Términos de Referencia: Mantenimiento Tanques de Combustible

M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:1 de 47
LICITACIÓN DE SERVICIOS
TÉRMINOS DE REFERENCIA
OBJETO DE LA CONTRATACIÓN:
TES PROVISION DEL SERVICIO DE INSPECCION Y MANTENIMIENTO INTEGRAL DE LOS
TANQUES DE COMBUSTIBLE JS-S1, JS-S2 Y JS-S3 DE LA CENTRAL ESMERALDAS I
UNIDAD OPERATIVA:
CELEC EP – TERMOESMERALDAS
FECHA:
ESMERALDAS, 18 DE JUNIO DEL 2025
ÁREA TÉCNICA REQUIRENTE:
MANTENIMIENTO ESMERALDAS I
Nombres:
Elaborado
por
Revisado
por
Cargo:
Cédula:
Nro. Certificación
SERCOP:
Nombres:
Cargo
Cédula:
Nro. Certificación
SERCOP:
Nombres:
Cargo:
Aprobado
por
DAL V1
Cédula:
Nro. Certificación
SERCOP:
AVILA ESPINAL CARLOS
FERNANDO
TÉCNICO DE MANTENIMIENTO
MECÁNICO III
0803928068
lFRvDAYEjI
(Firma,
únicamente
suscrita con
aplicativo FIRMA
EC)
MIRANDA ROSAS JOSE IGNACIO
JEFE DE MANTEMIMIENTO (E)
0801108416
9gFv8XJBfq
(Firma,
únicamente
suscrita con
aplicativo FIRMA
EC)
MORALES URBANO EDWIN FABIAN
SUBGERENTE DE PRODUCCIÓN
DE GENERACIÓN TÉRMICA(E)
0503269326
ObDeDRHh9F
(Firma,
únicamente
suscrita con
aplicativo FIRMA
EC)
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:2 de 47
Contenido
1. TÉRMINOS DE REFERENCIA ....................................................................................................... 3
1.1 ANTECEDENTES ................................................................................................................................. 3
1.2 OBJETIVOS .......................................................................................................................................... 7
1.2.1. OBJETIVO GENERAL: ................................................................................................................... 8
1.2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: ......................................................................................................... 8
1.3 ALCANCE .............................................................................................................................................. 8
1.4 METODOLOGÍA DEL TRABAJO .................................................................................................... 10
1.5 INFORMACIÓN QUE DISPONE LA ENTIDAD (Precisar Unidad de Negocio/Matriz) ............ 23
1.6 PRODUCTOS O SERVICIOS ESPERADOS ................................................................................. 25
1.7 PLAZO DE EJECUCIÓN ................................................................................................................... 27
1.8 FORMA Y CONDICIONES DE PAGO ........................................................................................ 28
1.9 PERSONAL TÉCNICO / EQUIPO DE TRABAJO / RECURSOS ............................................... 29
2. RUBROS QUE CONFORMAN EL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN: .................................... 29
3. CONDICIONES PARTICULARES ................................................................................................ 30
3.1 LOCALIDAD DONDE SE EJECUTARÁ LA CONTRATACIÓN ................................................. 31
3.2 DIRECCIÓN DE ENTREGA DE OFERTAS ................................................................................... 31
3.3. DIRECCIÓN DE APERTURA DE OFERTAS ............................................................................... 32
3.4.
TIPO DE ADJUDICACIÓN: Total ( ) – Parcial ( ) Marcar con x según corresponda. ....... 32
3.5.
REAJUSTE DE PRECIOS.......................................................................................................... 32
3.6 OBLIGACIONES DE LAS PARTES ................................................................................................ 32
3.6.1 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA ................................................................................... 32
3.6.2 OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE ................................................................................. 32
3.7. MODALIDAD DE CONTRATACIÓN: ......................................................................................... 33
4 MULTAS......................................................................................................................................... 34
5.
ENTREGA RECEPCIÓN Y SUSCRIPCIÓN DE ACTAS .......................................................... 34
6.
REQUISITOS MÍNIMOS ............................................................................................................ 34
6.1 OBSERVACIONES ............................................................................................................................ 35
6.2 EQUIPO MÍNIMO ................................................................................................................................ 35
6.3 PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO ...................................................................................................... 36
6.4 EXPERIENCIA MÍNIMA DEL PERSONAL TÉCNICO.................................................................. 37
6.5 EXPERIENCIA GENERAL MÍNIMA DEL OFERENTE ................................................................ 39
6.6 EXPERIENCIA ESPECÍFICA MÍNIMA DEL OFERENTE ............................................................ 40
6.7. CUMPLIMIENTO DE TÉRMINOS DE REFERENCIA ................................................................. 42
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:3 de 47
6.8. OTROS PARAMETROS RESUELTOS POR LA ENTIDAD ...................................................... 42
7.
REGLAS DE PARTICIPACIÓN ..................................................................................................... 42
8. EVALUACIÓN POR PUNTAJE: ................................................................................................... 43
8.1 PUNTAJE Y METODOLOGIA DE EVALUACIÓN:....................................................................... 43
9. ANEXOS ....................................................................................................................................... 46
1. TÉRMINOS DE REFERENCIA
1.1 ANTECEDENTES
La Central Térmica Esmeraldas I, inició sus operaciones el 1 de agosto de 1982 y hasta la fecha,
genera energía termoeléctrica por medio de la combustión de fuel Oil, suministrado por la Refinería
de Esmeraldas, obteniendo actualmente una potencia máxima de 125MW. Cuenta con las
instalaciones y equipos necesarios para la recepción, almacenamiento, y transporte de combustible
que, tienen como finalidad suministrar lo necesario para la Generación de Energía eléctrica.
Cuenta con el tanque principal JS-S1 con una capacidad de 10 000m3 para recepción y
almacenamiento de combustible fuel oil enviado desde la Refinería de Esmeraldas y los tanques JSS2 y JS-S3 de consumo diario con una capacidad de cada uno de 1100m3, la transferencia de
combustible se la realiza a través de bombas tipo tornillo que, tiene como finalidad proporcionar un
suministro continuo de combustible con presión y temperatura determinadas, este sistema de
combustible es crucial para la generación de energía eléctrica.
Debido a la operación continua de la Central Esmeraldas I, desde hace más de 41 años, el resultado
de la combustión del caldero y de la Central Esmeraldas II, por el alto contenido de azufre en el fuel
oil provisto por Refinería Esmeraldas, los gases que salen por las chimeneas al mezclarse con el
rocío de la madrugada o con el aire muy húmedo que provienen de la torre de enfriamiento, producen
un ambiente altamente corrosivo, que afecta directamente a la protección anticorrosiva de los
equipos principales y auxiliares.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:4 de 47
En el año 2013, se les realizaron LA PRESTACIÓN SERVICIO DE VACIADO, LIMPIEZA,
INSPECCIÓN Y PINTURA INTERNA Y EXTERNA DE LOS TANQUES DE COMBUSTIBLE JS-S1,
JS-S2, JS-S3, JS-S4 Y JS-S6, DE LA CENTRAL TÉRMICA ESMERALDA (ANEXO-CONTRATO 1).
En el año 2020, se realizó el TES SERVICIO DE PROTECCION ANTICORROSIVA DE EQUIPOS
ROTATIVOS Y ESTATICOS DE LA CENTRAL ESMERALDAS 1 SEGUNDA FASE INCLUYE
MATERIALES.
Ilustración 2.-TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE
COMBUSTIBLE JS-S1
Ilustración 1.-DETERIORO DE BASE DEL TANQUE
JS-S1.
En julio del 2022, en el techo del tanque JS-S1 mediante inspección y prueba de espesores (ANEXOORIFICIO TANQUE JSS1) se pudo observar picadura, por lo que ha sido necesario la reparación y
adaptación de elementos que nos ayudaron a resolver este problema de manera puntual.
Ilustración 3.-PICADURA LOCALIZADA EN EL TECHO DEL TANQUE JS-S1 (julio del 2022)
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:5 de 47
El 25 de abril de 2025 se produce un terremoto de magnitud 6.0 en la ciudad de Esmeraldas, seguido
por un terremoto de 3.4 el 26 de abril de 2025. El área de operación emite un informe del estado de
los equipos luego del fenómeno natural, entre ellos la deformación del techo del tanque de
combustible JS-S1 y fisura en la base de cemento del tanque JS-S2.
Con fecha 29 de abril de 2025 Refinería Esmeraldas presenta el informe de inspección visual con
asunto: RESULTADO DE INSPECCIÓN DEL TANQUE JS-S1 – DE ALMACENAMIENTO DE FUEL
OIL – TERMOESMERALDAS en el cual concluyen:
“(…) De acuerdo a los resultados de la Inspección Visual externa realizada al tanque JS-S1
ubicado en TERMOESMERALDAS (CELEC EP), considerando que el techo presenta
deformaciones positivas en un 80% lo cual que excederían el límite elástico de las planchas
además del grado de deformación que presenta el cuarto anillo y el techo, se concluye que: NO
SE ENCUENTRA APTO para continuar con una operación segura (…)”.
El documento ACTA DE REUNIÓN CELEC EP TERMOESMERALDAS No. 001 con código PRUGJRM del 28/04/2025, legalizado por los representantes de la Unidad de Negocio Termoesmeraldas,
ARCH – ESMERALDAS y EP PETROECUADOR señala:
Ítem 1 Deformación del techo del tanque JS-S1:
“(…) Se realizará una inspección técnica al tanque JS-S1 con una empresa verificadora
(Certificada por la ARCH) con el fin de determinar la afectación de la deformación en la
integridad del tanque y la posibilidad de una recalibración (…)”.
Ítem 2 Afectación de la deformación en los aforos del tanque JS-S1:
“(…) Conforme la inspección primaria del tanque con la verificadora, se determinará conforme
la recomendación de la ARCH, realizar la certificación de las condiciones físicas actuales y la
recalibración del tanque JS-S1 (…)”.
El documento ACTA DE REUNIÓN CELEC EP TERMOESMERALDAS No. 002 del 08/05/2025,
legalizado por los representantes de la Unidad de Negocio Termoesmeraldas, ARCH –
ESMERALDAS y EP PETROECUADOR en el Ítem 1 señala:
“(…) En función del informe de inspección del tanque JS-S1 por parte de EPPETROECUADOR y
recomendación del área de seguridad industrial de CELEC EP-TERMOESMERALDAS. Por
seguridad del personal, no se autoriza subir al tanque para realizar los aforos físicos. Por lo anterior,
el área de mantenimiento de CELEC EP-TERMOESMERALDAS está avanzando en el cumplimiento
de las recomendaciones del informe presentado por EPPETROECUADOR, y en el proceso para la
contratación de la verificadora para la inspección de integridad mecánica, física, técnica y de
recalibración del tanque (…)”.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:6 de 47
Ilustración 4.-DEFORMACIÓN DEL TECHO JS-S1
Con fecha 1 de mayo del 2025 la subgerencia administrativa emite el Memorando Nro. CELEC-EPTES-2025-1521-MEM en el cual solicita:
“(…) realizar las gestiones necesarias para la contratación del servicio de inspección técnica y
calibración del tanque de almacenamiento de fuel oíl código JS-S1 (…)”.
En la actualidad, no se cuenta con los equipos para realizar inspecciones internas, mediciones de
espesores, etc.,
de los tanques tal cual lo recomienda la norma API563,
SECCIÓN 6 –
INSPECCIÓN, 6.3 INSPECCIONES DEL EXTERIOR DEL TANQUE, 6.3.1 INSPECCIONES EN
SERVICIO RUTINARIAS.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:7 de 47
La probabilidad de tener un evento debido al deterioro paulatino y deformación que presentan los
tanques de recepción, almacenamiento y consumo diario de combustible en sus estructuras
metálicas (techo) y recubrimiento de protección podría ocasionar que el ataque corrosivo al material
desencadene una serie de consecuencias a tal punto que la Central De Generación Eléctrica quede
fuera de servicio o indisponible.
Considerando la norma API563, SECCIÓN 6 – INSPECCIÓN, 6.3 INSPECCIONES DEL EXTERIOR
DEL TANQUE, 6.3.1 INSPECCIONES EN SERVICIO RUTINARIAS, 6.4 INSPECCIÓN INTERNA.
Debido que, el servicio en la parte interna del tanque JS-S1, fue dado en el año 2013, con la finalidad
de mantener la confiabilidad y disponibilidad de los tanques de combustibles, considerando la
deformación visible que presenta el tanque de almacenamiento de combustible JS-S1, es necesario
realizar inspecciones internas y conocer las condiciones integrales de los mismos, se requiere
acogerse a las recomendaciones de la NORMA API 653, mediante el TES PROVISION DEL
SERVICIO DE INSPECCION Y MANTENIMIENTO INTEGRAL DE LOS TANQUES DE
COMBUSTIBLE JS-S1, JS-S2 Y JS-S3 DE LA CENTRAL ESMERALDAS I, y así alargar la vida útil
de dichos tanques.
1.2 OBJETIVOS
Mantener la confiabilidad DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y CONSUMO DIARIO DE
COMBUSTIBLE JS-S1, JS-S2 Y JS-S3 DE LA CENTRAL ESMERALDAS 1, mediante el servicio de
mantenimiento integral de los mismos.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:8 de 47
1.2.1. OBJETIVO GENERAL:
 Recuperar las condiciones originales de las estructuras de los tanques de combustibles.

Mantener la disponibilidad y confiabilidad de los tanques de combustibles
1.2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

Realizar inspección y el cambio de partes deterioradas del tanque de combustible JS-S1,
JS-S2 Y JS-S3.

Preparación de superficie y aplicación de pintura para interior y exterior de tanque JS-S1,
JS-S2 Y JS-S3.

Mantenimiento y pintura del sistema de espuma y enfriamiento de tanques JS-S1, JS-S2 Y
JS-S3, incluidos cambio de rociadores y cámaras de espuma.

Recuperación y mantenimiento de sistema de drenaje de los diques de JS-S1, JS-S2, Y JSS3.
1.3 ALCANCE
Todos los trabajos objeto de este servicio deberán estar acordes con la última edición de los
siguientes códigos, estándares, reglamentaciones que indiquen las autoridades correspondientes
(Administrador del contrato) y demás nomas que la regule:

WAB-SSPC-SP10 (WAB) NACE WAB-2 Método del chorro de agua a alta presión y granalla;
Lanza agua presurizada altamente comprimida y concentrada desde una pequeña boquilla.
La fuerza del agua resultante elimina, suciedad, polvo, escamas de laminación, óxido, y
pintura fuertemente adherida. Con la tecnología Web Blasting (granallado húmedo) se
amplía la gama de opciones para la Industria que requiere preparación de superficies gracias
a la mezcla de abrasivos y agua, inhibidores de corrosión que ayudan a combatir la corrosión
prematura la cual se genera con las capas húmedas de la superficie

ASTM D3359 - Industrial Physics ASTM D3359 es un método estándar internacional ASTM
global a seguir cuando se utiliza una prueba de cinta para medir las propiedades adhesivas
de los materiales. Utilizado principalmente en la industria de recubrimientos, el ASTM D3359
es una prueba de cinta cualitativa que evalúa la adhesividad de los recubrimientos de
película a los sustratos metálicos. Este estándar de ASTM se logra aplicando y separando
cinta adhesiva sobre las incisiones realizadas en una película. Esto determina si la adhesión
de un recubrimiento a un sustrato es adecuada para su aplicación prevista. También
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:9 de 47
conocida como "prueba de rayado cruzado", la norma ASTM D3359 es una prueba de cinta
útil cuando desea evaluar el impacto en la adhesión de un recubrimiento cuando se somete
a pruebas de niebla salina o UV, envejecimiento acelerado o se sumerge en diferentes
líquidos. Debido a la naturaleza macroscópica (visible a simple vista) de este método
internacional de ASTM, puede regular el procedimiento de recubrimiento completo, desde la
preparación de la superficie hasta el curado.

ASME (American Society Mechanicalengineer): Este código de soldadura se aplica en la
industria eléctrica para la fabricación de calderas y recipientes a presión; sectores
industriales, incluso en la industria de energía nuclear.

API (American Petroleum Institute): Establece criterios mínimos de calidad para la industria
petrolera y sus sistemas de construcción para explotar, transportar, almacenar, etc. Esta
Norma comprende la construcción de oleoductos, tanques a presión, atmosféricas para
almacenamientos, elementos de conexión (tuberías, bridas, válvulas, bombas,) accesorios
(codos, uniones y tees)

API
653
INSPECCIÓN,
REPARACIÓN,
Y
ALTERACIÓN
DE
TANQUES
DE
ALMACENAMIENTO

Inspección, reparación y alteración de tanques de almacenamiento. (Soldadura de cuerpo,
techo, fondo y estructuras)

API 650: Este estándar dicta las pautas para la construcción de tanques para productos de
petróleo (Welded Tanks for Oil Storage)

API 1104: Este estándar regula la soldadura de sistemas de tubería para combustible y
productos de petróleo (Standard for Welding Pipelines and Related Facilities) Esta norma
cubre la soldadura por Arco y con gas y desoldadura a tope, en filete y portatubos (zócalos)
en tuberías de acero al carbono y de baja aleación empleadaen la comprensión, bombeo y
transmisión de petróleo crudo, productos de petróleo y gases combustibles y cubre donde
fuese aplicable, la soldadura en sistemas de distribución. La soldadura puede realizarse
mediante el proceso de arco metálico protegido (SMAW), arco sumergido (SAW), TIG
(GTAW), arco metálico a gas (GMAW), soldadura por arco con núcleo de Flux (FCAW),
soldadura al arco Plasma (PAW), soldadura oxi-acetilénica(OAW) ó la soldadura a tope por
chispa o mediante unacombinación de estos procesos con uso de una técnica manual,
semiautomática o automática o una combinación de estas técnicas de soldadura.

AWS D1.1: Este código aplica para las estructuras de acero al carbono y de baja aleación,
en espesores mayores a 3mm (1/8”) (Structural welding code – Steel)
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0

Página:10 de 47
American Society for Nondestructive Testing (ASNT): Las pruebas no destructivas son
técnicas utilizadas para evaluar las propiedades de un material, componente o sistema sin
causar daño. Esto permite inspeccionar y encontrar defectos sin comprometer la integridad
del objeto examinado

Manual de usuario Identificación de tanques y tuberías Guía de uso Logotipo de CELEC EP
Descripción de fórmulas que determine el tamaño de las letras y números en función de la
altura y diámetro de cada tanque.
1.4 METODOLOGÍA DEL TRABAJO
Para el servicio de los tanques de combustibles, se deberá realizar las siguientes actividades:
IMPLEMENTACIÓN DEL TRABAJO. Reunión para inicio del servicio. - Dentro de los 10 días posteriores a la notificación de
entrega del anticipo, el Administrador, en conjunto con la Contratista tendrán una
reunión de trabajo. Esta reunión permitirá transferir información técnica, revisar y
verificar el alcance, procedimientos, personal y el cronograma propuesto de los trabajos
a ejecutar.
 Cronograma del trabajo: El desarrollo y control del cronograma del trabajo será
coordinado con el Administrador y Supervisor, designado por la contratante.
 Control de documentación: El Contratista será responsable de la revisión, control y
distribución de los documentos que fuesen necesarios para la ejecución del contrato,
(permisos de trabajo, altura, espacios confinados).
 Plan de S.S.A La contratista antes del inicio de los trabajos deberá presentar al
Administrador del contrato un plan de manejo ambiental, el cual será realizado por un
consultor ambiental calificado por el Ministerio del Ambiente. El plan de manejo
ambiental que entregará la contratista será revisado y aprobado por el área de
medioambiente de CELEC EP y de acuerdo al alcance del servicio a ejecutarse deberá
contener el desarrollo de los siguientes puntos:
 Criterios metodológicos.
 Análisis detallado.
 Descripción detallada de las actividades del proyecto.
 Determinación del área de influencia y áreas sensibles.
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:11 de 47
La identificación y evaluación de impactos ambientales se hará mediante matrices utilizando
parámetros del Diagnóstico Ambiental – Línea Base. Las técnicas de evaluación y valoración
estarán sujetas a criterio de quien realiza el estudio, siempre que se justifique la metodología
utilizada.









Plan de Manejo Ambiental
Plan de prevención y mitigación de impactos: corresponde a las acciones tendientes a
minimizar los impactos negativos sobre el ambiente.
Plan de contingencias.
Plan de capacitación.
Plan de salud ocupacional y seguridad industrial.
Plan de manejo de desechos.
Plan de relaciones comunitarias.
Plan de rehabilitación de áreas afectadas.
Plan de abandono y entrega del área.
PREPARACIÓN DE SUPERFICIE EN TANQUES, TUBERÍA Y ESTRUCTURAS METÁLICAS.Se consideran los siguientes pasos para la preparación de la superficie, dependiendo del
estado en que se encuentren los tanques, y el criterio de aplicación se determinara entre el
administrador del contrato, Residente de proyecto y el Inspector AMPP.
Paso 1.- Limpieza General de Tanques, Tubería y Estructuras Metálicas (La superficie debe
verse libre de aceite, grasa, polvo, óxido y restos de pintura no deben superar al 33% de la
superficie en cada centímetro cuadrado de la misma.)
 Grado de preparación de superficie: Bajo WETBLASTING (En toda la superficie se debe
remover el óxido suelto, la pintura suelta y la cáscara de laminación suelta pudiendo
quedar pintura fuertemente adherida y algo de material extraño.)
 Equipo de WETBLASTING no menor a 40.000 psi de trabajo continuo (con este proceso
se deberá eliminar escamas de laminación, óxido, pintura vieja y cualquier material
incrustante).
 Calidad de agua a usar, no salina.
Puntos Específicos de alto grado de oxidación en Tanques, Tuberías y Estructuras Metálicas
 En los sectores que amerite llegar a metal, se realizara con equipo de WETBLASTING
superior a 40.000 de trabajo continuo, los filos de pintura antigua deben ser biselados
con pulidoras o lijado manual.
 En toda la superficie se debe remover el óxido suelto, la pintura suelta y la cáscara de
laminación suelta pudiendo quedar pintura fuertemente adherida y algo de material
extraño.
MÉTODOS Y PROCEDIMIENTOS DE PINTURA.Aplicación de pintura: La aplicación de pintura con equipo airless, las capas generales conforme el
plan de pintura sugeridas de aplicación se encuentra a continuación:
APLICACIÓN DE PINTURA: INTERIOR DEL TANQUE
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:12 de 47
1.- CAPA EPOXICO FENOLICO/ volumen de sólidos no menor a 68%, 150 micras en seco.
2.- CAPA EPOXICO FENOLICO/volumen de sólidos no menor a 68% ,150 micras en seco.
APLICACIÓN DE PINTURAS EN TUBERIAS
1.-CAPA INORGÁNICO DE ZINC, 50 micras en seco
2.- CAPA EPOXICO POLIAMIDA (sol 80%, VOC215 g/L) 100 micras en seco
3.- CAPA POLIURETANO (sol 52%, VOC 445g/L) 100 micras en seco, color a definir por el
administrador del contrato.
ESTRUCTURA METALICA
1.- CAPA EPOXICO POLIAMIDA (sol 80%, VOC215 g/L) 150 micras en seco
2.- CAPA POLIURETANO (sol 52%, VOC 445g/L), color a definir CELEC EP. 100 micras en seco.
SUPERVISIÓN Y CONTROL DE CALIDAD EN PINTURA
En cada proceso de aplicación de pintura se registra en los formatos establecidos para el control y
seguimiento, considerando los parámetros permisibles, los formatos de cada proceso serán
revisados y aprobados por el Administrador del contrato.









Temperatura ambiente
Temperatura del substrato
Humedad relativa
Punto de rocio
Espesor húmedo
Prueba de adherencia
Día y hora de aplicación
Cantidad de pintura aplicada
Nombre y lote del producto aplicado.
En cada tanque se realiza no menos de dos pruebas de adherencia, según norma ASTM D3359, se
acepta mínimo grado de adherencia 4ª, por capa de pintura.
Los registros los realiza el delegado por el residente de proyecto, mismos que deben tener el aval o
aprobación del Supervisor Calificado AMPP.
Se realiza visita de técnico con calificación AMPP, al inicio de la obra, luego al culminar la limpieza
de cada tanque, al culminar cada capa de pintura y al final de obra, cada visita tendrá el tiempo
suficiente a fin de verificar:
 Establecer puntos requeridos a metal blanco, WETBLASTING (posterior a la inspección
inicial)
 Calidad de limpieza obtenida por SSPC-SP-5.
 Espesores correctos en sitio, conforme lo ofrecido a las especificaciones detalladas en el
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0




Página:13 de 47
alcance puntos 7, 8, 9 y 10
Consumos de pintura acorde al plan.
Elaborar reporte general de avance de obra
Realizar prueba de adherencia en sitio de acuerdo a la norma ASTM D3359.
Informe final de Calidad de Servicio.
INSPECCIÓN, PRUEBAS Y CONTROL DE CALIDAD
Las respectivas pruebas y control de calidad, se realizará de acuerdo a registros presentados y
aprobados por el supervisor de contrato. Los resultados de las inspecciones y pruebas permitirán
decidir sobre posibles reparaciones que deban ejecutarse en los equipos para asegurar su
integridad.
Las inspecciones y pruebas a realizarse son:
Criterio de aceptación inspección visual y carta comparativa.
MEDICIÓN DE PERFIL DE ANCLAJE: Con cinta Press O Film (3 muestras por cada área procesada)
de acuerdo con la norma ASTM D4417
PRUEBA DE CALIDAD DE AIRE: Todos los días dónde se utilice el compresor para la limpieza
superficial o granallado. Criterio de aceptación no presencia de aceite, grasas o agua. (Se realiza
previamente una prueba del compresor). De acuerdo con la Norma ASTM D4245
ESPESOR DEL RECUBRIMIENTO: Luego de la aplicación de cada capa de recubrimiento se
realizará la calibración de espesores en seco de acuerdo con la norma SSPC-PA2.
PRUEBA DE PULL OFF: Luego del curado total del sistema (7 días mínimo de acuerdo al
Data Sheet) se realizará la prueba de Pull off de acuerdo a la norma ASTM D4551 en 1 placa testigo
de 300 x 300 x 6 mm, por cada equipo.
Nota: Se realizarán pruebas sobre la superficie para comprobar el cumplimiento de los límites de
cloruros permisibles indicados en la siguiente tabla:
Durante la ejecución de las actividades contratadas, la contratista se hará cargo de toda la basura
que se genere (industrial y alimenticia) y de la disposición final de las aguas contaminadas que
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:14 de 47
salgan del proceso, para lo cual la Contratista la realizará con una empresa gestora ambiental
debidamente calificada y certificada. Al término de la disposición final se entregará a CELEC el
documento respectivo que avale dicha actividad.
Las aguas y la basura industrial producto de estos trabajos serán almacenadas en recipientes
plásticos de 55 galones o superiores según la planificación establecida por la Contratista. La Unidad
de Negocio CELEC EP TERMOESMERALDAS, dispondrá de un sitio provisional para su
almacenamiento, hasta que la contratista realice su evacuación con el gestor ambiental. La basura
que no se encuentre contaminada, deberá enviarla al basurero municipal diariamente, manteniendo
su lugar de trabajo completamente limpio. No se acepta por ningún motivo enviar directamente al
alcantarillado las aguas contaminadas, producto de estos trabajos. El trabajo incluye que, en todos
los equipos a intervenir, deberá colocarse su nombre y logotipo de CELEC EP.
Así mismo, la Contratista deberá asegurar en un 100% que su personal que se encuentra laborando
dentro de la empresa cumpla con las disposiciones de Seguridad industrial y de Gestión Ambiental.
Dentro de la metodología la contratista debe contemplar la limpieza con agua a presión, los equipos
aledaños deben ser protegidos con carpas o plástico que impida que el agua afecte su normal
funcionamiento. Cualquier daño a otros equipos, deberá ser reparados sin costo por la contratista.
APLICACIÓN DEL RECUBRIMIENTO
Acorde a la definición del alcance, para la preparación de la superficie WETBLASTING y aplicación
de protección anticorrosiva se debe considerar lo siguiente:

No se aplicará el recubrimiento en superficies cuando la humedad relativa es mayor al 85%
o cuando la diferencia entre la temperatura del sustrato y la temperatura del punto de rocío
es menor a 3°C.

Si la temperatura de la superficie es mayor a la recomendada por las hojas técnicas del
fabricante de pintura, no se aplicará.

Previa la aplicación, el Inspector de recubrimientos verificará que las cantidades del
recubrimiento a ser mezcladas sean las especificadas por el fabricante.

En caso de ser necesario, los recubrimientos envasados en presentaciones serán
fraccionados en partes, se podrán utilizar balanzas y reglas para realizar la partición,
manteniendo sumo cuidado en la proporcionalidad de las partes, de acuerdo con el
procedimiento para esta actividad.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0

Página:15 de 47
La aplicación debe ser supervisada por el Administrador de contrato de CELEC EP TERMOESMERALDAS, y el Inspector de recubrimientos del contratista utilizando el medidor
de espesor en húmedo, tomando las medidas correctivas, si se requiere, para obtener el
espesor recomendado en seco.

Los períodos de tiempo mínimo entre capas (repinte) se deberán cumplir estrictamente de
acuerdo a las hojas técnicas y especificaciones de fabricante de producto (formato del plan
de pintura)
CONTROL DE LAS FUENTES DE IGNICIÓN
1. Las fuentes de ignición deben alejarse de los alrededores. Debe prestarse especial
atención a las condiciones climáticas. Dichos lugares deben estar exentos de toda fuente
de ignición y de materiales que permitan su autoignición desde el momento que empieza
la limpieza del tanque hasta quedar libre de gases y los residuos hayan sido eliminados.
Adicionalmente, se colocarán letreros con leyendas preventivas de Seguridad Industrial,
así como conos y cintas de seguridad.
2. Para la iluminación dentro de los cubetos en caso de requerir para trabajos nocturnos se
usarán únicamente linternas y luminarias a prueba de explosión.
3. Para evitar una combustión espontánea, los sedimentos extraídos de los tanques, que
contienen residuos sulfurosos, se conservarán mojados hasta su eliminación total por
medio del gestor ambiental del contratista.
4. El almacenamiento de pinturas deberá ser realizado en un área alejada a los tanques de
almacenamiento de combustible y debe ser ventilado para disminuir la probabilidad de
acumulación de gases y la auto ignición del producto.
5. Los equipos eléctricos a ser utilizados, así como los de generación deben estar en buen
estado, todo equipo de combustión deberá tener su arresta llama a todo momento, no
se podrán utilizar cables en mal estado o conexiones inseguras dentro de las
instalaciones de CELEC EP TERMOESMERALDAS.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
TIPO DE PROTECCIÓN
DAL V1
EPP
Protección Cabeza
Casco Clase E
Protección Respiratoria
Línea de Aire Tipo D
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:16 de 47
Gafas de Seguridad o careta
Protección Visual
Nota: Usar uno de los dos EPP cuando el peligro exista
Overol Desechable
Protección Cuerpo
Nota: Ambos EPP son de uso obligatorio cuando el peligro
exista
Guantes de nitrilo y o vaqueta
Protección Extremidades Superiores
Nota: Ambos EPP son de uso obligatorio cuando el peligro exista
Protección Extremidades Inferiores
Botas de Seguridad de Caucho
Protección Auditiva
Tapones Auditivos (orejera)
DETALLE DE ACTIVIDADES A EJECUTAR
 Limpieza interna del tanque, incluye: apertura y cierre de Manhole, ventilación con tiro
forzado, bombeo de producto remanente, norma SSPC-SP10 (Piso-Techo-Cuerpo de
Tanque), el cual será tratado con un gestor ambiental por parte del contratista.
 Para la realización de estas actividades la Contratista se regirá a las Normas API 2015.
cuyo orden puede variar.
 El Administrador de contrato Coordinará con la Jefatura de Operaciones de la Central
Esmeraldas1, para que efectúen el procedimiento interno para liberar el tanque con la
menor cantidad de combustible al Contratista, además deberá entregar el tanque con el
sistema eléctrico desenergizado e instrumentos desconectados, con todas las tuberías
de entrada y salida de producto bloqueadas y/o juntas cegadas para impedir el ingreso
de líquidos y vapores inflamables con todos los desfogaderos abiertos para expulsar los
gases inflamables más livianos mediante ventilación natural. El contratante CELEC EP
TERMOESMERALDAS procederá con la custodia y posterior instalación de la
instrumentación y accesorios.
 Se cambiará las juntas y elementos de sujeción (en mal estado) de los manholes y de
cualquier brida que haya sido intervenida por el contratista.
BOMBEO DE PRODUCTO RESIDUAL
La contratante entregará los tanques de combustible a la contratista con una altura no menor a
800 mm, que es la parte más alta de succión de las bombas. Posteriormente el Contratista
utilizara bombas antichispas para trasladar el combustible a los tanques de almacenamiento JSS11 y JS-S12 (Esmeraldas 2), hasta una altura de 330 mm o hasta que los análisis indiquen que
se trata de lodos. Posteriormente la contratista realizara el vaciado y disposición final de este
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:17 de 47
material con una empresa que posea licencia ambiental actualizada y vigente para eliminación
de lodos, previa coordinación con la ARCH.
El contratista evacuará el combustible remanente al tanque asignado empleando una bomba
adecuada al cabezal de descarga y flujo recomendado (con calentamiento según se requiera),
garantizando condiciones de seguridad, minimizando completamente los riesgos de derrames,
conatos o incendios. Asegurará que el bombeo del residuo o remanente se realice hasta que el
tanque quede en nivel cero y completamente seco así mismo dispondrá de material absorbente
necesario, para en caso de algún derrame proceder con el control de este y posteriormente con
la remediación inmediata si la situación lo amerita.
El contratista realizará el retiro de residuos del fondo del tanque, utilizando líquidos apropiados
y herramientas anti chispa garantizando condiciones de seguridad para las instalaciones de la
contratante.
VENTILACIÓN CON TIRO FORZADO Y DESGASIFICACIÓN
El administrador del contrato y surpervisor designados por CELEC EP TERMOESMERALDAS
coordinarán con el departamento de SISO y el funcionario encargado de Seguridad, Salud y
Ambiente de la contratista para la medición del nivel de explosividad con el explosímetro, previo
al ingreso a los tanques. Posteriormente, cuando la concentración de gases haya reducido y
Personal de SISO lo autorice, el CONTRATISTA procederá con la ventilación forzada mediante
la utilización de un extractor de aire. Personal de Seguridad Indistrial Y seguridad Ocupacional
(SISO) y la CONTRATISTA mantendrá la supervisión y monitoreo de gases y vapores
permanentemente, para garantizar condiciones adecuadas de trabajo.
La remoción de impurezas del tanque incluye en general: piso, manto, techo, soportes de techo,
mismas que se efectuará empleando surfactantes biodegradables, así como la HIDRO LIMPIEZA
con agua caliente para la eliminación del fuel oíl adherido en planchas y estructuras del tanque.
LIMPIEZA INTERNA DEL TANQUE
Previo al inicio de esta actividad, personal de SSA de la contratista realizará el monitoreo de
gases y vapores del tanque para determinar su porcentaje de concentración al menos 2 veces
por turno y procederá a dar al administrador del contrato y SISO de la contratante el respectivo
certificado y/o informe de Inspección o condiciones sean estables y aseguren la integridad física
de los trabajadores que ingresarán al interior del tanque. El monitoreo también lo podrá realizar
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:18 de 47
el personal de CELEC EP TERMOESMERALDAS.
El CONTRATISTA deberá contar con equipo de monitoreo de gases y vapores calibrado y
certificado.
Una vez retirado el lodo (fondos) del piso del tanque, el CONTRATISTA procederá con la limpieza
manual mecánica, lavado con agua y solventes biodegradables, posterior secado para
inspección. Los residuos (aguas aceitosas) que resulten de esta actividad serán desalojados al
sistema de aguas aceitosas en coordinación con personal de SISO y/o Gestión Ambiental de
CELEC EP TERMOESMERALDAS.
Esta actividad deberá ser supervisada constantemente por el delegado de Seguridad Industrial
del CONTRATISTA, a fin de evitar riesgos al personal en cuanto a su salud y seguridad. El
personal de Seguridad Industrial se encargará de la colocación de máscaras y monitoreo de
suministro de aire al personal que laborará en el interior del tanque durante la ejecución de esta,
además de todos los implementos asociados al cuidado que se requiera.
TRANSPORTACIÓN Y DISPOSICIÓN FINAL DE SEDIMENTOS.
El retiro de los lodos y producto de La limpieza de las paredes, techo y piso del tanque, para
continuar con las siguientes actividades de este proceso serán responsabilidad del contratista.
La contratista deberá realizar los desalojos, transporte y disposición final de los residuos producto
de las actividades inherentes al servicio, con un Gestor Ambiental para desechos peligrosos que
cuente con licencia ambiental emitida por el Ministerio del Ambiente acorde al procedimiento
presentado (para el destino final de los residuos), para las fases de transporte y disposición final
de residuos peligrosos (líquidos, lodos y materiales utilizados para su limpieza).
Los desechos líquidos producto de la limpieza interna del tanque deberán ser retirados en auto
tanques con bombas de succión, considerando que lo que se va a desalojar son sedimentos y
lodos de hidrocarburos, contenidos en el fondo, cuerpo, techo y estructuras internas del tanque
En caso de encontrarse desechos sólidos contaminados con hidrocarburos u otro material
peligroso, la contratista deberá disponerlos en tanques metálicos de 55 galones de capacidad y
ser retirados en camiones, gestionados con el gestor ambiental que deberá contar con licencia
ambiental emitida por el Ministerio de Ambiente para las fases de transporte y disposición final
para este tipo de desecho.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:19 de 47
La contratista y el gestor ambiental deberá considerar que los combustibles que se almacenan
en los tanques son: FUEL OIL Nº 6.
La contratista será responsable que el gestor ambiental entregue a nombre de CELEC EP
TERMOESMERALDAS 1, debidamente lleno, las claves de manifiesto y los certificados de
destrucción de los desechos líquidos, lodos o de sólidos peligrosos retirados dentro del objeto
de este trabajo.
La contratista, deberá cumplir con todo lo establecido en el CAPITULO III GESTION INTEGRAL
DE RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS Y/O ESPECIALES del REGLAMENTO AL
CODIGO ORGANICO DEL AMBIENTE, emitido mediante Decreto Ejecutivo 752, en Registro
Oficial Suplemento 507 del 12 junio de 2019 y los que apliquen al momento de la ejecución del
trabajo objeto del contrato, así como Procedimiento Almacenamiento y Desalojo de Desechos
Peligrosos, de TERMOESMERALDAS 1.
Cuando en la fase de limpieza de superficies de los tanques de combustible, se generen
desechos comunes (que no son peligrosos), estos también deberán tener un transporte y
disposición final por parte de la contratista, de acuerdo con la ordenanza que norma el manejo
de desechos no peligrosos en la ciudad de Esmeraldas, o la norma que se encuentre vigente al
momento de ejecutar el contrato.
Todo el manejo de desechos peligrosos o no peligrosos deberá ser considerado y estimados por
el contratista para la ejecución del servicio. Los desalojos de los desechos líquidos deben
realizarse con una bomba cuyas características y capacidad garantice que los lodos y líquidos
de hidrocarburos sean desalojados en el menor tiempo posible de acuerdo a lo establecido en el
cronograma de trabajo.
De existir daños ambientales imputables al servicio brindado, la Contratista asumirá la
responsabilidad de su remediación. Se tomará en cuenta también las normas de Seguridad
Industrial e Higiene del Trabajo, emitidas por el Departamento de Riesgos del Trabajo del IESS,
Ministerio de Trabajo y Normas y reglamentos de CELEC EP.
MANTENIMIENTO RECONFORMACION Y RECUBRIMIENTO DE ANILLO DE CIMENTACION
DE LOS TANQUES.
El contratista deberá lavar y luego retirar el hormigón deteriorado y desprendido sin afectar la
estructura del anillo de cimentación, luego reconformar el anillo con hormigón de 360 de alta
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:20 de 47
resistencia. Asegurando la resistencia e integridad de los anillos de cimentación de los tanques.
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE CALENTAMIENTO DE TANQUES JS-S1,
JS-S2, JS-S3 Y CAMBIOS DE SISTEMAS DE TRAMPAS DE VAPOR.
El contratista deberá proceder con el desmontaje, lavado químico, inspección de tubos internos,
cambio de tubos deteriorados, cambio de válvulas de entrada y salida, preparación de superficie
y pintura de carcaza, cambio de pernos tubos y empaquetadura, cambio de trampas de vapor y
montaje de los sistemas de calentamiento,
JUNTA IMPERMEABILIZANTE CUERPO METÁLICO-CIMENTACIÓN DE HORMIGÓN DE
TANQUE, INCLUYE PREPARACIÓN DE SUPERFICIE, IMPRIMACIÓN Y APLICACIÓN DE
MEMBRANA FLEXIBLE ANCHO = 25 CM.
Se deberá preparar la superficie por medio de limpieza mecánica, retirar material suelto,
desengrasar y asegurar la apropiada rugosidad para mejorar el agarre del recubrimiento
impermeabilizante.
Previamente, se deberán recubrir con el impermeabilizante todas las fisuras en el cemento donde
se aplicará este producto. Todos los materiales para revestido deben ser bien mezclados y
colados antes de usarlos, para asegurar una consistencia suave y uniforme. En caso de que se
forme una capa dentro del envase, se debe romper la capa y desecharla. Se utilizará con la
aplicación de malla para cubrir el perímetro de cada tanque. En todo momento, deben seguirse
las instrucciones de mezclado indicadas por la hoja técnica del fabricante.
Toda la pintura dañada o no adherida a la superficie aplicada, debe ser removida y la superficie
debe limpiarse totalmente y vuelta a pintar de acuerdo con las instrucciones del fabricante, con
la norma aplicable para la preparación de la superficie y de acuerdo con la pintura que se esté
usando, todo esto a cargo de la Contratista.
Los espesores de película indicados deben observarse estrictamente y comprobarse usando un
medidor de espesor pintura capa seca u otro instrumento similar.
INSPECCION MEDICIÓN DE ESPESORES EN ANILLOS, TECHO, FONDO, SISTEMA DE
AGUA DE ENFRIAMIENTO Y ESPUMA DE TANQUE, CALIBRACIÓN, AFORO, REDONDEZ Y
VERTICALIDAD
El contratista deberá contratar bajo su costo todos los ensayos No Destructivos para comprobar
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:21 de 47
que los trabajos de soldadura en las planchas de metal instaladas no representen peligro una
vez que el tanque de combustible sea llenado. El informe técnico será revisado y aprobado por
el fiscalizador de CELEC EP.
Para cumplir con lo antes indicado, el contratista deberá disponer de un Inspector de Soldadura
(CWI-AWS) y personal técnico certificado en inspección visual, partículas magnéticas, líquidos
penetrantes, ultrasonido y radiografía LEVEL III. Dirigidos todos los trabajos de inspección por
un inspector API 650 o 653.
La prueba se realizará de acuerdo con el Código API 2555 – calibración óptica y API 2550 –
Calibración geométrica. La Contratista será el responsable de que los tanques cumplan con lo
estipulado en este código, incluye obligatoriamente la prueba física de redondez, verticalidad y
asentamiento del tanque. Los tanques serán calibrados por personal calificado para realizar este
tipo de trabajo, la cual emitirá las correspondientes tablas de calibración expresadas. En las
unidades según lo estipulado por la agencia de control.
Estas tablas serán entregadas en dos (2) ejemplares impresos y formato digital, deberán ser
realizadas utilizando Microsoft Excel última versión.
Se considerarán entregables, dos originales de las tablas de calibración de manera física y digital,
así como las certificaciones requeridas por CELEC EP TERMOESMERALDAS.
El Administrador de contrato de CELEC EP efectuará el seguimiento de cada una de las
actividades, cualquier defecto que se detecte será corregido a costo de la Contratista.
CONFORMADO, MONTAJE Y SOLDADURA DE ACERO BAJO LA NORMA API 653
“INSPECCIÓN, REPARACIÓN, DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO” puntos críticos en las
planchas DE TECHO, ESCALERAS Y ACCESORIOS.
El material de soldadura para todos los procesos debe estar certificado por el fabricante de que
cumplen con los requisitos del AWS (American welding society). Todos los electrodos para la
soldadura manual de metal se harán de conformidad con AWS.
 Los bordes de las secciones de las láminas a ser soldados deben ser lisos, uniformes y
sin rebabas, gotas fisuras y otros defectos que afectarían la calidad y resistencia de la
soldadura. Las superficies a ser soldadas también deben estar libres de escorias,
oxidación, grasa, humedad u otro material que impediría una soldadura adecuada.
 . Se continúa tendiendo todas las partes de las láminas o partes a cambiar teniendo
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:22 de 47
cuidado con el traslape que deben llevar y se va colocando puntos de soldadura
 Para el corte, presentación y soldadura de las partes de planchas del techo del Tanque y
el corte, preparación de juntas, montaje y soldadura del cuarto anillo, el Contratista
deberá realizar esta actividad en función del API STD 650 y 653, los planos de
construcción aprobados y todas las especificaciones, normas, reglamentos y controles
de calidad aplicable para esta actividad.
LIMPIEZA, PINTURA DE DIQUES DE HORMIGON DE LOS TANQUES JS-S1, JS-S2, JS-S3.
El contratista deberá proceder con el lavado industrial con hidrolavadora de 5000 psi los muros
que conforman los diques de los tanques, para luego proceder a la aplicación de pintura
resistente al agua y agentes externos para aplicación en hormigón además de la reparación y
habilitación de los lugares donde el hormigón este afectado por la erosión y el tiempo de
exposición a residuos corrosivos y abrasivos resultantes de la combustión eliminados por las
chimeneas.
MANTENIMIENTO, REPARACION Y REAHABILITACION DE SISTEMA DE DRENAJE DE
AGUAS LLUVIAS DE DIQUES DE LOS TANQUES JS-S1, JS-S2, JS-S3.
La contratista verificara las condiciones operativas de los sistemas de drenajes de aguas lluvias,
válvulas, canales, cajas de revisión, bombas. Además de habilitarlos mediante el
destaponamiento y reparación de los canales de hormigón, reparación y rehabilitación de sistema
de bombeo hacia sistema de recolección y evacuación de aguas lluvias, cambio de válvulas en
mal estado tanto de los diques como de los tanques.
MANTENIMIENTO, PINTURA, CAMBIO DE ROCIADORES Y CAMARAS DE ESPUMA, DEL
SISTEMA CONTRAINCENDIO DE LOS TANQUES JS-S1, JS-S2, JS-S3.
Se deberá desmontar todo el sistema de agua de enfriamiento y sistema de espuma de los
tanques, para proceder con la inspección, mantenimiento y pintura de la tubería que conforman
estos anillos en los tanques JS-S1, JS-S2, JS-S3.
Se deberá proveer e instalar las cámaras de espuma y rociadores de los sistemas
contraincendios (enfriamiento y espuma).
Además, el mantenimiento y pintura del sistema estático de adición de espuma en JS-S1,
realizando lavado químico del sistema, cambio de canalones del techo de la cubierta del sistema
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:23 de 47
y el mantenimiento de las válvulas.
1.5 INFORMACIÓN QUE DISPONE LA ENTIDAD
.
Ilustración 5.- TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE JS-S1.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:24 de 47
Ilustración 6.- TANQUE DE CONSUMO DIARIO DE COMBUSTIBLE JS-S2.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:25 de 47
Ilustración 7.- TANQUE DE CONSUMO DIARIO DE COMBUSTIBLE JS-S3.
1.6 PRODUCTOS O SERVICIOS ESPERADOS
CPC
ITEM CONSTANTE EN
EL PAC
1
546310815
CPC DE
CADA
RUBRO
(Cuando
Aplique)
DESCRIPCIÓN DE CADA RUBRO QUE
CONTEMPLA LA CONTRATACIÓN
CANT.
UNIDAD
DE
MEDIDA
546310815
TES PROVISION DEL SERVICIO DE INSPECCION Y
MANTENIMIENTO INTEGRAL DE LOS TANQUES DE
COMBUSTIBLE JS-S1, JS-S2 Y JS-S3 DE LA
CENTRAL ESMERALDAS I
1
UNIDAD
Con la finalidad de mantener la integridad mecánica de los tanques de almacenamiento, se
procederá con la limpieza, inspección interna y externa, y a la medición de espesores, evaluación de
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:26 de 47
la condición interna y externa, calibración volumétrica de los tanques con esto última, llevar
tendencias del comportamiento de cada uno de los recipientes a presión.
Todos los trabajos de preparación de superficie y aplicación contra la corrosión en las superficies
internas y externas de los tanques deberán ser verificados y certificados por el Inspector del
contratista, en coordinación de la supervisión del contrato designada por la UNIDAD DE NEGOCIO
TERMOESMERALDAS
Para el servicio de los tanques de combustibles JS-S1, JS-S2, JS-S3, se deberá realizar las
siguientes actividades:

Bombeo y retiro del producto residual, hasta un sitio indicado por Termoesmeraldas.

Ventilación con tiro forzado y desgasificación.

Limpieza interna de los tanques JS-S1, JS-S2 Y JS-S3, grado SSPC-SP10 (piso-techocuerpo de tanque).

Transporte y disposición final de desechos (basura sólida, lodos y agua con mezclas de
hidrocarburos resultados del lavado interno del tanque). Actividad que de verá realizar la
contratista a través de una empresa gestora debidamente calificada.

Mantenimiento reconformación y recubrimiento de anillo de cimentación de los tanques.

Inspección y mantenimiento de sistema de calentamiento de tanques JS-S1, JS-S2, JS-S3
(banana de calentamiento, cambios de tubería y sistemas de trampas de vapor, determinado
en coordinación con el Administrador del contrato).

Cambio techo tanque JS-1, JS-2, JS-S3.

Cambio del cuarto anillo del tanque JS-S1.

Preparación de superficie y aplicación de pintura dos capas para interior de tanque JS-S1,
JS-S2, JS-S3, piso, pared y techo en su totalidad.

Preparación de superficie y aplicación de pintura exterior tres capas, para todo el exterior de
los tanques JS-S1, JS-S2, JS-S3, en su totalidad, incluye tubería sistema contra incendio
(SCI).

Junta impermeabilizante cuerpo metálico-cimentación de hormigón de tanque imprimación y
aplicación de membrana flexible ancho = 25 cm

Inspección, medición de espesores por ultrasonido en anillos, techo, fondo, sistema de agua
de enfriamiento y espuma de tanque, calibración, aforo, redondez, y verticalidad.

Limpieza, pintura de diques de hormigón de los tanques JS-S1, JS-S2, JS-S3.

Mantenimiento y rehabilitación de sistema de drenaje de aguas lluvias de diques de los
tanques JS-S1, JS-S2, JS-S3.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0

Página:27 de 47
Mantenimiento y pintura del sistema de espuma y enfriamiento de tanques, incluidos cambio
de rociadores y cámaras de espuma.

Calibración, aforo, redondez y verticalidad. Emisión de las tablas de calibración de los
tanques debidamente certificadas por una empresa calificada.

Conformado, montaje y soldadura de acero, bajo la norma API 653 “Inspección, reparación,
alteración y reconstrucción de tanques de almacenamiento” de partes de planchas de techo,
(de acuerdo con la inspección técnica o informe de confiabilidad a ser entregado por CELEC
EP) la soldadura de partes de planchas del techo debe estar acorde a los procesos de
soldadura calificados y avalados por un Inspector certificado.

Cambio de protección catódica en JS-S1, JS-S2, JS-S3.

Implementación sistema Bypass (tanques JS-S1, JS-S2, JS-S3 y CTEII) en la línea principal
de abastecimiento de fuel oíl desde refinería Esmeraldas a Termoesmeraldas (La ubicación
y material la determinarán en conjunto con el administrador del contrato). Incluye la liberación
o HOT TAPINNG de las tuberías a intervenir, válvulas y lo necesario para cumplir lo
solicitado.
El contratista deberá contratar bajo su costo todos los ensayos No Destructivos para comprobar
que los trabajos de soldadura en las planchas de metal instaladas y sistema de Bypass en la
línea principal de abastecimiento de combustible desde refinería de Esmeraldas, no representen
peligro una vez que el tanque de combustible sea llenado, al cordón de soldadura se le efectuara
RX o ultrasonido. El informe técnico será revisado y aprobado por el administrador del contrato
y supervisor designado por CELEC EP-TERMOESMERALDAS.
1.7 PLAZO DE EJECUCIÓN
Plazo de Ejecución
1) La ejecución del
contrato inicia en:
2)
DAL V1
La ejecución del
contrato inicia en:
“Otra condición de
acuerdo
a
la
naturaleza
del
contrato:
120
Días calendario
Otra
Desde la fecha que el administrador indique el inicio del contrato,
notificando con 30 días de anticipación al contratista, que los tanques
js-s1, js-s2, js-s3 estén listos para ejecutar el servicio.
El contratista deberá realizar jornada y turnos continuos de su
personal para la ejecución del objeto contractual y garantizar la
disponibilidad de los tanques de combustible en caso se requiera la
operatividad de la Central Esmeraldas I y Esmeraldas II.
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:28 de 47
La Vigencia de la Oferta será de 90 días; adicional a ello los oferentes se comprometen en mantener
vigente su oferta hasta la suscripción del contrato.
1.8 FORMA Y CONDICIONES DE PAGO
Anticipo
50%
El 100% del contrato se pagará de la siguiente manera:
1) El pago del 50 % en calidad de Anticipo.
2) El pago restante del 50 % se realizará contra entrega del
objeto de la presente contratación, el cual debe ser aprobado y
a entera satisfacción del Administrador, por medio de la
presentación de Acta de Entrega Recepción Definitiva, informe
del administrador del contrato, Informe de actividades
ejecutadas por la contratista, Informe de medición de
espesores por ultrasonido en anillos, techo, fondo, sistema de
agua de enfriamiento y espuma de tanque, calibración, aforo,
redondez, y verticalidad, Informe de calibración, aforo,
redondez y verticalidad, etc., y factura; El valor del anticipo se
amortizará en el pago restante del 50%.
Forma y condiciones de
pago
Para recibir el anticipo previo a la firma del contrato es
obligatorio que EL OFERENTE presente la garantía respectiva
de Buen Uso de Anticipo y Fiel Cumplimiento del Contrato a
nombre de CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR
CELEC EP con número de RUC 1768152800001 en una de las
formas determinadas en el Art. 73 de la LOSNCP.
De acuerdo con lo estipulado en el segundo inciso del Art. 76
del Código Orgánica de Planificación y Finanzas Públicas y el
último inciso del Art. 299 de la Constitución de la República del
Ecuador el valor del anticipo debe ser acreditado en cuenta en
un banco público BanEcuador Banco del Pacífico.
Previo a la suscripción del contrato el adjudicatario por decisión
propia podrá renunciar a recibir el monto del anticipo decisión
que deberá ser presentada por escrito a la entidad contratante,
(de ser el caso).
El anticipo no podrá ser usado para fines diferentes al de la
ejecución del contrato. Será responsabilidad del administrador
verificar que los movimientos de la cuenta bancaria del
contratista correspondan estrictamente al devengamiento del
anticipo y a lo correspondiente en la ejecución contractual. Para
lo cual, el contratista presentará la documentación de los
movimientos bancarios y/o documentos que respalden el uso
del anticipo en la ejecución del contrato, dejando constancia de
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:29 de 47
esta verificación en un informe, a fin de garantizar que los
recursos se destinen para cumplir con el objeto de la
contratación, de acuerdo con el cronograma valorado.
De cada pago, se descontará la parte proporcional del anticipo,
multas (de ser el caso) y cualquier valor a cargo de la
contratista, por aplicación del contrato y de la Ley.
La entidad contratante requiere que la provisión del servicio,
objeto de esta contratación cumpla con todas las
especificaciones y términos establecidos en los pliegos, a fin
de que la entrega de los mismos se realice a plena satisfacción
de la Contratante.
El precio total de la oferta sin IVA deberá cubrir el valor del
servicio requeridos su transporte hasta el sitio de entrega el
cual incluirá carga descarga seguros de los bienes incluido la
instalación, costos directos indirectos administrativos utilidad u
honorarios impuestos tasas y servicios. Es decir,
absolutamente todo lo necesario para la provisión de bienes,
instalación, adecuación y puesta en marcha a plena
satisfacción de CELEC EP - TERMOESMERALDAS y listos
para su utilización inmediata.
1.9 PERSONAL TÉCNICO / EQUIPO DE TRABAJO / RECURSOS
La contratista deberá disponer del personal necesario para la prestación del servicio, así como los
equipos, herramientas, insumos y de manera general todos los recursos necesarios a fin de cumplir
con las obligaciones derivadas del contrato y términos de referencia.
2. RUBROS QUE CONFORMAN EL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN:
ITEM
CPC DE
CADA RUBRO
DESCRIPCIÓN DE CADA RUBRO QUE CONTEMPLA LA
CONTRATACIÓN
CANT.
UNIDAD DE
MEDIDA
1
546310815
TES PROVISION DEL SERVICIO DE INSPECCION Y
MANTENIMIENTO INTEGRAL DE LOS TANQUES DE
COMBUSTIBLE JS-S1, JS-S2 Y JS-S3 DE LA CENTRAL
ESMERALDAS I
1
UNIDAD
Con la finalidad de mantener la integridad mecánica de los tanques de almacenamiento, se
procederá con la limpieza, inspección interna y externa, y a la medición de espesores, evaluación de
la condición interna y externa, calibración volumétrica de los tanques con esto última, llevar
tendencias del comportamiento de cada uno de los recipientes a presión.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:30 de 47
Todos los trabajos de preparación de superficie y aplicación contra la corrosión en las superficies
internas y externas de los tanques deberán ser verificados y certificados por el Inspector del
contratista, en coordinación de la supervisión del contrato designada por la UNIDAD DE NEGOCIO
TERMOESMERALDAS
Para el servicio de los tanques de combustibles JS-S1, JS-S2, JS-S3, se deberá realizar las
siguientes actividades:

Bombeo de producto residual.

Ventilación con tiro forzado y desgasificación.

Limpieza interna de los tanques JS-S1, JS-S2 Y JS-S3, grado SSPC-SP10 (piso-techocuerpo de tanque).

Transporte y disposición final de desechos (lodos y agua con mezclas de hidrocarburos
resultados del lavado interno del tanque).

Mantenimiento reconformación y recubrimiento de anillo de cimentación de los tanques.

Inspección y mantenimiento de sistema de calentamiento de tanques JS-S1, JS-S2, JS-S3
(cambios de tubería y sistemas de trampas de vapor, determinado en coordinación con el
Administrador del contrato).

Cambio techo tanque JS-1, JS-2, JS-S3.

Cambio del cuarto anillo del tanque JS-S1.

Preparación de superficie y aplicación de pintura dos capas para interior de tanque JS-S1,
JS-S2, JS-S3, piso, pared y techo en su totalidad.

Preparación de superficie y aplicación de pintura exterior tres capas, para todo el exterior de
los tanques JS-S1, JS-S2, JS-S3, en su totalidad, incluye tubería sistema contra incendio
(SCI).

Junta impermeabilizante cuerpo metálico-cimentación de hormigón de tanque imprimación y
aplicación de membrana flexible ancho = 25 cm

Inspección, medición de espesores por ultrasonido en anillos, techo, fondo, sistema de agua
de enfriamiento y espuma de tanque, calibración, aforo, redondez, y verticalidad.

DAL V1
Limpieza, pintura de diques de hormigón de los tanques JS-S1, JS-S2, JS-S3.
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0

Página:31 de 47
Mantenimiento y rehabilitación de sistema de drenaje de aguas lluvias de diques de los
tanques JS-S1, JS-S2, JS-S3.

Mantenimiento y pintura del sistema de espuma y enfriamiento de tanques, incluidos cambio
de rociadores y cámaras de espuma.

Calibración, aforo, redondez y verticalidad

Conformado, montaje y soldadura de acero, bajo la norma API 653 “Inspección, reparación,
alteración y reconstrucción de tanques de almacenamiento” de partes de planchas de techo,
(de acuerdo con la inspección técnica o informe de confiabilidad a ser entregado por CELEC
EP) la soldadura de partes de planchas del techo debe estar acorde a los procesos de
soldadura calificados y avalados por un Inspector certificado.

Cambio de protección catódica en JS-S1, JS-S2, JS-S3.

Implementación sistema Bypass (tanques JS-S1, JS-S2, JS-S3 y CTEII) en la línea principal
de abastecimiento de fuel oíl desde refinería Esmeraldas a Termoesmeraldas (La ubicación
y material la determinarán en conjunto con el administrador del contrato). Incluye la liberación
o HOT TAPINNG de las tuberías a intervenir, válvulas y lo necesario para cumplir lo
solicitado.
El contratista deberá contratar bajo su costo todos los ensayos No Destructivos para comprobar
que los trabajos de soldadura en las planchas de metal instaladas y sistema de Bypass en la
línea principal de abastecimiento de combustible desde refinería de Esmeraldas, no representen
peligro una vez que el tanque de combustible sea llenado, al cordón de soldadura se le efectuara
RX o ultrasonido. El informe técnico será revisado y aprobado por el administrador del contrato
y supervisor designado por CELEC EP-TERMOESMERALDAS.
3. CONDICIONES PARTICULARES
3.1 LOCALIDAD DONDE SE EJECUTARÁ LA CONTRATACIÓN
Provincia: ESMERALDAS
Cantón: ESMERALDAS
Dirección: ESMERALDAS / ESMERALDAS / VUELTA LARGA / VIA ATACAMES S/N
3.2 DIRECCIÓN DE ENTREGA DE OFERTAS
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:32 de 47
Los oferentes enviarán su oferta ÚNICAMENTE a través del Sistema Oficial de Contratación Pública
– SOCE, hasta la hora y fecha establecidas en el cronograma del proceso publicado en el Portal
Institucional del SERCOP, de acuerdo a lo indicado en el Artículo 74.- Presentación de ofertas.” del
RGLOSNCP.
Las ofertas serán firmadas electrónicamente de acuerdo a lo indicado en los artículos 31, 32 y 33
del RGLOSNCP.
3.3. DIRECCIÓN DE APERTURA DE OFERTAS
Unidad de Negocio TERMOESMERALDAS ubicada en ESMERALDAS / ESMERALDAS / VUELTA
LARGA / VIA ATACAMES S/N. En base al principio de publicidad la apertura se realizará de forma
virtual.
3.4. TIPO DE ADJUDICACIÓN: Total ( X ) – Parcial ( )
3.5. REAJUSTE DE PRECIOS
La contratación NO corresponde al sistema de precios unitarios, en consecuencia, NO se sujetará al
reajuste de precios.
3.6 OBLIGACIONES DE LAS PARTES
3.6.1 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
a) Asegurar una correcta y legal ejecución del contrato en los términos establecidos.
b) Cumplir con la legislación ecuatoriana en la materia relacionada con la ejecución del
contrato.
c) Garantizar el cumplimiento del porcentaje Valor Agregado Ecuatoriano ofertado.
d) Dar cumplimiento cabal a lo establecido en el presente pliego de acuerdo con los términos
y condiciones del mismo, y del correspondiente contrato.
e) Previo a la suscripción del contrato se compromete a presentar, la declaración antisoborno
y conflicto de intereses.
f) Pagar los derechos del notario por concepto de protocolización de los ejemplares que sean
necesarios para el cumplimiento de las disposiciones legales; y, las copias que debe
entregar a la CELEC EP (Cuando aplique protocolización)
(Acorde con la naturaleza de la contratación el área requirente podrá establecer condiciones
adicionales que considere pertinente).
3.6.2 OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Obligaciones adicionales
del contratante:
Página:33 de 47
Suscribir las actas de entrega recepción de los trabajos
recibidos, siempre que se haya cumplido con lo previsto en la
ley para la entrega recepción; y, en general, cumplir con las
obligaciones derivadas del contrato.
Término para la atención
o solución de peticiones
o problemas
Máximo 10 días conforme las necesidades del área.
Número de días para
celebrar contratos
complementarios:
Máximo 10 días conforme las necesidades del área.
No. de días para
proporcionar los
documentos, accesos e
información:
Máximo 10 días conforme las necesidades del área.
3.7. MODALIDAD DE CONTRATACIÓN:
La presente contratación se realizará a través de la modalidad de LICITACIÓN Servicios; por lo que,
el monto de la contratación para la prestación del servicio, es mayor al 0,000015 del Presupuestos
Inicial del Estado (PIE); por lo cual, cumple con los requisitos establecidos en los artículos 48 y 49
de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.
3.8. GARANTÍAS:
De conformidad con lo previsto en el artículo 73, 74, 75 y 76 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Contratación Pública - LOSNCP; el contratista rinde las siguientes garantías:
a) Garantía de Buen Uso del Anticipo:
El Contratista, entregará a favor de la Empresa Pública Estratégica CORPORACIÓN ELÉCTRICA
DEL ECUADOR CELEC EP, una Garantía correspondiente al cien por ciento (100%) del desembolso
que realizará CELEC EP – TERMOESMERALDAS en calidad de anticipo, que deberá estar vigente
desde la fecha de entrega del anticipo hasta la amortización de la totalidad del anticipo, para asegurar
que estos recursos se destinen al cumplimiento del objeto contractual.
b) Garantía de fiel cumplimiento. La Contratista, para seguridad del cumplimiento del contrato y para responder por las obligaciones
que contrajere frente a terceros, relacionados con el contrato, antes de su suscripción, entregará a
favor de la Empresa Pública Estratégica CORPORACIÓN ELÉCTRICA DEL ECUADOR CELEC EP,
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:34 de 47
una Garantía equivalente al cinco por ciento (5%) del valor total del mismo, que deberá estar vigente
desde la fecha de suscripción del Contrato hasta la firma del Acta de Entrega – Recepción Definitiva
del contrato, que extingue las obligaciones pactadas. La garantía de fiel cumplimiento del contrato
se devolverá una vez suscrita el Acta de Recepción Definitiva. El Contratista se obliga a rendir
garantía adicional de fiel cumplimiento antes de la celebración de un contrato complementario por el
servicio y por el tiempo de duración de este.
4 MULTAS
MULTA GENERAL: CELEC EP –TERMOESMERALDAS retendrá, por concepto de multa, la
cantidad equivalente al uno por mil (1 x 1000), las cuales se calcularán sobre el porcentaje de las
obligaciones que se encuentran pendientes de ejecutarse, por cada día de retraso en la entrega de
cualquiera de los ítems de la tabla de cantidades del objeto contratado, o por incumplimiento de
cualesquiera de las obligaciones que contrae en virtud de la contratación.
5. ENTREGA RECEPCIÓN Y SUSCRIPCIÓN DE ACTAS
ENTREGA RECEPCIÓN ÚNICA:
La entrega Recepción Única se realizará y legalizará, una vez que la totalidad de la entrega de
los bienes objeto de este contrato sea recibida a entera satisfacción de la CORPORACIÓN
ELÉCTRICA DEL ECUADOR CELEC EP.
6. VIGENCIA TECNOLÓGICA
No aplica
7. REQUISITOS FINANCIEROS DE REFERENCIA.
Los índices financieros constituirán información de referencia respecto de los participantes en el
procedimiento y en tal medida, su análisis se registrará conforme el detalle a continuación:
INDICE
Solvencia*
Endeudamiento*
8. REQUISITOS MÍNIMOS
DAL V1
INDICADOR SOLICITADO
Mayor o igual a 1,0
Menor a 1,5
OBSERVACIONES
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:35 de 47
8.1 OBSERVACIONES
Los proveedores deberán presentar el numeral 1.1 y 1.3 actualizados del formulario de la oferta
conforme los adjuntos; en caso de no adjuntar este requisito será causal de rechazo de la oferta.
8.2 EQUIPO MÍNIMO
El oferente deberá demostrar la disponibilidad de los siguientes equipos mínimos:
#
Equipos y/o instrumentos
Características
Cantidad
1
Moto Soldadoras
Moto soldadora mínimo 400 A / 220 V.
2
2
3
Compresor
Equipo Airless
1
2
4
Equipo de agua a presión
(wetblasting)
Explosímetro
Compresor mínimo 375 CFM
Equipo para pintar con epóxico 100%
solidos o cerámicos y poliuretano
Equipo de limpieza mecánica con agua
a presión mínimo 40000 psi
Lectura de gas combustible en
porcentaje LEL (Límite explosivo
inferior) o por volumen de 0 - 100%
5
6
8
Medidor de espesores de pintura en
seco
Contenedor para almacenamiento de
materiales, herramientas y residuos
Cuerpo de Andamios
9
Bomba de desplazamiento positivo
10
Grúa
7
1
2
1
Equipo portátil manual
Contenedor metálico mínimo 20 pies
Andamios metálicos tipo ring lock o cup
lock
Bomba mínimo 3 hp / 1500 rpm para
lodos, aceites y aguas residuales anti
explosión.
Capacidad mínima 50 Ton y alcance
mínimo 30 metros
2
100
1
1
Documentación Comprobatoria de equipo solicitado:
Los oferentes deberán incluir en su oferta los manuales del fabricante y/o fichas técnicas o catálogos
en los que se pueda verificar el cumplimiento de las características mínimas requeridas. Para el caso
de la Grúa adjuntará la matricula del mismo.
En caso de que el equipo sea propio: Se presentará por cada equipo mínimo ofertado la factura de
compra o nota de venta – RIMPE o liquidaciones de compra de bienes o títulos de propiedad y/o
matrícula, para el caso de la grúa; o cualquier documento que demuestre la pertenencia de los
equipos mencionados.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:36 de 47
En caso de que el equipo se proponga bajo compromiso de compraventa: Se presentará la carta de
compromiso de compraventa debidamente suscrita por ambas partes, se validará que la actividad
económica del vendedor esté relacionada con el bien que se adquirirá.
En caso de que el equipo sea arrendado: Se presentará la carta de compromiso de arrendamiento o
contrato de arrendamiento del equipo o maquinaria debidamente suscrito por ambas partes, deberán
estar acompañados de la documentación que demuestre la propiedad de los equipos (factura), y
adicionalmente, copia del RUC de la persona natural o jurídica, se validará que la actividad
económica del arrendador esté relacionada con el bien que será arrendado y la matrícula actualizada
según su caso.
8.3 PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO
Para la ejecución de la contratación es necesario contar con el siguiente personal:
#
1
Función
Coordinador de
proyecto
2
Residente de
Proyecto
3
Supervisor de
trabajos
metalmecánico
Nivel de Estudio
Tercer Nivel
Terminado, Tercer
Nivel con Título.
Tercer Nivel
Terminado, Tercer
Nivel con Título.
Inspector API 653
Tercer Nivel
Terminado, Tercer
Nivel con Título.
Tercer Nivel
Terminado, Tercer
Nivel con Título.
Especialista en
recubrimientos
AMPP
Tercer Nivel
Terminado, Tercer
Nivel con Título.
Inspector ASNT
LEVEL lll en UT,
VT
Tercer Nivel
Terminado, Tercer
Nivel con Título.
Inspector CWIAWS
Tercer Nivel
Terminado, Tercer
Nivel con Título.
Tecnólogo, Tercer
Nivel Terminado,
4
5
6
7
8
DAL V1
Supervisor SSA
Titulación Académica
Tecnólogo en Mecánica Industrial,
Ingeniero Mecánico o industrial / certificado
en riesgo laboral vigente
Tecnólogo en Mecánica Industrial,
Ingeniero Mecánico o Electromecánico o
Químico o Procesos / certificado en riesgo
Laboral vigente
Tecnólogo en Mecánica Industrial,
Ingeniero Mecánico o industrial / certificado
en riesgo laboral vigente
Tecnólogo en Mecánica Industrial,
Ingeniero Mecánico, Electrónico,
Electromecánico, Metalúrgico o Industrial o
Procesos, debe poseer Certificación 653 de
la
American Petroleoum Institute ( API 653 )
vigente y certificado en riesgo laboral
Tecnólogo en Mecánica Industrial,
Ingeniero Mecánico o Industrial
/certificado en riesgo laboral
/ certificado vigente AMPP.
Tecnólogo en Mecánica Industrial,
Ingeniero Mecánico o Industrial certificación
vigente ASNT LEVEL lll UT,VT y certificado
en riego laboral.
Tecnólogo en Mecánica Industrial,
Ingeniero Mecánico certificación actualizada
CWI-AWA y certificado en riego laboral
Tecnólogo en Mecánica Industrial,
Ingeniero industrial o Ambiental
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
9
Tercer Nivel con
Título.
Bachiller, Tecnólogo
Pintores
10
Soldadores
11
Mecánicos
12
Página:37 de 47
Andamieros
Bachiller, Tecnólogo
Bachiller, Tecnólogo
Bachiller, Tecnólogo
/ certificado en riesgo laboral vigente
Título de bachiller, Tecnólogo en Mecánica
Industrial.
/ certificado en riesgo laboral vigente
2
Título de bachiller, Tecnólogo en Mecánica
Industrial.
/ certificado en riesgo laboral
4
Título de bachiller, Tecnólogo en Mecánica
Industrial.
/ certificado en riesgo laboral
4
Título de bachiller, Tecnólogo en Mecánica
Industrial.
/ certificado en riesgo laboral vigente
2
El oferente deberá adjuntar, la hoja de vida del personal ofertado, junto con la copia de cedula de
ciudadanía y/o pasaporte según corresponda, certificados laborales y deberá identificar de manera
clara la función que va a desempeñar cada uno de sus técnicos. Los certificados vigentes AMPP y
API 653 del Especialista de Recubrimientos y del Inspector respectivamente serán validados en la
página web de la entidad que otorgó la certificación.
Para el caso de personal extranjero, el oferente deberá adjuntar copia simple del título que avale el
nivel de instrucción por el organismo correspondiente, por lo que, para su validación, el oferente
detallará el enlace de la página web de la entidad de educación donde se otorgó el título. En el caso
de que el oferente quede adjudicado deberá presentar la documentación apostillada previa a la
ejecución del contrato.
Nota: la titulación académica, deberá ser verificada en las páginas web oficiales (SENESCYT y
MINISTERIO DE EDUCACIÓN).
8.4 EXPERIENCIA MÍNIMA DEL PERSONAL TÉCNICO
El/La oferente, deberá acreditar la siguiente experiencia mínima de su personal técnico:
FUNCIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA EXP. REQUERIDA
TIEMPO
Coordinador de
proyecto
Deberá acreditar experiencia como Coordinador de proyecto en
reparación, montaje o mantenimiento de tanques de almacenamiento de
combustibles en el sector peroleros, proyectos Industriales o en centrales
de generación eléctrica y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
Dentro de
los últimos
5 años
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Residente de
Proyecto
Supervisor de
trabajos
metalmecánico
Inspector API 653
Especialista en
recubrimientos
AMPP
Inspector ASNT
LEVEL lll en UT,
VT
Inspector CWIAWS
Supervisor SSA
Pintores
Soldadores
Mecánicos
Andamieros
DAL V1
Página:38 de 47
Deberá acreditar experiencia como Residente de Proyecto en reparación,
montaje o mantenimiento de tanques de almacenamiento de combustibles
en el sector peroleros, proyectos Industriales o en centrales de generación
eléctrica y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
Deberá acreditar experiencia como Supervisor de trabajos metalmecánico
en proyectos de diseño, fabricación, reparación, montaje o mantenimiento
de tanques de almacenamiento de combustibles en el sector peroleros,
proyectos Industriales o en centrales de generación eléctrica bajo norma
API 653 y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
Deberá acreditar experiencia como Inspector API 653 en proyectos de
diseño, fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
almacenamiento de combustibles en el sector peroleros, proyectos
Industriales o en centrales de generación eléctrica y tener la certificación
en riesgos laboral vigente.
Deberá acreditar experiencia como Inspector Especialista en
recubrimientos y calidad en proyectos de diseño, fabricación, reparación,
montaje o mantenimiento de tanques de almacenamiento de combustibles
en el sector peroleros, proyectos Industriales o en centrales de generación
eléctrica y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
Deberá acreditar experiencia como Inspector ASNT LEVEL lll en proyectos
de diseño, fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de tanques
de almacenamiento de combustibles en el sector peroleros, proyectos
Industriales o en centrales de generación eléctrica y tener la certificación
en riesgos laboral vigente.
Deberá acreditar experiencia como Inspector CWI-AWS en proyectos de
diseño, fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
almacenamiento de combustibles en el sector peroleros, proyectos
Industriales o en centrales de generación eléctrica y tener la certificación
en riesgos laboral vigente.
Deberá acreditar experiencia como Supervisor SSA en proyectos de
diseño, fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
almacenamiento de combustibles en el sector peroleros, proyectos
Industriales o en centrales de generación eléctrica y tener la certificación
en riesgos laboral vigente.
Deberá acreditar experiencia como Pintores en proyectos de diseño,
fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
almacenamiento de combustibles en el sector peroleros, proyectos
Industriales o en centrales de generación eléctrica y tener la certificación
en riesgos laboral vigente.
Deberá acreditar experiencia como Soldadores en proyectos de diseño,
fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
almacenamiento de combustibles en el sector peroleros, proyectos
Industriales o en centrales de generación eléctrica y tener la certificación
en riesgos laboral vigente.
Deberá acreditar experiencia como Mecánico, Ayudante o Auxiliar Técnico
en proyectos de diseño, fabricación, reparación, montaje o mantenimiento
de tanques de almacenamiento de combustibles en el sector peroleros,
proyectos Industriales o en centrales de generación eléctrica y tener la
certificación en riesgos laboral vigente.
Deberá acreditar experiencia como Andamieros en proyectos de diseño,
fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
almacenamiento de combustibles en el sector peroleros, proyectos
Industriales o en centrales de generación eléctrica y tener la certificación
en riesgos laboral vigente.
Dentro de
los últimos
5 años
Dentro de
los últimos
5 años
Dentro de
los últimos
5 años
Dentro de
los últimos
5 años
Dentro de
los últimos
5 años
Dentro de
los últimos
5 años
Dentro de
los últimos
5 años
Dentro de
los últimos
5 años
Dentro de
los últimos
5 años
Dentro de
los últimos
5 años
Dentro de
los últimos
5 años
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:39 de 47
Documentación comprobatoria de la experiencia del personal técnico:
El Oferente deberá anexar las hojas de vida del Personal Técnico solicitado y adjunto certificados
laborales claros o legibles de fácil comprobación.
Para acreditar la experiencia se podrá adjuntar cualquiera de los siguientes documentos:

Copias legibles de certificados laborales o contratos; en los cuales se deberá especificar
claramente: la contratante, el objeto del contrato, el plazo del contrato, el cargo y/o función
desempeñada por el personal técnico ofertado en el proyecto, debidamente firmadas.

Copias legibles de facturas, en cuyo caso, se deberá especificar claramente: la fecha de
contratación, detalle del servicio prestado.
Se tomará en cuenta también aquella experiencia obtenida por el personal técnico en situación de
dependencia laboral, en el ámbito público o privado. Para su acreditación presentará certificados
emitidos por la entidad contratante, los cuales deberán contener mínimo la siguiente información:
Función y/o cargo que se cumplió, periodo de participación, plazo de ejecución contractual, el
mencionado certificado deberá estar firmado por el Administrador del Contrato o quien cumpla las
funciones de jefe o director del área que supervisó el servicio o por un representante de la empresa
privada en el certificado se señalará los datos de dirección y teléfono que faciliten la verificación de
los mismos
Los certificados vigentes AMPP y API 653 del Especialista de Recubrimientos y del Inspector
respectivamente serán validados por la Comisión Técnica en la página web de la entidad que otorgó
la certificación.
La Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP, se reserva, durante cualquier etapa del proceso
de contratación, el derecho de constatar la veracidad y autenticidad de la información y los
documentos presentados.
8.5 EXPERIENCIA GENERAL MÍNIMA DEL OFERENTE
La experiencia general mínima requerida es la siguiente:
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:40 de 47
Tipo
Experiencia GENERAL
El proveedor deberá acreditar experiencia en haber ejecutado
trabajos y/o proyectos de servicio de reparación, montaje o
mantenimiento de tanques de almacenamiento de combustibles
o hidrocarburo en el sector petrolero, mediante la presentación
de:
Para el sector público el oferente acreditara su experiencia a
través de copias claras y legibles de actas de entrega recepción
definitiva, a entera satisfacción de la entidad contratante.
Descripción
Para el sector privado, el oferente acreditara su experiencia a
través de copias claras y legibles de contratos, órdenes de
compra o facturas.
En caso de encontrar inconsistencias, falta de veracidad o
inexactitud en la información presentada, la UNIDAD
TERMOESMERALDAS, podrá requerir cualquier información
adicional para revisar la validez de la documentación presentada
en la etapa de convalidación de errores, si se demostrare
falsedad en la información presentada, será causal de rechazo de
la oferta y se notificará de la misma al SERCOP para su sanción.
Experiencia Adquirida
en los últimos
Número de proyectos
similares
Valor del monto
mínimo:
Permite alcanzar el
Monto Mínimo a través
de la sumatoria del
presupuesto de los
contratos
Contratos Permitidos
Monto Mínimo por
Contrato:
Últimos 15 años
Al menos 1
US$ 1.250.000,00
SI
Al menos 1
USD. 625.000,00
8.6 EXPERIENCIA ESPECÍFICA MÍNIMA DEL OFERENTE
La experiencia específica mínima requerida es la siguiente:
Tipo
Descripción
DAL V1
Experiencia ESPECIFICA
El proveedor deberá acreditar experiencia en haber ejecutado
trabajos y/o proyectos de servicio de reparación, montaje o
mantenimiento de tanques de almacenamiento de combustibles
o hidrocarburo en el sector petrolero, proyectos Industriales o en
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:41 de 47
centrales de generación eléctrica en cualquier sector industrial,
mediante la presentación de:
Para el sector público el oferente acreditara su experiencia a
través de copias claras y legibles, actas de entrega recepción
definitiva, a entera satisfacción de la entidad contratante.
Para el sector privado, el oferente acreditara su experiencia a
través de copias claras y legibles de contratos, órdenes de
compra o facturas.
Experiencia Adquirida
en los últimos
Número de proyectos
similares
Valor del monto
mínimo:
Permite alcanzar el
Monto Mínimo a través
de la sumatoria del
presupuesto de los
contratos
Contratos Permitidos
Monto Mínimo por
Contrato:
En caso de encontrar inconsistencias, falta de veracidad o
inexactitud en la información presentada, la UNIDAD
TERMOESMERALDAS, podrá requerir cualquier información
adicional para revisar la validez de la documentación presentada
en la etapa de convalidación de errores, si se demostrare
falsedad en la información presentada, será causal de rechazo de
la oferta y se notificará de la misma al SERCOP para su sanción.
Últimos 5 años
Al menos 1
US$ 312.500,00
SI
Al menos 1
USD.156.250,00
Tabla para el cálculo de montos de la experiencia general y específica, conforme el presupuesto
inicial del estado 2025.
Montos de
Experiencia Presupuesto Referencial.xlsx
 Si con la presentación de un contrato o instrumento que acredite la experiencia mínima
específica, el proveedor cumpliere el monto mínimo solicitado para la experiencia mínima
general, este contrato o instrumento será considerado como válido para acreditar los dos tipos
de experiencias.
 Estas condiciones no estarán sujetas al número de contratos o instrumentos presentados por
el oferente para acreditar la experiencia mínima general o específica requerida, sino, al
cumplimiento de estas condiciones en relación a los montos mínimos requeridos para cada tipo
de experiencia.
DAL V1
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:42 de 47
La Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP, se reserva, durante cualquier etapa del proceso
de contratación, el derecho de constatar la veracidad y autenticidad de la información y los
documentos presentados.
6.7. CUMPLIMIENTO DE TÉRMINOS DE REFERENCIA
La Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP, verificará que cada oferente en la oferta que ha
presentado dé cumplimiento expreso a los términos de referencia del servicio que se requiere
contratar.
6.8. OTROS PARAMETROS RESUELTOS POR LA ENTIDAD
Nro.
PARÁMETRO
DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO SOLICITADO
1
No aplica
No aplica
7. REGLAS DE PARTICIPACIÓN
La Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP, observará, según corresponda, las reglas de
participación sobre experiencia, existencia legal y patrimonio en aplicación de las disposiciones
contenidas en la Codificación y Actualización de Resoluciones expedida por el Servicio Nacional de
Contratación Pública.
EXISTENCIA LEGAL. - El tiempo de existencia legal mínimo para personas jurídicas será de tres
(3) años.
PATRIMONIO. - En el caso de personas jurídicas, CELEC EP, verificará que el patrimonio sea
igual o superior a la relación con el presupuesto referencial del procedimiento de contratación, de
conformidad con el contenido de la siguiente tabla y en función del tipo de contratación que vaya a
realizarse:
Presupuesto Referencial
Fracción Básica
Exceso hasta
Monto que debe cumplirse de Patrimonio USD
Patrimonio exigido
sobre la fracción básica
Patrimonio exigido sobre el
excedente de la fracción
básica
BIENES
DAL V1
0
500.000 incluido
0
500.000,01
1´000.000 incluido
15.000
1´000.000,01
5´000.000 incluido
75.000
5´000.000,01
10´000.000 incluido
625.000
10´ 000.000,01
En adelante
1’500.000
5% sobre el exceso de 250.000
incluido
10 % sobre el exceso de la
fracción básica
12,5% sobre el exceso de la
fracción básica
15% sobre el exceso de la
fracción básica
17,5% sobre el exceso de la
fracción básica
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:43 de 47
Para la calificación de ofertas presentadas por los compromisos de asociación o consorcio y/o las
asociaciones o consorcios constituidos, CELEC EP, observará las disposiciones contenidas
observará las disposiciones contenidas en el artículo 44 de la Normativa Secundaria.
El patrimonio establecido en el cuadro precedente se podrá verificar a través de la declaración del
impuesto a la renta del último ejercicio fiscal realizado ante el Servicio de Rentas Internas, o por el
documento equivalente en el país de origen para aquellas ofertas extranjeras, el mismo que deberá
ser apostillado y traducido al idioma español.
8. DESARROLLO DE SOFTWARE, ADQUISICIÓN DE SOFTWARE Y PROVISIÓN DE
SERVICIOS RELACIONADOS CON SOFTWARE:
No aplica
9. EVALUACIÓN POR PUNTAJE:
Para la valoración se observarán los siguientes parámetros:
Parámetro
Experiencia General
Experiencia Específica
Experiencia del personal técnico
Otro(s) parámetro(s) resuelto(s) por la entidad
Oferta Económica
Subtotal
Valor Agregado Ecuatoriano (VAE)
TOTAL
Puntaje
10 puntos
20 puntos
10 puntos
0 puntos
50 Puntos
90 puntos
10 Puntos
100 puntos
8.1 PUNTAJE Y METODOLOGIA DE EVALUACIÓN:
Parámetro
Descripción
No se otorgará puntaje a la experiencia general mínima requerida,
por ser de cumplimiento obligatorio.
Puntaje
Para que la experiencia general presentada sea susceptible de
calificación por puntaje, está deberá ser mayor a la establecida como
requisito mínimo.
Experiencia
general
El valor total de la experiencia general solicitada adicional al
requisito mínimo que será puntuada, no podrá superar el valor del
presupuesto referencial del procedimiento de contratación
multiplicado por un factor de 1,25.
Se otorgará el máximo puntaje a la o las ofertas que presenten como
experiencia general adicional el monto más alto y, a las demás
ofertas se asignará un puntaje directamente proporcional.
DAL V1
10 PUNTOS
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:44 de 47
Se calificará con diez (10) puntos a la oferta que demuestre
experiencia en haber ejecutado trabajos y/o proyectos de servicio de
reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
almacenamiento de combustibles o hidrocarburo en el sector
petrolero, proyectos Industriales o en centrales de generación
eléctrica o cualquier sector industrial,
En el caso de Actas de Entrega Recepción Definitiva que incluyan
otros rubros como bienes, se deberá presentar un certificado emitido
por la entidad beneficiaria del servicio, en el que se detalle el valor
correspondiente a los servicios que se requieren en este proceso de
contratación.
No se otorgará puntaje a la experiencia específica mínima requerida,
por ser de cumplimiento obligatorio.
Para que la experiencia específica presentada sea susceptible de
calificación por puntaje, está deberá ser mayor a la establecida como
requisito mínimo.
El valor total de la experiencia específica solicitada adicional al
requisito mínimo que será puntuada, no podrá superar el valor del
presupuesto referencial del procedimiento de contratación
multiplicado por un factor de 1,25.
Experiencia
específica
Se otorgará el máximo puntaje a la o las ofertas que presenten como
experiencia específica adicional el monto más alto y, a las demás
ofertas se asignará un puntaje directamente proporcional.
Se calificará con veinte (20) puntos a la oferta que demuestre
experiencia en haber ejecutado trabajos y/o proyectos de servicio
de reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
almacenamiento de combustibles o hidrocarburo en el sector
petrolero, proyectos Industriales o en centrales de generación
eléctrica o cualquier sector industrial,
Experiencia
del
personal
técnico
En el caso de Actas de Entrega Recepción Definitiva que incluyan
otros rubros como bienes, se deberá presentar un certificado emitido
por la entidad beneficiaria del servicio, en el que se detalle el valor
correspondiente a los servicios que se requieren en este proceso de
contratación.
COORDINADOR DE PROYECTO: 0 puntos
Deberá acreditar experiencia como Coordinador de proyecto en
reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
almacenamiento de combustibles en el sector peroleros, proyectos
Industriales o en centrales de generación eléctrica en los últimos 5
años y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
RESIDENTE DE PROYECTO: 0 puntos
Deberá acreditar experiencia como Residente de Proyecto en
reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
DAL V1
20 PUNTOS
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:45 de 47
almacenamiento de combustibles en el sector peroleros, proyectos
Industriales o en centrales de generación eléctrica y tener la
certificación en riesgos laboral vigente.
SUPERVISOR DE TRABAJOS METALMECÁNICO: 0 puntos
Deberá acreditar experiencia como Supervisor de trabajos
metalmecánico en proyectos de diseño, fabricación, reparación,
montaje o mantenimiento de tanques de almacenamiento de
combustibles en el sector peroleros, proyectos Industriales o en
centrales de generación eléctrica bajo norma API 653 en los últimos
5 años y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
INSPECTOR API 653: 2 puntos
Deberá acreditar experiencia como Inspector API 653 en proyectos
de diseño, fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de
tanques de almacenamiento de combustibles en el sector peroleros,
proyectos Industriales o en centrales de generación eléctrica en los
últimos 5 años y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
ESPECIALISTA EN RECUBRIMIENTOS AMPP: 2 puntos
Deberá acreditar experiencia como Inspector Especialista en
recubrimientos y calidad en proyectos de diseño, fabricación,
reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
almacenamiento de combustibles en el sector peroleros, proyectos
Industriales o en centrales de generación eléctrica en los últimos 5
años y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
INSPECTOR ASNT LEVEL III: 2 puntos
Deberá acreditar experiencia como Inspector ASNT LEVEL III en
proyectos de diseño, fabricación, reparación, montaje o
mantenimiento de tanques de almacenamiento de combustibles en
el sector peroleros, proyectos Industriales o en centrales de
generación eléctrica en los últimos 5 años y tener la certificación en
riesgos laboral vigente.
INSPECTOR CWI-AWS: 2 puntos
Deberá acreditar experiencia como Inspector CWI-AWS en
proyectos de diseño, fabricación, reparación, montaje o
mantenimiento de tanques de almacenamiento de combustibles en
el sector peroleros, proyectos Industriales o en centrales de
generación eléctrica en los últimos 5 años y tener la certificación en
riesgos laboral vigente.
SUPERVISOR SSA: 1 puntos
Deberá acreditar experiencia como Supervisor SSA en proyectos de
diseño, fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de
tanques de almacenamiento de combustibles en el sector peroleros,
proyectos Industriales o en centrales de generación eléctrica en los
últimos 5 años y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
PINTORES: 0 puntos
DAL V1
10 PUNTOS
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
Página:46 de 47
Deberá acreditar experiencia como Pintores en proyectos de diseño,
fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de tanques de
almacenamiento de combustibles en el sector peroleros, proyectos
Industriales o en centrales de generación eléctrica en los últimos 5
años y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
SOLDADORES: 1 puntos
Deberá acreditar experiencia como Soldadores en proyectos de
diseño, fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de
tanques de almacenamiento de combustibles en el sector peroleros,
proyectos Industriales o en centrales de generación eléctrica en los
últimos 5 años y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
MECÁNICOS: 0 puntos
Deberá acreditar experiencia como Mecánico, Ayudante o Auxiliar
Técnico en proyectos de diseño, fabricación, reparación, montaje o
mantenimiento de tanques de almacenamiento de combustibles en
el sector peroleros, proyectos Industriales o en centrales de
generación eléctrica en los últimos 5 años y tener la certificación en
riesgos laboral vigente.
Oferta
económica
Porcentaje
de
Valor
Agregado
Ecuatoriano
ANDAMIEROS: 0 puntos
Deberá acreditar experiencia como Andamieros en proyectos de
diseño, fabricación, reparación, montaje o mantenimiento de
tanques de almacenamiento de combustibles en el sector peroleros,
proyectos Industriales o en centrales de generación eléctrica en los
últimos 5 años y tener la certificación en riesgos laboral vigente.
La oferta económica se evaluará aplicando un criterio inversamente
proporcional; a menor precio, mayor puntaje. En caso de que existan
errores aritméticos en la oferta económica, la Comisión Técnica
procederá a su corrección conforme lo previsto en la normativa
expedida por el Servicio Nacional de Contratación Pública para el
efecto.
La evaluación de la oferta económica se efectuará aplicando el
“precio corregido” en caso de que hubiera sido necesario
establecerlo.
Se otorgarán diez (10) puntos a la oferta que obtenga el mayor
porcentaje de Valor Agregado Ecuatoriano (VAE). Se aplicará un
criterio directamente proporcional por el que, el máximo puntaje se
otorgará a la oferta que demuestre el mayor porcentaje establecido
en el Formulario de la oferta.
9. ANEXOS
Nro.
1
2
3
4
DAL V1
DESCRIPCIÓN DEL ARCHIVO / ANEXO
ANEXO 1-SERVICIO DE VACIADO 2013
ANEXO 2-SERVICIO DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVA 2020
ANEXO 3-ORIFICIO TANQUE JSS1
ANEXO 4-INFORME DISPARO CTEI TERREMOTO ABRIL 2025
50 PUNTOS
10 PUNTOS
M31.P01.M01-F03 Términos de referencia para licitación de servicios
M31 Gestionar abastecimiento y administrar logística
P01 Gestión de contratación
M01. Manual de Contrataciones de la CELEC EP
Versión: 1.0
5
6
7
8
DAL V1
Página:47 de 47
ANEXO 5-INFORME DE INSPECCIÓN TANQUE JS-S1.
ANEXO 6-ANÁLISIS RESULTADO DE INSPECCIÓN JS-S1
ANEXO 7-EJECUCIÓN DE SERVICIO DE INSPECCIÓN TÉCNICA
ANEXO 8-NORMA API 653 EN ESPAÑOL