Catálogo de Resinas ACRY Print 3D para Impresión Dental

Calidad y garantía a su servicio
Catálogo Resinas
RU-001 Temporary
Cod. producto: 0220001
Resina para impresión 3D biocompatible para la fabricación
aditiva de puentes y coronas provisionales. Los provisionales creados con resina ACRY Print 3D RU-001 Temporary
pueden fijarse con cementos protésicos comunes. ACRY
Print 3D RU-001 Temporary está compuesta por resina metacrilada y rellenos inorgánicos funcionales con partículas
de 0,4 a 3 micrómetros.
Embase: 1000g
Color: A2 - A3
Ventajas
Materiales biocompatibles
Excelentes propiedades mecánicas
Baja viscosidad
Fácil de limpiar
Radiopaca
1. Finalidad prevista / Indicación
Resina fotopolimerizable destinada a ser utilizada en combinación con equipos de fotopolimerización extraoral. Indicada para la producción generativa de restauraciones temporales de piezas dentales a largo
plazo y dientes de la dentadura.
2. Contraindicación
ACRY Print 3D RU-001 Temporary están contraindicadas en los siguientes casos:
1. Sí se sabe que el paciente es alérgico a cualquiera de sus componentes.
2. Para puentes con más de un diente artificial.
3. Para cualquier aplicación que no esté mencionada en la indicación (consultar la sección anterior).
3. Grupo diana de pacientes.
Personas que se someten a tratamiento en el marco de una medida odontológica.
4. Usuarios previstos
Odontólogos, protésicos dentales.
5. Requisitos
Requisitos Software - Información proporcionada por:
Exocad GmbH · Julius-Reiber-Straße 37, 64293 Darmstadt, Germany
2
Hardware (impresión 3D) - Información proporcionada por:
ASIGA · 2/19-21 Bourke Road, Alexandria, NSW 2015,
Australia
Hardware (pospolimerización) - Información proporcionada por:
pro3dure medical (CD-1, CD-2) · Am Burgberg 13,
D-58642 Iserlohn, Germany
Especificaciones adicionales en www.pro3dure.com.
6. Material
ACRY Print 3D RU-001 Temporary están compuestos por
resina metacrilada y rellenos inorgánicos funcionales con partículas de 0,4 a 3 micrómetros.
7. Predeterminación geométrica
Áreas de conexión (mínimo):
Puentes anteriores
12 mm2
Puentes posteriores
14 mm2
Espesor mínimo de la pared:
Oclusal
1,5 mm (fisura central)
Circunferencial
1 mm
8. Parámetros de los materiales
Profundidad de la penetración de la radiación controlada por el tiempo de exposición
≥ 100 μm (4 mil)
≥ 125 μm (5 mil)
9. Proceso de fabricación (Fig. 1-10)
1. Preparar los datos (preparación de la versión y CAD).
2. Seleccionar los parámetros del proceso (estilo de la versión, etc.).
3. Transferir los datos preparados al dispositivo de impresión 3D.
4. Preparar la impresión 3D (agitar el frasco).
5. Llenar el tanque de resina del dispositivo de impresión 3D.
6. Construir las piezas.
7. Limpiar las piezas con isopropanol a ≥ 97 % o un producto de limpieza equivalente (durante aprox. 4 min.
en un baño de ultra sonido o dispositivo equivalente; se recomienda limpiar estos equipos previamente).
8. Secar las piezas (con aire comprimido hasta que no queden
restos de isopropanol o productos de limpieza equivalentes).
9. Pospolimerización (10 min.): se recomienda una atmósfera inerte (utilizar un dispositivo de fotopolimerización adecuado).
10. Terminar las piezas.
3
10.Individualización y cementación
Las restauraciones temporales pueden individualizarse mediante materiales compuestos de fotopolimerización. La reducción de la restauración no debe exceder los 0,3 mm (área incisal y vestibular). Siga las
instrucciones de los fabricantes de compuestos de fotopolimerización. Para la cementación se recomienda
el uso de cementos dentales provisionales comunes (sin eugenol) y adhesivos. Las zonas internas de la
corona deben acondicionarse con chorro de arena u otras técnicas de uso común. Siga las instrucciones e
indicaciones de cada fabricante.
11. Aviso
Siga las instrucciones del fabricante del software en cuanto a la configuración de los parámetros y las recomendaciones de diseño. Siga las instrucciones del fabricante del hardware en cuanto a la configuración de
los parámetros y, las recomendaciones de impresión y pospolimerización. Para evitar efectos perjudiciales
en la calidad del material, no exponga el material líquido a la radiación bajo ninguna circunstancia. Toda
modificación respecto de los procesos de fabricación o las condiciones de almacenamiento especificados
puede alterar las propiedades mecánicas y ópticas del material. Asegúrese de contar con equipo de protección personal durante el procesamiento. Conforme al Reglamento (UE) sobre los productos sanitarios,
los usuarios/pacientes están obligados a comunicar los acontecimientos graves con un producto sanitario
al fabricante y a las autoridades competentes en el país en el que hayan tenido lugar. Atención: Evitar
respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Lavarse las manos concienzudamente tras
la manipulación. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Las prendas de trabajo
contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Evitar su liberación al medio ambiente. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón
abundantes. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición
que le facilite la respiración. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Llamar a un
CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. Se necesita un tratamiento
específico (ver información en esta etiqueta). En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. En caso
de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. Quitar las prendas contaminadas y lavarlas an tes de volver a usarlas. Recoger el vertido. Almacenar
en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Guardar bajo llave. Elimine el
contenido/contenedor conforme a la normativa aplicable.
12. Indicaciones de peligro
Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Provoca irritación ocular grave.
Puede irritar las vías respiratorias. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
4
RU-003 Try-In
Cod. producto: 0220003
Resina polimerizable curable a la luz prevista para el uso junto con un equipo de curado por la luz extraoral. Adecuado
para la producción de pruebas funcionales, prótesis totales
y maquetas estéticas. ACRY Smile 3D RU-003 Try-In se compone de resinas funcionales de metacrilato, iniciadores, colorantes y estabilizadores.
Embase: 1000g
Color: A2
Ventajas
Mayor biocompatibilidad Seguridad Clínica
Mayor Resistencia al Impacto
Valores químico-físicos significativamente mejorados
Alto impacto
1. Finalidad prevista / Indicación
Resina fotopolimerizable destinada a ser utilizada en combinación con equipos de fotopolimerización extraoral. Indicada para la producción generativa de restauraciones temporales de piezas dentales a largo
plazo y dientes de la dentadura.
2. Contraindicación
ACRY Simle 3D RU-003 Try-In están contraindicadas en los siguientes casos:
1. Sí se sabe que el paciente es alérgico a cualquiera de sus componentes.
2. Para férulas de bruxismo y férulas con un espesor de pared ≤ 1,5 mm.
3. Para de bases protésicas.
4. Para cualquier aplicación que no esté mencionada en la indicación (consultar la sección anterior).
3. Grupo diana de pacientes.
Personas que se someten a tratamiento en el marco de una medida odontológica.
4. Usuarios previstos
Odontólogos, protésicos dentales.
5. Requisitos
Requisitos Software - Información proporcionada por:
Exocad GmbH · Julius-Reiber-Straße 37, 64293 Darmstadt, Germany
5
Hardware (impresión 3D) - Información proporcionada
por:
ASIGA · 2/19-21 Bourke Road, Alexandria, NSW 2015, Australia
Hardware (pospolimerización) - Información proporcionada por:
pro3dure medical (CD-1, CD-2) · Am Burgberg 13, D-58642
Iserlohn, Germany
Especificaciones adicionales en www.pro3dure.com.
6. Material
ACRY Smile 3D RU-003 Try-In se compone de resinas funcionales de
(met)acrilato, iniciadores, colorantes y estabilizadores.
7. Predeterminación geométrica
Barra lingual
Palatino/lingual
Facial/Bucal
≥ 2,5 mm (maxilar superior / maxilar inferior)
≥ 3,0 mm (maxilar superior) /
≥ 2,5 (maxilar inferior)
≥ 2,5 mm (mandíbula superior / mandíbula inferior)
8. Parámetros de los materiales
Profundidad de la penetración de la radiación controlada por el tiempo de exposición
50 μm
100 μm
9. Proceso de fabricación (Fig. 1-10)
1. Prepare los datos (CAD y preparación de la fabricación).
2. Seleccione los parámetros del proceso (build style, etc.).
3. Transfiera los datos preparados a la impresora 3D.
4. Prepare la impresión 3D - Agite la botella.
5. Llene el depósito de resina de la impresora 3D.
6. Fabrique las piezas.
7. Limpie las piezas (con IPA ≥ 97 % o con un producto de limpieza equivalente) aprox. 4 min. en un baño
de ultrasonidos o en un equipo equivalente - se recomienda prelimpieza).
8. Seque las piezas, hasta que ya no queden restos de IPA o del producto de limpieza equivalente.
9. Postcurado (4 min.): se recomienda atmósfera inerte (emplee equipos de fotopolimerización adecuados).
10. Proceda al acabado de las piezas.
6
10.Finalización
Pulido
11. Aviso
Siga las instrucciones del fabricante del software en cuanto a la configuración de los parámetros y las recomendaciones de diseño. Siga las instrucciones del fabricante del hardware en cuanto a la configuración de
los parámetros y, las recomendaciones de impresión y pospolimerización. Para evitar efectos perjudiciales
en la calidad del material, no exponga el material líquido a la radiación bajo ninguna circunstancia. Toda
modificación respecto de los procesos de fabricación o las condiciones de almacenamiento especificados
puede alterar las propiedades mecánicas y ópticas del material. Conforme al Reglamento (UE) sobre los
productos sanitarios, los usuarios/pacientes están obligados a comunicar los acontecimientos graves con
un producto sanitario al fabricante y a las autoridades competentes en el país en el que hayan tenido lugar.
Precaución: El número de lote y la fecha de caducidad están indicados en cada envase del material. En
caso de reclamación, indique siempre el número de lote del producto. No utilice el producto una vez vencida la fecha de caducidad. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Lavarse
las manos concienzudamente tras la manipulación. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien
ventilado. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Llevar guantes/
prendas/gafas/máscara de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón
abundantes. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con
agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Llamar
a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. En caso de irritación o
erupción cutánea: Consultar a un médico. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. Quitar las
prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener
el recipiente cerrado herméticamente. Guardar bajo llave. Elimine el contenido/contenedor conforme a la
normativa aplicable.
12. Indicaciones de peligro
Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Provoca irritación ocular grave.
Puede irritar las vías respiratorias.
7
RU-004 Denture HI
Cod. producto: 0220004
Resina fotopolimerizable destinada a ser utilizada en combinación con equipos de fotopolimerización extra-oral.
Adecuado para la fabricación tanto de prótesis completas
o parciales removibles como de bases protésicas funcionales. ACRY Print 3D RU-004 Denture HI se compone de resinas
funcionales de metacrilato, iniciadores, colorantes y estabilizadores.
Embase: 1000g
Color: Naranja-Rosa
Ventajas
Alta precisión de ajuste
Alto impacto
1. Finalidad prevista / Indicación
Resina fotopolimerizable destinada a ser utilizada en combinación con equipos de fotopolimerización extraoral.
2. Contraindicación
Indicada para la fabricación y reparación de prótesis totales y parciales removibles y placas. Las restauraciones de prótesis ACRY Print 3D RU-004 Denture HI están contraindica:
1. Sí se sabe que el paciente es alérgico a cualquiera de sus componentes.
2. En caso de contacto directo intraoral de material no curado o solo parcialmente curado.
3. Para cualquier aplicación que no esté mencionada en la indicación (consultar la sección anterior).
3. Grupo diana de pacientes.
Personas que se someten a tratamiento en el marco de una medida odontológica.
4. Usuarios previstos
Odontólogos, protésicos dentales.
5. Requisitos
Requisitos Software - Información proporcionada por:
Exocad GmbH · Julius-Reiber-Straße 37, 64293 Darmstadt, Germany
8
Hardware (impresión 3D) - Información proporcionada por:
ASIGA · 2/19-21 Bourke Road, Alexandria, NSW 2015,
Australia
Hardware (pospolimerización) - Información proporcionada por:
pro3dure medical (CD-1, CD-2) · Am Burgberg 13,
D-58642 Iserlohn, Germany
Especificaciones adicionales en www.pro3dure.com.
6. Material
ACRY Print 3D RU-004 Denture HI se compone de resinas
funcionales de (met)acrilato, iniciadores, colorantes y estabilizadores..
7. Predeterminación geométrica
Barra lingual
Palatino/lingual
Facial/Bucal
≥ 2,5 mm (maxilar superior / maxilar inferior)
≥ 3,0 mm (maxilar superior) /
≥ 2,5 (maxilar inferior)
≥ 2,5 mm (mandíbula superior / mandíbula inferior)
8. Parámetros de los materiales
Profundidad de radiación regulable mediante el tiempo de exposición
≥ 50 μm (4 mils)
≥ 100 μm (5 mils)
9. Proceso de fabricación (Fig. 1-10)
1. Prepare los datos (CAD y preparación de la fabricación).
2. Seleccione los parámetros del proceso (build style, etc.).
3. Transfiera los datos preparados a la impresora 3D.
4. Prepare la impresión 3D - Agite la botella.
5. Llene el depósito de resina de la impresora 3D.
6. Fabrique las piezas.
7. Limpie las piezas (con IPA ≥ 97 % o con un producto de limpiez equivalente) aprox. 4 min. en un baño de
ultrasonidos o en un equipo equivalente - se recomienda prelimpieza).
8. Seque las piezas, hasta que ya no queden restos de IPA o del producto de limpieza equivalente.
9. Postcurado (10 min.): se recomienda atmósfera inerte (emplee equipos de fotopolimerización adecuados).
10. Proceda al acabado de las piezas.
9
10. Pegado de dientes de prótesis
En caso de utilizar dientes de prótesis impresos, consulte las instrucciones de uso adicionales de ACRY Print
3D RU-001 Temporary-It para obtener más información. Para conseguir una adhesión óptima de los dientes
de la dentadura al objeto dental, puede ser necesario hacer más rugosa la superficie de la dentadura y utilizar un agente adhesivo adecuado. Debe comprobarse la idoneidad de un agente de unión o adhesivo antes
de su uso. Se recomienda VITA VIONIC® BOND como agente adhesivo. Durante la fabricación de la prótesis,
deben observarse cuidadosamente las técnicas habituales y los pasos de trabajo de la técnica dental. Por
favor, siga las instrucciones y notas de los respectivos proveedores.
11. Aviso
Siga las instrucciones del fabricante del software en cuanto a la configuración de los parámetros y las recomendaciones de diseño. Siga las instrucciones del fabricante del hardware en cuanto a la configuración de
los parámetros y, las recomendaciones de impresión y pospolimerización. Para evitar efectos perjudiciales
en la calidad del material, no exponga el material líquido a la radiación bajo ninguna circunstancia. Toda
modificación respecto de los procesos de fabricación o las condiciones de almacenamiento especificados
puede alterar las propiedades mecánicas y ópticas del material. Asegúrese de contar con equipo de protección personal durante el procesamiento. Conforme al Reglamento (UE) sobre los productos sanitarios,
los usuarios/pacientes están obligados a comunicar los acontecimientos graves con un producto sanitario
al fabricante y a las autoridades competentes en el país en el que hayan tenido lugar. Atención: Evitar
respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Lavarse las manos concienzudamente tras
la manipulación. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Las prendas de trabajo
contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Evitar su liberación al medio ambiente. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón
abundantes. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición
que le facilite la respiración. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Llamar a un
CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. Se necesita un tratamiento
específico (ver información en esta etiqueta). En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. En caso
de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. . Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Almacenar en un lugar bien
ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Guardar bajo llave. Elimine el contenido/contenedor conforme a la normativa aplicable. Evitar su liberación al medio ambiente.
12. Indicaciones de peligro
Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Provoca irritación ocular grave.
Puede irritar las vías respiratorias.
10
RU-005 Guide
Cod. producto: 0220005
Resina fotopolimerizable destinada a ser utilizada en combinación con equipos de fotopolimerización extraoral. Ad
cuado para la fabricación de plantillas quirúrgicas y planos
de mordida protésicos y ortodónticos. ACRY Print 3D RU-005
Guide se compone de resinas funcionales de metacrilato,
iniciadores, colorantes y estabilizadores.
Embase: 1000g
Color: Transparente
Ventajas
Estiramiento excepcional
Alta transparencia
Alta estabilidad UV
Control óptico óptimo
Esterilizable
1. Indicación
Resina fotopolimerizable destinada a ser utilizada en combinación con equipos de fotopolimerización extraoral. Indicada para la fabricación de plantillas de perforación y férulas.
2. Contraindicación
ACRY Print 3D RU-005 Guide están contraindicadas en los siguientes casos:
1. Si se sabe que el paciente es alérgico a cualquiera de sus componentes.
2. Para férulas de bruxismo y férulas con un espesor de pared ≤ 1,5 mm.
3. Para de bases protèsicas.
4. Para cualquier aplicación que no esté mencionada en la indicación (consultar la sección anterior).
3. Grupo diana de pacientes.
Personas que se someten a tratamiento en el marco de una medida odontológica.
4. Usuarios previstos
Odontólogos, protésicos dentales.
5. Requisitos
Requisitos Software - Información proporcionada por:
Exocad GmbH · Julius-Reiber-Straße 37, 64293 Darmstadt, Germany
11
Hardware (impresión 3D) - Información proporcionada
por:
ASIGA · 2/19-21 Bourke Road, Alexandria, NSW 2015, Australia
Hardware (pospolimerización) - Información proporcionada por:
pro3dure medical (CD-1, CD-2) · Am Burgberg 13, D-58642
Iserlohn, Germany
Especificaciones adicionales en www.pro3dure.com.
6. Material
ACRY Print 3D RU-005 Guide se compone de resinas funcionales
de (met)acrilato, iniciadores, colorantes y estabilizadores.
7. Predeterminación geométrica
Espesor mínimo de la pared: 1,5 mm
8. Parámetros de los materiales
Profundidad de la penetración de la radiación controlada por el tiempo de exposición
50 μm
100 μm
9. Proceso de fabricación (Fig. 1-10)
1. Prepare los datos (CAD y preparación de la fabricación).
2. Seleccione los parámetros del proceso (build style, etc.).
3. Transfiera los datos preparados a la impresora 3D.
4. Prepare la impresión 3D - Agite la botella.
5. Llene el depósito de resina de la impresora 3D.
6. Fabrique las piezas.
7. Limpie las piezas (con IPA ≥ 97 % o con un producto de limpieza equivalente) aprox. 4 min. en un baño
de ultrasonidos o en un equipo equivalente - se recomienda prelimpieza).
8. Seque las piezas, hasta que ya no queden restos de IPA o del producto de limpieza equivalente.
9. Postcurado (4 min.): se recomienda atmósfera inerte (emplee equipos de fotopolimerización adecuados).
10. Proceda al acabado de las piezas.
12
10.Finalización
Pulido
11. Aviso
Siga las instrucciones del fabricante del software en cuanto a la configuración de los parámetros y las recomendaciones de diseño. Siga las instrucciones del fabricante del hardware en cuanto a la configuración de
los parámetros y, las recomendaciones de impresión y pospolimerización. Para evitar efectos perjudiciales
en la calidad del material, no exponga el material líquido a la radiación bajo ninguna circunstancia. Toda
modificación respecto de los procesos de fabricación o las condiciones de almacenamiento especificados
puede alterar las propiedades mecánicas y ópticas del material. Conforme al Reglamento (UE) sobre los
productos sanitarios, los usuarios/pacientes están obligados a comunicar los acontecimientos graves con
un producto sanitario al fabricante y a las autoridades competentes en el país en el que hayan tenido lugar.
Precaución: El número de lote y la fecha de caducidad están indicados en cada envase del material. En
caso de reclamación, indique siempre el número de lote del producto. No utilice el producto una vez vencida la fecha de caducidad. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Lavarse
las manos concienzudamente tras la manipulación. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien
ventilado. Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. Llevar guantes/
prendas/gafas/máscara de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón
abundantes. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con
agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Llamar
a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. En caso de irritación o
erupción cutánea: Consultar a un médico. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. Quitar las
prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener
el recipiente cerrado herméticamente. Guardar bajo llave. Elimine el contenido/contenedor conforme a la
normativa aplicable.
12. Indicaciones de peligro
Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Provoca irritación ocular grave.
Puede irritar las vías respiratorias.
13
CONTACTO
Pedidos
[email protected]
55 25 05 6236
Redes sociales
Dentoform
Dento-form
@dentoform4426
Dento-form2022
https://dentoform.mx/
Calidad y garantía a su servicio