PARTIDO NACIONALISTA DE PUERTO RICO MOVIMIENTO LIBERTADOR PONENCIA COMITÉ DE DESCOLONIZACIÓN

PARTIDO NACIONALISTA DE PUERTO RICO
MOVIMIENTO LIBERTADOR
PONENCIA
COMITÉ DE DESCOLONIZACIÓN
JUNIO 2016
Señor Presidente:
Distinguidos miembros del Comité de Descolonización, público presente.
Se dirige a ustedes Iris Margarita Dipini en representación del Partido Nacionalista de Puerto Rico,
Movimiento Libertador.
En el 1947, el Partido Nacionalista de Puerto Rico, Movimiento Libertador, bajo el liderato de su
entonces Presidente, Pedro Albizu Campos, obtuvo las credenciales como organismo no
gubernamental ante las Naciones Unidas. Inspirado en las luchas anticolonialistas de la India e
Irlanda y en los ideales de Betances, Bolívar y Martí, Pedro Albizu Campos comprendió que el
derecho a la autodeterminación recogido en el Artículo I de su Carta, es el “principio de la dignidad
humana formulado y aplicado a la familia de naciones”1. El principio de la dignidad humana
pertenece tanto a los individuos como a las naciones. No puede ser legislado ni renunciado.
Hoy, Puerto Rico demanda de este cuerpo que presente a la Asamblea General el asunto de la
ocupación ilegal y el control de Puerto Rico por los Estados Unidos de Norteamérica. Los eventos
del último año han obligado a los Estados Unidos a admitir que el estatus actual de Puerto Rico es
el de un mero territorio. Fue adquirido por la fuerza y continúa siendo gobernado desde el exterior
por legisladores que desconocen nuestro idioma, nuestra historia, nuestra cultura y quienes sólo
buscan proteger los intereses de sus propios constituyentes.
Hace unos meses, en una demanda traída por un grupo de acreedores quines intentaban invalidar una
ley emitida por la legislatura de Puerto Rico que buscaba un alivio a la deuda, luego de escuchar al
Procurador General argumentar que Puerto Rico no tenía autoridad para promulgar leyes de esa
naturaleza, el Juez Asociado del Tribunal Supremo de Estados Unidos preguntó: “¿Cómo fue que
le dijimos a las Naciones Unidas que no era una colonia? ¿Por qué no estamos rindiendo un
informe este año?2”
El Partido Nacionalista de Puerto Rico conoce la respuesta a estas preguntas porque vivimos esa
historia. Estados Unidos se valió de una falsa representación y presiones para asegurarse la
aprobación de la Resolución 748 (VIII) que le excusó de tener que reportar sobre Puerto Rico como
un territorio no independiente bajo el Artículo 73(e) de la Carta.
1
2
Benjamín Torres, Pedro Albizu Campos, Obras escogidas T. III, San Juan, Editorial Jelofe, 1981, p. 65.
Transcripción del argumento oral en Com. of Puerto Rico v. Franklin Cal. Tax Free Trust, 15-233 at p. 41. Disponible en:
http://www.supremecourt.gov/oral_arguments/argument_transcripts/15-109_b07d.pdf (última visita 6/3/2016)
En el 1952, el Congreso de los Estados Unidos promulgó la Ley 600 (Pub. Law 81-600). Esta ley
no buscó promover, sino derrotar el mandato de descolonización y autodeterminación. La Ley 600
le dijo a los puertorriqueños que podían, mediante un referendum, aprobar una constitución, una
constitución enmendada y aprobada antes por el Congreso de Estados Unidos. Este referendum
transformaría nuestra Patria en un extraño híbrido jurídico conocido en español como Estado Libre
Asociado y en inglés como un Commonwealth. Su verdadero propósito fue aplastar el apoyo popular
a la independencia y engañar a la comunidad internacional sobre la verdadera naturaleza colonial de
esa relación.
En octubre de 1950, Thelma Mielke, observadora del Partido Nacionalista de Puerto Rico, solicitó
al Comité de Información sobre Territorios No Autónomos a urgentemente considerar los eventos
en Puerto Rico. La Guardia Nacional estaba ametrallando y bombardeando Jayuya y Utuado. A la
misma vez, arrestaban cientos de personas en represalia a la resistencia del Partido Nacionalista a
la Ley 600 durante la cual se produjo por segunda ocasión la declaración de la República de Puerto
Rico. No se atendió el reclamo de Mielke. En su lugar, se le revocaron las credenciales.
Durante los siguientes dos años, cientos de independentistas fueron encarcelados, torturados,
enviados al exilio, perseguidos y silenciados para allanar el camino al referendum de 1952. Como
resultado de ello, el Estado Libre Asociado y su constitución fueron aprobados por una minoría de
los considerados como votantes elegibles. El Partido Nacionalista y muchos otros se abstuvieron de
participar en este ejercicio diseñado para legitimar la dominación colonial.
En 1953, Estados Unidos le dijo a este cuerpo y cito: “El pueblo de Puerto Rico ha alcanzado la
plenitud del gobirno propio”3. El Partido Nacionalista advirtió que “el estatus conferido a Puerto
Rico está dirigido únicamente a inducir a error a la opinión internacional y a reducir el apoyo a
la independencia”4.
Este año, como resultado del régimen colonial que explota y estrangula la economía puertorriqueña,
estamos experimentando una crisis humanitaria. Se ha cortado la energía a los hospitales, se han
cerrado docenas de escuelas. Se niegan los servicios a los niños con necesidades especiales y
nuestros envejecientes se ven privados de la atención médica que requieren.
Los Estados Unidos, creador de las leyes donde estamos entrampados, se lava las manos de toda
responsabilidad a la vez que aprieta su control. En un segundo caso que este año llegó al Tribunal
Supremo de Estados Unidos y que tangencialmente entiende sobre el estatus de Puerto Rico, el
Procurador General admitió:
“Los eventos de 1950-1952 no transformaron a Puerto Rico en un soberano. (...) Más bien,
el Congreso autorizó a Puerto Rico a ejercer autoridad sobre ciertos asuntos domésticos.
3
Memorando del Gobierno de Estados Unidos de América respecto al Cese de la Tranmisión de Información bajo el Artículo
73(e) de la Carta con Relación al Estado Libre Asociado de Puerto Rico A/AC.35L 121 Annex II, p.1.
4
Carta sin fecha de Julio Pinto Gandía dirigida delegado, dirigida a H. S. Loomes, Presidente del Comité de Información Sobre los
Territorios No Autónomos, archivo de la familia de Pedro Albizu Campos. .
Este arreglopuede ser revisado por el Congreso. (...) La soberanía de Puerto Rico reside en
los Estados Unidos”5.
El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha dicho repetidamente que sólo el Congreso puede revisar
este “arreglo”. Así, mientras Puerto Rico camina por el borde del precipicio de un segundo impago
de los bonos emitidos para pagar servicios con fondos públicos, el Comité de Recursos Naturales
de la Cámara de Representantes de Estados Unidos ha estado discutiendo varias propuestas para su
territorio.
El Proyecto de Ley 5278 (Rep. Duffy, R-WI) deriva su poder para legislar sobre Puerto Rico del
Artículo IV, Sección 3 de la Constitución de los Estados Unidos que concede al Congreso el poder
de “disponer de y hacer todas las reglas y regulaciones necesarias para sus territorios”.
Establece una Junta Federal Fiscal sobre Puerto Rico. Como expresamente se dice en un informe de
la Cámara, “la ley concederá a la Junta ciertos poderes soberanos sobre el gobierno de Puerto
Rico y sus instrumentalidades”. (Informe de la Cámara 114-602).
Sólo uno de los siete miembros de la Junta vendrá obligado a tener algún tipo de vínculo con Puerto
Rico. La Junta decidirá sobre todos los aspectos de la vida económica puertorriqueña, desde revisar
el presupuesto propuesto por el Gobernador hasta vetar leyes. Las leyes del trabajo, de zonificación
y ambientales están en peligro. Además, lejos de dar un respiro o ayuda económica, la Junta podría
reducir el salario mínimo para los trabajadores.
Puerto Rico no es un “territorio sobre el cual los republicanos de Wisconsin pueden “hacer todas las
reglas y regulaciones necsarias”. Es una nación hispano parlante, de raíces aficanas y tainas, caribeño
y latinoamericano de casi siete millones de habitantes de los cuales más de la mitad se ha visto
forzada a emigrar al país del Sr. Duffy. Nosotros vivíamos en nuestro propio territorio, claramente
definido muchas generaciones antes de que se fundaran las primeras ciudades de lo que se convirtió
en los Estados Unidos. Éramos una nación autónoma. No estábamos en guerra con los Estados
Unidos cuando éstos nos invadieron y exigieron de España nos entregara como botín de guerra.
En 1868 proclamamos por primera vez la República de Puerto Rico. En 1950 lo hicimos por segunda
vez. Hemos sobrevivido a la más brutal represión que incluye la tortura de Pedro Albizu Campos
por radiación en cárceles estadounidenses. Cientos sino miles de independentistas han sobrevivido
largos períodos de exilio en cárceles de Estados Unidos, sujetos al aislamiento, la privación sensorial
y muchas otras formas de tortura. Hoy, Oscar López Rivera permanec encarcelado por más tiempo
del que estuvo el heroico luchador por la libertad y Presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela. Nadie
ha sido encontrado responsable por la ejecución extrajudicial del luchador independentista Filiberto
Ojeda Ríos por el FBI en el 2005.
Honorables miembros de este Comité:
5
Comm. Of Puerto Rico v. Sánchez Valle, No. 15-108, Resumen de los Estados Unidos en el Tribunal Supremo de Estados Unidos,
Alegato de los Estados Unidos en el Tribunal Supremo de Estados Unidos, p.7-8. Así confirmó el Tribunal Supremo en opinión en este caso del
3 de junio de 2016. p.7-8.
Porque el principio de la dignidad humana pertenece tanto a los individuos como a las naciones, el
Partido Nacionalista de Puerto Rico, Movimiento Libertador, solicita de este honroso cuerpo a llevar
ante la consideración de la Asamblea General la ofensa a la dignidad humana y a la familia de
naciones cometida en 1953 por Estados Unidos y urgentemente atender el caso colonial de Puerto
Rico.
.