Instrucciones Grapas Fist Grip® Crosby®: Cables de Acero

Grapas Fist Grip®
Diseño nuevo 3/16” - 5/8”
Grapas Fist Grip®
3/4” - 1-1/2”
ADVERTENCIA
•
•
•
•
•
•
•
No leer, no comprender o no seguir estas instrucciones
puede provocar la muerte o lesiones graves.
Lea y comprenda estas instrucciones antes de usar
las grapas.
Use el tamaño de grapa que corresponda a cada tamaño
de cable.
No mezcle grapas de marca Crosby con grapas de otros
fabricantes.
Prepare la terminación del cable sólo como se indica.
No use las grapas con cable de acero con recubrimiento
de plástico.
Aplique una primera carga para probar el conjunto.
Esta carga debe ser igual o mayor que aquellas cargas
las con que se trabajará. Luego, revise y apriete las
tuercas según el valor de torque recomendado
(Ver Tabla 1.)
Los índices de eficiencia para las terminaciones de cable se basan
en la resistencia a la ruptura del cable. El índice de eficiencia de una
terminación de un ojo sencillo o con guardacabo para tamaños de
grapa de 1/8” a 7/8” es de 80%, y para los tamaños de 1” a 3-1/2”
es de 90%.
El número de grapas que se indica (ver Tabla 1) está basado en el
uso de cable TRD ó TRI, construcción 6x19 o 6x37, AF ó AA; AM
ó AExM, AExExM. Si se va a utilizar construcción Seale de alambres
gruesos exteriores o similar de clase 6 x 19 para tamaños de 1
pulgada y mayores, deberá usar una grapa más que las indicadas
en la Tabla 1. Si se usa una polea para doblar el cable, agregue
una grapa.
El número de grapas que se muestra también se aplica al cable
resistente a la rotación TRD, construcción 8x19 AM, AExM, AExExM,
tamaños de 1-1/2” pulgadas y menores; y al cable resistente a la
rotación TRD construcción 19x7, AM, AExM, AExExM, tamaños de
1-1/2” pulgadas y menores.
Para otras clases de cable no mencionadas con anterioridad,
recomendamos contactarse con el Departamento de Ingeniería
de Crosby en la dirección o el teléfono que aparece en la
contraportada para asegurarse del índice de eficiencia deseado.
El estilo de la terminación para cable usada en cualquier aplicación
es de responsabilidad del usuario.
Para aplicaciones OSHA (en construcción), consulte OSHA
1926.251.
1. Consulte la Tabla 1 al
seguir estas instrucciones.
Figura 1
Doble hacia atrás la cantidad
de cable especificada, desde el guardacabo u ojo. Coloque la primera
grapa a una distancia equivalente a la base de la grapa desde el
extremo muerto del cable. Apriete las tuercas uniformemente con
torquímetro, alternando de una a la otra hasta lograr el valor de
torque recomendado (Ver Figura 1)..
2. Cuando se requieran dos
grapas, aplique la segunda
grapa lo más cerca posible
Figura 2
del guardacabo. Apriete las
tuercas uniformemente con torquímetro, alternando hasta lograr el
valor de torque recomendado. Cuando se requieran más de dos
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los derechos reservados
02_Wire_Rope_End_Fittings.indd 57
grapas, coloque la segunda grapa lo más cerca posible del
guardacabo u ojo; a continuación, gire las tuercas de la segunda
grapa pero no las apriete. (Ver Figura 2).
3. Cuando se requieran
tres o más grapas,
coloque las grapas
Figura 3
adicionales espaciadas
a la misma distancia entre las dos primeras –tense el cable flojo–
y apriete uniformemente las tuercas en cada perno en U con
torquímetro, alternando de una tuerca a la otra hasta lograr el valor
de torque recomendado. (Ver Figura 3).
Cables y
Terminaciones
GRAPAS DE BASE DOBLE
FIST GRIP® DE CROSBY®
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
DE APLICACIÓN
4. Si se utiliza una polea en lugar de un guardacabo, añada una
grapa adicional. La distancia de las grapas debe ser la que se indica
en el dibujo. (Ver Figura 4).
5. EMPALMES DE CABLES:
El método preferido para
empalmar dos cables
es usar dos ojos de
torniquete para
empalmarlos con
guardacabos, y utilizar
la cantidad adecuada de
grapas en cada ojo
(Ver Figura 5)
IF A PULLEY (SHEAVE) IS USED, IN PLACE OF A THIMBLE,
ADD ONE ADDITIONAL CLIP. CLIP SPACING SHOULD BE AS SHOWN.
Figura 4
Un método alternativo es
usar dos veces la cantidad
Figura 5
de grapas que se utilizan
en una terminación de
empalme. Los cabos
se colocan paralelos
entre sí y se
superpone dos veces
la cantidad de cable
Figura 6
que se utiliza para
untorniquete, según se muestra en las instrucciones de aplicación.
Cada punta muerta debe llevar el número mínimo de grapas
(Ver Figura 6). Siempre se aplican todas las instrucciones de
espaciado, torque de instalación, etc
6. IMPORTANTE
Aplique una primera carga para probar el conjunto. Esta carga debe
ser igual o mayor que la carga esperada en uso real. Luego, revise
y vuelva a apretar las tuercas al valor de torque recomendado con
torquímetro. Según las buenas prácticas de aparejado y mantenimiento, el extremo del cable debe ser inspeccionado regularmente
para ver si hay desgaste o abuso y si está en buenas condiciones
en general.
De acuerdo con buenas prácticas de estrobaje y mantenimiento, el
extremo del cable debe ser inspeccionado regularmente para ver si
hay desgaste o abuso y si está en buenas condiciones en general.
Tabla 1
Tamaño
Tamaño
Cantidad de
grapa
cable
No. mínimo
cable a doblar
* Torque
(pulg.)
(pulg.)
de grapas
en pulgadas
en pies-lb
3/16
5-7
2
4
30
1/4
5-7
2
4
30
5/16
8
2
5
30
3/8
10
2
5-1/4
45
7/16
11-13
2
6-1/2
65
1/2
11-13
3
11
65
9/16
14-16
3
12-3/4
130
5/8
14-16
3
13-1/2
130
3/4
18-20
3
16
225
7/8
22
4
26
225
1
24-26
5
37
225
1-1/8
28-30
5
41
360
1-1/4
32-34
6
55
360
1-3/8
36-40
6
62
500
1-1/2
36-40
7
78
500
Si se utiliza una polea para doblar el cable, adicionar una grapa más. Ver figura 4.
Si se utiliza un mayor número de grapas que las indicadas en las tablas, se debe
incrementar proporcionalmente la longitud del cable que se dobla.
*Los valores de torque se indican para cables limpios, secos y sin lubricación.
57
8/8/19 1:43 PM
CABLES Y TERMINACIONES
TERMINATOR
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
DE APLICACIÓN
• No se debe atar el extremo muerto al extremo vivo, o instalar la
terminal en sentido contrario (Ver Fig. 3).
• Use un martillo para asentar la cuña y el cable tan profundo como
pueda en la terminal, antes de aplicar la primera carga.
ADVERTENCIA
•
•
•
•
S-421T / US-422T
“TERMINATOR”
NOTA: El diseño del cuerpo de la terminal de cuña TERMINATOR
S-421T de 1-1/4” no permite el uso de la cuña del modelo anterior,
Crosby S-421W (ver Fig. 1) No la ensamble ni la utilice.
El diseño del cuerpo de la terminal de cuña TERMINATOR
US-422T no permite el uso de la cuña de modelo anterior
UWO-422 (Ver fig.1) No la ensamble ni la utilice.
El cuerpo de todas las terminales TERMINATOR S-421T
y US-422T tiene marcada una “T” mayúscula o “TERMINATOR”.
Cuña No
TERMINATOR
S-421W
UWO-422
TERMINATOR
Figura 1
•
•
•
•
•
Las cargas se pueden zafar o caer si la terminal con cuña no
se instala correctamente.
Una carga mal aplicada en contacto directo con la cuña puede
desenganchar la cuña y causar una pérdida de la carga.
La caída de una carga puede provocar lesiones graves
o la muerte.
Lea y comprenda estas instrucciones antes de instalar la
terminal con cuña.
No cargue la terminal de cuña en forma lateral.
Aplique una primera carga para asentar completamente la
cuña y el cable en la terminal. Esta carga deberá ser igual
ó superior a aquellas con las que se trabajará después.
No intercambie cuñas entre los modelos S-421 y US-422
o entre tamaños diferentes.
No ensamble una cuña S-421T antigua de 1-1/4” (30-32 mm)
con un cuerpo “TERMINATOR S-421T de 1-1/4” (30-32 mm).
No ensamble una cuña antigua UWO-422T con un cuerpo
TERMINATOR US-422T.
Figura 2
S-421TW
UWO-422T
La nueva característica QUIC-CHECK® “Go” and “No Go”
(“Pasa” y “No-Pasa”) está fundida en la terminal. El tamaño
de cable apropiado se determina cuando se cumple con el
siguiente criterio:
1. El cable pasa a través del orificio de la cuña marcado “Go”.
2. El cable NO pasa a través del orificio de la cuña marcado “No Go”.
Información de seguridad importante –Leer y seguir
Instrucciones de inspección y mantenimiento
•
•
•
•
Inspeccione siempre la terminal, la cuña y el perno antes de usarlos.
No use partes que muestren fisuras.
No usar partes que muestren fisuras.
Repare mellas o fisuras menores en la terminal o perno con amolado
ligero hasta suavizar las superficies. No reduzca la dimensión original
más del 10%. No repare soldando.
• Inspeccione los conjuntos permanentes de forma anual, o con más
frecuencia si las condiciones de operación son severas.
• No mezcle cuñas ni pernos entre modelos o tamaños diferentes.
• Seleccione siempre la cuña y el cuerpo adecuados para el tamaño
de cable correspondiente.
No-Pasa
Pasa
*Large de la Cola
Cable Estándar de 6 a 8 Torones
Un mínimo de 6 diámetros del cable
per no menos de 6”
Cable Resistente a la Rotación
Un mínimo de 20 diámetros de
cabvle peno no menos de 6”
TABLA 1
Tamaño de cable (pulg.)
Tamaño de grapa (pulg.)
* Torque (pies-lb.)
3/8
3/8
45
1/2
1/2
65
5/8
5/8
95
3/4
3/4
130
7/8
7/8
225
1
1
225
1-1/8
1-1/8
225
1-1/4
1-1/4
360
*Los valores de torque se indican para cables limpios, secos y sin lubricación.
Figura 3
Tail
Largo
Cola
Length
Seguridad del conjunto
• Use sólo con cable estándar de 6 a 8 torones del tamaño designado.
Para cable de tamaño intermedio, use el tamaño de terminal siguiente.
Por ejemplo, si se usa cable con un diámetro de 9/16” use un conjunto
de terminal con cuña de 5/8”. No se recomienda soldar la cola en
cables estándar. El largo de la cola del cabo muerto debe ser, como
mínimo, 6 veces el diámetro de cable, pero no menor que 6”.
• Para usar con cable resistente a rotación (construcciones de cable
especiales con 8 o más torones exteriores), verifique que la punta del
extremo muerto esté soldada antes de insertar el cable en el terminal
de cuña para evitar desprendimiento del núcleo o pérdida del torcido
del cable. El largo del extremo debe ser, como mínimo, 20 veces
el diámetro del cable, pero no menor que 6”. (Ver Fig. 2)
• Verifique que la terminal, la cuña y la grapa (ver Tabla 1) sean
del mismo tamaño que el cable.
• Alinee el extremo vivo del cable con la línea central del perno (Ver Fig. 2).
• Asegure el extremo muerto del cable (ver Fig. 2).
• Apriete las tuercas de la grapa hasta el valor de torque recomendado
(ver Tabla 1).
58
02_Wire_Rope_End_Fittings.indd 58
CORRECTO
INCORRECTO
Cable al revés
INCORRECTO
INCORRECTO
Cuña al revés Cuña engrampada
al cabo vivo
Seguridad en la operación
• Aplique una primera carga para asentar completamente la cuña
y el cable en la terminal. Esta carga debe tener un peso igual
o mayor que las cargas que se espera usar.
• El índice de eficiencia del terminal con cuña está basado en
la resistencia a la ruptura del cable que aparece en el catálogo.
La eficiencia de una terminal con cuña adecuadamente
ensamblada es de 80%.
• Durante el uso, no golpee el extremo muerto con ningún otro
elemento del aparejado (circunstancia llamada “two blocking”
o bloqueo doble).
• No permita que una carga directa entre en contacto con la cuña
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los derechos reservados
8/8/19 1:43 PM
ACCESORIOS PARA ESLINGADO
Eslabónes Maestros de Aleación
A-342
Eslabión
Maestro de
Aleación
• Acero de Aleación - Templado y Revenido.
• Individualmente probados a los valores indicados, con certificación
• Carga de Prueba con dispositivos especiales para el tamaño para prevenir
cargas puntuales. Ver notas y referencia en página 276.
• Tamaños de 1/2” a 2” son forjados y tienen el Código de Identificación de
Producción (PIC), el tamaño, el nombre de Crosby y USA en realce.
• Algunos tamaños indicados con una “W” en la columna de tamaño tienen una
dimensión interior mayor para permitir espacio adicional para los accesorios
de las eslingas y para el gancho de la grúa.
• Los eslabones maestros Crosby 7/8” a 2” 342 homologados según las DNV
GL-ST-E271-2.7-1 para contenedores marinos. Estos eslabones maestros
Crosby son 100% sometidos a prueba, a MPI y a pruebas de impacto. Estas
pruebas son realizadas por Crosby, y puede solicitarse una certificación de
prueba 3.1. Consulte la página 164 para ver los eslabones maestros Crosby
COLD TUFF® que cumplen con los requerimientos adicionales de las reglas
DNV para la certificación de aplicacione de izaje - Aparatos sueltos.
• Incorpora las marcas patentadas QUIC-CHECK® indicadores de deformación.
• Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26, incluidos los
de identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y temperatura.
Además, estos eslabones cumplen con otros requerimientos críticos de
desempeño, incluidos la vida de fatiga, las propiedades de impacto y la
trazabilidad del material, no tratados en ASME B30.26.
A-342 Eslabón Maestro de Aleación
Dimensiones
(plg.)
Tamaño
(plg.)
1/2W
5/8
3/4W
7/8W
1W
1-1/4W
1-1/2W
1-3/4
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
†† 4-1/4
†† 4-1/2
†† 4-3/4
†† 5
(mm)
13W
16
19W
22W
26W
32W
38W
44
51
57
63
70
76
83
89
95
102
†† 108
†† 114
†† 121
†† 127
A-342
No. de
parte
1014266
1014280
1014285
3522213
3522214
3522215
3522216
3522217
3522218
1014422
1014468
1014440
1014486
1014501
1014529
1015051
1015060
1015067
1015079
1015088
1015094
Peso
de c/u
(lb)
1.3
1.5
2.0
3.3
6.1
12.0
18.6
25.2
37.0
54.1
68.5
94.0
115
145
200
198
264
302
345
436
516
Carga Límite de
Trabajo
(lb)*
7400
9000
12300
15200
26000
39100
61100
84900
102600
143100
160000
216900
228000
262200
279000
336000
373000
354000
360000
389000
395000
Carga de
Prueba
(lb)**
17200
18000
28400
†38000
†65000
†97750
†152750
†212250
†256500
289200
320000
433800
456000
524400
558000
672000
746000
708000
720000
778000
790000
A
.62
.62
.73
.88
1.10
1.33
1.61
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
3.25
3.50
3.75
4.00
4.25
4.50
4.75
5.00
B
2.80
3.00
3.20
3.75
4.30
5.50
5.90
6.00
7.00
8.00
8.38
9.88
9.88
10.00
12.00
10.00
12.00
12.00
14.00
14.00
15.00
C
5.00
6.00
6.00
6.38
7.50
9.50
10.50
12.00
14.00
16.00
16.00
18.00
18.00
20.00
24.00
20.00
24.00
24.00
28.00
28.00
30.00
Indicadores
de
deformación
3.50
3.50
4.00
4.50
5.50
7.00
6.50
7.50
9.00
10.00
11.00
12.50
13.00
13.50
15.50
13.50
16.00
-
*Carga de Ruptura es 5 veces la Carga Límite de Trabajo. Basado en una eslinga sencilla de un ramal (carga en línea), o carga resultante sobre ramales múltiples con un ángulo incluido menor
o igual a 120 grados. Accesorios con cable de acero y eslingas sintéticas requieren un factor de diseño de 5. **Carga de Prueba cumple o excede los requerimientos de ASTM A952(8.1) y ASME
B30.9. †Prueba de enlaces maestros de contenedores costa afuera Probado a 2.5 veces el límite de carga de trabajo con 70 por ciento de accesorios. ††Enlace maestro soldado.
Para uso con eslingas de cadena, referirse a las páginas 243 para las capacidades de las eslingas y a la página 240 para la correcta selección del Eslabón Maestro.
160
06_rigging accessories.indd 160
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
8/8/19 11:21 AM
Eslabónes Maestros de Aleación
Accesorios
para Eslingado
A-345
Eslabión
Maestros de
Aleación
• Acero de Aleación - Templado y Revenido.
• Individualmente probados a los valores indicados, con certificación
• Sometidos a prueba con dispositivos especiales con el 60% del ancho interno
para evitar las cargas localizadas de punta según ASTM A952; consulte la
página 276..
• Tamaños de 1/2” a 2” son forjados y tienen el Código de Identificación de
Producción (PIC), el tamaño, el nombre de Crosby y USA en realce.
• Algunos tamaños indicados con una “W” en la columna de tamaño tienen una
dimensión interior mayor para permitir espacio adicional para los accesorios
de las eslingas y para el gancho de la grúa.
• Incorpora las marcas patentadas QUIC-CHECK® indicadores de deformación.
• Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26, incluidos los
de identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y temperatura.
Además, estos eslabones cumplen con otros requerimientos críticos de
desempeño, incluidos la vida de fatiga, las propiedades de impacto y la
trazabilidad del material, no tratados en ASME B30.26.
A-345 Eslabón Maestros Ensamblado
con muescas para usarse con el Eslabón Conector S-1325A
Tamaño
Dimensiones
(plg.)
Indicadores
A-345
Peso
C.L.T. basado
Carga de
No. de
de c/u
en Factor de Diseño de
Prueba
de
(plg.)
(mm)
parte
(lb)
5:1 (lb)
(lb)**
A
B
C
D
E
F
G
deformación
3/4W
19W
1014739
3.5
12300
28400
.73
3.20 6.00 .56 3.35 1.77 .30
4.00
7/8W
22W
1014742
4.8
15200
35200
.88
3.75 6.38 .56 3.35 1.77 .30
4.50
1W
26W
1014766
9.3
26000
60000
1.10 4.30 7.50 .75 3.94 2.36 .33
5.50
1-1/4W
32W
1014779
15.8
39100
90400
1.33 5.50 9.50 1.00 6.30 3.54 .51
7.00
1-1/2W
38W
1014807
34.1
61100
141200
1.61 5.90 10.50 1.25 7.09 3.94 .65
7.50
1-3/4
44
1014814
46.7
84900
212250
1.75 6.00 12.00 1.38 8.00 5.00 .73
7.50
2
51
1014832
67.2
102600
256500
2.00 7.00 14.00 1.50 9.00 5.75
9.00
2-1/2
64
1014855
206
160000
320000
2.50 8.38 16.00 2.50 16.00 8.38
11.00
2-3/4
70
1014864
282
216900
433800
2.75 9.88 18.00 2.75 18.00 9.88
12.50
4
102
1014999
667
373000
746000
4.00 12.00 24.00 3.50 24.00 12.00 15.50***
*Carga de Ruptura es de 5 veces la Carga Límite de Trabajo. La carga límite de trabajo máxima para cada subeslabón individual es del 75% de la carga límite de trabajo del conjunto, excepto para
2-1/2” y 2-3/4”, para los cuales es del 100% de la carga límite de trabajo del conjunto. **Carga de Prueba cumple o excede los requerimientos de ASTM A952(8.1) y ASME B30.9. †Ultimate Load is 4
times the Working Load Limit for Offshore Container Master LInk.
Para uso con eslingas de cadena, referirse a las páginas 244 para las capacidades de las eslingas y a la página 240 para la correcta selección del Eslabón Maestro.
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
06_rigging accessories.indd 161
161
8/8/19 11:21 AM
ACCESORIOS PARA ESLINGADO
Eslabónes Maestros Soldados con Sección Plana
A-344
7/16 “a través de 1-7 / 32”
han diseñado plana .
• Acero de Aleación - Templado y Revenido.
• Probado con carga individualmente a los valores indicados, con
certificación
• Sometidos a prueba con dispositivos especiales con el 60% del ancho
interno para evitar las cargas localizadas de punta según ASME A-952;
consulte la página 276.
• Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26, incluidos
los de identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y
temperatura. Además, estos eslabones cumplen con otros requerimientos
críticos de desempeño, incluidos la vida de fatiga, las propiedades de
impacto y la trazabilidad del material, no tratados en ASME B30.26.
• Cada eslabón tiene un código de identificación del producto (PI ) que
permite rastrear el material, además del tamaño y el nombre Crosby® o “CG”.
• Dimensiones grandes en el Ancho y Largo interior para permitir espacio
adicional para los accesorios de las eslingas y para el gancho de la grúa.
• Sección con muesca para uso con eslabón conector S-1325A.
• Los eslabones maestros Crosby son homologados según las Notas de
certificación DNV 2.7-1 para contenedores marinos. Estos eslabones
maestros Crosby son 100% sometidos a prueba, a MPI y a pruebas de
impacto. Estas pruebas son realizadas por Crosby, y puede solicitarse una
certificación de prueba 3.1. Consulte la página 164 para ver los eslabones
maestros Crosby COLD TUFF® que cumplen con los requerimientos
adicionales de las reglas DNV para la certificación de
aplicaciones de izaje - Aparatos sueltos.
A-344 Eslabón Maestro Soldado con Sección Plana
A-344
No. de
Parte
1256862
1256932
1257002
1257072
1257212
1257282
1257382
1257422
1257492
1257532
1257562
1257632
Peso de
c/u
(lb)
0.66
0.79
1.85
2.36
3.55
5.22
8.33
10.3
15.1
19.6
28.1
38.1
Carga
límite de
trabajo
(lb)*
3500
5500
9000
14700
18700
25300
28600
37400
52900
61900
84400
99200
Dimensiones
(plg.)
Tamaño de
muesca
S-1325A
(plg.)
(mm)
A
B
C
G
(plg.)
7/16
12
.47
2.36
4.72
.24
1/4
1/2
13
.51
2.36
4.72
.26
1/4
11/16
17
.67
3.54
6.30
.33
3/8
3/4
19
.75
3.54
6.30
.33
3/8
7/8
22
.87
3.94
7.10
.41
1/2
1
25
.98
4.53
8.10
.53
1/2
1-1/8
28
1.10
5.71
10.83
.53
1/2
1-7/32
31
1.22
5.71
10.83
.61
5/8
1-7/16
36
1.42
6.10
11.20
–
–
1-9/16
40
1.57
6.30
11.80
–
–
1-3/4
45
1.77
7.10
13.40
–
–
2
51
2.00
8.50
15.30
–
–
*Ultimate Load is 5 times the Working Load Limit. Applications with wire rope and synthetic sling generally require a design factor of 5. Based on single leg sling (in-line load), or resultant load on multiple legs
with an included angle less than or equal to 120 degrees. **Carga de Prueba cumple o excede los requerimientos de ASTM A952(8.1) y ASME B30.9.
Tamaño
Carga de
Prueba
(lb)**
8800
14000
22700
36800
46800
63400
71700
93700
132200
154900
211100
248000
Para uso con eslingas de cadena, referirse a las páginas 245 para las capacidades de las eslingas y a la página 244 para la correcta selección del Eslabón Maestro.
162
06_rigging accessories.indd 162
Copyright © 2017 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
8/8/19 11:21 AM
Eslabónes Maestros Soldados con Sección Plana
Accesorios
para Eslingado
A-347
11/16 “a través de 1-7 / 32”
han diseñado plano.
• Acero de Aleación - Templado y Revenido.
• Probado con carga individualmente a los valores indicados, con certificación
• Sometidos a prueba con dispositivos especiales con el 60% del ancho interno
para evitar las cargas localizadas de punta según ASME A-952; consulte la
página 276.
• Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26, incluidos los
de identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y temperatura.
Además, estos eslabones cumplen con otros requerimientos críticos de
desempeño, incluidos la vida de fatiga, las propiedades de impacto y la
trazabilidad del material, no tratados en ASME B30.26.
• Cada eslabón tiene un código de identificación del producto (PI ) que permite
rastrear el material, además del tamaño y el nombre Crosby® o “CG”.
• Dimensiones grandes en el Ancho y Largo interior para permitir espacio
adicional para los accesorios de las eslingas y para el gancho de la grúa.
• Los eslabones maestros Crosby 1 ¼” a 2” 344/347 son homologados según
las Notas de certificación DNV 2.7-1 para contenedores marinos. Estos
eslabones maestros Crosby son 100% sometidos a prueba, a MPI y a
pruebas de impacto. Estas pruebas son realizadas por Crosby, y puede
solicitarse una certificación de prueba 3.1. Consulte la página 164 para ver los eslabones
maestros Crosby COLD TUFF® que cumplen con los requerimientos adicionales de las reglas
DNV para la certificación de aplicaciones de izaje - Aparatos sueltos.
• Sección con muesca para uso con eslabón conector S-1325A.
• Los eslabones maestros Crosby son homologados según las Notas de certificación DNV 2.7-1
para contenedores marinos. Estos eslabones maestros Crosby son 100% sometidos a prueba,
a MPI y a pruebas de impacto. Estas pruebas son realizadas por Crosby, y puede solicitarse
una certificación de prueba 3.1. Consulte la página 164 para ver los eslabones maestros Crosby
COLD TUFF® que cumplen con los requerimientos adicionales de las reglas DNV para la
certificación de aplicaciones de izaje - Aparatos sueltos.
A-347 Conjunto de Eslabón Maestro Soldado con Sección Plana
Dimensiones
Carga
Tamaño de
(plg.)
Peso de
límite de
Carga de
A-347
muesca
No. de
c/u
trabajo
Prueba
S-1325A
Parte
(lb)
(lb)*
(lb)**
(plg.) (mm)
A
B
C
D
E
F
G
(plg.)
1/2
13/12 1257692
1.80
5300
13200
.51
2.36
4.72
.47
3.35
1.77
.24
–
11/16 17/13 1257762
3.40
9000
22700
.67
3.54
6.30
.51
4.72
2.36
.26
1/4
3/4
19/13 1257832
4.00
9300
23400
.75
3.54
6.30
.51
4.72
2.36
.26
1/4
7/8
22/17 1257972
7.20
14700
36800
.87
3.94
7.10
.67
6.30
3.54
.33
5/16
1-1/8 28/22 1258142
15.4
31900
79800
1.10
5.71 10.83
.87
7.10
3.94
.41
3/8
1-7/32 31/25 1258182
20.8
37500
93700
1.22
5.71 10.83
.98
8.10
4.53
.53
1/2
1-9/16 40/31 1258332
40.5
61900
154900
1.57
6.30 11.80 1.22 10.63 5.50
–
–
1-3/4 45/36 1258402
58.2
84400
211100
1.77
7.10
13.40 1.42 11.20
6.10
–
–
2
51/45 1258462
95.0
99200
248000
2.00
7.50 13.80 1.80 13.40
7.10
–
–
*Carga de Ruptura es 5 veces la Carga Límite de Trabajo. La carga límite de trabajo máxima de cada subeslabón individual es del 75% de la carga límite de trabajo del conjunto. **Carga de Prueba
cumple o excede los requerimientos de ASTM A952(8.1) y ASME B30.9.
Tamaño
Para uso con eslingas de cadena, referirse a las páginas 246 para las capacidades de las eslingas y a la página 244 para la correcta selección del Eslabón Maestro.
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
06_rigging accessories.indd 163
163
8/8/19 11:21 AM
ACCESORIOS PARA ESLINGADO
Accesorios COLD TUFF®
A-342CT
• Acero de aleación - Templado y Revenido
• Individualmente probados a plena carga a 2 veces el limite de carga de trabajo,
con certificación
• Acabado con cinc inorgánico
• Certificados para cumplir con pruebas de impacto Charpy de 32 pies-lb. de
promedio mínimo a -20°C.
• Individualmente serializadas y entregadas con todas las certificaciones
• Los eslabones maestros COLD TUFF® son apropiados para ser usados a -46°C.
• Aprobación Tipo y certificación en cumplimiento con DNV2.7-1 Contenedores
Costa Afuera, DNV-OS-E101, y las Reglas para Certificación para Artículos de
Izaje, y que son producidos en cumplimiento con los requerimientos de DNV MSA,
incluyendo los documentos requeridos.
• Ver página 88 para los grilletes COLD TUFF®.
• Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26, incluidos los de
identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y temperatura. Además,
estos accesorios cumplen con otros requerimientos críticos de desempeño,
incluidos la vida de fatiga, las propiedades de impacto y la trazabilidad del material,
no tratados en ASME B30.26.
A-342CT Eslabón Principal
A-342CT
Límite
Tamaño
No. de
de Carga
(pulg.)
parte
(lb)*
7/8W
1261392
15200
1-1/4W
1261407
39100
1-1/2W
1261418
61100
1-3/4
1261423
62520
2
1261433
97680
*La carga de rupura mínima es 5 veces la carga límite de trabajo.
A-345CT
Peso
de c/u
(lb)
3.3
12.0
18.6
25.2
37.0
Dimensiones
(plg.)
A
0.88
1.33
1.61
1.75
2.00
B
3.75
5.50
5.90
6.00
7.00
C
6.38
9.50
10.50
12.00
14.00
D
5.51
8.16
9.12
9.50
11.00
E
8.14
12.16
13.72
15.50
18.00
Indicador de
Deformación
4.50
7.00
7.50
7.50
9.00
• Acero de aleación - Templado y Revenido
• Individualmente probados a plena carga a 2 veces el limite de carga de
trabajo, con certificación
• Acabado con cinc inorgánico.
• Certificados para cumplir con pruebas de impacto Charpy de 32 pies-lb. de
promedio mínimo a -20°C.
• Los eslabones maestros COLD TUFF® son apropiados para ser usados a -46°C.
• Aprobación Tipo y certificación en cumplimiento con DNV2.7-1 Contenedores
Costa Afuera, DNV-OS-E101, y las Reglas para Certificación para Artículos de
Izaje, y que son producidos en cumplimiento con los requerimientos de DNV
MSA, incluyendo los documentos requeridos.
• Ver página 88 para los grilletes COLD TUFF®.
• Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26, incluidos los
de identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y temperatura.
Además, estos accesorios cumplen con otros requerimientos críticos de
desempeño, incluidos la vida de fatiga, las propiedades de impacto y la
trazabilidad del material, no tratados en ASME B30.26.
A-345CT Ensamble Eslabón Principal
A-345CT
Tamaño
No. de
(pulg.)
parte
1-1/4
1261609
1-1/2
1261620
1-3/4
1261631
2
1261642
*La carga de rupura mínima es 5 veces la carga límite de trabajo.
164
06_rigging accessories.indd 164
Límite
de Carga
(lb)*
35160
47880
62520
97680
Peso
de c/u
(lb)
30.0
51.0
78.0
123.0
Dimensiones
(pulg.)
A
1.25
1.50
1.75
2.00
B
4.38
5.25
6.00
7.00
C
8.75
10.50
12.00
14.00
Copyright © 2017 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
8/8/19 11:21 AM
Eslabones y Argollas
C
G-340 / S-340
• Acero carbono forjado - Templado y revenido.
• Color natural o galvanizado por inmersión en caliente.
B
A
G-340, de 5/8” a 7/8” cumplen
la Especificación Federal RR
C-271F, Tipo XV, excepto por
aquellas provisiones exigidas al
contratista. Para mayor información Vea la página 452.
G-340/S-340 Eslabón sin Soldadura
Dimensiones
No. de parte G-340
(plg.)
Carga
Peso
Tamaño (A)
G-340
S-340
límite de trabajo
de c/u
(pulg.)
Galv.
S.C.
(lb)
(lb)
B
C
D
5/16
1014057
1014066
2500
.15
.50
1.75
1.18
3/8
1014075
1014084
3800
.22
.56
1.88
1.38
1/2
1014093
1014100
6500
.49
.75
2.38
1.81
5/8
1014119
1014128
9300
.97
1.00
3.25
2.32
3/4
1014137
1014146
14000
1.51
1.13
3.50
2.68
7/8
1014155
1014164
12000
2.59
2.00
5.13
3.75
1
1014173
1014182
15200
3.95
2.25
5.75
4.25
1-1/4
1014191
1014208
26400
7.30
2.50
7.00
5.00
1-3/8
1014217
1014226
30000
10.38
2.75
7.75
5.50
*La carga de rupura mínima es 5 veces la carga límite de trabajo. Basado en una eslinga sencilla (en línea) o la carga resultante de eslingas de brazos múltiples con un ángulo incluido menor o igual a 120°.
Accesorios
para Eslingado
D
S-340
• Acero al carbono forjado - Templado y revenido.
• Color natural.
Las argollas sin soldadura cumplen la
Especificación Federal RR-C-271F Tipo
VI, excepto por aquellas provisiones
exigidas al contratista. Para mayor
información Vea la página 452.
S-643 Argolla Redonda sin Soldadura
Tamaño
S-643
(A)
No. de
(plg.)
parte
7/8 x 4
1013780
7/8 x 5-1/2
1013806
1x4
1013824
1-1/8 x 6
1013842
1-1/4 x 5
1013860
1-3/8 x 6
1013888
* Carga de Ruptura es 6 veces la Carga Límite de Trabajo.
Carga
límite de
trabajo
(lb)*
7200
5600
10800
10400
17000
19000
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
06_rigging accessories.indd 165
Dimensiones
(plg.)
Peso
de c/u
(lb)
2.72
3.47
3.69
6.60
6.82
10.12
B
4.00
5.50
4.00
6.00
5.00
6.00
C
5.75
7.25
6.00
8.25
7.50
8.75
165
8/8/19 11:21 AM
ACCESORIOS PARA ESLINGADO
Argollas Pera
• Acero de aleación - Templado y Revenido
• Individualmente probadas a plena carga a 2 veces el limite de
carga de trabajo, con certificación
• Individualmente serializadas y entregadas con todas las
certificaciones
• Tamaños de 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8 , 1”, 1-1/4” y 1-3/8” son
forjados en caliente.
A
F
C
B
A-341
A-341 Eslabón Tipo Pera de Aleacion
Dimensiones
Carga límite de trabajo
(plg.)
Tamaño
A-341
Peso
(A)
No. de
de c/u
(pulg.)
parte
(lb)*
(t)
(lb)
B
C
F
1/2
1013575
7000
3.15
.55
3.00
2.00
1.00
5/8
1013584
9000
4.09
1.10
3.75
2.50
1.25
3/4
1013595
12300
5.59
1.76
4.50
3.00
1.50
7/8
1013604
15000
6.81
2.82
5.25
3.50
1.75
1
1013613
24360
11.0
4.22
6.00
4.00
2.00
1 1/8
1013622
30600
13.9
6.25
6.50
4.50
2.25
1 1/4
1013631
36000
16.4
8.25
7.75
5.00
2.50
1 3/8
1013640
43000
19.5
11.25
8.25
5.50
2.75
†† 1 1/2
1013649
54300
24.7
14.25
9.00
6.00
3.00
†† 1 5/8
1013658
62600
28.4
18.50
9.75
6.50
3.25
†† 1 3/4
1013667
84900
38.6
22.50
10.50
7.00
3.50
†† 1 7/8
1013676
95800
43.5
29.00
11.25
7.50
3.75
†† 2
1013685
102600
46.6
34.00
12.00
8.00
4.00
†† 2 1/4
1013694
143100
65.0
48.00
13.50
9.00
4.50
†† 2 1/2
1013703
147300
66.9
66.00
15.00
10.00
5.00
†† 2 3/4
1013712
216900
98.6
88.00
16.50
11.00
5.50
†† 3
1013721
228000
103
114.00
18.00
12.00
6.00
†† 3 1/4
1013730
262200
119
146.00
19.50
13.00
6.50
†† 3 1/2
1013739
279000
126
181.00
21.00
14.00
7.00
†† 4
1013748
373000
169
271.00
24.00
16.00
8.00
*Basado en una eslinga sencilla (en línea) o la carga resultante de eslingas de brazos múltiples con un ángulo incluido menor o igual a 120°. La Carga de Ruptura Mínima es 5 veces la Carga Límite
de Trabajo. †† Eslabón soldado
A
•
•
Acero al carbono forjado - Templado y revenido.
Color natural o galvanizado por inmersión en caliente.
F
C
B
G-341 / S-341
G-341 / S-341 Eslabón sin Soldadura para Eslinga
Dimensiones
(plg.)
Carga
Tamaño
límite de
Peso
(A)
G-341
S-341
trabajo
de c/u
(pulg.)
Galv.
S.C.
(lb) *
(lb)
B
C
F
3/8
1013897
1013904
1800
.23
2.25
1.50
.75
1/2
1013913
1013922
2900
.55
3.00
2.00
1.00
5/8
1013931
1013940
4200
1.06
3.75
2.50
1.25
3/4
1013959
1013968
6000
1.88
4.50
3.00
1.50
7/8
1013977
1013986
8300
2.75
5.25
3.50
1.75
1
1013995
1014002
10800
4.35
6.00
4.00
2.00
1 1/4
1014011
1014020
16750
7.60
7.75
5.00
2.50
1 3/8
1014039
1014048
20500
11.30
8.25
5.50
2.75
*La carga de rupura es 6 veces la carga límite de trabajo. Basado en una eslinga sencilla (en línea) o la carga resultante de eslingas de brazos múltiples con un ángulo incluido menor o igual a
120° grados.
No. de parte
166
06_rigging accessories.indd 166
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
8/8/19 11:21 AM
• Como parte fundamental de su conjunto de eslingas,
es importante saber quién fabrica y respalda tus
enlaces maestros.
OFERTA CROSBY LINKS:
- Aprobación de tipo DNV
directamente de Crosby.
• Cuando compras Crosby Master Links, levantas
con Crosby a tu lado.
- Un líder en la
• El nombre de Crosby en tu certificación
industria Factor
de seguridad 5/1.
• Gama completa de enlaces maestros soldados y
forjados fabricados por Crosby y vendidos a través
de distribuidores autorizados.
- Notas de certificación d
DNV 2.7-1 Contenedores
marinos, prueba 100%
probada, MPI e
impacto probado.
• Trabajando a través de su distribuidor autorizado, nunca
estará a más de un paso de Crosby, lo que garantiza la
responsabilidad, la confianza y el apoyo
§ Más expertos en aparejos más cerca del punto
de uso que cualquier otro fabricante de hard
ware de rigging.
- Gran ancho interior y
longitud para permitir
espacio adicional para
el hardware de la eslinga
y gancho de grúa.
§ Acceso a entrenamiento de clase mundial.
§ Legendario rendimiento y durabilidad.
§ Crosby es más que solo un fabricante,
somos parte de su equipo de elevación.
- Ingeniero plano a
mejor juego dedales
y otros accesorios.
"Los enlaces maestros son la parte más
crítica de su conjunto de eslingas, el uso de
enlaces Crosby siempre fue tranquilizador".
- Jim McClellon
Autoridad Técnica de Elevación, Shell E&P
(Retirado)
- Una abertura más
grande para más
fácil y más rápido
conexiones de aparejo.
A-1346
Conjunto de Eslabón Maestro
Soldado con Sección Plana
thecrosbygroup.com
07_Cat_Chain_&_Accessories.indd 226
8/8/19 10:44 AM
CADENA Y LIGADORES
Argollas Maestras de Aleación Grado 100
• Acero Aleación – Templado y Revenido.
• Individualmente sometida a una prueba de carga a los valores indicados, con
certificado
• Prueba de Carga con elementos para evitar cargas concentradas, según
ASTM A952.
• Certificación de la Prueba de Carga es proporcionada con cada eslabón
• Todos los tamaños son forjados.
• “Busque el color Platino – Productos de Aleación de Crosby Grado 100.”
• Sección con ranura para uso con eslabón conector S-1325A.
A-1342N
Master Link
A-1342N Eslabón Maestro
A-1342N
Marcas del
Producto
X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7
A-1342N
No. de Parte
1011403
1011412
1011421
1011430
1011449
1011458**
1011467**
Tamaño Cadena
Grado 100
(pulg.)
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
Carga
Límite de
Trabajo
(lb)*
8600
11400
17600
30000
45200
70600
85400
(mm)
6-7
8
10
13
16
19
22
Carga de
Prueba
(lb)
17200
22800
35200
60000
90400
141200
170800
Dimensiones
(pulg.)
Peso
de c/u
(lb)
1.1
1.7
2.5
6.2
10.6
18.8
28.8
A
.60
.70
.81
1.09
1.34
1.63
1.88
B
2.50
2.75
3.00
4.00
5.00
5.25
6.00
C
5.00
5.50
6.00
8.00
9.00
10.50
12.00
* Mínima Carga de Ruptura es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.
** Soldada
• Acero de Aleación – Templados y Revenidos.
• Individualmente sometida a una prueba de carga a los valores indicados,
con certificado
• Prueba de Carga con elementos para evitar cargas concentradas, según
ASTM A952.
• Certificación de la Prueba de Carga es proporcionada con cada eslabón
• Busque el color Platino – Productos de Aleación de Crosby® Grado 100.”
• Sección con ranura para uso con eslabón conector S-1325A.
A-1345N
Master Link
Assembly
A-1345N Ensamble Eslabón Maestro
Tamaño Cadena
Grado 100
A-1345N
A-1345N
Marcas del
No. de
Producto
Parte
(pulg.) (mm)
X2
1011501
6
X3
1011510
1/4-5/16 7 - 8
X4
1011529
3/8
10
X5
1011538
1/2
13
X6
1011547
5/8
16
X7
1011556
3/4
19
X8
1011565
7/8
22
* Carga de ruptura mínima es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.
228
07_Cat_Chain_&_Accessories.indd 228
Carga
Límite de
Trabajo
(lb)*
9600
17100
26400
45000
67800
105900
128100
Carga de
Prueba
(lb)
19200
34200
52800
90000
135600
211800
256200
Peso
c/u
(lb)
2.3
4.2
9.4
19
35
54.2
112
Dimensiones
(pulg.)
A
.70
.84
1.09
1.34
1.65
1.88
2.25
B
2.75
3.00
4.00
5.00
5.25
6.00
8.00
C
5.50
6.00
8.00
9.00
10.50
12.00
16.00
D
.50
.56
.75
1.00
1.25
1.50
1.88
E
1.57
1.77
2.36
3.00
3.94
4.25
6.00
F
3.35
3.35
3.94
6.30
7.09
8.00
12.00
G
.24
.30
.33
.51
.65
.81
.88
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
8/8/19 10:44 AM
CADENA Y LIGADORES
Ganchos Crosby® SHUR-LOC® Grado 100 con Manija
S-13326AH
SHUR-LOC Gancho
Giratorio con Manija y
Rodamiento
®
• El gancho SHUR-LOC con manija permite al usuario obtener un agarre confiable en
una carga con facilidad y comodidad.
• Diseñado con la abertura en la manija suficiente grande y confortable para la mano
enguantada.
• El disparador de traba reemplazable, permite al usuario abrir el pestillo de
cierre automático.
• Diseñado ergonómicamente para utilizar fácilmente y tener un control preciso.
• Traba lateral secundaria esta empotrado para evitar soltar la carga
involuntariamente.
• TODOS LOS GANCHOS SHUR LOC TIENEN LAS SIGUIENTES
CARACTERISTICAS:
• Acero Forjado – Templado y Revenido.
• Cierre positivo es cierre automático cuando el gancho está bajo carga.
S-1316AH
• Sometidos a pruebas individuales de 2 ½ veces
! el límite de carga 4:1
Gancho SHUR-LOC
con certificació
con Ojo y Manija
• Tasado para cable de acero y uso con cadena de Grado 80/100.
• Se debe de utilizar un guardacabo reforzado G414 con estrobos.
• Gancho giratorio S13326 utiliza un rodamiento de diseño de anti-fricción que
permite que el gancho gire libremente.
• Tasado a la fatiga.
• Busque el color Platino – Productos Crosby de aleación Grado 100
• El gancho SHUR-LOC, si instalado y cerrado correctamente puede ser utilizado
en aplicaciones de levantamiento de personal y cumple con los intentos de
OSHA Rule 1923.1431(g)(1) (i)(A) y 1926.1501(g)(4)(iv)(B)
• Cada gancho SHUR-LOC con manija es serializado.
®
VER INFORMACION SOBRE
APLICACION Y ADVERTENCIAS
En las Páginas 272 - 273
Para Español: www.thecrosbygroup.com
®
S-13326AH SHUR-LOC® Gancho Giratorio con Manija y Rodamiento
Carga límite
de trabajo
Cadena
Carga límite Código
de aleacion
de trabajo de Marco No. de
5:1*
4:1*
(in)
(mm)
parte*
18,080
5/8
16
22,600
JA
1005014
3/4
18/20
35,300
KA
1005023
28,240
7/8
22
42,700
LA
1005041
34,160
1
26
59,700
NA
1005050
47,760
*Carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo ** Indicadores de deformación
Tamaño de
la cadena
Peso
de c/u
(lb)
26
37
57
84
Dimensiones
(pulg.)
A
2.75
3.12
4.09
5.00
B
2.25
2.04
3.65
4.02
C
10.69
15.49
18.98
21.55
D
E
F
G
1.97 8.54 1.67 4.69
2.60 10.03 1.99 4.72
2.72 11.48 2.24 5.35
3.11 12.77 2.52 6.46
H
1.13
1.25
1.63
1.63
J
1.73
2.05
2.44
2.76
K
1.32
1.26
1.57
1.57
L AA**
2.80 4.00
3.31 5.00
3.66 6.00
4.09 6.50
H
1.73
2.05
2.44
2.76
J
2.80
3.31
3.66
4.09
K
4.00
5.00
6.00
6.50
L AA**
2.80 4.00
3.31 5.00
3.66 6.00
4.09 6.50
S-1316AH Gancho SHUR-LOC® con Ojo y Manija
Carga límite
de trabajo
Código
Cadena
de
Carga límite
de aleacion
No. de
(lb)
Marco
de trabajo
4:1*
5:1*
(in)
(mm)
parte*
18,080
JA
1023579
5/8
16
22,600
3/4
18/20
35,300
KA
1023599
28,240
7/8
22
42,700
LA
1023607
34,160
1
26
59,700
NA
1023625
47,760
*Carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo ** Indicadores de deformación
Tamaño de
la cadena
234
07_Cat_Chain_&_Accessories.indd 234
Peso
de c/u
(lb)
18
28
39
60
Dimensiones
(pulg.)
A
2.01
2.76
3.15
3.54
B
C
D
E
F
10.69 1.97 8.54 1.67 4.69
12.03 2.60 10.03 1.99 4.72
13.46 2.72 11.48 2.24 5.35
15.55 3.11 12.77 2.52 6.46
G
0.79
0.87
3.58
1.18
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
8/8/19 10:45 AM
Eslabones Maestros de Aleación
Las Carga Límites de Trabajo indicadas abajo son
para usarse con eslingas de cadena, fabricadas
en cumplimiento con ASME B30.9. Para otras
aplicaciones, ver página 160.
Cadena y
Ligadores
A-342
Eslabón Maestro
de Aleación
• Acero de Aleación - Templado y Revenido.
• La carga de Prueba se realiza con dispositivos del tamaño acorde para
prevenir cargas puntuales. Ver páginas 160 y 276 para valores de pruebas
y dispositivos.
• Eslabones Maestros desde 7/8” hasta 2” tienen aprobación tipo DNV GLST-E271-2.7-1 Contenedores Costa Afuera. El 100% de los Eslabones
Maestros son sometidos a Pruebas de Carga, Inspección de Partículas
Magnética y pruebas de impacto. Crosby lleva a cabo estas pruebas y
certificación de pruebas 3.1 están disponibles previa solicitud. er página
164 para Eslabones Crosby COLD TUFF® que cumplen con requerimientos
adicionales de reglas de DNV para certificación de accesorios de izajeEquipo suelto.
• Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26, incluidos los
de identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y temperatura.
Además, estos eslabones cumplen con otros requerimientos críticos de
desempeño, incluidos la vida de fatiga, las propiedades de impacto y la
trazabilidad del material, no tratados en ASME B30.26.
• Eslabones son marcados con un Código de Producción (PIC) para rastrear el
material, además del tamaño, el nombre Crosby y USA en letras realzadas.
• Algunos tamaños indicados con una “W” en la columna del tamaño tienen
dimensiones interiores mayores para proporcionar mas espacio para los
accesorios de las eslingas y el gancho de la grúa.
• Incorpora las marcas indicadores de deformación QUIC-CHECK®.
A-342 Eslabón Maestro de Aleación
Tamaño
Diám. Cadena
(pulg.)
(mm)
A-342
No. de
Parte
Peso
de c/u
(lb)
1/2W
13W
1014266
1.3
5/8
16
1014280
1.5
3/4W
19W
1014285
2.0
7/8W
22W
3522213
3.3
1W
26W
3522214
6.1
1-1/4W
32W
3522215
12.0
1-1/2W
38W
3522216
18.6
1-3/4
44
3522217
25.2
2
51
3522218
37.0
2-1/4
2-1/2
57
63
1014422
1014468
54.1
68.5
Eslinga Sencilla
(pulg.)
(mm)
CLT Basada
Cadena
Grado 80
(lb)*
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
7/8
7/8
1
1
1-1/4
1-1/4
1-1/4
7
8
8
8
10
10
13
13
16
16
20
20
22
22
26
26
32
32
32
3500
4500
4500
4500
7100
7100
12000
12000
18100
18100
28300
28300
34200
47700
72300
72300
Dimensiones
(pulg.)
Eslingas Doble
CLT Basada
Cadena
Grado 100
(lb)*
CLT Basada
Cadena
Grado 80
c/Angulo de 60°
(lb)*
CLT Basada
Cadena
Grado 100
c/Angulo de 60°
(lb)*
4300
5700
5700
5700
8800
8800
15000
15000
22600
22600
35300
35300
42700
59700
90400
90400
6100
7800
12300
12300
20800
31300
49000
59200
82600
125200
125200
7400
9900
15200
26000
39100
61100
74000
103400
156600
A
B
C
Indicadór
de
Deformación
.62
2.80
5.00
3.50
.62
3.00
6.00
3.50
.73
3.20
6.00
4.00
.88
3.75
6.38
4.50
1.10
4.30
7.50
5.50
1.33
5.50
9.50
7.00
1.61
5.90
10.50
7.50
1.75
6.00
12.00
7.50
2.00
7.00
14.00
9.00
2.25
2.5
8.00
8.38
16.00
16.00
10.00
11.00
* Eslingas de cadena requieren una Carga de Ruptura mínima de 4 veces la Carga Límite de Trabajo. Ver página 160 para determinar las Cargas de Ruptura de los productos. La Carga de Prueba es igual o excede el
requerimiento de ASTM A952(8.1) y ASME B30.9-1.4 para el diámetro de la cadena y el número de ramales. ††Eslabón Maestro Soldado. Ver la tabla en la página 240 para otros ángulos de eslingas.
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
07_Cat_Chain_&_Accessories.indd 243
243
8/8/19 10:47 AM
CADENA Y LIGADORES
Eslabones Maestros de Aleación
Las Carga Límites de Trabajo indicadas abajo
son para usarse con eslingas de cadena,
fabricadas en cumplimiento con ASME B30.9.
Para otras aplicaciones, ver página 161.
A-345
Eslabón Maestro
Ensamblado
• Acero de Aleación - Templado y Revenido.
• Individualmente probados con certificación. ( er página 161 para
los valores de Pruebas de Carga.)
• Sometidos a prueba con dispositivos especiales con el 60% del
ancho interno para evitar las cargas localizadas de punta según
ASTM A-952. Referencia página 276.
• Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26,
incluidos los de identificación, ductilidad, factor de diseño, carga
de prueba y temperatura. Además, estos eslabones cumplen con
otros requerimientos críticos de desempeño, incluidos la vida de
fatiga, las propiedades de impacto y la trazabilidad del material, no
tratados en ASME B30.26.
• Eslabones son marcados con un Código de Producción (PIC) para
rastrear el material, además del tamaño, el nombre Crosby y USA
en letras realzadas.
• Algunos tamaños indicados con una “W” en la columna del tamaño
tienen dimensiones interiores mayores para proporcionar mas
espacio para los accesorios de las eslingas y el gancho de la grúa.
• Incorpora las marcas indicadores de deformación QUIC-CHECK®.
A-345 Eslabón Maestro Ensamblado con ranura para usarse con el eslabón conector S-1325A
Tamaño
Diám. Cadena
(pulg.)
3/4W
7/8W
1W
1-1/4W
1-1/2W
1-3/4
(mm)
A-345
No. de
Parte
19W
22W
26W
32W
38W
44
1014739
1014742
1014766
1014779
1014807
1014810
3.5
4.8
9.3
15.8
34.1
46.7
2-1/4
57
1014845
97
3-1/4
83
1014986
255
Peso
de c/u
(lb)
(pulg.) (mm)
1/4
7
5/16
8
3/8
10
1/2
13
5/8
16
3/4
20
7/8
22
1
26
1-1/4
32
Eslingas Tres y Cuatro Ramales
CLT Basada
CLT Basada
Cadena
Cadena
Grado 80
Grado 100c/
c/Angulo de 60°
Angulo de 60°
(lb)*
(lb)*
9100
11700
18400
31200
47000
73500
88900
123900
187800
11200
14800
22900
39000
58700
91700
110900
155100
234900
Dimensiones
(plg.)
A
B
C
.73 3.20 6.00
.88 3.75 6.38
1.10 4.30 7.50
1.33 5.50 9.50
1.61 5.90 10.50
1.75 6.00 12.00
2.25 8.00 16.00
2.25 8.00 16.00
3.25 10.00 20.00
D
E
F
G
.56
.56
.75
1.00
1.25
1.50
1.88
1.88
2.50
3.35
3.35
3.94
6.30
7.09
6.00
8.00
8.00
11.25
1.77
1.77
2.36
3.54
3.94
4.00
5.50
5.50
8.00
.30
.30
.33
.51
.65
-
Tamaño de
Ranura
S-1325
Indicadór de
Defomación (pulg.) — (mm)
4.00
4.50
5.50
7.00
7.50
7.50
10.00
10.00
13.50
1/4”-5/16”, 7-8mm
3/8”, 10mm
1/2”, 13mm
5/8”, 16mm
No Flat
No Flat
No Flat
No Flat
* Las eslingas de cadena exigen que la Carga de ruptura sea 4 veces mayor que la Carga límite de trabajo. Consulte la página 161 para determinar la Carga de ruptura real de los productos. Las
pruebas de carga igualan o exceden los requerimientos de ASTM A952(8.1) y ASME B30.9-1.4 para el tamaño de cadena y el número de ramales. Vea otros ángulos de eslinga en la página 240
244
07_Cat_Chain_&_Accessories.indd 244
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
8/8/19 10:47 AM
Eslabones Maestros Soldados
Las Carga Límites de Trabajo indicadas abajo
son para usarse con eslingas de cadena,
fabricadas en cumplimiento con ASME B30.9.
Para otras aplicaciones, ver página 162.
• Acero de Aleación - Templado y Revenido.
• Individualmente probados con certificación. ( er página 162 para los
valores de Pruebas de Carga.)
• Sometidos a prueba con dispositivos especiales con el 60% del
ancho interno para evitar las cargas localizadas de punta según
ASTM A-952. Referencia página 276.
• Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26,
incluidos los de identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de
prueba y temperatura. Además, estos eslabones cumplen con otros
requerimientos críticos de desempeño, incluidos la vida de fatiga, las
propiedades de impacto y la trazabilidad del material, no tratados en
ASME B30.26.
• Cada eslabón tiene un código de identificación del producto (PIC)
que permite rastrear el material, además del tamaño y el nombre
Crosby® o “CG”.
• Dimensiones grandes en el Ancho y Largo interior para permitir
espacio adicional para los accesorios de las eslingas y para el
gancho de la grúa.
• Sección con ranura para uso con eslabón conector S-1325A.
Esbones Mestros
Soldados
7/16” through 1-7/32” have Engineered Flat
Cadena y
Ligadores
A-344
A-344 Esbones Maestros Soldados con Sección Plana
Tamaño
Eslinga Sencilla
Diám. Cadena
(pulg.) (mm)
7/16
12
1/2
13
11/16
17
3/4
19
7/8
22
1
25
1-1/8
28
1-7/32
31
1-7/16
36
1-3/4
45
2
51
A-344
No. de
Parte
Peso
de c/u
(lb)
1256862
1256932
1257002
1257072
1257212
1257282
1257382
1257422
1257492
1257562
1257632
0.66
0.79
1.85
2.36
3.55
5.22
8.33
10.3
15.1
28.1
38.1
(pulg.) (mm)
1/4
7
5/16
8
3/8
10
1/2
13
5/8
16
3/4
20
7/8
22
1
26
1-1/4
32
Eslingas Doble
Dimensiones
(plg.)
Diám. Cadena
CLT
Basada
Cadena
Grado 80
(lb)*
3500
4500
7100
12000
18100
28300
34200
47700
72300
(pulg.) (mm)
1/4
7
5/16
8
3/8
10
1/2
13
5/8
16
3/4
20
7/8
22
1
26
CLT
Basada Cadena
Grado 80
c/Anglulo
de 0-60°
(lb)*
A
B
C
G
6100
7800
12300
20800
31300
49000
59200
82600
.47
.51
.67
.75
.87
.98
1.10
1.22
1.42
1.77
2.00
2.36
2.36
3.54
3.54
3.94
4.53
5.71
5.71
6.10
7.10
8.50
4.72
4.72
6.30
6.30
7.10
8.10
10.83
10.83
11.20
13.40
15.30
.24
.26
.33
.33
.41
.53
.53
.61
–
–
–
Tamaño de
Muesca
S-1325
(pulg.)
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
**
**
**
* Eslingas de cadena requieren una Carga de Ruptura mínima de 4 veces la Carga Límite de Trabajo. Ver página 162 para determinar las Cargas de Ruptura de los productos. Ver la tabla en la página
240 para otros ángulos de eslingas. **There are no manufactured flats on links over 31mm (1 1/4)
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
07_Cat_Chain_&_Accessories.indd 245
245
8/8/19 10:47 AM
CADENA Y LIGADORES
Eslabones Maestros Soldados
Las Carga Límites de Trabajo indicadas
abajo son para usarse con eslingas de
cadena, fabricadas en cumplimiento con
ASME B30.9. Para otras aplicaciones, ver
página 163.
A-347
Eslabón Maestros
Soldados
• Acero de Aleación - Templado y Revenido.
• Individualmente probados con certificación. ( er página 163 para
los valores de Pruebas de Carga.)
• Sometidos a prueba con dispositivos especiales con el 60% del
ancho interno para evitar las cargas localizadas de punta según
ASTM A-952. Referencia página 276.
• Cumple o excede todos los requerimientos de ASME B30.26,
incluidos los de identificación, ductilidad, factor de diseño, carga
de prueba y temperatura. Además, estos eslabones cumplen con
otros requerimientos críticos de desempeño, incluidos la vida de
fatiga, las propiedades de impacto y la trazabilidad del material, no
tratados en ASME B30.26.
• Cada eslabón tiene un código de identificación del producto (PIC)
que permite rastrear el material, además del tamaño y el nombre
Crosby® o “CG”.
• Dimensiones grandes en el Ancho y Largo interior para permitir
espacio adicional para los accesorios de las eslingas y para el
gancho de la grúa.
• Sección con ranura para uso con eslabón conector S-1325A.
11/16 "hasta 1-7 / 32" tienen diseño plano.
A-347 Conjunto de Eslabón Maestro Soldado con Sección Plana
Tamaño
Eslingas Tres y
Cuatro Ramales
Diám. Cadena
Dimensiones
(plg.)
CLT
Basada Cadena
A-347
Peso
Tamaño de Muesca
Grado 80 c/Anglulo
No. de
de c/u
de 0-60°
S-1325
Parte
(lb)
(pulg.) (mm)
(lb)*
A
B
C
D
E
F
G
(pulg.) (mm)
(pulg.)
1/2
13/12 1257692
1.80
5300
.51
2.36 4.72
.47
3.35
1.77
.24
11/16 17/13 1257762
3.40
6
6500
.67
3.54 6.30
.51
4.72 2.36
.26
1/4
3/4
19/13 1257832
4.00
1/4
7
9100
.75
3.54 6.30
.51
4.72 2.36
.26
1/4
7/8
22/17 1257972
7.20
5/16
8
11700
.87
3.94
7.10
.67
6.30 3.54
.33
5/16
1-1/8 28/22 1258142
15.4
3/8
10
18400
1.10
5.71 10.83
.87
7.10
3.94
.41
3/8
1-7/32 31/25 1258182
20.8
1/2
13
31200
1.22
5.71 10.83
.98
8.10
4.53
.53
1/2
1-9/16 40/31 1258332
40.5
5/8
16
47000
1.57
6.30 11.80 1.22 10.63 5.50
1-3/4 45/36 1258402
58.2
3/4
20
73500
1.77
7.10 13.40 1.42 11.20 6.10
2
51/45 1258462
95.0
7/8
22
88900
2.00
7.50 13.80 1.80 13.40 7.10
* Eslingas de cadena requieren una Carga de Ruptura mínima de 4 veces la Carga Límite de Trabajo. Ver página 163 para determinar las Cargas de Ruptura de los productos. Ver la tabla en la página
240 para otros ángulos de eslingas. *No hay pisos manufacturados en los enlaces más de 31 mm ( 1 1/4) .
246
07_Cat_Chain_&_Accessories.indd 246
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
8/8/19 10:47 AM
CADENA Y LIGADORES
Eslabones Conectores Crosby
®
• Acero Forjado - Templado y Revenido.
• Dimensiones internas más grandes lo cual facilita las conexiones a
ganchos u otros accesorios de cadena.
• Un producto exclusivo de Crosby®.
• Después de hacer las conexiones, los remaches deben ser
martillados hasta aplastarlos.
G-334
Eslabón Falso Tipo Per
Eslabón Falso Tipo Pera “Missing Link”®
Tamaño
Carga
Peso
No de Parte
de la
Límite de
por
Cadena
G-334
Trabaja
100
(pulg.)
Galv.
(lb)*
(lb)
A
3/8
1013432
1850
25.00
.41
1/2
1013450
3300
50.00
.50
5/8
1013478
5000
75.00
.63
3/4
1013496
7100
125.00
.75
7/8
1013511
9600
200.00
.88
* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo.
No es apropiado para uso con cadena de grado 80 y 100 o eslingas de cadena para aplicaciones de izaje.
Dimensiones
(pulg.)
B
2.00
2.50
2.75
3.13
3.69
C
.56
.69
.81
1.00
1.25
D
.81
1.00
1.06
1.13
1.38
E
2.94
3.63
4.00
4.75
5.56
F
1.63
2.00
2.38
2.75
3.25
G
.47
.56
.63
.81
.94
H
1.38
1.69
2.06
2.50
3.00
L
.81
1.00
1.13
1.25
1.50
• Acero Forjado - Templado y Revenido.
• Remaches integrales unen las dos mitades.
• Después de hacer las conexiones, los remaches deben ser
martillados hasta aplastarlos.
G-335
Eslabón Flaso Recto
Cumple o excede los requisito de desempeño de las
Especificaciones Federales RR-C-27lG, Type II, - excepto
por las provisiones exigidas del contratista. Para mayores
informaciones ver página 452.
Eslabón Falso Recto “Missing Link”®
Dimensiones
Tamaño
Carga
No de Parte
(pulg.)
de la
Límite de
Eslabones
Peso
Cadena
G-335
Trabajo
por
por 100
(pulg.)
Galv.
(lb)*
Caja
(lb)
A
B
C
D
E
F
G
**1/4
1013110
1325
10
6.25
.28
.88
.44
.44
1.50
1.00
.31
**5/16
1013138
1950
10
12.50
.34
.94
.47
.47
1.69
1.16
.38
3/8
1013156
2750
10
20.00
.41
1.13
.56
.56
2.06
1.38
.47
7/16
1013174
3625
10
27.50
.47
1.28
.59
.59
2.34
1.53
.53
1/2
1013192
4750
10
37.50
.53
1.47
.66
.66
2.66
1.72
.59
5/8
1013236
7250
10
72.50
.66
1.81
.78
.81
3.31
2.09
.75
3/4
1013254
10250
10
122.50
.78
2.13
.94
1.06
3.88
2.50
.88
7/8
1013272
12000
Bulk
175.00
.91
2.50
1.13
1.13
4.50
2.94
1.00
†1
1013290
15500
Bulk
250.00
1.03
2.75
1.25
1.25
5.00
3.31
1.13
* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo. ** Tiene solamente remaches - no lenguetas de trabajo. † Tiene orificios reforzados para remaches. Todos los tamaños tienen orificios para
remaches avellanados. No es apropiado para uso con cadena de grado 80 y 100 o eslingas de cadena para aplicaciones de izaje.
254
07_Cat_Chain_&_Accessories.indd 254
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC Todos los Dereches Reservados
8/8/19 10:48 AM