comité interinstitucional para las culturas y lenguas indígenas de

COMITÉ INTERINSTITUCIONAL PARA LAS CULTURAS
Y LENGUAS INDÍGENAS DE OAXACA
CONMEMORANDO EL DÍA INTERNACIONAL DE LAS
LENGUAS MATERNAS
En noviembre de 1999, fue proclamado el 21 de febrero como Día Internacional de la Lengua Materna por la Conferencia
General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), como un
reconocimiento a los mártires que lucharon por establecer el lugar que le corresponde a la lengua bengalí y como invitación
a otros países a conservar los idiomas maternos.
En México existen 11 familias lingüísticas, en las cuales se identifican 68 agrupaciones y 364 variantes dialectales. En
Oaxaca, se encuentran cinco de esas familias, con 179 variantes; lo que la convierte en la entidad más rica en términos
lingüísticos y culturales de la nación mexicana. Por su parte La Ley de Derechos de los Pueblos y comunidades indígenas del
Estado de Oaxaca reconoce la existencia de 15 pueblos indígenas en el territorio oaxaqueño: Amuzgos, Cuicatecos,
Chatinos, Chinantecos, Chocholtecos, Chontales, Huaves, Ixcatecos, Mazatecos, Mixes, Mixtecos, Náhuatls, Triquis,
Zapotecos y Zoques, distribuidos en 564 municipios, de los 570 existentes, localizados mayoritariamente en zonas rurales.
Cabe mencionar, de acuerdo a resultados del Censo 2010 por parte de INEGI, arrojó que de un total de 3´801,962 mil
habitantes en el Estado de Oaxaca, el 31.6% de la población mayores de 3 años son hablantes de una lengua originaria, la
cual equivale a 1´203,150 mil habitantes.
Actualmente, el tema de las lenguas tiene especial relevancia porque algunas de ellas, como el Ixcateco, Zoque y Chocho,
están en alto riesgo de desaparecer, por lo tanto, toda iniciativa para promover la difusión de las lenguas maternas
estimula la conciencia sobre las tradiciones lingüísticas y culturales del mundo; la lengua es para los pueblos indígenas
parte fundamental de la vida comunitaria y forma parte del patrimonio lingüístico cultural de nuestro país
El Comité Interinstitucional y el Gobierno del estado de Oaxaca a través de la Secretaría de Asuntos Indígenas, desde inicios
del año pasado, se ha reunido con el fin de crear un espacio para la preservación, revitalización, desarrollo y
fortalecimiento de la identidad cultural y lingüística de los pueblos indígenas, a través de un esfuerzo conjunto
interinstitucional.
El derecho a hablar y a estudiar en la propia lengua, el derecho a escuchar por todos los medios de comunicación la lengua
materna, forma parte de la libertad de expresión, en este sentido y en base a la nueva política de convivencia entre
gobierno y sociedad, organizaciones de la sociedad civil, autoridades comunitarias, instancias educativas e instituciones de
gobierno y personalidades afines al trabajo de las lenguas, nos hemos organizado para conmemorar en diferentes sedes , el
21 de febrero Día Internacional de las Lenguas Maternas, como motivo de reconocimiento a la diversidad cultural de
Oaxaca, que promueva, reconozca y fomente un sentido de corresponsabilidad entre actores y habitantes del estado, y por
consiguiente impulse la realización de tareas y acciones tendientes al fortalecimiento, revitalización y desarrollo de las
lenguas maternas dentro de una sociedad diversa e incluyente.
El Comité Interinstitucional para las Culturas y Lenguas Indígenas de Oaxaca, desarrollamos nuestro trabajo y esfuerzo
conjunto, partiendo de la premisa de que la lengua materna es base de la identidad, la comunicación y la integración social
de las personas; convocamos a la sociedad Oaxaqueña, a los pueblos indígenas, a las instituciones educativas y academias,
a agrupaciones y personalidades
que trabajan las lenguas indígenas, a participar en la conmemoración del Día
Internacional de las Lenguas Maternas.
Nuestros motivos de celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, lo centraremos en solidarizarnos con la lucha
por la defensa del territorio del pueblo zoque, considerando la importancia de la conservación ecológica, espiritual y
política que para los pueblos indígenas representa el espacio de la selva de los Chimalapas. Por ello este año en especial los
invitamos a San Miguel Chimalapa a la Celebración de la Lengua Materna y Congreso Zoque.
A continuación citamos sedes en las que el Comité Interinstitucional estará participando:
Evento
Lugar
Fecha
Coordina
Celebración de la Lengua materna
y Congreso Zoque
San Miguel Chimalapas
20 y 21 febrero
Foro-Ponencias
San Miguel Panixtlahuaca
21 febrero
Foro-Ponencias
San Juan Bautista
Coixtlahuaca
Radio Indigenista XETLATlaxiaco
21 febrero
Casa de la Cultura Jurídica,
Oaxaca de Juárez
21 febrero
Centro Profesional Indígena de
Asesoría, Defensa y Traducción A.C, y
la Comisión de Asuntos Indígenas de la
LXI legislatura del Estado de Oaxaca
Miahuatlan de Porfirio Díaz
Huautla de Jiménez
Santa María Tlahuitoltepec
21 febrero
21 febrero
21 febrero
Jefatura Zona 10 Educación-CEDELIO
CEMPIO
IEEA (Instituto de Educación Estatal de
Educación para Adultos)
Foro-Ponencias
San José Tenango
Maestros mazatecos
Evento zapoteco
Veracruz
Foro-Ponencias
Santiago Nuyoó
27 y 28 de
febrero
24 y 25 de
febrero
24 febrero
Charla interactiva sobre diversidad
lingüística: Experiencias cotidianas
Redes Sociales
21 de febrero
Mesa redonda, presentación de
libro, música en lengua mixteca y
zapoteca
Panel “Los Derechos Lingüísticos
de los Pueblos y Comunidades
Indígenas en el sistema de
procuración y administración de
Justicia de Oaxaca.
Foro-Ponencias
Conferencias
Conferencias, Evento cultural,
entrega de reconocimientos
21 febrero
Autoridad Comunal y Municipal de San
Miguel Chimalapas-Secretaría de
Asuntos Indígenas-Supervisión Escolar
175
Jefatura 06 Juquila Educación
Indígena-CEDELIO
Jefatura Nochixtlan Educación
Indígena-CEDELIO
Radio Indigenista CDI-Culturas
Populares-CIESAS
Academia de la Lengua MixtecaJefatura de maestros
Centro Cultural y Académico San Pablo
INTEGRANTES DEL COMITÉ CONMEMORATIVO DEL DIA INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS MATERNAS
1. Centro Cultural y Académico San Pablo
2. Centro de Estudios y Desarrollo de las Lenguas Indígenas de Oaxaca CEDELIO
3. Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social CIESAS
4. Centro Profesional Indígena de Asesoría Defensa y Traducción A.C. CEPIADET.
5. Coalición de Maestros y Promotores Indígenas de Oaxaca CMPIO
6. Colegio Superior para la Educación Integral e Intercultural de Oaxaca, CSEIIO. Bachillerato integral comunitario
7. Comisión Nacional de Desarrollo de los Pueblos Indígenas CDI
8. CEETI
9. Unidad Regional de Culturas Populares e Indígenas
10. Dirección de Educación Indígena DEI
11. Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca ENBIO
12. Facultad de Idiomas de la UABJO
13. Instituto Estatal de Educación para los Adultos (IEEA)
14. Instituto Nacional de Antropología e Historia INAH
15. Instituto Superior Intercultural Ayuuk ISIA
16. Programa de Atención a hijos de Trabajadores Jornaleros y Migrantes PRONIM
17. Secretaria de Asuntos Indígenas SAI
18. Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca
19. Secundarias Comunitarias
20. Servicios del Pueblo Mixe A.C.
21. Universidad Pedagógica Nacional (Unidad 201, Oaxaca) UPN
22. Unión Nacional de Traductores Indígenas UNTI