Patrones de Corte y Confección para Ropa de Niño

SISTEMA Catálogo de reg las para trazos de
corte y confección "Sistema CyC,,
Todas nuestras reglas han sido diseñadas y aprobadas técnicamente con el apoyo de profesores sastres, patronistas y diseñadores, y se han utilizado exhaustivamente en diferentes trazos comprobando la utilidad de
cada una de ellas, garantizando así su utilidad y la facilidad que nos brindan para el trazo de patrones y plantillas.
Cada una de nuestras reglas está diseñada para cubrir las diferentes necesidades técnicas específicas. Están
fabricadas en acrílico transparente de 5mm de espesor.
=-_/
REGLA CURVA VARIABLE 24
~
REGLA "L" O ESCUADRA
~/)
f}j4
Regla especial para modistas. Esta regla nos ayuda a configurar
íneas de cadera, escote de espalda , corte francés, entrepierna y
íunciona muy bien en las afinaciones. Esta regla se utiliza en el
:razo de ropa para dama .
REGLA SASTRE VARIABLE
¡1::•jl!l!jl!!~iut¡:i•!l\1!~:•:¡¡¡¡r.¡m-jl\t!f!!!¡::i,¡t!ll;llllji:l!j! c¡m~1m¡r,;i¡¡ !!jtt:1lllljlll:jl!!t¡t!lt~!!!j!!,!jfl!'j lt!jl!!·f!!IIW1Ul¡i!=j!ll:¡!l!fl!!jll;jt!!!j~!!r!:~!!!•j!!!fj~!ljt;!ljlll1
25
2◄
23
22
21
20
19
18
17
16
~
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2~
-¡
REGLA GOTA DE MODISTA
Regla diseñada principalmente para trazar,
afinar y conservar las mismas curvas de las
sisas de los talles en las transformaciones .
Un lado nos sirve para configurar la sisa de
~---ue la espalda y el otro lado es para configurar la
-:-=t7-=-- sisa del delantero. La curva del delantero nos
/ sirve también para configurar escotes y tiro
1 del pantalón . Se recomienda para realizar un
ff trazado correcto de sisas del talle delantero y
f de la espalda.
]
0
o
¡
Esta regla es una variación de la curva sastre y es ideal para modistas y patronistas de dama. Nos ayuda a configurar la cadera , entrepierna , afinaciones y costados, además de que es muy funcional
cuando trazamos una línea curva que se unirá a una recta por que
afinamos el trazo en un mismo paso.
REG LA CURVA FRANCESA
i!l
Regla clásica en acrílico transparente para modistas o sastres,
ayuda a configurar escotes,
sisas, tiro de pantalón , corte francés, la copa de manga,
afinaciones , etc. Es de uso muy
común en todo tipo de trazos . Se
recomienda siempre tener esta regla para realizar sus trazos .
REGLA CURVA SASTRE
)iseñada especialmente para sastres, nos ayuda a configurar curias suaves y largas por ejemplo, caderas, entrepierna, afinaciones .
deal para trabajar sastrería de caballero y dama. Esta regla es de
iso muy común en todo tipo de trazos . Se recomienda siempre te1er esta regla para realizar sus trazos .
~EGLA CURVA 24"-12"
tl
i)i
ill
'l
REGLA MULTICURVA 3 EN 1
i:!
l:l
Esta regla, como su nombre
lo indica tiene tres funciones
en una sola regla . Consta de
una curva larga y suave que
nos ayuda a frazar cadera , entrepierna y afinaciones, tiene integrada una curva francesa que nos ayuda
a trazar corte francés, escotes, sisas, etc.
La otra curva integrada nos ayuda y es especial para configurar las copas de las mangas de
diferentes tallas.
\t
REGLA CURVA VARIABLE 12"
~egla muy completa ya que incluye varias funciones en una regla.
:on esta regla podemos trazar y configurar escotes , sisas , corte
,rincesa , tiro de pantalón , entrepierna, afinaciones, cadera , entre
,tros .
Similar a la curva francesa con la
curva mas cerrada, esta regla nos
ayuda a configurar escotes, sisas,
corte francés y se utiliza principalmente para el tiro de pantalón .
iEGLA MI LI MÉTRICA
-----,- J
-
1----------+-
1------+
1---+---
-----------1- 1-
1- -
-1------+---~
-
--+
,~
,~
:------- ~----L
--+-
e
1
15
.,
16
~
1 ~·
'""
.,bJ1~::I
INDICE
Pág
Cuadro sinóptico ...................................................... .... ... : ... ........... ............................. 3
En qué consiste el Sistema "CYC". ---Tabla de tallas .---Cómo usar las
tablas y Cuerpo T.ipo ............................................. ..... ... ..... :._...... ... ... ............. ...... .. ..... .. 4
Claves y Marcas que usa el sistema "CYC" en sus patrones. ---Medidas para seleccionar
las tallas .---Medidas complementarias.---Técnica para tomar medidas .... .... ...... ..... .. .. ....... 5
ROPA PARA NIÑ O
CA MI SA
Tabla número 1.---Tallas pa ra niño.---Medidas de contorno ....... ..................................... . 7
Tabla número 2. ---Camisa. ---" Es palda" ................ .. ................................. ..... .......... ..... 8
Trazo de Plantillas para niño de 2 a 16 años. ---Espalda .... ....... ................. ... ......... ........ 9
Elaboración del trazo. ---E spalda. --- .......... ..................................................... ... ... .... ... . 10
Tabla número 3. ---Camisa .--- "Delantero" ... ........ .. ..... ..... ...... .. ......... ... ............... , ..... ... . 12
Trazo de Plantilla para niño de 2 a 16 años. ---Delantero .............................. .. ............... 13
Elaboración del trazo. ---Delantero .................... ................................. ........ .. .................. 14
Tabla número 4.---Tallas para niño. ---"M anga " ............................... .......................... .. ... 16
Trazo de Plantillas para niño de 2 a 16 años. ---Manga .. , .... ..... .. ........ ........... .. ............... 17
Elaboración del Trazo. ---Manga .......... .......... .. ..................................... .. ...... .. .............. 19
Tabla número 5. ---Tallas para niño.---Bo lsas sobrep uestas ................. ..... .. ................. 20
Elaboración del Trazo.---Bolsas sobrepuestas .......................... .. ..... .. .......... .. ......... ....... 21
C U ELLOS
Tabla número 6. ---Tallas para niño. ---C uell o sport, se ncill o y estil o cam iso la ..... ....... 22
Cuellos sport, sencillo y estilo camisola. ---Diferentes estilos ........ .. ............................... 23
Tabla número ?. ---Tallas para niño. ---C uell o cam isa ................. .................................. 24
Cuello camisa para niño .............................. ................................................................. 25
Elaboración del trazo, ---Cuello camisa ................ ....................................................... ... 2p
· Tabla número 8. ---Tallas para niño.---Cuello sport convertible --- 1a.Base ... .... ... ......... ... . 28
Cuello sport. --- 1a. base .............................. .. ... .... ........................... ....... .......... .. ..... . .. .. 29
Elaboración del trazo---Cuello sport.--- ................................................. .... .................... 30
Tabla número 9. ---Tallas para niño---Cuello sport convertible---2a. base .. .. ... ....... .. ....... . 32
Cuello sport co nvertible.---2a. base ................... .. ..... ... .. ................................... . .. .... 33
Vista de cuello sport convertible. ---2a. base ....................................... .. ............... .. .... ... 34
Elaboración del trazo.---Cuello sport, convertible .......................................................... 35
Elaboración del trazo. ---Vista del cuello sport convertible ............ .. .............. :................ 37
TRA N SFOR M AC I O N DE LA CA MI SA
Transformación de la camisa de niño .---Márgenes de costura .. ...... .. ........................ .... 38
Transformación de la ca mi sa co n manga larga ........ .. ... ... ........... ....... .. .................... .. . 39
Transformación ca misa vaquera ......................... ...... .. .................... ..... ......... .. .. .......... . 41
PANTALONES
Tabla número 10.---Tallas para niño.---Pantalón largo.--- "Delantero" ........................... 43
Trazo de plantillas.---Pantalón corto y largo.---Delantero ....... .. .. .. ... ................................. 44
Elaboración del trazo.---Pantalón corto.---Delantero ..... .... .... .... ..... ......... ....... ... ........... .. 45
Pantalón largo con la base del pantalón corto.---Elaboración del trazo.---Delantero .... 46
Bolsa y bragueta del pantalón ................. .... ... .. ... ......... .......... ......................... ... .......... .. 48
Tabla número 11.---Aumentos al delantero para trazar la Planti lla del trasero ............ 49
Trazo de plantilla.---Trasero del pantalón largo ............................................................... 50
Trasero del pantalón largo.---Aumentos a la plantilla ...................................................... 51
Reglas generales para la lectura e interpretación de figurines para niño ......................... 53
TRANSFORMACIONES DEL PANTALON
Pantalón short con pretina ............................................................................................. 54
Trazo del pantalón corto (short) sin costura en el costado ............................................. 55
Pantalón mecánico con peto y bolsas.---Delantero ......................................................... 56
Trasero ... .. ....... ....................... ...... .. ............. ..... .............. .... ........... .................... .... .. ... .. 57
Pantalón mecánico con peto y bolsas.---Modelo "A".---Piezas separadas ....................... 58
Pantalón mecánico con resorte en el trasero ................................................................. 59
Pantalón largo con tablas para niño .................................................. .. ... ........... ............ 60
Bragueta.---Separación de piezas.---Trasero ................................................ ....... ..... ..... 61
ROPA INTERIOR PARA NIÑO
Tabla número 12.---Tallas para niño.---Calzoncillo.---Delantero y trasero .... ....... ......... . 62
Trazo del Calzoncillo para niño (boxer) ................. ............ .. ... ... .... ..... .. .... ......... ...... ... .. .. 63
Tabla número 13.---Tallas para Niño.---Pantalón pijama.---Delantero.---Trasero
············· ·· ···· ···· ··· ·· ········ ··················· ········· ············· ······ ··· ··········· ··"··············· ······ ··· ·····"· 64
Trazo del pantalón.---Pijama ......................... ....... ........................................................... 65
Saco de la pijama para niño ... :.................................................................................... 66
Piezas separadas ......... .......... ......... ....... ..................................................... ................. . 67
Mameluco para niño de 1 a 2 años con manga raglan y broches.---Trasero ...... ............ 68
Delantero ...................................................................................................................... 69
Manga.---Puño.---Cuello.---Plantilla de Pie .......................... .......................... ................ . 70
Mameluco.---Piezas separadas ...................................................................................... 71
ROPA PARA ADULTO
Tabla número 14.---Medidas de contorno ..................................................................... 73
Tabla número 15.---Calzoncillo.---Delantero y trasero ........ ......................................... 74
Trazo del Calzoncillo para adulto o niño (b o x e r) ........................................................ . 75
Elaboración del trazo Calzoncillo .................... ..... .. .... .. .......... .......................... ............ .. 76
Trazo con elástico en la cintura---Calzoncillo ........ ...... ...... ............ ......... .......... .............. 79
Calzoncillo para adulto.- Transformación .......... .... ......... ...... .. ........... ... ........ .... ........ .... .. 80
Tabla número 16.- Pantalón Pijama.---Delantero .---Trasero ............................................ 82
Pantalón Pijama para Adulto ......................................................................................... 83
Reglas para cortar y coser la Pijama ............................................................................ 84
Pantalón Pijama para Adulto.- Transformación .............. .. .............................................. 85
Tabla número 17- Pantalón deportivo (Pants) ............................................................... 86
Elaboración del trazo (Pants)- Delantero ....................................................................... 87
Elaboración del trazo (Pants)- Trasero ................................ :.......................................... 88
Pantalón deportivo (Pants) con resorte y bolsas ............................................................ 89
CUERPO TIPO
Tabla número 19.---Cuerpo tipo.---"Espalda" ................................................................ 90
Plantillas para adulto.---Espalda ................................................................................... 91
Tabla número 20.---Cuerpo Tipo.---"Delantero" ............................................................ 92
Plantillas para adulto.---Cuerpo tipo.---Delantero .......................................................... 93
Tabla número 21.---Manga recta .................................................................................. 94
Plantillas Manga larga y corta ...................................... .... ............. ........ .... ... ................. 95
Tabla número 22.---Manga de pinza ............................................................................. 96
Plantillas Manga con pinza ................. ............ .............................................................. 97
SACO PIJAMA
Saco pijama.---Preparación de las plantillas ............................................. ..... ................ 98
Manga para el saco pijama ........................................................................................... 99
Saco pijama.---Cuello sport ........................................................................................... 100
Cuello solapa ................................................................................................................ 101
Cuello---solapa---bolsa .................................................................................................. 102
BATA DE BAÑO
Bata de b,¡1ño.---Preparación de las plantillas.---"Trasero" ............................................. 103
"Delantero" .......................................................................................... : ...................... 104
· Cómo modificar el delantero y el trasero de la bata de baño para determinar las
costuras del costado ............................... ....... ....... .... ........................................ .... ..... ;.. 105
Cuello de la bata .................... .. .................................................................................... 106
Patrones de la bata ........................ ..... ............................................................ ........ .. .. 107
CAMISA
Camisa para adulto .................................................................................. ·................. 108
Tabla número 23.---Camisa.---Espalda con pestañas .................................................... 109
Trazo de la camisa.---Espalda .......... ............................................................................ 110
Elaboración del trazo Camisa.---Espalda ..................... ................................................ 111
Tabla número 24.---Camisa.---Bata con pestañas ....................................................... 113
Trazo Bata de la camisa .............................................................................................. 114
Tabla número 25.---Camisa.---Delantero con pestañas .................................................. 115
Trazo de la camisa.---Delantero ....................................... ............................................. 116
Elaboración del trazo de la camisa.---Delantero ............................................................ 117
Tabla número 25-A.---Bolsa sobrepuesta sin pestañas ................................................ 119
Tabla número 26.--- Camisa.--- Manga y Puño con pestañas ... .. .......... .......................... . 120
Trazo de manga y puño ................................................................................................. 121
Tabla número 27.---Cuello pegado a la camisa con pestañas ........ ... .. ......... ... .............. 122
Cuello pegado a la camisa ........... ..... ........ ..................... ... ........... ........... ..... .................. 123
Elaboración del trazo.---Cuello pegado a la camisa ... ......... ..... ................... .............. ... .. 124
CUELLOS
Elaboración del trazo.---Forro del cuello sport ..................................... ........................... 127
Vista del cuello sport ..................................................................................................... 128
Vistas de cuello.---Diferentes estilos ...... .. .. ...... ....... ........ .. ............ .. ........ ..... ................ .. 129
Cuello pegado sin pie de cuello.---Estilo español ........................................................... 130
Elaboración del trazo Cuello alto ..... .. .... ..... .... .... ............. ................................ .... ...... .... 131
CONFECCION DE LA CAMISA PARA NIÑO Y ADULTO
Confección de la camisa para niño y adulto.---Recomendaciones. Orden de costura
para la camisa .............................................................................................................. 132
Costuras de construcción en las seccione s de la camisa.---Aletillas del delantero.--Aletillas del delantero sobrepuestas ........................................................................ 133
Pegar bolsa. ---Ca misa sin bata .---Pegar batas.---Espalda.---Delantero .................... ...... 134
Hacer y pegar cuello a la camisa ........................ ........................................... . ......... ...... 135
Aletillas para mangas.---Aletilla comercial. ---Aletilla corrida ........ ................................... 136
Aletillas en las mangas ...................... ... ........................................................................ 137
Aletilla corrida. ---Pegar mangas ... ..... ............................ .......... ........... .... ....... ..... ............ 138
Cerrar camisa.---Terminar mangas cortas.--- Hacer y pegar puños a la manga.--Dobladillar la falda de la camisa en recto. ---Camisa con faldón ....................................... 139
Ojales. ---Pegar botones.---Planchado ............................................................................. 140
TRANSFORMACIONES
Playera con aletilla para niño o adu lto .... .... .. ..................... .. .... ... ...... ..... ..... ........ ... .. ... ... 141
Explicación de la aletilla ................................................................................................ 142
Chamarra con manga raglan.---Aumentos en la plantilla básica para la transformación ~
---Espa lda ..... ....... .... .................................... .... ............. ................................................ 143
Aumentos en la plantilla básica.---Delantero .................................................................. 144
Manga raglan.- --Aumentos en .la plantilla básica ............................................................ 145
Piezas separadas de la chamarra .................................................................................. 146
Chamarra con manga clásica ....................................................................................... 147
Fundamentos del Sistema "CyC"
1.-
El Sistema "CyC" consiste en la elaboración de un conjunto de plantillas básicas para ser
transformadas en diferentes prendas de vestir y tablas de Tallas Industriales caracteri zadas
por tab la s de medidas relativas para el trazo de Ta ll e De lantero , Ta lle Es palda, Camisa
Delantera, Cam isa Espa ld a, Mangas, Panta lón De lantero , Panta lón Trasero , Pij ama, ropa
interior para niño y ad ulto, temas de este libro .
2.-
Los estudios hechos para mejorar y unificar el corte de ropa están basados en medidas
antropométricas y estud ios reali zados en cuerpos tipo, lo que ha dado como resultado las
TABLAS DE TALLAS del Sistema "CyC" derivadas de las medidas básicas que son : Contorno
Pecho, Contorno Cuello, Contorno Cadera, mismas que nos proporcionan la gran ventaja de
poder trazar y cortar por tallas.
3.-
Se llama PLANTILLA BÁSICA a la plantilla o patrón
tipo que sirve como base para obtener difere ntes
transformaciones conforme al dictado de la moda o
deseo personal.
4.-
Las plantillas básicas no tienen márgenes de costura
(pestañas) para facilitar las transformaciones, exceptuando el trazo completo de la cam isa para adulto en
donde están incluídos.
5.-
6.-
Las medidas de las tallas están anotadas en centímetros ya que el Sistema "CyC" utiliza siempre el SISTEMA MÉTRICO DECIMAL, cuya unidad de medida es
el metro (m.), utilizando submú ltiplos que son los cen tímetros (cm.) y milímetros (mm .).
Juego de Plantillas Básicas
para niño con Claves y
Marcas
Talle
Espalda
Talla 6
X
X
Niño
Niño
1 Pza.
1 Pza.
1
1
_ L _ I____ I__ I_
D
H.I.
H.S.
Manga
Talla 6
Niño
2 Pzas.
Angulo Recto
Vertical
Rectángulo
~
1
1
Pant alón
(c'::va
Trasero
Tall a 6
Niño
2 Pzas.
B~ctriz
Pantalón
Delantero
Talla 6
Niño
2 Pzas.
Bisectriz: Línea que divide un ángulo en dos partes iguales
'
Por sus trazos basados en geometría elemental, tiene
la ventaja de poder utilizar cualquier escuadra graduada en centímetros por la precisión que tienen, lo que
le hará economizar tiempo.
7. - CLAVE: Es la exp licación de los difere ntes signos
empleados para simplificar las órdenes en los trazos .
8.-
MARCA: Seña les que se utilizan para reconocer un
punto de partida.
3
X
X
X
----
La aplicación de este sistema está basado en principios de GEOMETRÍA ELEMENTAL y en una numeración ordenada para el trazo de las plantillas, as í el sistema se pone al alcance de todas las mentalidades.
Trazos geométricos
Horizontal
Talle
Delantero
Talla 6
1
X
,
Claves y Marcas que usa el Sistema "CYC"
en sus Patrones
CLAVES.- Explicaciones de los signos empleados en el sistema para simplificar órdenes.
MARCAS.- Señales que se colocan en la elaboración de los trazos para reconocer un punto de partida.
El siguiente cuadro explica el significado de CLAVES Y MARCAS, que usa el Sistema 11 CYC" para
hacer las anotaciones en sus patrones. Las figuras 1 y 2 muestran su aplicación en las plantillas.
Marcas
Marcas
Claves
Claves
X
T
t
o
E
X
Talle Espalda
PO
.Pantalón Delantero
PT
Pantalón Trasero
P1
Número de piezas.de la
P2
transformación
P.3
G)Pza.
®Pza.
Piezas que se
van a cortar
D
Une a sisa Delantero
H.S.
E
H.I.
Doblez de tela
X
Talle Delantero
~1
Hilo de la Tela
◄►
◄►
◄►
Piquetes o aplomos
unión de piezas
i
Abrir godet sin
desprender
...
"'
Centro, piquetes
....
--,
*
fe
i
Hoja Superior
de la manga
Plegar ó pliegue
Línea de corte
¿
Separar piezas
marcando amplitud
en ambas
- ·-·-·-·-
Doblez de tela
~
(ángulo recto de 90 grados)
•
Perforación para pinzas,
ojales, bolsas
o
Misma medida o igual
distancia
Une a sisa Espalda
Hoja Inferior
de manga
ROTULACION DE PATRONES:
Nlfta • Adolescente • Adulta
Nlf\o • Adulto
TALLA: 4-6-8-10
4
Tela al Sesgo
1nstructivo
Como utilizar las té bias de tallas
El Sistema "CyC" llama TABLAS DE TALLAS al conjunto de medidas proporcionales entre sí,
derivadas de la medida base que es la medida de Contorno Pecho para niño y adulto.
Las Tablas Número 1 y 14 contienen las medidas básicas de contornos, de acuerdo con la
edad en niño y la Talla correspondiente en Adultos. Al corroborar qu e las medidas tomadas
coinciden con las "Tablas base" antes mencionadas, ya sea por edad o por contornos se
aplicarán al efectuar el trazo las medidas de la columna que le correspondan en su orden
respectivo siguiendo las indicaciones que marcan las lecciones.
Las medidas para poder seleccionar una talla son : Contorno Cuello, Contorno Pecho,
Contorno Cintura y Contorno Cadera.
Cada plantilla tiene un aumento proporcional en relación con las medidas Contorno Pecho, no
es necesario dar un afloje ya que las propias tablas lo consideran.
Técnica para tomar medidas
La Antropometría es la ciencia que estudia las proporciones del cuerpo humano por medio de
las medidas. Para la Industria del vestido es de gran importancia la Antropometría ya que nos
ayuda a comprender las diferentes medidas del cuerpo humano y la s proporciones que
guardan todas las partes entre sí, ya que a partir de ésta se ba sa el Sistema "CyC" para
determinar una Talla que permita hacer ropa que se adapte en un el evado porcentaje de
personas y poder trabajar por talla.
ORDEN DE MED IDAS
Medidas de Contorno
• Contorno Cuello
• Contorno Pecho o Torax
• Contorno Cintura
• Contorno Cadera
•
•
•
•
Contorno Brazo
Contorno Mano
Contor,no Muslo
Contorno Rodilla
Medidas verticales o de largo
• Largo Espalda
• Largo Talle
• Largo Manga
Largo Cadera
• Largo Pantalón
• Largo Entrepierna
• Largo del Costado
• Largo Tiro
.
TECN ICA PARA TOMAR MEDIDAS
Fig. 1
a.- Al tomar las medidas, ajuste, pero no ciña la cinta
métrica.
b. - La persona debe vestir ropa lig era, sin el cinturón.
Fig. 1 "CONTOR NO CUELLO."---Tome la medida alrededor
de la base del cuello y cierre al frente .
Fig. 2 "CONTOR NO PEC HO."---Pas e la cinta alrededor
del tórax abajo de los brazos, cierre por la e spalda en
horizontal.
5
Fig. 3 "CONTORNO CINTU RA ."--- Tome la medida alrededor de la
cintura y cierre en un costado .
Fig . 7 "CONTORNO CADERA." --- Pase la cinta por la parte alta de
la cadera.
Fig . 4 "LARGO ESPALDA ." --- Coloque la cinta en el vértice
cuello-hombro y llévela hasta la cintura.
" LARGO TALLE . " ---Tome la medida por el frente del vértice
cuello -hombro hasta la cintura.
Fig. 3
Fig. 3 "LARGO MANGA."---Con el brazo extendido hacia abajo,
coloque la cinta métrica en la articulación del hombro con el brazo,
pásela por el codo hasta la muñeca.
Fig. 7 "LARGO PANTALON ." --- Por un costado de la persona,
coloque la cinta en la cintura y tome la medida según sea el largo
del pantalón.
Fig. 7 "LARGO ENTREP IERNA." ---Tómela de la unión de las dos
piernas hacia abajo hasta el largo del pantalón .
Fig. 6 " LARGO TIRO ."---Es la diferencia de la medida largo pantalón y largo entrepierna, o tome la medida como lo indica la figura.
Fig. 4
Fi g. 5 "ANCHO ESPALDA ." --- Coloque la cinta métrica en
posición horizontal de una articulación a otra.
Fig. 7 "ANCHO PANTALON ARRIBA ."---S e toma en el contorno,
basándose en el pantalón que porta la persona .
Fig. 7 "ANCHO PANTALON ABAJO ." ---S e toma alrededor del
pantalón, generalmente se aumenta según el modelo .
Fig. 5
~ -
LARGO S HORT
····· ~ - LARGO BERMUDA
ANCHO PANTALON -+ lmmirnnrl ~
...
Largo del tiro :
Desde la cintura
hasta el asiento
+2cm
(11
Q.
.......e
(11
(11
o
...e,
111
..J -+
LARGO PA NTALON
Fig. 7
Fig. 6
6
ROPA PARA N I ÑO
CA MI SA
Ta ll as para niño
TABLA NUM ERO 1
í
M E DI D A S D E COT ORNO E N C E NTIM E TR OS
1
2
3
4
5
6
7
8
1
CONTORNO CUELLO 24
25
26
27
28
29
30
31 31 .5 32 32.5 33 34.3 35.6
2
CONTORNO PECHO
52
53
56
58 59.5 63 65.5 68 69.5 72
74
76
81
86
3
CONTORNO CINTURA
52
54
55
56
57
58
60
62
64
66
68
70
71
75
4
CONTORNO CADERA
52
56
58
62
64
66
69
71
73
75
78
81
83
84
EDAD (años)
'
9
10
11
Adolescentes
12
14
16
Á
NOTA:
Rectifique las medidas de contornos y use la talla correspondiente.
7
CAMISA ESPALDA
Tallas para niño
TABLA NUMERO 2
/
MED I DAS
Adolescentes ,
EDAD (años )
1
2
4
6
8
10
12
14
16
CONTORNO PECHO (cm .)
52
53
58
63
68
72
76
81 .5 86 .5
ESPALDA
1
CUELLO SOBRE HORIZONTAL
5.5
5.8
6
6.4
6.7
7.1
7.4
7.5
7.6
2
CUELLO SOBRE VERTICAL
1.3
1.5
2
2
2
2.2
2.3
2.3
2.3
3
GUIA CUELLO BISECTRIZ
.8
1
1.2
1.4
1.4
1.5
1.7
1.7
1.7
4
LARGO SISA
14
15.5
18
19.5
21
21.5
22 .5
24
25
5
LARGO ESPALDA
23
25
28
32
34
37
38
39
41
6
LARGO BLUSA
28
32
36
42
45
50
52
56
58
7
LARGO CAMISA
33
38
45
50
54
58
62
64
66
8
MITAD ANCHO ESPALDA
11
12.2 14.7
15.8
17
'17.6 18.6
19
20
9
AVANCE SISA
2.5
3.3
3.3
3.3
3.4
3.4
3.4
3.4
3.5
10
INCLINACION HOMBRO
2.3
2.6
3.5
3.7
4
4.4
4.6
5
5.4
11
GUIA SISA HORIZONTAL
.3
.5
.6
.8
.8
1
1
1
1
12
GUIA SISA VERTICAL ·.
2.5
3
3
3
3
3
3
3.1
3.2
13
GUIA SISA BISECTRIZ
1.3
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.7
1.7Á
"""
·--
8
Ca mi sa
Trazo de pl antilla
ESPALDA
La Fig. 6 indica el lugar en que se aplican las medidas de acuerdo con la numeración
ordinal de la TABLA NUMERO 2.
Cuello Horizontal
1-1
EJEMPLO: Talla 2 años:
1.- "CUELLO SOBRE HORIZONTAL" ...... 5.8
l
L
A
R
G
2.- "CUELLO SOBRE VERTICAL" .......... 1.5
L
A
R
G
o
S
3.- "GUIA CUELLO BISECTRIZ" ......... .... 1
4.- "LARGO SISA" ..... ... ... ....... .... ....... .. . J 5.5
S
P 4
E
A
5.- "LARGO ESPALDA" ... .... ........ ... ..... ..25
ADL
3 '
1/3
-
7.- "LARGO CAMISA" ... ..... ... .. ........ .. ... 38
8.- "MITAD ANCHO ESPALDA" .. .. .... .... . j2.2
9.- "AVANCE SISA" .. ......... .... ... ..... .. ... .... 3.3
10.- "INCLINACION HOMBRO" ............. ... 2.6
.5
12.- "GUIA SISA VERTICAL" ...... ...... .. ...... 3
13.- "GUIA SISA BISECTIZ" ... ...... .... ..... ... 1.5
1/2
Espa lda
Niño
Talla 2
S
9
Inclinación
Hombro
1
-f! -'-:,
11 Horizontal
1
1-
l
l - s- ----- _i,: -t
112
x
1
12 Vertical
.~
13 Bisectriz
_!3
-X-
.....
9
1/2 Ancho Espa ld a
1/2
5
t
i
5mm.
I_---~--':'.' ." _ E_•~·~·~ - ~i'
bl
s
b_
Largo blusa
l_ ------------ -
6
~¡
l_ - - - - - - - - -.. .,.¿. ¡
M7
I
~
A
D._
Largo camisa
Fig . 6
NOTA: Si desea dar mayor amplitud a la
camisa una con recta el costado.
1
A
A
11.- "GUIA SISA HORIZONTAL"...............
f- f
1
0
X
6.- "LARGO BLUSA " ........................... .32
1t0
Bisectriz
7
Elaboración del Trazo
Para facilitar la elaboración de los trazos espalda, delantero y manga sin perder los pasos
básicos del Sistema "CYC", hacemos uso de las letras en el ángulo y rectángulo de
nuestro sistema con el fin de que los números del trazo correspondan a la numeración
ordinal de la TABLA DE MEDIDAS.
ESPALDA
1° y 2° PASOS
Fig. 6-A
Trace un ángulo recto con el vértice hacia
arriba y a la izqu ierda: A-B-C .
Cuello Horizontal
¡
A
De A a 1 "CUELLO SOBRE HORIZONTAL"
De A a 2 "CUELLO SOBRE VERTICAL"
Forme un rectángulo con líneas punteadas y
una los puntos 1-2.
L
a
Divida la línea 2-3 en tercios y marque el
tercio inmediato al 2.
Gu~
Bisectriz
o
s
1
E s
s a
1 Avance
8 1 Sisa g
p 4
a
-------------Ancho Espalda
1
1
1
d
a
Del vértice A sobre la vertical A-B anote las
siguientes medidas:
4.- "LARGO SISA"
5.- "LARGO ESPALDA"
6. - "LARGO BLUSA"
7.- "LARGO CAMISA"
En los puntos 4-5-6-7, escuadre hacia la
derecha, trace líneas indefinidas y marque:
C
L r
a g
r o
g
Del vértice inferior derecho, anote hacia
adentro la medida: GUIA CUELLO
BISECTRIZ, núm. 3
1
.-, ,s- -1- -_ -- -~-3- - -
2
1° y 2º PASOS
¡
1
b._
5
Largo Espalda
1
- - - - - - - - - - - - - -' 5'
1
B
1
u
s
a
Largo blusa
6
t
- - - - - - - - - - - - - - _, 6'
e
1
a
m
De 4 a 8 "MITAD ANCHO ESPALDA"
De 8 a 9 "AVANCE SISA"
i
s
a
b._
Largo camisa
·- ----------' 7'
B
7-
En el punto 8 escuadre hacia arriba hasta
tocar la horizontal A-C.
En el punto 9 escuadre hacia abajo hasta
tocar la prolongación de la línea 7.
Anote en su orden 5'-6' y ?'como se ve en
la figura.
10
Fig. 6-A
Fig. 6-B
e
A
De Ca 10 "IN CLINACION HOMBRO".
3
--t---"'
1/3
1
_
t:
1
Divida a la mitad la línea 10-8. En este
punto, escuadre a la izq uierda y anote.
O Inclinación
Hombro
1
1/2 I
"GUIA SISA HORIZONTAL:' núm. 11.
De 8 a 12: "GUIA SISA VERTICAL:'.
De 8 sobre la bisectriz anote "GUIA SISA
BISECTRIZ". núm . 13.
~ 1 GuíaSisa
1
t
Horizontal
1
Guía Sisa
1/2 L-12 Vertical
'
1
- - - - - - - - -
y13Bisectríz
El punto 14 correspond e a la mitad de la
línea 9-5'. En este punto esc uadre a la
izquierda y marque 5 mm. fijos en todas las
tallas núm.15.
j a1 ,,
.J,:... - l 9
1
1/2
1
3º' PASO
15 ~ 14
Del punto 7' a la izquierda marque 5 mm.
medida fija en todas las tallas núm. 16.
1
Largo Espald a
1/2
1
1
- - - - - - - - - - - - - 7 5'
e
1
A
1
Cuello
1
Largo blusa
-------------
1
1
I S
Espa lda
Niño
Ta lla 2
1
1
Largo camisa
1
7 '-----------..j,..J 7'
16
B
Fig. 6-B
1 i
I s
'1 a
1/2
1
5mm.
4° y 5° PASOS
Fig . 6-C
X
4º y 5° PASOS
HOMBRO.-Una con recta los puntos 1-10.
SISA: Una con ligera curva los
puntos 10-11 y continúe con curva
por 12-13-9.
15
14
e
Largo Espalda
o
5' s
t
a
COSTADO.-Una con ligera curva 9 - 15 y
termine con recta hasta el núm. 16.
d
-o
Largo blusa
ESCOTE DEL CUELLO.- Una con curva los
puntos 1-3- 1/3 y termine con recta hasta
2.
El trazo queda comprend ido entre los
puntos:2-1 /3-3-1-10-1 1-1 2-13-9-15-16-7-2.
6'
Largo camisa
7- -- - - - - - - - - - --11 7'
B
16
Fig. 6-C
11
CAMISA DELANTERO
Tallas para niño
TABLA NUMERO 3
/
MEDIDAS
Adolecentes
EDAD (años)
1
2
4
6
8
10
12
14
16
CONTORNO PECHO (cm. )
52
53
58
63
68
72
76
81 .5
86.5
DELAN TE RO
1
CU ELLO SOBRE HORIZONTAL
5.3
5.6
5.8
6.1
6.4
6.6
6.9
7
7.1
2
GUIA CU ELLO BISECTRIZ
4.3
4.7
5
5.5
5.7
6.1
6.2
6.3
6.5
3
CUELLO SOBRE VERTICAL
4.4
4.6
5
5.3
5.6
5.7
5.8
6
6.2
4
LARGO SISA
14
15.5
17
18.5
20
20.5
21 .5
22.5
23.5
5
LARGO TALLE
23
25
27
31
33
36
37
37.5
39.5
6
LARGO BLUSA
28
32
35
41
44
49
51
54.5
56 .5
7
LARGO CAMISA
32
38
44
49
53
57
61
62.5
64.5
8
MITAD ANCHO PECHO
10
11.5
14
14.8
15.8
16.3
16.7
17
17.6
9
AVANCE SISA
3.5
4
4
4.3
4.6
4.7
5.3
5.4
5.8
10 INCLINACION HOMB RO
2.3
2.5
2.6
3
3.2
3.3
3.6
4.4
4.6
11
GUIA SISA VERTI CAL
4.5
5
5.5
5.5
5.5
6.5
7
8
8.5
12
GUIA SISA B ISECTRIZ
2
2.2
2.2
2.3
2.4
2.6
2.6
2.8
3
13
LARGO HOMBRO
6.1
7
9.4
10.3
11
11.5
12.2
12.7
13.5
14 AUM ENTO PARA CRUCE
1.5
1.5
1.5
1.5
1.7
1.7
2
2
2
15
4
5
5
5
5.3
5.3
5.5
5.5
5.5
FORRO CRUCE
BA TA
16
BAJ A EN EL VERTICE DEL ESCOTE
2
2
2.5
2.5
2.5
3
3
17
BAJA EN EL VERTICE DEL HOMBRO
2
2
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3~
18 AN CHO ALETILLA
-
-
--
--- --
-
--
-
12
CAMISA
Trazo de plantillas
DELANTERO
La Fig. 7 seña la el lugar en que se aplican
las medidas de acuerdo con la numeración
ordinal de la TABLA NUMERO 3.
Cuello
TI
1---- 1 --I
EJEMPLO: Talla 2 años.
ti - - - - - - - - - 7 1
10!1
MEDIDAS
Inclinación
~
Hombro
1
J~
2,/\.1
/,.,e"
~
1
1
:
1.-"CUELLO SOBRE HORIZONTAL" .. .. 5.6
2. - "GUIA CUELLO BISECTRIZ" ........... 4.7
1
11
t
De lantero
Niño
Ta ll a 2
3.-"CUELLO SOBRE VERTICAL" .... .. ... 4.6
4.-"LARGO SISA" .... .... .... .... .. ... .......... .. 15.5
-
9 _. 1_ _ _ 8 - -- i
Avance Sisa
5.-"LARGO TALLE" .............. .. .............. 25
3
_j
1/2 Ancho Espalda
L L
*
G A
R
O G
s o
1
S T
A A
_j4 L
L
E
1/2
6.-"LARGO BLUSA" ...... .. ....... ... ...... ..... 32
?.-"LARGO CAMISA" .. ......................... 38
8.-"MITAD ANCHO PECHO" ............ .... . 11.5
8
L
9.-"AVANCE SISA" ................... .. .......... 4
10.-"INCLINAGION HOMBRO" .... ........... 2.5
6 - - - - - T - - - - 1- - - -
11.-"GUIA SISA VERTICAL" .. ...... .... ....... 5
I 1/3
1
12.-"GUIA SISA BISECTRIZ" .......... ...... .. 2.2
7''--1-- -..;.,:,..- -~ -- - -
13.- "LARGO HOMBRO " ... .. ... .. ... .... ....... . 7
1
!
T~
1
J¡
7
Fig. 7
14.-"AUMENTO PARA CRUCE" ......... ..... 1.5
15.-"FORRO DEL CRUCE " .... .. ............... 5
NOTA: Si desea dar mayor amplitud en l a
cam isa una el costado en recto por
9 - 7 '.
13
Delantero
Elaboración del Trazo
1° y 2° PASOS
Fig. 7-A
e
1
Trace un ángulo recto con el vértice hacia arriba y
a la derecha:A-B-C.
A-1.- "CUELLO SOBRE HORIZONTAL".
A-2. - "GUIA CUELLO BISECTRIZ".
De l vértice A sobre la v ert i ca l, anote l as
siguientes medidas:
3. - "CUELLO SOBRE VERTICAL".
4. - "LARGO SISA".
5 .- "LARGO TALLE ".
6.- "LARGO BLUSA".
7.- "LARGO CAMISA".
E n lo s puntos 4 - 5-6-7 , escuadre hacia l a
izqu ierda y trace lín eas ind efini das . Sobre la
horizontal 4 marque: De 4 a 8 ANCHO PECHO .
De 8 a 9 AVANCE SISA .En el 8 escuadre hacia
arriba hasta tocar la horizontal A-C. En el punto 9,
escuadre hacia abajo hasta tocar la prolongación
de la línea 7. Anote en su orden 5'-6 '-7', como se
ve en la figura.
e
/
L "'"'"'
2
3
~
G
o
Guia c uello
bisectriz
1º y 2º PASOS
B L
1
L
A
s•:- - - - - - - - - - - - - ~- s __ 1 U R
S G
s e
1
o ~ott'
\..~t~
A
M
1
6;_- - - - - - - - - - - - _..d_ § ___ l s
3
1
1
1
1
1
Guia Sisa 'T 11
Vertical
1
1
Bisectriz 12,, 1
1
1
1
A
1
7
_d
1
7''- - - - - - - - - - - - - - -
Fig. 7-A
-- - - -
7
1
B
3e r PASO
', 18
Fig. 7-B
9,... - - - - - - - - - - - - 1
11/2
1
Siga marcando sobre el trazo las sigu ientes
medidas:
De Ca 1 O "IN CLINACION HOMBRO".
De 8 a 11 "GUIA SISA VERTICAL ".
De 8 a 12 "GUIA SISA BISECTRIZ".
14...l. 15
1
/,' /
A O
:otº
13 • i
1
Cuello sob re
1_ - - - .A.
Inclin ación
Hombro"
1
Cue llo sobre
hori zonta l
'-s mm.
I 1/2
1
5'1- - - - - - - - - - - - - 1
Fig. 7-B
Trace una recta de l pu nto 1 pasando por el
punto 1O con la medida LARGO HOMBRO
núm. 13.
El punto 14 corresponde a la 1/2 de la lín ea
9-5'. De éste escuadre hacia la derecha 5
mm. medida fija en todas las tallas núm. 15.
De Ta la derecha anote 5 mm. medida fija
en todas las tallas núm. 16.
3er PASO
1
6'r - - - - - - - - - - - - -
1
7'I
5 mm.
11.~- - - - - - - - - - - - 16
B
14
e
1
4º y 5° PASOS
Fig. 7-C
A
Siga tra zan do en el orden siguiente:
3
" SISA " .- Una con ligera curva 13 - 11
y continúe la curva por 12-9.
s
1
s
A
14
De lantero
Niño
Ta ll a 2
11
"COSTADO".- U.na con ligera curva 9-15 y
termine con recta hasta el
punto 16.
"CUELLO",-Una con curva: 1-2-3.
El trazo queda entre los
puntos: 1-2-3-7-16-15-9-1211-13-1.
15
4º y 5º PASOS
e
o
s 5'
t
-------------
5
a
3 14
d
o
6'
- - - - - - - - - - - - -
6
.
u
::,
u
7',.__,__ _ _ _ _ _ _ _ ___, 7
B
16
Fig. 7-C
La F ig. 7-D, indica la plantilla con las
· medidas CRUCE Y VISTA DEL CRUCE.
o
...
-
::,
Q)
(.)
Q)
AUMENTO PARA CRUCE.
Prolongue a la derecha con líneas rectas los
puntos 3-7, con la medida AUMENTO PARA
CRUCE núms . 14- 14' y únalos con recta. El
cruce se determina por el ancho del botón.
Q)
(.)
r::
De lantero
Niñ o
Ta ll a 2
...
~
'O
Q)
Q)
'O
-
'O
ro
-...
o
U)
>
r::
Q)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 5,,)_
VISTA DEL CRUCE
1/2
En el vértice del escote marque 1.5 cm.,
núm. 15
Del punto 7 a la izquierda marque la medida
VISTA DEL CRUCE núm. 15'.
Una los puntos 15-15' con la regla curva.
Calque por los puntos 14- 15- 15'-14 '- 14 y
desdóblelo.
Esta vista puede ir unida al talle por el
cruce de la camisa o cortarse por separado.
7'
1/3
1/3 15'
714'
15'
Fig. 7-0
NOTA: Según el figurín marcar la curva
del largo camisa.
15
Ta ll as para niño
TABLA NUM ERO 4
MAN G A
Adolescentes
1
EDAD (años)
2
4
6
8
10
12
14
16
35
38
MANGA LARGA Y COR TA
1
LARGO MANGA (vari able)
20
24
42
50
54
2
MITAD ANCHO MANGA
11
13.5 15.3 16.4 17.3 17.8 18 .6
19
19 .5
3
PROFUND IDAD CURVA SUPERIOR
5.5
6
6.2
7
7.8
8.3
8.5
8.5
8.5
4
MITAD BASE DE LA MANGA
0.5
11
11. 8
12
13
13
1;3
14
14
28
32
\
5
1a. GU IA HOJA SUPERIOR
2 .6
3.1
3.5
3.8
4.2
4.3
4.5
4.5
4.5
6
2a . GUIA HOJA S UPERIOR
.5
.8
.8
.8
.8
.9
.9
1
1.2
7
GUIA BISECTRIZ IN FERIOR (en el 1er. terc io)
2.2
2.2
2.3
2.6
2.8
2.9
3.1
3.3
3.3
8
LARGO MANGA CORTA
10
11
12
13
14
15
16
18
19
9
AUMENTO PARA DOBLADILLO MANGA CORTA
3
3
3
3
3
3
3
3
3
.5
.5
.6
.7
.8
1
1.1
1.1
1.1
10 GUIA HORIZONTAL PARA LA CURVA
AL E TILLA Y P UÑO
LARGO ALETILLA
6
6.8
7.2
7.4
7.6
7.8
9
10
12 ANCHO ALET ILLA
4.5
4.5
4.5
5
5
5
5
5
13 AUM ENTO PARA DAR FORMA A LA AL ETILLA
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
14 LARGO PUÑO
17
18.5
20
21 .5
22
22.5
23
23
15 ANCHO PUÑO
4
5
5
5.6
6
6
7.5
7.5
11
T
LA ALETILLA Y EL PUf\Jo .· Los núm ero s
qu e es t á n d e n t ro d e l as a cot ac i o n e s
señalan el lu ga r de las medidas de acu erdo
con la numera ción ordin al de la ta bl a.
La a let illl a se de be t ermin ar con un
debedero o mon esa.
AL ET IL LA
16
13
-
j
-
1
1/2 +~mm
1
11
l
l+,...__....:..- .......¡
--'
12
I◄ - - - - - - - - -14 - - - - - - - - ►I
il
PUÑO
1
Trazo de plantillas para niño
Manga
La Fig. 8 seña la el lado derecho de la mang a que corresponde a la hoj a superior y el lugar
en que se aplican la s medidas, de acuerdo con la numeración ordinal de la TABLA
NUMERO 4.
Mitad anc ho manga
2
---~- --~-~~~ i--7------- -\·
/
/
5
t
1
3
r
~
o
,,"
3
~~~ ----- - - - -----f----'----~ ---=-t'
'
E
Hoja In ferio r
\
1
1
8~
D
~
Hoja Superior
;::.
o
o
DI
, - - - - - - - - - --------- --Dobladillo
----------- --
Manga
Niño
Ta ll a 6
2 Pzas.
r
...DI
(C
o
3
DI
::,
(C
f
1
- - - - -
_
112
_
DI
+
112
.,¡¡;¡
(C
DI
-l _B
_as_e__
4_
M
_ª_"9_ª ~
Fig. 8
EJEMPLO : ,l"alla 6 años.
MEDIDAS
1.-"LARGO MANGA" ....... ...... ... ... ... ..... .. ... ....... ... . 32
2.-"MITAD ANCHO MANGA" .... ..... .. ........ ......... .... 16.4
3.-"PROFUNDIDAD CURVA SUPERIOR " ......... .. ... 7
4.- "MITAD BASE DE LA MANGA" ......................... 12
5.-"1 a. GU IA HOJA SUPERIOR" .. ....... .... .. ..... .. .... .. 3.8
6.-"2a. GU IA HOJA SUPERIOR".................. .. .. .. .. .. .8
7.-"GUIA BISECTRIZ" ................... .................. ... ... 2.6
8.-" LARGO MANGA CORTA" .............. .. .... ......... .. . 13
9. -"AUMENTO PARA DOBLADILLO" .................. 3
10.-"GUIA HORIZONTAL PARA CURVA " ......... ..... .7
Para obtener el trazo de la Hoja Inferior, dóblese por el centro y ca lque el trazo de la
Hoja Superior. Haga las anotaciones como se ve en la figura.
NOTA:
El largo de la manga puede acortars e o alargarse en sobremedida.
17
Manga para niño
Elaborac ión del trazo
l1- - Mitad ancho manga_
A _ ____
!
,¿ ~º : e~c~ / ~•'_:e_:c~o, B
7
1
1° y 2º PAS OS
Fig. 8-A
1
Trace un rectángulo cuyas verticales midan:
1- "LARGO MANGA" y las horizontales,
2- "MITAD AN CHO MAN GA ".
1
6-
1
3 . - - - - _J 1/3
I
-
-
1/3
-
-· -
1
-
-
1/3
-
- '3'
Marque en sus vértices : A -B-C- O.
De A a 3 "PROFUNDIDAD CURVA SUPERIOR ".
E n el punto 3 escuadre a la derecha, a tocar
la vertical 8 -CH. núm. 3' .
De Ca 4 "M ITAD BASE DE LA MA NGA ".
Divida la línea A -B en tercios y trace líneas
verticales paralelas que toquen la hori zontal
3-3' .
Profundidad
1° curva
rn
C)
e
rn
E
o
...rn
C)
.J
1ºy 2º Pasos
2ª Guia
I
A
-
-
-
6
-
-
-
-
- 1-
-
-
1
-
-
B
1
5 . - 1ª Guía
¡
:t bisectriz 1
1
1
1
•
J
1
e
3
------------- 0
Bas e Manga --- 4
I ,•'
1
- - - - .J.. - - - - _ ,,_ - - - - 1 3'
1
Fig. 8-A
3 er, 4° y 5° PASOS
Fig. 8-B
Anote en los tercios de arriba hacia abajo
la s siguiente s medidas.
5.- "1a. GUIA HOJA SUPERIOR ".
6 .- "2a . GUIA HOJA SUPERIOR ".
7. - "GU IA BISECTRIZ IN FERIOR".
(en el primer tercio) .
Una con línea punteada 3'-4 , a la mitad de
esta línea escuadre a la izquierda y anote la
medida "GU IA HORIZONTAL PARA LA
CURVA", núm . 10.
Un a con línea curva lo s puntos A -6-5 y sig a
con curv a haci a abajo por 7-3' como se ve
en la figura.
Un a con ligera curv a 3' - 1 O y termine con
rect a has t a e l punto 4.
18
X
X
¡...:
X
J:
Guía Hori zontal --- 10
3º', 4º y 5° Pasos
e
4
Fig. 8-8
o
Trazo de la manga completa
A
A
B
- - - T+::--6 - - 7 - - - - -,
1
1
____
Corresponde a la Espalda
1
1
I
1
i,, _ _
----
X
Corresponde al Delantero
1
/ 1
,
Hoja Inferior
Hoja superior
E
o
X
X
8
9
Manga
Niño
Ta ll a 2
11
/
1
8' 1 1
Dobladillo
----- 1
1
9' 1
1
¡-:
:::e
T11
\..--_ _ _.____ _ _ _ _ _ _ _ _ ____,,__ -
4
1/2
112
e
4
-
-
-
1
o e
Fig. 8-C
Fig. 8-C
Para obtener el trazo completo de manga,
doble por la línea A- C y co rt e por lo s
puntos A-6-5-7-3'-10-4-C; desdóblela y
tendrá el trazo completo .
Marque: "H OJA IN FERIOR " en el l ado
izqu ierdo y "H OJA SUPERIOR " en el
lado derecho .
Para obtener la curva super ior de l a
manga, baje de lo s puntos 6 -5- 7 de la
"HOJA SUP ER IOR " 2 mm. núms .6' -5 '-7' y
vuelva a trazar la curva por estos puntos y
corte. Para marcar el corte de la aletilla de
la manga, divida a la mitad la lín ea 4-C.
4
o
Fig. 8-D
MANGA CORTA
Fig. 8-D
Marque del punto A a 8 "LARGO MANGA
CORTA" y "AUMENTO PARA DOBLADILLO"
núm . 9. De estos puntos escuadre a la
derecha y anote 8' -9' como se v e en la
figura.
En lo s puntos 8-8' doble hacia arr iba y
corte sobre la lín ea curva 3-4 . Así evita
que al hacer el dobladillo le falte tela.
De este punto trace una perpendicular con
la medida "LARGO ALETILLA " núm. 11
19
Tallas para niño
TABLA NUMERO 5
í
BOLSAS SOBREPUESTAS
EDAD (años)
2
4
6
8
10
12
14
16
1
LARGO RECTANGULO
8.5
9
9.5
10
11
12
14
14.5
2
ANCHO RECTANGULO
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11.5
12
3
ANCHO VISTA (forro)
2
2
2
2.5
2.5
3
3
3
1.5
1.5
1.8
1.8
2
2
2.5
2.5 ...l.
___
4
.....
SUBE PARA DAR FORMA
-- -
-
-
--
-
El tamaño y forma de las bolsas varían según indique el figurín .
1
1
:/Centro
3 cm .
3 cm.
__ 1 _•_1.:..5 :n1.:. ~ J - - - Línea de sisa
•
•
Fig. 9
BOLSA
Fig. 9
Las bolsas sobrepuestas, se colocan a 1.5 cm. de la línea horizontal de la sisa y el centro
de la mitad del hombro más 1 cm . del hombro hacia el escote; como se ve en la figura.
En las tallas para adulto , se da la forma y tamaño en proporción a la talla y modelo.
Nota: Cua ndo el figurín lleva una sola bolsa, ésta debe colocarse en el lado izq uierdo.
20
Bolsas sobrepuestas
Ancho
v1 .---_1_,2~·----'5~ - ~1-12_--.1•
1
i
1
s
t
a
1
3
Las F'igs. 9-A y 9-B señalan el lugar en que
se aplican las medidas de acuerdo con la
numeración ordinal de la TABLA NUMERO
- - - - - - - - - - - - - 3'
L
a
r
g
o
5.
Fig. 9-A y 9-B
Trace un rectángulo con las medidas:
"LAR GO RECTANGULO" en las verticales
y "AN CHO RECTANGULO" en las horizontales
núms . 1- 1', 2-2'.
s 4
u
4•
1
1
: 2 ~ - - - - - - 5' - - - - - _,2'
Fig. 9-A
MARQUE:
De 1 a 3 y de 1' a 3' "AN CHO VI STA"
De 2 a 4 y de 2' a 4', "SUBE PARA DAR
FORMA ".
Vista de la Bolsa
Sobrepuesta
...
Divida a la mitad los puntos 1- 1 ', 2-2' y trace
una paralela núms. 5- 5'.
Una con rectas: 3-3', 4-5' -4'.
El trazo queda entre los puntos: 1- 1'-4 '-5' -41.
La cartera o forro queda por: 1- 1'-3' -3-1.
La Fig. 9-B muestra la misma bolsa con los
extremos redondeados, marcando en los
ángulos 2-2' y una bisectriz que mida 1 cm.
como se ve en la figura.
La forma y tamaño varía según lo indique el
figurín.
...
1
1
1
Forro o Vista
1
Un ido a la Bolsa
1
1
1 - _ _.___--"-5- - - - ~ ---1 1'
Cartera
3 1--- - - - - - J . - - - ---1 3'
1
1
4
~t
1
4'
1 cm .
_ . . . . ! . . , __ __
5'
Fig. 9-B
21
r
~
2'
l
CUELLOS
Tallas para niño
TABLA NUMERO 6
\
/
'
"'\
Adolescentes
EDAD (años)
2
4
6
8
10
12
14
16
CONTORNO PECHO (cm. )
53
58
63
68
72
76
81 .5
86.5
CUELLO "SPORT" SENCILLO y ESTILO CAMISOLA
1
MITAD LARGO CUELLO
2
13.6
14.7
15.8
16.6
17.2
17.6
17.8
18.3
ANCHO CUELLO
6
6.2
6.4
6.6
6.8
7
7.2
7.4
3
AUMENTO PARA DAR FORMA
1.5
1.5
1.5
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
4
BAJA EN EL VERTICE (superior derecho)
.8
.9
1
1
1
1
1.1
1.1
5
BAJA EN EL VERTICE (inferior derecho)
.8
.9
1
1
1
1
1.1
1.1
6
SE PROLONGA EL PICO
1.5
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1Á
--Nota:
~
Las medidas 5 y 6 varían según lo que indique el figurín.
En estos trazos hay que aumentar márgenes de costura-pestañas.
22
Cuellos
" Sport" senc illo y estilo "camisola".
La Fig. 10 señala el lugar en el que se
aplican las medidas de acuerdo con la
numeración ordinal de la TABLA DE
TALLAS NUMERO 6.
Pro longa
6
2/3
H.T .
X
X
u
e 2
X
Cuello "Sport"
b._
----
213
en
.__ _ _ _...:::.:.
_ _ _ ___.._-.,_=-:_ - - - .....,
4 elBaja
vértice
Largo Cuello 1
une al escote
Fig.10
I
Orilla de abajo
1 cm.
5
T
2 mm.
1
X
H.T.
X
lll....5
mm •
1
1
8 cm .
X
X
Cuello camisola
X
H.T.
1
X~
b._
- - - - - - -'
Une al escote
4
1..
Fig. 11
1/2
1!._ -
-
-
-
t 1/2 Contorno Cuello
\__ une a la camisa
Fig. 12
t_ _ _ _ _ _ _ _
-¡-
1.5 cm.
9 cm .
X
_ ~5 cm.
ori\la de
r-
1
1
1
1
~-•- =- - - - -
IL.
~-~-cA,.- -H- -_T_\ 11
~
'-- une a la camisa
Diferentes estilos
cm.
t
MODELOS SIN CRUCE .
Fig. 12-A
Estos forman a la vez
" PIE" y " CUELLO" .
Pag.27
Nota: Extender el molde y cortar dos
piezas. Ver página 27.
23
~ 3 mm.
1
.,
Ta ll as para niño
TABLA NUM ERO 7
Ado lescentes
EDAD (años )
4
6
8
10
12
CO NTORNO PECHO
58
63
68
72
76
CU E LLO
'
14
16
81 .5
86.5
'
CAM I S A
1
LARGO CUELLO
14.7
15.8
16.6
17.2
17,6
17.9
18.4
2
ANC HO DE LA VI STA
6.2
6.6
6.7
6.7
6.7
6.2
6.2
3
ANCHO PIE DE CUELLO
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
3
3
4
CR UCE PARA ALET ILLA
1.5
1.5
1.7
1.7
2
2
2
5
GU IA B ISECTRIZ (cruce )
.6
.6
.7
.7
.9
1
1
6
GU IA HORIZONTAL V ISTA
.6
.6
.6
.6
.6
.6
.6
7
AUMENTO PARA DAR FORMA
2
2.2
2.3
2.5
2.5
1.5
1.5
8
SE PROLONGA EL PICO
1.8
1.8
1.9
1.9
2
3.3
3.5
9
GU IA PARA SEPARAR LA V ISTA
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
10
GU IA EN EL 2do. TERC IO DE LA V ISTA
__ - - ·
.8
.8
.8
.8 ../
-
·-----
--
....,_..,..,
.7
.7
.7
NOTA: La medida "MITAD LARGO CUELLO" s e toma de la s curvas del es cote de la
espalda y delantero; se aplica en la horiz ontal menos 2 mm. por el
desp lazamiento de la curva inferior al hacer el trazo de es te cuello.
24
Cuello cam isa (Bás ico)
T
5 mm.
-,- -------~-~-~---- ----- ----.-~7
- -
p-
11 /3
1
·
Vista
2
x
1
1
Cue llo
I
1
1
H.T.
X
2 Pzas.
X
_!9 i - - Guía
♦
I 2/3
Horizontal
1
9'
/
ar - -,Í
Guía-10
Bisectriz
,51
1
Pie de Cuello
Pie
1
H.T.
3
2 Pzas.
J_ ..____________
.!-=-::_~-=-==---- --~~- J11/3
Un e al escote
~
2/ 3
Fig. 13
Afetiffa
La Fig .1 3 señala el lugar en que se aplican las medidas de acuerdo con la
numeración ordinal de la TABLA NUMERO 7.
EJEMPLO: Cuello para 16 años.
MEDIDAS
1.-"LARGO CUELLO" .... .. ..... ... ... .... ...... ... .. .. 18.4
2.- "ANCHO DE LA VISTA" ... ...... .... ......... ..... 6.2
3. - "ANCHO PIE DE CUELLO " ... .. ... .. ... ... .... . 3
4.- "CRUCE PARA ALETILLA" ... ...... .. ... ........ 2
5.- "GUIA BISECTRIZ (CRUCE )" ........ ... ... .. .. 1
6.- "GUIA HORIZONTAL VISTA"... ... ..... .......
.6
7.- "AUMENTO PARA DAR FORMA" ...... ...... 1.5
8.- "SE PROLONGA EL PICO" ............. ......... 3.5
9.- "GUIA PARA SEPARAR LA VISTA".. .. .. .. . 1.2
10.- "GUIA EN EL 2° TERCIO DE LA VISTA". .
25
.8
Cuello camisa
Elaborac ión del Trazo
8
1° y 2° PASOS
Fig. 13-A
p
R
Trace un rectángulo con las
medidas "LARGO CUELLO" en
las horizontales núms. 1-1 ' , por
"AN CHO VI STA" núm. 2-2', más
"ANCHO PIE DE CUELLO" núm.
3-3' en las verticales . Una estos
puntos con recta.
Prolongue las líneas 2' -3 ' a la
derecha y forme otro rectángulo
con la medida " CR UCE PA RA
ALETILLA" núms. 4-4'.
o
LA RG O C U E LLO
t F- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1'- J
1
v
: GIV
1
1f
s
7
t
Aumento
1
1º y 2º PASOS
T
A
6
1
t2
t
Bisectriz
1
2'
,
t - - - - - - - - - - - - - - - - - - -"7 - - 7 4
/
5
P
J
1
1
l
b._
3
Fig. 13-A
Anote :
De 4 a 5 "G UIA BISECTR IZ CR UCE " núm. 5
De 2' a la izquierda " G UI A HOR IZO NTA L
VI STA" núm . 6 .
Prolongue la recta 1- 1' con AUM ENTO PARA
DAR FOR MA núm. 7.
Una con recta 6-7 y continúela del punto 7
con la medida SE PRO LO NGA EL PICO
número 8.
3'
Cruce
3"' PASO
Fig. 13-B
Del punto 2 hacia arriba anote G UIA PARA
SEPARAR LA VI STA núm. 9 .
Divida en tercios la línea 1- 1' y escuadre en
el primer tercio hasta tocar la horizontal 22'. De éste hacia arriba anote la medida
G UIA PARA SEPARAR LA VI STA núm . 9'.
8
E scuadre en el 2do. tercio
hasta tocar la i'ínea 3-3'.
1 ,--- - - - - - - - - 1
'
En el cruce del 2do. tercio con
1 p1 pi
la línea 2 - 2' hacia arriba,
marque la medida GUIA EN EL
2
d o. TERC IO DE LA V I STA
3º' PASO
núm. 1 O.
99~
10~ - . Guia
Divida en tercios 4-4' y marque
21--- - - - - . , _ __ _ _ _- - J _ _ _ _ _......._ _ 4' el 1/3 inferior.
1/3
1
1'
2/3
/ 1
5
1
....!,_ 1/3
1
13 '
3
Fig. 13-B
26
14
4'
4° y 5° PASOS.
Fig. 13-C
Del punto 3' hacia arriba anote 6 mm. medida fija en todas las ta ll as .
Una con recta punteada 1/3-8. A la mitad de ésta escuadre y baje 5 mm. medida fija.
Una con ligera curva hacia abajo 1/3-5 mm. 8.
Una con recta 9-9'; continúe con ligera curva hacia arriba por 1O y termine en el punto 6.
Trace otra curva por los puntos 2'-5-1/3 y con curva hacia abajo una 2/3-6 mm. -1/3.
Corte el molde del cuello completo y colóquele en la tela siguiendo las marcas y claves como
se ve en las Fig . 14 y 14 A.
1!..2 - - - 1
_ _ _ _ ______:1!_!:
:3l,,,.
_-!:_:"':
-_~ _-:_=-:_ __ 2.p ___ 5_m'!!. __ - }: _
1
X
1
X
1
p-
1
Cuell o
p-
7
1
1
1
1
1 4º y 5º PASOS
1
1
H.T.
X
9,- - - ~ - - -""t""'-- - - - --1.1
.:..:0:__
2\:r---.,------'--------.,------=~ ~ ---,¡
Pie de Cuello 1
1
H.T.
1/3
3
2/3
Fig. 13-C
H.T. 1
Cuello
@Pzas.
Q) ENTRETELA
Fig. 14
·~ - - - - - - - - - - - H-.T-~~¡l.._:_•______P.i@
. .J<D
..:..dl!:ENTRETELA
::!!z.!!
~~.!!:~:.!l~lo:!::...- ~
L_____
___-J
2
Fig. 14-A
NOTA: Se recomienda poner entretela al cuello y al pie de cuello para obtener un
buen armado.
27
Ta ll as para niño
TABLA NUM ERO 8
EDAD (años )
2
4
6
8
10
12
14
16
CO NTORNO PEC HO
53
58
63
68
72
76
81 .5
86.5
CUELLO " SPORT" CONVERT IBLE 1a. BASE
1
MITAD LARGO CUELLO
13.8
14.9
16
16.8
17.4
17.8
18.1
18.6
2
ANC HO CUELLO
6.5
7
7.5
7.8
8.1
8.4
8.7
9
3
A NCHO PIE DE CUELLO
2.5
2.7
3
3.3
3.5
3.5
3.5
3.5
4
CRUCE
1.5
1.5
1.5
1.7
1. 7
2
2
2
5
SUBE EN EL CE NTRO
1
1
1
1
1
1
1
1
6
CUELLO ESPALDA
5.8
6
6.4
6.7
7.1
7.4
7.5
7.8
7
LARGO ALET ILLA (vi sta)
10
12
13
14
15
16
17
18
8
ANCHO ALETILLA (vi sta)
4
4
4
4.5
4.5
5
5
5
9
GUIA DE LA CURVA
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2 ..1.
28
Cuello "Sport" convertible
1ª BASE
Las Figs. 15 y 16 muestran el lugar en que
se ap lican las medidas con la numeración
ordinal de la TABLA NUMERO 8.
EJEMPLO: Ta ll a 16 años
1.- "MITAD LARGO CUELLO" .. ... ...... .. 18.6
2.- "ANCHO CUELLO " ........................ 9
3. "ANCHO PIE DE CUELLO" .... .... ... . 3.5
00-
4. - " CRUCE " ... ........ .. ... ....... ... . .. ..... 2
5.- "SUBE EN EL CENTRO" ... .. ... .. ...... 1
6. - " CUELLO ESPALDA " ... .............. 7.8
7. - " LARGO ALETILLA VISTA" ..... ... 18
8. - " ANCHO ALETILLA " ......... ..... ..... 5
9.- " GUIA DE LA CURVA" ..... ...... ......... 2
r
- - - - - 1 MITAD LARGO CUELLO
~
o
..J
..J
1
w
X
u
X
::)
o
::c
X
1-
z
<
N
(DENTRETELA
~
Ple de
cue llo -
7mm.
1 1
f
t
/2
3
- - - - - - - - - - _,-
Cuello es a ld a
Sube
1
1
1
G)Pza.
u
1 1/2
13 mm. 1
Vista del cue ll o
J:
1
Fig . 15
\
\
\
'
\
\
f).
1
DELANTERO
€.
\
~
\
\
\.
\.
\
\
X
X
I-
X
:e
5
Cue llo espalda
\
Cuello interior
G)Pza.
\.
\
!).
\
\
4
1/2
Fig. 16
29
Vi sta
delantero
Cuello "Sport" convertible
Elaboración del trazo
1° y 2° PASOS
Fig. 15-A
Trace un rectángulo con las medidas :·"MITAD LARGO CUEL LO" en las hori zonta les núms
-1' Y ANCHO CUELLO en las verticale s núms. 2-2 '.
De 2' hacia arriba anote la medida "ANCHO PIE DE CUELLO" núm. 3.
Prolongue la línea 2-2' con la medida <'CRUCE" núm. 4.
Del punto 3 hacia la derecha escuadre con la medida "CRUCE ", núm. 3' y cierre el
rectángulo.
Mitad largo cuello
11
T p-
1'
'l
A
N
e
H
o
p
1º y 2º PASOS
1
E
e
3 - - - - 13'
u
E
L
L
o
Fig. 15-A
1
Cruce 1
2
.2'
1
4
1'
10
3er y 4º PASOS
3e r y 4° PASOS
Fig. 15-B
5 -
2-
Sube en el centro
7mm.Cue llo es palda
-
T
6,
2'
Anote las medidas:
',
De 2 hacia arriba "SUBE EN EL CENTRO" \
núm. 5.
' ' ' 1/2
De 2 hacia la derecha "CUELLO ESPALDA"
''
núm. 6.
' ' ',
De 6 hacia arriba marque 7 mm. medida fija.
_, g Guia
' /
Divida la lín ea 3-3' a la mitad y de este punto
trace una recta con la medida "LARGO
''
ALETILLA " (vi sta ) que pase por 4, núm. 7.
''
Del 7 a la izquierda escuadre y anote "ANCHO
''
ALETILLA" (vi sta) núm . 8.
Fig. 15-B
' ' ,1,2
Una con recta punteada 7 mm. con 8, divídala
''
a la mitad y escuadre hacia la derecha con la
''
medida "GUIA DE LA CURVA", núm. 9.
~1
NOTA:
''
-_-, 7
' 8:::;.,..-- P,.(\ "º
e
Consultar pág. 141 y 142.
30
5º PASO
Fig. 15-C
Del punto 4 hacia arriba trace una parale la a 2' - 1', núm. 10 cierre el rectángulo a 1' y a la
mitad de la línea 10-4 escuadre hacia la izquierda 3 mm .
Una con ligeras curvas los puntos 5 -7 mm. -9- 8 y con otra ligera curva los puntos 10-3
mm. -4 .
El trazo qu eda ent re los puntos : 1- 10 3 mm . -4- 7-8-9-7 mm .-5 - 1.
1'
1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---,-- ~ 10
1
1
1
X
X
X
¡..:
Vista de l cuell o
5° PASO
G) Pza .
J:
3 mm .
1/2
1
1
1 1/2
G) ENTRETELA
El hilo de la tela y el doblez quedan sobre la
línea 1-5.
La curva comprendida entre los puntos 5 -7
mm. se une al escote de la espalda y la
curva que queda entre los puntos 7 mm. -98, co rrespo nd e a la pa rt e de la vi sta de l
forro , que debe quedar suelta .
'
''
''
''
'
'
DELANTERO
''
''
Fig. 15-C
''
FORRO DEL CUELLO
Fig. 16-A
''
''
'
'
7
Calque la figura comprendida entre los puntos
1- 10-3 mm. -4-6-7 mm. -5- 1.
8
\
Divida a la mitad la líne a 6 -4 . Una 7 mm.
con línea ligeramente curva hacia abajo a la
mitad antes marcada.
1
10
El trazo queda entre los puntos ... . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
1- 10-3 mm. -4 - 1/2-7 mm. -5- 1.
El hilo de la tela y el doblez
X
quedan sobre la línea 1-5.
Para la confección consulte la
página 135.
X
X
I-
Cuello interior
3mm.
J:
G) Pza.
5- --=~:--- ~ -:1;,~
mm
~.~ -Fig. 16-A
Cuello es palda
-
6
31
-
-
-
--
----r--------1
1/2
4
Ta ll as p·ara niño
TA BLA NUM ERO 9
/
2
4
6
8
10
12
14
16
CONTOR NO PECHO
53
58
63
68
72
76
81.5
86.5 {
2 a .
BASE
CU E LLO
1
\
EDAD (años )
" SP O R T"
MITAD LARGO CUELLO
CO NV ERT I B L E
13.8
14.9
16
16.8
17.4
17.8
18.1
,
¡
18.6
j
J
t
2
ANCHO CUELLO
7
7.3
7.5
7.8
8.1
8.4
8.7
9
3
ANC HO PIE DE CUELLO
2.5
2.7
3
3.3
3.5
3.5
3.5
3.5
4
CRUCE
1.5
1.5
1.5
1.7
1.7
2
2
2
5
GU IA HORIZONTAL PIE
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
6
AUM ENTO PARA DAR FORMA
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
7
PROLO NGAC ION DEL PICO
1
1.2
1.4
1.6
1.8
2
2.2
2.5
8
GU IA VERT ICAL PARA EL PICO
.6
.7
.7
.8
1
1.2
1.4
1.6
9
SUBE EN EL CENTRO
1
1
1
1
1
1
1
1
10
CUELLO ESPALDA
5.8
6
6.4
6.7
7.1
7.3
7.4
7.5
VI S T A
DE L
C U EL LO
LARGO ALET ILLA
10
12
13
14
15
16
17
18
12
ANC HO ALET ILLA (abaj o)
4
4
4
4.5
4 .5
5
5
5
GU IA DE LA CURVA
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.7
2
---
"-
NOTA :
Las medi das 6 y 7 varían según lo i ndique el figurín.
32
1
1
1
1
1
11
\.. 13
1
-
---·-
Cuello "Sport" con verti ble
2º BAS E
La s F i g. 1 7 y 1 8 seña l an e l l ugar en que se ap li can l as med i das s i g u iendo l a
n umerac i ón ord i na l de l a TABLA NUM ERO 9 .
EJ EMPLO: Tall a 16 años.
M ED I DAS
1.- "MITAD LARGO CUELLO " .. .. ....... .. . 18 .6
2. -"ANCHO CUELLO " ..... .... .. ... .. .. ..... ..
9
3 .- "ANCHO PIE DE CUELLO " .. .. .. .... ...
3.5
4 .- "CRUCE " .. . :-. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . . .. .. . . .
2
.5
5 .- "G UIA HORIZO NTAL PIE" ..... ...... ... .
o
6. -"AUME NTO PARA DAR FORMA "....
1.5
7 .- "PROLO NGAC ION DEL PICO ".. .. .. ..
2.5
8. -"GU IA V ERTICAL PARA EL PICO "..
1.6
9 .-" SUBE EN EL CE NTRO ".. ......... .... ..
1
o
1o.·~cuELLO ESPALDA " .. .... .. .. .... .. .. .... 7.5
1 LA RG O CU E LLO
7
2
A
N
C
H
o
C
u
E
L
L
O
X
X
.,_;
Cu ell o
J:
X
2 Pzas.
Guía
r- -:
1
3
112,
7m)°
A n cho ple c u ell o
10
_ ____ L __
l-4-l
i_? h- _~e_!,lo_es_p a~d a__ ► ___ _ _ _
Sub e
t.,-
10'
./
J
11~
Cruce
Cuell o espa ld a
Fig . 17
33
1
1
Vista de cuello "Sport" convertible
2º BASE
e
E
11')
+
~
...
Vista de l cuello
X
X
1-
X
-
:I:
-
-
-
-
-
-
__Dobfez
--
-------Ojal--\
7
\
\
\
\
Fig. 18
().
\
\..
\
€.
\
\
\
\
\..
\..
\
\
().
\
Continuación de las medidas de la TABLA
NUMERO 9.
VISTA DEL CUELLO
11. - "LARGO ALETILLA" ...... ... ................ 18
12.- "AN CHO ALETILLA (ABAJO)" .......... 5
13.- " GUIA DE LA CURVA" .......... ........ ..... 2
NOTA:
Las medidas 6 y 7 varían según
lo indique el figurín.
34
•
Cuello "Sport" convertible
Elaboración del trazo
Para seguir el orden de la numeración progresiva de las TABLAS DE
TALLAS fue necesario en las lecciones anteriores y en lo s dibujos
repetir los números ponie,ndo en cada uno, número primo con una
comilla y número biprimo con 2 comillas. Ejemplos 2'-2".
1° y 2° PASOS
Fig . 17-A
Trace un rectángulo con las medidas "MITAD LARGO CUELLO" en
las hprizo ntales núms. 1-1' por "ANCHO CUELLO" en las verticales
núrn s. 2-2'.
Marque la mitad de la línea 1-1' núm. 1".
Anote "ANCHO PIE DE CUELLO" de 2' hacia arriba núm. 3.
A la derecha de 3-2' trace otro rectángulo con la medida "CRUC E"
núms. 4-4' y cierre el rectángulo.
Divida 3-4 a la mitad núm. 4".
Del punto .3 a la izq uierda escuadre y anote "GUIA HORIZONTAL
PIE" núm. 5.
T
Mitad largo cuello
1"
1
1
p-
A
1'
1/2
n
e
h
o
e
1° y 2° PASOS
u
e
1
1
o
Gu ía
4"
5)
,t
1
Ancho/ 3 1/2
ple
j_ b...
¡.)mm.
...d Cruce
2'
2
Fig. 17-A
35
4'
3er y 4° PASOS
Fig.17-B
Una con recta 4"-4'. Divídala con tercios y marque el tercio inmediato a 4'.
Prolongue la línea 1-1' con "A UM ENTO PARA DAR FOR MA", núm. 6.
Una con recta 5-6 y continúela con la medida " PROLO NGAC ION DEL PICO ", núm. 7 .
Las medidas 6-7-8, son variables según sea el estilo del cuello.
Anote: "G UIA V ERTICAL PICO " de 1' a 8.
"SUBE ATRAS " de 2 a 9.
"C UELLO ESPALDA" de 2 a 1O.
En el punto 1O suba 7 mm. medida fija .
De 4' a la izquierda pase la medida 2- 1O núm. 1 O'.
7
p
Guía
pico
1"
1
1'
,,
.----------4,--------'----'-+--16Ó'
l..
o
"'
G
(J
~
5
Sube
\., 9
7 mm.
5° PASO
Fig. 17-C
2 -
Cu ello espalda -
10'
1O
4'
Fig. 17-B
Una con ligera curva: 1"-8-7.
Con otra ligera curva los puntos 9-7 mm. 1O'
y continúela hacia arriba hasta tocar el
tercio antes marcado, como se ve en la
figura.
El trazo queda entre los pu ntos : 1- 1"-8-75-4"- 1/3- 10'-7 mm. 9- 1.
1"
1- - - - - - - - - - - - -~ --=;:;___ _ _ _ ___¡.._ _¡...
1/2
Forro de l cuell o
X
X
I-
X
J:
5° PASO
10'
F ig. 17-C
36
2'
Vista del cuello "Sport" convertible
Elaboración del trazo
Fig. 18-A
Calque la figura comprendida entre lo s
puntos 1"-7-5-4"-1/3-10-7 mm. -9-1.
Doble por 1-9 y corte para obtener el molde
comple,to del forro.
7
1"
1
·]~
X
X
.
Cuello interior
::C
Q)Pza.
Fig. 18-A
9
7 mm.
10'
7
1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
eE
¡.,.:
lt)
+
...
~
x
X
.
x :e
-
-
Vista del cuello
t:i'\
'1.,Pza .
----
___ Doblez
4"
Fig. 18-B
10'
Con la medida "LA RGO ALETILLA" prolongue la líne'a 4"-1/3,núm. 11.
De este punto a la izquierda escuadre con la
medida "AN CHO ALETILLA" núm. 12.
Una con lín ea punteada 7 mm. - 12. A la
mitad de ésta escuadre a la derecha y anote:
"GUIA DE LA VISTA" núm. 13.
'
\$<
\ Guía
''
''
'
1/2 \
Una con curva 7 mm.-13-12.
La vista del cuello queda entre los puntos
1-7-5-4"-11..:12-13-7 mm.-9- 1.
Fig. 18-B
Marque el hilo de la tela sobre la lín ea 1-9 ,
doble el trazo por estos puntos y corte el
cuello para obtener el molde completo.
37
''
Camisa "Sport" para niño
Transformación de la camisa
MARGENES DE COSTURA
ESPALDA
DELANTERO
1 . -E scote - ---- -- -------- ------- - -- -}
2 . - Hombro ------ ------------------ 3.-S isas - --- -- - - - - --- -- -- -- --------1 cm.
4. -C ostad os--------------------------5. - Dob lad illo - -- - - - - - --- - - - - - - - - - - - } 3 cm.
~:: ~ ~:~~~::::::::::::::::::::::::::¡
3. -S is as----------------------------4 . -C ostad os -----------------------5. -C ontorno de la vista --------6 . -D o b I ad i 11 o---------- ----- ------ -- }
MANGA
1.-C urva de l a S isa-------------}
1
2. - Costad os ---- -------------- - ---cm·
3. -D obladillo - ----- - ---------------} 3 cm.
1 cm.
3 cm.
CUELLO
1. -Todo el contorno ----------,----}
NOTA: El ancho de las pestañas para
las costuras, deben aumentarse según
sea la confección, para evitar que el
trazo se altere.
márgenes de costura= PESTAÑAS
1 cm.
BOLSA
1.-Ancho vista --------------------} 3 cm.
2. - Todo el contorno-- - ----------- } 1 cm.
TE
X
-x ...!-:- - - - - X
:I:
P. 1
r- ---------.
1--------.
1
Bolsa •
1
1
J
•
1
1
P. 3
1
1 •
•
.
1
1
~
,:--_-_- _-_- -_ _-_- ____.~
1
1-
-
- -
-
-
-
-
-
-
Fig. 19
Fig. 19-A
E Manga
1
H. l.
t
1
1
-4!
:¿,
Fig. 19-B '
1
-
....J
~
: - [ - - - - - ~:~~ 0
'. ________
/
-
Fig . 19-D
4
,_____-·__-1__ :~
i
J
H
;T~___
/
H. S.
.
_ ,-
'
NOTA:Consulte la página 23 y aplique el
cuello que desee.
- _ -- -~\
Fig. 19-C
38
Camisa co n manga larga pa ra niño
Tran sform ación
ESPALDA
Fig. 20
ALETILLA
Fig. 20-B
Marque la bata y el aumento para el tablón
como lo indica la figura.
Trace la aletilla del delantero izquierdo. De
los puntos 14-14' marque hacia la izquierda
la medida 18 de la TABLA NUMERO 3.
DELANTERO
Fig. 20-A
BOLSA.
Fig. 20-C
Dibuje la plantilla con el "AUMENTO PARA
CRUCE ", núm. 14-14'.
Marque la bata C<?n las medidas 16-17 de la
TABLA NUMERO 3 y una esos puntos.
La camisa tiene 2 delanteros, izqu ierdo, Fig.
20-A' , derecho Fig. 20'. como se observa en
la página 40.
BATA
Fig. 20-D
ESPALDA
Trace la bolsa sobrepuesta, consulte la
TABLA NUMERO 5, página 20.
Dibuje el delantero izqu ierdo hasta la línea
de cruce, marque los puntos de la bolsa y
centro. Como se ve en la Fig. 20-A' , pág. 40.
En el delantero derecho marque las líneas
de cruce y vi sta o forro consultando los
números 14 v 15 de la TABLA NUMERO 3.
como se ve en Fig . 20' de la pág 40.
BATA.
Fig. 20-0
Calque la bata del delantero y de la espalda;
únalas por los hombros. Marque el doblez e
hilo de la tela como lo indican las Figs. 2020-D .
DELANTERO
18
2/3
X
1
P. 1' ,'
l ______ _
P. 3
¡ @:J
P. 2
BOLSA
·-- -· - '
X
•
X
•
Cll
CII
e
•O
..."'
:i:i
"'
"'
14
1-
TE
e(
DF
:e
e
r
u
e
e
0
e
CI)
E
::s
<
fs
Fig. 20-B
18 14'
18
3 cm.
Fig. 20
Fig. 20-A
39
14'
Fig . 20-C
Piezas Separadas
P. 2
P. 1'
BATA
X
Camisa
DF
De lantero
.
<I)
(J
1-
@Pzas.
2 Pzas.
o
....
1-
::,... 'E<I)
u
:I:
J:
(J
DF
Fig . 20-D
Camisa
De lantero
Lado izquierdo
Lado derecho
Fig . 20-A'
Fig. 20'
MANGA
H. S.
1-
Manga
:c
AL ETILLA
@Pzas .
~
1/2
1/2
Fig. 20-E '
Fi g . 20-E
-
~ 1
~
o
1¡s
X X X Puño
P. 8
CUELLO
X
'x
H.T.:x
@ Pzas.
Fig. 20-F
P. 9'
Dibuje la planti ll a de la manga, con "LARGO
A LET ILLA", núm. 11 TAB LA NUM. 4 pág.
16.
Forme la pequeña tab la, reste de la medida,
núm. 4 "MI TAD BASE DE LA MA NGA " la
medida núm . 14 "LARGO PUÑ O".
Marque la primera en el centro y la segunda
en la hoja infer ior.
ALETILLA
Fig. 20-E '
Trace la aletilla con las medidas de la TABLA
NUM . 4,pág . 16.
14LARG:
Fig. 20-E "
e_
MANGA
Fig. 20-E
~ i~·
Fig. 20-F '
@ Pzas. ~
Pie de Cuello
PUÑO
Fig. 20-E "
Trace el puño de la TABLA NUM . 4 .
CUELLO
Figs . 20-F Y 20-F '
Trace el cue ll o de la cam isa, consu lt e la
TABLA NUM. 7 y separe las piezas del cue ll o
como están en la Pág . 27, Figs . 14 y 14-A
pág . 29.
40
Transformación-Camisa vaquera
ESPALDA
Fig. 21
Dibuje la planti ll a de la espa lda y marque
las proporciones que ind ica la transformación
para traza r la bata , divid iendo la sisa en
tercios y dividiendo el centro de la linea de
sisa al escote en cuarto .
Anote en el vértice de l hombro núm . 17,
marque haci a la izquierda 4 cm., núm . 17';
de l 15' a la izquierda marque 4 cm. núm .
17" y trace con la reg la curva la vista.
La vista con aletilla queda por los puntos
17-15-14-16-16'-14'-15'-17"-17'-17.
DELANTE RO
Fig. 21-A
D i bu j e la plant ill a del de lantero con el
AUMENTO PARA CRUCE, núms. 14-14', de
estos puntos ma r.que en ambos lados 3 cm.,
núm . 15-15' aletilla; 16-16' vista.
Trace parale las a la línea del centro.
ESPALDA
BATA
Marque las proporciones de la bata como lo
ind ican las Fig. 21 y 21-A en la línea 1515' .
DELANTERO
TE
1/4
Línea de S isa
e
e
n
t
r
o
~ 1
gj V
u
P. 2
P. 4
G)Pza .
X
X
X
1
11 s
T
1 A
@Pzas .
1 1 .i
f-
J:
1~1
IE ·
1rl
11
DF
¡L
i
1¡j
1'
1 1
1 '
1
17~
4cm.
Fig. 21-A
Fig. 21
41
1
15' 14'16'
Separación de piezas
17
X
X
.
Bata
t-:
P.1
BATA
:r: Es palda
P. 3
Delantero;
Vista con
al et ill a
16
1
X
~
(/)
X
X
X
1--
:r:
Camisa
Vaquera
Camisa
Vaqu era
P. 2
P. 4
Trasero
Delantero
TE
DF
G)Pza.
@Pzas.
>
1:I:
1:I:
17"
Fig. 21 '
15' 14' 16'
Fig. 21-B
Fig. 21-A'
MANGA
Fig. 21-C
Dibuje la plantilla de la MANGA CORTA ,
Pág.17, Fig. 8
Manga
H. l.
CUELLO
Fig. 21-D
Fig. 21-C
Tra ce CUELLO CAMISOLA Pág . 23, Fig.
11
SEPARAC ION DE PIEZAS ·
Cue ll o
H. T.
Espa lda P. 1 y 2, Fig. 21 '
Delantero P. 3. -P. 4, Fig. 21-A' y P. 5, Fig.
21-B
Manga P. 6, Fig. 21-C
Cue llo cam iso la P. 7, Fig. 21-D
42
@Pzas .
Cue llo
Fig . 21-D
P. 7
iño
Pantalón Básico para
DELANTERO
Tabla de Tallas Número 1O
,
EDAD (años)
1
52
52
CONTORNO CINTURA (cm)
CONTORNO CADERA (cm)
2
54
56
4
6
8
56
62
58
66
62
71
14 15.5 16.5
15.8 17.1 18.4
3.5 3.9 4.1
1
1
0.5
13.5 14 14.5
0.5 0.5 0.5
8.5 9.5 10
4.7 5.2 5.5
1.8 1.9
2
54 60 66
14 15 16
17.7
19.7
4.4
1
15.5
0.5
11
5.9
2.2
10
66
75
12'
70
79
¡
PANTALON DELANTERO
1 ANCHO CADERA (1/4 cont. cadera)
2 LARGO TIRO (sin pretina)
3 AVANCE TIRO (1/16 cont. cadera)
4 ENTRA EN LA LINEA DE CINTURA (vértice superior izq.)
5 CINTURA (1/4 de contorno cintura)
6 BAJA EN LA LINEA DE CINTURA (vértice superior der.)
7 COSTADO (para aletilla)
8 GUÍA TIRO VERTICAL (1/12 cont. cadera)
9 GUÍA TIRO BISECTRIZ (1/32 cont. cadera)
10 LARGO PANTALON (medida variable)
11 ANCHO TOBILLO (medida variable)
13.5
14.5
3.2
0.5
13
0.5
8
4.3
1.6
48
13
72
17
18.7 19.8 1
21 22.4
4.7
5
1.2
1
1
16.5 17.5 1
0.5 0.5 11
13 14.2
6.3 6.6
2.3 2.5
78 84 1
18 19
PANTALON CORTO
20 22.5 25 27.5 30 32.5 35
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
12 LARGO PANTALON CORTO
13 SUBE EN EL COSTADO
BOLSA ESCONDIDA
4
14
6
8
2
14 BAJA EN LA CINTURA (vértice superior izq .)
15 LARGO BOLSA
16 ANCHO ARRIBA
17 ANCHO ABAJO
18 GUIA BISECTRIZ
-~
4
15
6
8
4
16
6
8
4
17
6
8·
2
2
2
-
~-
4
18
7
8
2
4
19
7
8.5
2
Nota: para el pantalón corto el procedimiento es igual, solo hay que agregar al trazo las
medidas de "PANTALON CORTO" indicadas en esta tabla.
43
4
20
7
1
1
8.5 !J
2 ./
-
Pantalón Básico para Niño
DELANTERO
Trazo de plantillas
ANCHO CADERA 1 ~
E'
L. Cintura
~ 18
----------- - -- ________ J __
1
a:
6'
DELANTERO
1
1
1
1
L
L A
Fig. 22
1
1
1
1
1
1
A R
R G
1
p
A R
':i
N O
_¡
1
Q)
1
1
1
o
T
8 -
~ 2
1
1
b_
o
1.- "ANCHO CADERA" (¼ Cont. Cadera) .. ......
16.5
2.- "LARGO TIRO" (sin pretina) .. .... .. .... .... .......
18.4
N
c
o
e
E:
1
T
1
1
1
O. 5
7.- "COSTADO PARAALETILLA" ..................
10
8.- "GUIA TIRO VERTICAL" (1/12 Cont. Cad .) .
5.5
9.- "GUIA TIRO BISECTRIZ" (1/32 Cont. Cad.)
2
1
1
~12 ~====~ - - - - - ' 12'
1
L
A
R
G
o
p
10.- "LARGO PANTALON" (medida variable) .... 66
A
N
T
11 .- "ANCHO TOBILLO"................................. . 16
A
L
o
N
i
i
SUBE EN EL
COSTADO
/
Pantalón
Niño
Básico
Delantero
(Í) pzas.
T-6
'1
G __L. Rodilla ___ ___ b_ ___________ G'
'1 F
Pantalón corto
12.- "LARGO PANTALON CORTO" ................ 27.5
¡...:
i
0.5
NOTA: Es importante rectificar el "LARGO TIRO"
del pantalón, vea la pág. 6. Para reducirlo doble
el trazo a la altura de la "GUIA TIRO VERTICAL"
y para alargarlo separe por la misma (pág. 157).
Para el "LARGO RODILLA" mida la distancia
E-10- 2cm. (hacia E).
~
.0
Q)
8_¡
L. Tobillo
11
10
Fig. 22
44
3
1
1
o
6.- "BAJA EN Lf NEA DE CINTURA" (vértice sup. Der.)
D
1
R
14.5
! /
___ __L_:_!~r:?_________ ¡_: __________ _j¿~-----
4.1
5.- "CINTURA" (¼de contorno cintura).........
13.- "SUBE EN EL COSTADO"......................
1
1
~
.e
i7
M ED IDA S
4.- "ENTRA EN LINEA DE CINTURA" (vértice sup. Izq.)
1
o
Ejemplo: Talla 6 Pantalón Niño.
3.- "AVANCE TIRO" (1/16 Cont. Cadera) .. ........
1
G O
La Fig. 22 señala el lugar en que se aplican las
medidas, con la numeración ordinal de la Tabla de
medidas Número 10.
11'
Pantalón Básico para Niño
DELANTERO
Elaboración del Trazo
PASO 1º
Fig. 22-A
Trace un rectángulo con
las medidas:
"ANCHO CADERA" en las horizontales, núm.
1 y "LARGO TIRO " en las verticales, núm. 2.
ANCHO CADERA 1
A
Marque en sus vértices A-B-C-D como se ve
en la figura.
~
t
L
A
R
G
Una con línea recta los puntos C-D, prolongue la
horizontal a la derecha con la medida "AVANCE
TIRO", núm. 3.
~¡B
Paso 1º
o
T
1
R
PASO 2º
o
Fig. 22-B
2
~e b_
De A a la derecha sobre la horizontal
"ENTRA EN LA LIN EA DE CINTURA", núm. 4 .
AVANCE
TIRO
Fig. 22-A
~ /:3
De 4 a la derecha "CINTURA", que corresponde
a 1/4 contorno cintura, núm. 5.
De 5 hacia abajo marque "BAJA EN LA LIN EA
DE CINTU RA", núm. 6.
Divida a la mitad la línea 4-5 y escuadre
hacia abajo cpn la medida "BAJA EN LA LI NEA
DE CINTURA", núm. 6'.
De A hacia abajo "COSTADO", núm. 7.
De D hacia arriba sobre la vertical marque la
medida "GUIA TIRO V ERTICAL", núm. 8.
7
Paso 2º
e!
.0
(1)
·5
a
_¡
De D trace una bisectriz con la medida
"GUIA TIRO BISECTRIZ" , núm . 9.
Divida la línea C-3 a la mitad, en este punto
marque la letra E.
En E escuadre apoyándose en la horizontal C-D
hacia arriba hasta tocar la línea A-B (línea de
cintura) y marque el letra E' (línea de quiebre).
Fig. 22-8
45
8
Pantalón Básico para Niño
DELANTERO
Elaboración del Trazo
L
A
R
G
o
PASO 3º
T
1
R
0
Fig. 23
Paso 3º
7+
~Le ,!
Prolongue hacia abajo la línea E'- E (línea de
quiebre) y sobre ella marque la medida "LARGO
PANTALON", núm. 10, partiendo de la cintura.
º
G
~
~
':i
i
1
i
O
-:-1 B
,
_j
1
L
L. Tiro
Ll_
----------------E- - - ------
! >- 9
_Ó______ 3
1/
R
o
En 1O escuadre y aplique hacia ambos lados la
mitad de la medida "ANCHO TOBILLO", núms.
11 y 11·.
D
1
L
L L
A A
R
G
Divid a a la mitad E-1 O (menos) -2 cm (hacia E),
marque letra F. En F escuadre hacia ambos lados
con línea indefinida (línea de rod illa).
o
p
Pantalón
Niño
Básico
Delantero
(2) pzas.
A
N
T
A
~
L
Una con recta C-11, en el cruce de ésta con la
línea de rodilla anote letra G. Tome la medida de
F-G y aplíquela de Fa la derecha, letra G'.
1/2
T-6
o
N
1~ G'
L-~G~--+:;.;.
L..:.:.
Ro:.:d:;.;.:
111;;:..
a -i-9-__,.-i,:L
:::=:a=-F
l.. ~ - - + - =
2cms
F """ '
i
l
Una 3-G' con ligera curva sastre y continúe con
recta hasta 11 ·.
1/2
L. Tobillo
11
46
10
Fig. 23
11'
Pantalón Básico para Niño
DELANTERO
Elaboración del Trazo
A
n
PASO 4º
Fig.,23-A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L
A
R
Con RECTA una los siguientes números :
Cintura :
G
o
p
A
N
T
A
L
núms. 6 - 6'.
Tiro:
núms. 6 - 8.
Costado:
· núms.7-C-G-11.
Entrepiern a
núms. G' _ 11 ,.
o
Con ligera CURVA una los siguientes números :
o
(parte baja):
-
E'
L Cintura
--- T
4
6'
e
7
.0
5
- - - . -1
B
57
':i
1
1
1
1
_j
-8
Cl>
o
1
1
1
1
1
9
D_
L. Tiro
ce ------------------E ---------- D------ , 3
N
R
T
o
Cintura :
con curva sastre núms. 6, - 4
Cadera:
núms. 4 - 7
Tiro:
Con curva francesa una los
núms. 8 pasando por el num. 9
hasta el núm. 3.
L
SUBE EN EL
1 3 / COSTADO
núms. 3 -11' con una ligera curEntrepierna: va sastre.
12
Pantalón
Niño
Básico
Delantero
@pzas.
...
12'
~
T-6
El trazo queda por los puntos:
4-6'-6-8-9-3-G '-11 '-10-11-G-C-7-4
L. Rodilla
~
G -------------------------------~ F
t-:
J:
PANTALON CORTO
DeA-12 "LARGO PANTALON CORTO".
Trace una línea hacia la derecha, en el cruce de
ésta con la línea de entrepierna marque 12'.
e
.0
Cl>
':i
o
_j
De 12-13 "SUBE EN EL COSTADO", una con
curva sastre 13-12'.
• 11"
L. Tobillo
11
47
6_
10
Fig.23-A
11 '
G'
Pantalón Básico para Niño
DELANTERO
Elaboración del Trazo
ANC HO CADERA 1 _
A4
BOLSA Y BRAGUETA DEL PANTALON
.,,
Fig. 23-B
i
L. Cintura 6'
o
i
~
:u
L
ffi
s
3
19
1
i1 B
IR
IA
IG
B
w
0
De éste hacia abajo, marque "LARGO BOLSA",
núm. 15.
5 B
6
16
14
u
Del punto 4 marque la medida 14 "BAJA EN
LINEA DE CINTURA".
E'
_.,.,,_,,
i E
i1 T
iA
A
1
1
7
1
1
1
1
A escuadra en el punto 14 trace una lín ea
horizonta l con la medida "ANCHO ARRIBA",
núm. 16.
1
1
1
1
19'
8
1
Bisectriz
1
/
iL
C
E:
15 ~---.
17 :u__
_____ L~TUQ ________ ~------------------ 3
En el punto 15, escuadre a la derecha y anote
"ANCHO ABAJO", núm. 17.
1
1
1
En el vértice del ángulo 15 hacia adentro , marque
"GUIA BISECTRIZ", núm . 18.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Forme la bolsa por los puntos 14-16-17-18-7-14,
como se ve en la figura 23-C.
14
16
B
Básico
Delantero
(2) pzas.
o
L
s
A
T-6
1-;
7
6=_____________G'
:i::
G ____: ·-~~~~~-----~ F
t-:
18
:i::
- - i 17
Fig.23-C
BRAGUETA
Para trazar la bragueta, prolongue la linea de
cintura a la derecha 3 cm., núm 19. De 19, trace
una paralela a la línea 6-8.
De 8, trace una lin ea paralela a 5- 19. En la
intersección con la paralela a 6-8, marque
núm. 19' .
El trazo de la bragueta queda por los puntos:
6-19-19'-8-6.
L. Tob illo
11
La bragueta va a estar determinada por el ancho
de la sobrecostura de vista del delantero.
10
Fig. 23-B
48
11 '
Panta l ón Bás i co para Niño
T RA SERO
Tabla de Tallas Número 11
/
14
15
16
17
18
19
20
, 21
EDAD (años)
1
2
4
52
54
56
CONTORNO CINTURA (cm)
CONTORNO CADERA (cm)
52
62
56
PANTALON BASICO TRASERO
CINTURA (1/4 de contorn o cintura+ ancho pinza+ 5mm) 14.5 15.5 16
LINEA DE TIRO (hacia la derecha= 1/1 6 cont. cad. - 1cm) 2.2
2.5
2.8
LINEA DE TIRO {hacia la izq uierda)
1.2
1.2
1
GUIA TIRO BISECTRIZ
1
1
1
AUMENTO EN RODILLA
1
1.2
1.2
AUMENTO EN TOBILLO
1
1.2
1.2
ANCHO PINZA
1
1.5
1.5
LARGO PINZA
6
8
9
49
6
58
66
8
62
71
10
66
75
12 "
70
79
17
3.1
1.2
1
1.2
1.2
2
10
18
3.4
1.2
1
1.5
1.2
2
10.5
19
3.7
1.2
1
1.5
1.2
2
11
20
4
1.2
1
1.5
1.2
2
11. 5
Pantalón Básico para Niño
TRASERO
Elaboración del Trazo
A
PANTALON TRASERO
La Fig. 24 señala el lugar en que se aplican las medidas, con la numeración ordinal de La Tabla de
tallas Número 11.
17'
Dibuje la plantilla del delantero del pantalón y marque
sus líneas de construcción y las letras A,B,C,D, E y E'.
7
21
!!:! ,
i:, :,
_,,.,
o,
1
1
1
Fig. 24
Ejemplo: Talla 6
1
1
1
1
D._ L. Tiro
16
1
1
E'
e
- - - - 1/2 _ __ . . . _ ~
15'
MEDIDAS
(Aumentos al Delantero para la plantilla del Trasero)
14.- "CINTURA" (¼C . Cint.+5mm + ancho pinza) 17
15.- "AVANCE" TIRO (a la Dra.=1/16 C. Cad. -1cm)
16.- "SALE EN EL COSTADO" (L. Tiro a la izq.)
17.- "GUIA TIRO BISECTRIZ".........................
18.- "AUMENTO EN LINEA DE RODILLA" ....
19.- "AUMENTO EN LIN EA DE TOBILLO" ....
3.1
1.2
1
1.2
1.2
20.- "ANCHO PINZA" ....... , . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. 2
21 .- "LARGO PINZA" .. ... . .. .. .... .. .. ....... ... ....... 1O
Pantalón
Niño
Básico
Trasero
@pzas.
1/2
T-6
18
6_
L. Rodilla
G
18'
2cms
1/2
Nota: Para llevar a cabo el trazo del Pantalón
Trasero se utiliza la plantilla del Delantero,
dibújela, marque sus líneas de construcción
y líneas auxiliares con líneas punteadas y los
núms. y letras correspondientes.
50
il.l..
l
Tobillo
19 .......L.____
.___,_
____....., 9'
11
10
Fig. 24
11'
Pantalón Básico para Niño
TRASERO
Elaboración del Trazo
-J 14'
,--,___-- CINTURA
•
H 114
. Cmtµra
s~==T~*~ \~ª
1
.
14 A 1 4_______ ;_ ___
PASO 1º
1\ 1
1
1
Fig. 24-A
Divida en cuartas partes la medida E' - B y
marque el primer cuarto de B a la izqu ierda sobre
la horizontal, letra H.
De H sobre la lín ea de cintura, marque a la
izqu ierda la medida "CINTURA", que corre sponde a ¼ de Cont. Cintu ra más 5mm más
ancho pinza, núm. 14
Coloque la escuadra (regla "L") sobre los
puntos D - H - 14, trace el ángu lo y en el vé rtice anote núm. 14', rectifique la medida
"CINTURA" e 14 a 14'.
\ 1
1
1
\ 1
\ 1
il,, 17'
Q) I
1- 1
7
Paso 1º
.g1
d
\i
·51
a:
\1
.Ji
8
1
1
1
1
1
¡l'L
16
7
__,,,,__--115
3
1,2 _ _..,
LL ---- D
---------------- E
L. Tiro
c ___ 1,2
Prolongue la línea D-3 (línea de tiro) a la derecha
----..¡..,_
Pantalón
Niño
Básico
Trasero
@pzas.
y sobre ésta marque la medida "AVANCE TIRO",
núm. 15.
Así mismo prolongue la línea D-C (L. Tiro) hacia la
izquierda y sobre ésta marque la medida "SALE
EN COSTADO", núm. 16.
De 9 sobre la bisectriz marque la med ida "GUIA
TIRO BISEC:TRIZ", núm. 17. Divida a la mitad
14'-D , anote núm 17'.
\ 1
1
1/2
T-6
18
L. Rodilla
--------------G
2cms
F
G'
18'
Sobre la línea de rodill a G-G' , marque la med ida
"AUMENTO EN RODILLA" hacia ambos lados,
núms. 18 y 18'.
Sobre la línea de tobillo, núms. 11 y 11 ', marque
la medida "AUMENTO EN TOBILLO" hacia
ambos lados, núms. 19 y 19'.
1/2
Prolongue la línea de quiebre (E'), a que ésta
toque la nueva línea de cintura, como se ve en la
figura .
L. Tobillo
1,1-..
LL.
19 1-1-- - - - ' - _ . ; . . . . - -.J.....t 19'
11'
10
11
51
Fig. 24-A
Pantalón Básico para Niño
TRASERO
Elaboración del Trazo
PASO 2º
Fig. 24-B
Entrepierna: con ligera curva (reg la sastre)
una los núms. 18' con 15. Tome la medida de
la línea G' a 3 del Pantalón Delantero y esta
misma medida márquela de 18'a 15 (en donde
le dé la medida) en este punto, anote núm.
15' . En 15' trace una pequeña línea paralela
a 3-15 de guía como se ve en la figura. Con
recta una núms: 18'-19.'
17'
7
21
Costado: Una con recta los puntos 14-16-1819.
Tiro: Una con recta los núms. 14'-17' y con
curva francesa una los puntos: 17'-17-15',
apoyándose sobre la línea horizontal de guía.
- - - 112--------...- - 1,2 - - - ~
PINZA
Una con línea recta los núms. 14 - 14', tome la
medida y divídala a la mitad, marque ésta con la
letra 1(centro de la pinza). En I escuadre hacia
ambos lados la mitad de la medida "AN CHO
PINZA", núms. 20-20'. De I en escuadra con
la línea 14-14' hacia abajo marque la medida
"LARGO PINZA", núm. 21 . Una con recta 2021-20' para formar la pinza .
Pantalón
Niño
Básico
Trasero
@pzas.
T-6
1/2
8'
El trazo queda por los puntos:
14-16-18-19-19'-18'-15'-17-17'-14-20'-21-2014.
Para marcar el largo pantalón corto, utilice las
mismas medidas del pantalón Delantero.
e
..CI
·sG>
a
1/2
..i
Nota: Si el pantalón llevará elástico en la
pretina la pinza en la cintura no se hace.
Para marcar el dobladillo aumente 2.5 cm.
y si desea valenciana 5 cm.
L. Tobillo
19 11
52
10
Fig.24-B
Reglas generales para !a lec ra e ·nte
de figurines p~ira n"ño
etación
Para poder crear o hacer una prenda de vestir es necesario contar con un modelo a seguir y en la mayoría de
los casos éste es un figurín. El figurín es la forma de representar graficamente como serán las prendas
deseadas. La lectura del figurín consiste en observar a detalle cada una de las líneas, formas, cortes, largos,
etc . que conforman una prenda de vestir, analizarlo y hacer una descripción detallada de todas sus
características.
Para poder hacer la transformación es necesario llevar a cabo la lectura del figurín previa, ya que de éste
depende que el modelo deseado se haga semejante al original.
Anter de elegir un figurín deben observarse los siguientes aspectos: Edad, estación del año, acto social ,
clase de ·tela y prenda a confeccionar.
El proceso para hacer una adecuada lectura de figurín es trazando sobre el mismo líneas de proporción y líneas
auxiliares, éstas nos servirán de apoyo para la correcta interpretación del figurín.
Lineas de proporción
1.- Líneas de Proporción: que nos indicarán
las
proporciones del cuerpo en relación a la altura que se
encuentren.
• Centre el figurín por el medio con una vertical, línea de
centro.
•
marque con líneas horizontales: cuello, hombro, sisa,
pecho, cintura, cadera, rodilla, tobillo, largo de
pantalón y largo al suelo.
2.- Lineas Auxiliares que nos indicarán las pertes principales
a observar, lugar y tamaño en proporción con la talla:
T Escote: forma y proporción.
A Cuello: base, forma y proporción.
11 Talle: blusa, camisa, canesú, peto, pinzas, pliegues,
E cruce, aletilla, chaleco, saco, etc.
Lineas Auxiliares
Pullo
Manga
larga
Cue ll o
Sport
Cruce
al frente
Pretin
c/Presill
Manga: Recta, corta, larga, al codo, con puño, aletilla, etc.
Pantalón: Corto, largo, short, bermuda, con pliegues o
\
Pantallfl',;;.~~Bermu
pinzas, rectb, amplio, con peto, con o sin pretina, con
tirantes, etc.
Accesorios: Listones, bordados, alforzas, bolsas, etc.
Transformación de Plantillas para obtener Patrones
de acuerdo con la lectura del figurín
1.2.3.4. 5.-
Dibuje las plantillas básicas (Tallle, Delantero, Panta lón, etc.), sobre papel ("Kraft" o "Kraftcena" para
que éstas tengan mayor duración) y trace sus líneas de construcción.
proporcione las piezas entre sí con relación a la talla y dibujelas en papel ("bond") .
Transformelas de acuerdo al figurín y cartelas acomodándolas en otro papel ("micro") . Númere las
piezas, anote las claves y marcas respectivas.
Marque márgenes de costura: costuras rectas como hombro, costado y cintura dar 1 cm ., sisas y
escotes con bies de 5 mm., sisas y escotes con vistas de 1 cm .; el dobladillo se da de 2.5 cm. a 3 cm.
Arme la prenda guiándose por las claves y marcas.
53
Pantalón "Short" con pretina
Tomando como base el pantalón largo
LIN EA DE CINTURA
r
O
t:
/
o
1
U
1
1
e:
\
\
·O
-
iij
e:
c.
ai
Short 1
1
Niño
Ta ll a 6 1
!ll
"C
o
...!llen
...J
1-
I
I
1
I
1
1
1
I
I
1
I
1
1
:I:
1:I:
2 Pzas.
2 Pzas.
,
1
1
1
:l :
DELANTERO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TRASERO
1
1
,_- - - - - - - - - ~
1- - - - - -
Fig. 25
1 -
1
1
- - - - - _,
Fig. 26
DELANTERO.
Fig. 25
TRASERO.
Fig. 26
1.-Descuente en la línea de cintura el ancho
de la pretina 3.5 a 4 cm.
2.-Trace la bragueta.
3. -Trace la bolsa por los puntos 14-16-17-185-14
1.- Dibuje la Fig . 25 y marque en el costado
el mismo largo que se dio al delantero.
2.- Descuente 3.5 a 4 cm. en la línea de cintura.
3.-Trace la pretina: "CONTORNO CINTURA"
+ 3 cm. de cruce, por 7 cm. de ancho.
C ,
r ,
u - 1c
A
• -
- -
- -
- -
◄
H.T.
- -
- -
- -
- -
•
- -
- -
- -
- -
- -
-
7cm.
1
1
Contorno cintura+ 3 cm.
54
--------.i
Fig. 27
Trazo del pantalón corto (short)
sin costura en el costado
e
J 3.5cm.
!\
e
T
o
D
...o
s
:;:
T
A
D
...en
o
C1I
..J
o
Línea de Tiro
B
Línea de Tiro
Do bl a dillo
Fig. 28
Fig. 28
\
Pa ra co rtar el short, una el costado del delantero al del trasero.
Re ctifiqu e la lín ea de cintura.
Aumente a este trazo en la cintura, de 2 a 3 cm. para doblar y colocar
el elástico .
Rectifique la línea de pierna.
Para el doblad illo de la pierna aumente 2.5 cm . En el resto del trazo
1 cm. para márg enes de costura.
55
Pantalón mecánico con peto
Mode lo A
DE LANTERO
DELANTERO
Fig. 29
-
1
Trace la vertical A-B y sobre ella acomode
el delantero con largo talle y del pantalón.
Dibuje con línea punteada los contornos
de las plantillas y marque sus líneas de
construcción.
I
1
112,'
/
_ ,, Línea/
I
¡- ---, -
AUM ENTOS EN EL TRAZO
¿
e S isa
---
X
g
PRETIN A
Anote núms. 1-1' en la línea de cintura . Suba
3.5 cm., núms. 2-2'. Trace una paralela a la
línea de cintura.
La pretina queda por los puntos 2'2-1-1 -2'.
1.5 cm.
1
s· -;:;, ,
2 cm.
1
/,
t5 cm.
7'
9 2
14
4 c m. 1 0
3
CINTURA
'
PETO
Anote núm. 3 en la línea de sisa .
Del punto 3 hacia arriba marque 7 cm., núm.
4 . Escuadre en el punto 4 y marque hacia la
izauierda 7 cm. Una con recta punteada 5-2'
Divida a la mitad los puntos 2' -5, escuadre
1.5 cm., núm. 6 y una con línea curva los
puntos 5-6-2' .
El peto queda comprendido por los puntos 54-2 -2' -6-5.
BOLSA DEL PETO
Del 3 al 7 ..... 5 cm. Del 7' al 8' ..... 5 cm.
Del 3 al 7' ..... 5 cm. Del 8' al 9 ..... 2 cm.
Del 7 al 8 ..... 5 cm. Del 8' al 9' .. .. . 2 cm.
La bolsa del peto queda comprendida por
los puntos 8-7-7' -9' -9-8' .
BOLSA DE PANTA LON
Del 1'al10 .... . 4cm.
Del 1' al 11 .. ... "COSTADO" (para aletilla)
No. 5 de la TABLA NUMERO 1 O pág . 43
Del 11 al 12 ..... 8cm .
Del 1O al 11 marque la m_itad, escuadre 1.5
cm., núm. 13
Anote el núm. 14 en la línea de centro del
pantalón.
Escuadre los puntos 14-12, núm . 14' .
La bolsa puede ser sobrepuesta o escondida
y queda comprendida por los puntos10- 1414'-12- 11 - 13-1O.
56
1-
::c:
8
Fig . 29
3.5 c m.
1
TRASERO
,,,
A
- -
1
1
1/3
1
_di 3
1
TRASERO
1
I
Fig. 30
m.
1/2 /
I
1 cm.
E n la línea de apoyo A - B, coloque las
plantillas de la espalda y del pantalón.
Dibuje los contornos con líneas punteadas .
Anote los núm . 1- 1' en la línea de sisa;
núms. 2-2' en la línea de cintura y prolongue
ésta con el talle ~e la espalda.
De los puntos A-1 divida en tercios, núm. 3,
escuadre hacia la izquierda 4 cm ., núm. 4
Del 1' baje 12 cm., núm. 5. Una los puntos
4 - 5, marque la mitad y escuadre hacia
abajo 1 cm., núm. 6 .
Con línea curva trace el peto por los puntos
4-6-5.
De los puntos 2-2' baje 6 cm. y trace una
paralela a la línea de cintura, núms. 7-7' .
Del 5 prolongue la línea que pase por 2'-7'
hasta la línea de tiro.
1
16 SISA_ _ 1
-----
10
1
10'
9~ -,' -- - - - '9'
2 cm.
TIRO
BOLSA
Marque la mitad de 7-7', anote en ambos
lados 5 cm., núms. 8-8'. En estos puntos
escuadre 1 O cm. hacia abajo y cierre el
cuadrado, núms . 9-9'.
Marque en cada uno de los vértices 2 cm . y
dé forma a la bolsa, núms. 10-1O' .
1-
\
::i::
TIRA NTES
Trace un rectángulo de 7 cm. X 25 cm . (para
cada tirante).
Fig. 30
57
Pantalón mecánico con peto
Modelo A
PIEZAS SEPARADAS
Bolsa
:)TE
2 Pzas.
e
o
s
t
a
DF
;¡
Bolsa
pantalón
d
o
Pantalón
Con Peto
Niño
Talla
DF
--------
- T-
---------
2 Pfas .
11-
J::
J:
Panta lón
Niño
Ta ll a
'(
e
o
s
t
a
DF
1
1
@Pzas.
@Pzas.
d
o
w
1- 1
LO
o:::
~ I
z
<( 1
1
' -~
1•
Fig. 30'
Fig. 29
58
1
1
E
u
N
;¡
f/)
1
1
1
Á
-- -
7 cm .
1
Pantalón mecán ico con resorte en el trasero
DELANTERO
Para el trazo, siga el mismo procedimiento
de la Pág. 56, Fig. 29 y la separación de
piezas Figs. 29' .
DELANTERO
Separac ión de piezas
Figs . 29'
TRASERO
Fig . 31
Dibuje el trasero del pantalón. En la línea de
cintura, · anote 2-2' y marque 3.5 cm. de
margen de costura para el resorte.
Trace la bolsa como indica la figura.
Para los tirantes, trace un rectángulo de 7
cm. X 45 cm. (para cada uno). Fig. 31-A.
2 Pzas.
DF
J:t-=IXX
X
Peto
TRASERO
.., ..,
3.5 cm
CINTURA
2
1/2
7'
f--
5 cm.
p-
~
Bo lsa
e
7
o
7cm
10 cm.
,:
!
1
2 cm . '
1
l
s
t
a
d
1
e
1
o
1
t-=
:e
(/) !
@Pzas.
DF
Bolsa
Pantalón
2 Pzas.
1
i
Panta lón
Mecánico
Niño
Ta ll a
;¡
o
2 P.zas
10 cm .
DF
w1
z
É
(.)
1-
IJ')
<
'<I'
Q:
s
t
a
d
o
DF
;t
-- - - --1-
:e
Pantalón
Mecánico
Niño
Ta ll a
@Pzas.
1-
TE
--
"
Fig. 31-A
Fig. 31
Fig. 29'
59
Panta ón largo con tablas
para niño
A
_... 1_r•-C_
IN
_T_U_R...,.
A,-1-~-;.1_;__,
/ ; cm.
J
x x x
3 cm. ~
............
cm. 3 cm .
3.5 cm.
....... 2 t+rr+-t++-1++,r+-+-1-+.+-H-+-+,I
3 cm .
2'
!ti
-
2 cm.
3 cm.
1
Q)
1/2
::::,
tn
...
al
!ti
7'
Niñ o
Ta ll a
P. 1
P. 1
bis
1-;
,.
DF
:I:
-...
o
e:
a.,
...o
u
o...
e:
a.,
e:
u
a.,
u
---- - -----
- - - -
B
Fig. 32
Fig. 32-A
- - - -
- - - -
Fig. 32-A'
DELANTERO
FIG . 32
Trace la lín ea de apoyo A - 8. D ibuj e la
plantill a del pantalón largo y rectifique la
medida de largo. Anote en la líne a de
cintura, núm s. 1-1'.
PRETINA
Del punto 1- 1' baje 3 .5 cm . y trace un a
paralela, núms. 2-2' marque línea de corte .
BOLSA
Del punto 2 hacia la derecha marque 3 cm. ,
núm . 3.
60
Del punto 2 a la línea de tiro marque la
mitad núm. 4.
Un a los punto s 3-4, marque la mitad y
escuad re 1 cm. hacia dentro, núm. 5.
Trace una li gera curva, uniendo los 3-5-4.
Del punto 4 baje 6 cm. , núm. 6 redondee la
bo lsa a la lín ea de tiro y cierre a la línea
de centro.
BRAG UETA
Pretina P. 2
~--Izquierda
-- --·-·- -
Prolongue la línea de cintura 3 cm . núm. 7,
trace una paralela a la línea guía tiro
vertical y cierre el rectángulo núm. 7'.
En el centro marque la línea de corte sin
desprender.
Pretina P. 3
- -- ·- -- ---Derecha
Se paración de piezas
Fig. 32-B
DELANTERO
Fig. 3~-A
P. 1. Corte por la línea del centro y separe 3
cm . en ambos lados para formar 2 tablas.
DELANTERO
Fig. 32-A'
P. 1 Bis. Marqul? la separación de las tablas
como lo indica la figura.
PRETINA
Fig. 32-B
P. 2 y P. 3. Doble el papel y trace la pretina
el lado izquierdo hasta la bragueta y el lado
derecho hasta la línea del centro.
Bolsa
e
o
s
t
a
d
o
;r4 ;r-5
e
o
s
t
a
d
o
3cml
TRASERO
Fig. 33
Trace la línea de apoyo A-B . Haga co incidir
el centro del pantalón con ésta. Rectifique
LARGO PANTALON, anote 1-1' en la línea
de cintura . ,
Del punto 1'-1' aumente hacia arriba 3 cm.
(margen de costura) para colocar el resorte,
núms. 2-2'.
En los puntos 1-1' baje 6 cm., núms . 3-3',
trace una paralela, divídala a la mitad y
marque en ambos lados 4 cm., núms. 4-4'.
Escuadre en estos puntos, marque 3.5 cm .
de ancho y cierre el rectángulo, núms. 5-5'.
En los vértices inferiores suba 1 cm. y
únalos al centro de la cartera, núms. 6-6'.
2
A
2'
C_!!,IT_l¿R~ ~
1'
- -1 t
6 cm .
1
H.T.
L:ii:J
Fig. 33'
BOLSAS INTERIORES.
Fig. 32-C
P. 4 y P. 5. Separe las piezas de la bolsa.
Bolsa
-
8 cmi -
4' \
--3' --:-~
6
3
1
3.s + \!._:·~, ,....cm. L , - - ....L, I' - 5'- 1 cm
5' 1/21
.
-.
o
;
P. 6
u
2 Pzas.
1-
:c
SEPARACION DE PIEZAS
P. 6. Pantalón largo, Fig. 33.
P. 7. Cartera, Fig. 33'.
B
Fig. 33
61
ROPA INTERIOR PARA NIÑO
Tallas para niño
CALZONSILLO (BOXER)
TABLA NUMERO 12
MEDIDAS
EDAD (años )
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CONTORNO CINTURA cm.
54
55
56
57
58
60
62
64
66
68
70
CON TOR NO CADERA cm.
56
58
62
64
66
69
71 73
75
78
81
28
29
31 31 .5 32
DELANTERO
1
LARGO RECTANGULO
23
24
25
26
27
2
ANCHO = 1/2 Cent. Cad. + 1 cm.
29
30
32
33
34 35.5 36 .5 37.5 38 .5 40 41.5
3
LARGO T IRO
17 .1 17.7 18.4 19 19.7 20.4 21 21.6 22 .3 22 .9 23 .6
4
AVANCE T IRO= 1/1 6 - Cent. Cad. - .5
3
5
GUIA T IRO BISECTRIZ
1.3 1.3
1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1. 7 1.8 1.9
2
6
GUIA T IRO V ERT ICAL
2.3 2.4
2.6 2.8 2 .9 3.1 3.3 3.5 3.6 3.8
4
7
AUMENTO ANCHO PIERNA
2.2 2.3
2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9
3.1
3.2
30
3.1 3.3 3.5 3.7 3.8 3.9
TRA SE RO
4
4.1 4.3 4 .5
3
-.
8
AVANCE T IRO = 1/8 Cont. Cad. - 1.5 cm.
5
5.2
5.7
6
6.2 6.6 6 .8
7
7.3 7.7
8
9
BAJA EN EL T IRO ATRAZ
.4
.4
.4
.4
.4
.4
.4
.4
10
GUIA T IRO BISECTRIZ
2.9
3
3.2 3.3 3.5 3.7 3.9 4.1 4.2 4 .5 4.6
.4
.4
.4
'
11
GUIA T IRO V ERTICAL
8.8
9
9.5 9.8
12
ENTRA EN EL V ERTICE SUP. IZQ .
1
1
1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5
13
SE PROLONGA EL T IRO DEL PUNTO 12 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9
14
A UM ENTO A NCHO PIERNA
4 .8 4.9
62
5
10 10.4 10.8 11.2 11 .5 12 12.3
4
5.1 5.2 5.4 5.6 5.8
4 .1 4 .2 4 .3
6
6.2 6 j
Trazo del calzonsillo (boxer) para niño
La Fig. 34 indica el lug ar que correspo nd e a cada una de las medidas de ac uerdo con la
numeración ordinal de la TABLA NUMERO 12.
2 ANCHO RECTANGULO
Ca lz oncillo
Niñ o
Ta ll a 12
e
o
s
1-
R
E
J:
e
T
N
G Baj a
u
t
D
1
o
R
DELANTERO
3
al
3
------- -
------- ----- -- -
Bisectriz
--
1
J
1
1A v
1
1
1
1 1
1
Largo S hort
1
Aumento ancho:
pierna
1
1
1
1
1
<(
o:
o
11
1
(!)
i
:
; ~ ,-9 - A~a-n~e -ti; ~~-~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tr
w
:::>
T
!
', :
,
'10
<(
1-
o
T
A
TRASERO
A
L
A
R
G
P-Aumento~
ancho pierna
1
1
J
J
J
J
J
1
1
1
1
1
1
L ª-r=
B e_rm
•- - 14'
--~---g o__
_ ud_ a_ _ _~ - - - - - - - - - - - - -'' _7___.
'
Fig. 34
MEDIDAS
EJE MPLO: 12 años.
DELANTERO
TRASERO
1.-"LARGO RECTANGULO " ................ 32
2. -"ANCHO" ........ .... .. .. ..... .. ........ .... .. ... 41.5
3. -"LARGO TIRO" .... ........ ... ........ ....... 23.6
4. -"AVANCE TIRO ".... .. ... ... .............. .... 4.5
5.-"GUIA TIRO BISECTRIZ"................ 2
6.-"GUIA TIRO VERTICAL " .... ....... .... 4
?. -"AUMENTO ANCHO PIERNA ". ..... ... 3.2
8.-"AVANCE TIRO " .......................... .. . 8
9.-"BAJA EL TIRO ATRAS "...... .. ... ...... .4
10.-"GUIA TIRO BISECTRIZ" ............... . 4.6
11 .-"GUIA TIRO VERTICAL " ............... .. 12.3
12.-"ENTRA EN EL VERTICE SUP. IZQ" 1.5
13.-"PROLONGUE EL TIRO DEL PUNTO 12" 4.3
14 .-"AU MENTO ANCHO PIERNA " ........ 6.4
Para la elaboración del trazo siga los mismos pasos del tra zo de adulto. Pág. 77.
NOTA:
Si desea hacer bermuda, marque el largo y prolongue la
lín ea del centro y los puntos 7-14 y anote 7'-14'.
63
Pantalón Pijama
Tallas para niño
TABLA NUMERO 13
/
'
M E DI D A S
EDAD (aiios)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CONTORNO CINTURA cm.
53
54
55
57
58
60
62
64
66
68
70
CONTORNO CADERA cm .
56
58
62
64
66
69
71
73
75
78
81
68
72
75
78
82
86
90
D E LANT E RO
1
LARGO PIJAMA
52
56
2
ANCHO DELANTERO Y TRAS ERO
1/2 Cont. Cad . + 2 cm.
30
31 32.5 34
3
LARGO TIRO
19 19.6 20.3 20.9 21.6 22.2 22.9 23.5 24.2 24.8 25.5
4
AVANCE TIRO = 1/1 6 Cont. Cad.
3.5 3.6 3.8
4
4.2 4.3 4.4 4.6 4.7 4.8
5
GUIA TIRO BISECTRIZ
1.7 1.8 1.9
2
2.1
2.2 2.3 2.3 2.4 2.4 2.5
6
GUIA TIRO VERTICAL
4.2 4.3 4.5 4.8
5
5.2 5.4 5.6 5.7 5.8
6
7
SUBE EN EL COSTADO
.2
.2
.2
.2
.5
8
ANCHO PANTALON A CADA LADO
DE LA LI NEA CENTRAL (costado)
14
15 15.7 16.5 17 17.4 18.2 18.7 19.2 20.2 20.7
9
1a. GUIA SALE A LA DERECHA
1.6 1.7 1.8 1.9
2
2
2
2
2
2
2
-
-
.2
.2
.2
.2
.2
.2
.3
10 2a. GUIA ENTRA A LA IZQUI ERDA
60
64
35 36.5 37.5 38.5 39.5 41.5 42.5
'
-
.2
-
.2
.2
.2
.3
.4
5
T R A SERO
11
AVANCE TIRO 1/8 - 2 cm . Cont. Cad.
5
5.2 5.7
6
6.2 6.6 6.8
7
7.3 7.7
8
12 BAJA EL TIRO
.2
.2
.3
.3
.4
.5
.5
.5
.5
13 GUIA TIRO BISECTRIZ
2.6 2.7 2.8
3
3.1 3.3 3.4 3.5 3.7 3.8
4
14 GUIA TIRO VERTICAL
7.3 7.6 7.8
8
8.3 8.6
9.2 9.4 9.7
10
15 ENTRA EN EL VERTICE SUP. DER.
1
1.5 1.5
2
2
16 SUBE EL TIRO DEL PUNTO 15
1.5 1.6 1.8
2
2
2
2
17 1a. GUIA SALE A LA IZQUIERDA
2.4 2.5 2.7 2.8 2.9 2.9 2.9 2.9
3
3
3
~ 8 2a. GUIA ENTRA A LA DERECHA
-
.2
.2
.2 'I
1
-
NOTA:
.5
9
1.3 1.3 1.3 1.5 1.5
-
--
---
.4
2
-
2
.2
2
.2
2
.2
.2
Para trazar la curva de la entrepierna divida en cuartas partes el largo de
ésta ( del tiro hacia abaj o) y marque las gulas correspondientes.
64
Pantalón pijama para niño
EJ EMPLO: TALLA 11 AÑOS
Los números indican la distancia total de cada medida , de acuerdo con la numeración
ordinal de la TABLA NUMERO 13.
•
'f 16-
t
ANCHO TRASERO Y DELANTERO 2
7,¿y Sube
sube
1 ~ r.-::_-:_:-::_:-:_
:-_
:-::-_-:_-:_-:_:-:_:-:_:-_
::-=_-::_-:_:-:_:-,;:~-_,;_,.:;_;:.,_;__
=-:=_.,_., . _, ,..._~ - --.._,--.;,... - ___ _
Entra -
1/2
L
L
í
a
r
g
n
e
a
1
1
1
1
o
1
I·
d
TRASERO
1
DELANTERO
e
T
i
e
r
o
s
o
t
Bisectriz -
/
13 ~,
a
d
1
6 . . . . - vertical
, 13 •
Linea de Tiro
0
- - - - -11 -'>,-;..- - - - - - - - - -~ - - - - - - - - - - + 12'
Avance : P-
Baja
1
L
a
1
r
g
o
1
1
1
1/4
1
1
1
1
1
1
..d
1
r------ - ---------1
p
1/4
a
1
1
1
'
2ª G~ía
1
Linea de Rod ill a
..d
18 1
1
b.
1
2" Guía
1
/
- - - - - - - - - - - - - - - - - 110
P"
m
a
Fig . 35
8'ANCHO PANTALON
ANCHO PANTALON 8
1
'
1-- - - - - - -- ~ ! . -- - - - - - ---..,....I L.oll-- ------- '
65
Camisa de la pijama para niño.
1.5 cm.
Transformación
1
TRASERO
A
DELANTERO
1
TE
X
P. 1
,
,:,~-'.El
Baje y
aumente
Baje y
aumente
_-;- _______ _ _ .:, , _.,,..1.5 cm .
X
t-:
X
:C
4
1
P. 6
•
•
1
1
1
•----- --
'
1
1
1
1
1
B
b...
1
6"
3/ ..._
_ _ _ _ _.........,,__,_,
1'
- - - - - - - - 4'
\.1.5 cm.
1.5 cm.
Fig. 36
TRASERO
Fig. 36-A
B
DELANTERO
Fig. 36-A
Fig. 36
Sobre la vertical A-B, dibuje la plantilla de la
espalda. Escote en el hombro 1.5 cm.,
desvanezca a la línea del centro, núms. 1-2.
Trace la vista de 4 cm., núms. 3-3'.
Baje y aumente en línea de sisa 1.5 cm.,
núm . 4 y trace la nueva sisa.
Aumente en la base del saco 1.5 cm, núm.
4' y una con línea recta los núms. 4-4' .
MANGA
Baje y
aumente
D
H. S.
P. 7
P. 8
Fig. 36-B
66
Trace la línea de apoyo A-B. Dibuje la
plantilla del delantero con el aumento para
cruce, núm. 1-1 '.
Escote en el hombro 1.5 cm., núm. 2.
Baje y aumente en la línea de sisa 1.5 cm.,
núm. 3 y trace la nueva sisa; aumente en la
base del saco 1.5 cm., núm. 3' y una éstos
con línea recta.
Baje 4 cm. en línea de sisa núm. 4. Una con
recta punteada 2-4 y a la mitad, escuadre 5
mm., núm. 5. Una con la regla curva 2-5-4.
De lo s puntos 2 y 4 marque hacia la
izqu ierda 4 cm., núms. 6-6' y pase la misma
medida a la base del saco núm. 6".
Una con regla curva 6-6' y continúe recta
hasta 6".
Para la bolsa consulte la Pág. 20. TABLA
NUMERO 6, Fig. 9. Trace la vista o forro de
la bolsa sobrepuesta.
MANGA
Fig. 36-8
Una los puntos con lín ea recta 1-2 y 1 '-2' .
En la base de la manga, marque la mitad de
la Hoja Inferior y suba 5 cm., núm. 3.
En 1-1' suba 3 cm., núm. 4-4' y una con
ligeras curvas 4-3-4'.
Dibuje la plantilla de la manga. Aumente la
medida 15 "ANCHO PUÑO" de la TABLA
NUMERO 4 y anote núms. 1-1 '.
Baje y aumente en la sisa 1 .5 cm.;
desvanezca con ligera curva la sisa de
la manga, núms. 2-2'.
P I EZAS SEPARADAS
TE
P. 1
X
X
X
•
.
•
Saco
Pij ama
Niño
Talla 11
Saco
Pij ama
Niño
Ta ll a 11
F.'ig. 36
Fig. 36-A
P. 6
~I
;J
Fig. 36-A'
/4
H.T.
ESPALDA
Bo lsa
Fig. 36-A"
P. 8
H. l.
H. S.
Manga 1Pij ama :e
Niño
Ta ll a 11
P. 7
Puño
Fig. 36-8
Fig. 36-8'
67
Mameluco para niño con manga
raglan y broches
2
A
3
TRASERO
FIG. 37
1
2/3
Refuerzo
14
Fig. 37-A
®Pzas.
Largo Talle
----------- -
Sobre la vertical A-8, coloque la plantilla de
la espalda a largo talle (TABLA No. 2 Pág.
9, Fig . 6) y el trazo del Pantalón-Pijama
para niño (TABLA No. 13, Pág 65). Dibuje
su contorno con líneas punteadas. Anote en
su contorno los núms.: 1-2-3-3'-4-5.
1
1
-scm,-
... ¡..:
Marque mitad de 9-3' "ANCHO PANTALÓN",
núm. 9', escuadre hacia abajo 5 cm., núm 9"
y con línea curva una los puntos 9-9"-3'.
Anote en "GUÍA TIRO VERTICAL" núm. 10
y en "AVANCE TIRO" núms.11-11'. Del
punto 10 marque hacia abajo 12 cm., núm.
13 y de 3' suba 7 cm. núm. 12.
-... '
La pieza 1 queda por: 1-2-6-7-5-1 (manga) .
La pieza 2 queda por: 6-3-10-11-12-3'-9"9-8-5-6.
P. 2
¡..:
111
ta
e:
J:
-~c. J:
(1)
e:
(1)
(1)
12 cm.
11
Avance 11'
- -
-o
Línea de tiro .J
De 2 a 3 divida en tercios y anote en el
primer tercio, núm. 6. Una los puntos 6-5,
marque la mitad y escuadre 5 mm., núm. 7.
Del punto 4 baje y aumente 1.5 cm., núm 8.
Trace una paralela a A-8 y anote núm. 9.
111
(1)
~
(J
tiro
TRIANGULO (REFUERZO)
FIG. 37-A
...
...
o
.e
13
ta
ta
c.
'<I'
... a.:
ta
1-
1
,
X
X
Trace un ángulo recto con el vértice hacia
arriba, anote en la horizontal la medida
"AVANCE TIRO" núms. 11-11' y en la
vertical marque 12 cm., núm 14. Una con
recta los puntos 11'-14.
El refuerzo queda por los puntos 11-1411'.
TIRA PARA LOS BROCHES
FIG. 37-B
Fig. 37-8
1/2
9'
1/2
1
------,----'!,. , p-
5,
Para obtener el largo de la tira, torne las
medidas 11-3' más 11'-11 del refuerzo,
multiplíquela por 2 (para sacar el total de
ésta) y trace un rectángulo por 5 cm. de
ancho.
9"
Fig. 37
68
DELANTERO
DELANTERO
Fig. 37-C
Siga el mismo procedimiento del trasero y
dibuje las plantillas.
1/2
4 , _/ ~ _ !-!í!.e_a_~~ -~¡~~
8
E
Mameluco
c.,I
DF
11) ,
Anote los puntos 1'-2 '-3'-3"-4 '-5 '-6 '-7'-8'8"- 11'.
.
E
c.,
.,..;¡ ..,.
@P-zas.
Largo Talle
Una con recta los puntos 8'- 8".
Al inicio de tiro núm. 9" escuadre a la
derecha (apoyo de cruce y vista).
CI)!
u¡ 1'11
:::,, 'üí
ul >
P. 2'
1
1
1
Del punto 3' marque hacia la derecha 1.5
cm. "AUMENTO PARA CRUCE" núm . 9 y 4
cm. para vista núm. 1O.
1
1
1
9
9'
10'
E n el punto 9" escuadre y marque las
mismas medidas, núms. 9' -10'. Una estos
puntos con líneas paralelas.
Marque la mitad de 8"-3", núm. 12, escuadre
y baje 7 cm. núm. 12'. Una los puntos con
línea curva 8"-12'-3".
Linea de tiro
La pieza 1 queda comprendida 1'-2' -6'-7' -5'
(manga).
La pieza 2 queda por 6'-3'-9- 10- 10'-9"- 11 '3"- 12-8"-8'-5'-6'.
'
''
'
,''t
''
'
I
8"
1/2
12
1/2
:
♦
-----.;'1:1""__ ___ __ 3"
7 cm.:
B
12'
Fig. 37-C
69
MA NGA
Fig . 37-D
6
Dibuje el contorno de la plantilla y sobre ella
acomode la P. 1 del trasero y la P. 1' del
de lante ro.
Baje y
Manga
@Pzas.
En los vértices de la manga baje y aumente
1.5 cm . núm . 8, trace la nueva sisa por los
puntos 8-5 y 8' -5' .
P. 5
1-
:c
H. l.
Una con recta los puntos 8-8' con la base de
la manga núms. 8" -8" .
H. S.
La manga queda por: 6-2-6 '-5' - 8'-8" -8" -85-6 .
8"
8"
Fig . 37-D
8"- - - Bas e de la manga- -- 8"
Puño
P. 6
@Pzas.
H.T.
7 cm .
+
Fig . 37-D '
-----rn
j~ .:
PUÑO
Fig . 37-D '
Trace un rectángulo con la medida de la
base de la manga , por 7 cm. pieza 6
CUELLO
Fig . 37-E
Tome las medidas de l cuell o de la .es palda
2 - 3 y 2' - 1 O del delantero y trace un
rectángulo por 3 cm. de ancho .
Trace la bisectriz de 1.5 cm. y dibuje la forma
del cuello.
1.5 cm .
3 cm.f
P. 7
H. T. Cuello
Fig. 37-E
Trace una perpendicular. Del vértice "A",
sobre la línea horizon tal marque en ambos
lados 5 cm. del trasero , Núms. 9" y sobre la
vertical anote 7 cm . + 1.5 cm. en el delantero,
Núms . 12'.
12'
,
I
9" 1----=~5
\
\
A
\
9"
cm
-:-f-- -='ll
5 cm-:";
I
\
I
1
/2
1. 5
cm .
12'
Fig. 37-F
PIE
Fig . 37-F
Trace un rombo con líneas punteadas a la
mitad de cada una escuadre y anote 1.5 cm.
Una con líneas curvas estos puntos.
NOTA : Pa ra co nfecc ionar el mamelu co,
use dubetin a o tejido de p un to
(fibra corta), son muy propias por
su elasticidad.
70
TE
P. 2
Manga
Mame lu co
Ni ño
Ta ll a
DF
P. 5
P. 2'
@Pzas.
1-
:c
...:
1
:e
- -=
Fig . 37-0'
Mame luco
Niño
Ta ll a
TR A SERO
Mame luco
Ni ño
Ta ll a
XXX
1
DELANTERO
1
1
@Pzas.
@Pza.
Fig . 37-F
IP. 4
1
@Pzas.
1
•j
. i fil
i !g
1- ' .e
1
Fig. 37
.e
' i. m~
1 c.
. m
·=
1
' 11
1
r
Fig . 37-C
Cuello
.
.
Fig . 37-E
1
1
1
Fig. 37-8
71
ROPA
PARA
ADULTO
72
Ta ll as para ad ulto
TABLA NUM ERO 14
/
CONTORNO { TALLA
CUELLO
cm .
M E DIDA S
D E
13112
14
141/2
15
15112
16
16112
17
17112
18
18112
34.3
35.6
36.8
38
39.3
40 .6
42
43.3
44.5
45.7
47
TALLAS
CHI CAS
CONTORNO
'"CADERA
GRAND ES
EXTRAS
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
cm.
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
,' Cm.
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137,.1,
cm.
CONTORNO { TALLA
CIN TURA
MEDIANAS
32
CONTORNO { TALLA
PECHO
'
CONTORNO
--
-
Para elegir talla, véase en la columna respectiva de la "TABLA" las medidas de contorno y
use la "TALLA " a la cual correspondan. Si únicamente " CONTORNO CUELLO " Y
"PECHO " dan la talla y las de "CONTORNO CINTURA" Y "CADERA" corresponden a otra
talla, use las plantillas combinadas.
NOTA:
Relación de medidas en } C . Cintura con relación al pecho es menor 10 cm.
cuerpos normales.
C. Cadera con relación al pecho es mayor 5 cm.
73
Ta ll as para adu lto
TA B LA NUM ER O 14
CAL Z ONC I LLO
CONTORNO CINTURA
{
1
44
48 ij
28
30
32
34
36
38
40
cm .
72
77
82
87
92
97
102 107 112 117 122 I
c m.
87
92
97
102 107 112 117 122 127 132 137
TALLA
CONTORNO CADERA
( S HOR T )
42
46
1
D E LAN TE RO
1
34 .5 35
LARGO
36
37
38
39
40
41
}Rectángulo: = 1/2 Cont
Cad. + 1 cm .
44.5 47 49 .2 51
'
42
43
44
54.2 57 58.2 6'2 64 .5 67 69 .5
2
ANC HO
3
LARGO TIRO
24 .5 25 25.5 26 26 .5 27 27 .5 28 28 .5 29
4
AVANCE TIRO = a 1/16 C.Cad. • 7mm.
4.7
5.2
5.4
5.7
6
6.3
6.6
6.9
7.2
7.5
7.8
5
GU IA TIRO BISECTRIZ
2
2 .2
2.4
2.5 2.6
2 .8
3
3.2
3.4
3.5
3.7
6
GU IA TIRO VERTICAL
3.7
4
4.4
4.7
5
5.3
5.7
6
6.2
6.5
6.8
7
AUMENTO ANCHO PIERNA
2.2
2.5
2.8
3.2
3.4
3.8
4.1
4.4
4.7
5
5.3
30
TRAS E RO
8
AVANCE TIRO = a 1/8 C.-cad. - 2cm .
9
9.6 10.2 10 .8 11 .4 12 12.5 13 13.5 14 14.5
9
BAJA EL TIRO ATRAS
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
10 GU IA TIRO B ISECTRIZ
4.5 4.8
5.1
5.4
5.7
6
6.3
6.6
6.9
7.2
7.5
11 GU IA TIRO VERT ICAL
12 12.6 13.2 13.8 14.4 15 15.6 16.2 16.8 17.4 18
12 ENTRA EN EL VERT ICE SUP. IZQ .
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
2
2.2
2.5
13 SE PROLONGA EL TIRO DEL PUNTO 12
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8 4.9
5
5
5.6
6.2
6.8
7.4
8
8.6 9.2
9.8 10.4
n,.1.
'-14 AUMENTO ANCHO PIERNA
·-
-~
--
NOTA: Para la confección del ca lzoncillo (short) rectifique las medida s de contorno
y use l a ta lla a la cual correspondan sus medida s . Si lleva elástico en todo
el contorno, quite a esta medida 10 cm. y al colocarlo deje libre lo
correspondi ente a l a bragueta. Ver página 81.
74
Trazo del calzoncillo para adulto o niño (boxer)
La Fig. 38 indica el lugar en que se aplican las medidas de acuerdo con la numeración
ordinal de la TABLA NUMERO 15.
r•--------- --- 2
ANCHO RECTANGULO
, _______________ ....,
1
1
1
1
==, ,~==:==J~:-.::===:;;--:::::::::c=-j!
-¡---- _______,_,-r ir ________
i
, , i ,_
Entra
IIÚ~ P
~ r:,
ol:,
on~g~a
i
i
L
1
:
a
r
9
i
L
a
r
g
1
1
Guía tiro
vertic al 11
1
o
o
1
Ca lzonc illo
Adulto
Talla 32
:
r
g
o
1-
T
1
1
1
R
e
e
1
1
Guía
t
n
r
o
TRASERO
DELANTERO
10 : l
r
o
l
3
3'
e
1
g
u
T
J:
i
1
:
á
L
a
6+
u~
ec
triz
--~~--------------+ $º -----------_._
-- 8
Avance tiro
1
1
\
O
\
1
''
:
\ \
T
1
A
1 1
ti
1
D
1
1
1
11
1 ~
1 1
1
1
2
Q
/
/
J
+
\ \14
Lar o boxer
...a
7 f
------,
-----------------◄-----'--'"--~------,-,:.- I
Aumento
\ ancho pierna
,
1
I
\
\
Aumento
I
I
\
1
\
Largo bermuda
\ 14'
1
7'
Fig. 38
EJEMPLO: Cintura talla 32
TRASERO
DELANTERO
1.-" AVANCE TIRO" ....... ...... ...... .. ..... .... 10.2
2.-"BAJA EL TIRO ATRAS " ... ... ...... .. .. . .5
3. -" GUIA TIRO BISECTRIZ"..... ..... ...... 5.1
4.-"GUIA TIRO VERTICA" ......... ....... ... 13.2
5.-"ENTRA EN EL VERTICE SUP. IZQ". 1.5
6.-"SE PROLONGA EL TIRO
DEL PUNTO 12" .... .... ...... .. .. ....... . 4.2
?.-"AUM ENTO ANCHO PIERNA" ...... ... 6.2
8.-"LARGO RECTANGULO" ........ .... .. 36
9.-"ANCHO RECTANGULO" ...... ... ..... 49.2
10.-" LARGO TIRO " ........... ....... ....... .. ... 25.5
11.-" AVANCE TIRO " .......... .................. 5.4
12.-" GUIA TIRO BISECTRIZ" .... ........... 2.4
13.-"GUIA TIRO VERTICAL"................ 4.4
14.-"AUMENTO ANCHO PIERNA" .... ... 2.8
75
Elaboración del trazo del calzoncillo (boxer)
1er PASO
Fig. 38-A
Trace un rectángulo, cuyas verticales midan:
1.- "LARGO RECTANGULO" y las horizontales
2.- "ANCHO RECTANGULO". Letras A-B-C -D.
Divida a la mitad las líneas A-By C-D y trace una línea vertical.
El lado izquierdo corresponde al "TRASERO" y el derecho al "DELANTERO". Anote sobre
el rectángulo las siguientes medidas:
De A a C y de B a D, "LARGO TIRO" núm. 3-3' .
Una 3-3' con una horizontal punteada.
Anote al lado derecho "DELANT ERO " y al izquierdo "TRASERO".
¡·~ - - - ~1
2
ANCHO RECTANGULO
A
B
1/2
L
a
r
a
r
L
g
g
a
o
1
r
g
o
R
e
e
TRASERO
DELANTERO
o
T
i
T
r
o
r
o
3
3'
i
t
á
n
g
u
fT
'----------------------------
1
o
1
e
-------------------------- - - - -
1/2
Fig. 38-A
76
D
2° y 3 er PASOS
Fig. 38-B
Marque l as sigu i entes medidas en e l
DELANTERO :
De 3 a 4. --- "AVA NCE TIRO ."
De 3 a 5 .--- "GUI A BISECTR IZ."
De 3 a 6. --- "GUIA TIRO V ERT ICAL."
De Da 7. --- "A UM ENTO A NCHO PIERNA."
De 3 a 10. --- "GUI A TIRO BISECTRIZ."
De 3 a 11. --- "GUIA TIRO V ERTI CAL."
De A a 12. --- "ENTRA EN EL VERTICE
SUP. IZQ UI ERDO ."
De los puntos B y 6, aumente de 2 a 3 cm.
a la derecha (según sea l a ta ll a) para
formar la bragueta.
Una 4 -7 con lí1!ea punteada, divídala a la
mitad y de este punto hacia adentro,
marque 2 mm. en todas las tallas .
Marque en e l TRASERO :
De 3 a 8 .--- "AVA NCE TIRO. "
De 8 a 9 .--- "BAJA EL TIRO ATRAS ."
Una lo s puntos 11 a 12, con lín ea recta y
suba con la medida "SE PRO LO NGA E L
TIRO ", núm. 13.
De Ca 14. - "A UM ENTO A NC HO PIER NA ".
Una 8 - 13 con lín ea recta.
Una 9 - 14 con lín ea punteada, d ivíd a la a la
mitad y de éste hacia adentro, marque 4
mm. e n talla para adu lto y de 2 a 3 mm en
ta ll a para niño.
13
t
Pro longa el t iro
_
j
1/2
---~ --------- -- - --- ----- - - - - ------- - ------ - - -- ------- - - -- - 8
A
1 \..
1
: 3cm .
12 Entra
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Guia ver,lical
<(
2º y 3er PASOS
1
1
t-
1
w
1
1
::,
1
1
1
1
1
C)
<(
11
o:::
TRASERO
DELANTERO
aJ
1
1
Guia b isectriz :
Baj a
¡a
Avance t iro
:
i
10,,,
' , :3
9
Línea de Tiro
Línea de Tiro
/
1/2
: / 5 Bisectriz
¡---- - --- - --- - --- -- -------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3: \~a~~; ,'4
¡
1
1
t iro
:
:
1/2 -¡2 mm.
1
1
1
1
¡
1
1
1
1
___,DI
__;7~
1
1
1
4 mm.
1 cm.
6¡ 1 cm .
1
....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1
1
1
14 Aum ento C
'/
ancho pierna
Aumento
Fig. 38-B
77
4° y 5° PASOS
Fig. 38-C
Una con líneas curvas los puntos 11 -10-9 para terminar el tiro del trasero y para
la entrepierna, 9-4 mm.-14.
Con otra curva una 6-5-4 para· formar el tiro del delantero y 4-2 mm. 7 para la
entrepierna.
El trazo queda comprendido por los puntos 13, 3 cm. de la bragueta 6-5-4 -2
mm. 7-14-4 mm.-9-10-11 - 12- 13.
Si desea una bermuda, prolongue el largo necesario en los puntos 7- 14 y anote
7'-14' .
13
cm
12
Boxer
Adu lto
Ta ll a 32
@Pzas.
TRASERO
DELANTERO
o
·º
~~
:e: en
''
1
61
o
u
i 5
', 3
--------~--------------------------- -------------------------~¡¿___
1
1
1
4 mm.
1
14
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/2mm.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Largo boxer
7
1
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
Largo bermuda
7'
14'
Fig. 38-C
78
Calzoncillo para adulto o niño (boxer)
Trazo con elastico en la cintura
Fig. 39
Al cortar en la tela aumente: 3 cm. para el dobladillo, 3 cm. en la cintura y el
resto 8 mm. de márqenes de costura o pestañ as.
Si ll eva resorte alrededor de la cin tura, éste se cortará con la medida
"CONTORNO CINTURA" menos 10 cm .
Si se desea el resorte dentro del ca lzoncillo, es necesario aumentar el ancho
de éste en la cintura.
l
1
Íl----------~----------~L
r --
,
1
1
1
1
1
1
1
1
¡
Boxer
Ad ulto
Ta ll a
@Pzas.
:
i
1
1
1
:
1
1
11
1
1-
1
\
'
1
1
1
:
1
TRASERO
:X:
DELANTERO
1
¡1
_I
:
1
:
1
-~J
<\
PARA EL DOBL DILLO
Fig. 39
79
Calzoncillo para adulto (boxer)
Tranformación
13
9 cm .
13'
B
. 3
! cm
P. 2
P. 1
1
1
! <t
1 1-
w
=>
(!)
1-
1'
:I:
<t
o:::
al
5
Ca lzó n bo l sa
Fig. 40
13
9 cm.
13'
fT P. 1
X
1X
:I:
X
10 _ _B.:_S_C_!Tl_, _ _ 10'
,.. L
' _____ ___
5 mm .g
14'
Fig . 41
Fig. 40
Dibuje el trazo del calzoncillo de la Fig. 38-C , pag. 78 a no te lo s
mismos núms. en su contorno.
Marque sobre el tra zo las sigu ientes medidas:
De 13 a 13' ...... ......... 9 cm.
De11a11 ' .... ... ..... .... 9cm.
De 10 a 10' .. ...... ...... . 8.5 cm.
De 9 a 14' ............... 6 cm.
Una con recta 13'- 11 ', continúe con curva por 1 O' y termine en 14'.
Numere las piezas 1-2 como se ve en el tra zo.
Pieza 1
Fig. 41
Trace un áng ulo recto con las medidas: 13-13' en la hori zontal y en la
v ert ic a l las medidas correspo ndi entes a 13- 11 - 10 - 14 y a not e lo s
mismos núm eros.
Sob re el vért ice inferior iz quierdo pase la medida 9- 14' y anote lo s
mismos números. De l punto 9 s uba 5 mm . y de éste trace una li gera
curva al 14'.
·
Trace una recta del puntú 13' al 11' y continu e con li gera curva por 10'14', como se ve en la figura. El tra zo queda comprend ido por los puntos:
13-13'-11'-10'-14'-5 mm- 13.
J
Nota:
Para su confección los puntos 13'-11 '-10'-14' deben coincidir
en ambas piezas asi como también las marcas.
80
Ca lzo ncill o pa ra adu lto (boxer)
Fig. 4 1'
La pie z a 1 se corta doble por los puntos 13-9 y se une la pie za 2 por los puntos
13'- 14'.
Fig. 42
Corte la pie za 2 por los puntos 13' 3 cm. (bragueta) 5-7- 14- 14' .
f
13
13'
I
/4
P. 7
(j)p
3 cm .
/
1
1
P. 2
/
et 1
1-:
r
W1
1-
:c:
Ca lzo ncill o
Adulto
Ta ll a
@ Pza .
::>
(!)
et
e:::
ca 1i
1
1
5
\'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡;;¡¡¡¡¡;¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡;:;¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡;¡,¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡;¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡;¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡~ 7
14'
14
Fig. 41'
NOTA :
Fig . 42
Marq ue márgenes de costura para hacer la sobrecostura al derecho
de l ca lzoncillo.
81
Ta ll as para ad ulto
TA B LA NUM ER O 16
/
PANTALON
CONTORNO CINTURA
{
CONTORNO CAD ERA
P IJAMA
TALLA
28
30
32
34
36
38
40
42
cm .
72
77
82
87
92
97
102 107 112 117 122
cm.
87
92
97
102 107 112 117 122 127 132 137
44
46
48
D E LANT ERO
1
LARGO PIJAMA (m ed ida v ariab le). 106 106 108 108 11 O 11 O 11 O 11 O 11 O 11 O 11 O
2
ANCHO DELANTERO Y TRAS ERO
46 .5 49
= 1/2 Co nt . Cad. + 3 cm .
3
LARGO TIRO
31
31.5 32
32 .5 33
4
AVANCE T IRO = 1/1 6 Co n t . Cad .
5.4
5.7
6
6.3
6.6
7
7.3
7.6
7.8
8.2
8.5
5
GU IA TIRO BISECTR IZ=
1/32 Cont . Cad .
2.7
2.8
3
3.2
3.3
3.5
3.6
3. 8
3.9
4.1
4.2
6
GU IA TIRO VERTICAL = 1/1 6 + 1 cm . 6.4
6.7
7
7.3
7.6
8.
8.3
8.6
8.7
9.2
9.5
7
SUB E EN LA L IN EA CENTRAL
(costado ).
.6
.7
.8
.9
1
1
1
1
1
1
1
8
ANCHO PANTALON A CADA
LADO DE LA LI NEA C E NTRAL
19.7 21
22 .2 23.5 24 .7 26 27 .2 28.5 29.7 31
32
51. 5 54 56 .5 59 61.5
33 .5 34
64 66 .5 69
71. 5
34.5 35 35 .5 36
G UIA S E N TREP I ER NA
9
1a. GU IA SALE A LA DERECHA
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
10
2a . GU IA ENTRA A LA IZQU IE RDA
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
T RASERO
-.
11
AVANC E TIRO
7.6
8.3
8.8
9.5 10. 1 10.8 11.4
12 12.3 12.6 13
12
BAJA EL TIRO
.7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13
GUIA TIRO B ISECTR IZ
4.7
4.8
5
5.2
5.3
5.5
5.6
5.8
5.9
6.1
6.2
14
GU IA TIRO V ERT ICAL
15
16 16.2 16.5 16. 7 17 17.5
18 18.2 18.5 19
15
ENTRA EN EL VERTIC E.SUP. DER.
2
2·
2
2
2
2
2
2
2
2
2
16
SUB E EL T IRO DEL PUNTO 15.
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2 .7
2.8
2.9
3
17
1a. G UIA SAL E A LA IZQ UIER DA
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.8
3
3.2
3.4
3.6
18
2a . G UIA =E NTRA A LA DEREC HA
1
1
1.1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1~¡
1
-
-~
-
-
,,
~
82
=e,
~
~-
Pantalón pijama para adulto
TALLA NUM. 30
Fig. 43
La Fig. 43 señala el lugar en que se aplican las medidas de acuerdo con la numeración
ordinal de la TABLA NUM ERO 16.
- - - ANCHO TRASERO Y DELANTERO 2 - - -1
♦ 16
7
Sube
f
Entra _. 1¡5 _ __ _ ____ __ _ ______ _ _
__ __ _ _ _ __ ____ _ _ __ 1
3.5
112
cm
:
Guia
I
vertical
:
L
TRAS ERO
......._ :
14
DELANTERO
w
1
Pijama
Adulto
Talla
'
1
1
(!)
T
<
i
C0
o::
o
z
..J
~3
1
3
Guia
J_
ectri
1
12
w
::>
r
<
w
i
@Pzas.
'
11,13'
, -- ---~--------------- -- ---- ___ _Línea de Tiro __
Baja
.
t iro\.
1-
g
Q
1
<
a
r
O
0
U
1
bisectriz
~
v,
1
1
1
Guia
O
1
fT
1/4
L
a
r
g
o
1
1
1
1
1
1
1
i
j
1
:
2ª Gu'ía -
p
1/4
Linea de Rodilla
151- - ---- ----- --------- -
- - - -- - ---- - - ----- - --
'I fT
1
1
1
1
a
m
:{º
a
2ª Guia
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
: __ _ i..;8;..-':...::A...:.:N
..:.:C
.:..H
:..:..O
~ P_;._
A.;_N_T_A_L;...;;
O..,
N,A,,,;..
A:.:..:
N;...;;
C:..:..H:...::O:...:....
PA
:..:.:..:.
N ..:.:
TA
:....:..=.
LO
.:...:...:.
N ..:8;..,i
Fig. 43
83
1
Reglas para cortar y coser la pijama
Fig . A.- Anote sobre el trazo: el centro , hilo de la te la, márgenes de costura . Aumente el
dobladillo, la pretina y la bragueta como se ve en la figura.
Corte sob re tela doble.
F ig. B.- Con co st ura sobrecargada un a por el derecho de la tela lo s tiros trasero y
delantero .
Form e la bragueta como se indica.
Fig. C.- Separe las piezas, cosa las entrep iern as y haga lo s dobladillos.
Fig. D.- Corte el resorte de 5 a 1O cm. menos la medida del contorno de la cintura,
sostenga los extremos en la costura de la bragueta, divídalo en cuartas partes y prénda lo
en las cuartas partes de la cintura.
Fig. E.- Estire el resorte y cósalo al pantalón. Si el resorte se co lo ca por dentro, aumente
la medida del ancho del resorte. Haga dobladillo.
3 .5 3.5
cm.¡-r---_-_-_--_-_-_-_-_--_~ -----------------fmfm. :::
3
'
'
1
1
1
I
1
¡
1
I
I
1
1
I
I
,,
w•
..J 1
<( 1
-, : o::
O r <C
o:: <(
w
e
TRASERO
/
(/) 1
o o
u o
we
:C N
.1..J
..J
O.. ' Cll
o::
o:o
o ..J<(
Cll
<( o
DELANTERO
D
T
o
0::10
o::•
o:
u.
C
..Jo
1
/
/
T
i '
r
1J:
/
<
1
\
1
\
\
1
1-
\
1
1
1
1
\
J:
\
\
1
1
1
1
1
1
1
\1
1
1
1 1
1
I
I
I
I
1
1
1
1
I
1
{
1
1
I
1
i
1
1
1
QI
I
I
1
<( 1
t- 1
(/) 1
1
1
1
!
o:u,
1
1
1
1
1
1
1
1
1
w,1
e,
1
1
1
1
1
1
·'
1
1
1
c:c
:
w,
i
-z...1 ,r,
1
1
1
1
1
í
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'·1
1
1
i
Fig. B
I
I
1
o,
1
}
1
Fig. D
1
1, ---------------t
3.5 cm.
D obl ad 1llo
Fig . C
1
Fig. A
Fig. E
84
Pantalón pijama para adu lto
Transform ación
1._6_
16'
~ ~- _:-:_::-.:_:_:-:_ 7
_ -:-:
. _::-:_:-:
_-:::-_~- -=-=-=-=-~--=- ._.._-,.....,
'
2
1
10 cm .
1
1 - - - - - 1
1
1
1
P. 1
1
·1
1
<
1-
1
11
1
1
1
/
14 ~-~~!:!1.:.
::,
(!)
Pij ama
Adu lto
Ta ll a
:
1
1
1
w
P. 2
11
1
1
1
14'
Dibuje e l trazo de l panta lón pijama Fig.
43 y a note los mismo s números en s u
contorno.
1
1
1.
Fig. 44
<
a::
lll
@Pzas.
13"',.:
' q-
1
---~~------------ ----- -----------~--4
12
1 ,
e, P
~~
12' .
I
1
I
3
:
:
1
¡..:
TRASERO
1
DELANTERO
I
i
1
1
1
1
1
1
J----------~--- -------- - - -- - 1
Una con recta lo s puntos 16' - 14' y
continúe con lig era curva por 14 '- 13'- 12'.
1
1
1
1
1
1
1
·1
:
M arq ue las siguientes m ed ida s:
De16a16' .............. .......... .. .. . .. 10cm.
De 14 a 14' (en la guía v ert ica l) .. 8 cm .
De 13 a 13' (en la bi sectri z) .... .... 7 cm.
De 12 a 12' (en la entrep ierna ) ... 4.5 cm .
Numere las PIEZAS 1 Y 2.
1
1
1
1
18 --------------~-- -- -------- -
~10
PIEZA 1
Fig. 44 A
1
Trace un á ngulo recto con las medidas:
16-16 ' en la hori zontal y en la vertical las
medidas correspondientes a 16 14-13-12'
de la Fig. 44 y anote los mi s mos números.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
S obre e l vértice in ferior izquierdo pase la
12 - 12', del punto 12 s uba 5mm. Y de éste
trace una li gera curva a l 12' .
1
~
8
8'
Fig. 44
16
10 cm.
Trace una lín ea recta por 16' - 14' y
cont inú e con li gera cur v a por 13 '- 12'.
16'
PP. 1
La PIEZA 1 queda comprendida por lo s
puntos: 16-16'- 14' -13'- 12 '-S mm - 16.
X
La PIEZA 2 queda comprend id a por lo s
puntos : 16 '-2 -6-4-9-10 - 8-8' - 18 - 17-12 '- 13' 14'- 16'.
14 1- ~ ':_~ml 14'
.
X
Fig. 44-A
NOTA:
7 cm .
13 · ---
13'
4.5
cm_.
5 mm . , __
·12
12'
85
Para su confección los puntos
16'-14'-13'-12' deben coincidir en
ambas piezas así como también
las marcas.
Tallas para adu lto
TABLA NUM ERO 17
PANTALON
CO NTORNO CINTURA
{
CONTORNO CADERA
'\
D EP O R TIVO ( P AN TS )
'
TALLA
28
30
32
34
36
38
40
cm.
72
77
82
87
92
97
102 107 112 117 122
cm.
87
92
97
102 107 112 117 122 127 132 137
42
44
46
48
D E LANT ER O
1
LARGO
2
ANCHO
3
LARGO TIRO
31
32
4
AVANC E TIRO = 1/16 Cont. Cad .
5.4
5.7
6
6.3
6.6
5
GU IA TIRO BISECTRIZ
2.6
3
3.1
3.2
6
GU IA TIRO VERTICAL
7.4
7.7
8
7
SUBE EN EL COSTADO
.6
.7
.8
11 O 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
{ Medida variable
rectáng ul o
1/4 Co nt. Cad. + 2 cm . 23 .7 25 26 .2 27 .5 28 .7 30 31 .2 32.5 33.7 35 36.2
32 .5 33 33.5 34
35
36 36 .5 37
38
7
7.3
7.6
7.9
8.2
8.5
3.3
3.4
3.5
3.7
3.8
3.9
4
8.3
8.6
9
9.3
9.6
10 10.2 10.5
.9
1
1
1
1
1
·-NOTA:
1
1Á
...
Para elaborar el "TRA SERO", s iga la s ins trucciones de la p ág. 88, Fig. 46.
Las ún ica s medida s que varían en cada trazo s on: " CINTURA y CADERA".
Los aumentos y demá s medidas, s e aplican iguales en " TODA S LAS TA LLAS ".
86
Pantalón deportivo (pants)
Elaboración de l trazo
En la F ig . 45 indica el lugar en que se
aplican las medidas de acuerdo con la
numeración de la TABLA DE TALLA S
NUMERO 17.
- - - ANCHO - - -
Sube
8
l
DELANTERO
Ejemplo talla 32 .
Fig. 45
1'
1
DELA NT ERO
a
L
a
r
g
o
r
g
T
P ant s
Adulto
Ta ll a 32
r
@ Pzas.
L
Trace un rectángulo de " LARGO " por
" A N C H O " núms. 1- 1' y 2 - 2'. Anote las
siguientes medidas: "LARGO TIRO " núm.
3, escuadre núm. 3', prolongue la horizontal
a la derecha con "AVANCE TIRO " núm. 4.
Marque la mitad de la I ínea 3-4, de ésta
trace una paralela a todo lo largo, al final
anote núm. 5.
2 1
o
o
¡
Guia
7 _ +- vertic al
X
Guia
b isectri z
/
1/2 Línea d e 112Tiro
4 1r
3
¡r
Avance
1
tiro
1
1/3 1
1
1
-►
3
f'
Del vértice 3' anote:
"GU IA TIRO BISECTRIZ " núm. 6
"GUIA TIRO VERTICAL" núm. 7.
1'1 o
1\.:.;. 5mm.
1
1/3 1
1
1
1
En el vértice superio r izquierdo "SUBE EN
EL COSTADO " núm. 8.
Tome la medida 2' -5 y pase la misma a la
izquierda núm. 5'. E l largo rodilla
corresponde a la mitad de 3-2', menos 4
cm ., núm. 9, escuadre a la derecha marque
2 cm. y prolongue 2 cm., núm . 9'. Una con
recta punteada 4-9', divídala en tercios y en
cada tercio escuadre 5 mm. a la izquierda,
anote10y10'.
Una con recta: 1'-8-3-5' -2' -9'.
Unione s curvas: Form e el tiro tra zando una
curva por los puntos 7-6-4 y la entrepierna
con ligera curva por: 4-10-10'-9'.
-4
9
Línea d e Ro d illa
2
f'
cm
cm
Fig . 45
El trazo queda por lo s puntos: 1 '-8-3-5' -2' 9' -10' -10-4-6-7-1 '.
NOTA :
10'
1\..:..;.. smm.
1 1
11/ 3 1
1 1
1 1
19 1
1
12
1
1
1
1
1
Para co l ocar e l reso rt e e n l a
ci ntura , aumente hac i a arri ba
3 cm. en l os pun tos 1 '-8 de l
delantero y 10-11 del trasero .
Escuadre como se v e e n l as
Figs . 45 y 46 de la pág. 89 .
1
1
2'
- -
-5•
-
¡~
V
5
87
-
V
2'
Pantalón deportivo (pants)
Elaborac ión del trazo
TRASERO
Ejemplo ta ll a 32
Fig. 46
TRASERO
Recorte el trazo de l de lantero, dibuje su
contorno con línea s punteadas. Anote
sus puntos y línea s de construcc ión.
Marque:
De 1' a la izquierda 4 cm., núm. 9.
De 9 sube 4 cm., núm. 1O.
De 9 a la izquierda 1/4 de Cont. Cint. + 4
cm., núm.11.
De 3 a la izqu ierda aumente 2 cm., núm . 12.
De 5' a la izq uierda aumente 2 cm., núm.
13.
De 2' a la derecha aumente 2 cm., núm. 13'.
De 9' a la derecha aumente 2 cm ., núm. 14.
De 7 a la izqu ierda escuadre 2 cm., núm. 7'.
De 6 sobre la bisectriz baje 5 mm., núm. 6' .
De 4 baje 5 mm ., núm. 4'.
Pijama
Adu lto
Talla 32
~ 2 cm.
7'
)
@Pzas.
2 cm
+. 7
1
'1, \
:
\6
1
1:
5 cm .
Línea de Tiro
:, , t14 15
12 ,--------------------~--- -~--/
3'
4','
,'
'
, ,1 s51
1
1
1
1
1
1
, 113 , Baja
1
,
1 cm.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1-
::c:
1
1
1
1
1
.J 16'
1~5"'.:11 .
Cadera -2 cm., núm. 15. Una con recta
punteada 15- 14, divídala en tercios y en
cada tercio escuadre 5 mm. a la izquierda,
núms. 16- 16' . En el punto 15 baje 1 cm.,
núm. 15'.
1
1
1/3
1
1
-~----------r--------:
g•:
: Línea de Rod illa
-.
14
2 cm.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
El trazo queda por los puntos: 10-11 - 1213-13'-14- 16'-16-15'-4'-6'-7'-1 O.
1
1
1
1
1
1
1
,, ~
21
Fig. 46
88
1
1
1
1
1
1
1
De 4 a la derecha prolongue la línea 1/16
Cont.
Una con rectas: 7' - 10-11-12-13-13'-14.
Uniones curvas. Forme el tiro por los puntos:
7'-6'-4'-15' y la entrepierna con ligera curva
por: 15'-16-16'-14 .
1
2cm .
13'
Pantalón (pants ) con resorte y bolsas
sobrepuestas o interiores
Figs. 45 - 46
3 c m.
3 cm.
3 cm .
Bo lsa
CINTURA
l
15 cm
CIN TURA
.,
•,
1-
DELANTERO::
TRASERO
::x:
Pants
,,
Adu lto
,' l
Ta ll a
Pants
Adu lto
Ta ll a
Figurín
Resorte
Fig. 46
Fig. 45
89
Ta ll as para adu lto
TA B LA NUM ERO 19
/
"\
CU E RPO T I PO
{ TALLA
32
34
36
38
40
42
44
cm .
82
87
92
97
102 107 112 117 122 127 ,
46
48
50
CO NTORNO PECHO
1
ESP ALDA
1
CUELLO SOBRE HORIZONTAL
6.9
7.2
7.4
7.6
7.8
8.1
8.3
8.6
8.9
9.1
j
2
CUELLO SOBRE VERT ICAL
2
2
2
2
2
2
2
2
'2
2
1
3
LARGO SISA
24
24.5 25
25.5 26
26.5 27
27.5 28
28.5
4
LARGO ESPALDA
56
56.5 57
57.5
58
58.5 59
59.5 60
60.5
5
ANC HO ESPALDA
19.2 19.8 20.4
21
21. 6 22.3
23
23.6 24.2 24.8
6
AVANC E SISA
4.3
5
5.6
6.2
6.8
7.3
8
8.6
9.3
9.8
7
INCLINAC ION HOMBRO
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
5
8
GUIA SISA HORIZONTAL
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
GUIA SISA VERTICAL
3. 5
3.8
4. 1
4.4
4.7
5.1
5.4
5.7
6.1
6.5
10
GUIA SISA BISECTRIZ
1.7
1.9
2.1
2.3
2.5
2.7
3
3.2
3.5
3.7
11
LARGO PLAYERA
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
12
LARGO SACO PIJAMA
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
13
LARGO BATA DE BAÑO
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
·;.: l
--- - ---
-
---·
- ~--~~-- --- --- -
90
--·
-----
---- ....
Plantill as para adu lto
CU ERPO TIPO
ESPALDA.
La Fig. 47 indica el lugar en que se aplican
las medidas, de acuerdo con la numeración
ordinal de la TABLA NUMERO 19.
EJEMPLO: Talla 36.
Cuello
Horizontal
i1-1 -
f2t: ~,:-
MEDIDAS
~- -- ---~ - - - - - 23
L
¡
1.-"CUELLO SOBRE HORIZONTAL" 7.4
s
i
3.-"LARGO SISA" ................. ...... ...... 25
~~;ó~~
Espalda
Adulto
Talla 36
0
2.-"CUELLO SOBRE VERTICAL"..... 2
1
a
4.-"LARGO ESPALDA ...... .. .............. 57
1 ":
r 3
g
5.-"ANCHO ESPALDA" .... .... ......... .... 20.4
6.-"AVANCE SISA".. ... ....................... 5.6
7.-"INCLINACION HOMBRO" .......... .. 4.2
O
E
s
X
X
X
1.-t-
J
Inclinación
Hombro
T ~
112
5
_j
a
t
L :
-i
8 Horizontal
1/2 ,~
9Vertical
•
1 : ,
10
?:_ ____________ J __ ~'- ___ isectriz
Ancho espalda
p
s- 1-Avance
6sisa
a
1
d
a
c .
o
8.-"GUIA SISA HORIZONTAL"..... .... 1
4
s
t
9.-"GUIA SISA VERTICAL".............. 4.1
a
d
10.-"GUIA SISA BISECTRIZ"............. 2.1
o
Para la elaboración del trazo se sigue la
misma técnica que en el trazo para niño
pág. 1O
NOTA: Las plantillas del cuerpo tipo
sirven de base para elaborar
otras prendas: chasari/la, saco,
pijama, bata de baño etc.
91
Fig. 47
NOTA: Se recomienda que corte las plantillas
en material resistente, ya sea en
papel Kraft o kraftcena, ya que las
plantillas le servirán de base para
utilizar en varias transformaciones.
Ta ll as para adu lto
TA B LA NUM ERO 20
CU ERPO TI P O
{ TALLA
32
cm .
82
34
36
38
)
40
42
44
46
48
50
1
CONTOR NO PECHO
87
92
97
102 107 112
117 122 127 11
1
D E LANT E RO
i
1
CUELLO SOBRE HOR IZONTAL
6.6
6.8
7.1
7.3
7.5
7.8
8
8.3
8.6
8.8 1
2
CUELLO SOBRE B ISECTR IZ
6.6
6.8
7.1
7.3
7.5
7.8
8
8.3
8.6
8.8
3
CUELLO SOBRE VERT ICAL
6.6
6.8
7.1
7.3
7.5
7.8
8
8.3
8.6
8.8
'I
¡
4
LARGO SISA
23
23.5
24
24.5
25
25.5 26
26.5
27
27.5
5
LARGO TALLE
55
55.5
56
56.5
57
57.5
58
58.5
59
59.5 1
6
AUMENTO A LARGO TALLE
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
7
ANCHO PECHO
18. 7 19.3 19.9 20.5 21 .1 21.8 22 .5 23.1 23 .7 24.3
8
AVANC E SISA
4
4.5
5.1
5.7
6.3
6.8
7.5
8.1
8.8
9.4
9
IN CLINAC ION HOMBRO
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4
4.1
4.2
4.3
4.5
10
GU IA SISA HOR IZONTAL
.7
.7
.7
.7
.7
.7
.7
.7
.7
.7
11
GU IA SISA VERTICAL
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.3
7.5
-.
'
7.7
1
1
11
12
GU IA SISA B ISECTR IZ
-
--
2
-
---
2.6
2.4
--
-·
92
2.8
3
3.2
3.4
3.6
-=
- - -~-- - -
-
3.8
-
4
¡
'
Plantilla para adulto
CUERPO TIPO
DELA NTERO
La Fig. 48 indica el lugar en que se aplican
las medidas, de acuerdo con la numeración
ordinal de la TABLA NUM ERO 20.
Cuello
hori zontal
EJEMPLO : Ta lla 36.
Inclinación
MED I DAS
hombro
t '°'º11''<>
t
s
1.- "CUELLO SOBRE HORIZONTAL "...
2. - "CUELLO BISECTRIZ".. .. .... ...... .... ..
7.1
1
S
:
A
:
1
Horizon t al 1 O;
7.1
3.- "CUELLO SOBRE VERTICAL" ........
7.1
11 ..-Guía bisectri z 12
;
','
<il
i
¡112
!
,
;l
k
DELANTERO
~
O
Ad ul t o
Ta ll a 36
S L
1 A
-- --- --------- - -- ------ -
a- . - - - 1 - - - - .,
4.- " LARGO SISA" ... .. .... ... .. ......... .. .. .. ... 24
Avance
sis a
5 .- "LARGO TALLE" ....... ..... ...... .. .. .. ... .. 56
6 .- "A UMENTO A LARGO TALLE ".. ......
112
1 -+J
2 {: _...,.,..l--,-¡-,-·,r¡,c,
, 3
T
;
Guía verti cal -+ '
110
1. 5
?. - "A NCHO PECHO " .. .... .. .... .... ... ...... ... 19 .9
8. - "AVANCE SISA"............ .... ......... .. ....
5.1
9. - "IN CLIN AC ION HOMBRO "....... .. .. ...
3.7
10.- " GUIA SISA HORIZO NTAL ".. .. .. .. .....
.7
11. - " GU IA SISA VERTICAL"..................
5
12.- " GU IA SISA BISECTRIZ".. .... .... .......
2.6
An cho
pecho
ft GR
4 o
T
A
L
L
e
o
E
s
T
A
D
o
_______________________ l - s
6
NOTA: Para l a elaborac i ón de l trazo se
s igue la mis ma téc nica de l trazo
para niño pág. 13.
93
Fig. 48
Aumento
largo
Ta ll as para ad ulto
TABLA NUM ERO 21
/
CONTORNO PECHO
{
TALLA
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
cm.
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
MAN G A R E CTA
1
LARGO MANGA
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
2
ANCHO MANGA
43
44.5
46
47.5
49
50
51
52
53
54
3
PROFUNDIDAD CURVA SUPERIOR
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
12.5
13
4
LARGO CODO
35.7
36
36.2 36.5 36.7
37
37.2 37 .5 37.7
40
5
BASE DE LA MANGA
28
29
30
31
32
33
33
33
33
33
6
1a. GUIA HOJA SUP ERIOR
4.5
4.7
4.9
5.1
5.3
5.5
5.7
5.9
6
6.2
7
2a. GUIA HOJA SUP ERIOR
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
8
1a. GUIA HOJA INF ERIOR
1
1
1
1
1
1
1.1
1.2
1.3
1.4
9
2a. GUIA HOJA INFERIOR
4.2
4.4
4.6
4 .8
5
5.2
5.4 - 5.6
5.7
5.9
10
LARGO MANGA CORTA
21
21.5
22
22 .5
23
23 .5
24
25
25.~
-~
94
24.5
Manga larga y corta
Plantilla
La Fig. 49 indica el lugar en que aplican las medidas, de acuerdo con la numeración
ordinal de la TABLA NUMERO 21
EJEMPLO: Ta lla 36
Fig . 49 - 49'.
1.-"LARGO MANGA" ..... ... .. .. 63
Profund i dad
curva
2.-"ANCHO MANGA" ... .. .... ... 46
3.-"PROFUNDIDAD CURVA
SUPERIOR"....... ... ..........
- - - - -,.:.::¡ - - - -,- - - - 2'· Guia
L
!:
G
,,,'
- .l. - - - - _I_ - - - A -) - - - - Une
a la Sisa
R ,,
o ,'
e ,\
L
~•
RO
1
M
A
1.2
1
9.-"2a. GUIA HOJA
INF ERIOR" ... ..... .. .... ... .....
4.6
10.-"LARGO MANGA CORTA"22
'
N
G
:
'
'
A
H. l.
1
,''loe
11
,'
,'
1 1
R
T
, '
A
1
1-
H. S.
:1cm. 1
~ _ -~ ____ L_a.!:g_o_c_o~': __ _
G
A
Manga
Adu lto
Ta ll a 36
----- ·"5 --------------_,._
contorno mano 5
Fig . 49
~
o
u
"'
C)
...: E"'e:
:I: o
~
"'
.J
1
1
Corta
1
8.-"1a . GUIA HOJA
INF ERIOR" ................ .... ,.
1' · G .,,,,
u ,a,
:I:
N -
7.-"2a . GUIA HOJA
SUPERIOR". .. ....... ..........
1
- - - - - - - - - - - - - - - - - L~
o
4.9
,
D
Largo Manga
1
A D
1/2
1/2
----- - --- --- ----}---------------1 cm .
Fig. 49'
95
M
A
1
1
De lantero
E
1 1
'
,
I
- - - - "i/n_e_ a,a- sts~- ---·,10
de la Espalda
G 4
6. -"1 a. GUIA HOJA
SUPERIOR" ... ......... ..... ...
6
1
1
I
,, 1
-,í
---<•~I
2 - - - Manga
3'
O
5.-"CONTORNO MANO" ....... 30
Ancho
1
9.5
4.-"LARGO AL CODO" .. .... . .. 36 .2
i - - , ,,
j , _ __ _
Ta ll as para ad ulto
TABLA NUM ERO 22
CU E RPO
CONTORNO PECHO
{
TA LLA
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
cm.
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
C ON
MANGA
-
TIPO
'
PIN Z A
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
43
44.5
46
47.5
49
50
51
52
53
54
PROF UN DIDAD CURVA SUPER IOR 11.5 11.8 12.2 12.6
13
13.4 13.8 14.2 14.6
15
1
A NCHO
2
LARGO
3
{ RECTA NGUL O
1
38.2 38.4 38.6 38 .8
39
4
LARGO CODO
37 .2 37 .4 37. 6 37.8
38
5
SUBE EN LAS VERTICALES
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
1a. GUIA HOJA SUPER IOR
6.2
6.7
6.9
7.1
7.3
7.5
7. 7
7.9
8
8.2
7
2a . GUIA HOJA SUPER IOR
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
8
GUIA LIN EA CE NTRAL
1
1
1
1
1
1
1.1
1.2
1.3
1.4
9
1a. GUIA HOJA IN FER IOR
6.2
6.4
6.6
6.8
7
7.2
7.4
7.6
7.7
7.9
10
2a . GUIA HOJA IN FERIOR
6.5
6.7
6.9
7.1
7.3
7.5
7.7
7.9
8
8.2
11
ENTRA EN LA LIN EA DE CODO
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
33
33
34
34
34
--- - --- --
-
-.
______ __
12
BASE DE LA
MANGA
........... ......._
.............
28
-
____
29
96
30
31
32
_........
-:ca
Manga con pinza
La Fig. 50 indica el lugar en que se aplican las medidas, de acuerdo con la numeración
ordinal de la TABLA NUMERO 22 .
Curv_a
,~,._ __
Ancho
Manga - - - -
superior
Ii
e
1
1
1
1
1
1
,."º;'·
-~
- ,- - -•-,,~ --,
O
d
:
L o
:
a
1
r 4
:
1
g
1
1
o
1
1
1
M
a
1
1
1
1
1
_J1_______ •1 ____ _
t
1• Guia
H. S.
-8
1
1
1
6 -
1
H. l.
H. S.
ESPALDA
DELANTERO
Hoja Inferior
Manga con pinza
Adulto
Talla
Hoja Superior
1
1
n
1
1
9~
1
, 11
a
--------------
11 ,.__ 3 cm.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
r
5
Sube
t
t
Fig . 50
NOTA: Este tra zo se elabora igual al de la ta lla para adulta, Libro 1ro. págs. 255 a la 259. .
97
Saco pijama
PREPARACION DE LAS PLANTILLAS
1
1
1
1
1
1
1
TRASERO
DELANTERO
Adulto
Ta ll a
Adu lto
Ta ll a
1
1
1
L :
a
:
r
:.
g
o
:
: X
r
1
p
L
a
¡-)(-
g
o
..,:
p
J:
i
'X
1
1
1
a
,
a
m
1
,
m
a
:
a
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L
1 cm.
_J
B
B
Fig. 52
Fig . 51
1.- Dibuje las plantillas espa lda y de lantero de l cuerpo tipo y marque de A a B LARGO
SACO PIJAMA.
2.- Para darle amplitud al saco, aumente en el centro de la espa ld a y del delantero 1 cm. y
trace línea s paralelas como se ve en las figuras.
98
Manga para el saco pijama
D
E
H. l.
H. S.
1-
J:
Manga
Pijama
Adulto
Talla
2 Pzas.
,1
E
u
"'-'--'si' _ _
El
ul
Puño
,._,
2/3 ____!._ 1/3 - - - - - --
E
u
sj'~ -·
Fig. 53
Fig. 53
El puño se marca sobre el trazo de la manga tipo, dándole el ancho y forma que indique el
figurín, colocando la parte más alta en 1/3 de la hoja inferior.
99
Saco pijama cuello sport
PARA ADULTO
DELANTERO
o
Fig. 54
Trace la línea de apoyo A-B . Una las
plantillas de las Figs. 51-52 por los hombros.
Anote A-B -C-D-E -F como lo indica la figura.
Marque 2 cm. para el "AUM E NTO DE
CR UC E ", y trace una paralela a la línea de
centro, núms . 1-2-3. En el punto 1 saque 1
cm., núm. 4, una con recta 4 -2.
A
~
Cuello
B
B
5
cm .
e
ol
1
1
1
!::I
VISTA
Fig. 54'
Marque los siguientes puntos :
De B a D,3 cm. núm. 5.
E
De 3 a F, 7 cm. núm . 6.
Una con ligera curva 5 a la línea de cintura
y termine con recta al punto 6.
La vista queda comprendida por: 5-B-C-4-2 3-6-5.
CUELLO
Fig. 54-B
Trace un rectángulo con la medida A-C del
cuello por 1 O cm. de ancho núms. 1-2-3-4 y
anote las siguientes medidas:
De 1 a 5 -- - 1 cm.
De 2 6 --- 2 cm.
De 4 a 7 --- 2 cm.
e¡
<I>¡
u,
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3'
2
---T--
'
'
3"
......oe:
(1)
u
1
1
1
E
u
N
1
DELANTERO
1
1
@ Pzas.
BOLSA
Fig. 54
Coloque la bolsa sobrepuesta a 3 cm. de
la línea horizontal de la sisa y el centro de
la mitad del hombro más 1 cm . de la letra
Da B.
TRAZO
Trace la bolsa como lo indica la Fig. 54-A,
consulte la pag. 20.
(1)
(,)
~ ---------- ---➔1(.)2
:e
1
•
F L-----_:__,:6!!.L - - -"_J
...,7cm- .
Fig. 54
a
El punto 8 corresponde a la mitad de la
horizontal 3-4. Una con recta 6-7 y con
ligera curva hacia abajo 5-6 y 8-7.
En el punto 6 saque una bisectriz de 1 cm.
núm. 9, redondee para dar forma al cuello .
1/2
Fig. 54-A
1
1
1
1
1
1
t:: - r :c
1
100
4
1:
1
6
3
Fig. 54'
Cuell o - solapa
Fig. 55
a.- Sobre e l trazo de l de lantero p ij ama,
marque 2.5 cm. para e l cruce , a la
altura de la línea de sisa núm . 1-1 ' .
b.- Divida el escote en terc ios y anote núm .
2 en el tercio inferior.
c.- Trace una lí nea indefin ida de l punto 1
pasando por 2 .
d.- Pro longue la I ínea de hombro , hasta
tocar la recta indefin ida núm. 3 . De
este punto hac i a arr i ba , anote l a
med ida "CUELLO ESPALDA" , más 1
cm. núm. 4 .
E
CJ
e.- Escuadre a la derecha 2 cm . núm . 5 y a
la izqu ierda 5.5 cm. núm . 6.
f.- Sobre la diagona l 1-2, ca lque · el tercio
de l cue llo, dóblelo y dibújelo sobre el
trazo,
Anote en el vértice núm. 7.
DELANTERO
11)
N
a,
CJ
Pijama
Adu lto
Talla
.
:,
(J
@Pzas.
g.- En el punto 7 escuadre con ef centro de
la plant ill a y de l 7 hacia la izqu ierda ,
trace una horizonta l de 5 cm . núm . 8.
h.- De l punto 8 suba 5 mm . núm . 9. Una
con curva hacia afuera los puntos 5-2,
con otra li gera curva 6-9, con recta 9:..7
y con otra curva hacia afuera 8-1.
L...-_ _ _ _ _ _ _ _ _
Fig. 55
1.
101
_.....__.1 '
Continuac ión de l cue ll o-so lapa
SO LAPA
Fig. 55-A
Doble el papel por los números 1-2, haga
coincidir la línea del doble z con la del centro
calque por los puntos 7-8 - 1, desdoble y
dibújelo como se ve en la figura .
'
8
CUELLO
Fig. 55-B
DE LANTERO
Calque el cuello de la F ig . 55 por los
puntos 2- 5-6-9-7-2, doble y corte por 5-6,
que corresponde al centro del cuello de la
e spalda . De e s te cuello se cortan dos
pie zas.
Adulto
Tall a
•
•
*
Ce ntro de la bol sa
BOLSA
Fig. 55-C
Trace la bol sa como indica la figura o figurín.
Consultar pag. 20 .
1-
:I:
9
7G·· f c::J
Un e
5
CII
CJ
escote
...::::,
u
Fig. 55-8
*
-
Ce ntro de la bol sa
12cm. -
l
iL___ __; ___ __:!
Fig . 55-A
1
1
12 cm
: B ol sa
1
4cm.
1/2
Fig. 55-C
102
Bata de baño
PREPARAC ION DE LAS PLANTILLAS
A
ESPA LDA
D
e
1.5 cm.
Fig. 56
Marque:
De A a J "LARGO BATA". En éste, escuadre
a la derecha con línea indefinida:
Prolongue el hombro 1.5 cm. y anote K.
Ba je de F a L 1.5 cm., prolongue a la
derecha 1.5 cm., letra M.
De G a N 2 cm.
1
1
1
1
1
ESPA LDA
Sobre la vertical A-B dibuje con líneas
punteadas, la plantilla del cuerpo tipo. Anote
C-D en el cuello, E-F en la sisa y G - H en la
cintura. ·
Divida la curva de la sisa en tercios. E n el
tercio inferior menos 1 cm. anote letra l.
Bata baño
Adulto
Ta ll a
1/3 - 1 cm :-+
1
S
a
1
L
a
r
g
o
B
a
t
a
X
Una con recta M-N prolongue la línea hasta
tocar la horizontal, letra O .
S
1
1
1
1
1
~
H
.,_:
Q
CIN TURA
-----------
R 2
:I:
X
1 cm .
S
G
N
cm
cm
En I trace una paralela a la vertical A - B
hasta tocar la horizontal, letra P. En el cruce
de esta lín ea paralela a la cintura, marque
letra Q. De este punto a la izquierda marque
2 cm. letra R y a la derecha 1 cm., letra S.
Una K-I-M con una semicurva para ampliar
la sisa .
P. 2
P. 1
Una I-R con ligera curva a la izquierda y
continúe con recta hasta P.
Trace otra curva hacia la derecha I-S y
termine con recta hasta P.
El trazo se divide en dos piezas.
La 1 por C-D- K-I-R-P-J-C.
La 2 por I-M- N-0 -P-S- I.
J
1.....:L...---------'--------'
p
o
B
103
Fig. 56
Bata de baño
PREPARAC ION DE LAS PLANTILLAS
D
1
1
1
1
1.5 cm.
\E
M
,,&~º
i
1
DE LANTERO
J
1
Sobre la vertical A- B dibuje con líneas
punteadas la planilla del cuerpo tipo . Anote
C-D en el cuello, E- F en la sisa y G-H en la
cintura.
-
1.Scm.
1
1
i
s
Fig. 57
:
',,_ ' e
1
1
1
1
1
1
a
1
1
J
J
1 /
1/ 1/3
F
1.Scm. - , -
Ñ
Divida la curva de la sisa en tercios y anote
1 en el tercio inferior.
1N
1
1
DE LANTERO
Ba ta de ba ño
Adulto
Ta ll a
MARQ UE:
@ Pzas.
De e a J --- 1.5 cm.
De A a K el " LARGO DE BATA ", TABLA
NUM ERO 19 y escuadre a la izquierda con
línea indefinida.
1
1
1
1
1
O cm/_~ - -- - -- -~~~~~ '3~ ------ - --· H
De Ka L --- 1.5 cm .
Prolongue el hombro y anote de E a M --1.5 cm .
De F a N --- 1.5 cm., prolongando a la
izquierda 1.5 cm ., letra Ñ.
De G a O ---2 cm.
Una con recta Ñ- 0 prolongando la I ínea
hasta tocar la horizontal, letra P.
P. 3
Una con curvas el escote 0 -J, la sisa M-I-Ñ
y con ligera curva hacia abajo P-L.
El trazo queda comprend ido por D-J-L-PÑ-I-M-D.
p
-------- --- --- - -------- - -- K
Fig. 57
1 L 1.5 c m.
B
104
COMO MODIFICAR EL TRASERO Y EL DELANTERO DE LA BATA
DE BAÑO PARA DETERMINAR LAS COSTURAS DEL COSTADO
PATRONES . Figs. 58 - 59
Fig . 58
Coloque la pie za 2 del trasero de la Fig . 56 , uni éndola al costado del delantero de la
Fig. 57 , como se ve en la Fig 58 .
La Fig. 59, muestra el patrón del tra sero .
D
e
K
J
TRASERO
DELANTERO
Bata ba ño
Ad ul to
Ta ll a
Bata ba ño
Ad ulto
Ta ll a
G) Pza.
@Pzas.
X
H
---------------.,.:
-x I---------- R
:e
X :e
o
o
<
IV,
o
u
DE LANTERO
P. 2
P. 1
p
P. 3
o p
p
J
L
Fig . 58
Fig . 59
105
Cuello de la bata
Fig. 60
a.- Dibuje el delantero de la bata y anote
en el escote los núms. 1-1 '.
2 cm .
_,..
11
b. - CR UCE .--- Aumente 8 cm . al centro del
delantero y trace un rectángulo , núms.
1 '-2- 3-4 .
c'. - Prolongue la línea de cintura a la
derecha hasta tocar la paralela, núm. 5 .
M
d.- Del 2 sobre la vertical, baje 2 cm . ,
núm. 6.
e. - Divida a la mitad 6-5 y escuadre hacia
afuera 2 cm., núm . 7.
f. - Divida en tercios la curva del escote 11' y anote en el tercio inferior, núm 8.
DELAN TERO
g. - Una con recta 5-8 y prolongue la línea.
Ba ta
Adulto
Tall a
h.- Prolongue el hombro del punto 1 hasta
tocar la línea 5-8 núm. 9.
De éste sobre la línea marque "CUELLO
ESPA LDA" más 1 cm., núm . 1 O.
s
i. - Del punto 1 O escuadre hacia la derecha
8 cm., núm. 11 y hacia la izquierda 2
cm., núm. 12.
P. 2
j .- Una con curvas a la derecha los puntos
11 -6-7-5 y a la izquierda 12- 1-8-6.
VI STA DEL C UELLO.- Del punto 1 sobre el
hombro marque 4 cm., núm . 13 ; en la línea
O~P_ _ _ _ _ _ ____J1!.21---L...!d.!ru!!:c.Li
de cintura 2 cm., núm . 14 y de éste trace p ---..:::
e
4
3
una p'aralela del centro de la plantilla, núm.
~
15.
Fig . 60
EL FORRO DEL C UELL O.-Queda entre los
puntos 12-1.-8-6-11 - 12.
106
Patrones de la bata
Figs . 60 - A - B - C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
01
i.. 1
Vista
de solapa
+' I
DELANTERO
Bata
Adulto
Talla
t• ,mllnea de clntu,a
-
e: 1
(1)1
U1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
7
14
5'
17cm. -
Bolsa
1
o:,
6 cm .
l
2 Pzas.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14
CINTURA
------P. 2
1-
6
J:
Fig. 60- C
2 Pzas.
1
p
XXX
Forro del
c uell o
¡3 cm.
.....
E
..."
11
12
-
4
15
o
Fig . 60- B
Fig . 60- A
107
Acomodo de patrones
_Camisa para adulto
1-
::z:
X
ro
~
~
\ o
1- ,e:
...: ,e:o
::t: c.
J: c.
. ::,
e:
.::,
.,"'
::,
~
o
.r;
u
e:
ro
¡
1
1
X
La "CAMISA" debe elaborar la con exact itud, considerando: medidas, plantillas ,
acomodo sobre la tela, corte y confecc ión .
Así mismo el proceso de las transformaciones.
EL SISTEMA "CYC" le presenta trazos
fáciles, exactos e incluy en márgenes de
costura (pestaña s) , para la confección .
Es pr eciso considerar l as siguientes
medidas:
Cuello .. .. .. .... .... .. .. .. .
X
X
.,
P. 3
.
•
i
i •
i·...:
'O
"'
e
o
M
~
ro
e"'
•
•
o
~
~
1 •
' ::t:
1
1
~
o
c.
ro
-2!
DF
~
.,
1
'O
1
o
!
~
1
'O
~
.,
e"'
1
o
~
N
5 mm.
TE
Hombro .. .... .. .... ...... .. }
Sisa .. ............ ... ... .... .
Costados .. ... ... ........ .
Fa ldón .................... .
X
7 mm.
::t:
1-
La "INDU S TRIA" ofrece gran vari edad de
marcas y modelos que modifican especialmente la medida "LARGO BATA" .
::t:
1-
X
::t:
P. 1
108
X
Tallas para adulto
TABLA NUM ERO 23
/
CA MI SA
TA LLA
13112 14 14112
15 15112 16 161/2 17
cm.
34 .3 35.6 36.7
38
17112 18
CO NTORNO "CUELLO {
ESPALDA ( e o n
39 .3 40 .5
pestañas ) Márgenes
1
ANOTAC ION SOBRE LA HORIZONTAL 5.2
2
5.4
43.3 44.5 45 .7
costura
5.8
6
6.2
LARGO SISA
15.2 15.9 16.6 17.3
18
18 .7 19.4 20.1 20.8 21.5
3
LARGO EN EL CENTRO
72
72
72
4
ANCHO ESPALDA
19.1 19.7 20. 3 2 0.9 21 .5 22 .1 22.7 23.3 23.9 24.5
5
AVA NCE SISA
6 .2
6.6
7
7.4
7.8
8.2
8.6
9
9.4
9.8
6
INC LIN AC ION HOMBRO
2 .5
2 .5
2 .5
2.5
2 .5
2.5
2 .5
2.5
2 .5
2.5
7
LARGO HOMBRO
16
16.5
17
17.5 18
18.5
19
19.5
20
20.5
8
GU IA SISA B ISECTRIZ
2 .6
2 .7
2 .8
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4
9
SUBE EN EL COSTADO
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
ENTRA EN LA BASE
13.5
14
14.5
15
15.5
16
16.5
17
11
GU IA B ISECTRIZ BASE
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12 AUMENTO PARA TABLO N
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3Á
72
-
NOTA: La medida 12 es opcional.
109
5.6
de
42
72
72
6.5
72
6.7
72
6.9
72
7.1
72
17.5 18
Trazo de la camisa
ESPALDA
TABLA DE TALLAS NUMERO 23 .
EJEMPLO: Talla cuello 13112.
/
6 Inclinación
1- - _
Largo h ~
hombro
~
L
a
r
MEDIDAS
Anotaciones
1
12
1
,-
0 rnbro
g
º2
1.- "ANOTA CIONES SOBRE
HORIZONTAL".............................
5.2
-
2.- "LARGO SISA " ............................ 15.2
3.- "LA RGO EN EL CENTRO " .. ........ 72
1
1/21
-
1
1/21
bisectri z
1
1 -'
Ancho espalda 4---.¡'_: - - - -
s--
1-
'
L
'
Avance
sisa
a
r
4.- "ANCHO ESPALDA " .................... 19.1
g
o
5.- "AVANCE SISA".......... .... .............
6.2
e
n
6. - "IN CLINACION HOMBRO"...........
2.5
e
1
7 .- "LARGO HOMBRO" ..................... 16
1/2
ESPALDA
X
X
1-
J:
X
Ca misa
Adulto
Talla 13112
e
8.- "GUIA SISA BISECTRIZ"....... ......
2.6
9.- "SUBE EN EL COSTADO"............
8
5'
(
1.5 cm.
e
n
t
r
o
T
A
B
10 .- "ENTRA EN LA BASE " ........ .. ....... 13.5
1/2
L
o
12.- "GU IA BISECTRIZ BASE "....... .....
8
13.- "AUMENTO PARA TABLON " ........
3
N
1
''1~
NOTA:
El hombro se divide en mitad y
se suben 5 mm. Para marcar
"GUIA SISA VERTICAL", se
divide por mitad la línea de la
s isa.
...!..,__l - . . - - ' - - - -- - k : "-' .- - - - - -
~
1O_
Aumento
tablón
Fig. 61
: 9 Sube
-111
Entra basl\_- 1
Güia
bisectriz
base
NOTA: Si se desea l a cam isa con mayor
amplitud en los costados, suprima
el punto 5 ', y una con recta 5, 9.
11 O
Elabo rac ión de l trazo de la cam isa
ESPALDA
Anotaciones
77
,_l....1 _ _ ___,4'
A _ - 1~
12
A
5 mm.
1ne 1·1nac1on
..
6
1/2
g
7'
' / - - -4' /
-":
112 ,
'
o 2
..¡..
!l
1/2 1
Largo
hombro
,
1
8-
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Jt ,_ ' _
-Anc ho espalda-_.____,
4
4Avance
sisa
L
hombro
7
Guia
bisectriz
5
'7
a
r
g
o
T
a
e
n
b
e
ó
1
n
1° y 2º PASOS
e
3º' PASO
e
n
t
r
o
11
ó/~ ~,.,,.
6__
e9
0
3'
3
12'
Fig. 61-A
3
, .¡
9
t
Sube
"'>.;.'
t
10- En tra -
3'
Fig. 61-B
PASO
Fig. 61-B.
1º Y 2° PASOS
Fig. 61-A.
3er
Trace un áng-ulo recto del lado izqu ierdo y
anote en el vértice letra A.
Del punto 4' sobre la vertical "INCLINACION
HOMBRO" núm . 6.
Divida a la mitad la línea 6-4.
Del punto 1 pasando por 6 "LARGO
HOMBRO" núm.7, divídala a la mitad y
suba una perpendicular que mida 5 mm.
núm. 7'.
Del vértic e 4 marque "GUIA BISECTRIZ"
núm . 8.
Del punto 3' anote las medidas: "SUBE EN
EL COSTADO " núm. 9, "ENTRA EN LA
BASE" núm. 10, "GUIA BISECTRIZ BASE"
núm.11.
De los puntos A y 3 a la izquierda, trace una
paralela con la medida "AUMENTO PARA
TABLON" y cierre el rectángulo núms. 1212 ', (medida opcional).
Del vértice A marque:
"ANOTACION SOBRE LA HORIZONTAL",
núm . 1.
"LARGO SISA", núm. 2.
"LARGO EN EL CENTRO", núm. 3.
En los puntos 2 y 3 escuadre a la derecha,
y marque del punto 2 "ANCHO ESPALDA",
núm. 4 y "AVANCE SISA", núm 5.
En el punto 4 escuadre hacia arriba a tocar
la horizontal, núm. 4' y en e l punto 5
escuadre hacia abajo a tocar la horizontal
núm. 3'.
1 11
12
1
,---,-- -~- =::
5 mm . 7'
-,
4° Y 5º PASOS
Fig. 61-C
7
1
s
s
"H OMBRO" .- Una con curva hacia arriba los
puntos 1-7 pasando por los
5 mm., Núm . 7'.
"SISA ". - Una con ligera curva el punto 7
con la guía que marca la mitad de
la I ínea 6-4 y termine la curva por
8-5 .
"COSTADO".- Divida a la mitad 5-9, escuadre
hacia la izquierda 1.5 cm. núm .
5'.
" FALDON" .- Trace ligera curva por 9 - 11
continúe hacia abajo al punto
1 O.
1/2
X
1-
, X
' X
1
:C
/~5•
:
1.5 crr<'."
T
A
B
L
1/2
o
N
4º y 5º PASOS
El trazo queda, por los puntos 12-1-7'-7- 1/
2-8-5-5'-9-11-10-12'- 12 .
9
NOTA: C uando el faldón no lleva la curva
puede dejarse recto.
Si desea dar mayor amplitud a lo s
costados suprima el punto 5 ' y una
con recta 5-9.
112
12'
10
Fig. 61-C
Faldón
Ta ll as para adu lto
TA BLA NUM ERO 24
BATA
·-
TALLA
CAMI S A
14112
15
15112
16
16112
17
34.3 35.6 36.7
38
39.3 40.5
42
43 .3 44.5 45 .7
13112
14
17112
18
CONTORNO CUELLO
cm.
D e l a nt er o ( con pe s tañas)
1
-
BATA{
de
Márgene s
costura
15.6 15.9 16.2 16 .5 16.8 17.1 17.5 17.8 18.1 18.4
2
LARGO
POR
ANCHO BATA
3
CU ELLO SOBRE HORIZONTAL
7.2
7.4
7.6
4
CUELLO SOBRE VERTICAL
4.7
4.9
5
INCLINAC ION HOMBRO
4
6
GU IA CUELLO BISECTRIZ
7
LARGO HOMBRO
RECTANGULO
21 .2 21. 9 22 .6 23 .3
24
24.7 25 .4 26 .1 26 .8 27 .6
7.8
8
8.2
8 .5
8.7
8.9
9.1
5.1
5.3
5.5
5.7
6
6.2
6.4
6.6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1.5
1.6
1.6
1 .7
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
15
15.5
16
16.5
17
17.5
18
18.5
19
19 .5
-
113
./.
Bata de la camisa
La Fig. 6 2 indica el lugar y la distancia de cada medida de la TABLA DE TA LLA S
NUM ERO 24.
EJEMPLO: Ta ll a cue ll o 13-1/2 (34.3 cm .).
M ED I DAS
1.-"LARGO BATA" ........................... .... . 15.6
2. -" A NCHO BATA" .. .... .. .. .... .. .......... ... .. . 21.2
3. -" CUELL O SOBRE HORIZO NTAL ".... .
7.2
4. -" CUELL O SOBRE VERTICAL ".........
4.7
5. -"IN CLIN AC ION HO MBRO " .. ..... .. .......
4
6. -" GUIA CUELLO BISECTRIZ" .. ...... .. ..
1.5
?.-" LARGO HO MBRO " .... .. .. .. ........ .... .... 15
Ancho bat a 2
8
a
t
a
X
Ba t a
Ca mi sa
X
Ta ll a 13112
Adult o
X
1
_L __ _ _
H.T. _
Fig . 62
114
____..
\
'
Tallas para adulto
TABLA NUMERO 25
/
CAMISA
CONTORNO CUELLO
{ TALLA 13112 14 14112 15 15112 16 16112 17 17112 18
cm .
34.3 35.6 36 .7 38 39 .3 40.5 42 43 .3 44 .5 45 .7
DELANTERO ( e o n pestañas) Márgenes de costura
1
CUELLO SOBRE HORIZONTAL 5.2
5.4
5.6
5.8
6
6.2
6.5 6.7
6.9 7.1
2
GUIA CUELLO BISECTRIZ
5.2
5.4
5.6 5.8
6
6.2
6.5 6.7
6.9 7.1
3
CUELLO SOBRE VERTICAL
5.2
5.4
5.6
6
6.2
6.5 6.7
6.9 7.1
4
LARGO SISA
21 .2 21.9 22 .6 23.3 24 24.7 25 .4 26 .1 26 .8 27.5
5
LARGO CAMISA
78
6
ANCHO PECHO
18.1 18.7 19.3 19 .9 20.5 21.1 21.7 22 .3 22 .9 23 .5
7
AVANCE SISA
7.2
7.6
8
8.4 8.8
9.2
9.6
10 10.4 10.8
8
IN CLINAC ION HOMBRO
4
4
4
4
4
4
4
9
LARGO HOMBRO
'
78
78
5.8
78
78
4
78
78
78
78
4
78
4
15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5
10 GUIA SISA BISECTRIZ
3
3.1
3.2 3.3 3.4 3.5
3.6 3.7
3.8 3.9
SUBE EN EL COSTADO
8
8
8
8
8
11
8
8
8
8
8
12 ENTRA EN LA BASE
13.5 14 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18
13 GUIA BISECTRIZ BASE
8
8
8
8
8
8
8
14 AUMENTO PARA ALETILLA
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2
6.2 6.2
8
-
115
8
8
6.2 6.~
Trazo de la camisa
DELANTERO
La Fig. 63 indica el lugar y distancia de
cada medida, de la TABLA NUMERO 25.
Cuello
horizontal
________ 1 _ -~Guía bisectri z
Inclinación•
hombro
EJE MPLO: Talla cuello 13112.
g
\-ar9°
\/4
3
t.,_
1
----ro
2
nº~º
L
A
R
G
MEDIDAS
04
Guía
s
1. -"CUELLO SOBRE HORIZONTAL". 5.2
•
•
s1
2. -"GUIA CUELLO BISECTRIZ" ........ 5.2
(1)
(.)
Avance
sisa
3. -" CUELLO SOBRE VERTICAL" ...... 5.2
:::,
...
u
4.-"LARGO SISA" ..... .... ..... ........ ....... 21.2
5.-"LARGO CAMISA" .. ...... ................ 78
A
L
/2
I
6.-"ANCHO PECHO" ....... ............. ..... 18.1
7.-"AVANCE SISA" .... ... ............... ..... . 7.2
11'
8. -"IN CLINACION HOMBRO"............ 4
,.,.- 1.5 cm.
1
1
DELANTERO
Cam isa
Talla 13112
9.-"LARGO HOMBRO" ...................... 15
1
10.-"GUIA SISA BISECTRIZ" ... ......... ... 3
E
T
L
L
A
L
A
R
G
o
e
1/2
A
M
1
11.-"SUBE EN LA LINEA DE COSTADO"... 8
s
6
12.-"ENTRA EN LA LINEA DE BASE". 13.5
+;
s 1
3
u 1
14.-" AUMENTO PARA ALETILLA " ...... 6.2
/
b 1
e
,, ,,
,,
t ~ - - - - - - - _:"'._,,,_¡_,_ _ _ _ _L-,~...U
+--- Entra -
NOTA: La "GUIA SISA " se marca igu a l que
en el trazo de l a espa lda.
Si 'desea l a cam i sa con mayor
amplitu d suprim a el punto 11' y
una recto el costado por 7 - 11.
116
5
Guía bisectriz
base
11
13.-" GUIA BISECTRIZ BASE". ....... ..... 8
A
12
-+14"Aumento
Fig . 63
Elaboración de l trazo de la ca misa
DELANTERO
Hori zont al
1
6'
/l
1
.,/
2
A
6'
3-
t
Cu ello
v ertical
lnclinació ~
.
g
o
i
6__
5153
p-
A"'hop"ho
p-
B is ec tri z
5
"'-1._~
a
r
♦
-- - - - - - - - - - - - - - - - - -
6
L_ 14
1/2
s
7,
2
\--"(<;\º
hombro
A
- - - - - - -,
o
, 1'
., , '
~
Guia
bis ectri z
Av~nce
1
'i
A
-- - - -- ---- - --- - ----
u
m
6
e
n
t
o
L
a
r
A
1
g
o
1º y 2º PASOS
e
3er PASO
t
e
a
m
a
s
a
~v13
11" s
7'
5
B i s ectri z
+
6..
5
7' E ntra 12
14'
Fig. 63-B
Fig. 63-A
1° Y 2° PASOS
Fig. 63-A
3 er PASO
Trace un ángulo recto arriba y a la derecha,
anote en el vértice letra A.
Del vértice A marque:
"CUELLO SOBRE HORIZONTAL" núm. 1.
"GUIA C UELLO BISECTRIZ" núm. 2 .
"CUELLO SOBRE VERTICAL " núm. 3.
"LARGO SISA" núm . 4 .
"LARGO CAMI SA " núm. 5.
En los puntos 4 y 5 escuadre a la izqui erda,
trace líneas indefinidas y marque del punto
4 "A NCHO PEC HO " núm . 6 y "AVANCE
SISA" núm. 7.
En el punto 6 escuadre haci a arriba a toc ar
la hori zontal núm . 6' y en el 7 escuadre
hacia abajo a tocar la hori zontal núm. 7' .
Del punto 6' sobre la vertical "IN CLI NAC ION
HOMBRO " núm. 8.
Divida la línea 8-6 a la mitad .
Del punto 1 pasando por 8 " LARGO
HOMBRO " núm . 9.
Del vértice 7' anote :
"SUBE EN EL COSTADO" núm . 11.
"ENTRA EN LA BASE " núm . 12.
"GU IA BISECTRIZ BASE " núm. 13.
Fig. 63-B
De los puntos 3-5 , escuadre a la derecha,
marque la medida "AU MENTO PARA ALET I LLA ", trace una paralela y cierre el
rectángulo, núm s . 14- 14'.
11 7
4° Y 5º PASOS
Fig. 63-C
"El AUMENTO PARA ALETILLA", núms.
14-14', corresponde a la aletilla completa y
tiene los sigu ientes aumentos:
Cruce
Aletilla
Pestañas
1.7 cm.
3.5 cm.
1 cm.
6',---- --------1
~A 1.7cm.
1 cm.
,-' 1
1
14
6.2 cm.
DELANTERO
Cam i sa
j 1
S - 1/2
"CUELLO".- Una con regla curva los puntos
1-2-3.
Adulto
Talla 13112
a ,
"H OMBRO ".- Una los puntos 1-9.
7
~¡
....:,
"SISA".- Una con ligera curva los puntos: 9
1/2-10-7 .
"CURVA DEL COSTADO". Mida la línea 7-11
y a la mitad, escuadre hacia adentro
1.5 cm ., núm 11'. Trace un a ligera
curva por lo s puntos 7- 11'-11 (use
regla curva). Esta curva es O'pcional.
Si desea mayor amp litud en los
costados una con recta 7-11.
"FALDON" .- Trace una ligera curva por los
puntos 11 - 13- 12 y termine con
recta al punto 14'.
<JI
1
1
A¡
U ·
m~
1/2
e1
"i
t .
ol
4º y 5° PASOS
e
'
1
o
A·
1 ~
s
t 11 - ...-1.s cm.
a
el
t .
.1 !.
d
o
11
1¡
a·
1/2
El trazo queda por los puntos: 1-2-3-14-14'12-13-11 - 11'-7- 10-1/2-9- 1.
1
1
Para trazar la bolsa , consulte la TABLA
NUMERO 25-A , Pág. 119.
11
NOTA:
Si la tela tiene el revés igual al
derecho, aplique la aletilla completa y si no, trácela separada a
partir de la lín ea de cruce.
,
,
,,
,,
,
,,: . - - - - - - ~
Faldón
12
- - - - - J i i - - - ,1:~:
Fig. 63-C
Consu lte la Pág . 39 y 40. Fig. 20 ' y 20-A'.
118
5
14'
Tallas para adulto
TABLA NUMERO 25-A
BOLSAS
SOBREPUESTAS SIN PESTAÑAS
{ TALLA
14112
15
15112
16
16112
17 17 112
34 .3 35.6 36.7
38
39.3 40 .5
42
43 .3 44.5 45.7
13112
14
18
CONTORNO CUELLO
cm .
BOLSAS SOBREPUESTAS SIN PESTAÑA
1
LARGO RECTANGULO
13
13
13
13 .5 13.5 13.5 13.5
2
ANCHO RECTANGULO
12
12
12
12
12
12
12
3
ANCHO VISTA (forro )
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
SUBE PARA DAR FORMA
2
2
2
2
2
2
2
2
2
---El Margen de costura para l a bolsa es de 1.5 cm
--
14
14
12 .5 12 .5 12 .5
·-
-
- - Ancho - .
t
Vista
L
a
r
g
o
1-
::i::
¡
....------,3'
3
Vista
12 ·-·-·-·-·- ·- ·
1
Bo lsa
4'
4
1
1
1
------y------
1
3cm
Fig. 64-A
3'
3
Vista
2
4
1
1-
::i::
Sub e
Sube
'x:
1
:/
Fig. 64-B
Fig. 64
NOTA:
----~.,
1
~- ----
Cuando el figurín lleva una sola bolsa, ésta
debe colocarse en el lado izquierdo .
El ta mañ o y fo rma de la bol sa varí a seg ún el figurín .
11 9
14
3
-
2 ./.
--
Tallas para adulto
TABLA NUMERO 26
'
CAMISA
{
TALLA
CO NTORNO CUELLO
MANGA ( e o n
cm .
14112
15
15112
16
16112
17
34.3 35.6 36.7
38
39 .3 40.5
42
43 .3 44.5 45.7
13112
14
Márgenes
pestañas )
17112
18
de costura
1
LARGO MANGA
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
2
A NCHO MANGA
45
47
49
51
53
55
57 .5
60
62 .5
64
3
PROFUNDIDAD CURVA
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
12.5
13
13.5
4
BASE
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
5
1a. GU IA HOJA SUPERIOR
3.5
4
4
4
4
4
4
4.5
4.5
4.5
6
2a . GU IA HOJA SUPERIOR
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
7
1a. GU IA HOJA INFERIOR
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.5
8
2a. GU IA HOJA INFERIOR
3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
9
LARGO ALET ILLA
14
15
15
15
15
16
16
16
16
16
PUÑO
(e o n
pestañas )
1
LARGO PUÑO
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
SE NCILLO
A NCHO PUÑO
DOBLE
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
3
GUIA HORIZO NTAL
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
GUIA VERTICAL
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
\.. 5
GU IA BISECTRIZ
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.~
·NOTA:
-
-
-
La forma y el ancho del puño, se modifican según sea el figurín.
El largo de la manga se rectifica en el trazo.
120
·"
Manga de la cam isa
Las Fig. 65 y 65-A indican el lugar y la distancia de cada medida de la TABLA DE TALLAS
NUMERO 26 .
EJE MPLO : Ta lla 13112.
M ED IDAS
MANGA
PUÑO
1.- "LARGO MANGA" ...... .... ............. .. .
2. - "AN CHO MAN GA" .... ..... ...... ......... .
3. - " PROFUNDIDAD CURVA " ............. .
4. - " BASE " ... ...... .... ... ......... ......... ....... .
5. - "1a. GUIA HOJA SUPERIOR" ....... .
6. - " 2a . GUIA HOJA SUPERIOR" ... .... .
7. - "1a. GUIA HOJA IN FERIOR" .. ....... .
8. - " 2a . GU IA HOJA INFERIOR" .. ....... .
9. - ''LARGO ALETILLA '' ..... ....... ......... .
1.- "LARGO PUÑO " ......... .................... . 26
2. - " ANCHO PUÑO "............ ..... ... ... ...... 8
3. - " GUIA HORIZONTAL"..... .. .. .. .. .. ...... 3
4.- " GUIA VERTICAL"..... ..................... 2.5
5. - " GUIA BISECTRIZ"......................... 1.5
58
45
9
29
3.5
.5
.5
3
14
Ancho manga 2
,_s
1
H
2' Gu ia
H.S.
1
1
1
H. l.
r
1
E
f
:r!
H. S.
o
g
o
1
Largo puño
~
L
a
M
a
n
g
a
1
1' Guia,
H.S . 1
Vertical
4
4
- t -3-
D
♦
Puño
5 e;mtd,
- 3-t
Guía
hori zontal
\
' Manga
Cam isa
Largo puño
1
I;~
Adu lto
Ta lla 13112
Tt
T
i~
Nota:
E
9
1/2
Base 4
Fig. 65
121
Puño
)·
3
,,
Fig. 65ªA
La base de la manga tiene
una diferencia de 3 cm.
Forme dos tablas de 1.5
cm. cada una.
Ta llas para adu lto
TABLA NUM ERO 27
/
CAMISA
\
CONTORNO PECHO
{
TALLA
cm .
13112 14
14112 15
34.3 35.6 36.7
38
15112
16 16112
39.3 40.5
42
17
17112
18
43.3 44 .5 45.7
CUELLO PEGADO A LA CAMISA (con pestañas ) Márgene s de costura
1
LARGO CUELLO=1/2 + 5 mm .
17.6 18.3 18.8 19.5 20 .1 20 .8 21 .5 22 .1 22 .7 23 .3
2
ANCHO DE LA VISTA
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
3
ANCHO PIE DE CUELLO
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
CRUCE PARA ALET ILLA
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
GU IA BISECTRIZ PIE
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
6
AUMENTO PARA DAR FORMA DE .5 a 2 cm . EN TODAS LAS TALLAS
7
PROLONGAC ION DEL PICO
8
GU IA CURVA VISTA
.7
.8
.9
9
GU IA PARA SEPARAR VISTA Y PIE
1.5
1.5
1.~ ,
-----~
NOTA:
-
~
DE .5 a 1 cm . EN TODAS LAS TALLAS
-
.5
.5
.5
.5
.5
.5
.6
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
----- -- -
--
---
·-
-
'
El estilo del cuello varía según se apliquen las medidas núms . 6 y 7.
122
Cuell o pegado a la camisa
La Fig. 66, indica el lugar y la distancia de cada medida de la TA B LA DE TALLAS
NUMERO 27.
EJEMPLO: Talla 13112.
MEDIDAS
1.- "LARGO CUELLO ".. ........ ....... .. .. ............ .. .. 17.6
2.- " ANCHO DE LA VISTA"..............................
6.5
3. - " ANCHO PIE DE CUELLO "... ......................
4
4.- " CRUCE PARA ALETILLA " ....... .. .. ...... .... .. ..
3
5.- " GU IA BISECTRIZ PIE ".. .... ........ ... ...... .......
1.2
· 6. - " AUMENTO PARA DAR FORMA" de .......... 5 a 2
7. - " PROLONGACION DEL PICO" de .............. 5 a 1
8. - " GU IA CURVA VISTA"................................
.5
9. - " GUIA PARA SEPARAR VISTA Y PIE "....... .
1.5
Largo cuello 1
8 Guía curva
H
!lPCT '
_. - - - - - - - - - 112- - -f - - - - - \
1
1
1
X
2
:-
- - - - - - 112 - - - - - - - - -
7 Pro lon gac ión pico
____.
H.T.
1
X
1
X
1Cuell o
cam isa
1
1
rr--'--- - ---¡-- - -~1- --==-- -~-~-=-=--------------f+Guía separar
1 u 1
X
E E 3
X
t
X
D
1
H . T.
Pie de cue ll o
E O*
i - 1/6 Cuello _
,
Fig. 66
123
6 Aume nto
Elaboración del trazo
1° Y 2º PASOS
Fig. 66-A.
Trace un rectángulo con las medidas " LARGO CUELLO " en las hori zontales
núms. 1-1' y "A NCHO DE LA VI STA " en las verticales núm. 2-2'.
Prolongue las líneas 2-2' hacia abajo con la medida "ANCHO PIE DE
CUELLO " núm. 3-3' y únalas con una recta.
Las líneas 2' -3' prolónguelas a la derecha con la medida "CRUCE PARA
ALET ILLA" y cierre el rectángulo núm. 4-4' .
[¡
1 ---------
Largo cuello
- - - - - - - 1'
'1~
¡r
o
2
1º y 2º PASOS
vai
j
Cruce
2',._ aletilla ..,. 4
-----------------------~--------~
~ ~ 1 ¡r
1
1
e e
t
1
1
1
d
1
1
...d :
:,
3'
4'
1 3
1 1
e o + ~
1
1
1
1
1
1
¡-.
1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J __ _ __ ___ _
Fig. 66-A
124
Fig. 66-B
3er PASO
Del vértice 4 hacia adentro, anote "GUIA
BISECTRIZ PIE" núm. 5.
Escuadre a la izquierda y trace una línea
paralela, hasta tocar la línea 1-2 núm. 9'.
Prolongue la línea 1-1' con "AUMENTO
PARA DAR FORMA" núm. 6.
(Esta medida varía según sea el estilo del
cuello).
Del punto 1 a la derecha, marque 1/6
contorno cuello núm. 1O y escuadre hacia
abajo a tocar la horizontal 3-3' núm. 10'.
Prolongue la línea 2'-6 y del 6 marque
"PROLONGACION DEL PICO" núm. 7.
·-
Divida la línea 1- 1' a la mitad, escuadre
hacia abajo y trace una línea punteada,
hasta tocar la primera horizontal. Sobre
ésta hacia abajo marque "GUIA CURVA
VISTA" núm . 8 y hacia arriba "GUIA
PARA SEPARAR VISTA Y PIE" núm. 9
. . . _ 1/6 e cuello _ .
1/2 °'!
Del punto 3' hacia arriba marque 2 mm.
núm. 12.
Divida la línea 4-4, en tercios y marque en
el tercio inmediato a 4, núm. 13.
7 Prolongacíón pico
Guía curva
J
\ A 6 Aumen to
✓
10
1
De 4' a la izquierda marque 1/6 contorno
cuello y baje 3 mm. núm. 11
1'
1/2
°'! T 8f1""
''
2
•
•-----
1
1
1
'I
9' Guia separar
9 Guía separar
2i
1
8'
1
1
1
Guía 5
: bisectriz
3er PASO
1
1
3
L
2 ~12
3 rm.
,'n•
'--l
1/6 C. cue llo
__J
/
4
11
3'
- 13
1/ 3
1
4'
1-+- 1/6 C. cuello --+-1
Fig. 66-B
125
6
Cuello
4º PASO
@Pzas.
(D ENTRETELA
Pie de cuell o
@Pzas .
(D ENTRETELA
Sº PASO
1
10'
3
11
Fig. 66-C
4° Y 5° PASOS
Fig. 66-C
VISTA DEL CUELLO .-Una con recta los puntos 1-1 O, continúe con ligera curva hacia abajo,
pase por el 8 y termine en el 7.
Una con recta 9-9', continúe con ligera curva hasta el punto 2'.
PIE DE CUELLO .-Con línea recta, una los puntos 2-2 ', siga con curva hacia arriba por el
punto 5 y termine en el 13. Con otra recta, una 3-1 Q!.11, siga con curva hacia abajo por 12,
hasta el punto 13.
La vista de l cue ll o queda por 1-10-8-7-2'-9' -9- 1.
El pie de cue ll o por 2-2'-5-13- 12- 11 -10'-3-2.
PATRONES DEL CUELLO
Fig. 67 Y 67-A
1
10
7
8
H.T.
X
X
X
Fig. 67
Cuello
@Pzas.
(D ENTRETELA
1 O'
9
9'
2'
Lorem lpsum
2'
2
X
H.T.
X
Fig . 67-A
X
3
Pie de l cue ll o
1 O'
(D ENTRETELA
@ Pzas.
13
11
126
Cuello usport"
Elaboración del trazo
Fig . 68
Trace un rectángulo que mida en las horizontales "LA RGO C U ELLO "
y en las verticales 10 cm ., núm. 1-2-3-4.
Div ida a la mitad la lín ea 1-2, núm . 5.
De l punto 1 hacia el 3 de 4 .5 cm ., núm. 6 y de éste hacia abajo 3.5
cm. núm . 7.
Del punto 3 al 4 di vi da en tercios y marque el núm. 8 en el tercio
inmediato al punto 3.
Del 4 al 2 anote 3.4 cm. núm . 9.
De l 8 l~vante una perpendicular que mida 1.5 cm., núm. 1O.
Pro longue la lín ea 3-4 con 2.5 cm., núm. 11.
Escuadre en el punto 9 hacia la derecha con 1.5 cm., núm. 12.
De l 9 hacia la izquierda marque 5 mm., núm. 13.
Una con recta 12- 11. De éste hacia arrib a marque 1 cm., núm . 14 .
De l 11 hacia la izquierda marque 1/3 del cue llo , núm. 15.
Pro longue la lín ea 1-2 hacia la derecha de 1 a 3 cm. según el esti lo
de l cue ll o, núm . 16 .
Una los puntos 13- 16 , pro longando la lín ea de 1 a 5 cm . según el
estil o de l cuello, núm . 17.
Con curvas hacia abajo , una los puntos 5-17 y 7- 10-15-14.
Para lela a la lín ea 7- 10- 15 - 14, se tra za una lín ea punteada que
determina el doblez de l cue llo (vi sta y pie) .
El trazo q u eda por lo s puntos 1-5- 17- 13-12-14-15-10-7-1 .
1/2
1/2
Cuello superior
1-
J:
-
Fig . 68
127
· Vi sta del cuell o "Sport"
Fig. 69
Sobre la vertical A-B, coloque la Fig. 68, dibuje su contorno y marque
sus propios números: 1-7-10-14-12-9-17-5.
Prolongue la línea 12-14, 20 cm., núm. 18 .
Escuadre en este punto hacia la izquierda 5 cm., núm 19.
Una con recta los puntos 19-10, divida ésta por mitad, núm. 20, y de
este punto hacia adentro trace una perpendicular que mida 2 cm.,
núm. 21.
Una con curva los puntos 10-21-19.
El trazo queda por los puntos 1- 17-9-12-14-18-19-21-10-7-1.
NOTA:
La entretela se corta igual al forro del cuello, cortando"
el vértice del núm. 17.
,'
A
1L __________.:~------7
17
5
Vista del cue ll o
X
X
--X
- _
@Pzas.
.........
___
Ab ierto
12
_____________ 9_,.
13- - - ,
7
------ ------------- ---
B
''
Fig. 69
''
''
''
''
''
''
''
''
''
NOTA:
Es importante respetar
el hilo de la Tela, como
se marca en los trazos,
extenderlos para su
acomodo en tela doble
como se indica en la
pág. 108.
128
'\ 1
''
'
''
''
''
'
Cuello Diferentes estilos
Para la elaboración de los trazos, siga las indicaciones marcadas en las figuras y use el pie
de cuello de la Fig. 67-A.
A la derecha de cada trazo está el modelo del cuello .
..,__ _ _ _ _ _ _ 1/2 Contorno cuello + 5mm. ------►
------ -------¡-
1/2
1/2
H.T.
5 cm .
Cuello sport
X
7 cm.
1---'---------- -----=---·--------------x
@Pzas.
0ENTRETELA
Une al pie de cuello
1
1.5 cm.
Fig. 70
Une al pie de cuello
Fig. 70-A
1.5 cm.
T
5 cm .
1/2
X
X
1. .
1/2
H.T.
Cuello redondo
ENTRETELA
x_ ___ _ _ _ _ _ _ __.__ _ _ =G) @Pzas.
Une al pie de cuello
Fig. 70-B
2 cm.
- - - - - - - - - - - --~ - ~-~ -~ - ~-~ .
X:
- - - - - - - - - - : --4
6 mm .
, Cuello en pico
1
1
H.T.
r
@Pzas.
G) ENTRETELA
6 cm.
1/3
1/3
1/3
Une al pie de cuello
- _1
1
o_m.! j'
-----------------Fig. 70-C
129
~
Cue ll o pegado sin pie de cuello
Estil o espa ñol
...,_ _ _ _ _ _ _ 1/2 Contorno cuello+ 5 mm . - - - - - -
1
1Une al escote de la camisa 1
1
1/3
X
75 cm.
H. T.
X
X
1/3
1/3
Cuello
@Pzas.
(D ENTRETELA
J. .___
_::
11:.,,
2 _,....,,_:""'._'.:'""._:-:_~
5-::""'.
m_
:m
:-
=- =- ::_ -::_ -=- --
=
-·
-:
_ :-:
_ :-
-
-
-
-
~
-N -¡- -
1 a 3
-
-
1
Fig. 71
1
1/2 Contorno cue ll o + 5 mm.
,L --,;,----~L- ---;,; ----,I~ ----,;, ------s
75 cm.
X
X
Cuello
H.T .
@Pzas.
(D ENTRETELA
X
; 1
1 cm.
1 1 cm.
~ - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - _;_- - - - - - - -_- - 1 cm.
1
1
1 1 cm.
1
1
5 cm.
X
1
X
X
H.T.
1/2
Pie de cuello
@Pzas.
1
(D ENTRETELA
1 1/2
1.2
. __ _ _ _ _ _ _- JL - - - - - - - - - -L---,_
,,,-::
_;::
_ - - - -
Fig. 72
130
- - -
1
-l.- 2.5 cm. + 1
Cuell o alto
Elaborac ión de l trazo
Fig . 73
Una los hombros de las plantillas e s palda y
delantero y tome la medida del co nto rn o
cue ll o por A-B .
CUELLO
Fig . 74
1. - Trace un rectángulo con la medida A - B
por 5 cm . de ancho núm. 1- 2 - 3 - 4 y
divídalo en tercios núm . 5-6-7-8.
2. - Del 6 baje 5 mm . núm . 9.
3. - Del vértice 2 a la iz quierda, anote 1.5
cm . núm . 1O. _
4 .- Del 4 hacia arriba, marque 1 cm. núm.
11 .
5 .- Una con ligera curva los puntos 5-9- 1 O,
con recta 10- 11 y con otra curva 11 -8.
ESPA LDA
La lín ea 1-3 , se ñala la mitad de l cuell o de
la espa lda y 10-1 1 e l ce ntro de l delantero .
DELA NTERO
Fig . 75
1. - Trace el cuello de la Fig. 74
Doble el papel por 1- 3 , córte lo y ext iénda lo .
2 .- Sobre el lado derecho, trace una vertical,
3. - entre lo s puntos 5-6, 7-8 y corte por esta
línea .
4. - Una la fracción pequeña al lado izquierdo por 10- 11 .
Fig . 73
- + - - - - -'' -- Contorn o cuell o - - - - - 6
1
l ¡
X ·
xi-:
5 cm
l
X :I:
g
1
5 mm.
1
1 Cuell o alto al centro
1
@ Pzas.
;
1
G) ENTRETELA
1
1/3
1/3
11i,.__ _ _ _ __1,__ _ _ _ _ _.._____~-~-=-=
- ---- 1'cm .
3
7
t1
5
+
+
E
s
p
xi-:
X 1
x:i:::
a
1
d
a
!
3
4
8
Fig. 74
6
T
1/2
1
1/2
+
Cuello Alto cru zado :
+ t:i'\
1
+w Pzas. ¡
+
+G) ENTRETELA
:
+
+
7
1
Fig. 75
o'1
8
131
Confección de la camisa para niño y adulto
Antes de ejecutar la orden de costura de la cam isa rea li ce los s igu ientes puntos:
1.- Marque pequeños cortes en los centros de las piezas siguientes: espalda,
delantero -cruce, bolsa, bata, cuello, mangas y puño.
2.- Transfiera las marcas < > unión de piezas .
3.- Marque con lápiz los puntos para colocar la bolsa.
4.- Prepare las entretelas de cuellos y puños .
5.- Prepare las piezas en el orden de costura.
RECOMENDACIONES
1.- Al confeccionar la prenda, tome las pestañas o márgenes de costura nece sarias para
que no se alteren los patrones .
Escote , cue ll o, puños y a let ill a .. .. ............... .. ... .. ... .5 mm.
Hombros, s isas , costados, bo lsa y dob lad ill o ... .... 1 cm.
2. - Considere la precisión que requiere la elaboración de la camisa . SIEMPRE HILVANE .
3.- Toda costura p lánche la antes de un irl a a otra sección de la camisa . Planche en la
misma dirección que cosió.
En la orden de costura, están anotadas las pág in as de consulta para cada secci ón.
ORDEN DE COSTURA PARA CAM I SA
1.- Aletilla del delantero .-Aletilla del delantero sobrepuesta .. ......... .. .. ..
2. - Pegue la bolsa en los puntos que marcó .. .......... ........ .. ............ ...... .... .
3.- Una hombros o fije el tablón y pegue la bata a la espalda y al
delantero ......... .. ... ...... ... . ... ..... ...... . .... . . .... ... .... ... ... .... .. .. .. .... . .. .
4. - Elabore el cuello y únalo a la camisa ................. ......... .... ............ .. ..... ..
5.- Pegue las aletillas a las mangas .. .. ...... .... ...... ............................ .. ..... ... .
6. - Un a las mangas a la camisa ................................ .. .... ................. .... ... . ..
7. - Cierre las mangas y costados .. .. .............. ...... ... .. ........ ..... ................. .. ..
8. - Dobladille las mangas cortas o elabore los puños y péguelos a las
mang as ..... .... .. ... ... .. .... ... .... ........... .... ............... ... .... ........ .. .... ....... ......... .
9;- Dobladille la fa lda de la camisa ............... .. ...... ..... .. ......... .... ... .. .. .. .... .. ..
1O. - Marque y haga los ojales ....... ......... .. ..... ......................................... .. .. .
11.- Pegue los botones ......... ........................ .... .... .... ..... ..... ... ... ... ......... ...... .
12 .- Planc he la camisa ............... .. ....... .. .......... .... .. .... ......... ..... .-...... .... ... .... ..
132
Pág .
133
134
134
135
136 -137
138
139
139
139
140
140
140
Costura de construcc ión en las secciones
de la carr, ~sa
1.- ALETILLAS DEL DELANT ERO
a.-AL ETILLA FIGURADA
Para niño y joven consulte la s própocione s en la Pág. 12, TABLA NUMERO 3 Núms.
14-15 .
b. -ALETILLA FIGURADA PARA ADULTO, Fig . 76
Para la aletilla figurada aumente a partir del centro del delantero 6.2 cm. doble 1. 7
cm. de cruce y después doble atrás 3.5, más 1 cm. de margen de costura. Estos
dobleces forman la alet ill a en las dos partes del delantero.
LADO DE~CHO
Fig . 76
Aletilla figurada (botones).
En la tabla número 24, renglón 15, "AUMENTO PARA ALETILLA " (lado derecho 6.2
cm.) corresponden a:
1.7 cm. de cruce
}
+3 .5 cm. de forro (aletilla)
6.2 cm .
+1
cm . de margen de costura
Marque el cruce de 1.7 cm. después doble
hacia atrás (formando con este doblez la
aleti ll a). Doble el margen de costura y pase
un pespunte a los lado s .
NOTA:
Esta forma de a l et illa puede
usarse en los dos lados de la
camisa cuando ambos lados de
la tela sean iguales.
j 6.2 cm.
E
(.)
D_ELANTERO
Derec ho
"":
.....
e a,
-~ 2 o
(.)
' :
u u
----- ~-----------------
~
~
o
u.
Lado derecho de botones
Fig . 76
ALETILLA DEL DELANT ERO SOBREPUESTA
Trace la LINEA DE CENTRO , dibuje el
delantero izquierdo y marque los siguientes
puntos:
1. 7 cm. de cruce.
+1 cm. de margen de costura .
Coloque enpima la ALETILLA SOBREPUESTA.
LADO IZQUIERDO, Fig. 76-A
5.5 cm.
!T
L
a
ALETILLA SOBREPUESTA (OJALES )
Fig 76-B
Mida el largo del delantero , corte una tira
de tela al hilo y mida: largo del delantero + 1
cm . por 5 .5 cm. de ancho, éstos corresponden a : 1 cm. de margen de costura +
3.5 cm . de ancho aletilla + 1 cm . de margen
de costura. Esta tira colóquela detrás del
delantero (del lado izquierdo) revé s con
revés , una los márgenes de costura 1 cm . y
pase un pespunte. Voltéela, haga co incid ir
el ce ntro de la cam isa con el centro de la
aletilla, doble el margen de costura 1 cm. y
pase un pespunte a las orillas de la aletilla.
1 1
'
1
±
r
g
DELANTERO
1
1
o
Izq ui erdo
(volteado)
1
D
1
iI
' 1
!1
a
1 1
• 1
e
n
t
e
r
o
lr
'
~
1
1
1
2~ ~---- - ------~~-
1º
1
1
Lado izqu ierdo ojales
1
!1
1 1
i 1
' 1
! .....
Fig. 76-B
133
~
1
Fig. 76-A
2 .- PEGAR BOLSA
Fig. 77-77A y 77-B.
Fig. 77
a.-Marq ue el dobladillo de la bolsa.
Fig. 77-A
b.-Planche y cosa el dobladillo.
P lanche el margen de costura
hacia e l revés de la bolsa.
Fig. 77-B
c.- En el delantero izq ui erdo co lo que la bolsa en los puntos que
marcó, prénda la con alfil eres e
hilvane.
j
Dob lez
11
Bolsa
'
1
1
1
1
1
1
1
....
Fig. 77
DELANTERO
Cam isa
d. - Pase e l pespunte a lred edor
de la bolsa, haga e l refuerzo
con dos pequeños triángulos
cos i éndo lo s en los extremos
superiores de la misma bolsa .
Fig . 77-B
Fig. 77-A
3.-CAMISA SIN BATA
1° CERRAR HOMBROS.- Las costuras deben comenzarse del escote del cuello, si sobra
a lgo que sea para la s is a. Si son telas de algodón o seda se unen con costura
sobrecargada .
Las s iguientes costuras se hacen por el derecho con sobrecostura.
4.- PEGAR BATAS ESPALDA. Fig. 78
a.-Centrar la espa ld a y las batas colocando el centro de bata por el revés, con e l
centro de la espa lda por el derecho, con la tela sobrante de la espalda, hacer dos
pequeñas tab las a lo s 9 cm. de la sisa al centro o un tablón encontrado en el centro
de la bata.
Bata
ESPALDA
ESPALDA
Fig. 78
Fig. 78-A
4.- PEGAR BATA DELANTERO. Fig. 78-A
b. -Coser los hombros del delantero con los de la bata de abajo y sobrecoser por el derecho
con la otra parte de la bata.
c.-Haga un pespunte de sostén en el escote de la camisa.
134
5.-HACER Y PEGAR CUELLO A LA CA MI SA C U ELLO CA MI SERO
Fig. 79
El cuello se forma de dos partes: Vista y
Pie
La Vi sta se une al cue ll o y el Pie a la
ca mi sa .
-----------------------
Fig. 79 -A
1.-Centre las piezas con un pequeño
piquete.
2. -Cosa la vista .
Coloque las dos piezas de la vista,
derec ho co n derec ho y la entretela
atrás; a ésta córtele /os ángulos de /os
extremos y pueda voltearla.
(Vista) cuello superior
Fig. 79-A
Pase un pespunte por los tres lados
de abajo de 5 mm. de pestañas, dando
pequeños piquetes para voltear.
Levante las dos vistas, quedando la
entretela enmedio.
Planche y dé vista por el lado de la
tela y entretela. Pase un pespunte por
encima de 5 mm. de orilla hacia
adentro.
Fig. 79
(Vista) cuello superior
,
Pie de cue ll o
·
,,,
------------~~~------------
Fig. 79-8
Fig. 79-C
4. -Pase pespunte al pie cuello.
Voltee al 9erecho el pie , planche
y pase un pespunte de 5 mm.,
sujete así la vista y pie de cuello.
Fig. 79 -8
3.-Pegue el pie de cuello a la vista.
La parte recta del pie colóquela a la
vista, ponga derecho con derecho,
vista enmedio y entretela atrás.
Pase un pespunte de 7 mm. desde el
principio del cruce hasta el otro
extremo.
----------------------Cuello interi or
---------Pie de cue ll o
Fig. 79-C
Fig. 79-0
5.-Pegue el cuello a la camisa.
Coloque la espalda por el revés con el
pi e de cuello, haga coincidir los
piquetes. Prenda con alfileres tela y
entretela del cuello, con el escote de la
camisa y pase un pespunte desde el
principio del cruce hasta el otro
extremo.
Fig. 79-0
voltee el cuello y sobrecosa con la otra tela
:lel pie por el derecho de la camisa .
135
6.- ALETILLAS PARA LAS MANGAS con pestañas de 5 mm.
ALETILLA COMERCIAL
Fig. 80
Trace un rectángulo. En las verticales "LARGO ALETILLA" y en las horizontales 6 cm.
La horizontal superior se divide a la mitad más 1 cm.
Prolongue hacia arriba la vertical de la izquierda 4 cm. y forme un rectángulo.
VISTA
Fig. 80-A FORRO ALETILLA COMERCIAL.
Trace otro rectángulo, marque en las verticales "LARGO ALETILLA", más 4 cm., y en
las horizontales 3.5 cm.
ALETILLA CORRIDA FORRO
Fig. 80-B
Trace un rectángulo, anotando en las verticales el doble de la medida "LARGO
ALETILLA" y en las horizontales 6 cm.
1 - 6cm. - 1
¡...3.5cm.-J
r fT
É
u
"'
fT
'l
'l
1/2 + 1 cm.
'l
fT
Cll
E
u
..,.
Forro
aletill a
comercial
+
~
:.::(1)
E
Aletilla
comercial
u
....
CD
:.::
(1)
E>·
~
Cll
ai
o
C)
"C
...
(1)
¡;
o
e
Cll
11
Aletill a
corrida
Cll
o
..J
Cll
:.::
(1)
¡¡¡
o
...
C)
1
~
-
..Ll
6cm . -
Fig. 80
Fig. 80-A
Fig. 80-8
~
136
Colocar la al etilla por e l revé s
de la manga.
7.- ALET ILLAS - EN MANGAS LARGAS
CO NFECC ION
Fig. 81
AL ETILLA CO MERC IA L. - En la abertura
de la hoja inferior de la manga, se hace
un pequeño dobladillo de abajo hacia
arriba, que termine en punta o se coloca
el forro de la aletilla comercial.
Del otro lado se pega la aletilla colocando
derecho de aletilla con revés de la manga
y se pasa un pespunte, como se ve en la
figura.
Fig. 81
Sacar la aletilla al derecho y co ser el pico,
doblar pestaña s.
Fig. 81 -A
Se voltea la parte superior de la aletilla,
se dobla hacia atrás y se pasa un
pespunte en recto. Al desdoblar se
forma un pico como se ve en la figura,
doble la pestaña de 5 mm . y corte en el
vertice la pestaña (5 mm .) e hilvane sus
contornos .
Fig. 81 -A
Sobreco ser por el derecho.
Fig. 81-B
A
Doble la aletilla sobre si misma y pase
un pespunte que principie arriba de la
abertura; siga alrededor del pico y
continúe por el contorno de la aletilla
sacando la parte dobladillada . Donde
termina la aletilla se pasa otro pespunte
para refuerzo de la misma como se ve en
la figura.
I_ -
/
'J
I_ -
1
1- - ·1
I
I
Fig. 81 -B
137
ALET ILLA CORRIDA
Fig. 81'
La tira larga se pega alrededor de la
abertura, colocando derecho de tira con
revés de manga. Se dobla sobre la
manga al lado de la parte angosta,
quedando como falso sobrepuesto .
Coser por encima, darle un pe qu eño piqu et e e n e l centro para que pueda
voltear.
Fig. 81 '
Del lado de la parte ancha queda volada
la tira forrándola con la vista.
8.-PEGAR MANGAS
Fig. 82
A. - Para colocar la manga correctamente,
una las sisas del delantero y el trasero,
incluyendo la bata y marque el punto
alto de éstas.
ESPALDA
B.- Coloque la camisa sobre la manga, ésta
quedará con las aletillas hacia la
espalda . Haga coincidir el centro de la
camisa en la línea de hombro, que
marca el delantero con el trasero con el
punto alto de la manga marcado en la
copa.
C.-Prenda, hilvane y pase costura, cargando
el margen de costura sobre la manga
sin qu e haga pli eg ues .
138
Fig. 81 '
9.- CERRAR LA CA MI SA
Haga coincidir los siguientes puntos:
a. - Base de la manga .
b.- Profundidad de sisa.
c .- Costados de la camisa .
Con sobrecostura cierre desde el punto 1 hasta donde
termine el costado .
10 .- TER MIN AR MA NGAS CORTAS
a.- Marque la línea del dobladillo como lo
indica la talla .
b. - Doble con la plancha 3 mm . en el
borde.
c.- Vuelva a doblar en la línea y planche.
d .- Cosa sin estirar la costura .
Sí la camisa lleva costura sobrecargada puede
dobladillar por el derecho o bien interpretar el figurín .
11.- HACER Y PEGAR PUÑ OS A LA MANGA LARGA
Fig. 83 y 83-A
Poner tela derecho con derecho y entretela encima.
Pasar un pespunte alrededor de la parte baja, voltear,
dar vista y pasar pespunte alrededor, dejando 1 cm.
para doblar pestaña y comen zando junto al doble z se
sigue hasta el otro lado.
A let ill a
comerc ial
Fig. 83
A let ill a corr ida
Al pegar el puño se cose tela y entretela por el revés,
haciendo unos pequeños pliegues o tablítas en la cuarta
parte de la manga correspondiente a la hoja inferior,
para cada lado de la aletilla . E stos pliegues varían
según la moda .
Se sobrecose por el derecho con la otra parte del puño .
Fig. 83-A
12.- DOBLAD IL LAR LA FALDA DE LA CAMISA
a .- EN RECTO .
1. - Marque la línea del dobladillo.
2. - Con la plancha dob le 3 mm . en el borde.
3. - Vuelva a doblar en la línea que marcó y planche.
4. - Cosa sin est irar la prenda .
b.- CO N FALDO N
1. - Marqu e 7 mm. para dobladillar.
2. - Doble 3 mm. en el borde .
3. - Vuelva a doblar, cosa s in es ti rar y cuide las
curvas del faldón.
139
13.- OJAL ES
Marque lo s ojales.
a.- Para camisa de niño la distancia entre cada ojal es
de5a6cm.
b.- La distancia entre cada ojal es de 7 a 8 cm. en la
camisa para adu lto .
c. - Van sobre la aleti ll a izquierda y siempre verticales.
d.- En puño senc illo se hace un ojal de l lado que va la
vi sta de la alet ill a . Fig . 84 .
En puño doble se hacen 4 ojales; dos horizontales y
dos verticales.
14.- PEGAR BOTO NES
Trabaje con las alet ill as de la cam isa.
a.- Ponga la aletill a izquierda sobre la derecha.
b.- Haga que casen las líneas centra les (im aginarias) en
ambas ale till as y préndalas entre los ojales.
c.- Prenda un alfil er en el centro del ojal o márquela con
láp iz .
d. - Retire la aleti ll a izqu ierda.
e.- Centre el botón sobre la marca y cósalo.
15.- PLA NCHADO
La mayoría de las telas no se arrugan al manipularse, pero
siempre es necesario un planchado ligero . Hay telas que
necesitan vapor, por ejemplo: lana, algodón, rayón, etc.
1. - Bata
3. - Puños
5. - Espalda
2. - Cuello
4.- Mangas
6.- Delanteros
140
Fig. 84
Playera con aletill a para niñ o o adulto.
D
D
1-
:="'
1-
1 cm.
1- .;
1- ..
111- ...J
g,
:u
ALE TILLA
ti-
1.1. .l.
2- -
.l.
- -2·
¡r
~
A
"í .....
1.5 cm 1.5 cm .
5 mm.
--+¡
;..-.;;~,-"""'I
5'
B
Fig. 85
1.5 cm 1.5 cm
~
....,
1er PASO
Fig. 85
X
"o
X
~
X
...J
Trace la vertical A-B , dibuje a ambos lados
e l de la ntero de la plantilla con el largo
playera.
En el centro del escote anote núm. 1 y de
éste marque largo aletilla 1.3 cm. para niño
y 1.5 cm. para adulto. Escuadre para cada
lado 1.5 cm. núms. 2-2 ' y trace hacia arriba
líneas paralelas núms. 3-3' de estos puntos
hacia el centr9 marque 1 cm., (para margen
de costura) nums. 4-4'.
Indique en los ángulos 2-2' pequeño s cortes
y recorte al centro por los puntos 4-4'.
NOTA :
Para los trazos de la playera vea
tab la 19 pág. 90 mangas pág. 38,
cue llo pág. 23, bolsa pág. 119.
En este trazo se dan márgenes
de costura para fac ilitar la confecc ión.
Márgenes de costura : cue ll o 5
mm ; hombros y s isa 1 cm ; costados 2 cm .
Corte
B
Fig. 86
TRAZO DE LA ALET ILLA
2° PASO
Fig 86
S obre la línea A - B, dé el largo aletilla.
Marque hacia cada lado 1.5 cms. núms. 5-5'
y trace líneas paralelas a cerrar la figura y
del lado derecho marque dobléz de tela.
Del lado izquierdo, en el punto 5 suba .5
mm. anote número 6 y con ligera curva dé
forma al escote.
En el contorno hasta el doblé z, aumente 1
cm. para márgen de costura.
141
Explicación de la aleti lla
Centro s
Centros
~ -¿--~-~
,.
'~ -,./ ------==-""., _../1
1
3 er PASO
Fig. 86-A
1
....g1..,
X
~
X
~
X
X
CD
DI
X
X
....
....e
.
QI
QI
Extienda las aletilla s y dé 1 cm . de margen
de costura en todo su contorno. Adiera la
entretela como se indica en las figuras,
marque centros .
1
1
w
4° PASO
Fig . 86-B
.
l
Doble por el revés las aletillas y cosa la
mitad del ancho. Dé un corte de 1 cm. en el
margen de costura, volteelas al derecho .
Fig. 86-A
5° PASO
::o
Fig . 86- B
Fig . 87
1/2
1/2
Por el revés de la playera y derecho de la
aletilla, cosa las aletillas del lado de la
entretela núms. 7-7' .
1/)
CD
•QI
CD•
e::
>
<
QI
1/)
6° PASO
Fig . 88
.,,.,,.......
,,,.,,.,,..,,..,.
,'
.,,..,,....,,,,,.
1
\
1
A
\
7' , .... __
11
Fig. 87
Voltee al derecho la playera y coloque
las aletillas derecho sobre la izquierda y
préndalas .
, '\
\
1
\
\
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7° PASO
Fig. 89
X
Voltee al revés la playera, dé los pequeños
cortes antes marcados en los puntos 2-2' de
la Fig. 86 y sujete las aletillas con el sobrante de ésta y cosa.
X
X
I
I
I
,/
Re vés
-~-----------------------B
Play era
Fig. 88
Fig. 89
B
142
Manga Ragl an
Chamarra con manga raglan
AUMENTOS EN LA PLANTILLA
BAS ICA PARA LA
TRANSFORMAC ION
ESPALDA
Fig. 90
Trace la vertical A-B, dibuje la plantilla
básica con línea punteada, marque la guía
sisa horizontal y la guía sisa bisectriz. Baje
1 cm. en el escote, en el vértice del escote
con el hombro marque a la derecha . 5 mm.,
trace el nuevo e_scote y divídalo en tercios;
anote lo s núms: 1 en el centro de l a
espalda, 2 en él segundo tercio del escote y
3 en el vértice del escote con el hombro.
ESPALDA
A
1 cm.
-..1
4
...._ 1,5 cm.
Guía horizontal
5
5--. 1 cm.
E
1, ~
X
X
X
~- - -
-
6
...,- Guía bisectriz
,
- .Ji
- _.,,,- _,.,
7"
J:
1 '
FIGURIN
Suba 1 cm . En la inclinación del hombro,
escuadre a la derecha 1.5 cm. y a note núm.
4; una con recta 3-4.
Para trazar la nueva s is a en la guía sisa
horizontal escuadre 1 cm. , núm. 5 y en la
guía s isa bisectri z anote núm . 6. E n e l
vértice del costado baje 3 cm., núm. 7, de
este suba 1 cm. núm. 7' y de 7 escuadre a
la derecha 3 cm., ním. 7" ; trace la sisa por
lo s puntos: 4-5-6-7'-7".
Una con recta punteaea 2-6, divídala a la
mitad y suba .5 mm., anote núm. 8, trace
una lig era curva por los puntos 2-8-6.
De la lín ea de cintura baje 15 cm., anote
núm . 9, escuadre 9-7" y en el ángulo que se
forma anote núm. 1 O.
¡ E
u
P. 1
1..,,
1
1
-t
Línea de cintura
--------- ---
El trazo queda por los puntos: 1-2-3-4-5-67'-7" -10-9- 1.
Para formar la manga raglan se separa por
piezas .
Pieza 1 ........ .. 1-2-8-6-7'-7" -10-9-1
Pieza 2 .......... 2-3-4-5-6-8-2 ésta pieza
es la que se utiliza rá para la manga
raglan.
15 cm .
Fig . 90
NOTA:
El largo de la chamarra es variable, según sea la prenda. Si ésta la desea
con resorte debe aumentar al largo 5 cm.
143
Manga Raglan
Chamarra con manga raglan
Sube
mm.
1 cm.
1.5 cm .
AUMENTOS EN LA PLANTILLA BAS ICA
PARA LA TRANSFORMACION
'
1' mm .
,
/
1 /
Guia
blsectriz6'
1/ 2
D
1
.ll- - - - - - - - - -
~
7"
Y
1 cm.
,7 ' Sube 1 cm.
71 '
1
Baja 3 cm .
AUMENTOS EN LA TRANSFORMAC ION
DE LA CHAMARRA
1
1
Fig. 91
~I
3 1
•
P. 1'
1:r;:
CRUCE . Fig. 92
En los puntos 1'-9' escuadre a la derecha 2
cm., y trace la paralela 11 - 11', cierre la
figura.
VISTA
De 3' marque a la izquierda 5 cm ., núm. 12
y de 9' en la misma dirección 6 cm., núm .
12'. Una con ligera curva 12-12'.
BOLSA SOBREPUESTA
De 1O' marque hacia arriba 8 cm., núm.13 ,
de éste ·escuadre a tocar la vertical 11-11'.
De 13 suba 22 cm., núm. 13' y a la derecha
19 cm., núm . 13". Con lín ea recta una 1313", marque la mitad y escuadre · hacia
arrib a 8 cm., núm . 14. Con ligera curva una
los puntos: 13'-14-13". Marque la abertura
de la bolsa, del punto 13' baje 3· cm., núm.
15, la abertura queda por lo s puntos 15-13'.
Las piezas quedan por los puntos:
Pieza 1 ' ... 11 -2 '-8' -6' -7 '-7"-1O' -9' - 11 '-11 .
Pieza 2' ... .. 2' -3'-4 '-5'-6' -8' -2'.
VI STA ....... 11 -3' -12- 12'- 11'-11 .
BOLSA .. ... 13'- 14- 13"-13- 15-13'.
1
1
Línea de cintura
- - -----------
t
i L
15 cm .
9'
10'
TRANSFORMACION
Fig. 92
DELANTERO . Fig. 91
Trace la verti ca l A -B , dibuje la plantilla
básica con líneas punteadas y marque los
mismos aumentos que dió en la espalda,
anote lo s mismos números pr imo s y
marque las piezas.
B
P. 1'
5 mm.
Une al escote
"
X
~
X
,._
X
--------------7
1/3
1/3 .
1/3
H.T.
1
Cue ll o " Sport"
1/2 Contorno cuello - - - -
Fig . 92-A
CUELLO
Sig a las in strucciones de la figura con las
medidas que le corresponden.
144
Manga Raglan
clásica
Manga
2
Manga _ raglan
E
D
E
D
H. l.
H. S.
H. l.
H. S.
B
2'
B
UMENTOS EN LA PLANTILLA BASICA
DE LA MANGA PARA LA
TRANSFORMACION
g.93
ace la vertical A-8. Sobre ella acomode el
,ntro de la plantilla básica de la manga y
oújela con línea punteada. En los vértices
1periores anot e 1-1' y en lo s vért ic es
feriores 2-2' como se ve en la fi gura .
, los puntos 1-1' baje 3 cm., núm. 3-3' y
;cuadre 3 cm., núm. 4-4 '. Trace las nuevas
1rvas desvaneciéndolas hasta los puntos
4'; en 2-2' aumente 3 cm., núms. 5-5 ', una
,n recta los puntos 4-5 y 4'-5'.
~ANSFORMACION
ua formar la manga raglan recorte la
eza 2 de la espalda Fig. 90 por los puntos
3-4-5-6-8-2 y la pieza 2' del delantero Fig.
· anotando los mismos puntos ya indicados
mtro de las piezas.
~corte la manga Fig. 93 por los aum entos
re marcan los puntos 4-4 '-5 '-5-4.
MANGA RAGLAN
Fig. 94
Trace la vertica l A-8 línea de apoyo.
Sobre ella acomode el centro de la manga
Fig. 93 y dibújala. Coloque el punto 3 de la
pieza 2 de la espalda sobre la vertical A-B y
el punto 4 a que toque la curva superior
de la manga. El punto 6 quedará arriba de la
copa inferior de la manga, desvanezca éste
hasta el punto 4 de la manga. Coloque la
pieza 2' del delantero en la misma forma
sobre l a copa super ior de l a manga,
desvanezca el punto 6' de la pieza 2 hasta
el punto 4 de la manga.
Con el objeto de igualar la curva superior e
inferior de la manga a las sisas de los talles,
tome la medida que pasa por los puntos: 2'8'-6'-4' y compáre la con la medida d~ la sisa
de la espalda, si estas no coinciden , la
diferencia se puede agregar ya sea en el
pu nto 4 de la manga o en el vértice de la
sisa con el costado núm. 7' uniendo esta a
la mitad del costado con ligera curva, donde
se requiera dar el aumento para que estas
coincidan. Para el delantero proceda en la
misma forma. El trazo queda por los puntos:
4-6-8-2-3-3 '-2' -8 '-6 '-4 '-5' -5-4.
145
Separación de piezas de la chamarra
para su confección
2
3
Vista
2Pzas.
1 Pza.
X
ESPALDA
X
X
DELANTERO 1-
1-
::c
::c
P. 1'
P. 1
1 '
1
1
10
9
11'
9'
12'
E
___....
.
.
~
~ 1•
13·
15
Cuello
2 Pzas. \ ,
D
Raglan
Manga
I
1-
H. l.
:e
H. S.
2 Pzas.
13'
13
2 Pzas.
NOTA:
Estos trazos están sujetos a transformación según sea la prenda, figurín y
material que se emplee.
146
Chamarra con manga clásica
Para hacer esta transformación (copia de
figurín), utilice las amplitudes que se dan en
los trazos básicos: Espalda pág. 143, Fig.
90 ; Delantero pág. 144, Fig. 91 y Manga
pág. 145 Fig. 93. También ésta se puede
utilizar como base para cuando la prenda
lleve forro.
X
X
X
1-
...:
:e
:e
ESPALDA
DELANTERO
H. l.
H. S.
N
E
D
Q)
Manga
É
u
u
2
u
2 Pzas.
2 Pzas.
Fig. 90
Fig. 91
1-
:e
2 Pzas.
Fig . 93
147
Pantalón Básico para Adulto
DELANTERO
TABLA DE TALLAS NÚMERO 27
/
M E D 1 D A
TALLA
CONTORNO CINTURA
CONTORNO CADERA
28
72
87
s
\
32 34 36 38 40 42 44 46 48
82 87 92 97 102 107 11 2 117 122
97 102 107 112 11 7 122 127 132 137
30
77
92
PANTALON BASICO DELANTERO
1
ANCHO CADERA
21.7
2
LARGO TIRO
22.5 22.8 23.4 24. 1 24.7 25.4
26
26.6 27.3 27 .9 28.5
3
AVANCE TIRO
5.4
5.7
6
6.3
6.9
7
7.3
7.6
7.9
8.2
8.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
18
19.2 20. 5 21.7
23
24.2 25.5 26.7
28
29.2 30.5
4
5
ENTRA EN CINTURA A
LA DERECHA
1/4 DE CONTORNO
CINTURA
24. 2 25.5 26.7
23
28
29.2 30. 5 31 .7
33
34.2
6
GUIA TIRO VERTICAL
7. 2
7.6
8
8.5
8.9
9.3
9.7
10.1 10.5
11
11 .4
7
GUIA TIRO BISECTRIZ
2.7
2.8
3
3.1
3.3
3.5
3.6
3.8
4.1
4.2
58.7 58.9 59.7
60
60.8 61.2
62
62.3 63.1 63.4 64.2
105
106
107
8
9
10
11
LARGO RODILLA
(desde la cintura)
LARGO PANTALON
(desde la cintura)
1/4 DE CONTORNO
RODILLA
1/4 DE CONTORNO
TOBILLO (BAJOS)
105
106
10.9 11.5 12.1 12.7 13.4
9.9
107 108
14
_____ ____
10.5 11.1 11 .7 12.4
...,.
149
13
108
3.9
109
109 11O
14.6 15.2 15.8 16.5 17. 1
13.6 14.2 14.8 15.5 16.1
-
/,
Pantalón Básico para Adulto
DELANTERO
Trazo de plantillas
PANTALON DELANTERO
La Fig. 94 señala el lu~ar en que se apli can las medidas, co n la numeración ordinal de
la Tabla de medidas Numero 27.
Fig. 94
Ejemplo: Talla 34 Pantalón Adulto.
> - - A N CHO CAOERA,--1
¡/ ''l \
A 4 Linea de cintura C'
MEDIDAS
1.-
5
1
L ~'. ..
ANCHO CADERA .................................... 25.5
~.i.n.e."..~!'.~.ª.d.e_r~... .. ...................... · 6
T
i
r
1
2.-
~2--6-.. .
LARGO TIRO .. ............................. ..... .... ... 24.1
~
i
7 o
~.L/.........¡. 3. .
Linea.de tiro ...................
1
B
i5
3.-
AVANCE TIRO ..... ...... ................ ............ .. .. 6.3
~
~
)
Pantalón Básico
Dela ntero
4.-
ENTRA EN LINEA DE CINTURA .... .. ......... 1.5
5.-
1/4 DE CONTORNO CADERA ................ 21 .7
6.-
GU IA TIRO VERTICAL ............................... 8.5
7.-
GUIA TIRO BISECTRIZ ....................... ...... 3.1
8.-
LARGO RODILLA ......................... .. .. ....... 61 .7
9.-
LARGO PANTALON .......................... .... .... 106
Talla 34
@Pzas.
10'
1 O Lin ea Rodilla 8
~----1,••···················:.:········ ...............................
~
.o
.~
::,
.,.
"
'O
""'e
10.- 1/4 DE CONTORNO RODILLA ................ 12.7
11.- 1/4 DE CONTORNO TOBILLO ................ 11.7
:.J
11
Linea Tobillo 9
Fig. 94
150
11'
r - - ·- -ANCHO CADERA- - ~
Pa alón Bás·co para Adulto
DELANTERO
Fig . 95
Elaboración del Trazo
1
2
C
____,__
I-
.___,12 _
PASO 1º
Fig. 95
Trace un Angu lo recto con el vértice del lado
superior izqu ierdo, en el vértice marque letra A.
B
1
-112•-- '
A ,-4.-_Ll_nea_ d_e c_lnt_ur_a ..;._
C'- ~ -
~j
De A sobre la línea horizontal marque "AN CHO
CAD ER A" , núm. 1 y en la lín ea vert ica l
marque LARGO TIRO, núm. 2.
6'
Linea
Fig. 95-A
~~ ~--~·•'". ...................... 6 !
Forme un rectángu lo escuadrando los núms. 12, en el vértice inferior derecho marque letra B.
Prolongue la línea 2-B hacia la derecha y marque
la medida de ''AVANCE TIRO", núm. 3 como se
ve en la figura,
iib_
·-
Linea de tiro
A
L~ ······I J
...............
8
e
e·
Linea de clntum
Tome la medida del núm . 2 al núm. 3 y divídala
a la mitad , en éste punto marque letra C.
En C escuadre apoyándose en la línea horizontal
2-3 hacia arriba hasta tocar la línea horizontal A1 (línea de cintura) y marque el letra C' (línea de
quiebre).
b_
Linea de tiro
e
2
PASO 2º
Fig. 96
Fig. 95-A
Sobre la horizontal A- ,1 marque a la derecha la
medida "ENTRA EN LI NEA DE CINTUR.4:', núm.
_Ll
110
Linea Rodllt;
D..
8
10'¡
1
1
4
De 4 hacia la derecha marque la med ida "1 /4
DE CO N TORNO C IN T U RA", núm . 5 .
De B hacia arriba sobre la vertical marque la
med ida "G UI A T IRO VERT ICA L.:', núm. 6
De 6 trace una paralela a la línea 2 - B y marque
de l lado izqu ierdo 6 ' (línea de cadera ).
D..
_Ll
De B trace una bisectriz con la medida "GU IA
TIRO BISECTR IZ", núm . 7.
~ - -~, ----1--~,
11 1 Línea Tobillo
151
9
1 11'
Pantalón Básico para Adulto
DELANTERO
Elaboración del Trazo
PASO 3º
A 4
Linea de cintura
6'
Linea de cadern
C'
5
1
Fig. 96 y 97
Prolongue hacia abajo la línea C' - C (línea de
quiebre) y sobre ella marque la medida "LARGO
ROD ILLA'', núm. 8 partiendo de la cintura, así
mismo marque la medida de "LARGO
PANTALON", núm. 9.
i
t':-
1-- - 1 - - - - - -~ - -~ 6
En 8 escuadre hacia ambos lados y marque la
medida "1/4 DE CONT. ROD ILLA'', núms. 10 y
1O' y en 9 escuadre hacia ambos lados y marque
la medida "1/4 DE CONT. TOBILLO", núms. 11
y 11'.
T
.
1
Lin ea de tiro
e
B
/1
Pantalón Básico
Delantero
Talla 34
Una con RECTA los siguientes núms. :
@Pzas.
núms. 4 - 5.
Cintura :
núms. 5 - 6.
Tiro: (parte del tiro)
núms.11 -10-2.
Costado:
Entrepierna: (parte baja de) núms.11 '-1O'.
Línea de Quiebre:
núms. 9-8-C-C '.
Line a Rodilla 8
1 O1 - - - - -- + - - - ----1 10·
"-:
:e
Con línea recta punteada una el punto 4 con 6'.
Divida la línea 4 - 6' a la mitad y escuadre 5 mm.
Con CURVA una los siguientes núms. :
'
Cadera: con ligera curva los núms. 4 -.5mm. - 6',
afine los núms . 2 - 6' con ligera curva
Tiro: Con curva una los núms. 6 pasando por el
num. 7 hasta el núm. 3.
Entrepierna : el num.1 O' y 3 con una curva ligera.
_L:1 6._
El trazo queda por los puntos 4 C'- 5 - 6 - 7 3 -1 O' - 11' - 9 - 11 - 1O - 2 - 6' - 4.
11
Lin ea Tobillo
Fig. 97
152
, 9
11'
Pantalón Básico para Adulto
TRASERO
TABLA DE TALLAS NÚMERO 28
/
M E D 1 D A
TALLA
CONTORNO CINTURA
CONTORNO CADERA
28
72
87
30
77
92
s
'
32 34 36 38 40 42 44 46 48
82 87 92 97 102 107 112 11 7 122
97 102 107 11 2 117 122 127 132 137
Aumentos al Delantero para trazar PANTALON TRASERO
12
13
14
ENTRA EN LINEA DE
CINTURA
SUBE EN LIN EA DE
CNTURA
1/4 DE CONTORNO
CINTURA + 4 cm . pinza
3
3.3
3.5
3.8
4
4.2
4.4
4.7
4.9
5.2
5.4
3
3.3
3.5
3.8
4
4.2
4.4
4.7
4.9
5.2
5.4
22
23.2 24.5 25.7
27
28.2 29.5 30. 7
32
33.2 34.5
15
AVANCE TIRO
3.4
3.7
4
4.3
4.6
5
5.3
5.6
5.9
6.2
6.5
16
SALE EN COSTADO
2.7
2.8
3
3.1
3.3
3.5
3.6
3.3
4
4.1
4.2
17
GUIA TIRO BISECTRIZ
3
3.1
3.3
3.4
3.7
3.8
3.9
4.1
4.2
4.4
4.5
18
GUIA TIRO VERTICAL
10.8 11.5 12.1 12.7 13.3
14
14.6 15.2 15.8 16.5 17.1
19
20
\..21
AUMENTO EN RODILLA
(hacia ambos lados)
AUMENTO EN TOBILLO
(hacia ambos lados)
LARGO PINZA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7.6
7.6
7.6
7.9
7.9
7.9
8
8
8
8
8
153
Pantalón Básico para Adulto
TRASERO
Trazo de plantillas
PANTALON TRASERO
La Fig. 98 señala el lugar en que se aplican las medidas, con la numeración ordinal de
La Tabla de medidas Número 28.
Fig. 98
Ejemplo: Talla 34 pantalón.
M ED IDAS
14
12.- ENTRA EN LINEA DE CINTURA ................ 3.8
13.- SUBE EN LIN EA DE CINTURA ........ ..... .... 3.8
6'
Línea de cadera
Linea de tiro
14.- 1/4 DE CONTORNO CINTURA+ PINZA. 25.7
e
Panta lón Béslco
Trasero
15.- AVANCE TIRO ............................................ 4.3
Talla 34
1-;
:z:
16.- 1/4 SALE EN EL COSTADO .. .................. ... 3.1
17.- GUIA TIRO BISECTRIZ ............................... 3.4
18.- GUIA TIRO VERTICAL .............................. 12.7
19
s l.inea Rodill a 10·
10
.
19'
19.- AUMENTO EN RODILLA ............................... 1
20.- AUM ENTO EN TOBILLO ..... ....... ..... .............. 1
.e
21 .- LARGO PINZA ............................................ 7.9
.D
·s
.g"'
Nota: Para. llevar a cabo el trazo del Pantalón
Trasero se utiliza la plantilla del Delantero, dibújela,
marque sus lín eas de construcc ión y lín eas
auxiliares con líneas punteadas y los núms. y
letras correspond ientes.
i
::;
11
_.d 96._
Fig. 98
154
11'
20 .....___ _-'-=
Lln=ea;..;.
To=bl=llo~
20'
Pantalón Básico para Ad lt
TRASERO
Elaboración del Trazo
Para hacer el trazo del Pantalón Trasero utilice la plantilla del Delantero, dibújela, marque sus
lín eas de construcc ión y lín eas auxili ares con lín eas punteadas y los núms. y letras
correspond ientes.
Marque los aumentos correspond ientes para el
trasero según la Tabla de Tallas Número 28.
PASO 1º
14
Fig. 99
Del núm. 1 hacia la izqu ierda sobre la horizontal A1 marque la medida "ENTRA EN LA LINEA DE
CINTURA'', núm. 12.
6'
Línea de cadera
Con lín ea recta una el punto B con el núm.12 y
pro longue hacia arr ib a con lín ea ind ef inid a.
r
.I. ..l1s
...........B df:':~·::: .
16
Del núm. 12 sobre la línea indefinida, marque la medida
"SUBE EN LA LINEA DE CINTURA", núm. 13.
Co loque la escuadra a que el ángu lo recto toque el
núm. 13 y el otro extremo que toque la lín ea recta
que viene de B hacia 12 y a la izqu ierda a que toque
la línea horizontal A-1, sobre ésta marque la medida
de "1/4 DE CONTORNO CINTURA'' más 4 cm. de
ancho pinza, núm. 14 (lín ea de cintura).
Panta lón Bá$ico
Trase ro
Talla 34
Prolongue la línea 2-3 (línea de tiro) hacia la derecha
y sobre ésta marque la medida "AVANCE TIRO",
núm. 15., así mismo prolongue la misma línea hacia
la izquierda y sobre ésta marque la medida de "SALE
EN COSTADO'.1, núm. 16.
De B sobre la bisectriz marque la medida de "GUIA
TIRO BISECTRIZ", núm. 17.
De B sobre la recta al núm. 12 marque la medida
"GUIA TIRO VERTICAL'.', núm. 18.
Sobre la línea de rodilla, núms. 1O y 1O', marque la
medida de "AUMENTO EN RODILLA'' hacia ambos
lados, núms. 19 y 19'.
Sobre la línea de tobillo, núms. 11 y 11 ', marque la
medida de ''AUM ENTO EN TOBILLO" hacia ambos
lados, núms. 20 y 20'.
Prolongue la línea de quiebre ( C') a que ésta toque
la nueva línea de cintura.
155
_¿j 9 b.__
Linea Tobillo
Fig. 99
11'
Pantalón Básico para Adulto
TRASERO
Elaboración del Trazo
PASO 2º
Fig. 100
Con ligera curva (regla sastre) una los núms. 19' con
1
~!1:~t:~ ~
c.-
111
13 - -
;s~~i~~s:~a~~~i~; ~1r~u~~: ::~~~: · ..............14· . ~~.~.~..~~~·····~L ···· ··· ···· ~-' ..... 3 ,1r••
1
línea 19'- 15 y en este punto anote núm. 15', en 15'
trace una pequeña línea paralela a 2-3 de guía decomo se ve en la figura.
21
.. ~'. ......~í~~.a..d~.C.~~e.rl¼ ··· .....................
PINZA
. •·······.. ····1:·i·"-~~-d..e.tir~...................
\ 2
Una con línea recta los núms. 13 - 14, tome la medida
y divídala a la mitad, marque éste con la letra D
(centro de la pinza). En D escuadre hacia ambos
lados y hacia arriba marque 5 mm. para afinar
posteriormente la pinza y hacia abajo marque la
medida LARGO PINZA y hacia ambos lados sobre
la línea de cintura marque la medida ANCHO PINZA
(2cm. y 2cm.)
Una con RECTA los siguientes puntos:
C
6
T
í
·.
r
::J.1~:t :•· :~f. . . ]1s
B
Pantalón Básico
Trasero
Talla 34
@Pzas.
..,:
:r
1o·i
r.--- - - a-Linea
-Rodilla
- ---,
··19'
Cintura: núms. 13 - .5mm. y .5 mm. 14.
Pinza: 2 cm. - 2 1- 2cm . centro pinza: 5mm. - 21.
Tiro (parte del tiro): núms. 13 - 18.
Costado: núms. 20 - 19 y 19 - 16.
Entrepierna: (parte baja) núms. 20' - 19'
Con CURVA una los siguientes puntos:
Tiro: núms. 18-17- 15'.
Cadera: con ligera curva los núins. 14 - 16.
Entrepierna: una con lig era curva (regla sastre),
núms. 19-15'
El trazo queda por los puntos 14 - D - 13 - 18 17 -15' - 19' - 20' - 20-19 -16-14
156
11
..d
20
Fig. 100
,
15
Pantalón Básico r ara Adulto
NOTA: Cabe señalar y es importante saberlo que la medida de LARGO TIRO y la medida LARGO
PANTALON son variables. Esto dependerá de la altura de la persona (si es corta, regular o larga),
de la época, la moda o el diseñador.
Es importante mencionar que al modificar el LARGO DEL TIRO o el LARGO DEL PANTALON también
se modificará el LARGO RODILLA, ya que el largo de la rodilla se obtiene tomando la medida de
punto C hasta la línea de largo pantalón, (num. 9) esta medida se divide a la mitad y se le aumentan
5 cm. hacia arriba.
e·
e·
I
................ . . ............................ ........... .......~ >::::·. . ¡
Linea de tiro
.. ..
e
Pantalón
~
.. •···
\.·.·········•:::::::..... ···························· ······································· ... ...... .
,
¡
Linea de tiro
e
PMtalón
Delantero
Delantero
Linea Rodilla
Linea Rodilla
¡
:i
ti"
Q)
~
m
e
:::;
9
9
Fig. 101
157
Pantalón con Pinzas o Pliegues
Delantero
TRAN SFORMACION
Para realizar el trazo del Pantalón Delantero con Pinzas, utilizaremos la plantilla del Pantalón Básico
Delantero para hacer la transformación .
.5cm
Trace con línea punteada la plantilla del Pantalón
Delantero Básico ya recortado como lo ind ica la
figura. Marque las líneas de construcción y anote
los números correspond ientes.
5mm
Fig. 102
Pinza principal: de C' (línea de quiebre) marque
hacia la izquierda 4 cm . de ancho pinza y anote
letra D.
C
De la letra D hacia la izquierda marque la medida
de separación de pinza, 3 cm. y anote letra E.
B
r5'
.
Segunda Pinza: de E marque hacia la izqu ierda
marque 2.5 cm . y anote la letra F.
Al
i'
oi::
¡¡;·
Para formar las pinzas y poderlas afinar una los
siguientes puntos: la letra D con línea recta al num.
8 (línea de rod illa).
i:r
¡¡;
Escuadre E hasta tocar la línea 2-3 (línea de tiro)
paralela a la línea de quiebre, anote letra G, una
F con G y termine de formar la segunda pinza.
Prolongue con líneas indefinidas hacia la izquierda
los núms. 5 - 4, 6 - 6', 2 - 3 como se ve en la
figura.
3
... G.. .......... ··O· · ....... L. tiro
Pantaló n e/Pinza
Delantero
Talla 34
@Pzas.
1O
8
Línea Rod illa 1 O'
Sume la distancia de C'-D más la distancia que
hay de E - F y marque esta medida del num . 4
a la izqu ierda sobre la línea de cintura, letra H.
Repita el procedim iento sobre la línea de cadera,
letra 1, y sobre la línea de tiro, letra J.
Una los puntos H-1-.J para formar el nuevo costado
como se ve en la Fig. 102.
Para obtener la pretina tome la medida de la cintura
del pantalón Delantero sin pintas y la medida de
la cintura del pantalón Trasera, mu ltiplique esta
medida por dos y aumente la medida de la tapa
de la bragueta según el diseño mas costuras.
Nota: el trazo del Pantalón Básico Trasero no
se modifica, queda exactamente igual.
11
9
Fig . 102
158
11'
antalón tipo Vaquero (jeans)
Delantero
TRANSFORMACION
4 Línea dé cintura C'
Para hacer la transformación del Pantalón tipo Vaquero
(jeans) utilice la plantilla del Pantalón Básico Delantero,
dibújela con línea punteada marcando sus líneas de
construcción y los números y letras correspondientes.
5
\5'
TRANSFORMAC ION
Fig. 103
Una con línea recta B - 5 como se ve en la figura.
De 5 hacia abajo marque 1cm., núm. 5' y trace una
lín ea paralela a línea de c intura. Para configurar la
nueva línea de cintura, trace una ligera curva de 5' a
4 como se ve en la figura.
De 6' hacia la derecha marque 3 mm. y anote letra E
y E' en la intersección de línea de cadera con la recta
que trazo a B.
D
3
e
2
B
Pantalón Vaquero
(Jeans)
Delantero
Talla .34
@Pzas.
De 2 hacia la derecha marque 0.5 mm., letra D.
De 10 marque hacia la derecha 1 cm ., letra F.
De 1O' marque hacia la izquierda 1 cm., letra G.
De 11 marque hacia la derecha 1 cm., letra H.
Linea Rod illa 8
,.:
De 11 ' marque hacia la izquierda 1 cm. letra l.
:I:
'
Una con RECTA. los siguientes puntos:
Costado: D-H-.F
Entrepierna : (parte baja) una 1 - G
Una con CURVA los sig uientes puntos :
¡
Cintura: 5' -4
Cadera: con ligera curva una 4'- E - D
Entrepierna: G - 3.
Tiro: 3-E' como se ve en la Fíg. 103
:,
tT
,,
CII
"'e:
(1)
:.J
El trazo queda por los puntos: 4' - E - D - F - H
- 1- G - 3 - E' - 5' - 4.
159
H Línea Tobill
9
Fig. 103
Pantalón tipo Vaquero üeans)
Trazo de Bolsa Delantera
Del núm. 4' hacia la derecha marque la abertura de la bolsa de 13 cm ., anote letra J y hacia abajo
marque la profundidad de la abertura de la bolsa de 8 cm., letra K.
Escuadre los puntos J - K para formar la abertura de la bolsa y trace una curva en el ángulo inferior
derecho como se ve en la Fig. 103-A.
Fig. 103-A
Del 4 hacia la derecha marque el ancho de la bolsa de 16 cm., letra L. Escuadre L hacia abajo
apoyándose en línea de cintura y marque la profundidad de la bolsa de 25 cm. letra M, de éste punto
escuadre hacia la izquierda hasta tocar la línea de costado y marque letra N. De N hacia arriba sobre
línea de costado marque 5 cm. letra O; tome la medida de M a N y divídala en 4, una con curva el
punto O con el 2/4 de la línea M - N con curva hacia adentro y con curva hacia afuera una la curva
con el 3/4 como se ve en la figura 103-A.
El trazo de la Bolsa Delantera queda por los puntos:
4 - K - O - 3/4 - M - L - J - 4.
Es importante mencionar que las medidas y la colocación de las bolsas pueden ser variables
dependiendo del diseño y de la talla de la persona.
Figs. 103-A
K
u
.
:q L. cad. E'
·•t .....
Pantalón Vaquero
(Jeans)
..,:
Delantero
:r
Talla 34
L tiro
@Pzas.
4
J
Pantalón Vaquero
(Jeans)
Delantero
Bolsa
interior
Talla 34 ¡.;
:é
@Pzas.
+
Pantalón Vaquero
(Jeans)
Delantero
t-:
Bolsa interior
:i:
-
Talla 34
M
Pant1116n Vaquero
(Jeans)
Delantero
Bolsa
1-:
Talla 34
:e
M
160
Pantalón tipo Vaquero üeans)
Trasero
TRANSFORMACION
Para hacer la transformación del Pantalón tipo Vaquero
Ueans) utilice la plantilla del Pantalón Básico Trasero,
dibújela con línea punteada marcando sus líneas de
construcción, línea de cadera (6-6') y los números y
letras correspondientes.
N
e·
13
12
TRANSFORMACION
Fig. 104
14
l++#++l-i1f++++tt+Hf+#.i;H-++tf+H+W.....>.....1
Del núm . 14 a la derecha marque 1 cm . y anote letra E.
De 13 a la izqu ierda marque 3 cm ., letra F, eliminando
así la pinza. Una con recta F-E .
En línea de cadera núms. 6'- 6 a la derecha marque
5mm., letra G.
De 16 a la derecha marque 0.6 mm., letra H.
De 19 a la derecha marque 1 cm ., letra l.
De 19' a la izquierda marque 1 cm., letra J.
De 20 a la derecha marque 1 cm., letra K.
De 20' a la izquierda marque 1 cm., letra L.
Con línea RECTA una los siguientes puntos
Costado: K - 1- H
Entrep ierna : L - J (lí nea de entrep ierna )
Tiro: (parte del tiro) F-6 como se ve en la figura.
G................... .J,,(nH~..r;l.e..c.íl<lttt:~ .................... \ 6
16
':!........................U..n.~~.~~.J.i.r!J ......................... .. ... ........ .
15'
Pantalón Vaquero
(Jeans)
Trasero
Ta lla 34
P1
@'Pzas.
Con línea CURVA una los siguientes puntos
Cadera: con ligera curva una E - G - H.
Entrepierna: J - 15'.
Tiro: 6-15'.
El trazo queda por: E-F-6-15'-J-L-K-I-H-G-E-F
J
Línea Rodilla
,-:
i
CANESU TRASERO
El canesú es un corte que en este caso se hará en
diagonal y separará el pantalón en 2 piezas, éste es
un corte clásico que lleva el pantalón tipo vaquero
Ueans).
Trazo
De E hacia abajo marque la med ida de baja en el
costado (3 cm .) , anote letra M.
De F hacia abajo marque la medida de baja en la línea
de tiro (7 cm .) letra N.
Con línea recta una el punto M con N, ésta será la
Pieza 2 del trazo del Pantalón Trasero.
El trazo del canesú (P. 2) queda por los puntos: E
- M - N- F- E.
Linea Tobillo
Fig . 104
161
L
Pantalón tipo Vaquero üeans)
Trazo de Bolsa Trasera
Figs. 104-A
De línea de cintura baje 8 cm. y trace una línea paralela a la línea de cintura para marcar la altura de
la bolsa como se ve en la figura. Sobre ésta paralela del costado a la derecha la marque 3 cm., anote
letra o.
Para la abertura de la bolsa marque de o a la derecha 16 cm., letra p.
Tome la medida de o a p y divida ésta entre 2, anote letra q.
Escuadre q hacia abajo y marque la medida de largo bolsa de 17 cm., letra r.
Escuadre R hacia ambos lados y marque el ancho inferior de la bolsa de 7 cm. hacia cada lado, letras
s y t.
Una con línea punteada S - O y sobre ésta línea de S hacia arriba marque 2.5 cm., letra U, haga lo
mismo uniendo T - P. y sobre ésta de T hacia arriba marque 2.5 cm., letra V.
Con RECTA una los siguientes puntos para formar la bolsa: 0-P-V-R-U-O
Figs. 104-A
.
e,
L. cad.
.. ..... .... ... ~·
·····•··"·"····· ....... .... ... .. .
V
": S
.. ... ....
·······r-··"·········
\--7 crn
.lcm
L. tiro
J
m-- ·························· ····
u
. .
//º"'"o PRESILLAS
/
@Pzas.
162
Pantalón tipo Vaquero üeans)
Trazo de la Bragueta
Figs. 105
Para sacar las piezas de la bragueta es importante saber que las medidas de estas piezas están
determinadas por el largo del cierre (largo de la bragueta) y por el pespunte de adorno (ancho de la
bragueta) que es vi sible por el dercho de la prenda como lo muestra las sigu ientes figuras.
El largo de los dientes determina el largo de la vista de la bragueta a esta medida debemos aumentarle
1 cm. de costura de la parte de arriba para la confección de la pretinay hacia abajo un aumento de
1.5 cm. como tolerancia de la cofección fig. 105-C-D.
El ancho de la vista de la bragueta esta determinado por el pespunte de adorno que es visible por el
derecho de la prenda, que sujeta la vista de la bragueta y que es decidido por el diseñador, o el diseño.
A esta medida le aumentamos 1 cm . de costura que va confeccionado al tiro del pantalón y .5 mm del
otro lado como tolerancia de confección fig. 105 y 105-A.
La aletilla o tapa de la bragueta va a estar determinada por el ancho del pespunte de adorno de la
prenda, esta me_
d ida la vamos a duplicar y le vamos a aumentar 1 cm. de costura hacia ambos lados
fig. 105-E .
El largo va a estar determinado por la medida del largo de la vi sta a este largo le vamos a aumentar
1.5 cm. más de largo que se van a doblar hacia adentro fig. 105-F.
La pieza queda doblada por el centro (línea de doblez) y en la parte de abajo hacia adentro como se
ve en la fig. 105-G .
r---,.,. ,_~ l
3cm
J
J
f
~;
K
Jcm-
K
o:
e'\
Pantalón Vaquero
(Jeans)
,..:
Delantero
:,:
~\. ...
·•,
,
.. 1 : .:::::::::.::
Pantalón Vaquero
(J eans)
Delantero
Talla 34
E
.X
Talla 34
Fig. 105-B
Fig. 105
Fig . 105-A
Fig.
Fig .
Fig.
Fig.
Fig.
105-G
105-F
105-E
105-D
105-C
163
\
'
Cursos de Corte y Confección
impartidos por Sistema "CyC"
Cada curso tiene una duración de seis meses.
Para mayor información comuníquese con nosotros:
Tel. +52 (55) 5211.0193
5211.7873
También ofrecemos cursos especiales, diseños a la medida de sus necesidades, clases de graduación
patronaje y asesorías en general.
1
Lo invitamos a que visite nuestra página de intemet www.sistemacyc.com
• --------- ----------------- ---- --------- --------- ------- ------------- -
Curso básico
El alumno tendrá conocimiento y dominio de los principales elementos que intervienen en el desarrollo de patrones y plantillas básicas ,
sabrá como armar las prendas básicas y su relación con las diferentes medidas del cuerpo.
Conocerá y comprenderá a fondo los componentes, bases y fundamentos del Sistema "CyC" para la elaboración de patrones básicos
para poder llevar acabo cualquier prenda de vestir. Sabrá manejar los patrones en relación a copia rlos en papel micro y añadir márgenes
de costura , acomodo en la tela, el corte de los mismos y cómo marcarlos con la carretilla o greda y proceder al armado con hilván de los
mismos. Aprenderá y dominará el procedimiento para realizar el trazo de tal le básico, manga básica, falda básica y vestido, utilizando
las tablas de tallas industriales establecidas por nuestro sistema y que actualmente se utilizan en la industria del vestido. Armará y confeccionará por lo menos cuatro prendas de vestir.
Cursointermedio
•-- - ---------- - ------------------------------------ -- - ----------------
\
El alumno tendrá un completo conocimiento de la máquina de coser familiar e industri al hasta dominar la costura a máquina.
Conocerá la importancia de los hilos, las agujas de acuerdo a las tela a confeccionar y el uso de las diferentes máquinas especiales
que se manejan en la industria . Aprenderá las principales técnicas de confección de casi cua lquier prenda de vestir con taller práctico.
Aprenderá a desarrollar diferentes transformaciones de la manga básica, talle básico y falda. Elaborará el trazo del pantalón básico,
comprenderá la tabla de tallas y las medidas requeridas, realizará la plantilla básica en papel kraft, y llevará a cabo dos transformaciones
del pantalón . Será capaz de adaptar las plantillas básicas por talla a sobre medida y conocerá los elementos básicos para el diseño de
prendas de vestir. Sabrá adaptar una manga básica a manga raglan con talle y hará el ejercicio de armado en tela. Conocerá la técnica
aplicada a las diferentes faldas circulares. Trazará , armará , confeccionará y habilitará una blusa, una gabardina y un vestido con cortes.
Curso Avanzado
•---- ------ ---------- ----- --------- -------- --------------------- --- ---
Al término de este curso el alumno será capaz de realizar casi todo tipo de transformaciones para poder llevar a cabo la realización de
cualquier prenda de vestir para dama con las diferentes técnicas aplicadas y los diversos tipos de cortes que se utilizan en el mundo del
patronaje y en la industria del vestido.
Contará con un amplio conocimiento de la mayoría de los tipos de manga, faldas, escotes, cuellos, pantalones , vestidos y sacos que se
pueden desarrollar conforme a la prenda deseada o la lectura del figurín .
Será capaz de realizar patrones especiales para confeccionar un saco o traje sastre, vestido de ceremon ia y dominará las diferentes
técnicas de las costura.
ISBN 970-92849-1-6
9
11
789709
1
284911