Brastemp Dishwasher Manual

Consumer Manual
Dishwasher
Active (BLF 12AB)
Active Inox (BLF 12AR)
12 all black services (BLF 12AE)
Talk to Brastemp
Installation and operation questions,
complaints or suggestions:
Call to:
Capitals and metropolitan areas:
3003-0099
Other locations:
0800 970 0999
Dear consumer,
You acquired your Ative/Black Dishwasher, an example of the advancement of our design.
technological development.
We at Brastemp are committed to making our products increasingly
efficient and your life increasingly practical. Discover the features that this product
offer to help you take care of your family with quality, without giving up on the
your freedom and quality of life.
We created this manual so you can make the most of your Washer.
Active/Black dishes with comfort, safety, and energy savings. Read it carefully.
this is to get to know the Ative/Black Dishwasher and its features and to install it
safely. Use it whenever you need support to program the LavaActive/Black dishes or if you want tips on how to take good care of your dishes.
We want, more and more, to earn your trust.
We are at your complete disposal to answer any questions and hear your feedback or
suggestion.
To clear up doubts, schedule services, register suggestions or complaints, call
for:
3003.0099
Capitals and Metropolitan Regions
0800.970.0999
Other Regions
Or visit our website: www.brastemp.com.br
content
Installation_________________________________________________________________ 01
Unpacking the Dishwasher
Electrical and Hydraulic Conditions ________________________________________ 02
Installing the Dishwasher_________________________________________________ 03
Know your Dishwasher__________________________________________________ 05
recommendations____________________________________________________________ 06
Use of Dishwasher________________________________________________________ 07
Adjusting the Height of the Upper Basket ____________________________________ 07
Arranging the Dishes in the Basket_________________________________________ 07
Understanding the Washing Programs___________________________________ 09
Refilling the Desiccant Liquid Dispenser_____________________________ 10
Drying Liquid Indicator_____________________________________________ 10
How to Adjust the Liquid Dosing Device______________________________ 11
Filling the Soap Dispenser ______________________________________ 11
Amount of Soap to be Used _____________________________________ 12
Programming the Dishwasher
Changing the Washing Program _______________________________________ 14
Digital display information ______________________________________________ 14
Periodic cleaning_________________________________________________________ 15
solving problems___________________________________________________ 17
Environmental issues______________________________________________________ 19
WarrantyTerms_________________________________________________________20
Technical data____________________________________________________________ 21
Note: all images contained in this manual are for illustrative purposes only.
installation
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Your safety and that of others is very important.
This manual and your product have many important safety messages.
Always read and follow the safety messages.
this is the security alert symbol.
alert symbol about situations that may pose risks to you
life, you or outsiders.
allsecuritymessageswillcomeafterthewarningsymbol
of security and the word 'danger' or 'warning'.
these words mean:
I exist because of you, I will lose life or
serious damages may occur, if the instructions
were not followed immediately.
perIGO
advertisement
I exist in you, losing life or from
serious damage may occur if the instructions are not followed
were not followed.
WARNING:
To avoid the risk of fire, shock
electric or injuries, when to use your
Dishwasher, observe the precautions
related below:
Follow the instructions rigorously
installation to ensure safety
of the whole family.
Read all the instructions before
start using the dishwasher.
The dishwasher was developed exclusively
againfordomesticuse.
Handling of the is not allowed.
Dishwashers for children and people
non-enabled, making it necessary to
attention of the responsible person whenever
there will be children nearby, during
the installation and when the product is
see in operation.
Do not install or store the Dishwasher
in a place subject to rains or bad weather
time.
Do not repair or replace any part
of your dishwasher and don't even make ne-
no repairs that are not explicit
Mentally recommended in this manual.
For maintenance, please contact us
with the Brastemp service network.
Carefully observe the instructions
installation actions, mainly,
regarding the power supply and to
grounding.
Now connect or disconnect the plug
with wet hands, to avoid
an electric discharge.
To disconnect your Dishwasher,
never pull the power cord by the cable,
just by the plug, so it doesn't get stuck.
Never use the dishwasher with the
foam base, to avoid damaging it.
FortheproperfunctioningoftheLavadishes, fill it with water and a
maximum temperature of 30 °C.
This device is not intended for use
action by people (including children)
withphysical,sensoryor
reduced mental capacity, or for people with
lack of experience and knowledge, the
fewer have received instructions
regarding the use of the device or
be under the supervision of a pesis responsible for your safety.
It is recommended that children be
monitored to ensure that they do not
They are playing with the device.
Unpacking the Dishwasher
In case of doubts or difficulty in installing the product, it is recommended that
Contact the Brastemp Service Network. However, we inform you that the requestinstallation of the product by the Brastemp Service Network at your residence
it is not free.
1
Remove the dishwasher from the packaging and the internal protections.
1
advertisement
risk of injuries due to excessive weight
Use two or more people to move or install your dishwasher.
Failing to follow this instruction may cause damage to your spine or injuries.
Check if the Styrofoam base was removed during unpacking.
Neverusethedishwasherwiththepolystyrenebase,asitmaydamageit.
2
Check the accessories:
Consumer Manual;
Network of Services Relation
Brastemp
A basket for cutlery;
3
A plastic curve for mandrainage gutter;
A soap dispenser.
Electrical and Hydraulic Conditions
Yourdishwashercomeswithathree-prongplugfromthefactory,
4
What does the new Brazilian plug standard attend to?
connect to a new 20A standard outlet.
Use a unique and perfectly functioning three-pole socket.
state to turn on the dishwasher.
Check if the supply voltage indicated on the cable label
the power of the dishwasher is the same as the outlet where it will be plugged in (127 or 220 V).
this product is not dual voltage.
Never alter or use the power cord in a manner different from what is recommended, so as not to
cause electric shock, fire, or damage to your dishwasher. If the power cord
if damaged, the replacement must be made by the Brastemp Service Network.
The use of circuit and thermal-magnetic breakers is essential.
5
for the protection of the dishwasher and the electrical network against overcurrents
rents. If there is no circuit, thermal-magnetic circuit breakers and a
exclusive tripolar sockets, consult an electrician to install them,
preferably, near the dishwasher.
Forinstallation,followtheinstructionsofABNTNBR5410:2004-GroundingSection.
Ifnecessary,consultaspecializedelectricianyoutrust.
advertisement
risk of electric shock
Connect to a three-prong outlet with ground connection.
Do not remove the ground connection terminal.
Do not use an adapter.
Do not use extension.
Not following these instructions may cause death, fire, or electric shock.
The diameter of the electrical network wires must be in accordance with the table below:
Bitola Distance from the frame
2.5 mm
4.0 mm2
6.0 mm2
10.0 mm2
2
2
127V
220V
up to 12 m
13 to 20 m
21 to 30 m
32 to 50 m
up to 53 m
54 to 84 m
85 to 135 m
136 to 213 m
6
It is recommended to have a dedicated faucet.
for the water input of the dishwasher. In your
missing, you can connect the hose to the tap
from the tap or from the tank with a 3/4 inch thread.
The water pressure for supplying the LavaDishes should correspond to a level of 2 to 80 m above the level of
faucet (from 0.2 to 8 kgf/cm)2or from approximately 20 kPa to 800 kPa.
For proper operation, the dishwasher must be supplied with
water at a temperature of no more than 30 °C.
Never use water inlet from central heating systems.
7
For water drainage there must be a discharge pipe close to the
Dishwasher, with a diameter of 5 cm (2 inches), at a height
between 0.40 m and 1.0 m.
Installing the Dishwasher
advertisement
risk of injuries due to excess weight
Use two or more people to move or install your dishwasher.
Not following this instruction may result in damage to your spine or injuries.
8
Screw the end of the inlet hose
of water in the tap and the other end in the valvedishwasher inlet valve. Tighten enough
to prevent leaks and turn on the faucet. If
if there is a leak, reopen the connections.
Important
Check that the inlet hose is properly secured to the dishwasher.
Hose installation can cause leaks.
The basic sets of hoses supplied with the device must be
used, and the old sets of hoses should not be reused.
ATTENTION
Itisnormaltofindwaterinyourdishwasher,asitistestedatthefactory,to
ensure a good functioning in your residence.
9
Install the water outlet hose in a tube
exclusive for drainage, with a diameter of 5
cm. For installation in a tank, place the curve
plastic that comes with the Dishwasher.
The curved end of the output hose of
water should be positioned at a height between
0.40 m and 1.0 m.
Max.
1.00 m
Min.
0.40 m
Important
Position the drainage hose to avoid kinks or constriction.
3
Position the dishwasher in place, leaving it at a minimum
5 cm away from the wall or other furniture or
objects for ventilation and vapor outlet.
10
5 cm
5 cm
Important
Installation should be done in a location where there is no exposure to sunlight.
orrain.Youmustbeplacedonaflatandlevelsurface,sothat
Stay with both feet anchored, avoiding jolts, noises, or leaks.
Do not install dishwashers on carpets or rugs,
do not obstruct the ventilation system. We do not recommend the installation of the
Dishwashers under wall supports that may not meet the conditions
suitable, as this type of installation can damage your Dishwasher.
Check if the dishwasher is well leveled. If not, level it.
and through the product's adjustable feet. The dishwasher should not
be tilted by more than 2°.
11
advertisement
risk of injuries due to excess weight
Use two or more people to move or install your Dishwasher.
Not following this instruction may cause damage to your spine or injuries.
Important
The dishwasher is not leveled and/or the hoses are connected.
correctly, leaks may occur.
12
Plug the plug into the outlet.
advertisement
risk of electric shock
Connect to a three-prong outlet with a ground connection.
Do not remove the ground connection terminal.
Do not use an adapter.
Do not use extension.
Not following these instructions may cause death, fire, or electric shock.
advertisement
fire risk
Do not install your dishwasher near heat sources or flames such as
grills and central heaters.
Never place lit candles or similar products (lantern, lamp) on
the dishwasher.
Not following these instructions can pose a risk of life or fire.
4
get to know your dishwasher
Functions that only your Dishwasher has
Baskets for
cutlery
Upper Basket
Upper Helix
Lower Basket
Lower Helix
Soap dispenser
(compartment for
soap I and soap II
Liquid Dispenser
Secant
Get to know your Dishwasher's panel
Washing time display,
washing stages, functioning
smart sensor and warning of
supply of desiccant liquid.
Function
adieu beginning
Washing programs
Key
turn on/off
Function
water spray
Function
half load
Key
start/pause
programs
5
recommendations
To better maintain your Dishwasher, learn how to make the most of it:
Do not leave the power cord in contact with hot or sharp surfaces.
Also do not support anything on it to prevent the wires from getting damaged.
The open door can only support the baskets with the dishes. Do not use the
open door as a support base and does not feel either rise over it: the
Dishwasher may topple.
Keep the soap and drying liquid in a dry place, out of reach of
children.
Only use detergent specifically designed for dishwashers in order not to
to qualify it and guarantee the final result of the washing.
Do not use soap in the ACQUASPRAy function.
Before placing the utensils in the dishwasher, remove all residues from
food, as you usually do before a regular wash.
Important
the water temperature or the chemistry of the basin can damage
silk-like rubber articles, porcelain with vitrified decoration or
hand-painted, wooden objects, utensils with bone handle, cutlery
with wood or coated cables.
Only the pots coated internally and externally with non-stick material, the
enameled, stainless steel, and tempered glass are the ones indicated for
the Dishwasher.
Avoid washing aluminum pots and utensils, as they may show stains.
after washing, due to the chemical composition of the soap.
Do not put crystals and plastic utensils in the dishwasher if there is no remanufacturer's recommendations.
Silver or stainless steel utensils that have come into contact with aliacidic or spicy mentos may become cloudy after washing. For
to prevent this from happening, rinse the utensil quickly after use so that later
put it in the dishwasher.
When not using the dishwasher for long periods, it is recommended to turn it off.
the faucet and unplugging it from the socket, to avoid possible damage caused by
oscillations in the electric and hydraulic networks.
Your dishwasher uses hot water to efficiently wash the utensils.
We recommend some precautions to avoid accidents with hot water.
if it is necessary to open the dishwasher door during the wash:
Press the ON/OFF button to turn off the dishwasher, and wait.
stop the circulation of water inside the dishwasher. If there are parts of
washed crystals, wait at least 50 minutes to avoid shock
thermal and damage to these parts when opening the door;
Havingfinishedcirculatingthewater,carefullyopenthedooroftheLavadishes.
ATTENTION
Do not leave the dishwasher door open unattended, as this
it constitutes a risk of internal entrapment.
6
use of dishwasher
Now that you have installed your dishwasher properly and gotten to know its functions.
Learn how to use it in your daily life by following the steps below.
1
adjusting the height
of the upper basket
The height of the upper basket can be adjusted by placing the wheels.
supports of different heights on the tracks.
The basket in the lowest position raises the height in the upper basket.
and decreases the height in the lower basket.
To adjust the height of the upper basket, follow the steps below:
1.Release the track locks by turning them outward.
2. Pull the basket out until the wheels come off the tracks.
3. Then, position the casters on the tracks with the new
desired height.
ATTENTION
The sides of the upper basket must always be aligned to ensure that
so that the dishes are well accommodated.
4. To finish, close the locks of the tracks.
2
arranging the
dishes in the basket
To make loading easier, start by placing the dishes in the baskets from the back.
forward.
Allutensilsmustbeaccommodatedwithsomespacebetweenthem.
in a way that they do not come into contact, in order to avoid damage due to friction
and leave the passage of water free.
For greater stability of your dishwasher, load one basket at a time,
keeping the other basket collected. Start loading from the bottom basket.
Lower Basket
Dishes
The shallow and deep plates should be arranged in the
rear supports of the basket facing forward
center of the dishwasher.
Dessert plates and some deep plates in the front
placethebasketwiththefrontfacingthecenterofthedishwasher.
Serving dishes can be accommodated between or inside the supports, depending
of the size.
To accommodate large plates (over 25 cm in height), adjust the basket.
superior.
7
2. Plates, Bowls, and Pans
The bowls and pots should be placed tilted with the opening facing down.
Important
When washing dishes, do not load the dishwasher with other types of utensils.
(plates, cups, bowls, among others) and arrange the pots only in the
bottom basket.
Cutlery Basket
The utensils should be placed in the cutlery basket. This basket contains
a rack that helps in the separation of cutlery. However, the utensils with the
Those that may cause injuries, such as knives and forks, should be arranged.
in the baskets with the handles facing up. Therefore, the lid should be removed.
the basket when the fork does not go through the holes of the grid.
ATTENTION
Knives and other sharp utensils should be placed in the basket with
its tips down or in a horizontal position.
Important
to ensure the correct functioning of the dashélisses, do not let any
it passed through the bottom of the basket.
Upper Basket
Cups, Mugs, and Saucers
Use the vertical supports to accommodate small plates
and the plates, and the horizontals for cups and glasses.
Cups and glasses, always with the mouth facing down.
Pires with the front facing the back.
Use the shelf to hold cups. This shelf
It can be removed if you do not wish to use it.
8
3
getting to know the
wash programs
Getting to Know the Washing Programs
Your dishwasher offers six specific washing programs for each type of
dishes to be washed.
Check the table below:
PROGRAM
PROGRAM
SMART
SENSOR
CYCLE DESCRIPTION
stages_of_washing
The Smart Sensor Program uses
a sensor to identify how much
Suja is doing the dishes and selects the
best program to run
the washing. Recommended for
all types of dishes.
DAY BY DAY
Complete washing for the dishes
daily things.
Pre-Wash (50 °C)
Washing (55 °C)
Rinse (65 °C)
HEAVY
Washing for pans or dishes
very dirty.
Pre-Wash (50 °C)
Washing (65 °C)
Rinse (55 °C)
Delicate
Gentle wash, suitable for
slightly dirty dishes.
Pre-Wash
Washing (40 °C)
Rinse (60 °C)
FAST
Quick wash for dishes
what dirty, that do not need
drying
Washing (40 °C)
Rinse (40 °C)
ECONOMIC
Economic washing for dishes
a little dirty. Uses less quanamount of water and energy.
Washing (60 °C)
Rinse (50 °C)
Note: for very cold regions, the water may not reach the indicated temperature.
Important
The approximate washing program time will be displayed on the screen.
digital. During the execution of the program, the display starts showing the time.
remaining washing. The washing time is not fixed and can vary.
water pressure function of your residence, of the initial temperature of
incoming water or energy grid oscillation.
9
4
refilling the dispenser
of drying liquid
The drying liquid facilitates the drying of the dishes, allowing the water to drain off the surface.
surface, so that no water stain remains on the dishes after washing.
Beforethefirstuseofthedishwasher,filltherinseaiddispenser.
To refill the dispenser, follow the steps below:
1. Remove the lid of the dispenser by gently rotating it.
pull it up to the left.
2. Fill with drying liquid until reaching the maximum level.
maximum (MAX), approximately 100 ml. The level indicator
It will get dark.
ATTENTION
If the drying liquid is accidentally spilled,
remove it immediately. This way it is prevented from the
MáX
excessive foam formation, which can be harmful
the yield of the washing.
3. Close the dispenser by placing the lid in the same position
in which it was removed. Turn it slightly to the right until
to feel stuck.
5
liquid indicator
secant
The use of the drying liquid ensures the proper drying and shine of your dishes.
The drying liquid dispenser needs to be refilled whenever the warning.
DRYING TEE is lit on the panel.
It is possible to deactivate the WARNING REFUEL DRYER by pressing the MEIA key.
CARgA for 3 seconds.
Important
Each supply of the liquid dryer dispenser allows for dozens
of washes.
10
6
how to adjust the dispenser
of drying liquid
The liquid rinse aid dispenser of your dishwasher offers an adjustment from 1 to 4.
Always start with the dispenser set to number 2, if the dishes are not dry,
adjust the quantity in a higher position (3 and 4).
Follow the steps below to change the amount of drying liquid:
1. Remove the dispenser lid by gently rotating it.
pull it up to the left.
2.Adjust the amount of drying liquid by turning the knob.
up to the desired number.
3. Place the dispenser lid and turn it slightly to
to the right until it locks.
7
supplying the
soap dispenser
The dishwasher has two compartments for soap in its dispenser: SOAP
IeSABÃO II, which must be supplied according to the program to be selected.
Use only appropriate dishwashing soap, in powder or in
tablets.
Common soap cannot be used, as it may cause excessive foaming and
overflow, causing damage to your dishwasher.
Do not use soap in theACQUASPRAye function in theENXAgUE program.
How to refill the Dispenser:
To fill the soap compartment II, open the
dispenser pushing to the left the lock that is on the
tampa.
11
2. Fill the SOAP II compartment.
Check the table below for the amount of soap to be
used.
Soap II
3.Close the dispenser lid after refilling.
4. Fill the SOAP I compartment. Check in the
The table below shows the amount of soap to be used.
Soap I
8
amount of soap
to be used
Check the table below for the correct way to supply soap.
POWDERED SOAP
12
BAR SOAP
ACQUASPRAy
Soap I: None
Soap II: None
Soap I: None
Soap II: None
PROGRAM
SMART
SENSOR
Soap I: Complete
Soap II: Complete
Soap I: 1 tablet
Soap II: 1 tablet
DAY BY DAY
Soap I: Complete
Soap II: Complete
Soap I: 1 tablet
Soap II: 1 tablet
HEAVY
Soap I: Complete
Soap II: Complete
Soap I: 1 tablet
Soap II: 1 tablet
DELICATE
Soap I: Half
Soap II: Complete
Soap I: 1 tablet
Soap II: 1 tablet
FAST
Soap I: None
Soap II: Complete
Soap I: None
Soap II: 1 tablet
ECONOMIC
Soap I: None
Soap II: Complete
Soap I: None
Soap II: 1 tablet
9
programming to
Dishwasher
Before programming the wash, check:
If the dishes placed in the baskets are not blocking the blades.
If the drying liquid dispenser does not need to be refilled.
If the soap dispenser has been properly filled according to the program more
indicated for the dishes to be washed.
Close the dishwasher door and follow the steps below:
Press the ON/OFF key to turn on the panel
of control.
2. Activate the ACQUASPRA function if you want to accumulate
dishes between meals, use this function between the cardish rinsing. In this function, jets of water ensure
so that the dirt does not dry on your dishes, making it easier to
removal during washing.
3. Select the wash program by tapping the icon of the
desired program.
4. Activate the HALF LOAD function if the dishwasher does not
is full, so the washing can be done without the
need to wait for the accumulation of dishes.
5. Activate the DELAY START function if you wish to postpone
the start of washing your dishes. This function allows for
you can delay the operation of your dishwasher for up to 12
hours, for this press the key repeatedly until the quanDesired amount of hours that will be displayed on the display.
6.Press the START/PAUSE key to start the washing
it begins.
ATTENTION
Your dishwasher has a panel lock function, so you protect it.
Dishwashers from any unwanted activation. To activate it, press the
press FAST and ECONOMIC keys simultaneously for three seconds, do the
even to deactivate this function.
13
10
changing the program
of washing
If it is necessary to change the wash program after the washing has started,
proceed as follows:
1.Press the START/PAUSE key to pause the program.
machine in operation.
2. Launch the new program by tapping the program icon.
desired.
3.Press the START/PAUSE key again.
11
information of
digital visor
Learn about the information available on the digital display
The Smart Sensor Alert
appears access without-
The numbers displayed in the
before the PROGRAM
SMART SENSOR for
selected, this warning
display indicates how manymissing hours data
for the end of the lavagem, or the quantity
of chosen hours
indicates that the sensor is
functioning and calculating
which is the best type
for washing your
dishes.
to postpone the start of this
when chosen the functionPOSTPONE START.
They indicate the stage at which the program
The warning to fill the dryer appears
selected is located.
I access whenever the liquid level
insufficient washing machine secant
for the proper functioning of this,
recommending that the compartment
that the drying liquid should be supplied.
14
periodic cleaning
Cleaning Externally
Unplug the plug from the socket.
advertisement
risk of electric shock
Unplug the plug from the socket before performing any
maintenance on the product.
Reinsert all components before turning it on.
product.
Not following these instructions can pose a risk of
death or electric shock.
2. Use only a damp cloth to clean the exterior of the Dishwasher.
Important
Never use abrasive products, steel wool, solvents, or alcohol, because
Can you clarify your Dishwasher.
Cleaning the filters
The filtration system of your dishwasher consists of a set of filters.
of fine and coarse mesh, which retains food particles, preventing clogging
Maintenance of the dishwasher pipes. Cleaning should be done after each wash.
to maintain your efficiency.
To clean the filter assembly, follow the steps below:
1. Remove the bottom basket by pulling it out to the limit. Lift it up to take it out.
2.Removethefiltersetbypullingitbythehandleofthecup.
2
3. Clean the filters under running water, taking care
to avoid damaging the screen. If necessary, use a
soft brush.
3
4.Assemble the filter set and replace it in the Lavadishes, repositioning the set and pressing it
down.
5. Reinsert the bottom basket into the initial position.
4
Cleaning the Blades
To ensure the cleanliness of the dishes, check after each wash if there is any
food residue blocking the holes of the propellers.
To carry out the cleaning, follow the instructions on the next page.
15
Upper Helix
1. turn the lock that is positioned in the center of the propeller
turn clockwise (A) and remove the propeller by pulling it down (B).
(B)
(A)
2.Remove the propeller, wash its interior and the holes in water
current.
3. Reinsert the propeller in the place it was removed from, fitting it in.
the lock on the propeller support. turn the lock counter-clockwise
schedule to lock the propeller. The lock must be tightened
correctly until you hear a click.
Loosen the screw and turn it to check if it is secure.
well positioned.
Lower Helix
1.Removethebottombasketbypullingitouttothelimit.Liftittotakeitout.
2. Secure the lock that is positioned in the center of the propeller,
Turn the screw counterclockwise and pull it out.
3.Remove the propeller and clean its interior and the holes in water
current.
4.Replacethepropellerintheplaceitwasremovedfrom,holdingit.
turn the screw and rotate the propeller clockwise to tighten it.
5. Loose the screw and turn it to check if it is secure.
well positioned.
6. Place the lower basket back in its original position.
put the wheels on the rails, and push the basket inside.
16
solving problems
Problem
Probable Cause
Dirty utensils
after the wash.
Washing program
inadequate.
Soap past its expiration date.
Solution
Check on page 09 the program
suitable for the type of dish and
dirt to be washed.
Use soap within the expiration date of
validity.
Inadequate soap.
Use specific soap for washing
dinnerware.
Dirty filter or propellers.
Check if the filter and/or blades are
dirty. If necessary, do the cleaning
as described in the CLEANING section
PERIODIC.
Loose filter.
Check if the filter is fitting
do perfectly. If necessary,
pressure it in your accommodation.
Locked propellers.
Check if the dishes are arranged.
the baskets are not locking the
blades. If necessary, distribute
again the dishes.
The distribution of the dishes
and of the cutlery.
Check the recommendations for carregulation in the section USE OF LAVA-
LOUçAS. It is necessary to leave space
free between the pieces.
Glass utensils
with stains
colorful.
Amount of soap
inadequate.
Check if the amount of soap
is suitable for the program
selected in the section USE OF LAVALOUçAS.
Incorrect supply of
soap dispenser.
SeeintheDISHWASHERUSEsection
the correct way of refueling
soap dispenser.
Excess soap.
Check if the amount of soap
it is suitable for the program
selected in the USAGE OF LAVA section
LOUçAS.
Glass utensils
scratched.
Inadequate utensils
for use in the Dishwasher.
Use only resistant utensils
Contact between the parts.
Distribute the dishes correctly
test for use in the Dishwasher.
as indicated in the USE OF section
DISHWASHER. It is necessary to leave
free space between the pieces.
Stains in
utensils of
aluminum.
The use is not recommended
of aluminum utensils in
Dishwasher.
Clean the utensil with a sponge.
Crystal pieces
matches.
Thermal shock caused
Wait for the light of the START key to come on
very fine steel and regular detergent.
through the opening of the door
turn off to open the door or follow the
before the end of the program
recommendation on page 06.
Dishwasher.
Mechanical shock between the
Distribute the dishes correctly
parts in loading.
as indicated in the USAGE section
Washing program
inadequate.
Select the Delicate program.
Not recommended crystals
for Dishwasher
Only wash crystals recommended-
DISHWASHER. It is necessary to leave
free space between the pieces.
two by the manufacturer.
17
Problem
Probable Cause
Solution
Dark spots
in the utensils of
metal.
Acidic waste or
spicy.
Before putting the utensils in the
Dishwashers, rinse them off
these leftovers. To recover them,
clean the stains with polish of
wash them again.
No dishwashers
league / does not work.
Defects in the outlet.
Check if the socket is not with
defects.
Unplug from the socket.
Plug the plug into the socket.
case of plug incompatibility
with the plug, exchange it for a to-
adequate mother.
Power outage.
Check if all the fuses or chasee circuit breakers of the input panel
of energy are not burned or
unarmed. Check if there is a deficiency.
of electrical energy in the grid.
Open door.
Check if the door of your washing machine
the dishes are well closed.
Lack of water.
Check if there is a shortage of water in the network
of supply or if the tap or
machine feeding record
they are not closed.
water does not flow.
Clogged hose.
Check if the inlet hose
the water drain is not blocked or
fold
Positioning of
inappropriate hose.
Check if the positioning of the
drainage hose is
in accordance with the recommendations in the
INSTALLATION section.
Utensils no
secam.
Clogged hose.
Check if the drain hose is
the gem is not obstructed or bent.
Lack of desiccant.
Check the level of the drying liquid.
If necessary, replenish the disthink as described in the USE section
FROM DISHWASHER.
Opening of the door.
Wait for the cycle to finish before opening the
dishwasher door.
Contact between the parts.
Distribute the dishes correctly
as indicated in the USAGE section
Dishwasher. It is necessary to leave
free space between the pieces.
Small amount of liquid
secant.
Change the setting of the dispenser
drying liquid, increasing the number of
feed as described in the USE section
From the Dishwasher.
Dishwasher
no program /
unscheduled.
Stored utensils
Remove the utensils from the dishwasher
for a long time in the Lava-
shortly after the completion of the cycle of
dishes.
washing.
Plastic Utensils.
Feature of the plastic material.
Positioning of
inadequate hose.
Check if the positioning of the
the drainage hose is
in accordance with the recommendations in
INSTALLATION section.
The dishwasher is
with leak
The dishwasher is not
leveled.
Important
If these procedures do not solve the problem, unplug it.
call the Brastemp service network.
18
Make sure that the Dishwasher islevel tile.
Error codes on the digital display
Before contacting the Brastemp Service Network, check if it is possible to solve
signal the problem displayed on the digital screen of the Dishwasher through the codes of
errors listed below:
Error
E1
Meanings
Veryfillingtime
long.
Possible Causes
Faucetclosed.Openthefaucet.
Strangled inlet hose.
Low pressure in the hydraulic network.
Failure of the water inlet valve.
Clogged inlet hose.
E3
Verywarm-uptime
long, not reaching the temperature-
Failure in the heating element.
washing fixture.
E4
Overflow.
Failure in level control (pressure switch).
Failure in the water inlet valve (passage
straight).
Overflow system failure.
E6/E7
E9
Temperature sensor failure
Rapture.
Failure in the operating thermostat.
Failureinthekey(s)of
actuation.
Interface board failure.
Failure in electronic control.
environmental issues
Packaging
In its new projects, Whirlpool S.A. - Home Appliances Unit has utilized
labeled in their packaging recyclable material and easy to separate, enabling
that the consumer dispose of plastic bags, polystyrene pieces, and the
cardboard in a conscious manner, preferably directing it to recyclers.
Product
This product was constructed with materials that can be recycled and/or reused.
Therefore, when disposing of this product, seek specialized companies.
to dismantle them correctly.
Descartes
When disposing of this product at the end of its life cycle, we require that it be observed
completely in accordance with the local legislation in your area for the disposal to be
carried out in full compliance with the existing regulations.
19
warranty term
Your Brastemp product is guaranteed againstnot accredited by Whirlpool S.A.
manufacturing defects, for a period of 12except for products with free installation
months counted from the date of issue informed in the manual;
are from the Consumer Invoice or from •Expenses arising and consequent
delivery of the product to the first purchaser, installation of parts and accessories
that do not belong to the product, even
being
Fir3sm
t onthle-sgaw
laranty;
those marketed by Whirlpool
last 9 months - special guarantee
S.A., except as specified for each
model in the Consumer Manual;
granted by Whirlpool S.A. – Unit
of Appliances.
L a b o r, m a t e r i a l s e x p e n s e s ,
The warranty includes the replacement ofparts and adaptations necessary for
preparation of the site for installation of the
parts and labor in defect repair
product, that is: electrical network, hydraulicproperly verified by the manufacturer
or through the Brastemp Service Network, asc, masonry, grounding, sewage, etc.;
being manufactured;
Product malfunctions
During the warranty period,
resulting from the lack of supply or
the product will have technical assistance from the Network
problems and/or insufficiency in supply
Brastemp Services.
electric power supply, water in the resiOnly the Brastemp Service Network, theoscillations of energy
Whirlpool S.A., or to whom it may indicate, electric standards higher than those established in
will be responsible for the ascertainment of Consumer Manual, water pressure
defects and execution of repairs within theinsufficient for the ideal functioning
warranty period. In this case, if defects of the product;
noted during the warranty period - Maintenance services and/or expenses
manufacturing remedy, the manufacturer undertakes to and/or cleaning of the product;
exchange the parts and/or watch for free •Failures in the normal operation of
your product from the date of the call.
products resulting from lack of cleaning
The legal and/or special guarantees remain the excess of waste, as well as ofautomatically invalidated if:
currents of animal action (insects,
Theuseoftheproductisnotexclusively
rodents or pets, or
domestic
still, arising from the existence of obI f t h e g u i d e l i n e s a r e n o t f o l l o w e Objects
d
inside you, strange to your
recommendations from the Consu Manualfunctioning and purpose of use;
I need to know about the use of the product.• Tr a n s p o r t o f t h e p r o d u c t t o t h e d e s i g n a t e d l o c a t i o n
In the product installation were not
installation wizard;
observing the specifications and recommendations - Products or parts that have been...
Consumer Manual Guidelines regarding
signs resulting from removal,
handling, falls or acts by oneself
consumer or by third parties, as well as
such as, product leveling, adlocation equation for installation, voltage
effects arising from the fact of nature, such as
compatible electrical with the product, etc.;
like lightning, rain flooding, etc.;
• I n t h e i n s t a l l a t i o n , t h e e l e c t r i c a l c o n d i t i o n s a n d / I m p o r t a n t : W E D O N O T TA K E R E S P O N S I B I L I T Yif the hydraulics are not compatible DUE TO SERVICE DEFECTS
with the ideal recommended in the Third Party DOS Manual. We recommend
Product consumer;
when delivering, check your product
• T h e r e h a s b e e n m i s u s e , p o o r m a i n t e n a n c e i n t h e p r e s e n c e o f t h e c a r r i e r. C h e c k t h e
action, misuse or if the product quality of delivery, the quantity, if the
the conditions for the installation of the product,
has undergone changes or modifications the product is in accordance with the purchase and the
aesthetic and/or functional, as well as a description of the Invoice that accompanies it.
repairs have been made by person - If there is any problem, refuse it.
for entities not accredited by the product, record the reason on the back of the invoice
Whirlpool S.A.
Tax and get in touch with the responsible
There were signs of product tampering, either by the delivery service.
removal and/or alteration of the number • Aesthetic defects (scratched products or
of the series or of the identification label dented) or with missing internal parts
of the product.
or external products sold in this
The legal/special guarantees do not cover: do, inventory of display products. These
Expenses with the installation of the prothe product has a 12-month warranty only
service conducted by the Service Network
functional defects not discriminated
20
Brastemp, either for people or companies on the purchase invoice of the product.
•Problems of oxidation/rust caused •Any apparent manufacturing defect
by the following factors: and is easy to verify;
Installation in high concentration environments - Parts subject to natural wear,
saline traction such as coastal regions;
disposable or consumable, moving parts
- Installations in environments where the productor removable in normal use, such as,
be exposed to other chemicals
lamps, filters, control buttons, puacids or alkalis that can harm the
scratched and dented products,
painting of the same;
as well as the labor used in
application of the pieces and the consequences
Use of inadequate chemical products
cleaning quadrants.
advancing these occurrences.
Expenses for inspection processes and General Considerations:
diagnosis, including the visit rate of Whirlpool S.A. does not authorize any person
technician, who determine that the failure in or entity to assume on its behalf, any
the product was caused by a reason not covered by another responsibility related to the warranty
for this warranty.
your products beyond those specified here.
•Calls related to usage guidance Whirlpool S.A. reserves the right to change
of appliances, whose explanation includes general characteristics, technical and aesthetic
present in the Consumer Manual or in its products, without prior notice. This Term
Guidance labels accompanying the warranty are valid for products sold
products will be charged to consumers and installed in Brazilian territory.
The special warranty does not cover:
For your peace of mind, preserve and maintain
Travel for appointments of pro- this Manual with the Warranty Term, and Receipt
pipes installed outside the municipality headquarters of the Purchase Inspector with the product always on hand.
Brastemp Service Network, which requires ATTENTION: to take advantage of the warranty, preserve
charge transportation fee from the technician, pre- and keep in your possession, the Invoice of
clearly approved by the consumer, with the purchase of the product and the Warranty Term.
form a mileage table issued by These documents need to be presented
Whirlpool S.A. disclosed through the Authorized Professional Service when triggered
Consumer Service (SAC);
service.
technical
data
Active Dishwasher (BLF 12AB)
Active Inox Dishwasher (BLF 12AR)
12-place all black dishwasher (BLF 12AE)
Capacity
12 Services
Dimensions and Weight
Without packaging
Height:
Width:
Depth:
Peso
86 cm
60 cm
63 cm
42 kg
With packaging
Height:
Width:
Depth:
Weight:
89 cm
64 cm
69.1 cm
48 kg
Electrical and Hydraulic Characteristics
Admissible Voltage Variation
127V
220V
Frequency
127V:
220V
106 to 132 V~
198 to 242 V~
Approximate energy consumption*
127V:
220V
1.4 kWh
1.3 kWh
Approximate water consumption*
60 Hz
60 Hz
127V:
220V
16 liters
16 liters
Water pressure for supply
0.2 to 8.0 kgf/cm2
127V
0.2 to 8.0 kgf/cm2
220V
Day-to-Day Program
21
STAY ALERT!
For more information about this product or to learn about the panel,
access:www.brastemp.com.br
leaks by screwing in the water inlet hose enough.
1 Avoid
Check both ends of the hose.
end of the water discharge hose should be positioned in a
2 The
height between 0.40 m and 1.00 m. The hose must remain stretched to ensure the
drainage of water during operation, that is, it must not be excess
making turns and/or touching the ground.
3 Check if the power supply voltage on the power cable label of the washer
dishwasher has two soap compartments in its dispenser:
4 The
SOAP I and SOAP II, which must be supplied according to the scheduled program.
the voltage is the same as the outlet to which it will be connected (127 or 220 V).
selected. Use only suitable detergent for dishwashers, powder or
on tablet. Check the section 'Filling the dispenser' for the correct way
to supply the compartments.
liquid rinse aid dispenser of your dishwasher offers an adjustment of
5 The
1 to 4. Always start with the dispenser set to number 2, if the dishes do not
if it is dry, adjust the amount to a higher position (3 or 4).
upper basket of your dishwasher has height adjustment to assist in
6 The
best accommodation for large dishes in the lower basket. To adjust the height,
follow the steps on page 7.
7 The approximate time of each wash program will be displayed on the digital screen.
During the execution of the program, the display starts showing the remaining time of the
washing. This time is not fixed and may vary depending on water pressure
from your residence, from the initial temperature of the incoming water or fluctuation of
power grid.
filter cleaning should be done after each wash to maintain its efficiency.
8 The
It is to ensure proper drainage of water and the correct functioning of the dishwasher.
talk to Brastemp
To clarify doubts, schedule
services, register suggestions
for complaints, call:
3003.0099
Capitals and Regions
Metropolitan
0800.970.0999
(Other Regions)
Or access the website:
www.brastemp.com.br
24 hours a day, 7 days a week
week, 365 days a year.
Brastemp Service Network.
Allcareduringinstallation,
maintenance or repair of your
Brastemp appliance.
The only one guaranteed by the manufacturer,
attends both inside and outside the warranty;
Trained technicians by the factory;
Original Parts.
Whirlpool S.A.
Home Appliances Unit
Olympia Semeraro Street, 675
Jd.Santa Emília - ZIP Code 04183-901
São Paulo - SP- P.O. Box 5171
Photos for advertising purposes only