Servicios avanzados para la Services avancés pour la dinamización del espacio

Seminario de Difusión Inicial
PROYECTO
Servicios avanzados para la
dinamización del espacio
económico transfronterizo
Andalucía – norte de Marruecos
ReTSE
SERVICIOS
AVANZADOS
30 de octubre de 2012
Séminaire de Diffusion Initial
PROJET
Services avancés pour la
dynamisation de l´espace
économique transfrontalier
Andalousie – Nord du Maroc
ReTSE
SERVICES
AVANCÉS
30 octobre 2012
Andalucía
Andalousie
norte de Marruecos
nord du Maroc
Lugar de celebración
Centro ReTSE de Málaga - Centro de
Tecnologías Ferroviarias (CTF) de ADIF
C/ Severo Ochoa, 9. Parque Tecnológico de
Andalucía. Campanillas, Málaga.
Lieu de célébration
Centre ReTSE de Malaga - Centre des
Technologies Ferroviaires (CTF) de ADIF
C/ Severo Ochoa, 9, Parc Technologique de
l’Andalousie (Campanillas, Málaga). Espagne.
PRESENTACIÓN:
EL PROYECTO “ReTSE Servicios Avanzados”
PRESENTATION:
LE PROJET “ReTSE Services Avancés”
La Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía IDEA,
organismo adscrito a la Consejería de Economía, Innovación,
Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía, lidera el proyecto
de cooperación territorial europea “Servicios avanzados para la
dinamización del espacio económico transfronterizo Andalucía
– norte de Marruecos - ReTSE Servicios Avanzados”.
L’Agence de l’Innovation et du Développement de l’Andalousie
IDEA, établissement public rattaché au Ministère régional de
l´Économie, l´Innovation, la Science et l´Emploi développe en
tant que chef de file le projet de coopération territoriale européenne
«Services avancés pour la dynamisation de l´espace
économique transfrontalier Andalousie – Nord du Maroc ReTSE Services Avancés»
El proyecto “ReTSE Servicios Avanzados” se desarrollará durante
los años 2012 y 2013 en el marco de la segunda convocatoria del
Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza EspañaFronteras Exteriores (POCTEFEX) del Objetivo de Cooperación
Territorial Europea 2007-2013, y está cofinanciado en un 75% por
el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Le projet «ReTSE Services Avancés», qui se développera pendant
les années 2012 et 2013, est cofinancé par les Fonds Européens
de Développement Régional (FEDER) à 75% dans le cadre du
Programme Opérationnel de Coopération Transfrontalière
Espagne – Frontières Extérieures (POCTEFEX).
El objetivo general del proyecto consiste en prestar determinados
servicios avanzados a las empresas de Andalucía y del Norte de
Marruecos. Asimismo se realizarán acciones de promoción de la
cooperación tecnológica y empresarial en sectores estratégicos.
El objetivo final es mejorar el conocimiento mutuo y facilitar la
consecución de proyectos empresariales en el espacio económico
transfronterizo en pro del desarrollo socioeconómico de ambos
territorios.
L´objectif global du projet «ReTSE Services Avancés» est centré
sur la prestation de services avancés aux entreprises de l’Andalousie
et du Nord du Maroc et la réalisation des actions de promotion de
la coopération technologique et entre entreprises dans les secteurs
stratégiques. L’objectif final sera d’améliorer la connaissance
mutuelle et faciliter la réussite de projets d’entreprises dans
l’espace économique transfrontalier en faveur du développement
socio-économique des deux territoires.
OBJETIVOS DEL SEMINARIO
OBJECTIFS DU SEMINAIRE
1. Dar a conocer al público asistente y a los medios de comunicación
convocados los objetivos del proyecto y las actividades a
desarrollar durante el periodo de ejecución 2012 – 2013.
1. Diffuser aux participants et aux médias les objectifs du projet,
les activités qui vont être développées pendant la période 20122013, et les résultats attendus,
2. Involucrar a instituciones y agentes de apoyo empresarial a
participar en las actividades y acciones previstas en el marco
del proyecto liderado por la Agencia IDEA y seguir promoviendo
la cooperación transfronteriza en materia de transferencia de
tecnología entre Andalucía y el Norte de Marruecos.
2. Encourager les institutions et les agents d’appui aux entreprises
convoqués à participer des activités du projet et à continuer de
promouvoir la coopération transfrontalière entre l’Andalousie et
le Nord du Maroc.
PROFIL DES PARTICIPANTS
PERFIL DEL PÚBLICO ASISTENTE
1. Agentes de apoyo empresarial, andaluces y marroquíes, que
deseen colaborar activamente en la ejecución de los distintos
proyectos de cooperación territorial europea de la Agencia IDEA.
2. Instituciones de las administraciones comunitaria, nacional,
regional y local, algunas de ellas también promotoras de proyectos
de cooperación territorial europea,
1. Agents d’appui aux entreprises, andalous et marocains, intéressés
à collaborer activement dans la mise en œuvre des différents
projets de coopération territoriale européenne de l’Agence IDEA.
2. Institutions de l’administration communautaire, nationale, régionale
et locale, parmi lesquelles se trouvent également des promoteurs
de projets de coopération territoriale européenne
3. Médias.
3. Medios de comunicación.
PROGRAMA
10:30 h.
Recepción y recogida de documentación.
Mesa 1
BIENVENIDA
11:00 h.
Bienvenida institucional. La apuesta de la Junta de
Andalucía por la Cooperación Transfronteriza EspañaMarruecos.
Dña. Elvira Saint-Gerons. Secretaría General de Acción
Exterior de la Consejería de Presidencia.
Dña. Marta Rueda. Delegada Consejería de Economía,
Innovación, Ciencia y Empleo en Málaga.
D. Kamel Mazari. Confederación General de Empresas
de Marruecos CGEM – Región del Norte.
D. Antonio Galán. Secretario General. Agencia de
Innovación y Desarrollo de Andalucía IDEA.
Mesa 2
PROYECTO RETSE SERVICIOS AVANZADOS
11:30 h.
Presentación del Proyecto: Enfoque, objetivos y
alcance.
D. Francisco Jiménez. Director de Programas Europeos
y Cooperación Internacional. Agencia de Innovación y
Desarrollo de Andalucía IDEA.
11:45 h.
Mapa de la financiación para el desarrollo de
proyectos empresariales transfronterizos
D. Fernando Morilla. Analistas Económicos de Andalucía.
12:00 h.
Seguridad jurídica en la contratación internacional:
contratos comerciales y de transferencia tecnológica.
D. Gerardo Esteva y D. Karim Chaoudri. Consorcio
Atika Karam / Suárez de la Dehesa.
12:15 h.
Servicio de asesoramiento en licitaciones públicas
de Marruecos.
D. Roberto Rodriguez. Técnico de Programas
Internacionales. Agencia de Innovación y Desarrollo de
Andalucía IDEA.
Mesa 3
OPORTUNIDADES DE COOPERACIÓN
EMPRESARIAL EN EL SECTOR SERVICIOS
12:30 h.
Estudio de identificación de oportunidades de
cooperación empresarial Andalucía-Norte de
Marruecos en el subsector de los servicios
profesionales y a empresas.
D. Javier Paredes. Analistas Financieros Internacionales AFI.
13:00 h.
Fin de la Jornada.
Moderador/ Maestro de ceremonias: D. Stephane Ruiz.
Técnico de Programas Internacionales. Agencia de
Innovación y Desarrollo de Andalucía IDEA.
PROGRAMME
10:30
Réception et remise de documentation
Table 1
PRESENTATION INSTITUTIONNELLE
12:15
Service de conseil du marché public au Maroc
Roberto Rodriguez. Chargé de Mission de Programmes
Internationaux. Agencia de Innovación y Desarrollo de
Andalucía IDEA.
11:00
Bienvenue. L´Engagement du Gouvernement de
l´Andalousie pour la Coopération Espagne - Maroc
Elvira Saint-Gerons. Secrétaire Générale d´Action
Extérieure du Ministère de la Présidence du
Gouvernement de l´Andalousie.
Marta Rueda. Déléguée Ministère de l´Économie,
l´Innovation, la Science et l´Emploi à Málaga du
Gouvernement de l´Andalousie.
Kamel Mazari. Confédération Générale des Entreprises
du Maroc CGEM – Région Nord.
Antonio Galán. Secrétaire Général. Agence de l´Innovation
et le Développement de l´Andalousie IDEA.
Table 3
OPPORTUNITES DE COOPERATION ENTRE
ENTREPRISES DANS LE SECTEUR DES SERVICES
Table 2
PROJET RETSE SERVICES AVANCES
Modérateur: Stephane Ruiz. Chargé de Mission de
Programmes Internationaux. Agence de l´Innovation et
le Développement de l´Andalousie IDEA.
11:30
Présentation du Projet: Approche, objectifs et portée
Francisco Jiménez. Directeur de Programmes Européens
et Coopération Internationale. Agence de l´Innovation et
le Développement de l´Andalousie IDEA.
11:45
Carte du financement pour le développement de
projets d’entreprises transfrontaliers
Fernando Morilla. Analistas Económicos de Andalucía.
12:00
Sécurité juridique dans les contrats internationaux:
contrats commerciaux et de transfert technologique
Gerardo Esteva et Karim Chaoudri, consortium Atika
Karam / Suarez de la Dehesa.
12:30
Étude d’identification d’opportunités de coopération
entre les entreprises de l’Andalousie et du Nord du
Maroc du sous-secteur des services professionnels
y aux entreprises
Javier Paredes. Analistas Financieros Internacionales AFI.
13:00
Clôture.
Invertimos en su futuro
Dirección de Programas Europeos
y Cooperación Internacional
C/ Torneo, 26
41002 Sevilla
Tel: +34 955 039 844
[email protected]
www.retse.com