Obra Teatral Escolar: Doña Bárbara
Adaptación de la novela de Rómulo Gallegos
Personajes (10)
Narrador/a – Guía de la historia, explica lo que no puede representarse.
Santos Luzardo – Abogado educado, símbolo de la civilización, la justicia y la
modernidad.
Doña Bárbara – Mujer fuerte, marcada por un pasado de abusos; símbolo de la barbarie
y del poder basado en el miedo.
Marisela – Hija de Doña Bárbara y Lorenzo Barquero, joven maltratada que encuentra
esperanza en Santos.
Míster Danger – Extranjero que trabaja para Doña Bárbara, oportunista, sin escrúpulos.
Juan Primito – Criado ingenuo, supersticioso, fiel servidor de Doña Bárbara.
Balbino Paiba – Peón de Doña Bárbara, violento y abusivo.
Andrés – Joven llanero, representa al pueblo que busca justicia.
Campesina – Voz del pueblo humilde, víctima de los abusos de Doña Bárbara.
Niño Campesino – Representa la inocencia y el futuro del llano.
Guion Teatral
Escena 1 – El regreso de Santos
Lugar: Un claro en los llanos, cerca del río.
Acción: Santos vuelve a Altamira; el pueblo lo recibe con esperanza.
Narrador/a: En los llanos de Venezuela, donde la naturaleza es poderosa y los hombres
luchan por sobrevivir, vuelve Santos Luzardo. Educado en la ciudad, trae consigo la justicia
y el deseo de cambiar la vida de su gente.
Juan Primito: ¡Don Santos! Usted no sabe dónde se mete… ¡La Doña tiene ojos hasta en el
monte! ¡Bruja dicen que es!
Santos Luzardo: No temo a brujerías, Juan Primito. Vine a poner orden.
Campesina: Don Santos, ya no resistimos. Doña Bárbara nos roba las reses, nos quita la
tierra…
Niño Campesino: Yo quiero crecer sin miedo.
Santos Luzardo: Y crecerás en un llano justo, te lo prometo.
Escena 2 – El poder de Doña Bárbara
Lugar: El hato 'El Miedo'.
Acción: Doña Bárbara se muestra como la dueña absoluta de las tierras.
Narrador/a: Doña Bárbara, temida y respetada, gobierna con violencia y astucia. Su poder
nació de un pasado de abusos que endureció su corazón.
Doña Bárbara (Monólogo): ¿Qué saben ellos del dolor? Yo era inocente… y me arrebataron
todo. Desde entonces aprendí que la vida es de quien se la toma con uñas y con sangre. Por
eso, en El Miedo mando yo. Y no hay hombre ni ley que me detenga.
Doña Bárbara: En estas tierras mando yo. El río, la sabana y hasta los hombres me
obedecen.
Míster Danger: Y el que no obedece… desaparece.
Balbino Paiba: ¡Aquí manda la Doña, no la justicia de ciudad!
Juan Primito: ¡Y con los santos de su parte, nadie le gana!
Escena 3 – El encuentro de Santos y Doña Bárbara
Lugar: Frontera entre Altamira y El Miedo.
Acción: Primer enfrentamiento verbal.
Doña Bárbara: Vaya, vaya… el señorito de ciudad. ¿Cree que con papeles va a quitarme lo
que es mío?
Santos Luzardo: No vine a quitar, vine a devolver. El llano es de quienes lo trabajan, no del
miedo.
Doña Bárbara: ¿Civilización? Palabras huecas de gente que nunca ha sentido la soledad de la
sabana. Aquí no hay jueces ni libros que alimenten el hambre. Aquí se sobrevive con el
látigo o se muere como cordero.
Míster Danger: Aquí la ley no vale. Aquí manda la fuerza.
Balbino Paiba: Si la Doña quiere, lo echamos de Altamira en este mismo instante.
Andrés: Tendrá que pasar sobre nosotros primero.
Narrador/a: Era el inicio de una lucha entre dos mundos: civilización y barbarie.
Escena 4 – Marisela y la redención
Lugar: Patio de Altamira.
Acción: Santos se acerca a Marisela, despreciada por su madre.
Santos Luzardo: Marisela, eres hija de esta tierra. Tienes derecho a vivir con dignidad.
Marisela: Soy hija de la Doña… ella nunca me quiso.
Santos Luzardo: No eres tu madre, Marisela. En ti hay nobleza.
Doña Bárbara (aparte, con voz temblorosa): No entiendes… yo quise darte otra vida, lejos de
la mía… ¡Pero naciste de mi desgracia! Y cada vez que te miro, me recuerdas lo que sufrí.
¿Cómo podría amarte si yo misma me odio?
Doña Bárbara: ¡Apártate de ella! ¡No es nada, es una basura!
Marisela: Soy más de lo que usted cree, madre. Y algún día lo verá.
Narrador/a: El amor y la esperanza de Santos empiezan a transformar a Marisela. Y en el
corazón de Doña Bárbara nace la primera grieta.
Escena 5 – La derrota de la barbarie
Lugar: En los llanos, frente al pueblo.
Acción: Doña Bárbara duda por primera vez.
Campesina: ¡Queremos justicia!
Niño Campesino: ¡Y un llano sin miedo!
Santos Luzardo: El tiempo de la barbarie se acaba. Doña Bárbara, aún puede elegir.
Doña Bárbara (con gran dolor, mirando a Marisela y Santos): He vivido como fiera, creyendo
que así enterraba el dolor… pero ustedes me devuelven lo que yo perdí: la fe. Quizás…
quizás no hay sitio para mí en este nuevo llano. Pero en ti, Marisela, dejo lo que no supe ser.
Narrador/a: Doña Bárbara se aleja del llano. Santos queda con Marisela y el pueblo, símbolo
de la esperanza de una Venezuela nueva.
Escena Final
Todos en coro: ¡El llano merece justicia y esperanza!
Narrador/a: Así termina la historia: con la barbarie retirada y la promesa de un futuro
distinto.
FIN