Acla Oncologica Vol. 32, No. 3, pp. 283-288, 1993 SECOND MALIGNANT NEOPLASMS IN PATIENTS WITH HEAD AND NECK SQUAMOUS CELL CARCINOMAS Acta Oncol Downloaded from informahealthcare.com by 117.170.31.202 on 05/20/14 For personal use only. MORTENBOYSENand JENSOYVINDLOVEN The incidence of second malignant neoplasms (SMN) was analyzed in 714 patients with squamous cell carcinomas of the oral cavity, oropharynx, hypopharynx and larynx. With a minimum follow-up of 3.5 years and 2 540 person-years at risk 84 S M N (10 synchronous and 74 metachronous) developed in 81 patients. The relative risk of S M N was 2.4. The actuarial method showed an annual incidence of SMN of 3.5%. For oral cavity and oropharyngeal tumors the annual incidence of SMN was 4.0% and 3.8% respectively, compared to 2.10/0 for laryngeal cancer (p < 0.013 and 0.017 respectively). Sex, age or stage of the index tumor did not significantly influence the annual incidence of SMN. After 3 years of follow-up, SMN became more a cause of concern than loco-regional relapse. - Patients treated for carcinoma of the head and neck are more liable to develop second malignant neoplasms (SMN) than can be explained by chance alone ( I ) . The reported crude rate of SMN ranges from 3.8 to 33% (2, 3). This wide range incidence may partly be explained by the site of the index tumour, type of treatment, ethnic and racial differences, increased life expectancy and partly by the increasing awareness of such tumors, more thorough evaluation, and improved survival rates. The cumulative incidence of SMN of course increases with the time the patients have been observed. Crude rates below 11'% have been reported in materials with a relative short (less than 4 years) observation time (4, 5 ) , while higher rates were found in studies with longer observation time (2, 6-10). Consequently, the percentage of SMN in relation to the total number of patients treated Is misleading and of little value for comparison of indices in different studies. The actuarial method is more adequate for estimation of SMN rates since it allows for correction of deaths from other causes than SMN ( 1 1) and also accounts for the time the patients have been under observation. Received 22 May 1992. Accepted 25 January 1993. From the Department of Otolaryngology. National Hospital, University of Oslo, Oslo, Norway (both authors). Correspondence to: Dr Morten Boysen. Department of Otolaryngology, National Hospital. N-0027 Oslo I . Norway. Since 1983, we have prospectively recorded relevant clinical data and outcome of follow-up examinations of all patients treated for carcinoma of the head and neck. By applying the actuarial method we attempted to answer the following questions: I ) How often does SMN occur? 2) Are all groups of patients at equal risk of developing SMN? 3) Does the site or stage of the index tumor influence the incidence of SMN? 4) Where does SMN occur? 5) To what extent does SMN influence the subsequent survival? Material and Methods During the 5-year period May 1983 to May 1988, 714 patients with histologically verified squamous cell carcinoma of the oral cavity, oropharynx. hypopharynx, and larynx were treated at the Department of Otolaryngology, National Hospital, Oslo, Norway. This material covers the majority of patients with head and neck carcinomas in the southern part of the country, diagnosed within the time-period in question. The clinical findings, treatment, results, and outcome of all follow-up examinations have been recorded prospectively. The material includes 69 patients with previous malignant diseases. of which 35 were located within the head and neck region. There were 168 (23.5%) females and 546 (76.5%) males. The mean age was 64 years (range 28-87). Sixty percent of the patients were in the sixth decade of age with equal proportions above and below this age grouping. 283 284 M . BOYSEN A N D J 0 LOVEN Table 1 Clinical staging ofthe primary rumor according to site (UICC 1983) Stage Oral cavity Oro- pharynx 6 Hypopharynx Larynx Total 102 63 38 99 167 I47 106 294 302 714 I I1 111 IV 56 64 31 106 23 51 3 5 14 38 Total 257 95 60 15 death from any cause. Survival intervals were calculated from the date of the diagnosis of the index tumor, with the exception for the actuarial survival interval for the SMN population which was calculated from the date of the SMN diagnosis. The method of Kaplan-Meier was used to determine the probability (actuarial risk) of developing SMN and survival. The log-rank method was used for testing differences in survival and occurrence of SMN (14). Acta Oncol Downloaded from informahealthcare.com by 117.170.31.202 on 05/20/14 For personal use only. Results The clinical examination was, when necessary for evaluation of the extent of the tumor, supplemented by palpation under general anesthesia and endoscopic examinations. CT examination of the primary tumor and the neck as well as chest radiographs were performed in all patients. Bronchoscopy and esophagoscopy were only performed when symtpoms or chest radiographs raised suspicion of disease in these organs. Table 1 presents the staging according to the 1983 UICC staging system (12). In general, the smaller tumors, Tl-2, received radiotherapy with surgery for suspected residual tumor and the larger ones combined radiotherapy and surgery. The patients were followed with 2-3 months’ intervals for the first two years, and every three to four months the following years. Panendoscopic and chest radiographs were not compulsory parts of the examination and only performed when some abnormality necessitated further evaluation. Apart from the site and date of SMN we noted how the SMN was diagnosed; 1) through the clinical examination alone at scheduled routine follow-up consultations or 2) through symptoms reported by the patients at the scheduled consultations or at interval visits requested by the patients. The minimum follow-up was 3.5 years. None of the patients were lost to follow-up. The data were analyzed as of 1 December, 1991. Hospital records were obtained in all cases of new malignancies. For deceased patients death certificates were obtained and autopsy records were reviewed when available. The criteria proposed by Warran & Gates ( 13) were used to identify additional primary malignancies; namely 1) both tumors have to be malignant at histological examination, 2) the tumors have to be separated by normal non-neoplastic tissue, and 3) the possibility that the second tumor is a metastasis of the first has to be eliminated. Skin tumors were not included. If a second malignant neoplasm was diagnosed simultaneously o r within a period of 6 months from the diagnosis of the index tumor, the secondary tumor was considered synchronous. Malignancies diagnosed after 6 months were considered as metachronous. The SAS (Statistical Analysis System) 6.03 software for personal computers (SAS Institute Inc., Cary, NC, USA) was used for storage, processing and data evaluation. The statistical endpoints were either occurrence of S M N or A total of 84 SMN developed in 81 (3 with 2 SMN) of the 714 patients (Table 2) during 2 540 person-years at risk. The expected number of malignancies on the basis of rates prevailing in the general population was 35, resulting in a relative risk ( R R ) of 2.4 (females RR = 2.6 and males RR = 2.4). Ten SMN (12%) were synchronous and 74 (88%)) metachronous. Table 2 shows that 58 (69%) of the SMN were located within the head and neck, lungs and esophagus. Of the 35 patients who had had a malignant tumor within the head and neck before 1983, 4 developed an additional malignant disease. These tumors were in fact third malignant neoplasms, but for the present analysis they were considered as SMN. Fourteen (17%) of the S M N (mainly those situated within the head and neck region) were detected through the clinical examination at routine follow-up consultations, the rest being diagnosed through symptoms presented by the patients either at routine follow-up o r at interval consultations requested by the patients. Overall, the average annual risk of developing SMN in an 8-year follow-up period was 3.5% (Fig. 1). Compared to laryngeal carcinomas (2/3 were glottic carcinomas) Ordl cavity and oropharyngeal index tumors had a significantly Table 2 Number and sites of second malignant neoplasms ( S M N ) in 714 parienrs wirh squamous cell carcinomas of the oral cavity, mesopharynx, hypopharynx and larynx Site SMN* (%) n ~~ Head and neck Lung Oesophagus Abdominal 29 19 10 Other 22 4 Total 84 (35) (22) (12) (26) (5) * Three patients had 2 second malignant neoplasms 285 SECOND MALIGNANT NEOPLASMS IN HEAD A N D NECK CARCINOMAS .oo 1 1.o ,, , \. 0.96 P P R 0.90 R 0 0 B A B 0.85 B \ ] L I T y -> -. 0 A , 0.0 0.8 L I T Y 0.80 L 0.7 Female Acta Oncol Downloaded from informahealthcare.com by 117.170.31.202 on 05/20/14 For personal use only. 0.76 0.70 0.6 o i 2 3 4 6 e 7 e e 10 0 YEARS 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 Y€AR3 Fig. I . The probability of being free of a second malignant neoplasm for 714 patients with squarnous cell carcinoma of the oral cavity, oropharynx, hypopharynx and larynx. Fig. 3. The probability of being free of a second malignant neoplasm according to sex. higher annual rate of SMN (2.1% vz 4.0% and 3.8% respectively: p = 0.013 and 0.017). When comparing laryngeal and hypopharyngeal carcinomas no significant difference in the incidence of SMN was found (Fig. 2). Sex (Fig. 3), age (Fig. 4) or stage (Fig. 5 ) did not influence the incidence of SMN significantly. Patients developing SMN had a statistical significant ( p < 0.01) lower survival when compared to those who did not develop SMN (Fig. 6). Death rates due to SMN at 3, 5 and 8 years were 2.8, 5.5 and 7.1% respectively (Fig. 7). Among the deceased patients, SMN was the cause of death in 9.8% and 11.5% and 5 and 8 years' follow-up respectively. 0.0 I 0 I 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 Ytma Fig. 2. The probability of being free of a second malignant neoplasm according to the site of the primary tumor. (Log-rank statistics: laryngx vs. oral cavity p = 0.013, laryngx vs. oropharyngx p = 0.017, laryngx vs. hypopharyngx n.s.). 286 M .BOYSEN AND I. 0.LOVEN % ....... ..... P 0.0 36.9 PT !I B A 8 I 0.0 L 2ol T 7" I 7 Stage I + 11 I T !: 1. ................ Y 0' Stage III+ IV I 38.3 ANED c c 4 3 5 8 YEARS Acta Oncol Downloaded from informahealthcare.com by 117.170.31.202 on 05/20/14 For personal use only. Fig. 7. Schematic presentation of the percentage of patients alive (lower curve), deaths from second malignant tumors (SMN), deaths from non-malignant diseases (NMD), and deaths due the primary tumor (PT) at 3, 5 and 8 years after initiation of treatment of the primary tumor. 0.8 0 1 2 3 A 6 6 7 8 0 10 YEAR3 Fig. 5. The probability of being free of a second malignant neoplasm according to the stage of the primary tumor. 1.o 0.8 P R 0 0 0.e A B I L I 0.4 Y 0.2 0.c O 1 2 3 4 6 8 7 6 9 I0 YE4RS Fig. 6. The absolute survival for patients who did not develop a second malignant neoplasm (no SMN), calculated from the date of the index tumor diagnosis and those who did develop SMN (with SMN), calculated from the date of SMN diagnosis ( p < 0.01). Discussion The incidence of second malignant neoplasms is usually presented as a percentage of the number of patients initially treated. However, the crude rate of SMN represents an underestimate of the risk for the patient who survives, since patients die from the index tumor and intercurrent diseases before a secondary carcinoma can develop ( 11). Crude rates neither take the period of follow-up into consideration. The actuarial method of calculating the risk of SMN gives a better estimate since it allows for correction of causes of death other than deaths due to SMN. In accordance with others studies (3, 11, 15-17) we found that SMN develops at a steady annual rate. Disregarding the site of the index tumor the present study showed an annual incidence of SMN of 3.5% during 8 years. SMN will continue to develop ( 5 , 8, 9, 18), possibly at the same rate, for more than 10 years (3). An overall annual rate of 3.5% is similar to that found by Cooper et al. (15), but considerably less than the rate of 6% found by Vikram et al. (19). SMN seems to appear at a significantly lower rate for patients with laryngeal tumors compared to patients with oral and pharyngeal index tumors ( 5 , 20). It has furthermore been reported that supraglottic carcinomas have a three-fold higher incidence of SMN than glottic carcinomas (17). The majority of the laryngeal carcinomas in the present study were glottic, and the lower rate of SMN, found in the present material, might thus be explained by the high percentage of glottic carcinomas. For oral cavity index tumors we found an incidence of SMN of 4%, i.e. rather similar to the incidence of 3.6% reported by Tepperman & Fritzpatrick (3). In the present study age or sex of the patients or stage of the index tumor did not seem to influence the incidence of SMN. Some other authors (10, 21), however, have reported higher incidence of SMN in males both for oral and laryngeal carcinomas. As to the influence of the stage of the index tumors conflicting results have been presented. Some (16) have observed a higher rate in patients with T3/T4 laryngeal tumors compared to T1/T2 laryngeal carcinomas, while others (18) found the opposite to be the case. Acta Oncol Downloaded from informahealthcare.com by 117.170.31.202 on 05/20/14 For personal use only. SECOND MALIGNANT NEOPLASMS IN HEAD A N D NECK CARCINOMAS At 5 years’ follow-up 18% of our patients who still were alive had developed SMN and these tumors were responsible for 10% of the total number of deaths. Relapse of head and neck cancer usually becomes manifest within 3 years (22). Thus, for patients whose index tumor was under control at 3 years, SMN had become an equal and at 5 years a more pronounced cause of concern than loco-regional o r distant relapse of the index tumor (Fig. 6). Somewhat paradoxically this is of particular importance to patients with early stage tumors who most likely survive the index tumor (7, 9, 15). If some type of screening for or preventive measures of SMN should be recommended, it is for this group of patients. Our finding that two-thirds of the SMN occurred within the head and neck region, esophagus and lungs corresponds to previous studies (5, 18, 20, 23). This high percentage clearly reflects the concept of field cancerization (24, 25) and focuses on early diagnosis and preventation of such tumors. During the last years several prospective and retrospective studies have been published in which panendoscopy was used in the initial evaluation. These studies show rates of simultaneously or synchronously occurring carcinomas in head and neck patients ranging from 6 to 14% (26-30). Approximately half of these tumors would not have been detected without panendoscopy (31). The head and neck region seems to be the most frequent site of the simultaneously occurring tumors, followed by esophageal and lung tumors (6, 27, 31, 32). Most studies not including panendoscopy in the initial work-up show an incidence of synchronously occurring carcinomas of only 1-2% (8, 21, 28, 32). It is reasonable to assume that many undetected simultaneous or synchronous lesions within the head and neck region have been cured by the extensive use of wide-field irradiation of the index tumor. SMN arising outside the irradiated field, such as tumors of the lungs and esophagus will. on the other hand, continue to progress and are not diagnosed until they cause clinical symptoms. Early diagnosis of simultaneous carcinomas is an appealing concept, but due to the poor prognosis of these tumors there are only a few studies suggesting that early detection of SMN in fact increases the survival (31, 34). The most important consequence of early diagnosis of synchronous bronchial and esophageal tumors would probably be that their detection might influence the treatment of the index tumor. Whether screening for bronchial carcinomas should be performed at regular intervals during follow-up after treatment of the index tumor is still a matter of controversy. In an attempt to clarify the role of endoscopic and sputum cytology during follow-up an extensive multicenter screening program was designed in Europe (Euroscan). The screening arm was, however, recently omitted ( I ) . In the present study 4 of the 19 patients with bronchial carcinoma are alive ( 2 with residual SMN) but none of the 8 287 patients with esophageal carcinoma. It is still an unanswered question whether the possible benefit of regular endoscopic examinations really justifies the costs and efforts. Twenty-nine of the 84 SMN in the present material were located within the head and neck region and the majority of these occurred within previously irradiated regions. The steady annual rate of SMN and the relative short observation time agrees with previous reports (35, 36) suggesting that radiotherapy, if any, plays a minor role in the etiology of secondary carcinomas of the head and neck. There is convincing epidemiological evidence to implicate tobacco as the foremost carcinogen in the upper aerodigestive tract and lungs. Alcohol, on the other hand, appears to act as a promotor (1). Unfortunately it is not confirmed, but cessation of smoking and limitations in the intake of alcohol might reduce the incidence of SMN (37). Retinoids may prevent developments of SMN and trials designed to answer this important question are currently in progress (1, 16). Most studies on SMN consist of hospital record reviews and d o not take into account SMN in patients lost to follow-up or those who continue to be treated elsewhere. This may cause under-reporting of SMN, in particular of those occurring outside the head and neck. To obtain a more true incidence of SMN all patients should be followed closely for a certain period of time. There is also a need for a more standardized way of presenting the incidence of secondary malignancies. The actuarial method satisfies this demand. This method also makes it possible to compare rates for different sites of index tumor, tumor stage, and sex and also t o compare different studies. ACKNOWLEDGEMENTS This study was supported by the Norwegian Cancer Registry. We also wish to thank A. Andersen at the Norwegian Cancer Registry for calculations of the relative risks and advices concerning the presentation. REFERENCES 1. de Vries N, Gluckman LJ, editors. Multiple primary tumors in the head and neck. Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1990. 2. Brown M. Second primaries in cases of cancer of the larynx. J Laryngol Otol 1978; 92: 991 -6. 3. Tepperman BS, Fritzpatrick PJ. Second respiratory and upper digestive tract cancers after oral cancer. Lancet 1981; 2: 547-9. 4. Berg JW, Scottenfeld D, Ritter F. Incidence of multiple primary cancers. 111. Cancers of the respiratory and upper digestive system as multiple primary cancers. J Natl Cancer Inst 1970; 44: 263-74. 5. Shikhani AH, Matanoski GM, Jones MM, Kashima HK, Johns ME. Multiple primary malignancies in head and neck cancer. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1986; 1 12: 1 172- 9. 6. Vrabec DP. Multiple primary malignancies of the upper aerodigestive system. Ann Otol 1979; 88: 846-54. Acta Oncol Downloaded from informahealthcare.com by 117.170.31.202 on 05/20/14 For personal use only. 288 M. BOYSEN AND J. 0.LOVEN 7. Strigenz MA, Toohill RJ, Grossman TW. Association of laryngeal and pulmonary malignancies: a continuing challenge. Ann Otol Rhinol Laryngol 1987; 96: 621-4. 8. Hordijk GJ, de Jong JMA. Synchronous and metachronous tumors in patients with head and neck cancer. J Laryngol Otol 1983; 97: 619-21. 9. Miyahara H, Yoshino K, Umatani K. Sat0 T. Multiple primary tumors in laryngeal cancer. J Laryngol Otol 1985; 99: 999-1004. 10. de Vries N, Snow GB. Multiple primary tumors in laryngeal cancer. J Laryngol Otol 1986; 100: 915-8. 11. Wagenfeld DJH, Harwood AR, Bryce DP, van Nostrand AWP, de Boer G . Second primary respiratory tract malignancies in glottic carcinoma. Cancer 1980; 46: 1883-6. 12. Harmer MH. T N M classification of malignant tumors, ed. 3. Geneva: Union International Contre le Cancer, 1983. 13. Warren S, Gates 0. Multiple primary malignant tumors: a survey of the literature and statistical study. Am J Cancer 1932; 51: 1358-403. 14. Matthews DE, Farewell. Using and understanding medical statistics. 2nd rev. ed.. Basel: Karger, 1988: 67-87. 15. Cooper JS, Pajak T F , Rubin P, et al. Second malignancies in patients who have head and neck cancer: Incidence, effect on survival and implications based on the RTOG experience. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1989; 17: 4 9 - 5 6 , 16. Roberts TJ, Epstein B, Lee D-E. Second neoplasms in patients with carcinomas of the vocal cord: incidence and implications for survival. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1991; 21: 583-9. 17. Wagenfeld DJH, Harwood AR, Bryce DP, van Nostrand AWP, de Boer G . Secondary primary respiratory tract malignant neoplasms in supraglottic carcinoma. Arch Otolaryngol 1981: 107: 35-7. 18. McDonald S, Haie C , Rubin P, Nelson D, Divers LD. Second malignant tumors in patients with laryngeal carcinoma: diagnosis, treatment, and prevention. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1989; 17: 457-65. 19. Vikram B, Strong EW. Shah JP, Spiro R. Second malignant neoplasms in patients successfully treated with multimodality treatment for advanced head and neck cancer. Head Neck Surg 1984; 6: 734-7. 20. Haughey BH, Gates GA, Arfken CL, Harvey J. Meta-analysis of second malignant tumors in head and neck cancer: The case for an endoscopic screening protocol. Ann Otol Rhinol Laryngol 1992; 101: 105-12. 21. de Vries N, van der Waal I, Snow GB. Multiple primary tumors in oral cancer. Int J Maxillofac Surg 1986; 15: 85-7. 22. Boysen M, Lovdal 0, TausjO J, Winther FO. The value of follow-up of patients treated for squamous cell carcinoma of the head and neck. Eur J Cancer 1992; 28: 426-30. View publication stats 23. Shons AR, McQuarrie DG. Multiple primary epidermoid carcinomas of the upper aerodigestive tract. Arch Surg 1985; 120: 1007-9. 24. Slaughter TP, Southwick HW, Smejkel W. Field cancerization in oral stratified epithelium. Cancer 1953; 6: 963-8. 25. Strong SM, Incze J, Vaughan W. Field cancerization in the aerodigestive tract-its etiology, manifestation, and significance. J Otolaryngol 1984; 13: 1-6. 26. Gluckman JL, Crissman JD, Donegan JO. Multicentric squamous-cell carcinoma of the upper aerodigestive tract. Head Neck Surg 1980; 3: 90-6. 27. Leipzig B, Zellmer JE. Klug D. The role of endoscopy in evaluating patients with head and neck cancer. Arch Otolaryngol 1985; 11 I : 589-94. 28. Poppendieck J. Zur Hauftigkeit von Merfachtumoren im oberen Aerodigestivtrakt routinemassige Panendoskopie? H N O 1987; 35: 19-23. 29. Shaha AR. Hoover EL, Mitrani M , Marti JR. Krespi YP. Synchronicity, multicentricity, and metachronicity of head and neck cancer. Head Neck Surg 1988; 10: 225-8. 30. Lau WF, Siu KF, Wei W. Lam KH. Prospective screening for multiple tumors of the upper aerodigestive tract: a simple routine procedure. Laryngoscope 1986; 96: 1149- 53. 31. McGuirt WF. Panendoscopy as a screening examination for simultaneous primary tumors in head and neck cancer: A prospective sequential study and review of the literature. Laryngoscope 1982; 92: 569-76. 32. Lundgren J, Olofsson J. Multiple primary malignancies in patients treated for laryngeal carcinoma. J Otolaryngol 1986; 15: 145-50. 33. Licciardello JTW. Spitz MR, Hong WK. Multiple primary cancer in patients with cancer of the head and neck: second cancer of the head and neck, esophagus. and lung. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1989: 17: 467-76. 34. Atabek U. Mohit-Tabatabai MA. k i n a S, Rush RF, Dasmahapatra KS. Lung cancer in patients with head and neck cancer. Incidence and long-term survival. Am J Surg 1987: 154: 434-8. 35. Friedman M. Toriumi DM. Stroigl T, Grybanskas VT. Skolnik E. ERects of therapeutic radiation on the development of multiple tumors of the head and neck. Head Neck Surg 1988: 10 (Suppl): 48-51. 36. Parker RG, Enstro JE. Second primary cancers of the head and neck following treatment of initial primary head and neck cancers. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1988: 14: 561-4. 37. Silverman S Jr. Greenspan D, Gorsky M . Tobacco usage in patients with head and neck carcinomas: a follow-up study on habit changes and secondary primary oral/oropharyngeal cancers. J Am Dent Assoc 1983: 106: 33- 5.
Puede agregar este documento a su colección de estudio (s)
Iniciar sesión Disponible sólo para usuarios autorizadosPuede agregar este documento a su lista guardada
Iniciar sesión Disponible sólo para usuarios autorizados(Para quejas, use otra forma )