Rosemount 5301/5302: Guía de Pedido y Datos de Referencia de Nivel

Manual de consulta
Apéndice A: Datos de referencia
00809-0109-4530, Rev CA
Enero de 2014
A.3
Información para realizar pedidos
Tabla A-6. Información para hacer un pedido de Rosemount 5301 y 5302 para medición de nivel y/o interfaz
de líquidos
Las opciones identificadas con una estrella (★) incluyen las opciones más comunes y se deben seleccionar para obtener un mejor tiempo
de entrega. Los paquetes no identificados con una estrella se ven sujetos a un plazo de entrega adicional.
Modelo Descripción del producto
★
5301
★ 5302
Transmisor de interfaz o nivel de líquidos por radar de onda guiada (interfaz disponible para la sonda sumergida
totalmente)
Transmisor radar de onda guiada para la medida de nivel de líquidos e interfaz
Salida de señal
★ H
4-20 mA con comunicación HART (HART 5)(1)
★ F
Fieldbus FOUNDATION
★ M
RS-485 con comunicación Modbus
U
Conectividad tipo estrella al tanque de Rosemount 2410 (pendiente, consultar a la fábrica para obtener
detalles)
Material del alojamiento
★ A
S
Aluminio cubierto con poliuretano
Acero inoxidable, grado CF8M (ASTM A743)
Roscas de conductos/cables
★ 1
1
/2 - 14 NPT
★ 2
Adaptador M20 x 1,5
★ E
Conector macho M12 de 4 pines (eurofast®)(2)
★ M
Miniconector macho tamaño A de 4 pines (minifast®)(2)
Temperatura y presión operativas(3)
Tipo de sonda
★ S
-1 bar (-15 psig) a 40 bar (580 psig) a 150 °C (302 °F)
1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A y 5B
★ H
Alta temperatura/alta presión(4):
203 bar a 400 °C y 345 bar a 38 °C (2.940 psi a 752 °F y 5.000 psi a 100 °F)
3A, 3B, 3V, 4A, 4U, 5A y 5B
★ P
Alta presión(4):
Máx. 200 °C (392 °F): 243 bar a 200 °C y 345 bar a 38 °C (3.500 psi a 392 °F y
5.000 psi a 100 °F)
3A, 3B, 4A, 5A y 5B
C
Temperatura criogénica(4) (5) -196 °C (-321 °F)
Máx. 200 °C (392 °F): 243 bar a 200 °C y 345 bar a 38 °C (3.500 psi a 392 °F y
5.000 psi a 100 °F)
3A, 3B, 4A, 5A, 5B (solo acero
inoxidable)
Material de construcción(6): Conexión al
proceso/sonda
★ 1
Acero inoxidable 316 L (EN 1.4404)
Tipo de sonda
Temperatura y presión de
operación válidas
Todo
S, H, P, C
2
Alloy C-276 (UNS N10276). Con diseño de 3A, 3B, 4A
placa si se trata de la versión bridada.
Hasta clase 600, PN 63 para sondas
HTHP/HP.
S, H, P
3
Alloy 400 (UNS N04400). Con diseño de
placa si se trata de la versión bridada.
S
Datos de referencia
3A, 3B, 4A, 5A, 5B
231
Apéndice A: Datos de referencia
Manual de consulta
Enero de 2014
00809-0109-4530, Rev CA
Las opciones identificadas con una estrella (★) incluyen las opciones más comunes y se deben seleccionar para obtener un mejor tiempo
de entrega. Los paquetes no identificados con una estrella se ven sujetos a un plazo de entrega adicional.
7
Brida y sonda cubierta de teflón. Con
diseño de placa.
4A y 5A
S
8
Sonda cubierta de teflón
4A y 5A
S
H
Conexión a proceso, brida y sonda de
Alloy C-276 (UNS N10276)(7)
3A, 3B, 4A
H, P
D
Conexión al proceso, brida y sonda de
Alloy 2205
4B
S, H, P
Sellado, material de junta tórica (consultar a la fábrica para otros materiales de junta tórica)
★
N
Ninguno(8)
★
V
Fluoroelastómero (FKM)
★
E
Etileno-propileno
★
K
Perfluoroelastómero de Kalrez® 6375
★
B
Nitrilo butadieno
Tipo de sonda
Conexión al proceso
Longitudes de la sonda
★
3B
Coaxial, perforada. Para medición de nivel Brida/1 pulg.,(13), 1,5 pulg.,
e interfaz o para una limpieza más fácil.
2 pulg.(13) Rosca
Mín.: 0,4 m (1 pie 4 pulg.)
Máx.: 6 m (19 pies 8 pulg.)
★
4A
Cable individual rígido (8 mm)
Brida/1 pulg.(13), 1,5 pulg.,
2 pulg.(13) Rosca/Tri-Clamp
Mín.: 0,4 m (1 pie 4 pulg.)
Máx.: 3 m (9 pies 10 pulg.)
★
4B
Cable individual rígido (13 mm)(9)
Brida/1 pulg., 1,5 pulg., 2 pulg.
Rosca/Tri-Clamp
Mín.: 0,4 m (1 pie 4 pulg.)
Máx.: 6 m (19 pies 8 pulg.)
★
5A
Cable individual flexible con
contrapeso(10)
Brida/1 pulg.(13), 1,5 pulg.,
2 pulg.(13) Rosca/Tri-Clamp
Mín.: 1 m (3 pies 4 pulg.)
Máx.: 50 m (164 pies)
★
5B
Cable individual flexible con boquilla(11)
Brida/1 pulg.(13), 1,5 pulg.,
2 pulg.(13) Rosca/Tri-Clamp
Mín.: 1 m (3 pies 4 pulg.)
Máx.: 50 m (164 pies)
1A
Cable gemelo rígido(13)
Brida/1,5 pulg., 2 pulg.(13) Rosca
Mín.: 0,4 m (1 pie 4 pulg.)
Máx.: 3 m (9 pies 10 pulg.)
2A
Cable gemelo flexible con contrapeso (13)
Brida/1,5 pulg., 2 pulg.(13) Rosca
Mín.: 1 m (3 pies 4 pulg.)
Máx.: 50 m (164 pies)
3A
Coaxial (para medición de nivel)(12)
Brida/1 pulg.(13), 1,5 pulg.,
2 pulg.(13) Rosca
Mín.: 0,4 m (1 pie 4 pulg.)
Máx.: 6 m (19 pies 8 pulg.)
3V
Sonda de vapor integrada de tubo
tranquilizador. Para cámaras de 3 pulg. y
mayores.(14)
Brida/rosca de 1,5 pulg.
Mín.: 0,9 m (2 pies 11 pulg.)
para el reflector corto
(opción R1)
Mín.: 1,1 m (3 pies 7 pulg.) para
el reflector largo (opción R2)
Máx.: 4 m (13 pies 1 pulg.)
Sonda de vapor de cable individual rígido. Brida/rosca de 1,5 pulg.
Para cámaras de 2 pulg.(14)
Mín.: 0,9 m (2 pies 11 pulg.)
para el reflector corto
(opción R1)
Mín.: 1,1 m (3 pies 7 pulg.) para
el reflector largo (opción R2)
Máx.: 2,3 m (7,5 pies)
Consultar la página 238 para especificar la
longitud del reflector de referencia.
4U
Consultar la página 238 para especificar la
longitud del reflector de referencia.
Unidades de longitud de las sondas
★
E
Inglesas (pies, pulg.)
★
M
Métricas (metros, centímetros)
232
Datos de referencia
Manual de consulta
Apéndice A: Datos de referencia
00809-0109-4530, Rev CA
Enero de 2014
Las opciones identificadas con una estrella (★) incluyen las opciones más comunes y se deben seleccionar para obtener un mejor tiempo
de entrega. Los paquetes no identificados con una estrella se ven sujetos a un plazo de entrega adicional.
Longitud total de la sonda (15) (m/pies)
★
XXX
0-50 m o 0-164 pies
Longitud total de la sonda (15) (cm/pulg.)
★
XX
0-99 cm o 0-11 pulg.
Conexión a proceso — Tamaño/tipo (consultar a la fábrica para las conexiones al proceso)
Bridas ASME/ANSI(16) (17)
Temperatura y presión de
funcionamiento
★
AA
2 pulg., 150 lb
S, H, P, C
★
AB
2 pulg., 300 lb
S, H, P, C
★
AC
2 pulg., 600 lb
H, P, C
★
AD
2 pulg., 900 lb
H, P, C
★
BA
3 pulg., 150 lb
S, H, P, C
★
BB
3 pulg., 300 lb
S, H, P, C
★
BC
3 pulg., 600 lb
H, P, C
★
BD
3 pulg., 900 lb
H, P, C
★
CA
4 pulg., 150 lb
S, H, P, C
★
CB
4 pulg., 300 lb
S, H, P, C
★
CC
4 pulg., 600 lb
H, P, C
★
CD
4 pulg., 900 lb
H, P, C
AE
2 pulg., 1.500 lb
H, P, C
AI
2 pulg., 600 lb, RTJ (junta tipo anillo)
H, P, C
AJ
2 pulg., 900 lb, RTJ (junta tipo anillo)
H, P, C
AK
2 pulg., 1.500 lb, RTJ (junta tipo anillo)
H, P, C
BE
3 pulg., 1.500 lb. Unidades HTHP/HP
H, P, C
BI
3 pulg., 600 lb, RTJ (junta tipo anillo)
H, P, C
BJ
3 pulg., 900 lb, RTJ (junta tipo anillo)
H, P, C
BK
3 pulg., 1.500 lb, RTJ (junta tipo anillo)
H, P, C
CE
4 pulg., 1.500 lb
H, P, C
CI
4 pulg., 600 lb, RTJ (junta tipo anillo)
H, P, C
CJ
4 pulg., 900 lb, RTJ (junta tipo anillo)
H, P, C
CK
4 pulg., 1.500 lb, RTJ (junta tipo anillo)
H, P, C
DA
6 pulg., 150 lb
S, H, P, C
Bridas EN (DIN)
(18) (19)
Temperatura y presión de
funcionamiento
★
HB
DN50, PN40
S, H, P, C
★
HC
DN50, PN63
H, P, C
★
HD
DN50, PN100
H, P, C
★
IA
DN80, PN16
S, H, P, C
★
IB
DN80, PN40
S, H, P, C
Datos de referencia
233
Apéndice A: Datos de referencia
Manual de consulta
Enero de 2014
00809-0109-4530, Rev CA
Las opciones identificadas con una estrella (★) incluyen las opciones más comunes y se deben seleccionar para obtener un mejor tiempo
de entrega. Los paquetes no identificados con una estrella se ven sujetos a un plazo de entrega adicional.
★
IC
DN80, PN63
H, P, C
★
ID
DN80, PN100
H, P, C
★
JA
DN100, PN16
S, H, P, C
★
JB
DN100, PN40
S, H, P, C
★
JC
DN100, PN63
H, P, C
★
JD
DN100, PN100
H, P, C
HE
DN50, PN160
H, P, C
HF
DN50, PN250
H, P, C
HI
DN50, PN40, EN 1092-1, cara de espita tipo E (DIN 2513 forma V13)
S, H, P, C
HP
DN50, PN16, EN 1092-1, cara de lengua tipo C (DIN 2512 forma F)
S, H, P, C
HQ
DN50, PN40, EN 1092-1, cara de lengua tipo C (DIN 2512 forma F)
S, H, P, C
IE
DN80, PN160
H, P, C
IF
DN80, PN250
H, P, C
IH
DN80, PN16, EN 1092-1, cara de espita tipo E (DIN 2513 forma V13)
S, H, P, C
II
DN80, PN40, EN 1092-1, cara de espita tipo E (DIN 2513 forma V13)
S, H, P, C
IP
DN80, PN16, EN 1092-1, cara de lengua tipo C (DIN 2512 forma F)
S, H, P, C
IQ
DN80, PN40, EN 1092-1, cara de lengua tipo C (DIN 2512 forma F)
S, H, P, C
JE
DN100, PN160
H, P, C
JF
DN100, PN250
H, P, C
JH
DN100, PN16, EN 1092-1, cara de espita tipo E (DIN 2513 forma V13)
S, H, P, C
JI
DN100, PN40, cara de espita tipo E (DIN 2513 forma V13)
S, H, P, C
JP
DN100, PN16, EN 1092-1, cara de lengua tipo C (DIN 2512 forma F)
S, H, P, C
JQ
DN100, PN40, EN 1092-1, cara de lengua tipo C (DIN 2512 forma F)
S, H, P, C
DN150, PN16
S, H, P, C
KA
(18) (20)
Bridas JIS
Temperatura y presión de
funcionamiento
★
UA
50A, 10K
S, H, P, C
★
VA
80A, 10K
S, H, P, C
★
XA
100A, 10K
S, H, P, C
UB
50A, 20K
S, H, P, C
VB
80A, 20K
S, H, P, C
XB
100A, 20K
S, H, P, C
YA
150A, 10K
S, H, P, C
YB
150A, 20K
S, H, P, C
ZA
200A, 10K
S, H, P, C
ZB
200A, 20K
S, H, P, C
234
Datos de referencia
Manual de consulta
Apéndice A: Datos de referencia
00809-0109-4530, Rev CA
Enero de 2014
Las opciones identificadas con una estrella (★) incluyen las opciones más comunes y se deben seleccionar para obtener un mejor tiempo
de entrega. Los paquetes no identificados con una estrella se ven sujetos a un plazo de entrega adicional.
Conexiones roscadas(16)
Tipo de sonda
★
RA
Rosca NPT de 1 /2 pulg.
Todo
★
RC
Rosca NPT de 2 pulg.
1A, 2A, 3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B,
temperatura y presión estándar
RB
Rosca NPT de 1 pulg.
3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B,
temperatura y presión estándar
SA
Rosca BSP 1 1/2 pulg. (G 1 1/2 pulg.)
Todo
SB
Rosca BSP de 1 pulg. (G 1 pulg.)
3A, 3B, 4A, 4B, 5A, 5B,
temperatura y presión estándar
1
Conexiones Tri-Clamp
Tipo de sonda
FT
Tri-Clamp de 1 /2 pulg.
4A, 5A, 5B temperatura y
presión estándar
AT
Tri-Clamp de 2 pulg.
4A, 4B, 5A, 5B temperatura y
presión estándar
BT
Tri-Clamp de 3 pulg.
4A, 4B, 5A, 5B temperatura y
presión estándar
CT
Tri-Clamp de 4 pulg.
4A, 4B, 5A, 5B temperatura y
presión estándar
1
Bridas patentadas
★
TF
Brida de tubo de par patentada de Fisher de acero inoxidable 316L (para cámaras 249B, 259B)
★
TT
Brida de tubo de par patentada de Fisher de acero inoxidable 316L (para cámaras 249C)
★
TM
Brida de tubo de par patentada de Masoneilan de acero inoxidable 316L
Certificaciones para áreas peligrosas
★
NA
Sin certificaciones de áreas peligrosas
★
E1
Incombustible según ATEX(21)
★
E3
Incombustible según NEPSI(21)
★
E5
Antideflagrante según FM(21)
★
E6
Antideflagrante según CSA(21)
★
E7
Incombustible según IECEx(21)
★
I1
Seguridad intrínseca según ATEX
★
IA
Seguridad intrínseca FISCO según ATEX(22)
★
I3
Seguridad intrínseca según NEPSI
★
IC
Seguridad intrínseca FISCO según NEPSI(22)
★
I5
Seguridad intrínseca y antideflagrante según FM
★
IE
Seguridad intrínseca FM FISCO(22)
★
I6
Seguridad intrínseca según CSA
★
IF
Seguridad intrínseca CSA FISCO(22)
★
I7
Seguridad intrínseca según IECEx
★
IG
Intrínsecamente seguro, FISCO, según IECEx(22)
Datos de referencia
235
Apéndice A: Datos de referencia
Manual de consulta
Enero de 2014
00809-0109-4530, Rev CA
Las opciones identificadas con una estrella (★) incluyen las opciones más comunes y se deben seleccionar para obtener un mejor tiempo
de entrega. Los paquetes no identificados con una estrella se ven sujetos a un plazo de entrega adicional.
E2
Incombustible según INMETRO
I2
Seguridad intrínseca según INMETRO
IB
Intrínsecamente seguro FISCO según INMETRO
E4
Incombustible según TIIS
KA
Incombustible/antideflagrante según ATEX, FM, CSA(21)
KB
Incombustible/antideflagrante según ATEX, FM, IECEx(21)
KC
Incombustible/antideflagrante según ATEX, CSA, IECEx(21)
KD
Incombustible/antideflagrante según FM, CSA, IECEx(21)
KE
Seguridad intrínseca según ATEX, FM, CSA
KF
Seguridad intrínseca según ATEX, FM, IECEx
KG
Seguridad intrínseca según ATEX, CSA, IECEx
KH
Seguridad intrínseca según FM, CSA, IECEx
KI
FISCO - seguridad intrínseca según ATEX, FM, CSA(22)
KJ
FISCO - seguridad intrínseca según ATEX, FM, IECEx(22)
KK
FISCO - seguridad intrínseca según ATEX, CSA, IECEx(22)
KL
FISCO - seguridad intrínseca según FM, CSA, IECEx(22)
N1
Tipo N según ATEX (pendiente, consultar a la fábrica para obtener detalles)
N7
Tipo N según IECEx (pendiente, consultar a la fábrica para obtener detalles)
Opciones
Pantalla
★
M1
Pantalla digital integrada
Comunicaciones
★
HR7
4-20 mA con señal digital basada en el protocolo HART 7. Disponible solo con la salida HART de 4-20 mA (salida
código H). (Pendiente, consultar a la fábrica para obtener detalles).
Prueba hidrostática
★
P1
Prueba hidrostática(23)
Certificación de materiales
★
N2
Recomendación de materiales NACE según ANSI/NACE MR0175/ISO 15156 y MR-0103(24)
Protección contra transitorios
★
T1
Bloque de terminales con protección contra transitorios (estándar con las opciones FISCO)
Opciones de instalación
★
LS
Soporte extendido(25) de 250 mm (9,8 pulg.) para sonda de cable individual flexible a fin de evitar el contacto
con pared/boquilla.
La longitud estándar es de 100 mm (3,9 pulg.) para sondas 5A y 5B.
BR
Soporte de montaje para conexión a proceso NPT de 1,5 pulg. (RA)
Opciones de contrapeso y sujeción para sondas individuales flexibles (tipo de sonda 5A)
★
236
W3
Peso grande (opción recomendada para la mayoría de las aplicaciones)
Peso=1 kg (2,2 lb), longitud=140 mm (5,5 pulg.), diámetro=37,5 mm (1,5 pulg.)
W2
Peso pequeño (cuando se mide cerca del extremo de la sonda)(26)
Peso=0,36 kg (0,79 lb). Longitud=50 mm (2 pulg.), diámetro=37,5 mm (1,5 pulg.)
Datos de referencia
Manual de consulta
Apéndice A: Datos de referencia
00809-0109-4530, Rev CA
Enero de 2014
Las opciones identificadas con una estrella (★) incluyen las opciones más comunes y se deben seleccionar para obtener un mejor tiempo
de entrega. Los paquetes no identificados con una estrella se ven sujetos a un plazo de entrega adicional.
Configuración especial (software)
★
C1
Configuración de fábrica (se requiere la hoja de datos de la configuración con el pedido, disponible en
www.rosemount.com)
★
C4
Niveles de saturación y alarma Namur, alarma alta
★
C5
Niveles de saturación y alarma Namur, alarma de baja
★
C8
Alarma de baja (27) (niveles de alarma y saturación estándar de Rosemount)
Certificaciones especiales
★
Q4
Certificación de datos de calibración
★
Q8
Certificación de trazabilidad del material según EN 10204 3.1(28)
★
QS
Certificado de uso previo de los datos FMEDA. Disponible solo con la salida HART de 4-20 mA (salida código H).
★
QT
Certificado en seguridad según IEC 61508 con certificado de datos FMEDA. Disponible solo con la salida HART
de 4-20 mA (salida código H).
U1
Aprobación para sobrellenado WHG(29). Está disponible solo con la salida HART de 4-20 mA (salida código H)
QG
Certificado de verificación primaria GOST
Q66
Documentación del registro de homologación de procedimientos de soldadura
Aprobaciones para instalación a bordo de una embarcación(30)
SBS
Aprobación tipo American Bureau of Shipping (pendiente, consultar a la fábrica para obtener detalles)
SDN
Documentación del registro de homologación de procedimientos de soldadura
SLL
Aprobación tipo Lloyd's Register (pendiente, consultar a la fábrica para obtener detalles)
SBV
Aprobación tipo Bureau Veritas (pendiente, consultar a la fábrica para obtener detalles)
SRS
Aprobación tipo Russian Maritime Register of Shipping (pendiente, consultar a la fábrica para obtener detalles)
SGL
Aprobación tipo Germanischer Lloyd (pendiente, consultar a la fábrica para obtener detalles)
Funcionalidad de diagnóstico
★ D01
Fieldbus FOUNDATION Diagnostics Suite (incluye el diagnóstico de medición de calidad de la señal)
★ DA1
HART Diagnostics Suite (incluye el diagnóstico de medición de calidad de la señal)
Discos de centrado
★
★
★
★
★
★
S2
S3
S4
P2
P3
P4
S6
S8
P6
P8
Diámetro exterior
Disco de centrado de 2 pulg.
(31)
45 mm (1,8 pulg.)
Disco de centrado de 3 pulg.
(31)
68 mm (2,7 pulg.)
Disco de centrado de 4 pulg.
(31)
92 mm (3,6 pulg.)
(32)
45 mm (1,8 pulg.)
(32)
68 mm (2,7 pulg.)
(32)
92 mm (3,6 pulg.)
Disco de centrado de 2 pulgadas de teflón
Disco de centrado de 3 pulgadas de teflón
Disco de centrado de 4 pulgadas de teflón
Disco de centrado de 6 pulg.
(31)
Disco de centrado de 8 pulg.
(31)
141 mm (5,55 pulg.)
188 mm (7,40 pulg.)
(32)
141 mm (5,55 pulg.)
(32)
188 mm (7,40 pulg.)
Disco de centrado de 6 pulgadas de teflón
Disco de centrado de 8 pulgadas de teflón
Datos de referencia
237
Apéndice A: Datos de referencia
Manual de consulta
Enero de 2014
00809-0109-4530, Rev CA
Las opciones identificadas con una estrella (★) incluyen las opciones más comunes y se deben seleccionar para obtener un mejor tiempo
de entrega. Los paquetes no identificados con una estrella se ven sujetos a un plazo de entrega adicional.
Montaje del alojamiento remoto
B1
Soporte y cable de montaje del alojamiento remoto de 1 m/3,2 pies
B2
Soporte y cable de montaje del alojamiento remoto de 2 m/6,5 pies
B3
Soporte y cable de montaje del alojamiento remoto de 3 m/9,8 pies
Consolidar a la cámara
XC
Consolidar a la cámara(33)
Reflectores de referencia para sondas de compensación dinámica de vapor (requerido para los tipos de sonda 3V
y 4U)
R1
Reflector corto. Longitud=350 mm (14 pulg.)
(Pendiente, consultar a la fábrica para obtener detalles)
R2
Reflector largo. Longitud=500 mm (20 pulg.)
(Pendiente, consultar a la fábrica para obtener detalles)
Ejemplo de cadena de modelo: 5301-H-A-1-S-1-V-1A-M-002-05-AA-I1-M1C1.
E-002-05, significa longitud de sonda de 2 pies y 5 pulg. M-002-05, significa 2,05 m
(1) La revisión 5 de HART es la salida HART predeterminada. El transmisor Rosemount Serie 5300 puede configurarse en la fábrica o en el campo con la revisión 7 de
HART. Para solicitar la configuración en la fábrica de la revisión 7 de HART, agregar la opción código HR7.
(2) No disponible con aprobaciones de equipo incombustible/antideflagrante (E1, E3, E5, E6, E7, KA, KB, KC y KD)
(3) Clasificación del sello del proceso. La clasificación final depende de la selección de la brida y de la junta tórica.
(4) Requiere la opción None para el sellado (sin junta tórica).
(5) Se proporcionará la documentación del registro de homologación de procedimientos de soldadura.
(6) Para otros materiales, consultar a la fábrica.
(7) Consultar a la fábrica para esta opción.
(8) Requiere sonda para alta temperatura y alta presión (código H), alta presión (código P), o criogénica (código C).
(9) Disponible con material de construcción códigos 1 y D. Consultar con la fábrica para otros materiales.
(10) Peso estándar de 0,36 kg (0,79 lb) para la sonda de cable individual flexible. L=140 mm (5,5 pulg.).
Para sondas cubiertas de teflón: Peso estándar de 1 kg (2,2 lb) para la sonda de cable individual flexible. L=434 mm (17,1 pulg.).
(11) Se agrega longitud extra en la fábrica para sujeción.
(12) Requiere el modelo 5301.
(13) Disponible únicamente con temperatura y presión estándar (código S).
(14) Esta es una sonda HTHP.
(15) Si aplica, se incluye el peso de la sonda. Proporcionar la longitud total de la brida en pies y pulgadas o metros y centímetros, según la unidad seleccionada para la
longitud de la sonda. Si no se conoce la altura del tanque, cuando se haga el pedido, redondear a un valor par superior de longitud de sonda. Las sondas se pueden
cortar a la longitud exacta en campo. La longitud máxima permisible está determinada por las condiciones de proceso.
(16) Disponible en acero inoxidable 316L. Para otros materiales, consultar a la fábrica.
(17) Tipo cara elevada (RF) para bridas de acero inoxidable hasta clase 1500.
(18) Disponible en acero inoxidable 316L (EN 1.4404). Para otros materiales, consultar a la fábrica.
(19) Cara plana tipo A para bridas de acero inoxidable hasta PN100 y cara elevada tipo B2 para bridas de acero inoxidable PN160 y PN250.
(20) Tipo de cara elevada para bridas de acero inoxidable.
(21) Las sondas son intrínsecamente seguras.
(22) Requiere la salida de señal fieldbus FOUNDATION (parámetro Ui indicado en Apéndice B: Certificaciones del producto).
(23) Para conexión a tanque estándar, disponible solo con brida.
(24) Para materiales de acero inoxidable, Alloy C-276 y Alloy 400; tipo de sonda 3A, 3B, 4A, 4B y 4U.
(25) No disponible con sondas cubiertas de teflón.
(26) Solo para material de construcción códigos 1 y 3. Para otros materiales, consultar a la fábrica.
(27) El ajuste de la alarma estándar es alto.
(28) El certificado incluye todas las piezas húmedas de retención de presión.
(29) No se puede combinar con E2 (incombustible según INMETRO) o I2 (seguridad intrínseca según INMETRO).
(30) Solo para materiales de alojamiento de acero inoxidable (código S) y temperaturas y presiones de funcionamiento estándar (código S).
(31) Disponible para sondas de acero inoxidable y Alloy C-276, tipo 2A, 4A, 4B y 5A. El material del disco es el mismo que el de la sonda.
(32) Disponible para tipos de sonda 2A, 4A, 4B y 5A, a excepción de HTHP.
(33) No disponible para sonda criogénica.
238
Datos de referencia