 42 WELLUCK DEVELOPMENT CORPORATION LTD.OF ZHUHAI 1 H - 30 DANYANG JINSHENG IMPORT&EXPORT TRADING 1 H - 39 02.01.009 Proyectores de luz Spot light SHENZHEN RUNRAY ELECTRONIC HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC WELLUCK DEVELOPMENT CORPORATION LTD.OF ZHUHAI HANGZHOU ANYLUX LIGHTING HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING ZHONGSHAN BOWEN LIGHTING SHENZHEN RELIGHT TECHNOLOGY SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC FOSHAN RONSE LIGHTING TECHNOLOGY FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING LEEDARSON LIGHTING LIN´AN FRIEND LIGHTING APPLIANCE FIRST-LITE LIGHTING&ELECTRICAL MFG. ZHONGSHAN LOTTER LIGHTING APPLIANCE FACTORY HANGZHOU G-SUN LIGHTING Stand 1 F - 01 1 D - 46 1 E - 40 1 H - 30 1 I - 34 1 I - 21 1 J - 39 1 G - 48 1 J - 62 1 H - 47 1 H - 49 1H-62/63 1 G - 64 1 F - 55 1 E -45 1 G - 56 182 161 - 222 Grupos biel.indd 182 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.01 - 02.01 02.01.013 Luminarias para jardines Garden Lighting BELTRAM ILUMINACIÓN YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC DANYANG JINSHENG IMPORT&EXPORT TRADING 1 E - 10 1 F - 48 1 H - 39 02.01.014 Luminarias por sensores Sensor lights SHEN ZHEN LONG HUA OPTICAL ELECTRON FATO GROUP INTERNATIONAL 1 F - 42 1 E - 49 02.01.017 Radiadores infrarrojos Infrared radiators ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY SHAOXING DEREN ELECTRICAL APPLIANCE SHANGYU BOOM LIGHTING HANGZHOU G-SUN LIGHTING 1 I - 25 1 J - 58 1 J - 53 1 G - 56 02.01.024 Luminarias para uso residencial Lighting for home use HANGZHOU SKY-LIGHTING HAINING XINGUANGYANG OPTOELECTRONICS SHEN ZHEN LONG HUA OPTICAL ELECTRON SUNNY LOAN TOP SHANGYU SHUNHE ELECTRIC APPLIANCE FOR ILLUMINATION HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC NINGBO SUNWING PHOTOELECTRICITY TECHNOLOGY ZHONGSHAN HUAXING LIGHTING K&C LIGHTING TECHNOLOGY HIBRITE ENTERPRISES SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS&TECHNOLOGY BEIJING SCENESHOW LIGHTING TECHNOLOGY LIN´AN FRIEND LIGHTING APPLIANCE FIRST-LITE LIGHTING&ELECTRICAL MFG. NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING SHANGYU BOOM LIGHTING GUANGZHOU LIXING LIGHT ELECTRICITY LAMP 1 H - 29 1 E - 41 1 F - 42 1 F - 44 1 F - 45 1 E - 46 1 E - 40 1 G - 46 1 G - 47 1 H - 34 1 H - 31 1 H - 41 1 H - 40 1 G - 64 1 F - 55 1 J - 43 1 J - 53 1 J - 49 02.01.025 Luminarias para iluminación arquitectónica Lighting for architectural lighting SCLED - VONDERK FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING HANGZHOU YONGDIAN ILLUMINATION 1 F - 30 1 H - 49 1 G - 58 02.01.027 Luminarias técnicas de interiores para industria y talleres Technical internal lights for industry and business HAINING XINGUANGYANG OPTOELECTRONICS HANGZHOU ECOBRIGHT INDUSTRIAL 1 E - 41 1 H - 56 02.01.035 Lámparas de pie y mesa Stand and table lamps SHEN ZHEN LONG HUA OPTICAL ELECTRON HIBRITE ENTERPRISES SHANG YU HENGDA LIGHTING 1 F - 42 1 H - 31 1 H - 46 02.01.036 Artefactos de iluminación para el hogar Home lighting fixtures SHANGYU SHUNHE ELECTRIC APPLIANCE FOR ILLUMINATION HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC VITAL LIGHTING HANGZHOU ANYLUX LIGHTING FIRST-LITE LIGHTING&ELECTRICAL MFG. SHINING ELECTRONICS 1 F - 45 1 E - 46 1 I - 39 1 I - 34 1 F - 55 1 H - 52 184 161 - 222 Grupos biel.indd 184 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.01 - 02.01 02.01.037 Luminarias para iluminación subacuática de piscinas / fuentes Lighting fixtures for swimming pools BELTRAM ILUMINACIÓN 1 E - 10 02.01.038 Luminarias para iluminación subacuática Lights for underwater lightning HANGZHOU YONGDIAN ILLUMINATION HANGZHOU G-SUN LIGHTING 1 G - 58 1 G - 56 02.01.039 Lámparas de bajo consumo Energy saving lamp HANGZHOU SKY-LIGHTING HAINING XINGUANGYANG OPTOELECTRONICS HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC ZHEJIANG YANKON GROUP HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH SHENZHEN GUIHONGDA ELECTRONICS HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING SHANG YU HENGDA LIGHTING LIN´AN FRIEND LIGHTING APPLIANCE FIRST-LITE LIGHTING&ELECTRICAL MFG. SHAOXING DEREN ELECTRICAL APPLIANCE DONGHAI YIFENG LAMPS SHANGYU BOOM LIGHTING HANGZHOU YUHANG INTERNATIONAL TRADING HANGZHOU ANDER ELECTRON ZHEJIANG EAST ELECTRIC 1 H - 29 1 E - 41 1 E - 46 1 E - 44 1 E - 40 1 G - 44 1 G - 42 1 I - 21 1 G - 40 1 H - 46 1 G - 64 1 F - 55 1 J - 58 1 I - 44 1 J - 53 1 G - 50 1 G - 52 1 F - 46 02.01.040 Lámparas incandescentes. lámparas decorativas Incandescent bulb. decorative lamps HANGZHOU YIDA LIGHTING ELECTRIC HANGZHOU G-SUN LIGHTING 1 F - 41 1 G - 56 02.01.041 Lámparas de bajo consumo. tubos fluorescentes Energy saving lamp. fluorescent tube BEIJING SCENESHOW LIGHTING TECHNOLOGY HANGZHOU ECOBRIGHT INDUSTRIAL VIVALUX HANGZHOU FITTING MANUFACTURING 1 H - 40 1 H - 56 1 H - 50 1 H - 51 02.01.042 Lámparas halógenas. lámparas incandescentes. lámparas de descarga Halogen bulb. incandescent bulb. discharge lamp HAINING LODAN LIGHTING.EQUIPMENT HAINING XINGUANGYANG OPTOELECTRONICS GUANGDONG ELX LIGHTING TECHNOLOGY DONGHAI YIFENG LAMPS 1 D - 42 1 E - 41 1 I - 11 1 I - 44 Floodlight. lámparas de jardín. downlight Flood light. garden light. downlight SHENZHEN RUNRAY ELECTRONIC FATO GROUP INTERNATIONAL HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC GUANGDONG ELX LIGHTING TECHNOLOGY WELLUCK DEVELOPMENT CORPORATION LTD.OF ZHUHAI NINGBO LONGER LIGHTING YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC ZHONGSHAN HUAXING LIGHTING HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS&TECHNOLOGY ENTERPRISING (ASIA) 1 D - 46 1 E - 49 1 E - 40 1 I - 11 1 H - 30 1 G - 45 1 F - 48 1 G - 47 1 I - 21 1 G - 40 1 H - 37 1 H - 41 1 H - 04 02.01.043 186 161 - 222 Grupos biel.indd 186 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.01 - 02.01 02.01.044 Lámparas de descarga de alta presión High pressure discharge lamp CHANGZHOU WEST-TOP LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 G - 41 FIRST-LITE LIGHTING&ELECTRICAL MFG. 1 F - 55 02.01.047 Lámparas incandescentes Incandescent lamps SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 J - 51 02.01.048 Ballast Ballasts GUANGDONG ELX LIGHTING TECHNOLOGY ARCATA ELECTRONICS HANGZHOU ANDER ELECTRON 1 I - 11 1 I - 31 1 G - 52 02.01.049 Iluminación decorativa Decorative lighting CARILUX DE CARLOS JOSE BARTOLOTTA AIALAD INTERNATIONAL SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY GUANGZHOU LIXING LIGHT ELECTRICITY LAMP 1 B - 28 1 I - 24 1 H - 38 1 J - 49 02.01.050 Iluminación jardín - externa External. garden lighting WORLD LEDS GO 1 H - 11 02.01.051 Iluminación de obra Site lighting FOSHAN FOZHAO LIGHTING AND ELECTRICAL 1 D - 44 02.01.052 Leds para acrílico transiluminado LED for transilluminated acrylic FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING LIN´AN FRIEND LIGHTING APPLIANCE 1 H - 49 1 G - 64 02.01.053 Iluminación arquitectural Architectural lightning ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING HANGZHOU FITTING MANUFACTURING 1 G - 40 1 H - 51 02.01.054 Paquete y módulos conducidos Led Package and Module SHEN ZHEN BLUE LED 1 I- 33 02.01.055 Iluminación general General Lighting HANGZHOU ECOBRIGHT INDUSTRIAL 1 H - 56 02.01.056 Iluminación industrial Industrial Lighting FATO GROUP INTERNATIONAL 1 E - 49 02.01.059 Luminarias técnicas de interiores para oficinas y administraciones Technical internal lights for Office/Administration FOSHAN FOZHAO LIGHTING AND ELECTRICAL 1 D - 44 02.01.061 Lámparas para puestos de trabajo Workplace lights NINGBO SUNWING PHOTOELECTRICITY TECHNOLOGY 1 G - 46 02.01.066 Sistemas de lámparas de plafón Ceiling lights system ZHONGSHAN HUAXING LIGHTING SHENZHEN RELIGHT TECHNOLOGY 1 G - 47 1 G - 48 188 161 - 222 Grupos biel.indd 188 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.01 - 02.01 02.01.069 Artefactos de iluminación Lighting fixtures CHANGZHOU WEST-TOP LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 G - 41 SHENZHEN GUIHONGDA ELECTRONICS 1 G - 42 LEEDARSON LIGHTING 1H-62/63 02.01.070 Artefactos de iluminación a prueba de explosión Explosion-proof lighting fixtures ZHEJIANG YANKON GROUP NINGBO LONGER LIGHTING 1 E - 44 1 G - 45 02.01.075 Decoración tiras de leds y módulos Modules and led strips decoration SHEN ZHEN BLUE LED 1 I- 33 02.01.076 Fuentes y driver para led Led sources and driver WORLD LEDS GO ZHEJIANG YANKON GROUP SHENZHEN GUIHONGDA ELECTRONICS KEYTEC TECHNOLOGY SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY SHANGHAI EUCHIPS INDUSTRIAL FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING GUANGZHOU HONGLI OPTO-ELECTRONIC SHEN ZHEN BLUE LED INDUSTRIAS WAMCO 1 H - 11 1 E - 44 1 G - 42 1 H - 33 1 H - 38 1 I - 30 1 H - 49 1 H - 48 1 I- 33 1 E - 20 02.01.077 Luminarias para oficinas y locales comerciales Lighting for offices and shops FOSHAN FOZHAO LIGHTING AND ELECTRICAL SHANGYU SHUNHE ELECTRIC APPLIANCE FOR ILLUMINATION HANGZHOU BAOSHAN ELECTRONIC NINGBO SUNWING PHOTOELECTRICITY TECHNOLOGY ZHONGSHAN HUAXING LIGHTING VITAL LIGHTING 1 D - 44 1 F - 45 1 E - 40 1 G - 46 1 G - 47 1 I - 39 02.01.079 Alumbrado de emergencia Emergency lighting ATOMLUX INDUSTRIAS WAMCO 3 E - 18 1 E - 20 02.01.089 LEDs LED lights WORLD LEDS GO ARLEX GIELIGHT FOSHAN FOZHAO LIGHTING AND ELECTRICAL SHENZHEN RUNRAY ELECTRONIC CHANGZHOU WEST-TOP LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE SUNNY LOAN TOP HANGZHOU YOUHUAN LIGHTING APPLIANCE HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC NINGBO SUNWING PHOTOELECTRICITY TECHNOLOGY WELLUCK DEVELOPMENT CORPORATION LTD.OF ZHUHAI NINGBO PRIDE IMP.& EXP. SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY GUANGDONG BENBON ELECTRICAL VASTINO(SHENZHEN) LED LIGHTING HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING ZHONGSHAN BOWEN LIGHTING ZHEJIANG YOLO ELECTRICAL LIGHTING SHENZHEN RELIGHT TECHNOLOGY SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC FOSHAN RONSE LIGHTING TECHNOLOGY ZHONGSHAN HAPPYLIGHT LIGHTING 1 H - 11 3 A - 38 1 D - 40 1 D - 44 1 D - 46 1 G - 41 1 F - 44 1 F - 49 1 E - 46 1 G - 46 1 H - 30 1 I - 28 1 H - 38 1I - 13 1 J - 31 1 I - 21 1 I - 38 1 J - 39 1 G - 40 1 G - 48 1 H - 37 1 J - 62 1 H - 47 1 J - 60 190 161 - 222 Grupos biel.indd 190 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.01 - 02.01 FOSHAN NANHAI YINGTONG LIGHTING GUANGZHOU HONGLI OPTO-ELECTRONIC SHANGHAI JENJUNE BRIGHT VISION OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY DONGHAI YIFENG LAMPS ZHONGSHAN LOTTER LIGHTING APPLIANCE FACTORY NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE GUANGZHOU LIXING LIGHT ELECTRICITY LAMP HANGZHOU ECOBRIGHT INDUSTRIAL SHINING ELECTRONICS HANGZHOU YONGDIAN ILLUMINATION HANGZHOU ANDER ELECTRON ZHEJIANG EAST ELECTRIC 1 H - 49 1 H - 48 1 J - 48 1 I - 43 1 I - 44 1 E -45 1 J - 43 1 J - 51 1 J - 49 1 H - 56 1 H - 52 1 G - 58 1 G - 52 1 F - 46 02.01.092 Luminarias con energía solar Solar powered lights SUNNY LOAN TOP 1 F - 44 02.01.094 Lámparas de Led blancas. azules. rojas y verdes White. blue. red and green LED JIANGSU WENRUN OPTOELECTRONIC 1 G - 49 02.01.096 Controladora para lamparas de led LED controller WORLD LEDS GO KEYTEC TECHNOLOGY SHENZHEN DONGDAHUA TECHNOLOGY SHANGHAI EUCHIPS INDUSTRIAL NINGBO KLITE ELECTRIC MANUFACTURE 1 H - 11 1 H - 33 1 H - 38 1 I - 30 1G - 66 02.01.105 Señalizador de salida con Leds Exit signal with Leds INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 02.01.107 Kit de conversión para luz de emergencia Conversion kit for emergency light INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 02.01.108 Luminarias de emergencia Emergency lights SUNNY LOAN TOP NINGBO PRIDE IMP.& EXP. INDUSTRIAS WAMCO 1 F - 44 1 I - 28 1 E - 20 02.01.132 Luminaria de empotrar en techo 3W LED LED ceiling built-in light 3W SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC 1 J - 62 02.01.137 Illuminación decorativa de objetos Decorative lights HANGZHOU YOUHUAN LIGHTING APPLIANCE 1 F - 49 02.01.138 Luminarias para hoteles y restaurantes Lights for hotels and restaurants MENDIZABAL HANGZHOU SKY-LIGHTING NINGBO SUNWING PHOTOELECTRICITY TECHNOLOGY VITAL LIGHTING BEIJING SCENESHOW LIGHTING TECHNOLOGY 1 B - 02 1 H - 29 1 G - 46 1 I - 39 1 H - 40 02.01.143 Luminarias para habitaciones infantiles Lighting for Children HIBRITE ENTERPRISES 1 H - 31 02.01.147 Luminarias para lámparas halógenas incandescentes de bajo voltaje Lights for halogen lamps / low voltage DONGHAI YIFENG LAMPS 1 I - 44 192 161 - 222 Grupos biel.indd 192 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.01 - 02.01 02.01.149 Luminarias para lámparas flourescentes compactas Lights for compact florescent lamps ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY 1 I - 25 02.01.153 Luminarias con LED LED lighting CORADIR PROBATTERY STRAND LED LINEAR GMBH FOSHAN FOZHAO LIGHTING AND ELECTRICAL FATO GROUP INTERNATIONAL SHENZHEN GUIHONGDA ELECTRONICS NINGBO LONGER LIGHTING JIANGSU WENRUN OPTOELECTRONIC ZHONGSHAN HUAXING LIGHTING VITAL LIGHTING ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY HIBRITE ENTERPRISES DANYANG JINSHENG IMPORT&EXPORT TRADING FOSHAN RONSE LIGHTING TECHNOLOGY SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS&TECHNOLOGY BEIJING SCENESHOW LIGHTING TECHNOLOGY LEEDARSON LIGHTING GUANGZHOU HONGLI OPTO-ELECTRONIC DONGHAI YIFENG LAMPS NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING NINGBO EVERLITE OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE SHANGYU BOOM LIGHTING VIVALUX ENTERPRISING (ASIA) 1C-10/ 3B-40 3 C - 27 1 G - 10 2 C - 10 1 D - 44 1 E - 49 1 G - 42 1 G - 45 1 G - 49 1 G - 47 1 I - 39 1 I - 25 1 H - 31 1 H - 39 1 H - 47 1 H - 41 1 H - 40 1H - 62/ 63 1 H - 48 1 I - 44 1 J - 43 1 D - 48 1 J - 51 1 J - 53 1 H - 50 1 H - 04 02.01.158 Lámparas autos Automobile lamps HAINING XINGUANGYANG OPTOELECTRONICS 1 E - 41 02.01.160 Tira de LEDs con adhesivo LED strip with adhesive SCLED - VONDERK SENSOR TECNOLOGÍA HANGZHOU YOUHUAN LIGHTING APPLIANCE NINGBO PRIDE IMP.& EXP. HANGZHOU ANYLUX LIGHTING SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS&TECHNOLOGY BEIJING SCENESHOW LIGHTING TECHNOLOGY SHEN ZHEN BLUE LED ENTERPRISING (ASIA) 1 F - 30 3 C - 26 1 F - 49 1 I - 28 1 I - 34 1 H - 41 1 H - 40 1 I- 33 1 H - 04 02.01.161 Tubo de LEDs LED tubes XIAMEN SANAN OPTOELECTRONICS GIELIGHT HANGZHOU YOUHUAN LIGHTING APPLIANCE ZHEJIANG YANKON GROUP FATO GROUP INTERNATIONAL JIANGSU WENRUN OPTOELECTRONIC GUANGDONG BENBON ELECTRICAL ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY VASTINO(SHENZHEN) LED LIGHTING HENGDIAN GROUP TOSPO LIGHTING SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING ZHONGSHAN BOWEN LIGHTING SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC ZHONGSHAN HAPPYLIGHT LIGHTING SHENZHEN EN-LIGHT ELECTRONICS&TECHNOLOGY LEEDARSON LIGHTING GUANGZHOU HONGLI OPTO-ELECTRONIC BRIGHT VISION OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY 1 B - 30 1 D - 40 1 F - 49 1 E - 44 1 E - 49 1 G - 49 1I - 13 1 I - 25 1 J - 31 1 I - 21 1 I - 38 1 J - 39 1 J - 62 1 J - 60 1 H - 41 1H - 62/ 63 1 H - 48 1 I - 43 194 161 - 222 Grupos biel.indd 194 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.01 - 02.01 SHAOXING DEREN ELECTRICAL APPLIANCE NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING SHANGYU BOOM LIGHTING GUANGZHOU LIXING LIGHT ELECTRICITY LAMP VIVALUX HANGZHOU YUHANG INTERNATIONAL TRADING HANGZHOU FITTING MANUFACTURING SHEN ZHEN BLUE LED ENTERPRISING (ASIA) ZHEJIANG EAST ELECTRIC 1 J - 58 1 J - 43 1 J - 53 1 J - 49 1 H - 50 1 G - 50 1 H - 51 1 I - 33 1 H - 04 1 F - 46 02.01.162 Dicroica de LEDs con control remoto LED dichroic with remote control KEYTEC TECHNOLOGY LEEDARSON LIGHTING 1 H - 33 1H-62/63 02.01.163 Controlador Color Touch RGB RGB Color Touch controller KEYTEC TECHNOLOGY 1 H - 33 02.01.165 Leds Alta Luminosidad High luminosity leds JIANGSU WENRUN OPTOELECTRONIC 1 G - 49 02.01.170 Turbina 4” 220V 17 Watts 92CFM Turbine 4” 220V 17 Watts 92CFM ARLEX 3 A - 38 02.01.172 Modulo de leds de alta potencia High power led module SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY 1 H - 37 02.01.181 Luminarias de techo Ceiling lights NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH SHINING ELECTRONICS 1 G - 44 1 H - 52 02.01.183 Luminarias de péndulo Down lights WELLUCK DEVELOPMENT CORPORATION LTD.OF ZHUHAI 1 H - 30 HANGZHOU ANYLUX LIGHTING 1 I - 34 SHINING ELECTRONICS 1 H - 52 02.01.185 Apliques Wall Lights HANGZHOU YONGDIAN ILLUMINATION 1 G - 58 02.01.187 Luminarias de mesa Table lighting NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH 1 G - 44 02.01.190 Proyectores Spotlight STRAND GIELIGHT 1 G - 10 1 D - 40 02.01.191 Sistemas de luminarias Lighting systems SHANGHAI EUCHIPS INDUSTRIAL 1 I - 30 02.01.192 Aplique cabecera LED LED head wall light WORLD LEDS GO 1 H - 11 02.01.197 Condensadores Condensing lights EXEL - MIXDEAL 3A - 25 / 1 D - 18 196 161 - 222 Grupos biel.indd 196 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.01 - 02.02 02.01.198 Otros accesorios para luminarias Other accessories for light SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY 1 H - 37 02.01.205 Linternas Recargables Rechargeable flashlights SUNNY LOAN TOP 1 F - 44 02.01.206 Fusibles Fuses REPROEL (GRUPO CAEX) 2 F - 10 02.02.003 Bombillas halógenas (para iluminación en general) Halogen bulbs (for general illumination) HAINING LODAN LIGHTING.EQUIPMENT HANGZHOU YUHANG INTERNATIONAL TRADING 1 D - 42 1 G - 50 02.02.004 Lámparas de proyección (incl. lámparas halógenas) Light projector lamps (including halogen) HAINING LODAN LIGHTING.EQUIPMENT 1 D - 42 02.02.007 Lámparas eco halógenas Eco halogen lamps HANGZHOU SKY-LIGHTING HAINING LODAN LIGHTING.EQUIPMENT YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC HANGZHOU YUHANG INTERNATIONAL TRADING 1 H - 29 1 D - 42 1 F - 48 1 G - 50 02.02.009 Reemplazo alógena Halogen replacement HAINING LODAN LIGHTING.EQUIPMENT ARLEX 1 D - 42 3 A - 38 02.02.011 Lámparas de descarga Discharge lamps CHANGZHOU WEST-TOP LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 G - 41 02.02.012 Lámparas fluorescentes Fluorescent lamps SHANGYU SHUNHE ELECTRIC APPLIANCE FOR ILLUMINATION NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH 1 F - 45 1 G - 44 02.02.014 Lámparas de efluvios Glimmer lamps BRIGHT VISION OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY ZHONGSHAN LOTTER LIGHTING APPLIANCE FACTORY 1 I - 43 1 E -45 02.02.015 Lámparas de destello Flashlight lamps NINGBO PRIDE IMP.& EXP. 1 I - 28 Gabinetes LED lamps XIAMEN SANAN OPTOELECTRONICS HANGZHOU SKY-LIGHTING CHANGZHOU WEST-TOP LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE ZHEJIANG YANKON GROUP HANGZHOU YIDA LIGHTING ELECTRIC NINGBO LONGER LIGHTING JIANGSU WENRUN OPTOELECTRONIC GUANGDONG BENBON ELECTRICAL VASTINO(SHENZHEN) LED LIGHTING HANGZHOU ANYLUX LIGHTING HAINING ESL ELECTRICAL LIGHTING APPLIANCE SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING 1 B - 30 1 H - 29 1 G - 41 1 E - 44 1 F - 41 1 G - 45 1 G - 49 1I - 13 1 J - 31 1 I - 34 1 J - 33 1 I - 38 02.02.017 198 161 - 222 Grupos biel.indd 198 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.02 - 02.03 02.02.024 02.03.002 02.03.004 02.03.009 02.03.010 02.03.011 02.03.014 02.03.016 02.03.017 HIBRITE ENTERPRISES ZHONGSHAN HAPPYLIGHT LIGHTING ZHONGSHAN YIDE HARDWARE & ELECTRICAL APPLIANCE MARCHTOP LIGHTING NINGBO KLITE ELECTRIC MANUFACTURE GUANGZHOU HONGLI OPTO-ELECTRONIC SHANGHAI JENJUNE SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE ZHONGSHAN LOTTER LIGHTING APPLIANCE FACTORY NINGBO YINZHOU LEDEL LIGHTING SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE VIVALUX HANGZHOU YUHANG INTERNATIONAL TRADING HANGZHOU FITTING MANUFACTURING 1 H - 31 1 J - 60 1 H - 42 1 H - 61 1G - 66 1 H - 48 1 J - 48 1 F - 53 1 E -45 1 J - 43 1 J - 51 1 H - 50 1 G - 50 1 H - 51 Otros materiales previos Other blank material SHANG YU HENGDA LIGHTING 1 H - 46 Zócalos para tubos fluorescentes Fluorescent tube sockets EXEL - MIXDEAL 3 A - 25/ 1D-18 Artefactos fluorescentes Fluorescent fixtures SHANGYU SHUNHE ELECTRIC APPLIANCE FOR ILLUMINATION NINGBO LONGER LIGHTING 1 F - 45 1 G - 45 Ballast electrónico Electronic ballast HANGZHOU TIGER ELECTRON & ELECTRIC ARCATA ELECTRONICS SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE 1 E - 46 1 I - 31 1 F - 53 Transformador electrónico Electronic transformer ARCATA ELECTRONICS SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE 1 I - 31 1 F - 53 Equipos auxiliares de iluminación Lighting auxiliary equipment INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 Balastos electrónicos Electronic ballast ATOMLUX ZHONGSHAN BOWEN LIGHTING ZHEJIANG EAST ELECTRIC INDUSTRIAS WAMCO EXEL - MIXDEAL 3 E - 18 1 J - 39 1 F - 46 1 E - 20 3 A - 25 / 1 D - 18 Balastos electrónicos para lámparas fluorescentes Electronic ballast for fluorescent lamps ARCATA ELECTRONICS SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE 1 I - 31 1 F - 53 Balastos electrónicos para lámparas de descarga Electronic ballast for discharge lamps ARCATA ELECTRONICS 1 I - 31 200 161 - 222 Grupos biel.indd 200 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.03 - 02.07 02.03.018 Balastos e ignitores para lámparas de descarga Ballasts and ignitors for discharge lamps INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 02.03.028 Equipos DNP para ahorro de energía en alumbrado público DNP equipment for energy saving in street lightning 1 E - 20 INDUSTRIAS WAMCO 02.03.029 Equipos y sistemas de ahorro de energía Equipment and systems for energy saving EXEL - MIXDEAL 02.04.000 Portalámparas eléctricos Fittings for electric lamps ROOSTER LIGHTING 02.05.002 02.07.000 02.07.002 02.07.003 02.07.004 02.07.006 02.07.009 02.07.012 3 A - 25/ 1D-18 1 I - 17 Instalaciónes de control de iluminación Light control equipment CORADIR BAS & IS SHANGHAI EUCHIPS INDUSTRIAL 1C-10/ 3B-40 3 B - 20 1 I - 30 Luminarias técnicas y accesorios Technical lighting and accesories LUMENAC ILUMINACIÓN 1B-11/ 2E- 20 Luminarias para interior de viviendas para tipos de lámparas especiales Decorative lighting for special types of lamp FASS YAKOL ILUMINACIÓN 1 A - 20 Surtidos completos Total product range FAROLUZ 1 A - 31 Iluminación de viviendas y luminarias representativas para determinadas aplicaciones Decorative lighting for specific applications FASS YAKOL ILUMINACIÓN 1 A - 20 Alumbrado exterior para casa / jardín Exterior lighting for house and garden YUYAO YUXIANG ELECTRIC APPLIANCES 1 J - 41 Modulos LED LED Modules LEDLINK OPTICS EXEL - MIXDEAL 1A - 39 3 A - 25 / 1 D - 18 Lámparas exteriores para aparcamientos Outside lights for parking places SCLED - VONDERK 1 F - 30 202 161 - 222 Grupos biel.indd 202 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.07 - 02.07 02.07.015 02.07.020 02.07.022 02.07.023 Luminarias para exteriores LED LED exterior lights SCLED - VONDERK LEDLINK OPTICS XIAMEN SANAN OPTOELECTRONICS YUYAO TAILIAN LIGHTING ELECTRIC GUANGDONG BENBON ELECTRICAL VASTINO(SHENZHEN) LED LIGHTING HAINING ESL ELECTRICAL LIGHTING APPLIANCE 1 F - 30 1A - 39 1 B - 30 1 F - 48 1I - 13 1 J - 31 1 J - 33 Luminarias para interiores LED LED interior lights ATOMLUX SCLED - VONDERK FASS YAKOL ILUMINACIÓN LEDLINK OPTICS XIAMEN SANAN OPTOELECTRONICS FOSHAN SANFAN LIGHTING VITAL LIGHTING GUANGDONG BENBON ELECTRICAL VASTINO(SHENZHEN) LED LIGHTING HAINING ESL ELECTRICAL LIGHTING APPLIANCE FOSHAN RONSE LIGHTING TECHNOLOGY SHANGHAI JENJUNE ZHEJIANG EAST ELECTRIC 3 E - 18 1 F - 30 1 A - 20 1A - 39 1 B - 30 1 F - 40 1 I - 39 1I - 13 1 J - 31 1 J - 33 1 H - 47 1 J - 48 1 F - 46 Aparatos e Instalaciones de control de luz (Técnica de luz diurna véase 74.00) Light control equipment and systems (Daylight technology see 74.00) KEYTEC TECHNOLOGY 1 H - 33 Aparatos de control DALI DALI controls SHANGHAI EUCHIPS INDUSTRIAL 1 I - 30 Luminarias colgantes Down lights FAROLUZ GIELIGHT FOSHAN SANFAN LIGHTING ZHEJIANG JINSHUNLIGHTING INDUSTRY HAINING ESL ELECTRICAL LIGHTING APPLIANCE SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING FOSHAN RONSE LIGHTING TECHNOLOGY ZHONGSHAN LOTTER LIGHTING APPLIANCE FACTORY NINGBO EVERLITE OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY GUANGZHOU LIXING LIGHT ELECTRICITY LAMP 1 A - 31 1 D - 40 1 F - 40 1 I - 25 1 J - 33 1 I - 38 1 H - 47 1 E -45 1 D - 48 1 J - 49 02.07.031 Spots embutidos Recessed spots FOSHAN SANFAN LIGHTING 1 F - 40 02.07.033 Pantallas con paneles Led LED panel screens GIELIGHT HAINING ESL ELECTRICAL LIGHTING APPLIANCE SHENZHEN GLEAMIA LIGHTING ZHONGSHAN HAPPYLIGHT LIGHTING SHANGHAI JENJUNE BRIGHT VISION OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY 1 D - 40 1 J - 33 1 I - 38 1 J - 60 1 J - 48 1 I - 43 02.07.028 203 161 - 222 Grupos biel.indd 203 18/10/2013 01:59:30 p.m. 02.07 - 02.08 02.07.034 02.07.044 02.08.003 02.08.008 02.08.010 02.08.013 02.08.014 02.08.016 02.08.017 02.08.019 Componentes Led LED components LEDLINK OPTICS SHENZHEN FLUENCE TECHNOLOGY 1A - 39 1 H - 37 Semaforo de led Led traffic lights VIVALUX HANGZHOU FITTING MANUFACTURING 1 H - 50 1 H - 51 Plafones Ceiling lights FOSHAN SANFAN LIGHTING ZHONGSHAN BOWEN LIGHTING SHENZHEN NAPOLION ELECTRONIC SHANGYU CITY BEISITE ELECTRICAL APPLIANCE 1 F - 40 1 J - 39 1 J - 62 1 F - 53 Luminarias de baño Bathroom lighting FOSHAN SANFAN LIGHTING SHANGYU RIFENG LIGHTING ELECTRIC APPLIANCE 1 F - 40 1 J - 51 Lamparas para habitaciones de niños Lights for children’s bedrooms NINGBO OUMEI LIGHT SOURCE TECH 1 G - 44 Iluminación navideña Christmas lights YUYAO YUXIANG ELECTRIC APPLIANCES 1 J - 41 Objetos luminosos Decorative lighting YUYAO YUXIANG ELECTRIC APPLIANCES 1 J - 41 Luminarias de jardín Garden lights NINGBO PRIDE IMP.& EXP. YUYAO YUXIANG ELECTRIC APPLIANCES 1 I - 28 1 J - 41 Luminarias con sensor Sensor lights BRIGHT VISION OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY 1 I - 43 Accesorios para luz exterior (por ejemplo picas para bases de enchufe exteriores) Accessories for exterior lighting (e.g. earth rods/spikes for outside sockets) YUYAO YUXIANG ELECTRIC APPLIANCES 1 J - 41 02.08.025 Equipos de conexión electrónicos para módulos LED Electronic ballasts for LED modules SHANGHAI JENJUNE 1 J - 48 02.08.027 Equipos centrales para iluminación de emergencia Central equipment for emergency lighting INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 Señalizadores para iluminación de emergencia Emergency lighting indicators INDUSTRIAS WAMCO 1 E - 20 02.08.028 204 161 - 222 Grupos biel.indd 204 18/10/2013 01:59:30 p.m. 03.00 - 03.02 Instalaciones Eléctricas Electric Instalation Código Grupo de productos 03.00.000 Instalaciones Eléctricas Electric Instalation NUBAN BANDEJAS PORTACABLES 03.01.001 03.01.002 03.01.003 03.01.004 Llaves e interruptores Keys and switches ASANNO ARGENTINA RBC-SITEL JELUZ Interruptores y tomacorrientes de embutir Embedded outlets and switches JELUZ E - 30 Interrupotores y tomacorrientes de superficie Surface outlets and switches JELUZ E - 30 Stand 3 H - 01 3 F - 30 3 F - 30 3D-30/ 3E-30 3 D - 30 / 3 3 D - 30 / 3 Interruptor termomagnético Thermomagnetic switch MELECTRIC CONEXTUBE 3 F - 10 2 E - 20 Cajas de conexión. de derivación y de enchufes Junction. branching. switch boxes and cabinets OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG 2 C - 10 Cajas de conexión Connection boxes MICROTROL GROUP MICRO CONTROL 3 C - 30 3 I - 28 03.02.012 Cajas termoplásticas para medidores Thermoplastic boxes for meters CONEXTUBE 2 E - 20 03.02.014 Armarios para instalaciones eléctricas (energía . control. automatización) Cabinets for electrical installations (energy. control. automation) RISTAL TABLEROS ELÉCTRICOS 2 D - 28 Cajas de derivación Cable junction boxes IDELEC 3 E - 28 Caja para bastidor Frame box IDELEC 3 E - 28 Sistemas de instalación. de canales y de colocación Installation. channel and distribution systems OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG 2 C - 10 03.02.003 03.02.010 03.02.027 03.02.028 03.02.031 206 161 - 222 Grupos biel.indd 206 18/10/2013 01:59:30 p.m. 03.02 - 03.03 03.02.042 03.02.046 03.02.047 03.02.048 03.02.049 03.02.061 03.02.078 03.02.110 Técnica de protección contra incendios Fire protection technology OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG 2 C - 10 Caños metálicos flexibles recubiertos con pvc Pvc-lined flexible metal pipes MICROTROL GROUP MICRO CONTROL 3 C - 30 3 I - 28 Caños metálicos galvanizados Galvanized metal pipes MICROTROL GROUP MICRO CONTROL 3 C - 30 3 I - 28 Sistema de accesorios para canalizaciones sin rosca Thredless channeling accesory system MICROTROL GROUP IDELEC MICRO CONTROL 3 C - 30 3 E - 28 3 I - 28 Conectores y prensacables Connectors and cable clamps CONEXTUBE 2 E - 20 Caños galvanizados sin rosca Thread-less galvanized pipes MICROTROL GROUP IDELEC MICRO CONTROL 3 C - 30 3 E - 28 3 I - 28 Cables de cobre aislados para instalaciones interiores fijas y móviles Insulated copper cables for fixed and mobile indoor installations FOREND ELEKTRİK MALZEMELERI VE DIS TIC. A.S 2 I - 28 Cajas de material aislante Insulation material housing CONEXTUBE 2 E - 20 Sistema de Conductos bajo piso y accesorios Under floor duct system and accessories OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG 2 C - 10 Puesta a tierra compensación de potencial. protección contra rayos. protección contra sobretensiones Earthing. voltage compensation. lightning protection. excess voltage protection OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG 2 C - 10 03.03.000 Aparatos de maniobra de baja tensión. Instalaciones y accionamientos industriales Low volt switch gear. Equipment. Industrial controls DUCATI ENERGÍA SUD AMÉRICA 2 G - 40 03.02.128 03.02.189 03.03.002 Seccionadores y regletas de fusibles Fuse-isolators. strips EFEN GMBH 2 C - 10 208 161 - 222 Grupos biel.indd 208 18/10/2013 01:59:30 p.m. 03.03 - 03.04 03.03.003 03.03.006 03.03.007 03.03.010 03.03.011 03.03.016 03.03.022 03.03.034 03.03.046 Seccionadores bajo carga Load-break switch REPROEL (GRUPO CAEX) 2 F - 10 Fusible A.C.R NH para baja tensión A.C.R NH fuses for low voltage REPROEL (GRUPO CAEX) 2 F - 10 Fusibles A.C.R. HH para media tensión A.C.R. HH fuses for medium voltage REPROEL (GRUPO CAEX) 2 F - 10 Interruptores de potencia. guardamotores Performance switch. motor protection switch MELECTRIC 3 F - 10 Contactores de potencia Power contactors MELECTRIC 3 F - 10 Contactores para aplicaciones especiales Contactor for special applications ELECOND CAPACITORES 2 I - 10 Relés de medición Measuring relay ELECOND CAPACITORES 2 I - 10 Variadores arrancadores y PLC Variators starters and PLC MELECTRIC 3 F - 10 Pulsadores. lámparas indicadoras Press button. signal light MELECTRIC 3 F - 10 03.03.065 Tableros con Interruptores de baja tensión de ejecución fija NS-switch gear with installed equipment SCAME ELECTRICAL SOLUTIONS 3 D - 20 03.03.074 Compensación de potencia reactiva Idle power compensation ELECOND CAPACITORES 2 I - 10 Barras de colectoras. armarios de distribución Bus bars. switch cabinets RISTAL TABLEROS ELÉCTRICOS 2 D - 28 Antenas Antennae INDUSTRIAS KC 3 A - 39 Receptores Receiver INDUSTRIAS KC 3 A - 39 Material de instalación Installation material INDUSTRIAS KC 3 A - 39 03.03.077 03.04.003 03.04.010 03.04.012 210 161 - 222 Grupos biel.indd 210 18/10/2013 01:59:30 p.m. 03.06 - 03.07 03.06.000 Instrumentos de medición y comprobación. Técnica de medición Measuring and test devices. Measuring technology ECAMEC TECNOLOGÍA ARTEC INGENIERÍA 2 A - 29 2 A - 19 03.06.003 Instrumentos de medición Measuring instruments FLEXAR SRL- CELDAS DE CARGA SENSORES DE PRESIÓN 3 C - 18 DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 03.06.006 Instrumentos de medición registradores Recording measuring instruments DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 Osciloscopios Oscilloscope DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 Instrumentos de medición y comprobación para ensayos según DIN VDE 0701 y 0702 Measure and test instruments for tests according to DIN VDE 0701 and 0702 ARTEC INGENIERÍA 2 A - 19 03.06.029 Instrumentos de verificación para ensayos de alta tensión High tension test instruments ARTEC INGENIERÍA 2 A - 19 03.07.062 Aceite para transformadores Transformers YPF 2 H - 10 03.07.064 Herrajes para líneas de baja. media y alta tensión Rural and distribution transformers INDUSTRIAS KC 3 A - 39 03.07.065 Herrajes y accesorios para líneas aéreas Iron fittings and accessories for overhead lines INDUSTRIAS KC 3 A - 39 03.06.010 03.06.022 212 161 - 222 Grupos biel.indd 212 18/10/2013 01:59:30 p.m. 04.00 - 04.04 Electronia - Automatización Electric Instalation - Automation Código Grupo de productos 04.00.000 Electronia - Automatización Electric Instalation - Automation ASEMBLI 04.02.000 Sistemas de automatización para edificios Buildings automation FINDER ARGENTINA 04.02.001 04.02.005 04.02.011 04.02.018 04.04.003 04.04.004 2 G - 28 3 B 20 Sistemas de automatización para la técnica de la ventilación. climatización y del frío Automation systems for ventilation. air condition and cooling BAS & IS 3 B 20 Sistemas de automatización para la técnica de alarma de incendio Automation systems for fire alarms BAS & IS 3 B 20 Sistemas de automatización para otras aplicaciones ( técnica de laboratorios. de cocinas industriales. de depuración Automation systems for further uses (laboratories. large kitchens. waste disposal) BAS & IS 3 B 20 Dispositivos de automatización para casas para determinadas aplicaciones House automation for specific applications RBC-SITEL 04.04.000 Material informático y electrónico Informatic and electronic hardware PROBATTERY 04.04.002 3 C - 23 Sistemas centralizados/descentralizados de gestión Centralised/decentralised management system BAS & IS 04.03.000 Automatización de casas y edificios House and building automation FINDER ARGENTINA 04.03.001 Stand 2 G - 28 3 F - 30 3 C - 27 Circuitos impresos Printed circuits DONFLEX SAJA ERNESTO MAYER 3 A - 15 3 C - 22 Circuitos impresos simple faz Single sided printed circuit boards ERNESTO MAYER 3 C - 22 Circuitos impresos doble faz Double sided printed circuit boards ASSISI ERNESTO MAYER 3 B - 26 3 C - 22 214 161 - 222 Grupos biel.indd 214 18/10/2013 01:59:30 p.m. 04.04 - 04.04 04.04.005 Circuitos multicapa Multilayer circuit boards ERNESTO MAYER 3 C - 22 Stencils para aplicación de pasta y adhesivo Stencils for applying filler and adhesive ASSISI ERNESTO MAYER 3 B - 26 3 C - 22 04.04.007 Componentes electrónicos pasivos Pasive electronic componentes ARLEX 3 A - 38 04.04.008 Componentes electrónicos activos Active electronic components ARLEX DONFLEX SAJA 3 A - 38 3 A - 15 Fuentes de alimentación Power supplies PROBATTERY GRUPO TRONIK 3 C - 27 3 D - 15 Fuentes switching desde 3.3v a 48v Switching sources 3.3 V to 48 V GRUPO TRONIK 3 D - 15 Fuentes switching para PLC PLC switching sources GRUPO TRONIK 3 D - 15 Convertidores DC/DC DC/DC Converters GRUPO TRONIK 3 D - 15 Fuente de alimentación switching POE 48V/0.5A POE 48V/0.5A switching power supply GRUPO TRONIK 3 D - 15 Gabinetes y racks para comunicaciones Cabinets and racks for communication equipments NUMATA 3 A - 20 Controladores e instrumentos Controllers and instruments DONFLEX SAJA 3 A - 15 Centrales telefónicas Telephone exchanges DELSAT GROUP 3 A - 13 Equipos y sistemas de tarifación Talktime ticketing equipments and systems DELSAT GROUP 3 A - 13 Consolas de operación Network and equipment operation consoles DONFLEX SAJA 3 A - 15 04.04.006 04.04.020 04.04.021 04.04.022 04.04.023 04.04.024 04.04.027 04.04.039 04.04.051 04.04.054 04.04.061 216 161 - 222 Grupos biel.indd 216 18/10/2013 01:59:30 p.m. 04.04 - 04.07 04.04.064 Modems Modems DELSAT GROUP 3 A - 13 Inversores de tensión Voltage reversers PROBATTERY 3 C - 27 04.05.001 Sistemas de control Control Systems FLEXAR SRL- CELDAS DE CARGA SENSORES DE PRESIÓN 3 C - 18 04.05.002 Sensorización Sensorisation FLEXAR SRL- CELDAS DE CARGA SENSORES DE PRESIÓN 3 C - 18 Estaciones de soldado y desoldado Station of welding DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 Equipos de reparación de placas electrónicas Equipments of repair of electronic plates SMT - SOLUTIONS 3 A - 28 Herramientas de mano Herramientas de mano (ESP) ARLEX 3 A - 38 Preformadoras de componentes Preformadoras de componentes (ESP) SMT - SOLUTIONS 3 A - 28 Insumos y Accesorios antiestáticos Inputs and antistatic Accessories DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS 3 B - 27 Adhesivos Adhesives SMT - SOLUTIONS 3 A - 28 Fluxes y Estaño en pasta Fluxes and Tin in pasta DRIHM INSTRUMENTAL HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS SMT - SOLUTIONS 3 B - 27 3 A - 28 04.04.080 04.06.001 04.06.002 04.06.003 04.06.004 04.07.001 04.07.002 04.07.003 218 161 - 222 Grupos biel.indd 218 18/10/2013 01:59:30 p.m. 05.01 - 05.01 Servicios Single service performance Código 05.01.002 Grupo de productos Stand Servicios industriales Industrial services ASSISI 3 B - 26 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL - FR AVELLANEDA FR SAN NICOLÁS - FR VENADO TUERTO 3 G - 10 05.01.003 Capacitación Training UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL - FR AVELLANEDA FR SAN NICOLÁS - FR VENADO TUERTO 3 G - 10 05.01.004 Cursos de capacitación Training courses SMT - SOLUTIONS 3 A - 28 05.01.007 Planificación. ingeniería Planning. engineering UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL - FR AVELLANEDA FR SAN NICOLÁS - FR VENADO TUERTO 3 G - 10 05.01.008 Ingeniería de desarrollo Development engineering ASSISI 3 B - 26 DELSAT GROUP 3 A - 13 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL - FR AVELLANEDA FR SAN NICOLÁS - FR VENADO TUERTO 3 G - 10 05.01.010 Gestión de proyectos Project management UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL - FR AVELLANEDA FR SAN NICOLÁS - FR VENADO TUERTO 3 G - 10 05.01.011 Instalación/montaje Installation/erection ASSISI 3 B - 26 05.01.016 Sistemas informáticos. software Electronic data processing systems. software DELSAT GROUP 3 A - 13 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL - FR AVELLANEDA FR SAN NICOLÁS - FR VENADO TUERTO 3 G - 10 05.01.017 Compañías de ingeniería y servicios de consultoría Consulting and engineering companies UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL - FR AVELLANEDA FR SAN NICOLÁS - FR VENADO TUERTO 3 G - 10 05.01.019 Implementación y verificación de aseguramiento de calidad Quality assurance UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL - FR AVELLANEDA FR SAN NICOLÁS - FR VENADO TUERTO 3 G - 10 05.01.027 Servicio de análisis y diagnóstico de fallas Fault analysis and diagnosis service BENDER 2 C - 10 220 161 - 222 Grupos biel.indd 220 18/10/2013 01:59:30 p.m. 05.01 - 05.05 05.01.031 05.01.036 05.01.039 05.01.040 05.01.041 05.01.042 05.01.064 05.01.076 Editorial Publishing house EDITORES 3 J - 30 Revistas especializadas Specialized magazines EDITORES 3 J - 30 Certificaciones Certifications IQC 1 F - 28 Certificación de productos eléctricos. electrónicos y gas. Electric. electronic and gas product certification IQC 1 F - 28 Certificación de eficiencia energética Energy efficiency certification IQC 1 F - 28 Certificación de juguetes. mecánica y/o metalúrgica Toys. mechanic and/or metallurgic certification IQC 1 F - 28 Publicaciones digitales Digital publications EDITORES 3 J - 30 Librería técnica Technical bookstore EDITORES 3 J - 30 05.04.000 Materiales y servicios para la industria eléctrica Supplies and services for the electrical industries DUCATI ENERGÍA SUD AMÉRICA 05.04.049 05.04.050 2 G - 40 Fichas y tomas para uso industrial Industrial plugs and outlets SCAME ELECTRICAL SOLUTIONS 3 D - 20 Tomas con bloqueo mecánico Outlets with mechanical locking SCAME ELECTRICAL SOLUTIONS 3 D - 20 05.05.000 Distribuidores de material eléctrico. Wholesalers of electric equipment. DUCATI ENERGÍA SUD AMÉRICA 2 G - 40 222 161 - 222 Grupos biel.indd 222 18/10/2013 01:59:30 p.m. 5 Información General. General Information. 27 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 127 Lista de Marcas. Brand List. 161 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 223 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 235 Plano de la exposición. Exhibition floor plan. 223 - 234 Productos biel.indd 223 17/10/2013 03:43:39 p.m. Ac - Co A 02.08.019 03.07.062 04.07.002 01.02.007 02.01.079 02.07.006 03.04.003 02.07.023 03.03.000 02.07.022 02.01.192 02.01.185 03.02.014 02.01.069 02.01.070 02.01.036 02.03.004 04.03.000 01.01.002 Accesorios para luz exterior (por ejemplo picas para bases de enchufe exteriores) Aceite para transformadores Adhesivos Aisladores de porcelana para media y alta tensión Alumbrado de emergencia Alumbrado exterior para casa / jardín Antenas Aparatos de control DALI Aparatos de maniobra de baja tensión. Instalaciones y accionamientos industriales Aparatos e Instalaciones de control de luz (Técnica de luz diurna véase 74.00) Aplique cabecera LED Apliques Armarios para instalaciones eléctricas (energía . control. automatización) Artefactos de iluminación Artefactos de iluminación a prueba de explosión Artefactos de iluminación para el hogar Artefactos fluorescentes Automatización de casas y edificios Automatización de grupos electrógenos B 02.03.018 02.03.014 02.03.017 02.03.016 02.01.048 02.03.009 03.03.077 02.02.003 Balastos e ignitores para lámparas de descarga Balastos electrónicos Balastos electrónicos para lámparas de descarga Balastos electrónicos para lámparas fluorescentes Ballast Ballast electrónico Barras de colectoras. armarios de distribución Bombillas halógenas (para iluminación en general) C 03.02.078 Cables de cobre aislados para instalaciones interiores 01.03.088 01.03.090 01.03.089 03.02.028 03.02.010 03.02.003 03.02.027 03.02.110 03.02.012 05.01.003 03.02.061 03.02.046 03.02.047 04.04.051 01.03.030 05.01.039 05.01.041 05.01.042 05.01.040 04.04.002 04.04.004 04.04.003 04.04.005 05.01.017 03.03.074 02.07.034 04.04.008 04.04.007 02.01.197 01.03.093 01.03.092 01.01.013 01.03.010 03.02.049 04.04.061 03.03.011 fijas y móviles Cables eléctricos baja tensión Cables para uso minero Cables para uso naval Caja para bastidor Cajas de conexión Cajas de conexión. de derivación y de enchufes Cajas de derivación Cajas de material aislante Cajas termoplásticas para medidores Capacitación Caños galvanizados sin rosca Caños metálicos flexibles recubiertos con pvc Caños metálicos galvanizados Centrales telefónicas Centros Compactos de Superficie (CM y CT) Certificaciones Certificación de eficiencia energética Certificación de juguetes. mecánica y/o metalúrgica Certificación de productos eléctricos. electrónicos y gas. Circuitos impresos Circuitos impresos doble faz Circuitos impresos simple faz Circuitos multicapa Compañías de ingeniería y servicios de consultoría Compensación de potencia reactiva Componentes Led Componentes electrónicos activos Componentes electrónicos pasivos Condensadores Conductores de energía para distribución en MT y BT Conductores desnudos y aislados Conductos de barras. Conectores premoldeados Conectores y prensacables Consolas de operación Contactores de potencia 224 223 - 234 Productos biel.indd 224 17/10/2013 03:43:39 p.m. Co - He 03.03.016 02.01.163 02.01.096 04.04.039 04.04.023 05.01.004 01.03.029 Contactores para aplicaciones especiales Controlador Color Touch RGB Controladora para lamparas de led Controladores e instrumentos Convertidores DC/DC Cursos de capacitación Cámaras Subterráneas (Maniobra y Transformación) D 02.01.075 02.01.162 04.03.001 01.03.000 05.05.000 Decoración tiras de leds y módulos Dicroica de LEDs con control remoto Dispositivos de automatización para casas para determinadas aplicaciones Distribución de energía eléctrica en BT y MT. Red pública e industrias. Distribuidores de material eléctrico. E 05.01.031 04.00.000 01.03.039 01.03.040 02.03.028 02.03.011 02.08.027 02.08.025 01.03.006 04.06.002 01.03.083 01.02.056 01.03.104 01.03.004 Editorial Electronia - Automatización Equipamiento de media y alta tensión para redes eléctricas Equipamiento de proteccuón. comunicación y control de redes eléctricas Equipos DNP para ahorro de energía en alumbrado público Equipos auxiliares de iluminación Equipos centrales para iluminación de emergencia Equipos de conexión electrónicos para módulos LED Equipos de filtrado de agua en sistema de enfriamiento Equipos de reparación de placas electrónicas Equipos de verificación y ensayo Equipos especiales Equipos para ensayos con alta tensión Equipos para purificar y deshidratar aceite turbina y otros 223 - 234 Productos biel.indd 225 01.03.005 01.02.038 01.03.056 02.03.029 04.04.054 04.06.001 Equipos sepraradores hidrocarburos en aguas efluentes Equipos y accesorios pra tendido de líneas de energía eléctrica Equipos y servicios para localización de fallas Equipos y sistemas de ahorro de energía Equipos y sistemas de tarifación Estaciones de soldado y desoldado F 02.01.005 05.04.049 02.01.043 04.07.003 04.04.024 04.04.020 04.04.021 04.04.022 02.01.076 03.03.006 02.01.206 03.03.007 Farolas Fichas y tomas para uso industrial Floodlight. lámparas de jardín. downlight Fluxes y Estaño en pasta Fuente de alimentación switching POE 48V/0.5A Fuentes de alimentación Fuentes switching desde 3.3v a 48v Fuentes switching para PLC Fuentes y driver para led Fusible A.C.R NH para baja tensión Fusibles Fusibles A.C.R. HH para media tensión G 02.02.017 01.03.003 04.04.027 01.01.000 01.01.010 01.00.000 01.01.011 05.01.010 01.01.001 Gabinetes Gabinetes para distribución eléctrica Gabinetes y racks para comunicaciones Generación eléctrica Generación no convencional Generación, Transmisión y Distribución de Energía Electrica Generadores eléctricos Gestión de proyectos Grupos electrógenos H 03.07.064 Herrajes para líneas de baja. media y alta tensión 225 17/10/2013 03:43:39 p.m. He - Lu 03.07.065 04.06.003 01.02.036 Herrajes y accesorios para líneas aéreas Herramientas de mano Herramientas y dispositivos para montaje y mantenimiento de líneas I 02.01.137 02.01.053 02.01.051 02.07.004 02.01.049 02.01.055 02.01.056 02.01.050 02.08.013 05.01.019 05.01.008 03.00.000 05.01.011 02.05.002 03.06.003 03.06.006 03.06.022 03.06.000 01.03.058 03.06.029 04.07.001 03.01.003 03.01.004 01.03.018 03.03.010 03.01.002 04.04.080 Illuminación decorativa de objetos Iluminación arquitectural Iluminación de obra Iluminación de viviendas y luminarias representativas para determinadas aplicaciones Iluminación decorativa Iluminación general Iluminación industrial Iluminación jardín - externa Iluminación navideña Implementación y verificación de aseguramiento de calidad Ingeniería de desarrollo Instalaciones Eléctricas Instalación/montaje Instalaciónes de control de iluminación Instrumentos de medición Instrumentos de medición registradores Instrumentos de medición y comprobación para ensayos según DIN VDE 0701 y 0702 Instrumentos de medición y comprobación. Técnica de medición Instrumentos de medición. analizadores de red. Instrumentos de verificación para ensayos de alta tensión Insumos y Accesorios antiestáticos Interrupotores y tomacorrientes de superficie Interruptor termomagnético Interruptores de potencia de M.T. y de B.T. Interruptores de potencia. guardamotores Interruptores y tomacorrientes de embutir Inversores de tensión K 02.01.107 Kit de conversión para luz de emergencia L 02.01.089 02.08.010 02.01.165 02.01.052 05.01.076 02.01.205 03.01.001 02.01.132 02.07.028 02.01.153 02.01.092 02.08.017 02.08.008 02.01.108 02.08.016 02.01.187 02.01.183 02.01.181 02.01.000 02.07.015 02.01.143 02.01.138 02.01.025 02.01.001 02.01.038 02.01.037 02.07.002 02.07.020 02.01.013 02.01.149 02.01.147 LEDs Lamparas para habitaciones de niños Leds Alta Luminosidad Leds para acrílico transiluminado Librería técnica Linternas Recargables Llaves e interruptores Luminaria de empotrar en techo 3W LED Luminarias colgantes Luminarias con LED Luminarias con energía solar Luminarias con sensor Luminarias de baño Luminarias de emergencia Luminarias de jardín Luminarias de mesa Luminarias de péndulo Luminarias de techo Luminarias eléctricas Luminarias para exteriores LED Luminarias para habitaciones infantiles Luminarias para hoteles y restaurantes Luminarias para iluminación arquitectónica Luminarias para iluminación exterior Luminarias para iluminación subacuática Luminarias para iluminación subacuática de piscinas / fuentes Luminarias para interior de viviendas para tipos de lámparas especiales Luminarias para interiores LED Luminarias para jardines Luminarias para lámparas flourescentes compactas Luminarias para lámparas halógenas incandescentes de bajo voltaje 226 223 - 234 Productos biel.indd 226 17/10/2013 03:43:39 p.m. Lu - Re 02.01.077 02.01.024 02.01.014 02.01.027 02.01.059 02.07.000 02.01.158 02.01.094 02.01.039 02.01.041 02.02.011 02.01.044 02.02.015 02.02.014 02.01.035 02.02.004 02.02.007 02.07.012 02.01.003 02.01.002 02.02.012 02.01.042 02.01.047 02.01.040 02.01.061 02.01.006 Luminarias para oficinas y locales comerciales Luminarias para uso residencial Luminarias por sensores Luminarias técnicas de interiores para industria y talleres Luminarias técnicas de interiores para oficinas y administraciones Luminarias técnicas y accesorios Lámparas autos Lámparas de Led blancas. azules. rojas y verdes Lámparas de bajo consumo Lámparas de bajo consumo. tubos fluorescentes Lámparas de descarga Lámparas de descarga de alta presión Lámparas de destello Lámparas de efluvios Lámparas de pie y mesa Lámparas de proyección (incl. lámparas halógenas) Lámparas eco halógenas Lámparas exteriores para aparcamientos Lámparas exteriores para estacionamiento Lámparas exteriores para jardines. Parques y zonas peatonales Lámparas fluorescentes Lámparas halógenas. lámparas incandescentes. lámparas de descarga Lámparas incandescentes Lámparas incandescentes. lámparas decorativas Lámparas para puestos de trabajo Lámparas para túneles 03.04.012 04.04.000 05.04.000 01.03.059 01.03.060 01.03.061 01.03.062 04.04.064 02.01.172 02.07.009 01.02.024 01.01.012 industria eléctrica Medidor de calidad de energía Medidores de energía Medidores electromecánicos y electrónicos de electricidad Medidores para agua (Domiciliarios e industriales) Medidores para gas (domiciliarios e industriales) Modems Modulo de leds de alta potencia Modulos LED Morsetería. espaciadores. elementos de retención. Motores eléctricos de B.T y A.T O 02.08.014 03.06.010 02.01.198 02.02.024 Objetos luminosos Osciloscopios Otros accesorios para luminarias Otros materiales previos P 02.07.033 02.01.054 02.08.003 05.01.007 02.04.000 04.06.004 02.01.190 02.01.009 05.01.064 03.02.189 03.03.046 Pantallas con paneles Led Paquete y módulos conducidos Plafones Planificación. ingeniería Portalámparas eléctricos Preformadoras de componentes Proyectores Proyectores de luz Publicaciones digitales Puesta a tierra compensación de potencial. protección contra rayos. protección contra sobretensiones Pulsadores. lámparas indicadoras R M 01.03.035 01.03.067 Masterbox: tableros de distribución BT Generales Material de instalación Material informático y electrónico Materiales y servicios para la 02.01.017 03.04.010 01.03.016 02.02.009 03.03.022 Radiadores infrarrojos Receptores Reconectadores. seccionadores y seccionalizadores Reemplazo alógena Relés de medición 227 223 - 234 Productos biel.indd 227 17/10/2013 03:43:39 p.m. Re - Zó 01.03.051 05.01.036 Relés de protección Revistas especializadas S 03.03.003 03.03.002 02.07.044 04.05.002 05.01.027 01.03.085 05.01.002 02.01.105 02.08.028 03.02.128 03.02.048 04.02.001 04.02.000 04.02.011 04.02.005 04.02.018 04.05.001 03.02.031 02.01.191 02.01.066 01.01.014 05.01.016 02.07.031 04.04.006 02.07.003 Seccionadores bajo carga Seccionadores y regletas de fusibles Semaforo de led Sensorización Servicio de análisis y diagnóstico de fallas Servicio de purificación de aceites aislantes e industriales Servicios industriales Señalizador de salida con Leds Señalizadores para iluminación de emergencia Sistema de Conductos bajo piso y accesorios Sistema de accesorios para canalizaciones sin rosca Sistemas centralizados/ descentralizados de gestión Sistemas de automatización para edificios Sistemas de automatización para la técnica de alarma de incendio Sistemas de automatización para la técnica de la ventilación. climatización y del frío Sistemas de automatización para otras aplicaciones ( técnica de laboratorios. de cocinas industriales. de depuración Sistemas de control Sistemas de instalación. de canales y de colocación Sistemas de luminarias Sistemas de lámparas de plafón Sistemas de protección para generación Sistemas informáticos. software Spots embutidos Stencils para aplicación de pasta y adhesivo Surtidos completos T 01.03.069 03.03.065 01.03.026 01.03.032 01.03.023 01.03.020 01.03.021 01.03.028 02.01.160 05.04.050 02.03.010 01.03.001 01.02.001 02.01.161 02.01.170 03.02.042 Tablero medición SMEC Tableros con Interruptores de baja tensión de ejecución fija Tableros de Transferencia Automática Tableros de comando Tableros de distribución de baja tensión Tableros de distribución para M.T. Tableros eléctricos Tableros para cámaras de transformación Tira de LEDs con adhesivo Tomas con bloqueo mecánico Transformador electrónico Transformadores de distribución en aceite y secos. Transformadores de poder Tubo de LEDs Turbina 4” 220V 17 Watts 92CFM Técnica de protección contra incendios V 03.03.034 Variadores arrancadores y PLC Z 02.03.002 Zócalos para tubos fluorescentes 228 223 - 234 Productos biel.indd 228 17/10/2013 03:43:39 p.m. A. - El A 03.03.006 03.03.007 02.08.019 04.04.008 04.07.002 03.04.003 02.01.053 01.03.026 01.01.002 04.02.011 04.02.018 04.02.005 02.01.158 A.C.R NH fuses for low voltage A.C.R. HH fuses for medium voltage Accessories for exterior lighting (e.g. earth rods/ spikes for outside sockets) Active electronic components Adhesives Antennae Architectural lightning Automatic transfer boards Automation of generators Automation systems for fire alarms Automation systems for further uses (laboratories. large kitchens. waste disposal) Automation systems for ventilation. air condition and cooling Automobile lamps B 01.01.012 02.01.048 02.03.018 02.08.008 04.02.000 03.03.077 01.01.013 BT and AT electric motors Ballasts Ballasts and ignitors for discharge lamps Bathroom lighting Buildings automation Bus bars. switch cabinets Bus ducts C 04.04.027 03.02.014 03.02.027 01.03.090 01.03.089 02.01.181 02.08.003 02.01.066 02.08.027 04.02.001 05.01.039 02.08.013 Cabinets and racks for communication equipments Cabinets for electrical installations (energy. control. automation) Cable junction boxes Cables for mining use Cables for naval use Ceiling lights Ceiling lights Ceiling lights system Central equipment for emergency lighting Centralised/decentralised management system Certifications Christmas lights 01.03.018 02.01.197 03.02.010 03.02.049 05.01.017 03.03.016 04.05.001 04.04.039 02.01.107 Circuit breakers for MV and LV Condensing lights Connection boxes Connectors and cable clamps Consulting and engineering companies Contactor for special applications Control Systems Controllers and instruments Conversion kit for emergency light D 02.07.023 04.04.023 02.03.028 02.01.049 02.08.014 02.07.002 02.07.004 02.01.137 05.01.008 05.01.064 02.02.011 01.03.020 01.03.001 04.04.004 02.01.183 02.07.028 DALI controls DC/DC Converters DNP equipment for energy saving in street lightning Decorative lighting Decorative lighting Decorative lighting for special types of lamp Decorative lighting for specific applications Decorative lights Development engineering Digital publications Discharge lamps Distribution switchgear for MV Distribution transformers Double sided printed circuit boards Down lights Down lights E 03.02.189 02.02.007 03.00.000 04.00.000 02.01.000 01.03.021 05.01.040 01.03.060 02.03.009 Earthing. voltage compensation. lightning protection. excess voltage protection Eco halogen lamps Electric Instalation Electric Instalation Automation Electric lights Electric switchboards Electric. electronic and gas product certification Electromechanical and electronic electricity meters Electronic ballast 229 223 - 234 Productos biel.indd 229 17/10/2013 03:43:39 p.m. El - In 02.03.014 02.03.017 02.03.016 02.08.025 05.01.016 02.03.010 03.01.002 02.01.079 02.08.028 02.01.108 05.01.041 01.03.067 02.01.039 02.01.041 02.03.029 01.03.005 04.06.002 01.02.038 02.01.105 02.01.070 02.07.006 02.01.050 Electronic ballast Electronic ballast for discharge lamps Electronic ballast for fluorescent lamps Electronic ballasts for LED modules Electronic data processing systems. software Electronic transformer Embedded outlets and switches Emergency lighting Emergency lighting indicators Emergency lights Energy efficiency certification Energy quality meter Energy saving lamp Energy saving lamp. fluorescent tube Equipment and systems for energy saving Equipment for the removal of hydrocarbon in effluent waters Equipments of repair of electronic plates Equipos y accesorios pra tendido de líneas de energía eléctrica Exit signal with Leds Explosion-proof lighting fixtures Exterior lighting for house and garden External. garden lighting 01.03.056 03.02.042 02.04.000 02.02.015 02.01.043 02.03.004 02.02.012 02.03.002 04.07.003 03.02.028 03.03.002 Fuses G 03.02.047 02.01.013 02.08.016 01.03.062 02.01.055 01.01.014 01.01.011 02.02.014 Galvanized metal pipes Garden Lighting Garden lights Gas meters (residential and industrial) General Lighting Generator protection systems Generators Glimmer lamps H 01.02.024 02.01.042 02.02.003 02.02.009 04.06.003 02.01.165 02.01.172 02.01.044 03.06.029 01.03.104 02.01.036 04.03.000 04.03.001 01.03.003 HV overhead lines hardware and spacers Halogen bulb. incandescent bulb. discharge lamp Halogen bulbs (for general illumination) Halogen replacement Herramientas de mano (ESP) High luminosity leds High power led module High pressure discharge lamp High tension test instruments High voltage test equipment Home lighting fixtures House and building automation House automation for specific applications Housings for electricity distribution I F 05.01.027 02.01.206 Fault analysis and diagnosis service Fault detection equipment and services Fire protection technology Fittings for electric lamps Flashlight lamps Flood light. garden light. downlight Fluorescent fixtures Fluorescent lamps Fluorescent tube sockets Fluxes and Tin in pasta Frame box Fuse-isolators. strips 03.03.074 02.01.040 02.01.047 02.01.056 05.04.049 05.01.002 04.04.000 02.01.017 04.07.001 03.04.012 03.02.031 Idle power compensation Incandescent bulb. decorative lamps Incandescent lamps Industrial Lighting Industrial plugs and outlets Industrial services Informatic and electronic hardware Infrared radiators Inputs and antistatic Accessories Installation material Installation. channel and distribution systems 230 223 - 234 Productos biel.indd 230 17/10/2013 03:43:39 p.m. In - Os 05.01.011 01.03.092 03.02.078 01.03.085 03.02.110 03.07.065 Installation/erection Insulated and not insulated wires Insulated copper cables for fixed and mobile indoor installations Insulating and industrial oil purifying service Insulation material housing Iron fittings and accessories for overhead lines J 03.02.003 Junction. branching. switch boxes and cabinets K 03.01.001 Keys and switches L 02.07.009 02.01.132 02.07.034 02.01.096 02.01.162 02.07.015 02.01.052 02.01.192 02.07.020 02.02.017 02.01.153 02.01.089 02.07.033 02.01.160 02.01.161 01.03.000 02.01.054 02.01.076 02.07.044 02.05.002 02.07.022 02.02.004 02.03.011 02.01.069 02.01.037 LED Modules LED ceiling built-in light 3W LED components LED controller LED dichroic with remote control LED exterior lights LED for transilluminated acrylic LED head wall light LED interior lights LED lamps LED lighting LED lights LED panel screens LED strip with adhesive LED tubes LV and MV electric power distribution of utilities and industries. Led Package and Module Led sources and driver Led traffic lights Light control equipment Light control equipment and systems (Daylight technology see 74.00) Light projector lamps (including halogen) Lighting auxiliary equipment Lighting fixtures Lighting fixtures for swimming pools 02.01.143 02.01.025 02.01.024 02.01.077 02.01.191 02.08.010 02.01.149 02.01.001 02.01.147 02.01.138 02.01.038 03.03.003 03.03.000 01.03.088 01.03.023 Lighting for Children Lighting for architectural lighting Lighting for home use Lighting for offices and shops Lighting systems Lights for children’s bedrooms Lights for compact florescent lamps Lights for exterior lightning Lights for halogen lamps / low voltage Lights for hotels and restaurants Lights for underwater lightning Load-break switch Low volt switch gear. Equipment. Industrial controls Low-voltage cables Low-voltage distribution switchboards M 01.03.035 03.06.022 03.06.000 03.06.003 01.03.058 03.03.022 01.03.039 04.04.064 02.01.075 01.03.010 04.04.005 Masterbox: General BT distribution switchboards Measure and test instruments for tests according to DIN VDE 0701 and 0702 Measuring and test devices. Measuring technology Measuring instruments Measuring instruments. Measuring relay Medium and high voltage equipment for electrical networks Modems Modules and led strips decoration Molded connectors Multilayer circuit boards N 03.03.065 04.04.061 01.01.010 NS-switch gear with installed equipment Network and equipment operation consoles No conventional power generation O 03.06.010 Oscilloscope 231 223 - 234 Productos biel.indd 231 17/10/2013 03:43:39 p.m. Ot - Th 02.01.198 02.02.024 05.04.050 02.01.002 02.01.003 02.07.012 Other accessories for light Other blank material Outlets with mechanical locking Outside lights for gardens. Parks and pedestrian zones Outside lights for parking places Outside lights for parking places P 04.04.022 04.04.024 04.04.007 03.03.010 05.01.007 01.02.007 01.03.093 03.03.011 01.01.000 01.01.001 01.00.000 01.03.059 04.04.020 01.02.001 04.06.004 03.03.046 04.04.002 05.01.010 01.03.051 01.03.040 05.01.031 03.02.046 PLC switching sources POE 48V/0.5A switching power supply Pasive electronic componentes Performance switch. motor protection switch Planning. engineering Porcelain insulators for medium and high voltage Power conductors for MT and BT distribution Power contactors Power generation Power generation sets Power generation, Transmition and Distribution Power meters Power supplies Power transformers Preformadoras de componentes (ESP) Press button. signal light Printed circuits Project management Protection relays Protection. communication and electrical network control equipment Publishing house Pvc-lined flexible metal pipes Quality assurance R 02.01.163 03.04.010 02.07.031 02.01.205 03.06.006 03.07.064 RGB Color Touch controller Receiver Recessed spots Rechargeable flashlights Reconnecting devices. section switches Recording measuring instruments Rural and distribution transformers S 01.03.069 02.08.017 02.01.014 04.05.002 04.04.003 02.01.051 02.01.092 01.02.056 05.01.036 02.01.009 02.01.190 02.01.035 04.06.001 04.04.006 02.01.005 01.03.032 05.04.000 01.03.030 03.01.003 01.03.028 04.04.021 SMEC measuring board Sensor lights Sensor lights Sensorisation Single sided printed circuit boards Site lighting Solar powered lights Special equipment Specialized magazines Spot light Spotlight Stand and table lamps Station of welding Stencils for applying filler and adhesive Street lights Supervising boards Supplies and services for the electrical industries Surface compact centers (CM and CT) Surface outlets and switches Switchgear for transformer stations Switching sources 3.3 V to 48 V T 02.01.187 04.04.054 05.01.076 02.01.059 02.01.027 Q 05.01.019 01.03.016 02.07.000 04.04.051 01.03.083 03.01.004 03.02.012 Table lighting Talktime ticketing equipments and systems Technical bookstore Technical internal lights for Office/Administration Technical internal lights for industry and business Technical lighting and accesories Telephone exchanges Test equipment Thermomagnetic switch Thermoplastic boxes for meters 232 223 - 234 Productos biel.indd 232 17/10/2013 03:43:39 p.m. Th - Wo 03.02.061 03.02.048 01.02.036 02.07.003 05.01.042 05.01.003 05.01.004 03.07.062 02.01.006 02.01.170 01.03.004 Thread-less galvanized pipes Thredless channeling accesory system Tools for maintenens and erection of HV Lines Total product range Toys. mechanic and/or metallurgic certification Training Training courses Transformers Tunnel lights Turbine 4” 220V 17 Watts 92CFM Turbine oil purification and dehydration equipment U 03.02.128 01.03.029 Under floor duct system and accessories Underground chambers (maneuvering and transformation) V 03.03.034 04.04.080 Variators starters and PLC Voltage reversers W 02.01.185 01.03.006 01.03.061 02.01.094 05.05.000 02.01.061 Wall Lights Water filtering equipment for cooling systems Water meters (residential and industrial) White. blue. red and green LED Wholesalers of electric equipment. Workplace lights 233 223 - 234 Productos biel.indd 233 17/10/2013 03:43:39 p.m. Notas Notas 223 - 234 Productos biel.indd 234 17/10/2013 03:43:39 p.m. 5 Información General. General Information. 27 Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in alphabetical order. 127 Lista de Marcas. Brand List. 161 Empresas clasificadas por grupos de productos. Exhibitors classified by product groups. 223 Productos ordenados alfabéticamente. Classified products in alphabetical order. 235 Plano de la exposición. Exhibition floor plan. 235 - 240 Planos biel.indd 235 17/10/2013 03:43:09 p.m. Referencias References Auditorio Auditorium Business Center Business Center Comité Organizador Organizing Comitte Confitería Fast Food Estacionamiento Parking Informes Information Guardarropa Wardrobe Teléfonos Públicos Telephone Box Prensa Press Punto de Encuentro Metting Point Restaurante Restaurant Salida de Emergencia Emergency Exit Sanitarios Restrooms Servicio Médico Medical Asistance Teléfonos Telephone Hidrante Fire Hydrant 235 - 240 Planos biel.indd 236 17/10/2013 03:43:09 p.m. Plano de la exposición. Exhibition floor plan. Hall 1 237 235 - 240 Planos biel.indd 237 17/10/2013 03:43:09 p.m. Plano de la exposición. Exhibition floor plan. Hall 2 238 235 - 240 Planos biel.indd 238 17/10/2013 03:43:10 p.m. Plano de la exposición. Exhibition floor plan. Hall 3 239 235 - 240 Planos biel.indd 239 17/10/2013 03:43:10 p.m. Camara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas, Luminotécnicas, Telecomunicaciones, Informática y Control Automatico Av. Córdoba 950 P. 4° C1054AAV Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina Tel./Fax: +54 11 4322 0651 e-mail: [email protected] website: www.cadieel.org.ar 235 - 240 Planos biel.indd 240 Messe Frankfurt Argentina Av. Luis M. Campos 1061 P. 5º C1426BOI Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 4514 1400 Fax: +54 11 4514 1404 email: [email protected] website:www.argentina.messefrankfurt.com 17/10/2013 03:43:10 p.m.