El misterio de la cripta embrujada: estructura externa, interna y lenguaje.
I. Estructura externa:
La novela está estructurada en diecinueve capítulos, cada capítulo se compone de unas diez páginas, en las
cuales se va desarrollando poco a poco la historia al mismo tiempo que se va resolviendo el misterio. No
tiene ni prólogo ni epílogo, pero tiene una nota del autor que hace una pequeña introducción y una
valoración personal del autor sobre el libro.
La obra está dividida en 19 capítulos con títulos a la antigua usanza:
I. Una visita inesperada
II. Lo que relato el comisario
III. Un reencuentro, un encuentro y un viaje
IV. El inventario del sueco
V. Dos fugas consecutivas
VI. El jardinero aleve
VII. El jardinero morigerado
VIII. Intrusión premarital
IX. Una excursión al campo
X. La historia de la maestra homicida
XI. La cripta embrujada
XII. Interludio intimista: lo que yo pensaba
XIII. Un accidente tan imprevisto como lamentable
XIV. El dentista misterioso
XV. El dentista se sincera
XVI. El corredor de las cien puertas
XVII. En la cripta
XVIII. La casa de la montaña
XIX. El misterio de la cripta, resuelto
II. Estructura interna
Su estructura interna es circular, va del presente al pasado y posteriormente vuelve al presente, dejando
un final medio abierto con un poco de incertidumbre porque no se sabe qué le pasará al protagonista. Lo
seguro es que al principio de la obra le sacan del manicomio para resolver el enigma y una vez el enigma
resuelto lo devuelven al manicomio. De ahí el movimiento circular.
Su cronología lineal, comienza con la presentación del caso y acaba con el caso resuelto, es decir se nos
plantea una novela con presentación, nudo y desenlace.
Introducción: Del capítulo 1 al 3.
1-Visita del comisario Flores para encargarle la misión.
2-La explicación del caso.
3-El reencuentro que tiene con su hermana
Nudo: Del capítulo 4 al 17.
4-Cuando el sueco entra en la habitación y lo mata que le roba la llave.
5-La fuga del sueco y la casa de su hermana.
6-Cuando droga al jardinero y es perseguido (el jardinero) por la policía.
7-La visita al jardinero “jubilado”
8-Cuando entra en casa de los Peraplana para hablar con Isabel.
9-Se va al pueblo para localizar y poder hablar con Mercedes.
10-Cuando Mercedes le cuenta la historia que pasó hace 6 años.
11-Le cuenta la verdadera historia de la cripta embrujada.
12-Cuando Mercedes le cuenta sus cosas.
13-El intento de suicidio de Isabel.
14-El dentista que vendió su hija.
15-La mujer del dentista que le cuenta toda la verdad sobre los chantajes de Peraplana.
16-La escuela tiene muchas puertas y no sabe cuál de ellas lo conducirá a la cripta.
17-Cuando entra en la cripta.
Desenlace: Del capítulo 18 al 19.
18-Cuando entran en el teleférico y descubren adónde se dirige.
19-Al final cuando resuelven el misterio de la cripta.
III. Lenguaje
Eduardo Mendoza hace uso de una prosa rápida para evitar que el lector se desenganche del libro. Por
tanto, la novela se lee en un volado y por ello la historia no se hace pesada, ni excesivamente larga. Sobre
su vocabulario comentaré que es muy rico y variado, aunque el personaje principal se nos describa como
una persona poco culta y de estudios escasos, muchas veces su léxico resulta refinado y culto. Y en otras
ocasiones, como en la mayoría de los diálogos, el registro es estándar o coloquial, ya que se trata de
expresar la forma de hablar de los personajes. Hasta, en ocasiones, el lenguaje utilizado es muy vulgar. Así
que, por una parte, cada personaje habla con el estándar de su clase social, pero, por otra parte, el autor
mezcla los niveles de lenguaje y de esta manera el autor consigue que la novela sea una farsa burlesca y
una sátira moral y social, ya que el narrador no es una persona con un nivel intelectual alto ni tiene la
suficiente formación académica para emplear este vocabulario.
“... se dirigía de nuevo a mí y lamenté que mis cavilaciones no me hubieran permitido escuchar los dos
primeros renglones de su perorata...” (Página 23)
el protagonista menciona p138 que “nunca precisaron exégesis” y p139 que “el servicio doméstico era
supernumerario”.
Además, en algunas frases el orden lógico de las palabras está alterado y aparecen aclaraciones en medio
de ellas, lo cual dificulta más la lectura. Esta frase es un ejemplo de todo esto:
“La, valga la inmodestia, táctica por mí concebida, el duro entrenamiento...” (Página 13).
Pero en algunas ocasiones, también aparece el lenguaje vulgar, sobre todo cuando habla con su hermana o
cuando el protagonista insulta a otros personajes.
“Me cago en tus huesos... “(página 40).
“...los haimos trincao con la mano en la masa!” (Página 62)
También encontramos palabras del habla catalán ya que la novela se desarrolla en Barcelona.
“charnego” (p189) que es un inmigrante en Cataluña procedente de una región española de habla no
catalana.
Conclusión
A modo de conclusión se puede decir que la estructura externa de la obra asociada a una prosa rápida
marca un ritmo rápido propio a los libros de investigación como a las farsas.
Su estructura interna es a la vez lineal porque se expone un caso al principio, se muestra cómo se intenta
resolverlo en el nudo y finalmente se resuelve y circular ya que al final el protagonista acaba donde todo
había empezado: en el manicomio. Podría significar que pase lo pase, uno no puede salir de su condición
por muchos esfuerzos que haga
0
