Alma Popular, Abril 1925: El Capitolio en Puerto Rico

~
.
"
I
EL C A. PITO I1 I O .
K
F
g1() C
11
1 H 111
I'
1111,{. lll •
s
l
1 rc,u-;trnct
\
1\
\
a s
ll
t:n "
d 1
G 1 rsu
q
u.
-=---11
- - _,,tlll llllllll ll llllllll llllllll llllll llllll lllllllllllllllllllll lh.
C.L 1N1 CA
M IRA MAR
ESTA BIEN SITUADA CLOOCA HA SIDO
OBJETO DE IMPORTANTES REFOR~IAS
ENSU ADfiilNISTRACIONYEN )U EQUIPO.
11
'I
i
i'.l
f
Se han hecho reha jas
convenientes en los
precios de las
habitaciv11es.
La asistencia a los pa·
cientes se efectúa por
un cuerpo de inteli·
j!entes nurses.
Parada 10 ,-;.
SAN,.1 'URCE.
uOrt--....,.
1
Teléfono 681.
r 1. \ C.\S.~ 'it'h \
Cornpetentísimn'_m
_--_
. _,.:._,. • f\JOS trabajan en este Hosp;tal.
2.li!I?..rcmw~¿fflp~
\.;
========~
A L MA
PO PUL AR
~\1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ll llll
1§ s~·~~~~
~l~~~~;:~l~~·te
-
ALMA POPULAR
PR BCI OS -
:5
d e suscripción en P to . Rico.
-=-=
Un Año
$2.00
Un Semestre
Sr.oo
U n T rimest re
$o.5o
NCuuero Su elto
$0.15
En el ext ran je ro doble
p recio.
Anuncios según Tarifa
E DITOR
A DM IN I S T RADOR
Joaqnln A. Becer ri l
-
=
--
R evista jVJeusual L t'lerana
~~~:ec~e:::~~::·~o~:~;::~:n-
:
_
--=:
Oficinas en Sa11 Juan, P. R .
=
-
Sol No. 23
Tel. r3o Azul
¡r · O. BOX 682
C;i.s:i Edito ra en
RE DACTORES
Pedro C . T imothée
J oaquín López Ló pez
E ugenio Lecompte
Sa11lurcc
Buropa No. 30
Tel. 905 Negro
To:la la corra:;po111le11cia al
ED I TOR
--
COLABORA DORES
Manuel F e rn á ndez J uucos
Jua n B. Huyke
Jua n Bta . Soto
Juan Va lldejul i
L uis Vill arouga
M . Martíuez Plee
Rafael Ruja n Otero
José Mar ía Santibañez
ju an Ca lderón Escobar
Ange l Ferná ndez Sánchez
Mario F uentes
Cándido A h·arcz
P ro t asio May mí Mart íuez
Pedro Ali.Jizu Campos
Rosendo Rive ra Noa
Edua rdo E . A h-arez
Celedonio De lgado
Ramón Lebró n
W illiams C. Am bois
Alfonso Arliín
Agente
de anuncios
para
Estados Unidos
Mu ñ i z
Advertising Co.
27 Warren St
New York.
SU MARIO
---
Advertising
Agent
for
United States
-
Mu ñ i z
Advertfsing Co.
27 Warren St.
New York.
=
~
Palabras del Director . . . . . . . . . . J . A. Becerril.
I deas Reformistas so bre enseli a nza .. M . F dez. Jun cos.
Despierta Corazón . .. .. .. , . J osé D . Rodríguez.
Págin a In fa ntil . . . . .. . . . . . . . . Juan B. Huyke .
El P reside nte E bert. . . . . . . . . . . . . Don Berna.
•
3E
:z
1
5
=:
=
=:
1
r
-
"Ent cr• d as secoud class ma tte r J a nnary 4, i 924 , nt U1e Post
Office at San Juan , Jl. R. umlc r the act of Ma rch 3, 1879."
i
§
§-
11111111111111111111111111111111111111 ,~
cin respecto a ellos.
-------
T
Cue u tos Absurdos ''La Bordadora de Corazones''.
A . Colla do Ma rte!!.
T ragicomedia de la Realidad . .. . Julio S. Ramos.
Bihl iografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Justo Veraz.
Versos de . . . . . . . . .. . . A. Fernánde7. Sáncbez.
Pensamientos y Observa c iones. J. Calde ró n E scobar.
f~os Culti\•adores de l Odio . . . . . . . . . . . A. lleró.
"Bajo el Gris de los Cielos" . J OafJUÍn Gil de Lama drid.
Cr6uica Social . ... . . . . . ... .. ... . por IRMA
~
·
-
=:
=
S
~
=
-
=_
§
-==
E
~
-
E
_=SE
Eso es la Vida . ... . . . . . . . . . . Mario F uentes .
Ca rme n Wey . . . . . . . . . . . . . Migue l • S t rogoff.
===-
-
"""''''""''··~~·········~""""~
=
~
~
-=:
~~"
Anuncios
11
Selectos.
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m11111111 l
AL
:s
A
P O >
AW
; : S::::=: =
DI REc ·T ORiü PROFES I ONAL
DR . J ACI NTO ZARATT
ocur,rs·rA
Especialista en en fermcdados de
la nariz, garganta y oidos.
ARECIBO, P. R.
PEDRO C. 'l'I.\IO'l'HEE
AROGADO-NO'l'ARIO
A partado r 48 .
San J usto ro .
Teléfono 629 .
Sau Juan P. R.
1:0US SOTO '1 PER:&Z MA.RCHAND
ESTUDIOS DE ABOG ADOS
NOT ARIA
Oficina de 8: a 11% A . M ,.
de~ : a 6: P .M .
P laza. M túios Rivor a. . E aq . Atocha.
Segundo Piso
!'onco, P . R .
LODO. JUAN LAS TRA
Abogado .
A T TORNEY AT LAW
Edif icio Bourot
S a.n Ju.,n, P . .R.
D OCTOR JOSE A DlAZ
M edicina. Genora.l . E~pec!alidad on
part os y en!en ueda.des de 101 niños.
Consult:.s a horas convenc!onalE>s.
Sa.n J uan P . R. . Oficina AH en -13.
TEL. 479.
L CD;:) . ART URO ORTl7, TORO
.\ BOG.\ DO - :S-0'1'1\ K 10.
Poncc- P. R.
GO NZALO ARDIN
ABQ(}A no XO'l'A RTO
JUEROE B1T TOD A S L .t.S OORTBS
D~L PAI~.
A llen esquina a Crnz 2do. pi-o.
Snn Juau. Puerlo Hic-o.
J>R. C:\Rl.(JS E. TI :\!()TU i·:E
:111~011.:0
CíKl'J \XC>
H oras d e 1 ro u 1 :i a. 111.
co11s ultas ., :i a .'i y. 111.
R afael Cordero 37. 'l'c:I. 1549.
San Juan, P. R.
L C DO. LEOPOLDO FELIÚ
A13QC;.\1)0 \" :">O'l'ARIO.
Ha trasladado su oficina a In
cnlle San José e:>quina a Tetua11,
[local que ocupa el Lcclo. H e nry
C. Molina.] <londc se ofrece a srn;
seiiores cl ieules y al público en
genera l.
__
___.,.----
-
DR. R . LAVANDERO
Espec ia lista en panos y e nferme·
datles de los uiiios.
Oficina: calle Allcn ese¡. a Tan ca
(altos.) Teléf.mo 1050 San Junu.
Resideucia: A\'enicla L'li X'-"rct·
ch'!S, ConJa<lo, Teléfono, 125, S1n ·
1
lttrce.
D . B IASCOECH EA B . S. M., D .
Do la Univorsi<!1td de JTarva rd .
Cirugin. General
De regre so do su viaje a Estadoa
Unidos, tiene el gusto de ofrecer
ALFONSO
L ASTRA
CHARRI EZ
de nuevo aus ae;vicios pro!esio·
na les a su chenteln .
Cl!nica Miramnr Teléfonos 657 y
300 S1tntnr ce .
Olimpo No. l.
Stop 10 .
Horn11: 9-12 y 2-6 .
Ejerce en todas las Cortes Insulares
y Corte F ede ral.
Ofici n as, Edificio ele
GONZALEZ
D OCTOR JOSli: A. APELLANIZ
COltAZON Y RI~ONE S
C:igua ~,
- - - Abogado-Notario - - -
PADÍN.
San J uan, P. R.
Pue rto Rico.
A. DIAZ VIE R AS
ALBERTO S. P U \"ENTUD
Abogado-Notar io
Box 444.
Tel. 289
R ío Pied ras,
P uerto Ri co.
SERGIO LEON LUG O •
A ttorney a n d Co unse llor a t La w
and
NOTAR\" PU BI.lC .
I.iceuciaclo en Derecho y
Notario Público
Cal le Mayor nÚ•J. 10, Pou ce P. R .
Abogado-Notario
Ca llo L eón Num . 4 . Altos.
Te! 105, Pon ce .
Calle Mnfio?. River:i. · J uana Dí:u;
TEL . z.!.
EDUAR DO SA!JCI-IS
J;~st11d10 de lngn11cr/a
.1'
C:\RLOS J. TORRE$.
Aho¡rado-Xot::.rio .
Edificio lfouret.
S:iu Juan P . R.
----·---
Dr. JOSi•: T. DE C11Z:\IAX SOTO
~l l~IJICO CllWJ.\:->0 .
Ofic inas: Sah·nclor Brnu c~r¡uin:i a
T a n cn . 'l'elU11110 662 . S·1n Ju~ n.
Re-;iclcn ci a, t t•I ~f 1110 -t 002 S:i 11t11 rcc.
FRANCISCO PARRA CAPO
Abeg:ido-Notar!o
Mayor I:squina Comercio. Altos.
PONOE P . R.
/ 'royrdvs, ,·ilco11/anl/a1/o ,
Co11slr11ráo11rs, Ed~"/irios,
!11/ormcs, t'lt.,
Toda da~e d{' ohras .
Salud esq11i11n a Co111eráo.
lln.i- 1.¡7. f'o 11rl' P. N.
'
l .U/S ,1f ENDI N
.">.'I RA J:
Abogado·- Xot:nio
Cagnas, !'. R.
l'O. \ ~s·ur, TON /O
..
JUAN
."lgnr11/!11ra.
V ALDEJULLY RODRIGUE?:
Abogado-Notario
J•:clifit·io Bnuret
San Jnnn, P. R.
- --·---JOSE MARTINEZ DA VILA
A bogado-Notario
Ejerce en todos los trbunales .
Oficinas: Salvador Brnu No.51.
Teléfono: No. 518.
San Ju11n. P . R
\'. !1 1. FER~A"NDEZ
Abo¡n.d• -N etario
- San Ju6 B\. No. 20. a.lto1.
Teléfo. .s:
1063 Oiciu. Reei4enc!a 368 rojo.
lilaa Juan, P. R .
I>EL
rm. A ?\T0::\IO R . I< E \"l~S
J\lecliciua, Ciru~í;i, l'n rtos.
Der111al¡1Jog ía , \"ía s llrinaiia~,
Sífilis.
Cou:;u ltorio: Sn u Jm111.-8a11Jo~~1 ~ ·
Horas de Consulta: :i a.+ P. l\l.
'l'e!..:fono: :!:!J negro, ~:u1t11n:e .
I JR . .FRANCJSCO !'O \ .TE
Cirnjauo D e11 t h e
Salvadot ílrnu .p .
Postu1~º:! ~0~~ ~~~~~n;:l pala
LUIS SANCHEZ
VA AMoNDE
Pla::a Muñoz Rivera.
Eaquiua Atoch1L
Pernee P. R.
Abogado.¡.Jot irin
R:o Grande, P. R.
1
[(
m
1
·
~~~===::::=:=~==~~======~==~=x~:S::::::=:::::;:::::;===::;::::::::=~~'~'~c¡;¡¡¡¡¡¡::;:,:s;:y~:~:::::::===::;:;:~·~=s===::::=~===:===:::::::=~=~=~=~=~=::::::;=~=~=~====:::~::::::;===:::::::====:==:;::::::;===:===::=:;:::=::;~·
REVISTA ILUSTRADA
"Entered as second class matte r January 4 1 1924, at the Post Office at San Juan, P. R. un<le r the act of Marcll 3, 1879."
4iio JI. 1
San Juan, Puerto Rú:o, Abnl d_e 1925.
1 No. I2.
PALABRAS DEL DIRECTOR
E lementos que observan ju icio5amente nuestra vida
de relación muéstranse a lannadísimos ante la corriente
pasional que pretende arrollar las cosas I11as sagradas y
de mayor valor para una comunidad que aspira a ser bien
estimada por propios y por extraños.
El lamento general revela que prevalece una profunda
confusión.
No se res peta nada ni a nadie.
Los elementos mas nrominentes ele todas las clases
sociales están a merced de un a injuria, de uua caluumia
y hasta de una agresión personal.
Parece que hay interés en el desprestigio de nue~tra
comunidad.
Y si es verdad que cualc¡u ier irresponsable no se detiene, escudándose eu la lucha política, para difamar a t111
elemento de valer, llegando a los extremos mas reprohables en la insolencia, precisa para mayor pesar, reconocer
que el ejemplo desciende de lo alto donde se su pone está n
los doctos, los mejor preparados, los que vienen obligados
a ser j ueces y consejeros , modelos de c iudada nos para
contrihuir a la m ayor dignificación de la patria .
El couce pto de la libertad se mix tifica, se corrompe,
a l punto de cae r en uu libertinaje perturbador y muy pe1'.groso.
Lo peor del caso es que frente a este grave tual muy
pocos pueden ejercer la autoridad moral que concede una
ejecutoria noble y sincera, ya que "tojos pusimos nuestras manos" y hemos contribuido a l gran mal que nos
a larma.
E l egoismo, las luchas partidaristas, la política pasional, conducida por senderos de carácter personalís imo,
han s ido combustibles lanzados día tras día en Ja insaciable hoguera en cuyas llamas se destnt ye a lgo que es
esencial a Ja pa7.. y progreso ele los pueblos.
Por cobardía benrns adttlado las pas iones morbosas;
cualquier irresponsable ha escalado la tribuna para injuriar desde e l púlpito en que sólo deben exponerse ideas,
principios, proyectos ins pirados en el deseo de prest a r
servicios útiles y para el bien genera l.
La prei:sa 110 siempre ha hecho nna buena selección
de su labor edi tor ia l ni de la in formac ión propia para la
cultura, educación ruoral y beneficios prácticcs para e l
procomún.
Desde el ca.mpo de ln cba social y económi ca se han
predicado y puesto ele relieve los derechos del pueblo, olv1d::indo que lo esencia l e;; persuadir a cada criatura a q ue
<" •mµla. del mejor modo su deber, ya que los derechos legítimos, los que son consecuencia del cumplimiento del
deber resultan in a lienables. Los derechos sagrados de
las criaturas podrán ser violeutameute us urpados bajo la
presión de la fuerza q ue facilmenle atropella a los débiles,
pero a la postre, la brntalidz.d de una fuerza eg0ista t iene
que dejar paso a la razón de la fuerza moral q ue fecund an
los principios de la libertad de la justicia y de la democracia, que cual chorros de luz purí:;ima irradian del centro sacratísi mo de la divinidad .
Nos proponemos pues. sencillamente, dar 1111 a lerta ,
exhortando a nuestros hombres directores, de los distintos
grupos políticos, y de otros órdenes a que patrióticamenle
cooperen a q ue una pronta rectificHci6u sea inici<Jtla, y
que todos, a u na, eje r1.an su infl uenc ia u~ilizando los \'alio5os medios de la prédica sana desde la prensa, la tribun;i. y hasta en los círculos íntimos, para que todos comprendan lo terrible del mal que nos ocupa y que un a amonest3cióu envuelva el propósito de hacer s ufrir el castigo
moral q ue merecen los que por perversidad o degeneración
laboran con tra la paz social, contra la libertad bien enttndida y la práctica de los principios de111ocnít icos, que
precisa mantener sobre el luminoso pedestal de la tolerancia.
No son los mas infelices e ignorantes los mas responsables de la desgracia que seíialamos. son eu mayor grndn,
los que pretenden conqui!'>lar puestm; públ icos med iante
una propaganda de escánda lo y util izando nna p r~di<'a
impropia de quien conoce el peligro que corren los pl1e·
blos en cuyo ;;eno n o se respetan Gobt"rn aclores, Sen ·. dores, Representantes, Jueces, líderes obreros, damas honorables, min is tros religiosos, banqueros, comerciantes, industriales y todos los que con s us actividades ayudan a
la vida y a l progreso de una sociedad.
"Lo cortés no quita lo valiente" . Vamos a analizar
nuestra situación desde todos los puntos de vista, y seguramente , hemos de conven ir en que la falta de respeto a
nuestros líderes, a nuestros bomlilres representativos, constituye el mas grave pecado.
·
Nadie e;;tá autorizado para satisfacer sus odios políticos o por no obtener una fácil prebenda o por el deseo
de esca lar curubres representativas, que deben ser reser
vad as para los mas ca paces y los mejores de todas 1as
clases soc iales; a una conducta impropia, y tras la;: l'ampañ.as de difamación y de escánd a lo, inferir daños gra \·es
a todo un pueblo .
Defienda cada cual sus ideas políticas, relig iosas y de
otro;; órdenes; pe:ro, que nadie falte al sagrado deber de
ayudar al duro trabajo que se realiza, por la lihera<.'ÍÓL1 y
la dign ificación, eu todos los ó rdenes, de mtestra ama<la
isla.
llllJllllllllllllllllllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlHllllllllllllllllllllllllllllllllllll
A L MA
POPULAR
I de a s r eformistas sobre e ns eñ ánz a
LOS EXAMENES .
Entre los problemas actu a les q u e ocitpa n l,1 a ten ción de
los educadores , fi g u ra e l ele los e x áme nes e u la;; escuela ;;
p rimarias y a úu en la:s secn u<larias. ~I ilitan razone,; uiny
ate ndi bles e n pr6 y eu con tra, razones que má-; hicn q ue
en la form a esencia l se fu n tla u en la estructura circunstan c ia l d e las E scu elas, o más b ien de los ~alo n es de las cbts es. Los que son ele un ui'.1mero red u cid o <le ah1m110s en
do u de el maestro o maestra pueda couocer con pcrfcccióu ,
persoualmen te, las disposic ion es de c ada :ilu mn o p:1rn el
estudio y s u grad o ele aplic ac ión y ele adel :111to , no veo incon n !uie nte en que los ex:í. menes se s u prima n , su.;tit ny<'.:ndo los por u na infonn acióu im parc i 1 y ju ic io;;:l <lcl urn es tro , q u e-mejor a{m que e l alu mno mismo-t!,.tá e n concl icion es de poder aquilatar el gratlu ele solidez <k l a~ lt.:ccion es en c urso, y aún ele las facultacle;; ment:tles de aquél.
)l:ís. aú u; con la ,;11pre!lión de los ex;Ímenes des:ipan:ccría u
s us 1~ co n\•e n ie n te,; principales, como la ¡m:~ocupación e n
el á 1111110 de lo,; alum no:; de.; mayor sen:;ibilicl.1d, el aturdim ie n to de lo,; de me no:; verbosidad, q u e n o s iempre s u elen
ser los me nos a rlica<lo'l n i iuleli gente:: . y e l t riunfo de los
más serenos o de los 111'b a ntlace,;, t111e 110 siempre :oou los
más apto,; ni 10s mejor prepar:tdos .
Pt:ro en lo,; caso.; eu que 1111 mae,;tro l iene a su ca!'"'º
un gran núm~ro ele .1l1111111os, n o ser:i ro,.ihle q 11e intim:<le
con todo,; ha~l:t el punt•> tle eonocer lo,.: rl!sortes de 11,.: trab ajo,.: de e->l111l io ni el alcaucc de las focult:ide: tlc ;;11 e 11 tendi111 iento. En l:-10~; casns que no recomien:l:i la lrnena
pedagogía , pn1 ·ce:n toda\'Ía nece'-ario-; los c'-:á1w i "'· aunque co n,;iclcraclos como un tanto i111pcrfcctos ¡~ara a precia r
de algún modo la cnpacidnd ele l,is e,..lu•liantc;; .
C reo. pues, qlle a meclid .t que l.1 org.111:zac-i '•11 ,,,_~oJa r
Yaya pt.rlcúion:intlu,;e de que cada ma1..sl10 e1 m;~~o.;l1a ¡ ued a compe11ll1a1"'e con Hl;; di='t'Ípulo,.:, ccn<h1 •'o,<" 11 \mla
p e1 fecció u y l ;! 11 111 i ti ilt.: C• 11 !-U cu .... íi 11u a p· . e de.; ,.u prop io espí1 ilu y de 5\1~ vi1 tude:', ~c. í e11tu1H <..,.. u .... 1 •n dl' ir
~u pr imi e u tlo los c.x:t111<.:u cs por i11uc~c:sa11t1s y ¡K:tu rhadores .
1lf a1111e! F ('/'llc7//(lc.: Ju11ms.
,
Despierta, corazon .. ...
De;:pie rta, CO\"\zÓn
l>e~piNta a la \·icl:l.
!-\·d i'c tu
su ciio y despereza tu alctn1gamÍC;n10 . S:tlu lc.. 1.:l t lo cle
tu~ tristeza,;.
])e,· llcg-a tu"' al.is para yola1 p111 1 s <: '••s
ele la clidrn . \ · ucl\·e a p:dpit:n imp ·tuo;;o 1·011 le,; In íos
ele u na ju\·enttHl ap.1,_i,>:1:11la. Yi..:11. cant 1, 1ÍI.: y am.1.
La Yich1 ,;e h izo p;ir l ¡..,01.arla y el mayor g<H:e es L'l amor.
Es lo único di\'111<> 1¡111:" lli"s 110-< h.1 k!.!·1<10. ~u..; lillrns
son la a m hro"ía clL• lc>s clin-<~s y l 1 1·:1<.;t 11,1 <it.: los l i;;1.1s.
¿Qu ién dijo 111.-IL'zas ni ll:l'l..lH'< li is? l'a1a uu corazún fue rte y j ov.::11 L'<ll\H1 l1'1 la \'i1l.1 es 1111:1 p1'i 111•,·ra y
el 111111Hlo un p Hai"º · \·t.:11 a :1,pi1 ir <:I f1 1~~ n!e 1 ·t f1111tc
elcl amor. \ ·en a htt'll ·<lt-ct.:r lu,; l:.d 10.; Ln su c'ixir d i·
vino . \ ·en a senlit lc s hla11tl11" L·.111\ ini. ck· sus ,•,11 ias.
Yen a in undarte 1h: luz·antc 11110,; 1 ¡. - llll ll. .111 1 1. \·en
a qutm:ute eu ...;u fucg<> ,;.1gr11lo. \'en ;i 1'.111111 lci-. h1111
n o,; glorioso.; 1lcl anl•>r 1.·011 la m >i ·.1 de tu- l ti 1 ,,
¿Por <ttté h.is ch: mi1ar h 1ci·1 el I' 1,.1<\n! Fl p "'11!0
e,; u n ca l:h·er ¡mth:fact()
E,.:e 11111c 1t<J no 111111 la l'Oil ·tí
q u e clehes 11111 ·1r ·d poi n:11ir. l·:J p '"''lelo 1"' 1.1 r11 ·1 1k
Promelt:o, Rompe l a:- c-a1lt.:11:1-< '!lle le !ig- 111 a ~l. ~~ l 111,;,
y no clctje,; q u e la,; OC<·:íniclas <lel IC.."Ut:rdo te l H.'1:ru1. s~
libre bajo el i 111 p~rio d"' otro l'or·1:1.c'111 . ¿l'n.!1.: algltÍtn quc
1.::so es esl'la\·i tud ? l'ue,.: hLnclic.:1.: la 1.:,.:cl¡n itucl , orqne l'l h
e:s tu d ich <L
-------
;
.\I(• rnle l'ul'•¡llc \·in•-< el pre:-l'lll • ¿:\o .,.¡1;11' s "n1·
mor do! 1 " ... ,. bali:· de :1l 1,;''? .. ¡.;, d .1111e1r que pa,-:1 " .
Pc.;:-0 h ·"' el · li ii h: 1 '" p11~rta"' clt· 1:i :n 1: 1 1 1. . \ ,¡ p hlr.i
aluer¡,:.n,..e en IÍ. .\ ... ¡ goz,1d-< 1:..; su ... p 11:1i ·i.1.;.
1ino llHl" :i~1.1•k<..ii.:o <'°' C'l amor! f.u :·e1 Uu~ 1
c0m¡ tn,1 e·.-. ii • •Xh 11l>it.111te. lo h :-- •kj .. d<' penet 1 r
en ' u t c n ' 1 \' 1 t 1 11 h • h! 1 , i u 1 1 •1' h '" i 11 "n t 1' 1Ies. El
\ r,:e 1.1 lt11 _q·1 el-. p 1.;Í 1.1 sum li"I •!c \l\ 1:-i..;1c:1.;1.
~\¡-.,
p·tl 11.r '1 1 11. ·l: ll ~
~,, 11·1 mi'. i ·' q 11· h·1 1\c 11.1:¡,
'º" ..
p11rt.11\l• ,! 1
~l'll · .\ ... , . .J
J'"
L'I
'
dt 1..;.i n ?
11, • .. t'1• Cl1c'.11!lt)S
11 • ,. • ¡ 'im!-.ta
r 'J'\tl
11\l
l.:S ljlll'
·
r.iJ \:-;, .\ !'11 l cl o \...!
¡ :11 1 la li:
]1 l\1'11
'· :i.1 r 1 al
..,
m ¡ ... h·
<'l'l 1 • n >
C. !1, I' 1
l
; l'i. n
c¡níl 1 '1\ l'I ¡,. '· '1 \':\·: 1,1 :rn: 1111ln
1 l' 1 ¡ 1 ,¡ 1 111 1 • · ,;
t;ll ·antn, ·d a1111 r eo1110 la ,.:n111l•ra 1'.a m ... 11 11,l a ¡ 1 h
.
E.; 11n :ti: •110 •¡n1..· gu-.ta cn·1ncln sc>.tl"" : •\a lo~ 1 "r la
m ~11w J,I amor.
¡ D.::,.g 1,1..:ia foera m lrtr,.. 11 ht' "r a111a ~v!
JO
i: ll . lWD!UCl'T·:Z.
S 111 ] 11:rn, P. R. \ Jarzo 19 , 192,:;,
='=
i\o h ay l!;'l.r1n mejor n i mús harnlo, que
este exrele11tc jal1óa.
En e l la\;ado de cabeza es s11pe r ior n
cualc¡nie r ch:u upí1. St1·1\;7.:l el c11Li·:;, y qu ita
hnros, C'spi11il as, y dá 'll cutis s11:\\ i lad ch.:
setl t. E~ el j 1h)u que st• in1:J >lle e n l 1s c.ls~s de familia. Para lus uiiivs t·s ideal.
Pich una m11estra a J:h.. \./TO (,() \ Z.l!J"/.-Br>x 2r.-Sau Juau .
t,,..? SH I F \ /)/.!' 1~.x
r oD. l.'>. />,·JR ¡ES.
~n11¡m1m11111111mm11111111111um111111111111!11111 mmmm1, 1rmmmn.1m~:mmt!!~illlm1111 1 ll1m 1!'. Imm: mm 1!11 1: 111!l!!1111 m1: ·1
------·
---
- -.
A LM A
POPULAR
"%~
=:
----
,~,, lllllllllllllllllllllll lllllllllll lll lll lllltlll lll lllll lllll llll llll lll lll I c:::J ll llll lllll lllllll lllll ll ll llll ll ll llll lll lll lll llll lll lll lllll ll ll llllllll'
~
--=
-!:S
- . --- ··-"·-··--·-- -
-§E
=
=
E L CASTOR
Mam á me d ice q ue estoy
ruuy mal de salud; que voy
perdiendo peso. ¡Va lo r!
pues ya sé lo que me espera:
S a l de hig uera
o un aceite de c:tstor.
Yo no se po r q ué s ?rá
q ue si en ferma mi papá
na d:t le da u , no seíio r.
Para mí sólo el m a l t ra to.
¡Un c itrato! ,
¡un a ceite de castor!
Y estoy causado, c ansado;
_
y ya 111e caus an pavo r.
Cuando v e11g a n1i 111awá
con u n m aná
o un aceite de castor,
Voy a dec ir le eu~egu ida
que nunca mls e n Ja ,·~da
lomo pu rg ante . l'vfejor
la enfermedad yo pre fi ero.
Ni m a ná n i sales q uiero,
n i c itrato , ui ca stor.
;;;;;
_
=
=
==
=
=
L A COCI 1N ERA
-
Yo tengo un a coc ine ra
~ fü 1~n:~ ;~~~~ ~u~~~=i~~¡:~~dad.
=~=
==
=
;;;;;==-
=
:S
§5
El
1
A u nque
te uga m:ís
etlad.
Sabe
prepararlo
todo
y t ra baj a con a mo r.
E lla cocin a a su modo
Y hace s iempre lo mejor.
Hu s u coci na no hay fu ego
La h arina \' ie ne del mar.
Es coc ine ra de " juego''
La mouísima Pilar
Pe ro ell a es seri a fo rma l
Y hace las cosas wuv bien
Usa u n bla nco dela 1; tal
Y tiene olla Y sartén.
y cua ndo vieue
hacia1 mi
1
;;edo.
O tierra comer sí me quedo.
=
~ ~~~~~"q~~s!~ ¡j 1~~~o;1
=
%
=
-
Por Juan B. Huyke.
cien purg ant es he to n1ado
E
- . ·- -·- -.
-
-
=
=
=
-----~--
-
g
----
---------
L A CAM P ANA
Cu.tndo la c ampana sueu a
Dc:t aleg ría se me llena
E l corazón. ¡Qué a leg ría!
Cawpan·a , campana 1111 a
T e bend igo po r lo buena .
Llá ma me pronto, cam pana,
T empra no po r la ma ña na
Camino yo hacia la escuela
Cou l\lariít a , mi !Jenna na
Co n I ué¡; y con Manuela .
E n la escue la paso el día
H ;ista que suena otra vez
La c ampa na ¡Qué alegría !
Vuelvo a casa co n lVfarí a
Cou Mau ue la y con Jué:i .
E L J ARDÍN
H ago a me nudo un jardín
Co n los muchac hos que van
A j ug a r con Vic toríu ,
El chiqu itíu,
Y con e l g rande, cou J uan .
A las niiias ll a mo rosas
Lirios, claveles, ja:1.111 ines
Los n i ilos :;ou m a ri po:>a~,
Pajarillos, serafines.
El j uego no tie ne fi n .
L e,; ag rada de t a l modo
Que por j ugar a l ja rd ín
E llos sacrifica n todo.
----
-- - ·.......
~ --
E L P E RRITO
T e ngo un perrito: Leal
MI P E RRO
(del ing lé·3)
Ma má me d ice q ue el perro
T ra e e l pol vo de la ca lle
Y en el p~lvo está n los gérmenes
De mu cha s enfermedades.
Dice que ( U:m cia la a lfo mbra
Que le ladra a los viamla nt e:>
Pero yo q uier0 a mi perro ,
1=> orque es 1ea 1.
J) 1
' os 1o guar d e.
~;~'.::1~d: :~ir~ª::. : i :~::~r:
Que me está observando, d ice:
T en cuidado, q ue te la me.
E lla cree que eso es m a lo
Y de s u e rror nunca sale.
Y o quiero mucho a mi perro
Hs un a nimal muy fi el
J uego ameuu do co n é l
Pero me t rata muy mal.
P o rq ue ladra el nnima l
Con é l luego me incomodo
É l s abe h a bl arllle de to do
-
=
=
3
_-
Cu a ndo c on ve n; a co nmigo
Y escuc ha lo q ue le digo
Atentame ute, a su modo.
:E
LA 1'1l'Ñ EC A ENFER~1A
~
E nfe rma está la m ufi eca
con q uien j uego sin cesar.
La pobre t ie ne j aq uec i:.
y se acostó a descansar.
Le ptt!le muc ha ma nteca
·
¡
Por que e:; lea l. IJ1o!I los g ua r de. alcan lorac a en la s ie n .
A veces, ma má , ele noc he
¡Cómo s u fre mi mu ñeca!
Al perrito ech a a la calle
!Cómo ~u fro yo tam b ié n !
Y yo me quedo pensando
H e lla mado a Salva<l©r
E n e l fr ío q ue a llí h ace.
para q ue sta el docto r
El perrito uo lo dice
que a la muñeca me cure.
P e ro s ufre y ella lo sabe.
Y Sal \'aclor me ha m irado
Yo quiero mucho a mi perro
·y rne ha dicbo preocupado
Pon¡uc es lea l. Dios lo g u a rde.
- Ustá mal mas uo se a pnre.-
=
-
o
E
=
=
=
_
S
E:
-
~
=
~
~Jj 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 c::::J lllllllllllllllllltlllllltll m1!1!!!!11~11!!! !!!!: 1'.~!!~ '.!:~! 1:!!!! :'.ili Hl\~
ALMA
pOP ULA R
o
EIP res1 d ent e ,[be r t
--
----
---
---
~--
---
Con la muerte del Presidente
Eben, la patria de \Va g ncr ha
perdido una de las personalidades
más complejas y múltiples que
descollaron despu és de la hecatombe mundial.
Fué Ebert e l último canciller
del I rn p iio de Guillermo II y e l
primer Presidente de la Rep{1 blica
Alemana. En sus man os cay6 d esplomado el más grande imperio de
Eu ropa.
¿Quién fué Fe lerico Ebert? Los
sostenedores de la perngrnllada de
"Zapa tero a 'u;; zapatos', , se vieron dob ~ emcnle ouligados a csconcler sus caras ante el zap4tero
Ebert.
I.a Ag encias de 1\'otic ias Mundiales nos han traído datos y re fe rencias en relación con la vida de
este e;;tadista, que merced a su
inteligen cia y su alma d e patriota,
sobre las ruiuas del imperio de les
H ohe117.oller;;, leva11tó uua de l:is
repí1bl icas 111ás d c·mócraticas del
mundo.
Como una expresió n del duelo
mundial que ha produc id o la muerte de l su per-hom b rc H err F ederico
Ebert, y co mo un ho menaje a s u
memoria de estadista y patriota, y
para que las gen eraci ones ~e recreen en sus ejemplos y virtudes
vamos a reproducir a lgunos dat os
sobre su biog rafía, que expresa u s u
vida sencilla.
"La vida del Presidente Ebert
es un e vangelio de ~encillez, de
fortale7.a, de ho mbría, e.le virtud.
Su biogra fía ·puede t razarse en
p oca::; línens: nac ió e l .~ de febrero en la c iudad <le Heidelbero de
una familia muy humilde ."' S u
padre ern un sastre, pero un s,1st1e, o ue no sabía coser ca!'acas
de poten ta dos y
aris tócratas,
s i no blusas de obrero::;.
Hi:w s u::; primeros estudios e n
las escuel:ls munic1pal1:s de su
c iudad n:it al: sus seguudo::; estud 10;;, los hizo en las dura:; e:;cuelas del tra ba jo . H err Ebert ,
habiendo sido un máxiruo estadista, no frec uen tó los c laustros
uni versitarios, ui obtU\'O tít u los
decora ti vos.
Era lllJ hombre recto, u11 buen
ci udadano que a m ·ilrn profundamen te a l pueblo y preclicaha,
con el ejemplo, la d0ctri11a de
s u liberación, dentro del orden
y la legalidad, sin i11te111pern11cias ni agresi\·idad. En el nH!S
de mayo de r Sq..¡., Eberl se casó
con Luisa Ru111p, unn autéutic:i
hija de la gleba. Con elh tll\·o
cinco hijos: cuatro varone::; y
una hembra. Dos de los hijos
vnr..iucs, ofrendaron su vida a la
0
FEDERICO EBER'l'.
que a l año sigu iente, en 19 13,
lo ele,·ó a Ja J efatura del Pnrtido.
E 1 el año 1916 fué el leader
del co-lllité ParlaU1entario d e la
fracción rn: ialista del Reichstag.
Cuando estalló la guerra, Ebert,
cout,·ariado y d olorido, siguió
actuando en el Parlamento, en
defensa de su Partido, mientras
sus cuatro hijos partían para la
gue rra. En la difícil situación
plan tea da, eu vis¡ en s del armisticio, cuando ya estaba 1110ral 111en te decretada la caída del
Kai!=er. el 9 de noviembre de
191 8 , fué nomb1ado Canciller
del todavía imperio aleu1á:J .
Dos dí ~ s des¡, ués de s u exalt acién. abdicó el Kaiser, y Ebert
cot.tia u 6 a l fr ... nte de la Cancillería h a sta e l 11 de febrero de .
1919, 1 n q ue fu é designado por
el Heit-h, Pres den te P rovisional
de la Re pública Imperial de
A le mania.
L as gra vís ima ~ dificultades ele
orden mterno y ex e mo qt:e ha
coufrontaclo la jovt u Hepública
germaca . enlle la s cua les ptteden n: E n ciona r~e los g o lpes y
contn1go.¡ e.; de E ,,ta <'o , los brotes esporá d icos d el nacionalis mo
txal t ado y del co:i.un smo rabioso, agravado p r las huelg..is,
por el a rduo ¡,rúb ema de las
reparaciones y p:ir la iuva:'ión
de la zoua ca1 h e n ífera tn el
Rlt u ··, hubieran e 11 do a p ique
la l<epúblic a, hundilndo la rn e l
caos comuuista o en las loc ttra s
d e la reacc ión mon1'. rquica. entregán dola qui7:Ís mani<\ta da al
n •ncec.lor, s i al frente de la Pre
siclcn cü1 no hubiera e~tndo aquel
ta labat te10 g en ial , que s u po
gobernar con delicado tacto,
con ejemplar ec11; n "mid ad y ad111in :nra 1 1:01 1 una pulcr•tuu ::t'. 111 in i:-t1 a1in\ qu e ya empie7.au a
r<' n•n< t eilt- bar ta s tts m: s imp" nc ah:es e nu111;..o~.
La cks:i ¡ arici; n tic Ehut ~ i ~, ­
ni fica la <:~allac { n del cam-iller
L ther, a qnií:n LOcará terminar
el ¡ 1~~ ente pu íodo con::ititucion:• 1. y luc.- 1·• . ror Ja primera
Yez. el puel lo aletllá n se á ro n,-0 ;u\11 a 1.. h:c1..'.nn " ¡i1e:-icen
ciale:'. ''
1·.;.to.~ dato< e< piad<,; n In ¡:he1 a
y sin acumular et:. s 1. u hos pt:r
di•lo:', en s 11 labor de on n z.1eor
obr€'ro, por :-1 :;0~1 s l~ 1Hü(•st : an
la h0urn<le7. i111w1cul da .Jc:I 1o11bre 4ue se ucs¡ 1tl.ú 1:e es:e rntt ·i.!o
patria, batiéndose h e róica ment e
en las trinche ras. Desde q u e
abnndon6 la escu e la wunic-ipnl
ele ll eidelberg, Ehert ingre!'Ú en
un ta ll er d e talabartería , oficio
en e l que perse,·e1ó ha ~ t a el a ño
ele 11:\9J. La::; h orn~ libres l.a s
dedicaba de vo tamcn te a 1 e"t u dio,
especi:ilmente a las cu esti one::;
sociológicas, intere• ándo!'e \'iva 111e n te por e l mejora 111 itn t o de 1
proletnriaclo . J~n dic!:o :i 11o lt: é
110111uraclo rep< rter en ~1 Bremer
Burgerze it ung (G nceta de B1e111e n ) . S u lahur en la rági na
obrera en a4uellailust1e Gacet a.
s e c nra ct eri z6 por la el 11a 11 irni d ad que infonn aLan tcdos ~u:-;
escri tos. El><'1 t enseiiaba el camino de la liheració11 si n e~ tri ­
dencias de profeta colériLo, !'iuo
con ~ua vidad t•s de pastor. En
el :iiio de r 1¡00 fu é 11 •11n bradu
Senclario Ge111:ral de la l \:tle:rac i.'m
. Obren1 A le m;• n a ,. rtconocido como _kfe de la Secci.' 11
Cent ra 1 de 1a Ju n11t11d Ol.1 era
Alemana. De HJOo n l •Jo~ dese111 pe11ó 1111 cargo de i:1111N:ja1
en d Ayu1 t 1111ie11to de B:.:n1en.
Cll:lllUO "US
!<d\"¡C Oi
t Pt ll
ll"llS
La hriliautisimn l:il•or qu..: h·1hí· neces 1ri0s para el resllbl.ciuiiento
realizadn en favor de 1~1,.. t alia
de la Europa guu-re ra.
jadores,kva 1 i)unacu rnl e1 el
Rckh por el l'artidu :-:;, ciah::.ta
D u~ UERX A
-
----
--------·---
0
·-~
1
A L MA
orurutn.s i\bsurhn.s.
p O P ULAR
LA BORDADORA DE CORÁZONES
-¿C61110 , no a ma a s u patria, a!ª tierr~ mía, ni a sus
hombres
que son a nte la v ida de los sig los, d!E>ses de leyenu.
das, genios eternos?
. E l navío, al fin, se aventuró en el Atlán tico. A un
- Quiero a los unos, admiro a la· otra, , t a n to com? a
lado, Sauta Cruz de T enerífe; al otro, G ibraltar. Atrás, mis parientes o a mi j ardín . Per? n ad~ mas. N_o qu1 e1~0
E uro pa.
volYer por es ta ruta. Espero monr e n tierra extrana . Alla.
La ruta eterna. Esas aguas profundas y ágiles fueron al otro lado del A tl á ntico. E l Viejo M\:lndo se h a \"Uelto
las mismas que sostu vieron e n sus lomos las carabelas épi- viejo para mí.
. . . .
cas de Colón. E u ellas d uer me el misterio de los nautas
y su mano delicada, como un tallo de hno , 10d1caba
in felices de los des afortu nados . Y ellas son tam bif n , la en el fondo del panorama perdido, un punto de luz que
inmortal' a pología del tr iunfo; monumento indestructible y llen aba el rosa de u na n ube inquieta .
.
peregne, a la odisea castellan a, gloria su prema de la raza .
-Raro. Yo a mo a Italia y quiero volver a !taita .
P art ió de Italia el n avío, y lleva en su bordo, sangre
- Yo, en ca mbio, no amo nunca. E l a mor qu e esfec unda. Va repleto de e migrantes. E n tercera, en las claviza está fuera del objeti,-o de mi vida .
.
ámplias plazoletas bajas, abigarrada y entre míx ta;_se
-Por Dios, Flt:.vi a, no diga pal a bras qu e lleven a m1
apiíia la multitud, los hijos de la lla nura .Y Ja ~.ontan a, alma got as de cicuta !
.
.
. .
los peregrinos de Europa, que en voluntario ex1ho, reco- Es que no miento, caballero . . Siempre d igo 1~ ' e1rren en romería rara . las tierras de América.
clad , por cruel y amarg a que sea . Mis maeºs tros , los fil óRíe n , cautan , llora n y med itan . U nos tienen fé; los sofos, me lo han enseñado.
.
otros deses peran b aj o el ala del cruel pesimismo. Creen ,
- Dejemos eso. L a filosofía mata todo ideal. Es l a
los pri meros, e n el oro <le Buenos A ires, en las tiq ue~as _de enemio-a del entusiasmo. A bora qu iero u n fa vor de usted .
New York . Los seo-undos, temen la muerte y la 1Utsena, Uuo s~lo. Soy pintor y tengo loca avaricia por gua.rdar
en el fond0 de un co~tinente ext raño, lejano, perdido en el cada una de las líneas perfectas que encuen tro en u11 cacon fín de un mar abierto a l huracán y a las calm as. Mu- mino. Le ruego me permita hacer s u r~tra to. , Hay mucho
chos ha n venido por esa misma ruta , y pocos han v uelto. t iem po antes de llegar al otro lado . A~1 podre en tretenerLos más ca y ~ro n agobiados por la fat ig a y el t rnbajo. Las me y divertirla. No nos sorprendera la mela ncolía del
miseri as les esperaba con sus fa u ces de c riba y sus ten- crucero.
táculos de hie1ro.
-Está bien . Lo perm ito.
Desde la esqu ina del puent<?, que est á junto a un a esIII.
cotilla, F luvia , en vuelta en el luto de s u traje negro, contempla el dia m bul a r, llorar y cantar de los emigrante:;.
Cla mlio Sapig nol i t riun fó en la Exhibición Intern a Sus ojos verdes tie nen chispas extraiias en el foudo de las cion al de Pintores Célebres.
.
..
pupilas . Vé, compara , analiza. En s u alma no hay peUno de s us retratos, conquis tó el Gran Preu110 \\ mter.
nas ni alegrías. Sigue como a ntes . Una in tens a ru e l_a ~ ­
Los periódicos s~ b.a~ í a u eco d e ~ éxito . m ~gn o .
colía rara domina en la virtud de s u d isplicencia . N1 s iDelicadeza y objet1v1dad . Glonoso d1s~!pulo de ,Raquiera la muerte de l v iejo padrecito , el coronel Bellamí, fael y \ ' incci. Era una maravilla la perfecc1on de la !mea
del compañero de Gariba ldi, pudo conmoverla.
Eu y el ma tiz de los colores , la_ sombrn . En el cent ro de u ~
s u alma fría . no h ay rayo de sol que t riunfe, ni gota de fo ndo delicada mente azul-c1elo, resaltaba la figu ra pe1nie \·e que dure .
focta de aquél óbalo romano . Lo~ ojos tenían !~ t rans paAhora , ella tamb ién e mig ra . Se cansó de la pa tri a . renci a de la esme ralda , y los la bios Ja c rnel fnalda¿ de
Muerto el padre, vendió s u quinta y se viene a Amé rica. aris tocrática displicenci a. L ucía traje negro y cc·ntrast aba
Pudie ra. que la v ida , en aquellas regiones, t enga a l g ~m con él el b l a n ~o ma te del rost ro priv ilegiado.
euca nt-0. ¡Quizá!
John \\/ínter , el j oven millon a rio se prendó de aquel
Y e n el fo ndo de la tarde, la blanc ura di,·i na y per- bus to . Lo que ría pa ra 1>u colección. Daba por él , $ 1oo.oc.u ,
fec ta de s u rostro, óbalo rom a no, e<; como un medallón ele ~ 2 00,000 ; pero Clnu dio S apiguoli no aceptó la oferta . E ~ a
líneas s imbólicas . que lucen a n el prisma del c re púsc ulo, el único de sus b ocetos y cuadros q ue que ría gu ~ r<l ¡¡r . . ?' º
un re:.n tdo de la Fluvi a histórica.
Jo daba por ning i'.111 dine ro. Inút ilmen te ins1.,;ttó el ,;a j( •ll:
Abordo, también t ras la riqueza y la gloria, e migra Claudio res istió la ten t ación del oro. Y eso que con él
u n g ran artist a , discípu lo de Rafael y de V incci. Del uno , podría com pra r un castillo en las orillas del Gran Cana l.
t iene Ja delicadeza ; del otro, Ja objeti,•ida d. Lleva el co-No Mr. W ioter. Ja más me separaré de este retrato.
razón lle no de opt imismo, y el al ma reple t ~ de ens ueño!5. Lo a mo c~n fé de loco. Es él la copia exacta ele t:na mt~­
A mé rica es pa ra él como un a mina inagotabL. Cl a udio je r que se me ha perdido en este mundo . , S~ fu~ de 1~H ,
Sapignoli vencerá en la tierra de _las much as oportu n i~a­ como v iuo; inespe radamente. Y es esto, el nn1co 1ec ue1do
des; y des pués, volverá a Ve neci a . En unos de sus r~n ­ que gu a rdo de ella.
.
cones más poético$, a orill as del Gran Ca nal, cons truirá
- No importa . Donde C)tne ra que e~té puedo enc~ u­
un castillo he rmoso, e::otilo renacimiento, y en él , tendrá t rarla . Mis detect ives, mi,; <1 gentes especiales rel usca1 á u
su e.;tu<l io.
todos Jos ducones. Yo ta mbién qu iero \"erla. Dudo que
En los d ías que lleva de viaje, ha \"Íslo much as veces h aya una mujer que sea tan hermosa.
la a ristocrá ti ca di::;pl icencia de Flu via. Y está prenda do
- Os lo agradeceré para s iem pre.
de tan rara belleza .
- Quizá no mucho.
La roma na , lo esqu iva siem pre . pero al fi n , el pintor
- ¿Por qué, Mr . \ Viuter?
b a consegui do b:ibla rl a.
.
- Porque yo le ofrecería toda mi fortun a, toda mi ri-Tiene u::;ted las fa cciones más pu ras que he podido queza : y la h aría mi esposa.
admirar. Parece que el al ma de nuestro pasado her6ico
-Eso seria mejor a que se perdiera en los abismos de
h a renacido en e~e rostro.
:'\ew York.
.
.
- Es que nací en Italia.
- :!\f aña na tendremos noti cias - dijo el u11 llo11ar10 po- Pero con eso no basta. Es necesario ser ital iana, n iéndose de pie, y ex te ndiendo su 111ao o afoct u os ~.
muy italia na. Amar con loc ura a la tierra de Cesar. I den -Las ~!'pero con ansiedad- replicó el a rusta, estretificarse con el alma alth·a de los Gra co~. de los l'umpe- cba udo la d iestra del robusto yan kee.
yo , de lol; Tito, de los ;\íarco Ant onio .... .
A. Colindo .l/111·1,./I.
- Pues ent6uces, yo n o~º'" it alia o ~.
( Con ti n uaci6n .)
1
ALM A p O PULAR
L.
r.
-.
F'
t'
Tragicomedia de la Realidad
La noche está tenebrosa~ repTeta de confusión,
Brama monótono e l viento de la calle en la oquedad;
E n la incierta lejanía se advierte luz de un farol
Y voy vagando sin rumbo n.:> haciendo ruido al pisar.
De súbito c~a el dento.... La ténue Ju?. des\·anece.. . •
Doblando la esqttiua, salgo hacia u n páramo sombrío.
Se oyen ayes ... ¿Qué ha pasadu? ... Qra,•e temor 111~ estru ne<:e,
Y en un rincón de la calle un gato umere de frie.
Gato, que en la noche oscura muere:; ele do!or transido
Por los demás ol\'iclado, yo q11e sufro igual que t 1í
Jamás de mi mal me aflijo, doy mi pas ión al ol\·i<lo.
Dale tu adiós a la \•ida, la nza tlt po:-;trcro grito,
Eleva tu alma en paz al Ha~edor de lo A;.:ul
Que tú eres lo mismo que yo, uu factor de lo Infinito ....
San Juan de Puerto Rico.
........--
-----~---.--------
JL' LIO s. RA~IOS.
ALMA P O P U LAR
Carmen Wey
Cuando 'Heraldo Espír ita" de Febrero circ uló por . res petuosa con sus familiares y particulares , estudiosa, hutoda la isla, así, díspliceutemente cogí la re\ Ísta, y casi milde y dadivosa.
maquinalmente, bostezando, leí el artículo del ilustrado y
Ahora en la Federación y a tra,-és de muchos años
estudioso joven Sr. Valentín Urdaneta titulado ¡ESPIRI- de fatigas ~ dolores, cuando creí que se había rendido por
'l'IS?.10! y luego el mío, titulado Dios SALVE A LA ll U:llA el azote de la adversidad, me la enc uentro como una heN IDAD.
Después, fijándome e n el formato de la reví~ta, roína veuceclora . tremolando jubi losa la bandera de la Capude comprender q ne del modesto taller tipográfico del ridad, justamente lo que desde niña ejercía.
ilustre y buen amigo Sr. Joaquín A. Becerril, pueden sali r
Desde aquella época hasta uuestros dí~s, Cannelí_ta no
trabaios tan perfectos y tan nítidos, como los que pudieran ha variado un ápice en su modo de ser: siempre haciendo
salir de otros talleres ya acreuitntlos. El del amigo Bece- el 13ien donde hacer el Bieu sea uece:-;a río y acompañada
rri l no cueuta, por ahora, con todos los adelantos modernos de la Caridad, entra en los hogares de _los pohres Y cu mple
introducidos en el arte de Gultemberg eu esta última dé- su misión.
cada, pero el Sr. Becerril que es un hombre activo, lleno
Quizás por eso Dios la ha dotado de facultade;:; excepde fe y de entusiasmo inquebrantables, a pesar de la ruda cionales. Ella es una medíum audítí\·a, vidente, de aporlucha y heróico forcejeo que pcr la vida sostiene, nunca ha te y de escritura mecánica y últimamente, el lunes 29
s ido incipiente y vive con la esperanza de hacerse, por su del actual ante varios connotado:; caballeros, señeras Y seesfuerzo propio, de un taller que nada tendrá que envidiar íiorítas cuyos uombres no estoy a utorizado a publica~·· en
a Jos otros montados eu casi toda la isla.
el <>'abínete de estudio del Dr. Francisco Poute, la vimos
En es~ modesto taller, que cuenta con inteligentes trabajar en la materialización ele un espírít~t que todos puoperarios. edi t a el Sr. Becerril s u muy leída. revist a ílus· dimos ver y que dicho espíritu nos obsequ t6 con nu mero·
trada A L1IA POP lJ LAR y s u viril periódico LA VOZ sas rosas, frescas, acabadas de cortar, y deb.ido al~ galanDEL OBRE RO. decidido defensor de la sufrida clase tra- tería del tenor portorriqueíio Ca"·· Antonio Paoh que se
1.Jajadora portorriqueíia.
encontraba allí con sus familiares. poseemos una rosa que
HERALDO ESPIRITA también se ed ita allí, y den· le fué lan1.ada por el espíritu_ Carmelita es una medium
tro de poco, este vocero que va derramando luz y saber por sería, de primer orden.
todos lo,; ámbitos del globo terráqueo, sa ldrá adornado con
\·íve ella eu Puerta de Tierra , e n un humilde hogar,
importantes fotograbados eu los que se destacarán las Es- si n ostentación, y p:tra ga u ars ~ el sustento, trahajosa~n.en­
cuelas)' Centros espíritas, con los miembros de la directiva te, pues diariamente licue que atender a muchas visitas
y quízas con los hermanos de cada Centro. El entus iasta que van a consu 1ta ria. esc ribe comedías y drama_s que las
hermano Presi.lenle Sr. Jorge L. Zeno, secundado por los grautles empresas pelic uleras imprc aion ~n e11 la cmta y re·
hermanos Valentíu Urda neta, Secretario geuera l, y Dnvid corren el mundo. Solamente le han sido rechazaclm; dos
Benjamín, Secretario de orgnaízación y propaganda, así lo argumentos porque trataba di:! un a. religión osc ura~ti s ta
tienen en mente.
que insinúa el pecado que es perdonado con. u.u ltgero
Y leyen do la pági na coute utiva del Cuerpo ele Conse· arrepentimiento, y esta clnsc de argumentos reltg1osos, la
jeras y del Comité: Central de la Federación Espiritista, censura les pasa el lápiz rojo .
me encuentro a Carmen \Vey.
Carmen \Vey es una dama modelo y un medium 1110 ··
llna alegría inenarrable su rgió ele súbito en mí corazón delo.
al ver que la muy querida amiga y hermana e n Je::;ús. ejerYo le ríudo un tributo de aé!111í1aci611 y simpatía Y
cía su sa nto ministerio de Secretaría de Caridad y Bene- pido a _Dios dcrrnm~ ;n~ luz sohre el la p ~ ra bien de ~a Feficencia.
deracion de los esptnl1s t:is de Puerto Rico y para bien de
Carmelita Wey, desde que la conocí níiia que iba a la: la humanidad.
MIGUEL STROGOFF.
Escuela, le noté algo ex.traord in a río; b.rndadosa, pacífica,
7
Aproveche esta oferta de introducción
~[ienlras dure la existencia de qne disponemos ofrecemos a
precio de verdadero costo, con
el fin de propagar u uestro artículo nna cantidad de:
Barnices y Stains en colores
de nuestra marca "Boston & Kya nize"
para piso y todo maderámen iuterior eu 7 colores distintos.
SALDAÑA & RIEDER, Allen 90, San Juan.
OM!i .
·#~ i1fl!Mi5 !
K
iliA~
ª•
¡,
&
¡mmpfi'5if
s
;
1
EJ
ALMA
p OPULAR
Pláticas con el Pueblo / t N TÓ.VPorllHR Ó
No confíes la base de tu vida a la protección
qne en nn momento dado p ueda brindarte el inter és o el afecto de un pod eroso.
- Sol o podrás dormir tranquilo, cuando los
medios de tn vida des.:-auseu en la oportn n i:.\ ad
que te brinde n o que crees para obtener lo que te
es indispen sable mediante t n pro pio es fu e rzo: la
virt ud de tu sobriedad y l&roleranc ia de tu d estiuq.
•
••
:
•
Colmado-Grocers
•
a
e
•
•
i LUIÑA HNOS. !
su cs.
o
a
No abuses de niugnua 111 ujer, piensa s ie mpre
que en el se no de ua a de ellas fec un do tu vida , y
que, desde e l pri mer in s tante e·u que viuiste a la
vida, después de la lág1 ima primera prouunriaste
el santo nombre de ''1Iadre' ' . Y porque además,
toda lágrima qu e arra1q11es a una mujer haciendo
mal u s o d el cariño que la ins pires o de la debilidad que la pnsumas, has de expiarla porque bajo
el cielo "no hay plazo que 110 se cumpla, ui )~eu d a
que no s e pague."
***
.Aunque uo tengas el privilegio de tener hij os
cultiva eu tu corazón el a mor a lo~ niñ os, ya que
ellos representan la garantía de la inm ortalidad
de_ l~s g~neracio ues; y si tie nes hijos, aprecia e l
pnvdeg10 que represent a el saber que has di:! vivir
prolongándote a través de tus descendientes.
Ama a t u patri a; si el caso llega, placenteram~nte ofréndale tus riqt\ezas y tu vida por · co nq ~1 sta r y 111 antene r sn libe rtad, s u d ecoro y !' 11
dicha. Y c ua ndo esc u ch es qu e alguien pre te n de
matar en tn corazón ese n oble sentimi e n to a pá r·
tate de él , ya que el qu e uo sab e amar a s u' pa tri a,
es ser io fortnuado, eufe rm o o degen e rado m oral
qu~ 7onstitu y e un gran pe li g ro ah n ecesa ria e ~ ­
tab1lidad de las iustitn c iou es demóc raticas .
***
N o d es pe rdicies el t ie m po, con s id e ra q u e es
n ece-:ario pro porcinnar al espíri t u cul t as y g-rntas
~span~ i on es, pe r o h ay a lgo qu e es fun da m e n tal :
111st ~111 r~e ; y la in s trn cci6 n solo pu ede logra r se
medrnnte e l estudio. Se leccion a bue11 os li bros
d~jat~ guia r por los n ob les aulMes, por e~os pri~
v il egiados qu e consa~ra n s u s m a ñ a n as, s us ta rdes
.Y sus noch es para arra n ca r a Ja n a tura leza s us; di\·in os mi steriosos secretos qne JJeaan a constit uir
ma n an tiales simbólicos de l uz qu~ a la pa r q u e
sa tis fa cen la sed q ue s iente el alma de p e n e tra r
en los a rcauos de tod o lo qu e n os r odea, p royectan
l uz e n la rn ta ~ob re l a c u a l march amos, c um pl ienL ~; ~¡·-> de; t 1n:>.
:
8
* *la dicha de que disfruCualesquie ra que *sea
Q
tes entre loi seres, y cu alquiera q ne sea la pnpu- . 8
laridad qu e logres alcanzar entre la g e n ti.', 110 te
ciegues ui te rindas ante los h alagos pu es vivimos 8
una época en q ue, el pod e r del miunto qu e pas a,
8
se estrell a ante las dolorosas realidades y los ama r.
gos dese111gaños del porve nir.
:
***
••
•
i(!}tfi}~}(~}~}(~}:!,:(~)l~i\!:(!}i'.!}:'.!::<!,:(~}(~)::g:::!:(t}{~}~}(*)
••
•
8
•
s . en c.
•
a
.(9y51ALLENSt.,
:
SAN JUAN P .
e
R.
oQ c.\ n t E: LUIXA
TELEFOKO 23 O
9
P. o. rox 283
A . B. C. 5a. r::o 1c 1o x.
•
8
•
•
•¡•
e
••
8
9
•e•
:
••
ESPECIALIDAD EN
!Café
Mol i do io
•
•: a la vista del público :•
•
•
•e
••
••
P rovecdores
o•
••
•••
•
:
de }'.iS
•
•
: fa i ias de g u s to de to- :•
~
9
•
.
9
~
11> 1
•
o
•.das las clases soc iales •Gt
••
o
•
- ······-·················
VE R SOS
A LA
Dl'Q UESA 1fARIETTA DE Bl"ENAl\IOR
- - - ~---
Ú~t·r·Ó.s ·<¡~· ¡,;~ ~;1¡;;,¡ ;~ ·"~ ~;,¡\:~~;í·:;. ·
e l terror i11\'cnciblc tic ·1:1 1u11crt~'­
/11/ia11 tld C1nJ '.
MADR I GA L
li.n poeta que os admira grandemente,
por Ja casta paJidez[de~vuestra frente,
por la idílica atracción ele vuestros ojo:.-:,
por Ja gracia q ue os circunda sua,·ementc,
p0r la \'\!C~tra excelcit ucl, está de h inojos
a nte voH, e uatuorado, y d ulcemente
os ded ica el madrigal de s us antojos.
¿Los a ntojos <le uu poeta? ¿Quién pud iera
penetrar e n los arcanosdeJ di,·ino
\ 'aso Santo que atesora la armonía? ....
¡Que florezc~ e n los rosales Prima\'era!.
!Que haya música en el chorro cristalino
del to rrente music al de mi poesía!
Así ento nces, fugiti,·o, como el trino
t¡ue aletea en l a lujuria de la umbría,
s u rgirá este madrigal lle! alma mía .
¡Soi.,; tan buena ... Sinemb:irgo, yo pre:;ieuto
que tal vez trn al reYi<lo pensamie nto
del poeta que os admira, eu n1estro 1Jaso
se interponga y os implore .... ¡qué to rn:ento
;;i no hiciérais al notarlo ningú n caso!
Sinembargo, lo presiento, lo presicuto.
INGENUA
_ .,
?\o sé si \'OS me odiais. ).fas ¿qué deseo
Hieuto yo 1, or saberlo? El eugaiiarme
creyendo que me amais, puede brindarme
1'i'i:tyor felicidad. Siempre que os' eo
pasar cerca, muy cerca a mi yentana,
1;Ténso. ¿me habrá mirado? ¡Si supiérai:;
que ayer, cuando pasásteis lnu lozana
yo me asomé para que \'Os me Yiérai:;!
1'01 poco si os llltbiera saludado,
pero 110 me atre\'Í, porque el pasado
no ha muerto a{1 11 para cau :rnnue r.la iio
privándome de hablares ... ma:;, ansioso
de olddar mi m artirio, ¡ta n otl ioso!
me he hundido ingenuamente ~n este engaño.
J\XctHI. FERN' ANDJ.;Z ~ANClJEZ.
Río Piedras, P. R.
A b.il de 1925.
ALMA
POPULAR
-• •-. • • .•..............
• • • .•.....•. .•...............
.. • • •.. :n
Dl
FEi •... ...................
~+ · ~·~
~
1:NOTA GALANTE
En t od as las fie s t as soci ales
se ob s e qu ia a
la ·c oncurre nc ia con la
Limonada Deliciosa
y la
Kola Espumosa
Estos refrescos, por s u gnsto exquisi to
y la be1la presentaci6u
son preferidos por torras
las clases SG>ciales.
De la Costa Norte.
VICTOR ROJ AS.
Un momento, y nuestra alma ha paseado por el a ntiguo Fue rte; ha cruzado Ja blanquísima arena de la playa desde doude el pequeiio faro saluda en la al tura del
" Vígía " a a lg una na ve costanera o a algún ba rco mercante de paso para puertos mas propicios.
E l P aseo ele las Danias , tesrigo de romances y de
idílicas, era mas armónico aún e11 el pasado, c naudo la
débi l cla ridad de sus bombill as, tejiéndo~e cutre el breñal
formado por las ramas de las palmeras s imulaban los cortinajes de la G ra n Rut a cond uctora a l e ncantado tál a mo
mo,·edizo, al lecho de bla nca aren a e n donde el Rio Grand e silencioso, estirados sus brazos como un giga nte en
tierra, reposaba , mien t ras cantaban sus agru ras, a s u vera,
las cambrnntes olas del ma r.
Un momen to, y nuestra ánima ha llegado h asta el
centro del a utíguo F uerte. Tres lus t ros de ausenc ia, mas
la ,. ¡~i óu del Recuerdo es cla ra.
Sobre 1111 tosco pedest al de cal y ladrillos, con una
sem:- Jorrnda iuscri pci611 1 se c~ est aca u1H1 cabeza e n bron ce. ¡ Dice11 que es \'ic tor Roj as, el hé roe ma rino !.
l<.ecorc!amos, <le los azult's d ías de 1westrn in fa n cia ,
las narraciones de nuest ros mayores acerca de las brayuras de aquel pescador su bliw e, hijo humilde del pueblo,
adversario y amigo del ma r.
E l lll a r e ra s u delirio; contender con el. mar e ra stt
vida; a rreba t a rle una víctima a las olas era su g lori a .
Tes0ros v vidas él recla mó del mar, y el mar im:eucible, con \·i~tor Rojas 1110st rése dócil_.
.
. .
H oy s u pobre e,;fig ie (?)" muda, rnm6nl , de!'prec1a t,i'"ª' casi de espa lda a l mar, a . ese mar que ~ a nt o a mo,
mira , s i puede n mirar u nos OJ OS de enmohec ido me~al,
n Ja com pa rsa de :.uáscarn s s udorosas que se arrc mol1~rn
alrededor de su Rein a, la m:h; grotesca de tod as las mascaras 1 una mueca -moldeada en t errazo y que ostenta el
mote iróo ico <le " E s t a tua de la Libertad " .
R. dcjcs1ís Dl'f><).\ 'T.
.
~
·- .
con
'
.¡"
'.'
¡FRECEMOS,al pú blico en general , nuestros trnb•jos
tv'.) 1 · r~
d e tipog raf1a 1 con la rnp1d e7. y correcc1611 que
e xige Ja é poca act u a l. Co nta mos con pe rson al com'f ·,J pet e ute en e] ra mo d e im pren ta y e uc 11 ade rn a ci6u.
E stam os en con diciones de acepl ar ó rdenes para trabaj us ele
Borde rós, todos ta maños ; papel de ca r t,\S distintos es til os,
sobres come rcia les y coni e 11 tcs. estados d e cu ent as, reci bos
talo narios, sobres parn fa nu ac ias, rece ta ri os, circ u la res, esq ue1as de baile, ba u tizo y m atri111 onio, folle tos, programas,
h ojas sue1tas, tickets, t arjetas, l\ fenús, Lis tas de P rec ios, et c.
~' ~
•8" T...Yabiajos :a una o
varias t intas s n
Ordene Loy mismo sus trabajos a esta DI PRE::\T A.
T IPOGR AFÍA : "L A VOZ DEL OBRE R O''
Calle Europa 30.--Telétono 995 negro. Santurce
1
ALMA P O P U L A R
¡Calla, Corazón!
Disquisiciones
r l mi q11t:rit!a sobrina lnú .1/doulc:.
!11rc1 "r/l..11.·I /'O/ Cl.A/\"
Calla corazon, no preteudas lenrntar tus alas de cón :'\nc::tro ~igl o es codicioso, rencoroso, atrabiliario, sa n·
dor y remontarte a las alturas i11111arce3iblco; del amor!
Calla corazón, no pretendas ir a grupas de ese hermo- g nina1 io, pen·erso. Pero todo:; L:.s siglos lo han sido tam·
so caballo blanco q ue te e:;t:í aguardando a l:i pue rta de hié11 . El progreso moral uo ex;.í:;te. Progresamos e n otros
ó rdenes de.la actividad histó ri ca, mas no como s ujetos de
t u casi t a bla nca !
Cal la corazón, si en tus locuras inimaginable:; logras mora lidad. Hoy hay ln n pocos santos como siempre. E l
escalnr la c umbre exceh;a de la ilusión rosada, pingadas de egoísmo no ba di:;minuído uu ápice ; IA pen·ersida d se manhermosas esperanzas, no logres subir muy alto porque al- tie ne inalterable. Porque el progreso moral está en la inte nc ión de la voli111tacl , y e u nuestro tie mpo la inten ción
canzarás la meta infalible del Dolor.
es
t a n pecaminosa, limitada y cobarde como cu ando ClnuCalla corazón, si logras subir al palacio ideal de l:i.
qu imera que e nvuelta e n gasas finas y sutíles te a t rae con dio y Calígula regía n de:;de ~ u s)l io im perial , los ch:~ ti nos
s u.s besos, no te acerques a ell a, porq ue esos besos llevan hum ano.
de ntro de ellos como e l león en sus dieutes, el mo rdisco del
Nuestra c iencia y uu~lra i ucln~tria realizan progresos
de:;engaiio y la insidia ale,·osa de m(1ltiples malandanzas. estupendos. ¿Que uo puede el entendi111iento guiado por
'.\fas, si te es posible, oh corai'.Óu, si logras subir por la la pas ión? Ayer, unestros nbnelos caba1gaba11 so~re ca h:1·
empinada cumbre de la Caridad y Yes allí algún hermano llos y mulos . ;\11estros padres cabalg aban sobre el \'n por
tuyo sólo, abltido y pre3a del infortunio m:ís cruel, enton- apris ionado sa bin 111en te e n las ca Id e ras da las locomotoras:
ce:; oh corazón ! suella tu le ng ua y pregona a todos lós nosotros ca balga mos sobre la e lec tr ic idad domest icada e11
viento:> el dolor 'lue aflige t u al ma ·por aq uel otro dolor los aeropla uos; n uestro:; hijos o uue:;t ros nietos cabalgai:iu
que emponzoiió la tuya y de!-pués que s.: b aya saciado con · sobre un rayo de sol de estrella a est rella; y, a ¡esar de
b s:ttisfaccióu del deber cu111pliclo, e ntonces vueh·e a ple· t:rnt as conquistas iud11stri ales y cientí fica~. " Caín"' seguigar tus al;is y escónd~te eu el abismo sin fiu donde uo se rá degol Iando a ''A bel '' y J esucri~to i111 plora rá de;;de su
oiga n tu; quej as y canta, canta si con notas tristes y sal· cruz n1cía el ánimo ele seguirlo her6i ca111e nte. desdeü a nclo
las rnnidades de la codicia y la fars :1 para ocupar un si tio ,
módicas la c·ancióu del de:<e nga iío y del dolor.
siq
uiera fu era pec¡ueii0 y apa rtado, cu las lade ras sac io·
lluyc pues, de todo aque llo que pueda soli\·ia nla r tu
alma y desprec ia co n verdadero espíritu de ind iferencia las s au t as del Gólgota.
J OSi·: A. :'.\IOJICA.
ba1ulitlades que lle varán a tu a lma el frío aterrador de la
el !solncióu y el lla1ito.
Y luego, cuando m a nc.s clc::conoci<las tejieran para tí
Pensami ent o .
la u n.limbre de pasadas glorias, rotn ya el fa-;c:in:ulor en ·
Antes c¡ue la s fr1 ne1.,1s m ateriales y el poder del .oro
cau to q ue s ujetaba t 11 al 111 a a aquellos que for maron la u r- proc ura t u sa lud y consérvda freute a todas las teu t nciod i111bre, euto11ce.; vueh·e a cle!:lplegar t us :llas y re111o ntán- nes y a l maléfico im pulso dt: todos los excesos ; cowprc11cle
dote a la cxcel::u cumbre del Hmo r, pu ed ~s cantarle e n en- bien c uanta lás tim a ins piran los que a h itos de monedas,
de.:has ~ n v .::> y mela ncólicas la dulce c<1nc;ón 1 la única Yegeta n suspirando por la dicha única que proporcioua la
cancióu que sabe.tu e:<píritu, la.muerte del amor ..
sal ucl del c ue rpo y la lranq ui!idad del e~p íritu.
H.
J OSÍ~ REVES CALl)J.:RO~.
Farmacia Serra Garabis & Coe
S. en C.
FORTALE~A 3r.-SAX JUAN, P. R.
Cada día aumenta 1a c1ientela de la Farmacia Serra Garabís debido a qu e dispone de
Jos elementos n ecesarios para que todos los qu e se en l isten en su ya numerosa clientela,
disfruten un !::tervicio satisfactorio.
No deje de yjc;itar la Farmacia SERRA GA RA BIS & CO. S. en C. en s u amplísimo
local de la calle de la Fortaleza No. 3 r de esta capital, frente a "Los Muchachos".
-:-i.
11
o,
Apa recen eu esta fotog rafía e l e x-Go bernado r y !\frs . \Vintro p, d es pués de. 16 aiios ele ausenc ia, y q u ieue::; fue ron 11 ucstros lrné::;p eclcs durn n 1e pocas h ora:-:, rcc i hi e u do los primeros
s a lud os del Hon. Aulouio H. Ba rceló . Presidente cid S enado y d e l Capit:ín \ ·nu Den sen ,
Secret a rio, y q uie n a c t uó rep rese ntando a l H o11. G oberna do r T o wuc r.
J
!\Ir. H. H . Bull, Pre:;idente d e la Bull Ins ul ar Linc I uc., y D ~l igu e:! S u c:1,
q uieo h a ret'ihi<ln congratul acio nes , d e t ll1l l:i I n:; da -; ~~ so ·iaJe,.;. ¡ur :m
u ombrnmiculu de \" ice· Pn::;iden lt.: 111.: di ·11.1 po1lerL>:'-.l Co:t1p:1iií.1 .
IJ
J'or lR ,11.·I
ABRIL:
Eu este mes primaveral, de 111u.;1c :i, ll ore:; y ornci<'m
sentimos en lo 111ás profonclo d e nue:;tro !"er el culto , ca da
vez más arraigado, a la re li g ió n <le la gra titud, d~ la
bel leza, la que con;;agra s us a cti v idades a c~n :·ert.ir a
todos los seres human os a la virtnd h:1jo el cn s lla111 :;i110
predic ado por el mártir del GólgAJta, e n la ~levada pureza ,
senc illes y allrnismo en que inspirara sus préth~as, el c¡uc
h oy \"Í\'~ en el cielo del amor inmortal de la:; criatura:;.
Mes de Abril, que en cada h ora de tu:; m aiian:is, de
tus tardes y dé tus n och es ofreces _un inc ei.1ti\·o a los :rnh elos de las mujere:; puras que aman r cultl\·:i n l:ts flores;
que sabea atraer a los p aj.1rillos y manten erlos cl:!rca ::in
aprisionarlos; permite que eu tu:: día:;, ahora que est:í
nuestra legi·datura en sus a<"liYida<les, se Te:ilice 111 gran
obra de mata:- los odios y los prejuicios que contribu,·cn
a mantener desunidos a los puertorriqueiios, lo;; cuales
s in distinción de c lases snci:tles. deben estrecha 1-;e, pr<'·
senta ndo un frente unido para la born r, altrui:;tamcnte, por
todo lo que represente elevat:ión moral, prog-re::o 111 :iteria !,
alegría y fe licidad p·ua todos los que tie nen el pri,<l\·t·=,>
de vivir bajo el b ellí;;i mo cielo de e;;ta perla del Can Lc,
que como expresara el dulce Gautier es el j ard ín <le .'~ m é­
rica, sien do, como es A mérica, e l j ardíu <le\ mundo .
*
EUSTAQUIO PUJ ALS:
La crónic a a nota 1111 a n ot1c1a tristísim a : Un arti:-:ta
vocaciona l, el ins pira do a uto r laureado de la "Cancifin
de l Soldado" abandonó la \"ida ma terial, en su residen c ia
de Ponce.
El po pularísimo Ens taquio procedía de hs clnses sC'n ·
cillas de nuestra comunidad, pero s u honradez, si111p:1\h
y laboriosidad . cspec i:i l , le g ra ngearon 11_s si111p;itías de
tollas la:, clase:; sociales, y ~i n duda algun:i, mu rió respetado y amado como lo demue~tra la iwpouen\Í:-ima mani festación de duelo que siguió Uas su fére tro ha~ta el
lugar del eterno repo~o .
El H on. Fiscal Font des::ribió a grandes ras~o~ 11
personalidad del extinto . El Ledo. Eugenio Le Con:ptc
pronun c ió la oración de duelo y en ,·erdad r¡ n e foé un a de
esas oraciones en que habla el espíri tu, en que el cor.1zó11
u sa los órga nos Yocales para expresar, tiernamente, aqne·
llos !'en timil:!nlos expontáneos, ingénuos, purí,;imos q11e
s intetizan, no solo el respeto q ue inspi ra n las eiecull:1L:s
de 1 ser a e¡ ue se refieren, ~;i no el pro fo nclo ca ri iio que nos
hn unido a un ser c u alquiera -sobre la Lierra . Le Complc
h1 bló sintiendo en lo m:is profundo Ja despedida de su
querido a migo ilnstaquio.
Nosolro!S desea mos unirnos s in ceramente a 1a gra n
pérdida que sufre la atribula da familia del desaparecido:
a la c1tHlad d e Ponce, de la cual él era un factor promin ente, y al pueblo de Puerto Rico, qüe pierde, en Pujals,
uno de sus hijos mas leah:s r más amantes de la lilu:rtad,
de la justicia y del progr<:so.
*
E0: LA FORTALEZ.\:
L'l ilustre daun ).frs. ·Hornee Towner rec ibió en el
día de ~u n at.11, ante.,; de embarcar para el Xorte América,
e n ,·i njc ele recreo, u11 a expon tánea <lemos tracióu de s iuip:1t í '- d e In sociedad puertorriqueña.
D 0;'-7 l\fANUE L V. DO'.\IEf\ECH:
Co11ti 11li a recluído en e l lech o de enfermo e l ilnstre
pucrtorriqudio y esti111 ado amigo unestro Sr. l\fa u t11.:I V.
1lomc nech, PrC'sidentc de la Cáma ra de Com ercio, y :\fa1rnger de h Pn1 to Rico Ra\l \\':t)' Light aud PowerCo mpany.
Que se re:-ta\;lezca cu:into a ntes son uuestros deseos .
llODA 1'::\ PERSPECTIV:\:
Se as. gura que muy pronto unirán S ll de::tino r o r
medio clC'I sa;.:~ado \"Íncu o del matrimonio, la c ultísima
S:·ta. '.\laría lriar:e cou e l prestigioso jo,·en Y íctor Bay onet.
Que sta u fclke:; .
*
C.\).11::\0 DE 1-TROP.\:
\"a la disting uida familia Georgetti-Balseiro, a p:isar
sa acos\11111 \Jrada temporada al otro lado del ma r.
El d istinguido c iudal1 a no y finan c iero Sr. Eclu arcl >
Georgctti va aco111pañaclo de s u ama nlí• im4 'e-iiorn
e~pos a doiia A urea Babeiro de Georget i; de l c1dtísi 1110
escritor Sr. F a n o \'nu g-as y s u cllltísima esposa cl«iia
1vi crcedes; In gen ti l Srta . \ ' acb ier, que de t antas s i111pat ías di ;frn tn en nuestro a lto mundo socia l; d e la c u lt a
!:ieii ora A n it a Balsciro de Ruiz Sole r, y la bellbi111a S1 t:1.
l\Iil:.i gros lriarte.
Los ilus t res \'i nj cros se propo n en g irar un a \'is ila a !as
prin c ipales c iudades del \'iejo mundo.
Que dis frut en de las más gratas impres io n es son
11 uc::;t ros deseos.
*
XüESTRO RECUERDO:
Lo 1eitcra1110:0 a la ;.impática Pepa Salg:ido. 11uie 11 fué
!'orpruHlicla por la muerte en la ciud ad de X e\\ York donde
re::;id ín hacía algún ti<'mro. y cuyo catlá \·er fué trasladado
a esta capital don<le le fué tributada un a sole111ní:;ima
dcmo,;tración de simp:itía . .
La c ultís ima p1ofe~ora de pia no Sra. I~elt'. n ::;:llg-ac1 o
ele Ri\'C'l':i Xoa, h ermana q11e1idísim a c~e la extin ta, :•:-Í
como t ocios los deudos de la fenecid:i, hau recibido ll ~ ti 111011i1 s <~e duelo de todas las c la¡;e:; socia les, a !11:-: c 11 alcs
tlc~ca 111os unir n11e::.tro pé:-.am,;.
SRA. DE Bl A ~ION :
1
Con 111ttC'i1ís i111a alC'gría anotamos <:'! rest ablcC'i llt Íi nto
de In gen til Sra . ei;posa de l reputadísi1110 D r . Bia11H.'.1u.
1
ll8POS08 8EPtJL \"I~DA:
\'i:;i turon la c iudad los ilustres esposos Septil \'eda, de
P ou cc .
Les reiteramos nllC"tro !'aludo.
SRA. DA \'1 L:\ \ºDA. DE MARTI~EZ:
I.a re,-petnhle e.lama doña Edel111ira D.hila \"da. de
1la1ti11cz, 111:.dn: amantí~ima de nuestro ilustre amigo cJ
L ·du ~l:11tíuc1. 1 ávil.i, llon. Scna<for l or d d1~t1ito de
//
ALMA PO PU LAR
*
Don Manuel tenía más que ganada la vacaci6u de
q ue ahora está disfrutando.
Le reiteramos nuestro deseo de que disfruta eu u ni6n
de su amantísima señora esposa y cemás fa miliares, las más
gratas impre:;iones durante su excursión de recreo.
LCDO . EUGENIO LECOl\lPTE.
Tuvimos el g usto de saludar en esta capital a nue,;lro
querido a111igo prestigioso Auditor del Gobierno Municipal
de la culta ciudad de Ponce, Ledo. Sr. Eugenio Lecompte
quien es a la vez entus ias ta colaborador de ALMA POPULAR.
Le reiteramos nuestro saludo.
DON FELIX BENITEZ REXACH.
Este acti,·o y prestigioso ingeniero y mie mbro distinguido en los centros de negocios de nuestra isla, e mbarcó
para el N0rte en compauía de s u señora m adre, la disting uida dama doiia María Rexach de Benitez.
Feli z viaje.
Guayama, está pasando unos dfas en el respetabilísimo
hogar del Sr. S ifre , en Santurce .
Reiteramos a la distinguida matrona nuestro respetuoso saludo.
EN POS DE REPOSO.
E n viaje de placer e mba rcó para E t11·9,pa acompañado
de su d ist inguida fam ilia el ilustre ingeuier0 y buen amigo
nuestro, S r. Manuel Rivera Ferrer.
Le desea111os fefü~ viaje y gratas impresiones durante
su estada e n los pueblo¡ del viejo mundo.
CORT US I A.
El c ultí.,;imo Dr. Laug ier qu ie n pasa a tra ,·és de los
centros científicos de E uropa estudiando, a la vez que disfruta de los cultos placeres de estos agraria bles Yiajes, nos
en da un corté:s saludo que sabemos apreciar en lo que ,·ale .
SMTA. LARROCA.
Con g-ran pl:icer consignamos el restablecimiento de la
virtuosa Srta. S nra i\Iaría Larroca quien de tantas simpatías dis fru ta e n uue,;tra cowunidad. ·
D07'r ~T A~ U EL :\f.\"AREZ.
Ya está e n el seno de los suyos nuestro estimado am igo e l presti giorn cabal lero Sr. Manuel Alvarez, uu a de las
column as de In poderosa firma González Padía Co. Inc .
Dou Manuel Alvarez em ba rcó parn Europa en compa iiía ele !'ll lllUY d istin g uida famil ia p:ua estar a lg ú u tiemp:> dbfrntandu de las delic ias espirituales del hogar urnter11 0; <lespué:; recorrer las principa les c iudades de las más
im portantes nac iones y luego retornar a esta isla e n donde
dts frnt a n del m ayor respeto y simpatía .
RiG.U.S.PAT, OFF
AL l \'IADA.
Después de sufrir un a delicada operac1ou qutrnrg ica,
se encuentra bnstn nte a liviada la culta dama seiiora María
Mon tesinos de Toste.
Hacemos voto por su pronto restablecimiento.
CORDO\'A DÁVILA.
E l ilustre Comisionado Residente de Puerto Rico en
Ledo. Félix Córdova Dádl a ha recibido la
disti nc ió n de ser designado miembro árbitro de l Directorio
de la Ali a nza de los Partidos Unión de Puerto Rico y Republicano Puertorriqueiio.
Le felicitamos por tau señalada demostración de co:1
fianza.
\Va ~hin g t on
EL GOBERNADO R TO\YXER.
La Legislatura de Puerto Rico ha reiterado e u Re,;o·
lu ción Concurrente su si mpatía y confi:inza en la inteligencia y honorabilidad de Horacio i\I. T o wne r, Gobern ador
de Puerto H.ico.
ABUELO.
El pre:;t ig ioso fi11a•1ciero y miembro disting u ido ele la
dirección política del Partido U uion:sta Sr. Nicolás Santi ni , ya es :ibu elo .
E l Sr. Sa utin i está muy conten to con la ll egada del
bel lísimo bcb~ que le coloca la corona <le la doble pater·
nielad.
Fe lic idades para los padres, e l abue lo y el s impático
uiiio.
TRADi MARK
Tonico sin rival p ara personas d e todas edades
porque unen en su composición las propiedad es alimenticias del ARROZ, y la CEBADA con aquellas vigorizantes del LUPULO. Es de inestimable valor para las
madres que lactan a sus hijos. Nuestra marca sólo contiene 1-10 de 1% de alcohol.
Mientras menor es la proporción de alcohol, mayores beneficios recibe el niño en su lactancia.
Fabricantes: ANHEUSER- BUSCH. St. Louis. Mo.
Agentes para Puerto Rico
KORBER 61 COMPANY. INC.
SAN JUAN. PORTO RICO
/J
ALMA
POPULAR
"Bajo el Gris de los Cielos"
A Proiritft·11ria -1/oril/o.
Esta tarde leía, bajo el grís de los-cielos,
una s pág inas blancas florecidas de verso:;:
Ilus ión, y Cariiio, y Esperanzas, y Anhelos,
en la re·d de Poe mas emoti\'os y ten;os.
El hechizo fnt breve. Desgranaban las ho ras
su monólogo tardo de la Noche a l rroe11110;
y s u frí las nostalgias de las '!lucrlas a uroras
que duraron mis sueiios de arrogante bohemio.
_
Ob, la pluma s ublim e de la viej a Poetisa
que le canta a la Vida y que asiste a la }lisa
cuando ofrecía s u Numen bajo artíst icos v11e los ...
Yo comulgo la hostia de estos helio::; lirismos,
asistiendo a la fiesta de cadencias y ritmos
que celebra su libro "Bajo el Gtis de los Cielos".
--
Me eché sobre ella con rnbin y descaro,
mi pecho robust ~, cl:ís1ico, foerte,
no le brindaba caricias, ni :.tmparo:
m is besos crioll os, le daban la muerte . . .
=
-
Brotó en su cara sn ngre ele violetas
mu:;tias, la.s r¡ue g ustó mi boca fiera:
la sen tí caer, y mis manos inquittas
siguieron la c ur va de la ágil cadera . ...
- l.legué a los senos Je nacar ro"ado,
mis momento:: ... .
-- e ruele l li coren venganza, lodo!:>en,·encnado,
qne pr.>bé, h a
y
-
~
·---·-
y
Rubia era ~11 a lmn; era s u piel dorada
y a 1 v¿rJ a caer, por mi a mor asesin.td ~:
m :i té mi corn7.Óll, a ~ufrimieato:; ....
A. Cou.Auo ~IAR'l'Eu..
-:·-:
~
~/j 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 l:l\\\~
~a=~
==~::=:::::
=:~==~===~==~==~==~=~
i=~=~==~=~=~=~~~~::::::::~~~~=:::=~
o
0
F arm a cia
o
CA PELLA
o
®
O
/ .
F em1na •
(\}
Visite el Salón
barbería para Damas y Cab:alleros
Recorte, shampoo, ri;rnclo y tintura del cabello, tratamie ulo del cuero cabelluJo, .nasajes faciales y UL1uk11re.
Rol Ne. 4, entre calles Atocba y Le6o.
Tdéfono No 732. Ponce, P. R.
~ 1111111111111111111111111111111111111111111 111111111111 111 11111111111111
A l111a Pop11!.i r
111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111~ ;11
PARRAFOS . ARRANCADOS DEL OLVIDO
.
La Tarde en Getsemaní
--
--~
Pnra mi hnen n1i1igo el ¡o ·tn J. A. Dáviln.
LE :\lA: No hay Red enció n sin Cnl\·nrio.
ODOS esos grandes , hombres qu e fueron
\•Íctimas de las 11Jucbedumbres, tuv ieron
momen tos de h ondo pesar, mome ntos, que
haciéndoles palpar la realidad de lascosas, sin tieron e n su espírit u un a como negación ele sus obras.
¡Momento do lo roso
eu que e l apóstol sospecha la esterilidad
de su sacrificio!
Esa fuerza misteriosa q ue rige las almas gran des
y los espíritus fuertes parece que diera e l (iltimo
aliento de valor a aquel su eleg ido, hac ié ndole ver
toda u na ,·ida de calvario, de s11 fri 111 ieo to, todo un
"via·crucis" doloroso hac ia la etern idad.
En el huerto de Getsemaní, debajo de u n os melancólicos olivos y sentado en una lo ma que parecía
un toldo c'e esmeralda, Jesús meditaba, J c:;t'.1s dejaha
que s u corazón herido ya por tan tas decepciones de- .
rramara s us dolores, sus a111arguras.
El sol se había ocu ltado d etrás de las mo ntaña,;
galilea s . La tarde era tris te, inmensamente triste.
Parecía que la n a t ural eza sabeElora d e los fu nestos días que esperaban a l hijo Santo de Judea y compeuetradn de sus sufrimientos lloraba ....
Uorab len la me la nco lía enervan te de la tarde;
llornba en Jo;; primeros luceros que como a nunciadores ele la n oche aparecían e u u n cielo de lap1zlázuli;
lloraba e n el ala misteriosa del crepúsc ulo exten d ié ndose como un frío sudario ~obre los campos d e Galilea.
Aque l gesto her6ico y di,·iuo que :rn te el odio
im;:ici.1ble de fariseo.; y ante muchedum bre,, mberables había sabido imponer re,;peto; h11111illanclo a los
primeros y arrastra n do n las (1lti111as a l conj u ro de su
mágica dicción, había ca mbiado com pletnmen te.
De:nucla<lo, contra ído todo s u ser en un gesto de dolor, d e pie<lad, te ndía s u mirada suplicante ni cielo
co .110 si c ifrara toda su esperanzn ea Dios ....
1\liles tle prese11ti111ie 11tos le asaltaban; recuerdos
de s u infan c ia vinieron a la me nte.
V t11\·o miedo a Ja obra que hah:a em pez:ido, y
pen!'Ó por un instante oh·id i r parn siempre aquel ideal
por el cunl había sacrifica lo lodo el cntusins 1110 de
sus energías, toda la yoJu ltau de s u inteligencia por
q ue con cla ridades Yngas. e n horizontes leja no:; pareció ver una incons t a n cia de la muchedumbre aq uella que lo 11l entaba en s u ascendente camino h ac ia el
triun fo; aquella multitud que en Belén lo h abía recibido con palmas y cou Rores en mu apoteosis delirante ele entusiasmo.
¡Veía su trágico fin ! ¡Oh la Yisióu s ublime y
d oloros a del apóstol!
¡Oh la tristeza infinita, la iucertiJu mbre in mensa que experimentó e l sublime Nazareno eu aquel
instante de amargo dolor en que ap:utaclo de s us discípulos y del resto del mundo, estudió la ingratitud · _
huma n a y vió Ja muerte ine xorable, cruel, que se cer- _
nía sobre El corno s i le indicara la culmin ació n de su
obra, la van idad de s u sac rificio!
L:ts dulces rem in iscencias d e s u niii ez y euíanle
e n aquel la hora ele tristeza, ele dolor, a sumirlo m ás
y má::; e n nu vaho de in fi::iit a amarg ura ....
······ A.sí ..¡;~;;~~ba',· á~í" ·cú:~ i ~i~i;a·· ·con s.ig~· ·u;¡~~c;· ·e¡
Rabí de Judea, .cuando de pronto, como uua Yisión
fugaz vino una reacción a su espíritu Redeutor. Rec ordó el deber que se hab ía impu esto . Salvada a la
h u ma n idad.
La perseverancia n at u ral en todo apóstol se le
aparec ió crn gritos de eperanzas , con hosa n nas de
alegrÍ:ls para el pon·en ir.
Comprendió entonces q ue uo h abía redención sin
cah·ario.
Pensó q ue aqu el sol que horas antes triste, taciturno, exprimiendo s us lágri mas de oro, como s i diera su e te rna despedida a l dulce Galil eo, sa ldría son ri ente , p letórico de lu z m aiia n a, a l desp un tar el uuevo d ía .
Y se irguió con s u Di,·ina 2\lagestad, y to.las las
melan colíns y a m argu rns de s u alma desaparecieron
y esperó resuelto, con estoica alti,·ez lns iras de la
multitud inconsciente .....
¡Trági~;··;;1·11~;·i~ ¡;l d~ · J é~{;~ <lé;r·u é~· "éie..;1 ~· ·i ~·rá~
m an te su pi icio! Nf u erto está aq11el eterno Cousola<lor ele lat'- a lma s, pero si.t obra t riu nfó: rein arou en
la tierra los n obles principios por los cu a les E l sa<'rific6 su ddn, los altos pri11cipios de la Virtud y de l:l
\"erdad. La doctrina im pera en el mundo Amar a
los nmigos, es lóg1ra 11atural; hay llle a m ar a uuestros e nemigos. Esta doctri n a triun fad, tota lmente,
en las :;ocied acles h11111 a11 as, c uando J o~ pueblos se
com peuetre n de lo que Yale.
ANGEL P ONCE.
-11111111111111111111111111111111111111111111111111111111m11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
~
~\1..._
I _ _ __,J,_-
- - - -111111111111111111111111
r_
_
___..! llllllllllllllllllllllllC
_ __,.____ ____.,,~
=
FARMACIA
SOJO.
INC.
-
:;:
-
Garantía y servicio es el lema de la Farmacia Sojo, Inc.
Las Familias de to:las las clases sociales disfrutan del rápido sernc10, que facilita la
relac1ón y economiza el tiempo.
~-
-=
=
~ Áve. Ponce de León 75; Tels. 491 y 816, Santurce. Stop 15. ~
~
~
~/1111111111111111111111111 c::: _ _1111111111111 c::::JI lllllllllllllllllllllllc:J 111111111111
111111111111111111111111\\~
(J
111_0 r _ lllll lll lll lllllll fll lll lll lll ll lll lllll llll llll lll lll lllll llll ll lll ll ll ;11
(ffi lll ll lll lll lll lll lll llll lllllll llf lll lll lll llll lll ll lll lll lll lll lll ll lll _ Af_
m_al_'o""/>_
- ·
:alnmrutn,a f11lúltiplra
---
-
Para Fernando Torregrosa: poeta.
D iez de la n oche
Divagació n S olemne
Qué vulgar es la vida cuando el amor s e niega
a brindar en la copa de los hondos placeres;
qué vulgar es la boca qne h a dejado e n c:;pera
al beso fugit ivo en la cit a so!tmne.
Por el hueco sin fin de mi ventana ,
al tnlYés del romáutico boscaje,
contempl nron mis ojos el pa isaja
que la noche lunát ica engalana.
La mujer que fu é a mada, que fué luz e n la orgía
del a mor en las noches de in ten:;os arrebatos;
lwrribles son sus ojos, qué infame cua ndo olvida
que existen en los cielos los ojos de los astros.
E l lírico ru mor de la fon t a na
e tern iza en los aires un mensaje;
los uiclos e n los Aecos del ra mnje
dormitan los e nsueiios del mañana .
Vivir trágicamente pensando en lo que existe,
y mirar cómo pasan los blancos imposibles
por el amplio sendero bajo el sol de los años .
La arboleda sobre el césped llora h ojas
con rítmico sollozo de congojas,
y Ja hum sobre las hojas vierte
Ver :6mo se mustian los jardines propicios;,
si n poder dar un \"Uelo en la !uz de un relámpago
hacia el confin incierto del fondo de los siglos.
s ilencios de luz ndormecirla.
¿ Por qué, Dios mío, existirá la muerte
s i es uu huerto de sueño~ nuestra vida?
Madruga da
Ora c ión M atin al
H oy no quiero pedirte, oh Dios del Uni,·erso
lo que piden otros un día y otro día:
(el pan, la buena suerte) ; hoy quiero todo iu,·erso
para ver lo que alcanza la forta leza mía .
La gran medalla aí1rea de la dicha al anverso
--
-
quiero ver cómo salta de piedra en piedra, fría
como la indiferenc ia, que trate yo, perver~o,
de cogerl a y se escape por la g ris lejanía.
De las satisfacciones destruye la raigambre.
Que mis labios se sientan fat igados de hambre
y en los cielos contemple las sombras de la nada.
V si quieres, Dios mío, mi alma redimidn,
que la mujer que adore me niegue la mira da ,
y se aleje por s iempre la muerte de mi vida.
Ya la noche en s us lámparas oscila.
l' na a una el reloj puso en el viento
las notas de s u música t ranquila
bajo el dombo triunfa l del firmamento.
La estrella de los símbolos cintila
en los vidrios opacos del conven to;
la luna con s u féerica pupila
rowau t iza el paisaje soñol iento .
Sopla la brisa caric iosa y su ave,
tal el sedante revolar de un ave
sobre lo;:; campos oí veos de rocío ....
Ya la la sombra se inclina taciturna,
Y por la fronda, sollozante el río,
vie ue t:a ntando la canción nocturna .
Noche en e l Mar
-
Así f ué qu e
Esa historia no tiene ninguna trasce1: de ncia.
E s el s imple catálogo de lectura iu sult a1~te
que exh ibe las desnudas formas de la bacante
que nbsorbi6 un a existencia.
=
=
Así fu era una copa llena de pura esencia
trocada en hembra elástica, propicia y rozagante,
11 0 valdría el motivo para una inte resan te
lírica coudescende ncia.
-
.Bsa his toria es muy vieJ·a, mohosa y carcomid a
por los dientes del tiempo y el afán de la v ida.
¿El amor? El amor es un tema.
=
:=
-
5
-
E
=
=
-
que todos usan cuando son tontos o s on sabios...
¡Trillones de Yencidos en la hora suprema
han caído con una maldición eu los labios!
-,
Canta el mar en la orilla su canción,
que ri m'.\3 silenciosas al chocar
tiernamente las olas de cristal
e n Ja aren a auricolor.
-
--
La noche blanca insufla la ilusión
f .iitústica de amar y de soñar,
y el silencio e.; uu a la f.rntasnial
sortileg io del dolor.
G ime el \'ie ulo exhatts to de em0ciún,
las velas de un naufragio pasan por
claros l)reves de estrellas ,;obre el mar;
y la lun a, las pal mas y el rumor
acompaíiau al mar e n su canción
y es la noche uu dh·ino carnaval.
NIC01,As SOTO R.\:11os.
_
E
-=
-:?.
=
::
-
~
-~ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111 u1111111111111111111111 --~
Puerto Rico.
:;:
(/
l7
1
Nos
m érito que verdaderamer. te es acreedor al nombre dé
ALCOHOLADO PORTO RICO
Convénzase de lo que aseveramos. Vaya hoy mismo a la farmacia más
cerca, compre una botella de ALCOHOLADO PORTO RICO, pruébelo
u sted y quedará deleitado con su rico aroma,-esencia do
las flores tropicales.
Obtendrá usted también un
~~
ALCOHOLA DO cien tíficamente . aosmca~-~·
~
_
Ud. ob t endrá no s o l a mente calid ad
sino cantidad.
(
A L MA
pOPULAR
Pensamientos y Observaciones
......
··-~~·........•........•-t..t..•..•.........~..•..•...:....•..·~~..!·
4 . . .~~TV·....-.·,.-..,-~~ · · . ·• . ~~ . . . ~. ~· ~.
i
=~
De interés para lo s
:~ dueños de au tomóviles g
¿H as recibido h oy u n a gran alegría? Pues .:.
<
·
.:.
y T
- r u-r ks
~.
prepárate para sufrir una tremenda desgracia.
Hay dos clases d~ person as que h ablan mucho: l os; n ecios y los or adores.
U n cobar.de s uele ª busar h asta el colmo de
otro m ás cobarde : l e hace a rrogante la máxima
timidez ajena. P or eso se puede decir que el que
es cobarde con un cobarde es u n hé roe.
Hoy día s urg en las escuel as poéticas a g ranel. N acen y m ueren sin recibir siq uiera el entusiasmo efí mero que obtien en las modas. A casi
todas esas escuelas termin adas en "ista» cábel es
muy bien el nombre genérico de "fntilistas».
L a H istori a n os enseña que para gobernar
bien no~ 011 n ecesarios g ran des e"studios o genio.
Basta una mente sana y un corazón r ect6l.
Si ~1 amor se pudiera. imp rovisar ¡cuá ntos
atorm entados por la indifere nc ia propia o aj ena
conocería n l a pasaj era feli: idad terre na l
ff•t
y
y~
C. LEON
Cabrero M ecánico.
Telé f o no 5 20.
y•
•?
~y
P . O. Bo x 938
Isabel 2 d a. N o. 2 8. Marina
S au Juan, P. R.
•:_•
V
+
y
y•
•..
~
t
ty
••
·i~
••
N uestro t aller está dedicado, es pe•:• c iahnen te a realiza r tra.bajos para automó- ~~
•:• viles por difíciles q ue sea n.
•:.•
N uestra es pe cialidad en s oldaduras {•
~· autógen as y eléctricas en toda clase de •:.•
•i• materiales está reconocida .
••t
..j.•
~
y•
·Al sufrir una a vería en s u an tom6vil
":• o truck, 1la rne en seguida al teléfono arriba •:•
•:• menci.ouado.
•i•
Véis ese hombre que habla t an enfá tica men- ~
~
te de actu ar y actu ar ; pues bien, es un teórico de
:~:··: :~: x~ :·~:..+:++:..:++:·
l a acción.
.:.,.:..:..:..
D os características principales de la !ll uj er
son l a c uriosidad y la m urm urac i6 n. Pero h e
aquí, lector, que los hombres las usa n más q ue la
mujer. S ólo q ne ésta las us a en lo pu er il y el
hom bre para 1o .t rascendeutal, o sea en la política
y la in vestigación.
El a migo:es alguien
~ ue nos sirve
cu a ndo
ello no le ca us a mol estias <li g uas de tene rse e n
cuenta . No obstan te, n o deja de se r un buen
u egocio el ten e r am igos.
Bne n director de periódicos es
puede ser buen comerc iante.
aq uel qu e
La sangre es Ja s iembra mas fructífera para
los progresos hnmanos.
Pensar o tener que pensar: he ahí la desgracia.
Por lo general, los intelectuales mas comentadc s carecen de sentido comú n.
Juan Calder6n Escobftr.
..
O::
~~ t~-:w•v]!;
~
~
'S':M?I:'. :: :.:;~
La Veloce
~ AL LEN 81 .
~
TEL ÉFONO 982· ~
S AN J UAN, P. R.
r~
u.
~
~
¡
~ -Ta ll er de Hoj a l ate r í a - ~
'j
E l más ideal de los hombres es tua m uj e r
poeta, siem pre que ell a sea fís icamente una belleza.
.. ..
~
t.~
~
1
~r.~
~
~~
ESPECL\. LIDAD E~ REPAR.-\C I O~ES DE
CAJA S, GUAR DALO DOS, l{AD I ADO RES Y
D E;\I ÁS P.ARTES D E A UTOi\I ÓVl CES .
.FAB Rl CAMOS SA FACO~ l<:S SAN I'l'A lUOS,
ACORRUCADOS, CA~ALES, TUBERÍAS,
-ETC.-
R .-1PIDEZ EN E!, TRA B.·IJO
PRECIOS JIOD!COS
I\11ateo Alban ese
---~:::~.:::~--:-""·
;;;::--- - ....~~:c.:-
ALMA
pOFUlt:.r?
...
,
. ·r
No se ¡mrtle logrnr créd ito predicando de un modo y actunnco ele ntro El Alcohulado
Cl·,IU~ ll'l?\A !i:11~· lO !oi' t'< mpr;11111"] aumH1ta cr rsideralilemenlc su crúiito, i-orque cada
oía 1 rocura 1m¡ 1t~i01.ar n i1!' . y más >:<tisfactu1 hrn'1nte n MIS mi le$ de acimirs.dor E-!', sc:i;tu :ec,1< 1..-s y Jrq u¡,: ud<.1re::<. La ex ¡ t· r i<111.:ia dE-n.ur·}LI a que ,,¡ n:l'jr r hnuncio lo l 111 e a1.1\:('' ql t r e c1,r1.1" l:< ndacl t h un ~.rodu<.'t o y lo t' lC• mi1mda más a J elu u Le. E l AlcC1huladu CER E I l' l NA , q m'
~' l< .•Ju l.onu.ul. t:t.nfia 1:11 •¡ne cada c1;n~u m 1d1; r ca ~ u m<:jur propagador.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
ALMA
pOP ULA R
¡Eso es la vida!
RIE ... ! RIE ... !
Ante tedas las desgracias o decepciones
buscadas por uno mismo o propinadas por
otro, RIE .. . RIE ....
Si has triunfado y te adornan los laureles
del homenaje, RIE ... RIE ...
Si has fracasado en todog los objetivos y
tu situación •es triste y precaria, ajeno de protección y te sientes aislado de la hu manidad y
en aiubieute desolado,_ RI E ... RIE ...
RIE ante todo, pero no rias de las desgracias de otro, compadécele y con tinúa
ndo de
lo demás.
Si gozas de algún placer, ya porque has
tenido la oportunidad de ello , RIE ... RlE ...
S i sintieses el •so del alejamien to, el frío de
la !'Oledad, la fiebre ele la angustia y ele la inconveniencia
e la pena y el dolor
q ue· otro ; dirige sin reparos ni consecuencias,
RIE .. . RI F. ...
DESPRECIA a los que ostentare n prepoi:tdc:mncia del valor moral y material, y an te
su orgullo, RIE... RIE ... Los aiios que pasarán dirán la verdad.
Hay muchas cosas más cine merecen mención en la ,·ida y an te todo, RI E... RIE... Si
asf lo haces habrás encontrado la felicidad y
resuelto todos los problemas de Ja vida ....
''Gran Hotel Palmer''
HOTE L DE PRIME R ORDEN CON T ODOS LO~ AD1'LANTOS MODERN0S. CALLES MENDEZ VIGO,
P OST Y Me KINLEY.
- PLAN
AMERICANO-
H abitaciones con baño y teléfono privado.
Habitaciones para exhibir muestras.
H ospedaje en el Anexo y comidH en ~l Hetcl a precios
convencionales.
E N RIQUETA A. V da. PALMRR
Propietaria.
•
i
~ ·~ '""""
c u~sos C O .MERCIALES -
ltNSEfl°AMOS taq uir ra!ía "O rer : " cu ing lés y el! cutcllan~, ~cea nogra fía , tcucdu rla de li bro5, calir ra ffa, c;orre~pon~enc1a merC;llntil, 111.gl~•
y caslelluao co111erc>ial dueche n1erca11lll, a nt111ét1ca cou1erc1al, acl.lmp1slraci611 y errani1aci6~ de empresas 1ne rcantiles, econo1uía pol~~ca etc.,
Cursos diurnos y uocturn es. Graduamos en ])O CX >J:BiKS. Ad1111tiw•1. en
cllalqni u fecha Graduados tic oclll.Yo l:'rado. A&cgurawos el bucu ¡'x1to.
Solicite prQiipeCL• y m~a info rmaci6u.
e e L E G ,. Q p E R e y
Calle I sabel 12. Tcléfeue 463.
Apartade de cerrcos 241.
PONCB, P. R.
::dfP
GRAND~
MARIO FUENTES.
San Juan, P. R .
; 8"!
TALLEW
-~
MAQUINARIA Y FUNDICION
San Juan l\Jos11cos
IIiciráulicos
GRAN FABRICA
08B .xlftllliOI.l OOKPLC'l'.l Dll .lll'ril-1'"'•0Tea PAJU.
C..Nft.4.Lal ~,.,,,.........
SOBRINOS
DE. PORTILLA
.... .....
••
, I"' '3. DO l. n5. -
DE MOSAICOS
Se recibeu órdenes para fabricar c u a 1quier clase de mosaicQ.
Se e mplean materiales selectos, y el
lema de esta fábrica es cumplir debidamente sus contratos con su ya numerosa
el entela.
El local de la fábrica está iÍtuado en
la parada 22 .
Carreter
Nueva,
Calle Amérie;a.
Visite uue~tra oficina o llame al teléfono número 1020 qne siempre es t:uá
a sus órdenes el propietario
Bartolorné Fiol.
M .U lflU -
IUlf JY'! AM. P 1t
T!! i iilE E• 1! ""'ll i
!:'
-
-·--
WMiGf
F
-----·
Emilia Arzan
Ostectri.cal Nurse
Ofrece sns serv ic ios proft'siona1es a Domici lio.
D1recci6n: San José 27.
Tel. 263 negro,
San J 11an, P. R .
- - - - - -- - --·- - - --"Alma ? o pu far " es lefda en toda la isla
y en el exterior
ALMA
POPULAR
~\111111111111111111111111111111111111111111 1 llllll lll llllll llllll lllllllll1111111111111111111111 llJlll ll lll lll llllllll 11111111111111111111111111111111111111111111111'"~
--
-
~
~
LOS CULTlVADORES DEL ODIO
-
-
-
--o
-
~
==
==:
=
P or A . Heró .
La g ran guHra dejó el ambiente
preñado de odios.
¡Tanta sa ngre ! ¡Tan tas lágri·
ma! ¡Tanto luto!
Los crespones de duelo en I< s
b ogares, los campos ele siembia
arruinados, los recuerdos de ,·iola·
ciones, de· asalt o~. de confiscac ión
de Ja tierra con s us laboriosos cu lt i•·os¡ todo e l 1ecuerdo del dolor
sufrido y de l motivo del eterno su·
frir; ca.-aron una sim n hicieron ta n
hondo el abismo, q u e aún desp u és
del Tratado de Versalles y de;>¡Jtlés
de retiradas las g u arnicion es francesas del Rin, la rcaliclacl rebelaba
que la actiddad destructora ele la
t rim::llera había , aparentemente, dejado paso a la paz; pero en la ,·ida de relación, la guerra del pre·
juicio :1 del oclin cont in uaba s in el
ruido de los g ra n des d ispa ros de
caiió11 ni las escen as te rri bles de
Jos asa lloa de trincheras ni los ga ·
ses asfixiantes.
P ara la generalidad de los fran ·
cesescon:;ideraban como reo <le lesa pa1ria al que tr:itara de justifi ·
car el hecho de que los alema n es
se confu ndieran, en b Yida rn::ial,
ni ~iquiern en Jo;; centros de arte
con los franceses.
Los a lemnnes dehínn ser eli111inados, anulndos, conside.-ados ele
clía y de noche como loti e ne mi gos,
los asesinos.
I.os que ta l op1 na -
han solo cla'1an reconocimiento a
los que cayeron o a los que sufrie·
ron del lado nuestro, del de nuestros
ejércitos y pueblos a lindos.
La influencia de los cultivadores
de odio era deeisi\·a. El atttbienle utuy propicio pttr.1 la fecunda
cosecha parn los qu e u o saben d ist ingui r los efectos del siste1t1a r¡ u e
perturba, ciega y arruina: a cu:111·
do son los sentimientos pen·ersos
de los hombres los causantes de
una tragedia, de una conflagración
de la cual resullan \"Ícti1m1:; millo·
n es de seres inocente:::.
Lo cierto es que e n Pa1 ·s v ·en
otros cen tros donde se s i1 ti6 pro·
fundam en te la pres ión de los cns·
ti gos de la t11rbon11da, mucho despu(:s de la restn urac ió n pacificndora, los alemanes debían mantener·
se incógnitos, callando su tierra
nati,·a , perjurando en losdocu men·
t1Js en que afirmnha n proceclcr de
otras tierras y de lrnber vis to la lu z
bajo otros cielos.
Pero, parece que la realidad en ciende un a lu% para a lumbr:1 r un
mejor camino y p roba r que e l re in ado d el odio n o puede ser cons·
t ante. El prej u icio y el odio no
constituyen un idea l , y los idenles
!'On los únicos permanente~ y eter·
n os; por eso el :11nor. la justicia,
la li bertad, serán et ern os. porque
son los nobilísimos ideales por los
cuales su spira y labora el género
humano.
L:is puert:is de los cent ros artí,;ticos C'mpiez:i n a abri1se en París,
y lo>' alem a n es siente n 11H1!' alegre
s u espíritu •1nle las perspecti vas
fraternnl e:; y al ntte\·o n1u hiente
que principios de mayor ele\•ación
empiezan a ofreée-rle para bien de
tocios.
Si se a n alizn, se coll\·enclrá en
que la madre que perdió el primo·
génito, tal yez el {111ico Íl\tto de
su amor sos~enedor del hogar: la
=
espo:a a s u co111 paiiero y padre de
s us hijos: la niña gentil que Yió
tronchados s us anhelos al serle
arrebataClo su · consorte para
trasladarlo al matadero bruta 1 de la tri1ichera; la hermana huérfana que perdió coo su hermanito el _
sostén, l:.i garantía, tal vez la min a rle lo más estimado¡ la consi<le·
ración de estos grp.n d es dolores
pudiera , para alguno-;, jus t ificar
los prejui c io:; y los odios qu e h a u
o:;cure<.:ido la vi<la de relación de
pueblos y nacioue:: que por su edad
y por el tri hu to que hnu dado a la
ci\·ili;rnción . son bien e:;ti111ados,
malditos prejuicios y odillS que ,·au cediendo bajo la luz que proyectan
l:is nobles prédicas y los ejemplos
ele,·aclus de los que consagran sus
a ct i\·i<lacles a un a obra 111ns e u
cousona n cia con lo;; princ ipios ele _
un a al t a mora l socinl.
El placer q u e produ ce a los fecun dadores c~e odio la g uerra in terniinahle, no puede compararse
a la sati~faccióu de los que son ríen an te el resultndo de un l obrn _
de confraternidad y de bieue,,t ar
sod:il; por eso . al ·obsen·nr como
todos hacen ;;u pnrte e n el esfu erzo
de vi,·ir In yida de la p a;r, y de la ·lllilt.t a con :;ide r,1c ión , los espíritus
hien co 11fornu:1 ~~os, los q u e llen1 n
de ntro del pee-hu un cora:-.6 n cnpaz
--
o
=
de el aborar senti111ie11tcs de equi-
dad y de a mor, goza n al \"Cr a los
franceses deja r la pu erta abiert a a
los nle111anes para que penetren a
lo~ estrados de un a rel:lción más
cnstiann r que petmita el clbfrute
ele una exi,;tencia más tranquil:t y
fcli;r,
~
_
~
~,' 111111111111111111111111 1111 lll llll llllll lll lllll1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 l\~
Banco Pop·u iar de Puerto Rico
FUNDADO EN 1893
DIRECCIÓN C.\ULl,CRÁF I CA :
BANPOPUL.AR
OFICINAS:
San Justo 4, San Juan P. R.
Capital autorizado ....... .. ......... .
Capital pagado .................... . .. .
Fondo de reserva . . .... . ...... .... . . . .
CLAVES E N USO:
A B C 5th. , Lieber'1
Western Union,
Peter::;ou's Int. Baokiog Code .
'$ 800.000 00 11 'l'otal activo . ........ .... .. . ... . ...... .
1
200.000,00
50.000,00
Movimiento de Caja en 1q23 .....
J 1.000.000,00
14.000 .000,00
Présl.imos. Hipolec.1•. C11e11tus corrientes. Cuent\.; 1le altorro con interés. Cobros pr>r cuenta ajena. Im posiciones a
plar..o fiJO. Pré•lamos con gar.111\í,1 tle \•atores, pictlr.i:; precios.is, ele. Giros. CarlJ.s ue créuilo y tr.iusferencias por cal.lle.
D<!p.lrlamenl<> de cohran~as.
E:"pecinlidn<l en administración de biene,; y FINCAS t;RBAN.\S de personas residentes en t>I exterior, cou abloluta
gar.1utía y economía p.1ra 1.is mismns. Se soliciu correspoudencia de los propietario:l de: casa¡¡ y se da amplia iuformnci6n
:iol>re e,te ramo de nnc~tros 111:goci ..s.
·
>
ALMA POPULAR
Santini Fertilizer Company
Armou r O wned
Abonos
Para · Tabaco, Caña
Frutas
y
Análisis Garantizada
Ochoa Building, Tanca Number 3,
SAN JUAN, P. R
Dirección Cablegráfica:
SÁNTINICO, PORTO RICO
Teléfonos: 1281,
Fábrica : 517
Fábrica:
MUELLE No. 6, SAN JUAN
Oficina en Nueva York:
Armour F ertilizer W orks
¡
~:-~---~-!if
•
L
E...
22
;
: ;_
'
- - -~ ==:::~
&
Proteja
la
Industria
del
País
--•••~i•
u.a.a••••
••,• • • • •...-.-.--..--.-.
• •• • • ••••••---•J
• •• •.,.
• •• •tia • • • • a
••-------.i .--.-............-•.
.-. • • • • • a " • • y.• • • • • • • •., • • • • • • •,•.••,.
-. • • .--.-.. • • ..-·w
'~• •~• ~
1-.-.-~.-. r•411~•
- 1~•
1'
I·
•11
•j
l
'1
11
i~
~~
i~
.,
~'
Jj
I·
u
H,
.~
COL ECTIVA
~ ·I
CA SINO
VIOLETAS
SP O RTS
EL
j}I
r
!At
1!1
H1
,,l¡
1
~
T O RO
"
¡1~
I
t¡I
1
;i
·t¡J,;
I·nu¡
In
Son los mejores ciga rrillo:; que se elaboran cc>n
~
Tabaco puro da Puerto-Rico
~
¿ PORQT"É
NO
L OS
F lJ:\f A
U ST ED EXC LUSIV A).lEN T E?
~
t\1erecen S il ¡ roteccióa y la del Comercio
~
~
~
I\ o fu n1e o tros
e1GARR11Jú05
fUi0S
irfuilIIIIII1I!
~
f~
1 ,.
1~
s~
Por.t o Rican Ainerican T obacco
Co. of P. R.
1~
FABRICANTES
San Juan,
Pto. Rico.
1
l,,
..
.,;¡¡,=~'
&
.
..
.
FRE:\'TE A LA PLAZA PRI:>JCIP.\L,
SAK juA:-:, P. R.
E~ta acredita lísim:i lirnm ofrece a tu.las las el a.se! soc11les la mejor oportun icln.d ¡.iara proveerse eu cada hora del día, según la oportunidad de cada t~m­
porada) cnauto nece:;iteu de cnal q lfier clase de obj etos p:i.ra todos los gustos_.
.\ctunlmenlc está ofrecienc111
a ·sele tísima variedad ·de
PREC OSAS ~LAS
para todos los gu5tos
~ -----~----
e11 l od~s 1os tlc:pa r l a111t>11l11s c1 ~ la ca!=.a liny
Verdaderas ,gangas.
t
-{
~.....
F.
¡
e:)
)'
,,
-
-
-
--
-
-
~~~
f'il:-: _ _ :-: -
:-:
== :-:== :-: ===·==-= :·:
mi
:·:
:-: _ :·: =-: :-: =
:·: : - :-:
=-- ::' :-:== :· :-:- ·:·: :·:== :·:
:·: :-: :·: :·: === :\e'_
• 5 ,_A o S •
~
iili
DR. R AMO N EMETERIO BETANCES
:·:
~
i1il
41
•
li1l
ti:!
1111
1
:·:
~
:·:
1111
111
1111
11~
.·.
.·.
:·:
llíl
llÍ'
:·:
.·.
ll..il
·.
:1~
:·:
1111
:·:
1111
•'•
1111
:·:
1111
:·:
:·:
1111
:·:
lll
1111
.·.
m
111!
:·:
111!
:-:
:·:
:1~
:·:
Prominente y noble pr1tricio que luchó denodadamente por la A bolici/m de la Esclavitud en Puerto Rico,
ejecutoria que con obras no m enos altruistas, le con
quistó un puesto l.'. n el estrado de la inmorlalidad.
1111
:·:
"·..
'111
111
!11
-= :-: --:·:
:-: ·=- :-: == :-: - :-: :: :-: - :-:
~..,.,.. , ,,..._ .... .,. ~ -~ - , ~~ -B E TA N CES """~"' ~- .,,...,.~~
§ -::= :-: ==- :·: .= :-: = :-: =
:-: =
:-: = :-: =
:-: =
:-: =
:-:
V l uc'.: Beta n ces con su noblt: e m peli1>
<.¡tt1· ¡,. •ltjv e n las lnc ha!'; "¡adelante!"
1111 hijo venerado, burin queiio ,
que hizo s ie mpre labor ec.l ific a ute .
Firme sostén del débil y pe llH::i >:
dc:- 1<1 justicia fué servil aw ,rnt ~ ..
l:'eusanclosiempre =n reailzarsu :m~ii.J
uu1v~r::;al labor hizo giga nte .
....
=
: -= :-: ;:::::::: :-:
81 1 a lma noble y corazón benigno
i111p11l:nron su obra anti·escla\"Ísta ... .
¡ Lud1(1 <.:nutra 11) b á rbaro y lo indig no !
'l\H·o uor lema e l bien ante su vista...
Peregrinó .. . C;iyÚ .. , ¡Siempre dió nota
dd a lti rn antillano y del patriota!.. .
l•J:? /.
josi:: A<:t:s'l'rx G t 'ERRA.
= l!:I
¡
~¡/
}.
~
'~
~-4-~~~~4:--~-~~.,..~~=:;;t_--;i.--:Ó,~ ~.....,*=*=*=*~~~'*'~~
Edición de Abril, 1927
---ffiffi~~~~~~~~ffi~ffiffiffiffiffiffiffiffid3ffiffiffiffiffiffiffi~ffiffiffi~~ffiffiffiffiffiffiffiffiffiIB~
se publica mensualmen te
:¡:•
+
+
t
++
+
t
í\ lmtt Jnpular''
- PRECIOS de suscri pción en Pto. Rico.
f f
Un Año
.
2 00
u n Semestre
$r.oo
Revúta Nlensual Lzleran'a
!Jn Trimestre
fo.50
"
lt
So
- ABRIL, 1927.N ú mero .,ne o
.,, .15
·
d 0 bl
E 11 1 t
e ex ranJero
e
+-:4 "Fntered assecond class matter Ja1111ary 4, 1924, at tlle Post
precio.
Anuncios segú n T:uifa
"1•
Office at San Juan, P. R. und er the act of Ma rch 3, 1879."
s
EDITOR
Joaquín A. Becerril
ADMINISTRADOR
F E LIX R EYES
~·
+
+
+
+
+
:¡::!:
+
.i.
~
+
+
:I:
+
++
:l:
++
+
++
+
+
+
++
+
Envíe sus trabajos ti+
pográficos a la
Imprenta de
"ALMA
POPULAR"
f
..
+
+ No se devuelven originales. m
ffi
+
:¡:
No se sostiene corresponden- ~
cia respecto a ellos.
00
-!- Oficinas en San Juan, P. R ·
Sol No. 23
+
:I:+
ffi
ffiffi
Tel.
azul.
+
+
P O BOX 682
+ Casa Editora en Santurce
130
•?-
!
m
Europa No.
00
+
m
+
Tel. 905 Negro
gs
<D
++ Toda la correspondencia al m
EDIT OR
<D
++
m
·il·
~
30
REDACTORE~....
Pedro C. 'fimothéc
Eugepio Le Compte
L umen A lvare'z Ramírez
COLABORADORES
Manuel Fernández J uncos
Juan B. Huyke
Ju an Bta . Soto
Juan Vall dejul i
Luis Vi ll aronga
J osé E. Levis
l\[. l\fartínez Plee
Rafael Rujan Otero
Protasio Maymí 1\fartínez .
Lorenzo Padilla Tirado
( Mi g ue l Strogoff)
Joaquín L6pez Lópe7.
Angel Fern:índn Sánchez
Mario Fuentes
Cándi do Alrnrez
P edro Albiztt Campo!S
Eduardo E . Alvarez
Ccledonio Delgado
Ramón Lebrón
\Villiams C. Ambois
A lfo nso Ard ín
i• ~
- -~-~
I.lame al teléfono
~ ~ ~ =~
905 negro San.turce. -1•
Sería grato para
+
+
nosotros recibir su
+
visita en la casa
Palabras del Director ---- ------------ J. A. Becerril.
editora
·
C ·, "I d
"
+ 11 omenaJe a a rnon i " a uro ---------
SUMARIO
:¡:
Europa St. No. 30 ++
n Plen~ Nat uraleza. . .
Santurce.
+ EHomenajes
a los Aboh c1omstas
1
m
+
+
~
ffi
ffi
oi-
+
~:
+
++
ffi
~
:l:
m
&S
00
ffi
ffi
ffi
+
•r
+
++
ffi
•r
+
~f.
-.
00
+
ffi
ffi
+
+
~~
ffi
ffi
m
T om e no tad e
m
~
+ es t a advertenci a ...J
:f:
Cuando tenga nec e- ffi
+ s idad de realizar algún ~
+
j· Lrabajo tipográfico , ll a-
.~
me al lelé fo u o 905 ue·~ gro Sauturce, inmedia•!.
1
t
+ a m en t e pasaremos a 'Y'\
/:J
•1• 1eco<Ter
los originales . :.j)
"'
.;;
•I•
Usted no Li ene que mo - · J,
I 1
1
1
)
es .n~e, o que e eco· ~
} ·-------- Redacció n. + no . iza tiempo y dinero.
l3
••
:l:
:f:
:f:
:l:
+
+Cong reso Jnter-Antillano---- - - -· -------- J.E .. Le\·is. +
Crónica Socia 1-------------------------- ----- IR MA .
+ El Genio y la \"olun tad ·------------ ------- P. l\Iaymí.
Glosas para el Pueb lo--- - -------------· - "
+ Trilogía ----- - -------- - ---------- -- -- - J. D:ívila 1Perlas Arrancadas del 01\·ido - ------ ----- L. L. ~:
+
Problemas soc íales ---- ----- L úmen :\. Ramírez.
+ P láticas ----- --------- -- --- - - -------- Antón Her6 . ·i~
+
t
t
:f:
+
+
+
+
4· ·
4
¡
~
+
+
SECCIÓN GRÁF I CA, C HASCARR I LLOS,
ANUNC IOS SELECTOS.
~
:1:
+
+
~
.~·1.
+
:t.
+
t
ffi
ffi
~
~~~~t~~~l~~ffiffiffieffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
...
ALMA l"UJ:' WLA.K •
++++++++++++++++++++++++++++++++#+++++++++++ •+++++++++·H·++++++++++•:+
~
:f:+ ·: •• D 1 R E C T O R 1 O P R O F E S 1 O N A L · · ·: :f:+
11
* GoNzAL o ARD1N
+
...
+
o\•
+
+
+
+
:Í:
+
:f:
:t
~UGO
SE RGIO LEON
Abogado-Not ario
-
ABOGADO NOTARIO
JUBaos B1T TODAS LAS OO&TSI
D JllL P .lIB.
A llen esqui ua a Cruz 2do. pi!io.
San Jua n , P uerto Rico.
L. COBALLES
Calle León Nnm. '· Alt.oa.
Tel 1051 Ponce .
•alle MnAo:s Rivera • Juana DI.u
TBL. 2, .
CARLOS J . TOR RES.
Abogado-Nota rio
Edificio Bou ret. S:i o J uaa P . R.
+
l
+
AR ECIBl),
.,.
A. Dl AZ V IERAS i
.
Abogado-Notario
Box 444.
T el. 289
R ío Piedr as,
P uerto R ico
i
Sociedad profesinnal po rn el ejercicio
de la Abognt;la y 1 I Nota rimlo.
Abogados asociado,:
J:.;RASTU ARJO~A SIACA ,
RA FAEL ARJO,'IJA SI ACA.
Postulan ante todas las autoridades
cor
r1 ll lt:S
i++
+
i
+
·I·
+
-le
t
+
·r
+
Í
•
!.:
.-
~¡.
.¡.
+
+
+
t
.t
+..
+
+
+
t.¡.
+
+
+
¡
+
t
Oficinas: Allen 92. T eléfono 662
San J u a n P. R.
Residencia . tel.2fono 4002 San turcc
l'BANOIBOO l'.UB.A CAPO
A.lla¡aclo-Notarto
lla7ar E11qu1.na Comr..rclo. AUoa.
l90NOll P . B .
rt:-potH
"
ESTUDIO DE A q o GADOS y NOT ARÍ A
Pto. Rico
Arjona & Arjona
+.
+
MÉDICO CI RUJAN O
Barceló & l\1:artinez Dávil a
fe
.¡.
+
Dr. JOSE l. DE GUZ MAN SOTO
AUO GADO·NOTARlO
+
+
Pos~:1:u;:re:0:ª;e~::a1~:rtes
:t:+*+
+
•
Ofici na: Vi ves 21. Teléfono; : 798 ,
8oo, 8 1 2 Rojo.
PO NCE, PTC . RICO.
BOLIVA R. PAGAN
Salvad0r Brau 9 1
San Jua n, Pto. Rieo.
.JUAN
KODJUGU .E~
A.bo¡ &do-l!iou.rto
VALDEJULLY
Bdificio Bouret
B&n Juan_ P .
JOSB MA.R TINEZ DA.VILA
Abo¡aclo-Notarto
Ejerce en todoa loa t rbun&lea.
Oftclnaa: Salv&dtr Brau No . 61.
Tt l6fono: N o . 611.
San Juan. P . B
v. M. FER~AN DEZ
t..llciac1o.lfúart•
LUIS MEND! N
SABA T.
Abogado -- Notario
D . BIASCOECHEA B . a. H ., V .
De la Un iversic!.ad de Har vard .
Cirugía GenmJ
o• reve~o .."º au v111Jt
. · a "'c.atadoe
Uaidoe, tiene el gueto d e of reHr
de nuevo 1u1 a••vieio1 profeeio·
aalea a au el.entela .
Oll uiea Miramar TelUonc.e 157 '
3p9 Santnree .
Olir11po No. l .
Stop 10.
B orr.a: t -ll 1 1. 6 .
DOOTOB. JOSE A . A.PELLANIZ
CO..AZON Y JUttONES
Cnguas, Pnerto Rico.
B o.x 1 47· Po11ce P. R .
LUIS SANCHEZ
VA/-fAMOND E
Tt16f ono1:
SANTURCE, P . R.
¡,
·¡ 1 ¡
royeclos, A cantan 'ª' OJ ,
Constn1cao1us, Edijiczos,
f 1, í,
/
':J01'1lt es, e c. ,
Toda clase de obras.
Salud esquma a Comercio.
p
Edificio d e " E l Mundo" .
l OG3 O&elaa . Reetdencla Sii reJe.
aaa J'ua.n, P . B.
P A RA D .\. 19.
TF.1.El"ONO 126 3.
r R lrnTE AL AS l LO DE N I NOS .
-
E D CARD() SAL/ClfS
Estudio de lngienena
y Agricu ltu.ra
&.
ABOGA DO v NOT AR IO .
DENTI ST A .
+
+
+
Í.
.f.
;~
~
+
:t:
i
1
+
.a.
Toda clase de a'-un tos ci,•iles y c rimiunles
lüclttmacio nes !lllle la Co111 i:;i611 <le
111<lemnizariones a Obreros.
OF 1CI NA :
lid ificio Bouret.
Sa11Jua11, P. R .
D r. R aman
, reman
r:·, d
C b ll
ez ar a o
±
:¡:
Cag uas, P . R.
DR. FRANCISCO PON TE
Ciruja no Dentista.
Sal vador Brau 42
DR. E STEBAN A.
DE' GOEN AGA
4
DENTIST A
Especial ista en PYORREA .
Puente:s s.in coronas. Caja~ estilo
moderoo.-Extracciones sin dolor.
Técnicn obten ida recientemente
prnct1cando eu acreditados labdo
ra torios de los Estad0s Unidos de
Norte América.
S;';José 13, esq. Pla:ca Principal.
frente a las Cámarns Legi~lativasTeléfono 73.-Box 114.
Sen Juan, P. R.
Abogado-Notario
Rio G ran de P. R .
~
i
+
t
+
1
•
+
:f::f:
+
+
:J:
·.t
+¡.
+
Dr. S. B en1·tez M e'n d.ez :1:......
E n fermedades Mujer y Niño.
S anlu.rce, P. R .
+
+
·¡.
°'"
JNTER Es ANTE t+
•
++
•
t
E n víe sus trabajos de imp rer ·
1
1
sos pro1e
s 10na e s a a
I M .P REN TA LA VOZ
+
++
DE L OBRERO
+:f:•
No
l
d
se mo este e Stt hogar
llame al teléfono
g n5 ~
M
t g r 1l
SANTURCE y pasaremos
a recoger los originales.
A11~ttdeu y
s11sC1'íbau a esta
RE V/STA
/LUSTR A DA.
+
t
+
¡+
+
-+++++++++.:-?-+ J •:•++++++++++++++ ~·+++++++++•f••fuf.•~++++++++++++++++++++++•J--H-
:f:+
+
i
t
-~
,AL MA ~Ut':ULA:tt· . _
2
~' llllll llllllll lll llll lll lllUll llll lllll ll lllll llll l.1111111111111111111111.r,~,, 11111111111n1111H111111 IH lllllll llllll lllllllllUlll ll llllllll llll ll ll lllff~
.
~
~
-§
-
.
i---
~
¡-
-=
--
-
--
·- '
!--
=r;
---
----
-
ª----
--
;;
--
-----
=
-
~
§
~(I
~
-
i))~
~
-
-----
ª
-
-=
¡--
-
:s
=
-
~
\1
i:::
''
=
-
I~
!
:a
\=
~
-
-
~/j 1m1111i¡;:m11111111111111111111111111111111111.111111111111111111111ml\~1111t.1m1111111111111111111u111111111l•111111111111111111111111111111111111 n~
l
-:- ~ A L. M A
POPULAR -.-•
REVISTA I LUSTRADA
"Entered as scc01~d, class matle r Junnnry 4, 1924 at th c Post Office nl San Junn , P. R . nndcr the act of March J, 1879."
..
AÑO III.' 1
t ______.
1
S :rn ] n au , Puerto Ri c01 Ab ril d e 1927.,
1 No. 3 r.
. Palabras del Director
A todos los ce~~r~s de obser vación y d e cs lu dü i
d e los pro b lem as que afecta n n u estra v ida d e re lación, llega n Jos cla m or es d e l 1rncbl o con lra a lg un a s
d e la s actuacion es d e ca rácter p úblico.
La resolución de con ced er el m o n opo lio a un ~1
sola cor p o ración , h a provoca d o indig n ación , y una
p rolesla formi dab le con lra ta l disposició n ofi cia l.
El cla m or d e l p u eblo ; la p rotrs ta que d e u n o a
o tr o ex lrcm o d el p a ís se in tensifica cad a día m ús,
h a lle va d o a la L egis la tu ra u pasa r r esol uc io n es. sol icit a n d o d el E j ecuti vo ele la Is la, que no sa n cion e e l
acu erdo d e la Co mis ión d e S er vicio P úb lico, con cedie ndo el m o nopolio d el ser vicio del trá fi co en Sa n
J uan .
O trn d e los asuntos que h a n p r eocupa do n la opinió n p t'1bli ca e n .estos días, es el q ue tien e r r la ci ó n
con la sol ució n d e In cris is cco n ómicn que m a log ra
los esfu er zos d e la Com isió n d e Indemnizac io n es o
Obreros, cr ea d a por u n a ley gen e rosa y m a nten ida
por el d er echo q u e tie n en los o brer os qu e sufre n nrcid ent<'s en eJ lr::ibu j o a ser aux ili ~.cl os, p ro lcgid os C'
inclr mniza d os, cu anclo d <' acu erdo con In ~ cy prurh n n q u e, sufrier o n d ic ho accidente m ienlrns c·ump l ia n sus obligacio n es e n el cu r so d r l trn ba j o; ponrur
a d r m ás, es m u y j us to que Ja agricultu ra, la ind uslrin y r l com e rcio, ayuden con la parte q u<' les coIT<'spo nde H la p rotección d e las YÍC!i n1:\s q te tules
a cti vida d es produ cen .
E l prob lem a d e la Co m isi<ln de Indemn izacion es
a Obrer os, ti1 I com o o bsC'l'Yamos d C'sde n u es tro campo imparchl.
estu d iitn dose m ás rC' fkx ivnmcn lr;
St' le• "ª <lando por C'l gob ie r no y por n11c•slros legislado res en gcn crn l. <'I i nte r(•s qur tan dc•lic;Hlo prohlnna lll<'r<•ce. Y
. al f'in st• adv irl'IC' r1uc· H<ítt<'ll os crritos
< 1r procr<l<•n de c·knlC'ntos. interc<;·1dos. dt> ¡><·rso1u1s
i w·sc1·u 1rn losps, que• por no h·1bcr logra do beud'icios
persona les, injustificados de dicho organismo, han
' " nielo labornnclo la confusi<'>n v <' l dC'scrécl ito · tales
sujt t0s y sus planC's. \an c;i<'ndo. cl<-scubiertos;
L<'gisln lurn parC'cc d<'c idirs(• porqm• se· haga un estudio
"i<'rcno. un b,1Jancc exacto dC' los deh<'rcs y ob ligaciones económicas clC' la Comisión; una rrYisiún d<' sus
actuaciones; una cumparaciém ele MIS medios <Ir ingresos con Jas ohligacion<.'s que !e imponC' lu lc·v. a
fin ele que, con una iul'ormaciém compldn ele . los
"ª
~
11
ia
h c:c h os, t·eso lvt•r· en d efi n iti va . lo que m ejo r co n venga a lo s a ltos inlt" rrscs d e los o b r·~rns, d e los put1·0n os y d e l pa ís en gen er a l .
T a l actit ud por pa rle d e la Legisla t ura y d el gobi er no, m e r ece Ja a p roba ció n ck todos los q u e aprecia n los ser vicios de organ ismos cr eados p ara fines
tn n a llrnis ta s, co m o la Comisión d e Indemnizacion es
a Ob r r r os; m1ís que s us odios, q u e sus pre juicios o
que s us b a jos in lcr cses per so n a les.
Drspué.:; d e o cho m eses d e una lerriblc l u cha
sos lcn idn h er<iica m c ntc. po r los tn baqu cros que lab ora n para la pode rosa firma "Porto Hica n Am cr ic:in T oh accu··, los torcedores h a n r rsu elto, dt• acu e rdo con las n1útuas proposicion es, q u e cese po r es ta
v ez, la te rrible l uc h a intlus tria l.
E norm es h:rn s id o los sacril'idns q ue r r pres en ln
<'Sa lu cha ; cspechi lm cnte, p a ra los q ue no d ispo n e n
d e m ¡1s pa trim on io n i d e mús recursos pa ra s ubve nir
las imperiosas n ecesida d es cl C' la vid a, q ue d p r odu cto d el traba j o honrado.
T o d as la s clases socia les celebran la oc urrencia ;
y tocios confía n en que, d e los sacrificios. ck los dolores y ele las grandrs pér<l idn s que se han exper im e nta d o, las c ua les no p odrún rep one rse n unca, su rj a una m ejor concepción p u ra m a n ten er r n el jus to
m r dio los interesrs r ec íprocos d e pa tro n os y d e obr eros, a fin d e que, herm a n ados co n u n u com prn e tra ci6 n sincera d e la co n ven ie n c ia d e m a nlc n t'r un gn1lo
am bi r nte h nj o el cual todos d r rivC'n los b r n t'ficios a
q ue son acree d ores, la nlo el ca pita l com o el tra b a jo;
l' ll Y<'Z de l p rejuicio y d el o <lio. sc~1 r l a m or el que
p<'rmi la la m ayo r procl u ccit'ln pnra qur en lodas las
acli vida cles del tra ba j o, Puerto Hico t'ctibu la coop <'~
r uci6 n (¡uc p~1 ra s u p rogreso, su libC'rln d y su felicid a d , tiene clcn•c:ho d <' to cios s us h ij os.
Cna nota simpática n os la i nsp ira h1 tn rj c lih1
a m able que n os envía n uestro qurrido amigo, e l insp irado a rtista, el il u min ado J·ovcn •va consaarado
enb
tre los más virtuosos del ciivino arll'. en el grn u C<'llLro uuivrrsa l donde brillan como <'Slrrllas df' primc:>rn magnitud. los hij os pred estinados clrl arte- v ck
fo gloria.
·
r\os rrfe rimos a Pcpilo F igucr oa Sanúbri;1, (fUiPn
ch-spués el<' Yencer en las justas 1icles. <'n los gra ndc-s
ALi\lA 1:-'U.PCLAH
4
cenlros artíslicos de Europa, quiso venir a s u isla
amadn a disfrutar del cá lido y a morn,so ::in1bienlc del
hogar de s us queridos padres; a la vez, dejarnos gustar su arte exquisito.
Su noble propósito cumplido, por esta vez, lo
preparan a r etornar al otro la do del mar, donde seguramente, le esperan n uevas victorias con l as cuales coqtinuarú pasea ndo gloriosamente, el uombre de
Puerto Rico .
tariamente, actuaría como vocqro d~ l as buenas causas; como alentadora de todo lo qúe persiga honor
y gloria para Puerto Rico. La "Orquesta Sinfónica
de San Juan", por lo que r epresenta para nucslra culli.U"a, por lo que significa para n uestro progreso, r eiteramos que debe ser mantenida cou dinero, con
alientos y con amores, por todas las clases sociales
del país.
P epito, se despedir'á con un concierto que organiza, y que tendrá lu g~r pronto en el Teatro Municipal, el cual esperamoJ resulte pequeño para contener la representación de todas las clases sociales del
país, que deben venir entusiastas y patrióticas, a d edicar alientos, flores y simpa tías al ar tista, que ya
es un tesoro moral para nuestra pa tl'iu.
Los triunfos r ecientes de dicha "Orquesta Sinfónica", en su tournec por el Sur de la Isla, nos co1úplacen sinceramente, y lodos debemos de ayudar a
que tanto el maestro T izol, su competcntisimo Di1·ector, como los cultos profesores que integran dicha
"Orquesta Sinf<'>nica", se sien tan cada día m ás contentos y con mayor entusiasmo para continuar reali7.ando la gran cruzada idea l artística, que tanto
bien, que tan lo h~mor, derivnrá para la Isla.
ALMA POPVL.\H, declaró una vez que Yoh m-
Banco Popular de Puerto Rico
FUNDADO EN 1893.
nIRF.CCIÓN CAB LEGRAT"ICA:
BANCO POPULAR
OFICINAS:
CLAVES EN USO .
San Justo 4, San Juan, P. R.
A . B. C. 5th 1 t ieber's
Wester U nion.
Peterson's Iut. Baoking Cade .
T otal activo ..... . ................. ~ 1. 800.000 .00
Capital autorizado................. . '$ 800 .<'oo.oo
Capital pagado . . . ... .. .... . . .. .. . . S 200.000.00
Foudo de reserva ..... .'.... .. .. . .. .
53.000.00
Movimiento de Caja en 1924 20.000.000.00
Préstam.o~, Hipotecas,. Cuentas corrieuteii, Cuen~as de ahorro co~ interés, ~obros por cuenta ajen a . Impos1c1ooes plazo fijo. Préstamos con garantia de va lores, piedras preciosas, etc. Gi1os. Cartas de crédito y transferencias por cable. Departamento de cobrauza:;. 1' ianzas domésticas.
Especialidad en administración de biene:s y FJN.:AS UllBAN. s con absoluta ga rantía y economía. Se
solicita correspondencia de los propietarios de casas sobre este ramo de nuestros negocios.
Dentro del sistema de AHORRO, el más antiguo en la isla, teo<::wos la redentora 8ECCION DE
AHORRO EDl'CATI\'O. Pida informes para que proteja a sus hijos.
'-"'----~~.,,
......
-~~~~~
"
ALMA . l'Ul'ULAft
GtOS-AS l:PR&-PAIRIA
5
lill
:·:
1111
:·:
Con motivo di! la temporada de tou rismo
En esta época del año, millares de turistas abandonan nuestro pueblo les ha recibido -y halagado, Pero éstos 110
, los países fríos del norte, y se dirigen, como en romería a forman el consenso de la opinió n del continente y debemos
los paí:;es tropicales, que la na turaleza ha privil t!giado con aplicarles el viejo refrán que reza: "una golondrina no
climas benignos, cielos siempre límpidos, 1lrisas siempre hace verano". .Ellos puede n clasificarse en el grupo de
agradables y suaves, montañas eternamente verdes , valles los descontentos o de caráctor agriado, los neurasténicos
.. interminal:>les dondt: la vh>ta se pierde en el infinito. rios · y biliosos, que vienen a vomitar aquí la vilis que les amar. claros y serenos, ·y ha dado a s us h abitantes un sen tido de ga el alma y que no han podido vaciar en 0trositio porque
hospitalidad s in límites y un car2 cter sumamente dócil y no les ha sido posible o porque s us vísceras interiores atrofranco para con el extranjero.
fiadas se han re:;i::;tido a ello y llegan aquí a verter su reLa parte meridional de Francia, el más lejano Egipto, pugnante vi:;cosidad. Individuos como esos también aquí
.la hermosa Cuba, la vieja Qui::;queya, el valeroso Méjico, los tenemos y están a diario maldiciendo de cuanto hay y
1.-:. simpática P anamá, y el dulce Puerto Ri<:o son los puntos cua nto sucede en este pobre país, cuya conciencia está
donde se dan cita los visita ntes de los países norteños, espe- t a n aletargada o dormida que neceRita la voz poderosa
cialmente los de Estado:; Unidos, q. llegan a nuestras playas de un nu<ivo Cristo del sentimiento y del civismo para
en número considerable, a traídos por la belleza de estas la que le diga como ul Lázaro rle la bíblica leyenda : "Letitudes del trópico, que tienen el encanto sugestivo y atra· vántate y anda."
Las impresiones que reciben nues tros y isitantes ex·
yente de las cosas primaverales. Llama la atención ver
cowo cruzan de un lado para otro indagando, ya la impor- tranjero.; no pueden ser otras que halagadoras y ri:;ueiias ,
tancio histórica de algún añejo monumento, o ya el fin a excepto aquellos que ya quedan descritos como descontenq.se dedican algunos de los edificios más moderno:;. No cabe tos, que lo son no solo aquí s ino que lo serían en cualquier
duda que mucho:; de ellos no tenían la más mínima noción parte del mundo que se bailaran.
El aspecto exterior de nue;tra vida colectiva es indude lo que era este pedazo de tierra perdido y encontrado
en la inme nsidad de los mares Caribe y Atlántico, antes de dablemente p róspero, como lo demuestran la intensa actiarribar a nuestra::; playas el eleg ante trasatlántico que los vidad comercial que se nota en la ciudad capitolina, la
conduce a las difereott-s partes del mundo, que forman el inmejorable re1 de carreteras que comunica casi la totalidad
d <! los 76 pueblo:; de la i:;la y n::uchos pobladvs, la iimpieza
itinerarío del viaje.
ab:;oluta de las calles de la capital y el estado sanitario
J... os vemos a me nudo de ten er3e fre nt e a 1os suntuosos
bueno de todo.3 los municipios, la mayoría de los cuales
y amplios edificíos es cola res, qne dan alberuue a más de
·o
tienen alcantarillado para el acueduc to y están provistos
2 0 0,?00 o~nos , que con ~u~ren a ellos diariamente pa ra
nutnr s us jóvenes eotend11n1entos con la sabia edificante de sis temas de alumbrado público, no habiendo . ningún
y fecunda del conod mi en to, que· los ha de con ve1 ti r en caso e n que se utilice el si:;tema anticuado en que se emciudadanos probos e ín tegros, y que constituyen la e:;pe- pleaban faroles de petróleo. El corto tiemp0 que casi s iemranza del mañana para esta pc::queiia isla, que no por pe· pre permanecen en tierra los turistas no les permite ir a los
queña territorialmente, ha de queda rse rezagada en el pro- campos, los verdaderos cam pos, donde podrían apreciar
greso intelectual, moral o sociológico que recorren los la real situación del p tÍs, puesto que el 80 por roo de nuesde1uás paí:;es del orbe. Ad lllirados se detienen ante la sun- tra población res ide en los distritos rurales, que dependen,
tuu-;idad de estos m:i g uíficos ed ilicios , y s ;n re:;ervas meu· casi todos, de la más importante iodu:;tria que tenemos:
tales pouclerao elenonue µregreso habic!o en asta isla en la producción.de azúcar. E l :;a liv io Je lo:; pobtes 11:.bitansolo 28 año:; de civiliza<.:ióu nueYa, durante los cuales hao tes de estos campos es in fi nitamente exíguo y nunca les es
lle¡{ado hasta no.;otros las modernas corrientes progre.;ist a:; suficiente pa ra sufragar s ati:;factoriarneute los gastos de
en torlas las actividades del pen:;a mie nto y acción h'.lma- la familia. Este sueldo, que gira al rededor de 50 o 60
no .
Cua ndo recorren e n rápidos a utomÓ\•ile-; nut:stras centavos di'.l rios, es tá cl a ro que no e::> suficiente para el
carreter?:; y ~e perca ta n el e cómo bas ta los má.¡ pequeños sostenimiento adecuado de una familia, casi siempre nupueblecitos t1e!:1en a c~eso , por medio de :ollas, a J ,::; cen· merosa.
Hay una circunstancia onerosa y t errible que pesa
tro-; de mayor ac tividad y de dis tribnción come rcial, tienen
pala bras de loa pa ra nuestro poJer a:;imilati vo y, de p-tso, sobre la vida del hnmilde campesino puertorrique ño: el
reconocen córn_o la n at u r~ l eza n~s ha d ado el prid leg io pa ro. D ura nte 5 o 6 mese::; del a ño permanece n in :1 ctivos,
de con.;er var s ie m pre fértiles y s1ew pre he rmosos nuest ros ocupando en s us bogares la típica hamaca, rodeados <le
campos, y sonrientes nu e~tras colinas. De:;pués de uno s us peque ñuelos en cuyos rostro::; se dibuja chr,1me nte la
En el corazón de la montaña portorride e:;tos recorridos por e\ corazón de nuestra isla , les ve- horri ble laceria
mos llega r carga<lOS' ~ l o -q~ no:;ot rns lla ma ría mos chu- queñ a es que puede aprecia r:ie , sin duda alg una, nue!ltra
c herías: IHstooe:::, b a ndejas de paj a, g-ü ícharos, colla rf":; de verdade ra situación ecou6111i ca , soci al y c ultural , porque
j111.gáurlol a a través de los hermosos ed ifi cios escolares,
c ul!nt as o ca ruáodu las y otro3 artículo' de factu ra boricua
q~e a todo:;, menos a nosotros mi:;u10:;, les llaman la aten ~ las magn{ficas carreteras y otras obras públicas de inest i·
c 16n, puesto que, puede decirse con certe1.a que estos a r- m able valor, esta 1íamos h acié ndolo desde un a h a.se fnl ~a,
tíc u_los que pa ra lo~ ext rn~jero:1 son gratos rec uerdos de pues todo eso no es más que uua hermosa vestidura sobre
la tierra que h ~ u v1:1to ca-,,1 nuuc a ocupan ni s iquiera. el un cu ?r po bello pero exan güe. A p esn r <le ello nuestros
más hu1111lde nn ·óa e n nues tro:; hoga1e;;.
campesinos trabajan rudamente sobre el dure suelo,
Es verdad que mu ::hos de los turistas norteamericanos de~moron a n do los recios terrones con la azada y el arado,
que nos ha n visitado a ntes de ahora, y algu no.; continen- para arrancar a la madre t ierra 1 con la labor fuerte del
tales q ue no bao venido como t uristas, en tre ello:; prom i- t r 1 bajo, s us preciosos frutos, ricos produc tos de 11 uestro
nente:; per~on :t lid ades.dd comercio, _la b 1nca y el Co.,g re- suel ~ : el a romá t ico tabaco, la rica caii a y e \ s in ig ual ca fé .
Pero uo he mos de esperar que nuest ros ''isitautes se
so d ! los Esta bs U o idus, h au tenido fra~e::; det ract0r is
dara nosotros, a pesar de la cordial hospitalid:id con que
(Con tinúa e n la página 20. )
"
6
ALMA !'U.PU LAH
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~
~
~
<)
<)
~
~
<)
<)
i·
Sucesores de Abarca
:~
~
INGENIEROS CONTRATISTA$
~
~
~
.
.
i
~
~
~
¡
SANTO OOMl~GO R. O.
Grandes Talleres de FUndición y Maqui11aria.
~
~
Com pletas existencias de: Motones "Vale'', l\lotores eléctricos "Fair banks-Uors e, Motores de Gas "Fairb:i.nks-1'dorse", Correa de c uero "Du xba x" Fábricas
de hielo ''York,, Válvu1as " Lun k enheimer.
~
~
TELEFONO 1068;
SAN JUAN, P. R.
MIRAMAR.
j(
~
~
<)
<)
<)
<)
<)
<>
·)
\>
3
-O
~
~9~~~~~~~~~Q~~~9QQQ~~~Q~QQ9~Q~Q99qQ999~~99999994
-
·,.
......................... .~\ ...................
•••r ...:••:...:. ·:...:............
••• • ••••••••••••••
Porto Rico Line
SERVI CI Q R APIDO PARA T RANS PORTE
DE CORRESPONDENCIA, PASAJUROS
Y CARGA.
S ALIOAS BI - SEMANALES.
E NT!{E P U ERTO RI CO YNE\V YORK
Y VICE - VERS A.
Nues tros vapores están equipados con Neveras ·
para el transporte de tod a cla:::>e de frut as
que a ece;;iteu refrigeraci 6 n.
Servicio Regular para Transporte de Carga
entre N EW ORLE ANS MOBlLE .
Y PUERTO RI CO.
Para Pasajeros, Fleies, e in fo nuaci6n
General, Diríjase a:
The New York & Porto Rico
S. S. Co.
T eléfono No. 6¡1
Mn :lle
N~ r.
t
•
De 1 n ter es para 1os
.:.
·:· d u e ñ os de a u tomó v i les •::•
·:·
.
··:·
y Trur ks
·!·
·:·
:·:l
l
.:.
l
•!•
..
•••
%
..
~.
C. LEON
Cabrero
+f.
y
y
me ~ ánico ·:·
y
P . o. Box 938
Isabel 2 da.No.28. Marina
S an Juan, P. R.
Te léfono 520.
.•.
•:•
•:•
h
~
.•.
:
•i• Nue stro taller está dedicado, esp e:ial mente •t
•:• rea lizar t ra baj os para auto016\'il es por difíci:::
•:• les que sea u.
!
•+• N ues t ra espec ialidHd en solda duras au tó-•:•
• gen as y e )'cctn.cas en to da cl ase de materi a les ·:·
•:•
•:• es tá recon o~ida.
,
;;,
':•
A l s 11 fn r una avena en s u auto111 6v il 1
•:• truck, llame e nseguida al teléfonr :uriba •:•
•i• m e nc ionado.
••
•f•
y~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~¿
ALMA POPULAR
7
D i os
Busq ué a Dios en la in tens a lumi n aria
que de uo li bro l a págin a re\·iste
y escuc hé del a teo: D ios no ex is te,
es una concepción imagi naria.
Lo b usqué en la ex iste ncia t u m ultuar ia
de la g r a n m u ltitud; Busqué eu la t riste
vida del po ten ta do; a llí pers iste
la neg1a duda , neg a ció n precaria .
No b a ilá ndolo en Ja prosa ni en verso
ui en tre las ascu as de la humana ci enc ia,
lo busqué en la c reación de l un iverso . ...
aí1 u escuchaba de l a teo el grito ,
at'10 mordía la duda de mi cou ci ! n ; ia.
c uand<> me hallecou Dio;; e n le : diJit .
Patria
U n algo siente el homhre qne le 11111e v !
a busca r realidad al idealis mo ;
cree a veces la patri a con el mis mo
en donde quiera que s u erra r le lleve.
A veces n iega a veces le conmueve
u na fuerza inter ior o 11n egoísmo
e le ata a uu a tie rra y con c inis mo,
lla m a r PATRIA la regió n se atre ve .
Ha y el hombre es tancado e n la exist enc ia
h ay e l no mbre que siente porque luc h a
o que lucha t enaz ce nt ra un dolo r,
aquel niega Ja PAT RI A en s u concienc ia
e l otro t ie ne PA1'R [A donde escuch a
reir la libertad con el a mor ....
Libertad
Si es sueño, una ilus ió n , una q uimera ;
acaso ultima a ndan za del ma nchego ,
t i en ~ l a et e rnidad del fuego g riego ·
¡que no ha de habe r idealidad que muera !
¡l.ibertad ! hi10 roja la ba ndera
de un p11eblo que por ella luchó c iego:
po r quema r los ti ranos prendió el fu ego
c¡ue h a de alumbrar la huwaoi<lad en tera.
Entonces l)lle en lo alto de la cu m bre
del mun c'o esté la a ntorcha poderosa
des parra mando amor con s us fulgores,
premia rá. al liberta rio con su lurubre;
será leih en s u ll a ma la a~q uerosa
b uw nuida<l col>urde de traidores.
J. A. Di \ ' ! LA SEMPRI T
I'
AL l\lA POPULAR
8
r.:·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;i1 •••oe•••••o••••••••••••••••••••c..••••••••••
...
l
Scrs. de Villar Sánchez & Co. !
••
MARI N A.
ISABEL lI 14.
•
SAN JUAM, P , R .
••
••
••
Departamento de Muebles a Pla:to .
•
•••
ALLEN 3S, S AX JUAN, P . R.
•o
•a
Vapor 'Catherine'
G
(3,200 Toneladas )
:Serv/áo de carga y pasaj eros
a la R epub!t'ca D omi1uca11a .
• 1n. -
Ferreter ía, Q ui ncal la, l\Iateriales de Cous •
A LAS ISLAS VI RGEN E S:
t rucci óu, l'in t u ras, Herrajes, Her ra mi en tas
19
'
19
E fectos Esmal tados, y Gal vanizados . P a- ~
- Todos los· /:m es ajas 2
e
19
Todos los v1ernes a las 9 p. m.
pelería, Cristalería y
Para úiformes:
Artículos de Colmado en
General.
Bull Insular Line lnc.
•
••
•
•••
:o
••
•e
•
••
•...
&
T elé fono
Apartado 141 5.
2 roo
Solicite nuestros Precios.
Muelle No. 2.
teeeeeee~eeeeeeeeeeeeee• D&e•eeeeeoeeeee6eeee •
,
San Juan
Pto. Rico .
- - - - -------------·------·-
X>OQOOO-O~QOQ~"~~~~~~~~~~ - -------------- ------ - -------
A los Dueños de
/
Dinero Bi e n Invertido.
~
L OS qu e poseen an tom óY1les y n o
,.,
. ~·
Automóviles ~-O
~...,.
~
~
~(>
(
~
f<
~
~
<)
desean ten er cha tt ffe nrs, sienten la
preocn pacián del a rreglo de tubos y
del afloj e y re posición de las gomas;
trabaj o que a nn cos to limita dísimo les
a rreglnn en el G arage para r eparación
de t ubos y gomas q ue tiene in stalado
en la
~
Carretera Nueva esq . a Cerra
:
~
Stop 15, Santurce, P . R .
~
~
<)
S
1
<>
"
~
<)
~
v
~
~~
"'
~
El Sr. Vidal Vélez ~
Trabajos rapidos y gao·au tizadM.
Visite este ac1·editado establecimien to y
se conve ncerá.
i
v
~
<>
~
~9~99999999~~~-,~~~·~~~~·~
c[n rci tu lo q ue.,
1 dicQ, mucho a_
aquQ1Ja5 perso. 1¡
nas que ex iqen 1:
[ -~bªJº
buel\oj:
--- - - ~-- --::;::;::::>..
...__. ..
...
~
..
,.
AL MA PU,1-"UL.AK
P E'R SONALES
Dón José Rullan
hora convocada para sesi6n y trabaj a ndo sin prejuicios y des inte res ada mente.
Tal es la ejecutoria del Repreintegridad de ·caracter y noble- sentante
G ual, de Ponce.
za de ·sentimientos.
Le desea mos tanfo a él
, E~ el g ran correo trasat- como a su distin g uida familiá
. hni t~c? em bar~6 con rnmb? a .: Ja más feliz trn.vesía, grat~
la vteja. Y .siempre .quend.a ; estada entre los suy os y
m .. dre lust?r~ca, nuest ro am i- proJ.to retorno a la isla a mada.
go el prest1g1oso caballero Sr.
D on J osé Ru llan , de la fi rma Hon~
Seres. de A. Mayal y Co.
Va al seno del hogar
Es muy dign :t de respeto y de
fa mili ar des pués de un a du ra
br ega, desp ués · de mu cho encomios la conducta del Hon .
Alfonso G u a!; di gn í~ imo Re prese nt rabaj o, por lo que tiene más tante del primer di!'trito de la ciuqu e ganadas las vacaciones dad de Ponce, en el seno de la Le·
gisl a tura. E l re presenta nte G ua ! laque se propon e disfru tar. •
Va e n compañía de su bora con g ran co mpete ncia y laboamautís ima Sra. esposa y riosidad en el seno de los comités de
que fo rma parte . Como saben todos,
n iños.
no es solo pronun cia ndo discur:;os
D on Jo<:é Rnllan, dentro de a ltisou a ntes , a veces urnj aderos o
la modestia con q ne s e cond u- estudiados como se s irven bien los
ce, es fig ura mu y promin ente in tereses de un dis trito y del país
en nuestros círcu los soci ales, en gene ral ; es allá, en el seno
los comi tés donde a nónimaen los círculos come rciales, de
men te preci~a demostrar la cow pe·
financieros, fraternales y de tencia . la preparnci6n que e n reaotros 6tdr nes cí vicos y tiene lidad se t iene, y la virtu d de la
p uest0 de p romin encia por s u laboriosidad , e~ ta n do s iem pre a la
Alfonso Gual
~
~:tfB:ffitffi:tffi:trotmtffitmtffi:ffit.I
P A DIN
________
Himno ·Sufragista
L a Sra . . Pe pit a , de A g uayo muy
bien inspirada ha esc rito u n llimno
para . la Asociación Sufraaista
Feo
me nin a.
Frases de hombres céle, bres. d ichas después de
la guerra europea.
Las s iguien tes frases• se h au
puesto en boca de afamados est adis tas;· como die-has des pués de
term in ada l a g uerra europea :
GEOR G E CLE lVIEN C!iAU:"Considero que Simón Bolívar y
José Ma rtí son de Jos más gra ndes
y desinteresados a póstoles que
ha producido América y la hum a·
nidad.''
PR E SIDE ~TE \V ILSON : "Los países suramericanos sobrepasa rán a los E st ados U nidos en
prosperidad materi al y en libertad
política iautes d e media. centu ria.
s i saben coordina r los in tereses que
les son comunes '' .
,tmtffitmiffi~iffiiffitffitffitffit_a
ffi
i Ofre~e de tOdo y para todos
1
los gustos.
1
! Servicio Eticiente. Primera Calidad.
BAJOS.
-~ GONZALEZ PADIN & Co. lnc. 1~~~
Sán Juan, ?once, Ma yaguez .
"
• ====: ....
~ • • ~ • • --=::. .._.. = V ~ .._. ~ •,... ~~··~ V ~.._.. ==r:: ._,e=:!::•: s::::5: :-:
Sd,J .•.__.:
·••=1t•a
=
••,. =
• .._= • .-..= • • = • • =
• • -••-•• ••- :-: _ _
== :-; === ;.;
......... ·-- - -
;-; == ;-; ====IPJ
=== ;-:
~
.
.
e=;;-:-e== ;-; ~:•;
---....... -- -··-- ... ,.
1111
...
TOMAS CARRION MADURO -
[l
00
@ ~ ~ = x~ ~ = ~ ~
x - x = x- x - x
UJJ
~
X
x ~ x ~ x = x ~ x _ x - x - x - x = x-x _ x ~ ~ @
En el anivesario de su desapal'ici6n terrenal, el r3 de Marzo de cada. añ_o. P. LMA PO~ULAR
coloca sobre la tumba que guarda los rest~ s materiales de aquel genio 1~mortal, las siemprevivas de su rec uerdo y Rdmiración a tan generoso amigo
•
VIA CRUCIS
( LA RAPSODIA DE L JUSTO .)
Dela nte yo . . . seguido los judíos
con sus palos, sus lanzas y sus piedras;
voy resignado a padecer: el mundo '
con torpe ensaiiawiento me condena
a ser el débil blanco de las turbas,
turbas malignas que de encono ebrias
me harán sentir el áspid de su encono
y los rudos azotes de la afrenta
¿Qué crimeo cometí? .... ¡crimen, ninguno,
prediqué la verdad y la vergüenza,
regué como ma 110 prodiga, bendita,
la semilla del bien, de la conciencia
las nieblas disipé, y así, el imperio
sólo el imperio magno de la idea ,
fiel reflejo de Dios. brilló triunfante
desde un confin al otro de la tierra .
¡No hay más que un Dios! ... los dioses deleznables,
raquíticos engendros de la guerra
no p 1e1en nunca sostener sus trc-oos:
110 puede ser que el Himalaya sea
cent10 de acción de orugas que se arrastran,
ni que el Señiir. en sus designios, diera
el <'ieno nauseabundo del pantano
poi espacio a las ág11il::is que vuelan
'ºhay :uás que un Dios .... los dioses que se forman
con razones ningun ·1s y por fuerza,
poi fuerza vol\·erán hacia su origen,
como el lodo haci el 1 olvo que lo en gendra
Si hacéis de cera un Din!'. pues poco a poco
con fu ego se derrite un Dios de cera:
No es igual a la arcilla que es finita
la esencia del Eterno que es eterna.
Cada un Dios que se ha.ce o que lo hacen ,
y tiene qne encumbrarse con violencia,
en cada ser esclavo qne somete
ti"'ne un S:itáu que se rebela.
No hay más que un Dio:;.. .. son esas las doctrinas
que siempre he predicado por doquiera,
¿cuál ha sido mi premio? . . . . mil injurias,
enemigos, prisiones y cadenas.
Voy cual Jesús, sereno a mi suplicio,
·--víctima que perdona y que desprecia,--lll huo 'linue la lanza eu el costado
elcobnrde Longinos que se atreva,
tenga cuidado. sf. ... que no se tiña
con sangre de la víct im11 ..•• no sea
una gota de ~angre mal vertida
sang-re de mártir que redime y sella.
Mientras tanto , camino . . . . mas ¿qué piensan
los chacales hambrientos con su prec;a?
¿por qué no se pronuncia el "consumatum?"
Así estarán las turhas satisfechas¡
Y camino, camino, y no me quejo;
pero ya me devora la impaciencia;
¡Quiero tocar un término que ansío:
¡la Gloria que me espera!
ToMÁs CARRI6N MADPRO
,.
ALMA POPULAR
I l
Rodolfo Vitá Jiménez
R odolfo \'ilá. del presente. Ambos vi\'ieron en el cora z6n
d el pu ihlo q ue les vió nacer por sus buenas obrns y amor
cle-.i111 eresaclo h 1hido para con todos sus compueblanos,
sin haj»s partida ris mos, . tanto en lo polític0 corno en lo
so~ial, ge11eral111e;:11te hablando ....
Rot!olfo \.ilá ayer, coiu'o Pimentel y Castro en otros
dí-1.s, fu é el báculo sostenedor del débil y del necesitado ....
¡Cuántas veces, en momentos de circunstancias especiales,
frente a Ja ne ~es idad de un menesteroso o ante la reali zación de un acto abusivo, Je \'Ímos llorar, no con el llanto
del niiio majadero, si1io con las lágrimas nacidas del corazó n t a l vez y q1:1e involuntariamente pimponeaban s us
ojos que parecían s iempre est?.r orlados con un manto
d e m elancolía! ...
A 1,15 ..¡.de la tarde del martes 15, día del entierro, toda
la p ohlació n d e Río Cr:inde, elemeutos de todas la s clases
socia les, d e:;de e l má:i; humilde " menesteroso '' hasta el propietario ma yor, se dieron cita frente a la casa mortuoria,
y un a vez e n mucha el fí111 .:!bre <"ortejo, todos los coocurreates c\i"'putában se la preferencia de portar en s us mano s
el ata11d qne en cerraba los restos del finado.
Y al'Í fné la luc-ha, afano5a, hasta depm•itar para s iempre e n la foc:a c"mún, en el reservado nicho, los despojos
mortales de ta n hidalgo y consecuente amigo, ouien siempre r ..spowl i6. en todos los m o mentos J e su vida, con la
no bleza de un hombre, ya para encanecer. que en todos
s us afectos 1e"-pon d ía con la purna de un a lma que llevaba por dentro un corn zón de ni iío. ¡Así fué siempre! ...
Como un s acudimie 11to ines perado cur.dió por los cam d e Río Gra nde,
In infausta nue va d e que en la tarde del día r 4 de Jos r.:ursaut es ( m arzo ) hul.í,1 dE-jadn d e existir, entregando ~u
a lnrn al T odopode•0so, el meritísimo riog randtlio cuyo
nombre venerado y 11111 \·eces querido, sirve de eµíg rafe a
estas n ot as , y c uya \'era e fi g ie aparece eu el comienzo de
esta página .
po~, as1 como por los pueblos limítrofes,
Ern don Rodolfo Vilá <lel temple de esos bo111brfs b ecl.1os ,Para e l bien , para sen·ir a las cos:is buenas y bu111anllanas. Ecuá nime, ju:otidero, defensor de toda causa
noble, s iempre le v iwos t-n ese terreno en todos los 1110uien10, de s u \·ida.
En política siempre le gustó fi<Turar en el grupo opos icionista, dt"~preciand" las influe~1cias, y oportuuida<les
( des~a bles por lo genera 1) y c¡ue siempre of: ece o tic:ne
consigo el .:arro ve11ce<lor de las mayorías. Siendo un
rep Hblicano de t~da la vida, cu11ndo apenas se poclí1111
c-ontar e:.tos en 1{10 Gra nde , pues 110 lle<Taban en nquella
épo:a a la d"cena. entre los poccs q u e !'«St<nían Ja
opo:-:ició11 se hallab~ l<odolfo \"i lá, y copo trds rnpo, y de·
r~ota t~as derrota, ~amás 1laque.ó, defewji_endo siempre Ja
v1rttrnl1dHd de s u s ideas rl"publ1can:1s con s u eterno ideal
de .Ec:tadidad. Do~ .Roclol f0 foé siempre haciendo ho 11 or a
la verd.ad, un dec1.d1do y :q~asionadc1 defensor del Est 11 do.
~ero 111 P.ºr esto 111 por ~us idea les de republi cano irreduct ible , a migo de lodos, y el p~·imero entre los prirneros en
prestar s u c0 nctll'~O en cualqui era o bra altruista para la
ctrnl se le lla111a1a a cooperar.
H a teuid0 Río Crande dos h om bre~ cuyos nombres
ban de se~ eternamen te \'enerados cou i11n1en:;~ ca riño, 11110 •
Manuel 1>1111e1nel y Castro, del pasado inmediato, y el otro,
Jamás imitó al hombre-estorbo público, dis frazado ,
que trata de erig ir!'e a veces en las comunidades en amo
<le todcs los partidos s in sentir por ninguno de ellos . .. ini
figura r siquiera e n los tickets quería!. ..
F ue ron muc hos los a111i~os del finado que conc urrie ron
a re ndi rle el últi111 0 t ributo desde los pueblos li111ítrofes.
E 11 t re e ll o~ record:imos a don Felipe Sán c hez
O snrio, hijo t a mhi é:n de Pío Grande, ;1 s u amantísi 111 n es·
p 'Sa doiia Gen oveva Castaño, y s us hijos Beuic io y Fructuoso.
D espidieron duel"s los St>ñon•c: don Antonio P nz. Secretario Municipnl de este pu ... J,Jo, y don José Sán c hez
Sotomayor, ( Pepín ) c"mo c arili•l«nnentc:- le lla mamos s us
a migol' . qnien vino expresa mente dt>scle Carolina a despeclir a s n amigo íntimo, a pesar <le s u deplorable e"t ado
fí-:.ico debido a una parálisis aguda que le acecha hace
aiio!-' . ..
1'anto el Sr. P az como el Sr. Sánc-hn estn \'ieron ajus·
t:idísi m os e n sus peroraciones, hacien<lo la \·erdi.dera a po·
logía rlel Sr. \ 'i lá como hombre bondacl0so y de méritos
excepciona le!' .
Con ironí:i :ixiomática se c-umple designiosamente
aquel proverbio latino q u e dice: "Los ncE:\úS s..: v .\N''
Ahora, con la muerte de Rodolfo Vilá podemos decir:
"Río Gninde ei-:tá de luto."
Para todos s us deudos. hermanos e hijos, :isí como
prira su apen ada esposa, nue~tro 111ás 1;enti do pésa me, y
p ara ~I, unido a e:;te homenaje, la sierupre\'i\·a cari ños1 de
11 uest ro recuerdo.
jo.sÍ' Agus!/11 Guerra.
Río Gran le, P . R.
=====================:==~=======================
12
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffitBffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi~
~ r:::t~~*"'*-"F'o:::v~-!~~~~~~,.--..~-~~~~~-~~~ ffi
;:--~~--. . . . . . .-A--.+.- ~-_,.,._~~.::;:;i;::::~ ·-·~- ;..--:::..- ~-~..:.--".+.~ ;;. _,..._1,
ffi
ffi
ffi
!.'.
..
ffi
ffi
f
:
IB ., ; .
~
-
=
-
Dr. José de Célis A guilera
~
1Jon R ómá'!- [f3aldofioly de Castro
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --··--------- - ---- ------ -- -- ---- ---·---------------- -----------------------------------------· ----------------------------------La juventud debe im itar los nobles ejemplos, l as ejec utorias s ublimes de los
bombre·s superiores de los que como Rom~ n Baldorioty de Castro, Ramón E meterio Betances, José ele Célis A g ui lera, José ] ulián
1
A costa, Dr. Goico, nobles
abolicion istas, y Muñoz Rivera , Dr. José Celso Barbosa, incor ruptibles pa tr iotas por su abnegación, por sus Yirtudes cív icas, por su carácter e integ ridad
moral , conq uistaron un puesto glorioso en los estrados de la i nmortalidad.
,.
ALl\IA POPUL AR
~-:::;;:::v.:;;;::v~v.:¡:v~v.:.:::v.:o::~v.::o::v.:¡:v.:;;::\I~~~
~
..
13
................. ,.,. ,.,. ,.,. ,.,. ,.,. ,.,. ,.,. ,.,. ...... ,.,. ,.,. ,.,. .... ~,
....
~
:
~
¡
~
- En Plena Naturaleza · ~
º ~~~~~~~~~~~~~~~ ~
• ,l'• • •.
......
Miembros de la R esp. ". L ogia "Estrella de Luquillo No. 5
Mie mbros de la Resp" Logia "Estrella de Lu qu illo,, No. 5 de la L. S. de P. R., disfr utando de u u día de fraternidad espiritual después de una Tenida qu e se p rolongó hasta cerca
de la madrugada, en la cual 7 miembros activos de dicha Logia del grado de Compañeros foerou tras las pru ebas ritualísticas exa ltados al sublime grado de I\Iaestros :\fasones.
A l ,lV!A .PUP UL A H.
14
w~~~'*'
*' ~ ~-4=--<$-""'::' ~~~ ~ --~~ "':!"'"'"'!~~ ·-:t~~ - '!'/ "'!'~-~ '!' -~ -~-"!" - ~~~~
i ·-- Hermanos fraternizando -- · l
L~~4'---~~~~~:::.::::,,~~-~/~~- ~~:::í:::::/~---o;O.~-::.J
Miembros de " Gslrella de Luquillo" ;}{o. 5, " Patria" y "Cosmos"
En
]a fotografía a pa recen en solidarid ad con miem b roc; de la R es p. ". L ogia "Estrella de
11
Lnqu ill o No. 5 d isting uidos m asoucs mi emb ros de las p rest igiosa s L ogias " Pat ri a" y '·Cosmosn
y de otras L ogias de la obed iencia.
En plena ca mpiíia cultivan ;uu ist ad y amor ele m ~n tos que por s us cua.l,iJacles cí vicas y. c ttl·
tura les son dignos del reQonocimiento q ne les reite ra A L::\I A PO PULA R .
,.
Por .Írma.
Templo del Trabajo en Caguas . Don Félix Reina
ñor . F elix Reina_ a quien i:eHe··
Un acto de gran significación
. La desig nacic'in hecha por el ramos nuestr os des eos de éxitos
cívico, social ·y cultural r esul- Hon. doctor Butte, Allorncy en lodos los órden es en la ddicadisima t\1isióo que le ha s ido
tó la Velada en honor y b ene- Gen eral, p ar a c ubrir el impor- . confiada.
·
ficio del T e mplo del Trabajo, tante cargo ck Direc to r d e Ja
E scuela Correcc io n:i l ele Pu erto Don Fausto Pe'rcy
e n ed ificación e n la ciudad d e Rico, radi ca da en Mayagu<'z,
El prestig ioso y muy cul'to
Caguas.
designnción r C'cai da en el ho- profesor Ledo. señor F a u s to
La fe liz ocurrencia p ermitió norab le compa triota serior d on P crcy quien dirige con gr il.n
ver sobre la p lataforma a tres F élix Re ina, ha sido recibida acierto el muy acr editado colelíderes de distin tos Partidos po- . con agrado por todas las clases · gio industrial y científico que
sociales del pa is.
lleva su nombre en la c iu ctud
lítieos e n solida ridad con una
E l nombramiento de nues tro
muy pres tigiosa r epresentación estimado a migo. e l selior Re ina d e Ponce. n os proporcionó una
gra tísimn impresió n a l l'l'C Ípara ca rgo el e tan gran r espon- . bir s u visita en San Jua n do nde
de l tr a ba jo organizado.
Los honorables An tonio R. sa bilidad re,·eln el altísim o s en vino a gestionar asuntos r elaBarcel<l, Sa ntia go Igles ias y Ra- timicnlo de justicia de los no- cionados con nuevos e nser es
fael Marlinez Na da l represen- bles sentimic•n tos drm ocníl i ·os que ha lrai do par a sn colegio.
ta ron, en a quellos m omentos, de nuestro Attorncy Ge nera l.
R eitera m os nuestro saludo v
El Sr. Hein,1 c nn q uis l " " 11 ln" deseos d e qne no se internmilos mils justos anhelos dd
Puerto Rico noble, ~en ei·oso y nobles lides ~l <' lo oposic ión d
pan los éxitos que obtiene cncla
1rn lrióli co que l'orce.1ea por li- primer p11rslo. l\ hil co nqois ttl din el amigo P ercy .
b ertarse, p or rcclimirse econó- pudo ofrrccl' su p ersona lidad y ''Padres y .1foeslros"
micam en te, por ll egar a ser f e- con la les prend as de• orde•n c ultu ra l y mora l la dcsignn c ión no
La visita a nuestTa redacción
liz.
por
es
pe
rada
r
csull
0
m
e
nos
1·cdel
vocero "Parlrcs y Maes tros".
Las ovacion<'s inspiradisimas
leb
ra
da
por
L
odos
los
que
sines
a
lgo que nos agrada mucho,
de dichos gr:-indes lideres produ je ro n prorunda conmoció n y cer um enlc la b orn n po rque un pues dicll-0 . periód ico por la
des pertaron a lientos y simpa- amhicnle ch• n •clu jus licin . el<' e norm e circulación que va conli .s en <'l c·n·az · n. el<' In enorme nltn m o ral. de• noh lc•s co mpcn- quistando tanto en Sa n .Juau
concurrC'ncia que los escuchó sacionr s. a qui .. ncs la m erezcan como en lo<; difrrenlcs puC'blns
con religiosidad y los a plaudió y con m ay or t•g rado cuando lns de la isla donde hay organizaqu<' co nq •• is l:• n la s cumbr C's rlas Asociaciones el e P a d r<'s.
con un gra n entusiasmo .
proceclc•n ck a bajo y hn n te ni- que· son casi toci os, C'S tá llnm·1clo que a sc-t•nrkr J11ch:rncio C'n do a p resta r un gra n srrvicio a
Ledo. E. Lt>r ompfe
·buena li l. s a n~rando. te niendo In gran causa de la cual es un
Tuvimos C'I pluccr de f'str c- cruc ofrC'ce r para el ba lancC' C'n vocero poderoso.
char la mano e n es ta capital a c~ula onortuni cla<l c•l 100 poi·
nuestr o muv estima do amigo cie nto m á s de lo qu<' o tros b ·1io Amigos de Poñcc•
d Ledo. Euge nio Lecompl e, o trns co ns idr r11 cio nl'S ~priv il <'­
Recib imos la visita . <'11 C'Sl:i
cap ilnl de nuestros dilPctns
mie mbro presfü!ioso del Direc- gia das, nr cesila n
amigos señ0rl's ftu.c;tavo Snn torio; ilus tr e director Escolar
ALMA POP{ ' LAH suma sus tiago y Yíclor H·rnrns. a ll<l'l
dr Ponce y ahog·1do qll<' marcha knta, pe ro ffrm cment<' a la co ngrutul a cio nC's a lns m uy jus- o fi cia les del Gobierno i\\ 11vic toria, en lodos los órdf'nes. l:HllC'lll<' d(•dicn <lus ni amigo se- ni cipu l de Ponce a quienes d <'1
Joyería J. P. Bouret lnc.
Sucesores de Tinaud
"La e as a de e o n fi a n za''
Sortijas de compromiso con brillantes legltimos a $15. 00 una.
,,.
do a nuestro respetabl.e amigo cia que·lu'l; ~ias:vi!:..ne. presionnn­
don Hermógen~s P. Vargas, lcr y un grupo de jóvenes proprestigioso miembro de la Co- fesores vocacionales.de :bandoli
Disfrutando de 'Vacaciones
na cumpliero\1( rríuy gratamente
misión de Hogares Seguros.
N uestro amigo y compañero Sr. ; i:•Hacemos .votos por1el•pronto la parte lírica de Hl' vela da.
Joaquín A., Becerril, Comision ado .y . tota l .resíableo.imiento · de diLos señores Ma1in:iel · Soler
Penµan ente y Secretario de la Co- cho distinguido compa lTiofa y Suárez, Luis A. Delí~;; Carlos
misión de Indemnizaciones a Obre- .amigo.
Ochoa Marti, doctor ·Gómez
Brioso y Joaquín A. ~.ecerril,
ros por autori7.ación del Hon. Ho- Federico García Sánchiz
race M. To~ner. ·Gobernador de
·
.
orador y diputado ante }a Gran
la isla, disfruta desde ayer de quinE l ilustre es~rilor García ~p~~ Logia por dicho templo proce ( 15) días de vacaciones.
chíz, en su primera "Charla Ll- · nunciaron oraciones muy insJn7...,.aruos muy merecida la con- rica", '.d émostró, una · vez más piradas en honor a los abolicesiónbdespués ele varios años de la- la potencialidad d e su geni,o· cionistas y d e los fundadores de
bor oficial, al señor 'Becerril le fué privilgiado y el e sn arte espc- la "Estrella de Luquillo".
concedida una licencia de (30) cial.
"
treinta días y a los pocos días
Le desea mos las inás gr:at;is .:Srlá. Maria Teresa Torres
-La r epresentación de las culcuando giraba una visita por los impresiones en nuestra isla.
tísimns damas del poblado d e
pueblos del Oriente, ocm:ri? la A teneo ele Puerto Rico
. .. _ · Ca laño celebrnron una gran
enorme hecatombe, el Sllllestro
El AteJ?-eO Puerlornqueno, · asamblea p a r a r esponder al mo
terrible, el incendio del edificio
donde estaban instaladas las ofi- nuestro pnmc r ce.n lro de cuHu- ..vimiei1to cultural que se está
cinas d e la Comisión, y el señor ra,, nues tro templo histórico de verifica1ndo en toda la isla .
Becerril corrió enseguida , si n fener artes, de ci nci"s y 'l" •rh·io•i•;La elección de la Infanta del
en cuenta salud ni sacrificios , cer- mo e levado ha · n~ dob lmlo sus · 'poblado .de Ca Laño r ecayó por
ca de sus conj paüeros de Comisión actividades.
: u'nanirnida d en la muy culta,
y jtfnto a ellos ha venido laboranEl ilusu:e Presid ente actual. ..virtuosa y' simpática señorita
do sin descanso en esa obra ma- el jove n y pres tigioso abogndo Mada T eresa Torres cuya el ecravillosa realizada porla Comisión, Lc do . Mnnurl Benitcz Flo·r:"s cióh h a· sido celebrada por tobajo la Presidencia del señor Mon- debe r ecibir los ali<.'n tos v coo-· ·'das las clases sociales de dicho
taner, pues a pesar de que el si- p eración ta~to (~e SUS compa- poblado y ha h echo magnífica
niestro lo destruyó, todo se han n t"'OS d e d1rcct1va corno · c: r:1 impresión en los círculos sociarecomtruído más de (13 .000) trece país.
les· d e la isla .
mil casos y ni patronos ni obreros
E
l
Ateneo
Puerioniquefio
ticALMA "POPULAR bate palha11 sufrido, en lo más mínimo, en
el servicio de beneficenci a ni en n " der echo a eso y_ a mucho mas Y ofrcnoa sus flores de
más .
simpatía y ae amor a la Infonponer en claro sus derechos y de·ó
·
·
fa María T C'resu.
R
eslllt
beres ante dicho honorable orgaun e:nlo
nismo.
La Velada que para conmc- Collon Etmendorf
Que el señor Becerril disfru te de morar d a niversario de la AboE n la gra n velada conmemora gratas impresiones son ntte.>tros licion ele la J~scrn \'llUH y el <le ti va celebrada a iniciativa de la
deseos.
la cons titución de la muy Hesp- fü;t rella de Luquillo, el Sr. Bt!ceLogia Estrella d e Luquillo de la ni! inspirndo orador de dicha i11sDr. .JJ. Laugizr
Soberana de Puerto hico, r esul- tilución pronun ció una bella Y si nEl afortttnado Dr. Laugier está tó un gran acontecimiento tan- cera oración eo homenaje a 'i\fr.
encantadísimo con las emoci011es to s ocial como cultunt l. .
E lmendorf r¡uien murió desemperecibidas en su iuteresaute vi aje
Las puertas de l gra n kmplo ñ:indo el eJ,.,:ado cargo de Grnn
por las tierras sagradas .
rn3sónico se ahrieron p a rn en Maestro de la Masonería puertorriDesde el Cairo nos envió u, "Teuida Blan ca'', lleva r a efec- ']Ueña Y quien hizo de P uerto Ricordial saludo que sabemos estimar
co su patria adoptiva.
en lo que vale.
to el progra ma seleccionado·
E l seiior Becerril describió las
Presidió la Comisi1ín de fes- viitudes Jel extinto quien lo misDon llermó9enes P. Vargas
Esta mos lodos celebrando el tejos el cntusfos ta joven señor mo en suc; transacciones conH rciales que en su vi<la de 1 elación soll_ll}Y marcado alivio que cxpe- Agucdo F · Vargas .
L
a
señorita
Cordero,
la
ni
ña
cia
l, se cond ujo siempre honorablenmenta e n la molestosa dolen- Remedios Becerril, el joven So- lliente.
seamos las más gratas impresiones.
0
' "' •, "
Alma Popular en el PoJt Office
En ~umpi irniento de la .') leyes postales j uramo<; ante el Notario· .Público
Ledo. S~. Pedro Sa:itanaJr. el 4 de Abril delconiente la dec laraci6u que signe
... en relac16n con la revista ALMA PoPULAR.
Director......... . .. Joaquin A. Becerril
Editor . . . . . . . . . .. : Ju~qttiu A . Becerril
...
1
Propietario . . .. . •• : . J oa q uin 1\. Becar.ril
Administrador ..... Félix R.!yes
Todos de San Juan, P. R.
. Abril.de 1927
ALMA POPUL AR
17
~~
ii~
1
1
1
1
.... .
LA BOM.SO·NERA
-
DE -
PUIG Y ABRAHAM
11
jtt
'
,
.,
El público consagra s u reconocimiento a los bien acreditados
co n ertiautes P UIG & ABRA H AM de esta capital quie nes h~u
hecho de !,A B O.l!BO.VER.4 el sitio de solar., de . compe nsa ción,
de al bri ~i as, ya que eu d icha Confite ría se encuentra toda clase de
refrescos ~electos, du lces e n var iedad in imitable, confeccio n ados con
los materiales más selectos.
E l Pai;i confecciona do en su P an adería en San J nsto 43 ) 4.' s'
por s tt variedad, por s u g usto exq uisi to, por s n presentación ~ s rµe­
rada ha ll egado a ser pred ilecto del público, de b uen g usto, de todas
las clases sociales.
1
.1
ji
Pero l o que es digno de me nción es el hecho de .. que P u ig y
Abraham han in vertido el dinero obten ido en su negocio eu ofrecer
al público un establecimiento ad hoc que si n duda hace honor n la
cap ital del país y al país en general, pues la clientela 'de LA BOMBO NE R A la constituye e l públ ico de todos los p uef'llÓs de la isl a,
p ues es e n es te gén ero el establecim ie n to ins ular.
,
1
Má<> de dos años entregaaos a constru cc ión ·'y recon stru cción
1
sin suspender un solo día el servicio.
Semanas y meses laborando s in titubear hasta inaugurar s us
edificios de "San J us lo" y ''Br.:llt" obteniendo el recoµocimiento y
las feiic itaciones uuánimes.
'
r
A L ~IA POPULAR consigna placen teramente tl'grau trínufo efe
P UIG y ABRAHAM que es sin duda el producto del trabajo, de
la perseverancia y de la s i mpatía con q ue tr atan al púb lico que
cada día ratifica su pred il ección por la BOMBONERA.
Brau St. 48 Confitería -San J nsto St. 43 y 45 Panadería
Teléfonos: 838 y 65~, respectiYamente.
: : Visite
-
LA BOMBONERA •• ••
1.
------ - - - --
1~~-----------~~-1
}'
18
ALMA POPULAR
LA MANO DE DIOS
Por JUAN B. ]UYKE.
El viejo jardinero entretenía.s e aq·1ella tarde en sembrar unos ro:;ales que el dueño de la hermosa res idencia
había traído del exteriJ r. Para sembrarlos estuvo pensando largo tiempo. ¿Dónde? Habfa que recorrer tódo el
jardín, bus car el s itio más coi:¡.veniente. Luego, prepararlo, abonarlo cuidadosa1neute y destruir toda planta mala
que creciese por los alrededores.
·
En esto último era Martín escrupuloso. Tenía el org ullo de afirmar que no había en toda la extensión del jardín planta que no hubiese sembrado sus manos. Eran
"sus hijas" como él decía, a las cua les trataba siempre
con el más exquisito raternal cuidado. Si un a planta in·
trusa se escapaba a su vigilaucict , al descubrirla la nran·
caba s in pieiad y s in pérdida de tiempi:>. ¡Fuera de aqu í!
decía. En su pen~ a miento se afianzaba ) a idea de la aris·
tocracia de las pla ntas. Allí en el monte que se divi>aba
en la dist ancia bien poclían encontrar:;e todas, vivir juntas
la~ plantas. En el jardín no. Solamente las prh·ilegiadas ,
las que podían ostenta1· el bello traje de un as hojas rojas
o amarillas (las verdes son demasiado vu lgares ) o las que
producían flore$, las her mosas fl ores que lu ego mostra ban
su beller.a y da ban su perfume en la opulenta casa. de la
cual el jardín era parte im portantís ima .
Martín, encorvado sobre la ti erra , pl a ntaba el úftimo
rosal y miraba a todos lados con esa curiosidad asesina de
la cual e ra n víc tim as las pobre!: plantas que él no s'.!mbraba . ¡Fuera de aquí! oíase a cada momento y tembl a ba n
las plantas intrusas al oírle. Pas aba el viejo jardinero lentamente por las es trech as calles del j ardín y deteoía nse en
todos lados . Aquí y allá escogía nuevas víctimas que caían
sin protesta.
N o h ada muchos días que las plantas se habían dado
c11enta de la ma ldad del ja rdinero. Sucedió que é l mis mo
había pe netrado eu el jardín con unas sem illas de cardo
fuerte mente agarradas a su pantalón. Las s emillas caye·
ron en el seno pr6digo de aquella tiena cuid adosameute
abon ada y pronto se tra ns forma ron en dos:tozan as plant:1s
que levanta ba n al ai re, humildes y org ullosas a un tie mpo
:sus tiern as hojas ve rdes. E l jardinero pudo distin g uirla s
una tarde y en en el acto fué sobre ell as eco el seosañ atnie nto de los que se compl acen en el m a l. ¡Pobres cardos
orgullosos y humildes a un tie mpo ! Cayeron s in pronuncia r pal abra alguna de protesta. Pern los rosales qne es ta·
bao a !:U lado se encargaron de hacerlo .
-A lma de tigre!
-Un hombre sin alm a !
-Fiera!
- El ja rdinero oy6 est a protesta .
-Tú los t r~jiste aquí, los dejaste caer sob1 e la tierra.
y ahora los m11.ta si n pied ad! Esto d ijo un rosa l iudi~n ndo
que ech6 sobre los !;!os fardos mustios una de s us bellas
rosas blancas. El jardin~ro si ntió en su corazón ese hondo malestar que producen las mal as acciones pno 110 por
eso dej6 de ser r.ruel eon las plantas que él n0 s~mbral.>a
en el jardín. Todas caían bajo el peso dP. su ira.
Todas no . El día en que cayeron Jos cardoi::, el día
aquel eu qµe se oyó por primera vez la protesta de las
plantas su rgía a la vida en u n rinconcito del jardín u n
pequeño lechoso . Sus trémulas hojitas mirab¡{n a l sol te·
merosas de que é:ste las quemara con su fuego. Nacía
entre unos rosales muy bellos que desde d primer momento
lo miraron con s impatía. Entre ellos estaba el rosal rebelde
que bahía protestado el día de la muerte de los cardo!:. La
debilidad del pequeíio arbolito fué poco a poco agrandando
el cariño de las p lantas. Cuando por allí pasaba el jardieero todas h acían trn esfuerzo por evitar ytie el mal hombre
se fijara en el lechoso y así fué éste poco a poco creciendo
y creciendo . Aunque ya podía mostrar sus verdes abani·
cos, manteoíales semiocnltos entre los rosales protectores,
Tanta como su belleza era su angustia. A cada momento
creía llegada su ú ltima hora y de esa aagustia partici paban también las otras plantas .
La hora fa t al del descubrimiento del le::boso llegó al
fin. No recordaban las otras plantas indignación más
g ra nde que la que se apode ró del jardinero el día aq uel,
el día en que sembraba los rosales traídos d el exterior.
- Fué la última in trusa que distinguieron ruis ojos.
--·Qué haces ahí? dijo furioso.
. Luego, acercándose para consumar el sacrificio, repit ió su frase favorita varias veces. ¡Fuera de aquí ! Fuera
de aquí !
En ese momento clavóle el rosal rebelde sus espinas
en las ma nos y el jardinero oyó una voces ita débil, vóz
de planta , que decía: ---No vas a hacerle daño.
Retrocedió indig nado el jardinero.
-Qui ~ n osaba de ese modo discutir su autoridad en
aquel sitio?
-Quié n se d irige a mí? preg untó, disponiéndose a en ·
~abi ar dis puta con las plantas .
F t1eron mu ch as ,·oces las que contestaron en seguida:
-Vo! Yo! Yo! dijeron. Parecía que el j ardín todo
se unía e n la defen:>a del humilde arbolito que tembl a ba
más y más a medida q11e la dis puta s~ ha ría más vigorosa
o más desagradable. T emía él que la cólera del j a rdine ro
no toleras e las pala bras de las pla ntas y s ólo cu .. ndo vió
que baj aba el tono de s u voz para da r una explicación
de s u ac titud , s intió que le anima ba una esperanza.
-Es a vosol ra !' a qui enes defi e ndo,--dijQ. --- Por vosotras soy cruel con las <.lemás .
E l rosal rebelde contestó :
. - Y ya vés como no es po'li ble agraclece rlv. Porque
o~n g un a acció n mala puede e ncontra r jus ti fic ación e o el
h•en <] Ue de ell n pu eda re:>n lt a r. . . Qui c::res hacer nue:;tra
dic ha con el !:\Ufrirni t>n to de los demás .
-Pal abras s abias ! d ijo el ja rdin ero.
-¿Cómo he mf)s de ver con alegría la muerte de este
lechoso ta n lozano?
-Pe ro él os h u á dañ? <les pués , contestó el j a rdinero,
a n ituado por s us ideas a nteriores. B uscaré 111ás ade ntro
que vosotrns el alimento qne neces itáis pa ra v ues tras vid as.
-lts que uo con flas en la p rov ide ncia de Dios, bnen
hombr~.
- C1rnfío, dijo el j :1rd ine ro mira ndo al ciel0 reverente.
-Pues mira, dijo el ros11 l procu rando conve ncerle de
uua yez. De:: nosotras cuiua!' t ú . Por nosot ras eres cruel
C'On las demás De otras plan t as c uidan otros l10m bres.
Somos las afort on;ida.;
Por lo que d a u1os al h0mbre por
e l aprecio qne dá él a lo ·iu e damos , se nos en ida. Lo dicen
los bello:; c11ña,·erales de la costa, los m¡¡gníficos ca fe t ales
de lu altura, los huertos y las t alas y los j ard ines. Dejo
otras plantas que ya hubiesen des aparecido de la faz de la
1
-ALMA .POPULA R
r ::::e~~~q;:::~~~~....;:"-~"-~~~~~~~~
¡~
-:
Bromas y Pasatiempo. :- · ¡
tL ~~-~~ . .~4--~~~_,;_~~ . .G-::i-~4---~4J
.
El juez.- ¿Pero qué pruebas tieLa seiiora- ¿ Pero qué bace usne usted de q ue estos dos hombres ted aquí? ¿No es u':lted el mismo
estén locos ?
q ue ví la semana pasad a en el preE l g-uardia.- Verá , señor juez; .siclio?
el viejo se pu:;o en mitad de la
El la drón .-Sí, señora, vengo a
calle y tiraba billetes de ba neo, y devolverle la visita.
el otro los recogía y se los devol-¿Te han retratado alguna vez?
vía.
- Solamente una y e n grupo .
La ioven .-¿Y cómo dice usted
- t Quénes eran los otros?
que ganó esa medalla?
-Dos policías.
El ex-soldado -Sa!Yé la v ida a
todo mi regimien to .
ELLA.- Te ha contado Julia
-¡Qué maravilloso ! ¿Cómo lo toda':l sus avent uras?
h izo?
-EL.-No tu vo t ie!llpO, porque
-Maté de u n bala zo al coci- solo viví con ella tres años .
nero.
---De modo---dice el mé dicoque no tiene usted nada para
darme.
¿Qu iere fac ilitarme un
peda zo de ti7.n?
-Para qué?
-Para marcar la casa.
-Qué es ese ruído que oigo a
t ravés del tabie¡ue?
-Es nues tro vecino que está
h ablando solo .
-¿Y qué necesidad tiene de babi ar tan fuerte?
-Rs que es so1do.
-Ma ría,-- di ce la señora a la
s irvie nta,·--no se lleve ns ted uunca las fuentes de la mesa sin preguntar si quieren repetir.
Por la noche va a comer un con\•idado.
-¿Qui ere us ted más, seiior?-le
pregunta la !>irvienta antes de r e
tirar Ja sopera.
-Sí, contesta el invitado. Está
riquísima esa sopa.
-Señora ¿y qué debo decir ahora? Porque no queda más sopa.
-No puedo darle ropa usada
hasta que m i marido venga a casa
-¡Pero, señorn . creo que 110es
necesa rio q ue me dé la q ue lleva
puesta.
-}.lira, con c$a miga de pan no
vás n pescar nada. A llá hay otro
muchacho q11e pesca poniéndole
en el an7.uelo caramelos de chocolate.
-A ver, sobriuo: s i debo d iez y
pago cinco ¿cuánto debo?
-¡ Pues ci ucol
-Bueno . .. Si debo diez y pa go
veinte ¿q ué debo?
-Pues debe usted ser muy bruto, t ío!
ANTE TODO LA \"ERDAO
- -F.\ a cttsador--El señor me debe cien d uros.
El iicusado-Sí seiior, es c ierto ·
-Eljuez--¿Y porqué no se los
pagll?
Porque entonces no sería cierto.
tierra a no i;er porque Dios mismo se encarga de cuidarlas,
de atenderl .. s, de proteger sus vidas H a mucho tiempo
que ltubie~en <leja do <le existir los le1·ho:;cs si la mano ele
Dios 11 0 estuviese pendiente de sus ví<las.
El rosal calló uu ruomeutv. Miró. al jardinero qne
a pared 1 preocupado. Lllf•go prc.s1gu1ó con mucha calma.
-Cree:; en nuestra aristocracia. Xos crees las mejores porque eres tú el que ha cuitl 1do d{ nuestras v;das.
Qué piensas de las que son plauta<la!:I por la mano de Dios?
Ma1tín volvió a mirar al cielo. El 110 bahía pensado
uuuca en esas cosas.
)) .. spués de poner un poco de ti<:rra 1 úmeda junto al
tallo del lecbvso se fué de aquel slliv co.1Hn.::1do 1 vencido
Do!' meses después visitaba el jardín el dueiio de la rica
mansión en compaiiía dt:I jar,diui:ro.
L os sueños y
s u significado
Soñar Cv U e 'adelgazar' ' 1 Buen
compaiiero para Ja vida.
"Adiós". F unes to y t ri s t e
agüero; ma las not icias.
"Adulterio" . Mal, seguido de
toda c lase de bie nes, abu nda n cia y
buena s uerte.
"Aeroplano" . Nobleza de carácter, ideas muy elevada .
"Afeminado " . J uergas, fiestas
'
1
a 1egnas
.
"Aflicción''. Próxima felic idad.
"Agonía". Ver agonizar, dinero; a un pariente, longeddad. Bodas próxiUlas.
" Ag un" . A mores contra riados
que tenuiuar:in bien.
"Aguinaldos". Ofrecerlos, una
gran dicha que se acerca; recibir¡~ enredos.
''Ahoga do ' ' . Temores in fondados; problemas que !>e resolverán
fa vara ble1ue11 le.
" Ahorcado" .
lotería.
DE
Suerte
para
la
GRA:\lATrc .\.
-Veo que usted pone acento en
la palabra calor .
--As ! debe escribirse.
-¿Por qué regla?
-Porque mi papa dice s íe mpro
que llega Je la calle limpiándose el
sudor: El calor se acentCia .
Notó, naturalmente, el descuido del sitio. Muchas
plllnt;is iutrusas, uu lechoso e n su jardín. ¿Qué pasa, Martín? Qué pasa?
El jarcliuero sonri6 ....
-Tieue.s que arrancar ese lech oso ....
Eljardinero \"olvió a sonreir. No había recibido él
uu mensaje c¡ue le hacía respetar desde eutónces la yida
de las plantas?
-Ay, seiior! dijo resueltamente: Yo no soy buen jardinero.
-Por q11é? Qué te pasa, Martíu?
Y Ma1tín, con firllle palabra y humilde actitud respondió enseguida:
-Seiior, por encima de la belleza c¡ue los hombr<!s
crean, está la belleza de Dios.
- ,
I
ALMA f'UPULA-ft
20
GLu SAS PRO-PATRIA .... .
(Co11timmci/m de la página 5.)
ocupen de ~tos problemas. Quien v a a un baile, va a di vertirse; el que va a la g uerra, va a pelear; quien se dir ige a la bolsa, va pensando en grandes gana ncias. ¿Có~
mo, pues, h a á e es perarse que el que viaje no lo haga p ara
go,.;ar de las bellezas de los s itios que vis ita? Puede ser
que, superficialmente, a la ligera, se entere de algunos de
los problemas políticos o sociales de los luga res que visita ,
pe ro btos no puede interesarle , puesto que no son los de
su prepio país. N ad íe más que uno mis mo s ien te sus males y busca con ahinco la mejor medicina para cura rlos o
remecli arlos.
Sin e mba rgo , debe rían ellos (los turistas america nos, )
al ver esta tierra cuyo destino está en sus ma nos. detenerse por un_m? meoto a pensar en un pueblo debil cuya
suerte está lig ada a la de un pueblo grande, m agná nimo
Y. poderoso, qu e supo levantar muy altamente la dignidad
c1udarl ana en momentos .en que ésta peligraba cu aras de
un egoitmo injustificado, egoísmo que . cayó ab:itido para
s iempre en las g lorio3as h aza ñas de Lexington y Con cord
y en Y ork town , dónde ondeó en las alturas el pabellón ,
sí mbolo de la democ ra cia y la li bertad .
Ellos saben que p >r ttn acontecimiento inesperado de
la h istoria, pasó a s u ~ ma nos este peñón de nuestros a mores ; ellos sahen que cu a ndo en el 1898 s us tropas pusieron
pie e n nuestras pl ayas y el general Miles lanzó s u primera
p roclama e n q ue decla ra ba que los derechos d e todos sería n respetados, que nuestras costumbres s erían respet adas, t a m bié n, y conserv ·das, que nuest ras instituciones
qu~darían i ntac ~as , no éramos nosotros un pueblo conqu istado en la misma forma que lo fueron después ·de 1492
los pueblos a u tóctonos descubie rtos, pues to que ya te níamos un ~ ci_vilizac~ón de c uat ro s iglos, y no e xistía ya e n
este pa1s n 1 el mas leve vestiofo de los descend ien tes del
bravo Agueyua ba. N ues tro ca;ácter h istórico estaba for·n :ido , Y. nuestra idiosincrasi a psicológica te nía ya perfiles defi nidos . . ~ uestras costumb res est a han ya hechas y
nue:;tras t rad1c1ones te nían la s a nrión de los s ig los. No
é~am os_. pues, un pueblo conquis t able.
No opu~ im os re·
s1s te nc ta; a ntes, al con tr:irio, recibimos con los brazos
· a b~ertos al puebl<:> que considerá bamos nuestro redentor.
As1, pues , _los turist as que nos visita n, americancs cas i
en su totalidad, son partes do aqtfel pueblo que recibimos
con el alma anhela nte de justicia y e n el que ciframos
nu e~ tras esperanzas de redención, fu ndadas en sus promesas , confiando que con el tiempo nos reconocería n el
d ere~h o que nos corresponde· La dirección de nuestros
pr?p1os asuntos. ¿No es jus to , pues , que cu an rlo ellos a d1mren nuestro progreso también piensen en lo qu~ nos tien en prometido?
'Prolasio :XCa:ymf :XCarlínez.
~,,~~~C:=1c::::J~~~~~~~~~"~
~
M. B en i tez R ex a eh
CONTRATISTA
:::;
~
P. o. Box 905. S. Juan .
Tel.
202.s azul.
~
SANTURCE , P. R
r//J~~~-----.~ ~~-,\~
••••••••••••••••••••••
• EUTERPE ••
ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffim
i
BAZA R DE MUSICA
de J. L AZA & Co.
:
.•
CORTE de PELO 50 centavos.
•
•
Grandes existencias de I nst rumentos pa ra Ba nda y Orquesta. Organos, Pianos, Pianos autotnáticos, Fonógra fos. Accesorios para toda clase
de Instrumentos.
•
·:
Damas , Niños y Caballeros.
e
•
;
1 .
Música de todos los géneros.
Imágenes y efec tos religiosos.
Alteo 19,
Teléfono 48,
Box 697.
San Juan, Pto . Rico.
:
•
j
••
:
w••••••••••..•..••••••
- I
-
+
CLINICAJ "Susoni"
A RECIBO ,
P U ERTO RICO
Especalidad en Cirujía
"Unión Ear hería"
•••
PARA TODOS UN SOLO PRECIO
Y EL ~I EJO R S ER VI CIO.
1
~
S uscríbase a esta R evista.
Ca rlos E. Ti mothée
MEDI CO
CIRUJANO
Raf.1cl Ct>r.le ro J7 .
.
T eléfono i 549
!J oras: 10 a 12 A. M . -2 a 5 P. M.
...
- ~"''"~"""' ~"'"'"""'''"'''''"~~
j
l
{
-
-. . -·--~- ---.:....-
2l
-
•
1' /'
COLECTIVA
CASINO
' '" ·
VIOLETAS
S POR.TS
____ ____ EL._ TONú
Son los mejores CÍi!'arrillos que se elaboran ce>n
Tabaco puro de Puerto Rico
j
.;.:
¿POR QUE NO LOS FUMA
U ST ED EXCLl'SIV AMENTE?
Merece
s u protecció n y la de l Comercio
...
~ ~~(; fume
"~
otros
..
g-:-;+'5:-:~
- __,,
li
,¡
·1
Porto Rican American Tobacco Co.
-:: Fabricantes :-
San Juan,
,.•
.•
'.
Puerto Rico.
•
'
1
--·- -· ----- -- . ------ ..
.
22
ALi\.11\ P OP UJ.A R
---------
"
CL I N I CA
I
1
\
MI RA -M AR
•
.,
ESTA BIEN SITUADA CLINICA HA SIDO
OBJETO DE IMPORTANTES REFORMAS
El~ SU ADMINISTRACION YEN SU EQUWO.
E~tn an1ig1m y nc redit;icl n in~tit11cí6n
ha cxte nclitl o sn radio de ll'.:ci6n est•tbleciendo una ~ociedad ele Auxilio
1\1 utu11 y Beneficencia. dando "porlunidad a las muje res y a los niños rnmbién para poder ing resa r con10 ,ocios, .
nll!dtaflte el pago dt una módica cuota m ensu a l.
Lus 111ás importantes rl!forums han sido intro<l11cidas en ella, doLíndol aa l.1vez1le los más 111odc rn o;; cr¡111pos.
Esta i;iluada en el sector 111ás aristocráti~o de·S.tnt nrce, sobr..: una p.!q 1eñ 1 pro.uinencia, dc:,de dotulc se con
tem pla el p:rnora1ua más bello de Puerto Rico.
Ci rcundada por el 111ar y b uia1l L eternamente por su,; frescr1s y salntífer:1s brisa!', hu elga 1oda pon rl.,ración en
cn nntu n sus condicioues para aligemr el restablecí ni ento del cJuval<:c1ente.
!:!Ha inslitnci6n netamente puerlorriqueñ.1, se propone realizar una intc.msa labor 1\e prO\'CclJo p!lrn nm:•tro
p11e blo e.i n escatimar ningún esfuerzo.
Si de,.e, -;e r miembro de elb y e~tá interesado en otros di:tallc~. corte el sigui e nte cupón, envit:lo por correo
y será d1..bida111ente atendido.
CUPÓN.-Estoy interesad o en ser miembro de esa institución, por lo
q ue suplico más deta.tles y pormenores.
Nombre y apellide>
Ciudad o pueblo
·· ·· ·· · ······- ·· ········ ··· ························-- -
············ ·········· ········ ········· ......... .
Cal le y número ........... . ........................... ..... .. ...... ..
..
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
(Firma del Interesado)
PARADA
JO
Competentísimos
S.\ ::\1TRCE,
PUERTO
RICO
TELÉFONO
681.
MEDICOS y CIRUJANOS trabajan en este Hospital.
--:::::.::::i.:.:
~·
Bases Constitutivas.
CAPÍTULO I.
1
PPIMERA.-LA ASOCIA CI ÓN DE PERIODISTAS
DE PUERTO RICO, incorporada en las oficinas del Secretario ejecutivo el 24 de mayo de 1926 1 al proponer y
fundar en las islas del Mar Caribe las Juntas "Pro-Congreso Inter-Aotillano de la Prensa, h:i expre~ado la necesidad que existe de mantener e,. trechas relaciones con
aquellas islas que, uaidas por su orígen étnico, idénticas
aspira ciones, semejanzas bh-tórict1s y, tal como s i fuesen
una sola familia, parecen destinadas a vh•ir una vida más
intensa de relaciones económic;is, sociales, intelectuales
y polít icas. a fio de ofrecerse m(1tuo apoyo en el presente
y en el porvenir, camino de sn propia feli cidad.
SF.GUNDA:-El primer Coagreso1 se verificará en la
capital de Santo Domingo de Guzmán; cortesía natural
y lógica ofrecida por los Cuerpos Directivos a la noble
ciudad priornda, en c11 yas gloriosas ruinas y sitios veneran<lo\' p trece vivir todavía , y al través de los siglos , el
e:-píritu de la Raza que trajo allí a bordo de las carabelas
de Colón, el germen de la civilización cris tiana.
Tn R<"ER :-Las Juntas Pro-Congreso Ioter-Antillnno
de la PrPns::o , hborando iiu •onómir amente y de acuerdo
con ec;tas BASES expo · d rá·1 sus pro pias as piraciones for·
ma ndo to:b s y cada una un programa contentivo de µro PÓ itos a "" l!tt ir. para formar una DRCLARACIÓN DE
PR I ~C IPI OS programa general y que habrá de regir los
futu ro; l e~ti o o , de la ins titución y sostenido por toda,: las
p.u h' i1·aci<'ne!; periodísticas con representación en el Con·
gresl). Oic-lv' progn1111 ·1 pl"nte:irá las cue~tiones!'igu: entes:
( a )-Tn tarde defrnder el Derec:ho de estac; isl:is, a
co stituir:;e "per >e" seg6u su propia determinación, den·
tro lel Dt-r ... hl) interw1 r inn" l a mericano, y ante el concur·
so le !ns pueblos libres del orbe.
(h)- Propagat la H istnri:i de los tres pueblos, a fin de
que no sea ig norada por la familia anti ll ana, ninguno de
los actos r~alizados por los patricios cuyo recuerdo debe
viv ir en nuestros corazones. glorificán dolos y ensalzándoles
en su día, como tamhién cu"nto de cultura y de progreso
merezr-r1 se-rohieto de imitación, de estímulo y de alabanza,
(c)-Prestar atención y ahincado estudio a los problemas políticos. He aquí el •·Ca:-o de Puerto Ric:o" . Du rante cu ·, tro sigks, las islas del archiriélago antillano 110
han servido más que pata tram.a r los t rntados Je paz de
las n al'iones contendientes, por lo cual han s ido s iempre
considerarlas como ores.as bélicas. l os Estados Unidos
de Norte Améric-a al intervenir en la ¡? \!erra de España
con su a ntilla Ctib:i, m:inifPstaron que, s01o les impulsaba
un s,.ntiniiento de lrnmanidaQ_, no tratan do de adq uirir territorio alguno. Hecha la paz, el pueblo americano exi·
gió en las Conferencias de París, se les diese la isla de
Puerto Rico, cuya antilla era poseedora de una carta
<'Onstituyente que limitaba .todo poder ruoderador . Los
E~tados Unidos no respetaron dicha carta, snprimitron la
autonomía en el p ~ ís y establecieron en virtud de la orden
No. 1 del g"neral Brooke. un poder supremo y absoluto,
olvidando que el derecho de !ns pueblos es inviolable y ha
de ser invulnerable ante h Justicia, y por tanto, Puerto
Rico al ex 1resar el dese-0 de constituirse según su propia
determiuaci6n , necesita que se le defienna, porque, en las
p;lginas de la Hi!'toria palpitan las palabras del Pre~idente
Grant eu s u wensr1je al Congreso de los E s tados Unidos
e.o 1869, saber: "Es preciso sepan las naciones de Eu·
ropa que tienee colonias en este hemisferio, que esos territorio,; tendrán que constituirse en pueblos seg ún su de·
terminación es el concurso de los dem ás pueblos". Esa
misma opinión han expresado el fallecido Presidente
Roosevelt , Elihu Root y varios Senadores y Represen·
tan tes .
( d ) Relaciones comerciales· -~rancel·· Vías marítimas
·-Cámaras de Comercio.
(e) Industrias nativas··Exhibiciones parciales. Ex·
posiciones y Ferias.
( f) Uniformidad legislativa en las materias fundamentales de derecho civil y penal.
(g) Congresos pedagógicos. Exhibiciones de Pedagog ía artística.
.
( h ) Fraternidad de Profesores y estudiante:! de Universidades autillanas, Asociación de Padres y Ma~stros,
( i) Regi:l'tró y residencia de 10s ictelectu~les d~ Amé·
rica.
U) Emigración de trab~jadores, Indemni zaciones a
Obreros.
( k ) Permanente relaciones con los Depart:rmentoe
de gobierno, para el cambio de memorias, folletos, etc ., a
fin de' estar al tanto de la vida interna y administrativa
de cada país.
(1) Creación de Bibliotecas.
( m ) Reconocimiento oficial de títulos académicos
procedentes de Universidades , prévio examen de rev ~lida.
( n ) Apostolado de la Prensa , Educación, Eticn
profesioual, estímulo, guía, Etica del periodis mo y cultura
para la formación de la ronciencia general antillana.
(o) Vigilancia para el cumplimiento de los asun·
tos aprobados.
(p) Organización de un sistema de corresponsales
entre los más importantes periódicos antillanos.
( q ) Desarrollo de trn entendido administrativo, ta
rifa~ de anuncios, etc., para diarios y revistas, establo
ciéndose la protección mt'1tun.
(r)
Fundación de F.scuelas periodistas .
(s) Servicio de cable:>.
(t ) Creación de un diploma representativo.
( u ) Fijar el cle1ec:ho que asis te a l Periodista, el cual,
después de haber sen,ido con tficiencia los intereses de
un ~ empre!'a dura11te cierto n6mero de años, poniendo de
relie,·e s u formalidad r honradez, debe ser considerado
eomo parte rle la empresa, asegurando !'U pon·enir.
(,·) Reh:ija de pasajes.
(w) Envío d e Delegtldos a los Congresos futerna ·
cionales de Ja Pren~a.
( y) Protec:ción a hué,rfanos y viudas .
(z) Pante6n.
CAPÍTU L O II.
Cu AR'fA.-Lús miembros del Congreso se dividirán
e u Representa tivos·-ln telectu a les-· Hon oríficos-· Especia les
y Reglamentarios.
Serán socios representativos aquellos que, viviendo
en el extranjero acepten la representaci6n del Congreso,
estauleciendo la1os de solidaridad con las instituciones
que integren la cultura de los países, sobre todo con la
Prensa periódica, informando a. los Comités Centrales
cuaflto de beneficioso y útil pueda convenir a nuestra
causa, estimándose su labor de propagllnda, distribución
de folleto<;, hhros , etc. , v sefialándosele un tanto por con·
ALMA POPULAR
cepto de las ventas que verificaren cuyo producto irá al
Tesoro del Congreso.
Serán soc-ios intelectuales los que estén obligados a
entregar al Comité Central de su país respecti vo. un tr:i.hajo literario ex¡>resión de los trabajos indicados como
propaga oda en América española y Europa. Estos trabajos deberán ser impresos por cuenta del Comité correspondiente que h a brá de corres ponder al Tesoro, un a suma
destin :ida al socio intelectual cuyo alcance y forma deberá
$er objeto del reglamento.
Serán socios honoríficos los que realicen actos expoo·
t áneos en bien de la c:i usa , cuyos actos sean de tal nutu·
raleza que merezcan a juicio del Comité sea expedido el
diploma expn::sióu del honor indicado . En la memoria
anual se harán constar los nombres de las person as que
h ayan merecido semejante distinción.
S erán socios especiales, aquellos que consignen uua
suma regular y por una sola vez al año, para los gas tos
del. Congreso. En las oficinas de la institución deberá
ex istir un cuadro, para conocimiento general de aquellos
ben1:factores que así han s:ibido prestar su :iyuda.
Serán socios reglamentarios los que sólo contribuyan
con la suma de veinticinco centavos para los gastos de
T esorería. Si alguno de estos socios verificase a lg ún
trabajo expoutáneo y patriótico, el Comité cuidará de
aplaudir y estimular s u couducta .
Los deberes y derechos de los asociados, constarán
en el reglamento.
CAPÍTULO III
Existirán tres Comités Centrales situados ea Santo
Domin go de Gtizruán, Habana y San Juan de Puerto Rico.
Estos Corr.ités estarán obligarlos a fundar en sus respecti·
vas islas y en cada ciudad principal, diferentes organis·
mos t itulados: Juntas Pro-Cong reso Tnter An tillano de la
Prensa. Dichas juntas form arán a su vez pequeños orga·
nismos do quiera exista un representante de la Preosa,
asociándoie cu :ilquier elemen to intelectuai y sin ex c lu~ i ón
de sexo:-;. Dichos organismos sosterdrán una continua
relación con los centros directi vos, enviando sus i111presion ~1, copias de acuerdo, resultado de los fest ejos que orga·
•1cen, estado de sus fondos etc. Un reglamento interior
deberá ser escrito y aprobado para organizar aquellas ·ac·
ti vida des.
Fl Congreso celebrará anualmente sus sesiones giran·
do dentro de las tres ciudades mencionadas. tTna segun·
da Asamblea podrá verific::rse en la misma ciudad si así
fuese del agrado de los congresistas.
Los miembros de las juntas serán electos en sus actos
insulares, por un término que no ex~ederá de un aíio con
derecho a reelección.
Los Comités estarán integrados por un cuerpo directivo compuesto de un Presidente, Vice-Presidente, Cousejer0, Tesorero, ~ ecretario y t antos vocales como conven·
ga a l desarrollo de su organismo central.
Los tres Comités centrales compondrá n el · Poder Supremo.
CAPÍTULO IV.
Los Comitéi; centrales, Juntas Pro·Congreso y ramas
interiores, podrán celebrar v eladas , fies tas patrióticas y
actos cívi cos con el fin de recolectar cantidades oara la
Tesorería. Los Comités centrales deberán recibir iñformes
acerca de esos iugreso~, para estar seguros de la fue rza
monetaria del Congrc>so. Deber de los Comités será estar
al tanto del buen nombre de cada dependencia para estimularlas, haciendo constar eu sus memorias cuanto aconsej~ el buen sentido.
CAPÍ1'ULO V.
De los acuerdos de las juntas y ramas interiores, po·
d rá apelarse ante el Comité Central y, a s u vez al Consejo
Supremo. cu ya decis ión será firme y ejecutoria . Podrá
usarse el sello que ruás convenga perú, b ab1á un a insignia
simbólica para todos los asociados.
BASE FINAL
El título de !'ocio del CONGRESO INTE R·A NTIL LAN O DB; L.\ PRE~SA , s ignifica un honor Ingresar
en su.; fil as quiere decir patriotis mo , s ignifica ndo que se
está d i,;puesto a llenar el capítulo de dehen;!'> y sa crificios.
Siendo el Arte-y el A rte musical !'obre todo, ·· ·cle·
mentos de cultura, el Con greso cuidará de estimu la r
aquellas iniciati vas encauiinadas a la solidaridad espiri·
tu al <le las Antillas.
DRPOSITARlOS DR FONDOS DEL GOBIHRNO 'INS" LAR y DR LOS MUNICIPIOS.
OFICINA CENTRAL,
San J uan.
SUCURSALES
Guayama
Ca guas
Rio Piedras
Manatí
Arecibo
Santo Domingo, R. D.
~ ........,..,,.,,.,. ¡ CAPITAL AUTORIZADO
$2 ,400, 000.00.
TFLEGRAFO,
Capital R ealizado,
" TeRRlTORIA L "
Reservas y beneficios
CAB LE ,
a Distribuir:
" TERRAGlUFO "
$1 ,4 !8, 426 68
Total Activo:
$8,861,048.37
Por U? período de t reinta años h emos venido cooperando al desarrollo d.: la agricultnra,
dt!stria y come1_cio. En a~wonía con el c~eci rniento de estos fa_ctores he~~s progresado , encon · ~
tra ndonos así s1tmpre en snuación de continuar prestando los u11smos serv1c1os.
Pagamos 3 por ciento de in terés anual en n uestra Sección de Ahorre s .
<
Departamento de Cobrofi. r lnos una o¡.01tu ni<!a d enviándcnc;s sus cobne ~ as y se con vt:r·
~ t irá en u n cliente de este Banco .
,3
Venta de cédulas h ipotecarias 6 por ciento interés. La mejor inversión para el rentista .
<)
1;
~~~~~oooolAoQ99999Q99-9999W9999~~~~~~~v~
-
-
.
'
I
.,.
+et-+++++++++++++++++of•++++++++++++++++++++++++++ •+-?·+++++++++++++++-?·+" .¡..
i
"EL ANCORA"
i++
+
+
------------------------- --
:¡:
:1:
Institución puertorriqueña de Seguros de Vida y de Accidentes Físicos celebr ará
su Gran Asam bl ea General el 10 de 1927.
:f:
SOLICITE SU POLIZA
+*
+
'
+
of•++++++++++++++++of"+++....:·+++++++++++++J. ~~++-r+++++++++++++++++++++-h -~~
+
+
+
+
Agen tes en todos los' pueblos.
~
Ofic in a Gen eral : Pon ce, P. R.
con
·-·
•
•
•, FRECEMOS al públ ico en general, nuestros trabajos
~ ') !~T! de tipografía, con la rapidez y corrección que
~f;:~ exi ge la época act ual. Contarnos con personal com¡ t.~ petente en el ramo de im prenta. y encuadern ación
Estamos en condiciones de aceptar órdenes para trabajos de
Borderós, todos tamaños; papel de cartas distintos estilos,
sobres comerciales y corrientes, estados de e uentas, recibos
talonarios, sobres para far macias, r ecetario~, circ ul ares, esqueias de baile. bautizo y matrimonio, folletos, programas,
hojas sueltas, tickets, tarje tas, Menús, Listas de Precios, etc.
IJ&"'
Trabajo s a una o
Varias tintas ~
Ordene hoy mismo s us trabajos a esta I MPRENTA.
· 11
l
TIP DONDE S E EDITA "PADRES Y MAESTROS"
Calle Europa :lO.- -Teléfono 9~5 uegro. Santu rc~
+
+
+
t+
,
~\t 111U11111111111111111111111UI111111111111111111111111111111111111111111111 "~ ~\11111111111111 llll ll llll lll ll lll llll lll llll lll ll lll ll lll llll llll lll lll ll ll lll JI~
~
~
~
::s
:::::::
--
-
-
----5
._
'"
-----
---
~
?j
~((I
~
.:::::
ªª------;E
/'
-
E
--
1--
-
--~
----~
--~
--------
--
---
~
~" 111111111ii:!!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 l\~/J m11111111111111111m11111111111111111111111111111111111111111111111111111l\~