- Ninguna Categoria
Lista de Dibujos Eléctricos CMP_PLANTA PELLETS
Anuncio
PROJECT PROYECTO CMP_PLANTA PELLETS 02013819650010 E12723-002 DRAWING DIAGRAMA 69681067_1 1 REVISION REVISION Electrical documentation Documentación eléctrica 9/18/2022 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Drawing list Bill of materials Cable parts list Cable wiring list Fuses and protection devices Parameter list Single line diagram Wiring diagram Cubicle layout Lista de dibujos Lista de materiales Lista de piezas de cables Lista de cables de cableados Dispositivos de protección y fusibles Lista de parámetros Diagrama de línea única Diagrama de cableado Disposición cuadro THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. Drawing list Lista de dibujos SHEET HOJA TYPE OF DRAWING TIPO DE DIBUJO 1 (1) Cover sheet Hoja de tapa Bill of materials Lista de materiales THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 (1) LOCATION TITLE LUGAR MONTAJE TITULO +BR 2 (1) +E1 3,4 (2) +E1.1 5 (1) +E1.BR 6 (1) +E1.W2A 7 (1) +E1.W3 8,9 (2) +E2A 10 (1) +E2A.TR1 11 (1) +E2A.W2A 12 (1) +E3 13 (1) +E3.W3 14 (1) +RADIO 15 (1) +TR1 1 (1) Cable parts list Lista de piezas de cables +BR 2 (1) +E1.1 3 (1) +E1.BR 4 (1) +E3 5 (1) +RADIO 6 (1) +TR1 7 (1) +W2A 8 (1) +W3 1 (1) 1 9/18/2022 Cable wiring list Lista de cables de cableados +BR 2 (1) +E1.1 3 (1) +E1.BR 4 (1) +E3 5 (1) +RADIO 6,7 (2) +TR1 8 (1) +W2A 9 (1) +W3 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO REV. DATE REV. FECHA 1 9/18/2022 BRIDGE PUENTE CUBICLE ROW FILA DE CUBÍCULO CUBICLE GABINETE CUBICLE GABINETE CUBICLE GABINETE CUBICLE GABINETE HOIST CUBICLE GABINETE ELECTRICO ELEVACIÓN HOIST CUBICLE GABINETE ELECTRICO ELEVACIÓN HOIST CUBICLE GABINETE ELECTRICO ELEVACIÓN PENDANT CONTROLLER CONTROLADOR COLGANTE PENDANT CONTROLLER CONTROLADOR COLGANTE RADIO RADIO TROLLEY 1 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 BRIDGE PUENTE CUBICLE GABINETE CUBICLE GABINETE PENDANT CONTROLLER CONTROLADOR COLGANTE RADIO RADIO TROLLEY 1 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 TROLLEY FESTOON FESTOON DE CARRO PENDANT FESTOON FESTÓN COLGANTE BRIDGE PUENTE CUBICLE GABINETE CUBICLE GABINETE PENDANT CONTROLLER CONTROLADOR COLGANTE RADIO RADIO TROLLEY 1 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 TROLLEY FESTOON FESTOON DE CARRO PENDANT FESTOON FESTÓN COLGANTE 1 9/18/2022 1 9/18/2022 CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - CHANGED BY CAMBIADO POR E12723-002 SHEET HOJA NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 1 2 A4 Drawing list Lista de dibujos SHEET HOJA TYPE OF DRAWING TIPO DE DIBUJO 1 (1) Fuses and protection devices Dispositivos de protección y fusibles Parameter list +E1.1,+E Lista de parámetros 2A +E2A 1 (1) 2 (1) 1 (1) THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1,2-4 (4) LOCATION TITLE LUGAR MONTAJE TITULO Single line diagram Diagrama de línea única Wiring diagram Diagrama de cableado REV. DATE REV. FECHA 1 9/18/2022 1 9/18/2022 1 9/18/2022 CHANGED BY CAMBIADO POR 9/17/2022 +E1.1 5 (1) +E1.1 6 (1) +E1.1 7 (1) +E1.1 8,10-12 (4) +E2A 9 (1) +E2A 13 (1) +E2A 14 (1) +E2A 15 (1) +E2A 16 (1) +E2A 17 (1) +E3 18 (1) +RADIO 1 (1) 1 9/18/2022 Cubicle layout Disposición cuadro POWER SUPPLY FUENTE DE ALIMENTACIÓN BRIDGE CONTROL CONTROL DE PUENTE BRIDGE LIMIT SWITCH PUENTE INTERRUPTOR FIN DE CARRERA BRIDGE STEPLESS PUENTE HOISTING ELEVAMIENTO HOISTING; ROTARY LIMIT SWITCH ELEVAMIENTO; FIN DE CARRERA GIRATORIO HOISTING; 2-SPEED ELEVACIÓN; 2 VELOCIDADES TROLLEY CONTROL CONTROL DE CARRO TROLLEY LIMIT SWITCH CARRO INTERRUPTOR FIN DE CARRERA TROLLEY STEPLESS CARRO PENDANT PUSH-BUTTON CONTROL STATION BOTONERA COLGANTE RADIO RADIO PENDANT PUSH-BUTTON CONTROL STATION BOTONERA COLGANTE RADIO RADIO BRIDGE CUBICLE ELECTRICO PUENTE MOUNTING PLATE PLACA DE MONTAJE HOIST PANEL PANEL DE ELEVADOR MOUNTING PLATE PLACA DE MONTAJE +E3 2 (1) +RADIO 3 (1) +E1 4 (1) +E1.1 5 (1) +E2A 6 (1) +E2A CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 9/17/2022 CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 2 2 A4 Bill of materials Lista de materiales +BR BRIDGE/PUENTE LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN +E0 -X01O 1 CURRENT COLLECTOR +BR -X212H. 1 99.705.9114.1 1 KC-10-PG21-TOP 1 99.705.9114.1 1 KC-10-PG21-TOP CURRENT COLLECTOR COLECTOR DE CORRIENTE INSERT (FEMALE) PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS INSERT (FEMALE) PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS DISPLAY UNIDAD DE VISUALIZACIÓN THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. +BR -X222H. +BR =A-P1 1 FD200A4-F48/230V2012KC-DI8 +BR =H-B1 1 SNBP-27-SL2-N-C +BR =H-M1 1 1 SPEED Q-MOTOR +BR =H-M2 1 1 SPEED Q-MOTOR +BR =O-P3 1 XVBC21 1 XVBC9M 1 XVBC4M5 1 DL1BEG CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO 1 9/18/2022 MAT.NO. MAT. Nº. 1.A1 52287838 52287838 MAJIPR DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - 7.D5 52294805 52498076 4.B1 53572597 6.B4 7.E3 7.E5 52331674 5.D8 52370029 52331673 52427621 CMP_PLANTA PELLETS STD 7.D3 52294805 LIMIT SWITCH INTERRUPTOR FIN DE CARRERA SQUIRREL CAGE MOTOR MOTOR JAULA DE ARDILLA SQUIRREL CAGE MOTOR MOTOR JAULA DE ARDILLA BASE BASE BUZZER ZUMBADOR INDICATING LIGHT LUZ INDICADORA BULB BULBO ORDER NBR. NUM. PEDIDO SHEET HOJA E12723-002 SHEET HOJA 1 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 2 15 A4 Bill of materials Lista de materiales +E1 CUBICLE ROW/FILA DE CUBÍCULO 1 9/18/2022 LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA +E1 -E1.1 1 CUBICLE GABINETE 52421759 4. THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. B900X400X250-7035 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 2 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 3 15 A4 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. Bill of materials Lista de materiales +E1.1 CUBICLE/GABINETE 1 9/18/2022 LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA +E1.1 -E1.1_BF 1 400.36-7035 52597799 4. +E1.1 -E1.1_BF2 1 400.14-7035 52421427 4. +E1.1 -E1.1_LF 1 400.08-7035 52421357 4. +E1.1 -E1.1_MP 1 BM-900X400X250 52294251 4.E1 +E1.1 -E1.1_RF 1 400.14-7035 52421427 4. +E1.1 -P-X1.1 4 2002-1301 1-4 END FLANGE BRIDA FINAL END FLANGE BRIDA FINAL END FLANGE BRIDA FINAL MOUNTING PLATE PLACA DE MONTAJE END FLANGE BRIDA FINAL TERMINAL BLOCK BORNE 53675820 4.B2 +E1.1 -P-X1.1 1 2002-1307 PE4,PE4,PE4 TERMINAL BLOCK BORNE 53676550 4.B2 +E1.1 -P-X1.1.EB1 1 249-116 53069566 4.A2 1 249-120 END TERMINAL TERMINAL DE EXTREMO TERMINAL STRIP MARKER MARCADOR DE REGLETA DE TERMINALES END PLATE PLACA FINAL TERMINAL BLOCK BORNE +E1.1 -P-X1.1.EP1 1 2002-1391 +E1.1 -X1.1 10 2002-1301 OL0,OL1,OL1,OL1,ON,ON,O N,ON,3,71 +E1.1 -X1.1 2 2002-1307 PE4,PE4,PE4,PE4,PE4,PE4 +E1.1 -X1.1 1 +E1.1 -X1.1.EB1 53366399 4.A3 53675820 2.B3 TERMINAL BLOCK BORNE 53676550 2.D1 2006-1307 PE10,PE10,PE10 TERMINAL BLOCK BORNE 53686502 1.B2 1 249-116 53069566 2.A4 1 249-120 END TERMINAL TERMINAL DE EXTREMO TERMINAL STRIP MARKER MARCADOR DE REGLETA DE TERMINALES END TERMINAL TERMINAL DE EXTREMO END PLATE PLACA FINAL TERMINAL BLOCK BORNE +E1.1 -X1.1.EB2 1 249-116 +E1.1 -X1.1.EP1 1 2006-1391 +E1.1 -X1H 9 2002-1301 U,V,W,OL1,OL1,ON,ON,8283 +E1.1 -X1H 2 2002-1307 PE4,PE4,PE4,PE4,PE4,PE4 +E1.1 -X1H.EB1 1 249-116 1 249-120 +E1.1 -X1H.EP1 1 2002-1391 +E1.1 -X31A1 1 99.711.9114.1 2 KC-L43W23H15 1 99.714.9114.1 +E1.1 -X32A1 55670438 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO 55670438 53069566 2.A4 53687055 2.A4 53675820 7.C3 TERMINAL BLOCK BORNE 53676550 7.D4 END TERMINAL TERMINAL DE EXTREMO TERMINAL STRIP MARKER MARCADOR DE REGLETA DE TERMINALES END PLATE PLACA FINAL INSERT (FEMALE) PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) SOCKET FIXING PART PIEZA DE FIJACIÓN DE ENCHUFE INSERT (FEMALE) PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) 53069566 5.C8 55670438 53366399 5.C8 52287834 1.E4 52271683 52605890 CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - 3.B1 E12723-002 SHEET HOJA 3 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 4 15 A4 Bill of materials Lista de materiales +E1.1 CUBICLE/GABINETE LOCAT. LOCAT. +E1.1 +E1.1 +E1.1 +E1.1 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. +E1.1 REFER. REFER. -X012O -X211H -X221H -X251H -X521 1 9/18/2022 QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN 2 KC-L43W23H15 1 99.713.9114.1 2 KC-L43W23H15 1 99.705.9114.1 2 KC-L43W23H15 1 99.705.9114.1 2 KC-L43W23H15 1 99.706.9114.1 2 KC-L43W23H15 1 99.714.9114.1 2 KC-L43W23H15 SOCKET FIXING PART 52271683 PIEZA DE FIJACIÓN DE ENCHUFE INSERT (MALE) 52287835 PIEZA DE INSERCIÓN (MACHO) SOCKET FIXING PART 52271683 PIEZA DE FIJACIÓN DE ENCHUFE INSERT (FEMALE) 52287838 PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) SOCKET FIXING PART 52271683 PIEZA DE FIJACIÓN DE ENCHUFE INSERT (FEMALE) 52287838 PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) SOCKET FIXING PART 52271683 PIEZA DE FIJACIÓN DE ENCHUFE INSERT (FEMALE) 52287830 PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) SOCKET FIXING PART 52271683 PIEZA DE FIJACIÓN DE ENCHUFE INSERT (FEMALE) 52605890 PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) SOCKET FIXING PART 52271683 PIEZA DE FIJACIÓN DE ENCHUFE FREQUENCY CONVERTER 52487192 CONVERTIDOR DE FRECUENCIA MOTOR CIRCUIT BREAKER 52287920 INTERRUPTOR DE PROTECCION DE MOTOR +E1.1 =H-A1 1 TDN007E1100WM0 +E1.1 =H-F1 1 GV2P14 10A +E1.1 =H-R1 1 C2R023-T +E1.1 =O-F1 3 10X38/32A(GG)/400V +E1.1 =O-F1 1 CMC103 +E1.1 =O-F2 1 GV2P04 0.5A +E1.1 =O-F11 1 5SY6101-7 +E1.1 =O-K02 1 CAD32V7 +E1.1 =O-P2 1 HP/115VAC/50HZ +E1.1 =O-Q1 1 OT80F3 1 OHYS2AJ 1 OXS6X +E1.1 =O-Q2 1 LC1D32F7 +E1.1 =O-Q2 1 LADN22 +E1.1 =O-T1 1 1PH-0125-IEC-400-A CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO MAT.NO. MAT. Nº. RESISTOR UNIT 53165722 UNIDAD DE RESISTENCIAS FUSE 52281110 FUSIBLE FUSE BASE 55625267 BASE DE FUSIBLES MOTOR CIRCUIT BREAKER 52500136 INTERRUPTOR DE PROTECCION DE MOTOR MINIATURE CIRCUIT BREAKER DISYUNTOR MINIATURA AUXILIARY CONTACTOR CONTACTOR AUXILIAR HORN BOCINA LOAD BREAK SWITCH INTERRUPTOR PRINCIPAL HANDLE PALANCA EXTENSION SHAFT EJE DE EXTENSIÓN CONTACTOR CONTACTOR AUXILIARY CONTACT BLOCK BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES 1PH TRANSFORMER TRANSFORMADOR STD MAJIPR DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - 1.B1 7.D3 7.D5 6.B2 3.E1 5.D2 5.B2 5.E4 1.C1 1.C1 2.B1 52554793 2.B3 52297568 2.C2 52274857 2.C5 52411024 1.C1 52411023 52411025 52296654 2.E4 52297553 2.F4 57236435 2.D1 CMP_PLANTA PELLETS ORDER NBR. NUM. PEDIDO SHEET HOJA E12723-002 SHEET HOJA 4 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 5 15 A4 Bill of materials Lista de materiales +E1.BR CUBICLE/GABINETE 1 9/18/2022 LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA +E1.BR -X012O. 1 99.711.9114.1 52287834 1.B1 1 KC-4/6/16-PG21-SIDE 1 99.708.9114.1 1 KC-10-PG21-SIDE 1 99.708.9114.1 1 KC-10-PG21-SIDE 1 99.709.9114.1 1 KC-4/6/16-PG21-SIDE INSERT (FEMALE) PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS INSERT (MALE) PIEZA DE INSERCIÓN (MACHO) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS INSERT (MALE) PIEZA DE INSERCIÓN (MACHO) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS INSERT (MALE) PIEZA DE INSERCIÓN (MACHO) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS +E1.BR +E1.BR -X221H. -X251H. 52287844 7.D3 52271706 52287844 7.D5 52271706 52287831 6.B2 52271702 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. +E1.BR -X211H. 52271702 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 5 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 6 15 A4 Bill of materials Lista de materiales +E1.W2A CUBICLE/GABINETE 1 9/18/2022 LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA +E1.W2A -X31A1. 1 99.713.9114.1 52287835 1.E4 1 KC-4/6/16-PG21-SIDE 1 99.715.9114.1 1 KC-24-PG21-SIDE INSERT (MALE) PIEZA DE INSERCIÓN (MACHO) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS INSERT (MALE) PIEZA DE INSERCIÓN (MACHO) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS -X32A1. 52605889 3.B1 53024069 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. +E1.W2A 52271702 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 6 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 7 15 A4 Bill of materials Lista de materiales +E1.W3 CUBICLE/GABINETE 1 9/18/2022 LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA +E1.W3 -X521. 1 99.715.9114.1 52605889 3.E1 1 KC-24-PG21-SIDE INSERT (MALE) PIEZA DE INSERCIÓN (MACHO) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 53024069 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 7 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 8 15 A4 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. Bill of materials Lista de materiales +E2A HOIST CUBICLE/ GABINETE ELECTRICO ELEVACIÓN 1 9/18/2022 LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA +E2A -359A.G1 1 KLBUE 3-8 SC 52295816 11.B8 1 CQ-L37W20H105T2 1 FM4/TS35 SHIELD GROUNDING TERMINAL ELEMENTO DE CONEXION DE BLINDAJE FIXING PLATE PLACA DE FIJACIÓN MOUNTING BRACKET SOPORTE DE MONTAJE CUBICLE GABINETE END FLANGE BRIDA FINAL MOUNTING PLATE PLACA DE MONTAJE TERMINAL BLOCK BORNE +E2A -E2A 1 H540X420X300-R +E2A -E2A_BF 1 400.35-R +E2A -E2A_MP1 1 HM-540X420X300 +E2A -X2A-2 1 2002-1307 PE4,PE4,PE4 +E2A -X2A 21 2002-1301 OL1,OL1,OL1,OL1,ON,ON,O N,TL0,TL0,TL0,TN,TN,TN, 11-12,14,21-22,30,40-41 +E2A -X2A 1 +E2A -X2A +E2A +E2A 52340496 52302027 5.F4 52597787 5.E4 52293335 5.D4 53676550 10.C1 TERMINAL BLOCK BORNE 53675820 10.A2 2002-1307 PE4,PE4,PE4 TERMINAL BLOCK BORNE 53676550 12.B4 3 2006-1301 L1,L2,L3 TERMINAL BLOCK BORNE 53686415 8.A2 -X2A 1 2006-1307 PE10,PE10,PE10 TERMINAL BLOCK BORNE 53686502 8.C2 -X2A.EB1 1 249-116 53069566 8.A2 1 249-120 END TERMINAL TERMINAL DE EXTREMO TERMINAL STRIP MARKER MARCADOR DE REGLETA DE TERMINALES END TERMINAL TERMINAL DE EXTREMO END PLATE PLACA FINAL TERMINAL BLOCK BORNE +E2A -X2A.EB2 1 249-116 +E2A -X2A.EP1 1 2006-1391 +E2A -X2E 13 2002-1301 U,V,W,10-11,2021,40,45-46,81-83 +E2A -X2E 2 2002-1307 PE4,PE4,PE4,PE4,PE4,PE4 +E2A -X2E.EB1 1 249-116 1 249-120 +E2A -X2E.EP1 1 2002-1391 +E2A -X31A2 1 99.713.9114.1 2 KC-L43W23H15 1 99.715.9114.1 2 KC-L43W23H15 +E2A 52486523 -X32A2 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO 55670438 53069566 8.A3 53687055 8.A3 53675820 16.C3 TERMINAL BLOCK BORNE 53676550 14.B3 END TERMINAL TERMINAL DE EXTREMO TERMINAL STRIP MARKER MARCADOR DE REGLETA DE TERMINALES END PLATE PLACA FINAL INSERT (MALE) PIEZA DE INSERCIÓN (MACHO) SOCKET FIXING PART PIEZA DE FIJACIÓN DE ENCHUFE INSERT (MALE) PIEZA DE INSERCIÓN (MACHO) SOCKET FIXING PART PIEZA DE FIJACIÓN DE ENCHUFE 53069566 12.A8 55670438 53366399 12.B8 52287835 8.A2 52271683 52605889 52271683 CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - 9.B3 E12723-002 SHEET HOJA 8 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 9 15 A4 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. Bill of materials Lista de materiales +E2A HOIST CUBICLE/ GABINETE ELECTRICO ELEVACIÓN 1 9/18/2022 LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN +E2A =A-A2 1 CID-115V +E2A =A-A2. 1 5402860 +E2A =A-A3 1 KAE400 +E2A =A-A3.G1 1 KLBUE 3-8 SC 1 FM4/TS35 CONDITION MONITORING UNIT 52292510 DISPOSITIVO DE MONITORIZACION DISPLAY 52292512 UNIDAD DE VISUALIZACIÓN AMPLIFIER 52309170 AMPLIFICADOR SHIELD GROUNDING TERMINAL 52295816 ELEMENTO DE CONEXION DE BLINDAJE MOUNTING BRACKET 52340496 SOPORTE DE MONTAJE AUXILIARY CONTACT BLOCK 52297228 BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES MOTOR CIRCUIT BREAKER 52287919 INTERRUPTOR DE PROTECCION DE MOTOR +E2A =A-F7 1 GVAE20 +E2A =A-F7 1 GV2P08 4A +E2A =A-Q1 1 LC1D25F7 +E2A =A-Q1/Q2 1 LAD9R1 +E2A =A-Q2 1 LC1D25F7 +E2A =A-Q4 1 LC1D258F7 +E2A =A-Q7 1 LC1D09F7 +E2A =A-T7 1 REC12-690+DC +E2A =A-T20 1 MI 100 3 ROUNDS +E2A =E-A1 1 TDN004E1100WM0 +E2A =E-F1 1 GV2P10 4A CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO MAT.NO. MAT. Nº. CONTACTOR CONTACTOR REVERSING KIT JUEGO DE INVERSIÓN CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR RECTIFIER RECTIFICADOR CURRENT TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE CORRIENTE STD MAJIPR DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 8.B6 11.B6 11.D5 11.D5 8.C8 8.C7 52296651 10.E4 52298182 10.E4 52296651 10.E5 52300544 10.E6 52296637 10.E7 60010145 8.D7 52293298 8.B5 FREQUENCY CONVERTER 52487189 CONVERTIDOR DE FRECUENCIA MOTOR CIRCUIT BREAKER 52336749 INTERRUPTOR DE PROTECCION DE MOTOR 14.D2 CMP_PLANTA PELLETS ORDER NBR. NUM. PEDIDO SHEET HOJA 02013819650010 69681067_1 - 14.B2 E12723-002 SHEET HOJA 9 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 10 15 A4 Bill of materials Lista de materiales +E2A.TR1 HOIST CUBICLE/ GABINETE ELECTRICO ELEVACIÓN 1 9/18/2022 LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA +E2A.TR1 =A-P3 1 XVBC21 52331674 12.C5 1 XVBC34 1 DL1BEG 1 SNBP-27-SL2-N-C BASE BASE INDICATING LIGHT LUZ INDICADORA BULB BULBO LIMIT SWITCH INTERRUPTOR FIN DE CARRERA =E-B1 52427621 53572597 15.C5 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. +E2A.TR1 52426056 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 10 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 11 15 A4 Bill of materials Lista de materiales +E2A.W2A HOIST CUBICLE/ GABINETE ELECTRICO ELEVACIÓN 1 9/18/2022 LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA +E2A.W2A -X31A2. 1 99.711.9114.1 52287834 8.A2 1 KC-4/6/16-PG21-SIDE 1 99.714.9114.1 1 KC-24-PG21-SIDE INSERT (FEMALE) PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS INSERT (FEMALE) PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS -X32A2. 52605890 10.A1 53024069 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. +E2A.W2A 52271702 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 11 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 12 15 A4 Bill of materials Lista de materiales +E3 PENDANT CONTROLLER/ CONTROLADOR COLGANTE LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA +E3 -E3 1 POQ 06 - RED 52859955 17.B7 4 POQ DIAMOND SHAPE PLATE 1 POQ PUSH BUTTON ALIGNMENT PLATE PENDANT CONTROLLER BODY CUERPO DE CONTROLADOR COLGANTE PLATE PLACA PLATE PLACA 1 70.310.2440.0 52274776 1 70.352.2435.3 1 POQ PUSH BUTTON 1 POQ 2-STEP HOIST 1BUTTON CONTACT BLOCK INSERT (MALE) PIEZA DE INSERCIÓN (MACHO) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS PUSH BUTTON BOTONERA CONTACT BLOCK BLOQUE DE CONTACTO 1 POQ PUSH BUTTON 52798163 1 POQ 2-STEP HOIST 1BUTTON CONTACT BLOCK PUSH BUTTON BOTONERA CONTACT BLOCK BLOQUE DE CONTACTO 1 POQ PUSH BUTTON 52798163 1 POQ 2-STEP HOIST 1BUTTON CONTACT BLOCK PUSH BUTTON BOTONERA CONTACT BLOCK BLOQUE DE CONTACTO 1 POQ PUSH BUTTON 52798163 1 POQ 2-STEP HOIST 1BUTTON CONTACT BLOCK PUSH BUTTON BOTONERA CONTACT BLOCK BLOQUE DE CONTACTO +E3 +E3 +E3 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 9/18/2022 +E3 +E3 -X512 =A-S3 =A-S4 =E-S3 =E-S4 52861209 52861210 17.E2 52314837 52798163 17.C3 52861204 17.C3 52861204 17.C5 52861204 17.C5 52861204 +E3 =E3-P4.3 1 POQ DIN - LEFT-RIGHT 2STEP DIRECTION SYMBOLS SIMBOLOS DE DIRECCION 52806959 17.E6 +E3 =H-S3 1 POQ PUSH BUTTON 52798163 17.C1 1 POQ 2-STEP HOIST 1BUTTON CONTACT BLOCK PUSH BUTTON BOTONERA CONTACT BLOCK BLOQUE DE CONTACTO 1 POQ PUSH BUTTON 52798163 1 POQ 2-STEP HOIST 1BUTTON CONTACT BLOCK PUSH BUTTON BOTONERA CONTACT BLOCK BLOQUE DE CONTACTO 1 POQ E-STOP EMERGENCY STOP BUTTON LARGE EMERGENCY STOP BUTTON PARADA DE EMERGENCIA 52861211 1 POQ E-STOP CONTACT BLOCK LARGE CONTACT BLOCK BLOQUE DE CONTACTO 52861212 +E3 +E3 =H-S4 =O-S1 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO 52861204 52861204 CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - 17.C1 17.C6 E12723-002 SHEET HOJA 12 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 13 15 A4 Bill of materials Lista de materiales +E3.W3 PENDANT CONTROLLER/ CONTROLADOR COLGANTE 1 9/18/2022 LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA +E3.W3 -X512. 1 70.300.2440.0 52274775 17.E2 1 70.330.2428.0 INSERT (FEMALE) PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) SOCKET HOUSING CARCASA DE ENCHUFE THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 52274737 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 13 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 14 15 A4 Bill of materials Lista de materiales +RADIO RADIO/RADIO REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN +RADIO -RADIO 1 Remox 512 +RADIO -RADIO. 1 Remox QU +RADIO -X521. 1 99.715.9114.1 1 KC-24-PG21-SIDE RECEIVER RECEPTOR TRANSMITTER TRANSMISOR INSERT (MALE) PIEZA DE INSERCIÓN (MACHO) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA 18.D2 2.E1 52605889 18.E5 53024069 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. LOCAT. LOCAT. 1 9/18/2022 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 14 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 15 15 A4 Bill of materials Lista de materiales +TR1 TROLLEY 1 1 9/18/2022 LOCAT. LOCAT. REFER. REFER. QTY SPECIFICATION CANT.ESPECIFICACIÓN DESCRIPTION DENOMINACIÓN MAT.NO. MAT. Nº. SHEET HOJA +TR1 -X33A2. 1 19-09-2096 52292795 13.D6 +TR1 -X34A2. 1 ABIKO +TR1 -X35A2. 1 ABIKO +TR1 -X41E2. 1 99.705.9114.1 1 KC-10-PG21-TOP 1 99.705.9114.1 1 KC-10-PG21-TOP OUTER CONNECTOR (FEMALE) CONECTOR EXTERNO (HEMBRA) PUSH-ON TERMINAL (FEMALE) TERMINAL (HEMBRA) PULSADOR PUSH-ON TERMINAL (FEMALE) TERMINAL (HEMBRA) PULSADOR INSERT (FEMALE) PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS INSERT (FEMALE) PIEZA DE INSERCIÓN (HEMBRA) PLUG HOUSING ALOJAMIENTO DE BUJÍAS ROTARY LIMIT SWITCH FIN DE CARRERA GIRATORIO STRAIN GAUGE SENSOR GALGA EXTENSIOMÉTRICA SQUIRREL CAGE MOTOR MOTOR JAULA DE ARDILLA SQUIRREL CAGE MOTOR MOTOR JAULA DE ARDILLA SQUIRREL CAGE MOTOR MOTOR JAULA DE ARDILLA +TR1 -X42E2. =A-B1 1 ROTARY LIMIT SWITCH +TR1 =A-B3 1 STRAIN GAUGE SENSOR +TR1 =A-M1 1 2 SPEED Q-MOTOR +TR1 =E-M1 1 1 SPEED Q-MOTOR +TR1 =E-M2 1 1 SPEED Q-MOTOR THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. +TR1 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO 13.D4 13.D4 52287838 52294805 52287838 STD MAJIPR DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - 16.D5 52294805 9.D3 11.E5 13.E3 16.E3 16.E5 CMP_PLANTA PELLETS ORDER NBR. NUM. PEDIDO 16.D3 E12723-002 SHEET HOJA NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 15 15 A4 Cable parts list Lista de piezas de cables +BR BRIDGE/PUENTE 1 9/18/2022 CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE TO A SHEET HOJA DIAMETER (mm) LENGTH (M) DIÁMETRO (mm) LONGITUD (M) KC-H07RN-F4G10 -W01O +E1.BR -X012O. +E0 -X01O 1.B1 GAMAFLEX 10-JZ 8G1.5 -W21H +E1.BR -X211H. +BR -X212H. 7.D3 10.8 GAMAFLEX 10-JZ 8G1.5 -W22H +E1.BR -X221H. +BR -X222H. 7.D5 10.8 GAMAFLEX 10-JZ 8G1.5 -W25H +E1.BR -X251H. +BR =H-B1 6.B4 10.8 GAMAFLEX 10-JZ 5G1.5 -W26H +E1.1 -X1.1 +BR =O-P3 5.D8 8.1 GAMAFLEX 10-JZ 8G1.5 -W107 +E1.1 -P-X1.1 +BR =A-P1 4.B2 10.8 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 1 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 2 8 A4 Cable parts list Lista de piezas de cables +E1.1 CUBICLE/GABINETE 1 9/18/2022 CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE TO A SHEET HOJA INT.CABLE (2 WIRES) -W181 +E1.1 -X1.1 +E1.1 =O-P2 2.C5 DIAMETER (mm) LENGTH (M) DIÁMETRO (mm) LONGITUD (M) THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 2 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 3 8 A4 Cable parts list Lista de piezas de cables +E1.BR CUBICLE/GABINETE 1 9/18/2022 CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE TO A SHEET HOJA H07V2-K 10/AWG8_FT_GREEN/ YELLOW -PE1 +E1 =O-PE +PE.CRANE =O-PE.CRANE 1.B2 DIAMETER (mm) LENGTH (M) DIÁMETRO (mm) LONGITUD (M) THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 3 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 4 8 A4 Cable parts list Lista de piezas de cables +E3 PENDANT CONTROLLER/ CONTROLADOR COLGANTE 1 9/18/2022 CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE TO A SHEET HOJA DIAMETER (mm) LENGTH (M) DIÁMETRO (mm) LONGITUD (M) UNIKALIFT20G1.5(AWG16) -W51 +E3 -X512 +E3 =O-S1 17.B6 16.3x26.30 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 4 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 5 8 A4 Cable parts list Lista de piezas de cables +RADIO RADIO/RADIO 1 9/18/2022 CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE TO A SHEET HOJA KC-05VV-F25G1 (25XAWG18) -W51A +RADIO -RADIO +RADIO -X521. 18.B2 DIAMETER (mm) LENGTH (M) DIÁMETRO (mm) LONGITUD (M) THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 5 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 6 8 A4 Cable parts list Lista de piezas de cables +TR1 TROLLEY 1 1 9/18/2022 CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE TO A SHEET HOJA S-X33-QC-N-1300-P-6 -W33A +E2A -X2A +TR1 =A-M1 13.D6 KC-05VV-F8G2.5 (8XAWG14) -W41E +E2A -X2E +TR1 -X41E2. 16.D3 KC-05VV-F8G2.5 (8XAWG14) -W42E +E2A -X2E +TR1 -X42E2. 16.D5 GAMAFLEX 10-JZ 8G1.5 -W45E +E2A -X2A +E2A.TR1 =E-B1 15.C5 INT.CABLE (4X+SRN WIRE) -W356A +E2A =A-A3 +TR1 =A-B3 11.E5 H05VV5-F3G1.5 (3XAWG16) -W381 +E2A -X2A +E2A.TR1 =A-P3 12.C5 DIAMETER (mm) LENGTH (M) DIÁMETRO (mm) LONGITUD (M) 1.3 10.8 7.5 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 6 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 7 8 A4 Cable parts list Lista de piezas de cables +W2A TROLLEY FESTOON/FESTOON DE CARRO 1 9/18/2022 CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE TO A SHEET HOJA KC-LSHF-4G16 FLAT -W31A +E1.W2A -X31A1. +E2A.W2A -X31A2. 1.E4 KC-LSHF-12G1.5 FLAT -W32A +E1.W2A -X32A1. +E2A.W2A -X32A2. 3.B1 DIAMETER (mm) LENGTH (M) DIÁMETRO (mm) LONGITUD (M) THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 7 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 8 8 A4 Cable parts list Lista de piezas de cables +W3 PENDANT FESTOON/FESTÓN COLGANTE 1 9/18/2022 CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE TO A SHEET HOJA KC-LSHF-12G1.5 FLAT -W52 +E1.W3 -X521. +E3.W3 -X512. 3.E1 KC-LSHF-12G1.5 FLAT -W53 +E1.W3 -X521. +E3.W3 -X512. 3.E4 DIAMETER (mm) LENGTH (M) DIÁMETRO (mm) LONGITUD (M) THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 8 8 A4 Cable wiring list Lista de cables de cableados +BR BRIDGE/PUENTE CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE KC-H07RN-F4G10 -W01O +BR Brown BN Black BK Grey GY Green/Yellow GN/YE +E1.BR -X012O. -X012O. -X012O. -X012O. 1 2 3 PE +E0 -X01O -X01O -X01O -X01O L1 L2 L3 PE 1.B1 1.B1 1.B1 1.B2 -W21H +BR Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Black 5 Black 6 Black 7 Green/Yellow PE +E1.BR -X211H. -X211H. -X211H. -X211H. -X211H. 1 2 3 4 5 +BR -X212H. -X212H. -X212H. -X212H. -X212H. 1 2 3 4 5 7.D3 7.D4 7.D4 7.D3 7.D3 -X211H. PE -X212H. PE 7.D4 -W22H +BR Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Black 5 Black 6 Black 7 Green/Yellow PE +E1.BR -X221H. -X221H. -X221H. -X221H. -X221H. 1 2 3 4 5 +BR -X222H. -X222H. -X222H. -X222H. -X222H. 1 2 3 4 5 7.D5 7.D6 7.D6 7.D6 7.D7 -X221H. PE -X222H. PE 7.D6 -W25H +BR Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Black 5 Black 6 Black 7 Green/Yellow PE +E1.BR -X251H. -X251H. -X251H. -X251H. -X251H. -X251H. -X251H. -X251H. +BR =H-B1 14 15 16 10 11 12 13 PE +BR =H-B1 =H-B1 =H-B1 =H-B1 =H-B1 =H-B1 =H-B1 =H-B1 A11 A12 B12 A21 A22 B21 B22 6.B4 6.C4 6.C4 6.B2 6.C2 6.B2 6.C2 6.C1 A11 =H-B1 B11 GAMAFLEX 10-JZ 8G1.5 GAMAFLEX 10-JZ 8G1.5 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 9/18/2022 GAMAFLEX 10-JZ 8G1.5 Jumper 1.5 mm²/AWG 16 GAMAFLEX 10-JZ 5G1.5 GAMAFLEX 10-JZ 8G1.5 Black Jumper TO A SHEET HOJA -W26H +BR Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Green/Yellow PE +E1.1 -X1.1 -X1.1 -X1H 71 71 ON +BR =O-P3 =O-P3 =O-P3 1 2 C 5.D8 5.D8 5.E8 -W107 +BR Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Black 5 Black 6 Black 7 Green/Yellow PE +E1.1 -P-X1.1 -P-X1.1 -P-X1.1 -P-X1.1 1 2 3 4 +BR =A-P1 =A-P1 =A-P1 =A-P1 D4 D1 A3 A4 4.B2 4.B2 4.C2 4.C2 -P-X1.1 PE4 =A-P1 PE 4.B2 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 1 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 2 9 A4 Cable wiring list Lista de cables de cableados +E1.1 CUBICLE/GABINETE CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CABLE NO. CABLE Nº. INT.CABLE (2 WIRES) -W181 +E1.1 FROM DE TO A +E1.1 -X1.1 -X1.1 3 ON SHEET HOJA +E1.1 =O-P2 =O-P2 1 2 2.C5 2.D5 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 2 1 9/18/2022 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 2 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 3 9 A4 Cable wiring list Lista de cables de cableados +E1.BR CUBICLE/GABINETE 1 9/18/2022 CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE TO A SHEET HOJA H07V2-K 10/AWG8_FT_GREEN/ YELLOW -PE1 +E1.BR Green/Yellow GN/YE +E1 =O-PE +PE.CRANE =O-PE.CRANE 1.B2 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 3 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 4 9 A4 Cable wiring list Lista de cables de cableados +E3 PENDANT CONTROLLER/ CONTROLADOR COLGANTE 1 9/18/2022 CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE TO A SHEET HOJA UNIKALIFT20G1.5(AWG16) -W51 +E3 Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Black 5 Black 6 Black 7 Black 8 Black 9 Black 10 Black 11 Black 12 Black 13 Black 14 Black 15 Black 16 Black 17 Black 18 Black 19 Green/Yellow PE +E3 -X512 1 +E3 =O-S1 11 17.B6 -X512 3 =O-S1 12 17.D6 -X512 -X512 -X512 -X512 -X512 -X512 -X512 5 6 7 8 9 10 11 =H-S3 =H-S3 =H-S4 =H-S4 =A-S3 =A-S4 =A-S4 3 4 4 1 4 4 1 17.B2 17.D2 17.D2 17.D3 17.D3 17.D3 17.D4 -X512 -X512 -X512 13 14 15 =E-S3 =E-S4 =E-S4 4 4 1 17.D5 17.D5 17.D6 -E3 PE -X512 PE 17.B7 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 4 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 5 9 A4 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. Cable wiring list Lista de cables de cableados +RADIO RADIO/RADIO 1 9/18/2022 CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE KC-05VV-F25G1 (25XAWG18) -W51A +RADIO Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Black 5 Black 6 Black 7 Black 8 Black 9 Black 10 Black 11 Black 12 Black 13 Black 14 Black 15 Black 16 Black 17 Black 18 Black 19 Black 20 Black 21 Black 22 Black 23 Black 24 Green/Yellow PE +RADIO -RADIO -RADIO -RADIO -RADIO -RADIO -RADIO.H -RADIO.H -RADIO.H -RADIO.A -RADIO.A -RADIO.A -RADIO -RADIO.E -RADIO.E -RADIO.E -RADIO.T 1 2 9 6 10 23 25 29 11 13 15 31 19 21 27 33 +RADIO -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18.B2 18.B2 18.D3 18.D3 18.B4 18.D4 18.D4 18.D5 18.D5 18.D5 18.D5 18.D4 18.D6 18.D6 18.D6 18.D7 -RADIO PE -X521. PE 18.B2 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO TO A SHEET HOJA CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 5 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 6 9 A4 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. Cable wiring list Lista de cables de cableados +TR1 TROLLEY 1 CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE S-X33-QC-N-1300-P-6 -W33A +TR1 Black BK1 Black BK2 Black BK3 Black BK4 Black BK5 Black BK6 Black BK7 Black BK8 Black BK9 Red RD1 Red RD2 Red RD3 Red RD4 Red RD5 Red RD6 Red RD7 Red RD8 White WH1 Green/Yellow PE +E2A =A-Q4 =A-Q4 =A-Q1 =A-Q4 =A-Q4 =A-Q2 =A-T7 =A-T7 -X2A -X2A -X2A -X2A -X2A -X2A -X2A =A-A2 =A-A2 -X2A -PE Jumper 1.5 mm²/AWG 16 Jumper 1.5 mm²/AWG 16 Red Red Jumper Jumper Jumper 1.5 mm²/AWG 16 Red Jumper KC-05VV-F8G2.5 (8XAWG14) KC-05VV-F8G2.5 (8XAWG14) GAMAFLEX 10-JZ 8G1.5 Jumper 1.5 mm²/AWG 16 1 9/18/2022 TO A 11 +TR1 =A-M1 =A-M1 =A-M1 =A-M1 =A-M1 =A-M1 -X33A2. -X33A2. -X33A2. =A-B1 =A-B1 =A-B1 =A-B1 =A-B1 =A-B1 -X34A2. -X35A2. -X33A2. =A-M1 +E2A =A-Q1 =A-Q2 +TR1 =A-B1 2 4 6 R2 R4 6 + TL0 22 11 40 41 21 12 21 22 TN =A-Q1 =A-Q2 +TR1 =A-B1 13 13 SHEET HOJA 4 8.E5 5 8.E5 6 13.D3 1 8.E6 2 13.D5 3 8.E6 7 8.E7 8 8.E7 5 13.D6 12 9.D3 21 9.C3 31 9.C4 32 9.D4 41 9.C3 22 9.D3 1 8.E4 1 8.E4 6 13.D6 GND1 13.D8 A1 A1 10.D7 10.D7 42 9.D3 -W41E +TR1 Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Black 5 Black 6 Black 7 Green/Yellow PE +E2A -X2E -X2E -X2E -X2E -X2E -X2A -X2A -X2E U W V 81 82 TL0 TN PE4 +TR1 -X41E2. -X41E2. -X41E2. -X41E2. -X41E2. -X41E2. -X41E2. -X41E2. 1 2 3 4 5 9 10 PE 16.D3 16.D4 16.D4 16.D3 16.D3 16.D2 16.D2 16.D4 -W42E +TR1 Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Black 5 Black 6 Black 7 Green/Yellow PE +E2A -X2E -X2E -X2E -X2E -X2E -X2A -X2A -X2E U V W 82 83 TL0 TN PE4 +TR1 -X42E2. -X42E2. -X42E2. -X42E2. -X42E2. -X42E2. -X42E2. -X42E2. 1 2 3 4 5 9 10 PE 16.D5 16.D6 16.D6 16.D6 16.D7 16.D8 16.D8 16.D6 -W45E +TR1 Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Black 5 Black 6 Black 7 Green/Yellow PE +E2A -X2A -X2E -X2E -X2E -X2E -X2E -X2E -X2E +E2A.TR1 =E-B1 OL1 46 45 20 21 10 11 PE4 +E2A.TR1 =E-B1 =E-B1 =E-B1 =E-B1 =E-B1 =E-B1 =E-B1 =E-B1 A11 A12 B12 A21 A22 B21 B22 15.C5 15.C5 15.C5 15.C3 15.C3 15.C3 15.C3 15.D2 A11 =E-B1 B11 15.C5 Red CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO Jumper CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 6 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 7 9 A4 Cable wiring list Lista de cables de cableados +TR1 TROLLEY 1 CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CABLE NO. CABLE Nº. INT.CABLE (4X+SRN WIRE) -W356A +TR1 Black Red Orange Brown 1 2 3 4 SRN -W381 +TR1 Black 1 Black 2 Green/Yellow PE TO A SHEET HOJA +E2A =A-A3 =A-A3 =A-A3 =A-A3 =A-A3.G1 1 2 3 4 GND +TR1 =A-B3 =A-B3 =A-B3 =A-B3 =A-B3 1 2 3 4 OFF. 11.E5 11.E5 11.E5 11.E5 11.E5 +E2A -X2A -X2A 30 ON +E2A.TR1 =A-P3 =A-P3 1 C 12.C5 12.D5 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. H05VV5-F3G1.5 (3XAWG16) FROM DE 1 9/18/2022 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 7 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 8 9 A4 Cable wiring list Lista de cables de cableados +W2A TROLLEY FESTOON/FESTOON DE CARRO 1 9/18/2022 CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE KC-LSHF-4G16 FLAT -W31A +W2A Brown BN Black BK Grey GY Green/Yellow GN/YE +E1.W2A -X31A1. -X31A1. -X31A1. -X31A1. 1 2 3 PE +E2A.W2A -X31A2. -X31A2. -X31A2. -X31A2. 1 2 3 PE 1.E4 1.E4 1.E4 1.E5 -W32A +W2A Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Black 5 Black 6 Black 7 Black 8 Black 9 Black 10 Black 11 Green/Yellow GN/YE +E1.W2A -X32A1. -X32A1. -X32A1. -X32A1. 1 2 3 4 +E2A.W2A -X32A2. -X32A2. -X32A2. -X32A2. 1 2 3 4 3.B1 3.B1 3.B2 3.B2 -X32A1. -X32A1. -X32A1. -X32A1. -X32A1. -X32A1. -X32A1. 6 7 8 9 22 23 PE -X32A2. -X32A2. -X32A2. -X32A2. -X32A2. -X32A2. -X32A2. 6 7 8 9 22 23 PE 3.B2 3.B3 3.B3 3.B3 3.B6 3.B6 3.B1 SHEET HOJA THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. KC-LSHF-12G1.5 FLAT TO A CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA 8 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 9 9 A4 Cable wiring list Lista de cables de cableados +W3 PENDANT FESTOON/FESTÓN COLGANTE CABLE SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN DE CABLE CABLE NO. CABLE Nº. FROM DE KC-LSHF-12G1.5 FLAT -W52 +W3 Black 1 Black 2 Black 3 Black 4 Black 5 Black 6 Black 7 Black 8 Black 9 Black 10 Black 11 Green/Yellow GN/YE +E1.W3 -X521. -X521. -X521. 1 2 3 +E3.W3 -X512. -X512. -X512. 1 2 3 3.E1 3.E1 3.E2 -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. -X521. 5 6 7 8 9 10 11 PE -X512. -X512. -X512. -X512. -X512. -X512. -X512. -X512. 5 6 7 8 9 10 11 PE 3.E2 3.E2 3.E3 3.E3 3.E3 3.E3 3.E4 3.E1 -W53 +W3 Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black +E1.W3 13 14 15 3.E4 3.E4 3.E5 KC-LSHF-12G1.5 FLAT THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 9/18/2022 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GND TO A SHEET HOJA +E3.W3 -X521. -X521. -X521. 13 14 15 -X512. -X512. -X512. -X521. GND -X512. GND CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 9 9 A4 Fuses and protection devices Dispositivos de protección y fusibl 1 9/18/2022 LOCATION LUGAR MONTAJE DEV.DES. DES.DEV. SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN NOMINAL RATING VALOR NOMINAL SETTING VALUE VALOR DE AJUSTE SHEET HOJA +E1.1 =O-F1 10X38/32A(GG)/400V 32A +E1.1 =H-F1 GV2P14 6...10A 10A 5.B2 +E1.1 =O-F2 GV2P04 0.40...0.63A 0.5A 2.B1 +E1.1 =O-F11 5SY6101-7 1x1A +E2A =E-F1 GV2P10 4...6.3A 4A 14.B2 +E2A =A-F7 GV2P08 2.5...4A 4A 8.C7 1.C1 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 2.B3 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 1 1 A4 Parameter list Lista de parámetros TDN007E1100WM0 =H-A1 CODE CÓDIGO VARIABLE VARIABLE VALUE VALOR UNIT CODE APARATO CÓDIGO VARIABLE VARIABLE VALUE VALOR UNIT APARATO 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 3.01 Accel Time Decel Time MinFrequency MaxFrequency Slowdown Freq InputSet Motor Nom Volt Motor Nom Freq Motor Nom Curr No-Load Current Current Limit DC-Brake Level Motor Cos Phi Auto-Tuning Motor Stator Rs Motor Type Zero Freq. Volt 6.0 6.0 15 60 20 1=EP slow 400 100 3.6 3.2 10.2 6 0.52 0 7.35 1 = Compact brake 6.5 s s Hz Hz Hz Mid-Point Volt Mid-Point Freq Brake Open Delay Stop DC Freq Start DC Freq DC Brake TStop Brake Close Freq DI4 Deactivation DI5 Deactivation DI6 Deactivation Slowdown Mode Braking Method FA54 Reset Time Comm Address CANbus Baud Rate Gain of CAN Freq Rated Current 10.2 10.0 0.05 0.5 2.0 0.1 0.5 0 = Normal operation 0 = Normal operation 0 = Normal operation 1=fast 0=Resistor 0 127 1 1 0 % Hz s Hz Hz s Hz TDN004E1100WM0 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 9/18/2022 V Hz A A A A Ohm % 3.02 3.03 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 6.01 6.02 6.03 7.09 sec A =E-A1 CODE CÓDIGO VARIABLE VARIABLE VALUE VALOR UNIT CODE APARATO CÓDIGO VARIABLE VARIABLE VALUE VALOR UNIT APARATO 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 3.01 Accel Time Decel Time MinFrequency MaxFrequency Slowdown Freq InputSet Motor Nom Volt Motor Nom Freq Motor Nom Curr No-Load Current Current Limit DC-Brake Level Motor Cos Phi Auto-Tuning Motor Stator Rs Motor Type Zero Freq. Volt 3.6 3.6 14 100 20 1=EP slow 400 100 3.6 3.2 5.1 5.1 0.52 0 7.35 1 = Compact brake 6.5 s s Hz Hz Hz Mid-Point Volt Mid-Point Freq Brake Open Delay Stop DC Freq Start DC Freq DC Brake TStop Brake Close Freq DI4 Deactivation DI5 Deactivation DI6 Deactivation Slowdown Mode Braking Method FA54 Reset Time Comm Address CANbus Baud Rate Gain of CAN Freq Rated Current 10.2 10.0 0.05 0.5 2.0 0.1 0.5 0 = Normal operation 0 = Normal operation 0 = Normal operation 1=fast 1= Flux 0 127 1 1 0 % Hz s Hz Hz s Hz CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO V Hz A A A A Ohm % 3.02 3.03 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 6.01 6.02 6.03 7.09 CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - sec A E12723-002 SHEET HOJA 1 NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 2 2 A4 Parameter list Lista de parámetros THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. CID-115V CODE CÓDIGO VARIABLE VARIABLE 1 1.1 1.2 1.3 2 3 3.1 3.1.7 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10 3.3 3.3.1 3.3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.5 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.4 4.4.1 4.5 4.5.1 4.6 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.7 Monitor 1 Cond mon Measure Min/Max Monitor 2 Load Setup Cal. Motor Set <30% MC values Load 1 Mhs1 Mhf1 MIs1 MIf1 Load 2 Mhs2 Mhf2 MIs2 MIf2 Cal. Sens. Set >80% Set <30% SC values Load 1 Input 1 Load 2 Input 2 OL protect Start-up MFI1 MFI1 oper. MFI1 IntL MFI1 2OLL MFI1 CintL MFI2 MFI2 oper. MFI2 IntL 1+2 IntL MFI2 2OLL MFI2 CintL 1+2 CintL ROUT ROUT oper. ROUT logic ROUT LoadX TempX meas TempX lim T1 T1 operat. T2 T2 operat. AOUT AOUT oper. Zero load Nom. load Load param 1 9/18/2022 =A-A2 VALUE VALOR UNIT CODE APARATOCÓDIGO 0 t 10.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 t 10.0 0 t t 10.0 2.50 0 2.13 ON t V t V NU 10.0 1.00 10.0 NU 10.0 10.0 1.00 10.0 10.0 OL Norm 10.0 T1 150 t t t t t t t t C PTC NU Solo 2.00 8.00 CUSTOMER CLIENTE DEPT. DEPTO. DESIGN. DISEÑADO V V 4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 4.7.5 4.7.6 4.7.7 4.7.8 4.7.9 4.7.10 4.7.11 4.7.12 4.7.13 4.7.14 4.8 4.9 4.9.1 4.9.2 4.10 4.10.1 4.10.2 4.10.3 4.11 4.11.1 4.11.2 4.11.3 4.11.4 5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 7 VARIABLE VARIABLE VALUE VALOR Load meas. Load rate% R0_F R0_S T0 TEMP_SLOW TEMP_FAST C2F C2S C1F C1S ki Acc-t slow Acc-t fast Hoist ctrl Slack rope SR select Load limit Single sup OT run ? OT limit Supply sup Comm hoist Hoist cnt Run sup. B OL B nom load Service S limits S run time S starts S SWP% S Br SWP% Design Hoist name Unit No Class Nom. load Nominal ED Sp ratio Max ST Max E-stop MAX RT D SRT3 D SRT8 D SL3 D SL8 MaxST MFI1 MaxRT MFI1 MaxST MFI2 MaxRT MFI2 Max Br MaxControl Password GO-setup Sens 10 0.0 0.0 0 T1 T1 0 0 0 0 0 0.2 0.3 2-SP No 1.0 No 150 Yes 1 Yes No 10.0 12500 3M000 10 10 A 1 5 10.0 60 6 3M000 5000 12500 1600 1600 64000 64000 3M000 12500 3M000 12500 1M000 640k0 3645 UNIT APARATO % C s s t C t h % % t % h h h h h CMP_PLANTA PELLETS STD MAJIPR ORDER NBR. NUM. PEDIDO DRAWING NBR. NUM. DE DISEÑO 02013819650010 69681067_1 - E12723-002 SHEET HOJA NEXT TOTAL SIGUIENTE TOTAL 2 2 A4 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER SUPPLY FUENTE DE ALIMENTACIÓN A A +E0 -X01O /1.A1 +E1.1 =O-Q1 /1.C1 B B +E1.1 =O-F1 /1.C1 32A +E1.1 =O-F2 /2.B1 0.40...0.63A 0.5A C F +E1.1 =H-F1 /5.B2 6...10A 10A +E2A =A-Q1 /10.E4 I> +E2A =E-F1 /14.B2 4...6.3A 4A +E2A =A-Q2 /10.E5 I> D +E1.1 =H-A1 I/O +E2A =A-Q4 /10.E6 +E2A =A-Q4 /10.E6 +E2A =A-F7 /8.C7 2.5...4A 4A +E2A =E-A1 I/O I> +E2A =A-Q7 /10.E7 M 3~ L2 M 3~ +BR =H-M2 /7.E5 +TR1 =A-M1 /13.E6 E BR +TR1 =E-M1 /16.E3 =A-M1 +TR1 +BR =H-M1 /7.E3 3~ M +E2A =A-T7 /8.D7 690V L1 E C I> +E1.1 =O-T1 /2.D1 0.125kVA THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. D +E1.1 =O-Q2 1 SPEED Q-MOTOR BRIDGE M 3~ +TR1 =E-M2 /16.E5 M 3~ 1 SPEED Q-MOTOR HOIST TROLLEY 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT A3 EN TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Single line diagram Diagrama de línea única 3 STATUS 4 5 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT 1 TOTAL 1 8 REVISION F 1 2 3 4 5 6 7 8 MAIN SWITCH/FUSES INTERRUPTOR GENERAL/FUSIBLES -X01O +E0 L1 L3 1 2 3 PE 1 2 3 PE 10 mm²/AWG 8 PE +E1.BR -PE1 GN/YE PE 10 mm²/AWG 8 PE10 -X012O GN/YE GY BK +BR -W01O BN PE -X1.1 +PE.CRANE L2 B A =O-E1_MP +E1 A PE B +E1 =O-PE PE 10 mm²/AWG 8 1 3 5 2 4 6 =O-Q2 /2.E4 1 3 5 2 4 6 =O-Q1 C C 80A 2.5 mm²/AWG 14 HL1 /5.B2 HL2 /5.B3 =H-F1:1 F 3 BRIDGE PUENTE =H-F1:3 5 HL3 =O-F1 32A /5.B3 =H-F1:5 2 4 6 6 mm²/AWG 10 D 6 mm²/AWG 10 2.5 mm²/AWG 14 PE AL3 PE.A /8.B1 /8.B1 +E2A.W2A -X31A2.:PE AL2 /8.A1 +E2A.W2A -X31A2.:3 AL1 /8.A1 BK E GN/YE PE 3 GY 3 2 +E2A.W2A -X31A2.:2 CONTROL VOLTAGE TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE VOLTAJE DE CONTROL 2 1 +E2A.W2A -X31A2.:1 OL3 -F2:5 /2.B1 OL2 -F2:3 /2.B1 OL1 +W2A -W31A 1 BN -X31A1 -F2:1 E 1 /2.B1 D THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 10 mm²/AWG 8 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 POWER SUPPLY FUENTE DE ALIMENTACIÓN STATUS 4 5 A3 EN +E1.1 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT TOTAL 1 2 18 8 REVISION F 1 2 3 4 CONTROL VOLTAGE TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE VOLTAJE DE CONTROL 5 MAIN CONTACTOR 0/1 CONTACTOR GENERAL 0/1 6 7 8 HORN BOCINA A -X1.1 -X521:12 /3.E4 -X521:4 /3.E2 -X521:3 /3.E2 =O-F2 -X1.1 I> 4 6 /3.E1 2 I> OL00 I> OL10 -X32A1:1 OL10 OL10 /3.A1 B 54 03 -X521:1 0.40...0.63A 0.5A =O-Q2 /2.F4 OL0 /4.A1 3 53 -P-X1.1:1 -X1.1 =O /5.A6 84 -X1H:OL1 O13 OL10 2 5 -X521:5 B 3 /3.E2 1 =O-Q2 /2.F4 O12 =O-F11 1x1A C-Curve 2.5 mm²/AWG 14 83 O11 =O-Q2:3 /1.E1 =O-Q2:5 1 OL3 =O-Q2:1 /1.E1 OL2 OL1 /1.E1 OL1 A =O-K02 /2.C2 04 =O-K02 -W181 C F 21 22 31 32 43 44 1 =O-P2 380 400 415 115 02 115 -W181 2 48 PE D -X32A1:9 /3.A3 ON -P-X1.1:2 /4.A1 ON -X1H:ON /5.E6 ON -X521:2 ON /3.E1 PE4 A1 E =O-Q2 1 /1.C4 /2.B4 /2.B4 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT ON A2 2 3 4 5 6 13 14 21 22 53 54 61 62 71 72 83 84 -X1.1 -X1.1 04 14 2 01 =O-T1 /2.D1 0.125kVA 03 13 -X1.1 PE4 03 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 2.5 mm²/AWG 14 E C A2 /2.C4 D 1 A1 380 115 50 TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 POWER SUPPLY FUENTE DE ALIMENTACIÓN STATUS 4 5 A3 EN +E1.1 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT TOTAL 2 3 18 8 REVISION F D E F PE OL00 ON O11 OL10 H11 H21 H41 A11 A21 A41 E11 E21 E41 /17.B6 /17.B6 /17.E6 REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE /17.B2 NAME 2 /17.E2 APPROVED /17.E2 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR /17.E3 PROJECT /17.E3 /17.E3 DOCUMENT TYPE 3 /17.E4 /17.E5 /17.E5 Wiring diagram Diagrama de cableado CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 4 /17.E6 +E3.W3 -X512.:15 4 3 2 +W3 -W53 +E3.W3 -X512.:14 11 10 E41 E21 E11 O13 A41 A21 A11 H41 H21 H11 OL10 O12 O11 -X32A1:8 /3.A3 -X32A1:7 /3.A3 -X32A1:6 /3.A2 -X1.1:3 /2.B5 -X32A1:4 /3.A2 -X32A1:3 /3.A2 -X32A1:2 /3.A1 =H-A1:DI3 /5.B5 -X251H:12 /6.A2 -X251H:10 /6.A2 -X1.1:OL1 /2.B6 =O-Q2:53 /2.B4 =O-K02:03 /2.B4 -X1.1:ON /2.E6 A11 A21 A41 E11 E21 E41 ON AN AN0 /9.B3 /9.B3 /9.B4 /12.B1 /12.B1 /12.B1 /10.E1 /11.B7 /11.B7 +W2A -W32A TITLE CHECKED 5 POWER SUPPLY FUENTE DE ALIMENTACIÓN STATUS 6 11 10 AN0 AN ON E41 E21 E11 A41 A21 A11 -P-X1.1:3 /4.E1 -P-X1.1:4 /4.E1 -X1.1:ON /2.E6 -X521:15 /3.E5 -X521:14 /3.E4 -X521:13 /3.E4 -X521:11 /3.E4 -X521:10 /3.E3 -X521:9 /3.E3 -X1.1:OL1 /2.B6 5 +E2A.W2A -X32A2.:23 9 8 7 6 4 3 2 OL10 4 +E2A.W2A -X32A2.:22 +E2A.W2A -X32A2.:9 +E2A.W2A -X32A2.:8 +E2A.W2A -X32A2.:7 +E2A.W2A -X32A2.:6 +E2A.W2A -X32A2.:4 +E2A.W2A -X32A2.:3 +E2A.W2A -X32A2.:2 1 3 +E3.W3 -X512.:13 +E3.W3 -X512.:11 +E3.W3 -X512.:10 9 8 7 6 5 3 ON OL10 /10.A1 +E2A.W2A -X32A2.:1 2 +E3.W3 -X512.:9 +E3.W3 -X512.:8 +E3.W3 -X512.:7 +E3.W3 -X512.:6 +E3.W3 -X512.:5 +E3.W3 -X512.:3 -X521 2 -X1.1 -X1.1:OL0 /2.B3 A +E3.W3 -X512.:2 PE4 OL00 GN/YE -X32A1 1 PE /12.B4 PE4 +E3.W3 -X512.:1 +W3 -W52 +E2A.W2A -X32A2.:PE +W2A -W32A GN/YE B +E3.W3 -X512.:PE /17.B7 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 6 7 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 8 A -X1.1 B C C D E 380 115 50 +E1.1 A3 EN SHEET NEXT TOTAL 3 4 18 8 REVISION F 1 2 3 4 5 6 7 8 LOAD DISPLAY &#111885; A /2.E6 A ON -X1.1:ON /2.B6 OL10 -X1.1:OL1 PE PE4 D2 D3 D4 D6 D1 48VAC 100110VAC 115127VAC 230VAC 0VAC IN- IN1+ FLt ChS1 ChS2 Tare Sling0 Sling1 Sling2 Sling3 B IN2+ B 2 2 +BR -W107 1 1 -P-X1.1 PE C1 C2 C4 C5 C6 C7 C8 DISPLAY UNIT +BR =A-P1 +BR -W107 A3 3 A2 D E F THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. -P-X1.1 A4 A6 C 4 C 3 4 D /3.A6 E AN0 -X32A1:23 /3.A6 AN -X32A1:22 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 POWER SUPPLY FUENTE DE ALIMENTACIÓN STATUS 4 5 A3 EN +E1.1 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT TOTAL 4 5 18 8 REVISION F 1 2 3 4 5 POWER SUPPLY FUENTE DE ALIMENTACIÓN DIRECTION 1 DIRECCIÓN 1 6 DIRECTION 2 DIRECCIÓN 2 FAST RAPIDO 7 8 THERMAL PROTECTION PROTECCION TERMICA A A /2.B6 -X1H OL10 OL1 1 3 OL10 /7.B3 -X1H:83 /7.B7 -X211H:4 B 5 RA =H ROK7 =H-F1 6...10A 10A /6.A4 H815 -X251H:16 2.5 mm²/AWG 14 B OL10 -X251H:14 HD5 /6.E4 -X251H:15 HD4 /6.E4 -X521:8 H41 /3.E3 -X251H:13 /6.E2 HS2 HS1 -X251H:11 /6.E2 -X251H:PE /6.E1 PE.H =O-Q2:6 /1.D7 =O-Q2:4 HL2 HL3 =O-Q2:2 /1.C7 HL1 /1.C7 -X1.1:OL1 I> I> 2 =H-A1 /5.C4 I> 4 6 RC -X1H PE4 C C -X1H PE4 -X1.1 F 71 /5.B7 PE DI1 ROK7 =H-A1 DI1 DI1 DI2 DI2 DI3-6 DI3-6 COM COM DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DIRECTION 1 DIRECCIÓN 1 DIRECTION 2 DIRECCIÓN 2 DIGITAL INPUT ENTRADA DIGITAL CONTROL VOLTAGE, NEUTRAL VOLTAJE DE CONTROL, NEUTRO D +BR -W26H 1 L3 2 L2 TDN007E1100WM0 2 1 +BR =O-P3 V W PE +/B1 B2 - COM +BR -W26H 3 C U E HW31 HV21 HU11 2.5 mm²/AWG 14 /2.E6 =H-R1 -X1H:W /7.B4 -X1H:V /7.B4 1 -X1H:U E L1 /7.B3 D THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 2.5 mm²/AWG 14 C2R023-T -X1H ON ON -X1.1:ON 2 +E1 -E1_MP TRAVEL MOTOR MOTOR DE DESPLAZAMIENTO 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 TITLE BRIDGE CONTROL CONTROL DE PUENTE CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 STATUS 4 5 A3 EN +E1.1 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT TOTAL 5 6 18 8 REVISION F 1 2 3 DIRECTION 1 DIRECCIÓN 1 4 DIRECTION 2 DIRECCIÓN 2 5 6 7 8 SLOW DOWN LIMIT SWITCH REDUCCION DE VELOCIDAD -X251H 10 -X1H:OL1 /5.A8 OL10 -X251H 12 14 12 4 +BR -W25H 14 +BR -W25H 6 10 1 -X251H +BR -W25H -X521:7 H21 H11 -X521:6 /3.E3 A /3.E2 A B B B21 +BR =H-B1 -X251H F +BR -W25H B12 +BR -W25H 2 5 A12 11 13 15 16 PE 11 13 15 16 -X251H -X251H C D HD5 /5.B6 =H-A1:DI4 =H-A1:DI5 HD4 /5.B5 HS2 /5.B5 =H-A1:DI2 =H-A1:DI1 /5.B4 HS1 PE.H E /5.B3 E +BR -W25H B11 +BR =H-B1 PE -X1H:PE4 D THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. C +BR -W25H PE +BR -W25H B22 7 A22 A11 +BR =H-B1 3 A21 +BR =H-B1 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 TITLE BRIDGE LIMIT SWITCH PUENTE INTERRUPTOR FIN DE CARRERA CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 STATUS 4 5 6 A3 EN +E1.1 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT TOTAL 6 7 18 8 REVISION F 1 2 3 4 KLIXON KLIXON 5 6 MOTOR MOTOR 7 MOTOR MOTOR 8 KLIXON KLIXON =H-A1:DI6 /5.B6 -X1H:82 H812 H815 /7.B3 =H-A1:W =H-A1:V /5.E3 HW31 =H-A1:U /5.E3 HV21 /5.E2 -X221H:4 HU11 OL10 H812 -X1H:OL1 /7.B6 A /5.B8 A B B -X1H 82 -X1H U V W -X1H 83 E F -X1H PE4 -X212H. -X1H 3 PE PHASE ORDER CHANGE MUST BE DONE BY REVERSING THESE WIRES IN THIS LOCATION !!!! +BR +BR -W22H -X222H. 2 3 PE 1 2 3 PE -X221H +BR -W22H 4 5 4 5 D 5 2 1 4 1 -X221H PE PE 3 3 2 +BR -W21H 2 PE 5 1 3 4 -X211H 2 5 5 +BR -W21H 4 1 -X211H PE4 2.5 mm²/AWG 14 1 2.5 mm²/AWG 14 4 D C THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. C 4 5 1 2 3 PE 1 2 3 PE 4 5 4 5 1 2 3 PE 1 2 3 PE 4 5 U1 V1 W1 GND1 U1 V1 W1 GND1 E P21 CUT OFF P22 M 3~ +BR =H-M2 =H-M1 +BR M 3~ P22 CUT OFF P21 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 BRIDGE STEPLESS PUENTE STATUS 4 5 A3 EN +E1.1 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT TOTAL 7 8 18 8 REVISION F 1 2 3 4 5 6 HIGH SPEED VELOCIDAD RAPIDA L1 EL1 /14.B2 EL2 /14.B3 L2 1 1 L3 2 2 /14.B3 PE.A EL3 TROLLEY CARRO =E-F1:5 6 mm²/AWG 10 PHASE ORDER CHANGE MUST BE DONE PE.A IN THIS LOCATION !!!! 3 ROUNDS BK OUT =A-A2 SENSOR DE FASE PHASE SENSOR IN GY =A-T20 B 115V/230VAC BY REVERSING THESE WIRES -E2A_MP +E1.W2A -X31A1.:PE AL3 -X2A /1.E5 2.5 mm²/AWG 14 =E-F1:3 3 +E1.W2A -X31A1.:3 AL2 3 /1.E4 BRAKE CONTROL CONTROL DEL FRENO =E-F1:1 PE /1.E4 +E1.W2A -X31A1.:2 6 mm²/AWG 10 AL1 PE /1.E4 +E1.W2A -X31A1.:1 SLOW SPEED VELOCIDAD LENTA 8 A -X31A2 A 7 L3 6 mm²/AWG 10 L2 15 17 B L1 19 1 1 =A-Q1 /10.E4 3 2 5 4 1 =A-Q2 /10.E5 6 3 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. F 13 23 14 24 5 6 mm²/AWG 10 I> I> 2 4 5 13 6 14 L2 L1.1 /10.D5 I> /10.D4 2.5...4A 4A 6 C 2.5 mm²/AWG 14 2 4 6 =A-Q7 /10.E7 6 mm²/AWG 10 L1.2 a 2.5 mm²/AWG 14 2.5 mm²/AWG 14 1 THERMISTOR INPUT ENTRADA DE TERMISTOR =A-A2 /8.B6 115V/230VAC =A-Q7 /10.E7 AC D 2 =A-T7 3 TP11 TP12 TP21 TP22 4 b R2 +TR1 -W33A -PE R4 +TR1 -W33A - + - + BK8 =A-Q4 /10.E6 4 =A-Q7 /10.E7 DC R3 BK7 +TR1 -W33A R1 PE 2 BK1 RD8 +TR1 -W33A RD7 =A-Q4 /10.E6 3 BK6 1 BK5 24 BK4 23 BK3 22 BK2 21 AL27 /13.B7 +TR1 -X33A2.:8 AL17 /13.B6 HOISTING MOTOR MOTOR DE ELEVAMIENTO +TR1 -X33A2.:7 PE.A /13.B8 +TR1 =A-M1:GND1 AL31 /13.B5 +TR1 =A-M1:3 AL21 /13.B5 +TR1 =A-M1:2 AL11 +TR1 =A-M1:1 /13.B5 AL31 /13.B3 +TR1 =A-M1:6 AL22 /13.B3 +TR1 =A-M1:5 AL12 /13.B2 +TR1 =A-M1:4 A812 +TR1 -X35A2.:1 /13.B4 +TR1 -X34A2.:1 A811 E /13.B4 E 5 =A-F7 C D 3 =A -A2:27 /11.C5 AIN1 IBAIN1 /11.C5 -PE -A2:29 6 mm²/AWG 10 PE10 -X2A 6 mm²/AWG 10 BRAKE FRENO 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 HOISTING ELEVAMIENTO STATUS 4 5 A3 EN +E2A 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT TOTAL 8 9 18 8 REVISION F 1 2 3 4 UP ARRIBA 5 DOWN ABAJO 6 7 8 FAST RAPIDO -X32A2 LIN F +E1.W2A -X32A1.:4 /3.B2 2 1 +TR1 -W33A 21 -X2A RD5 RD2 -X2A 21 +TR1 -W33A 41 +TR1 =A-B1 2 40 C 31 4 22 24 +TR1 =A-B1 3 42 44 32 34 11 +TR1 =A-B1 D 1 -X2A 12 -X2A 14 -X2A +TR1 -W33A 22 RD4 +TR1 -W33A RD1 +TR1 -W33A RD6 12 14 -X2A 41 A411 =A-A2:8 /10.B6 A211 =A-F7:23 =A-F7:13 /10.B5 A114 E /10.B4 E 4 LOUT 11 B Uc =A-A2 /8.B6 115V/230VAC HOUT +TR1 =A-B1 PHASE SEQUENCY SECUENCIA DE FASE UP ARRIBA SLOW DOWN BAJADA LENTA DOWN ABAJO A41 HIN ROTARY LIMIT SWITCH FIN DE CARRERA GIRATORIO THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. D 4 Uc +TR1 -W33A 3 4 3 9 -X2A 2 3 2 10 =A-A2 /8.B6 115V/230VAC 1 2 RD3 B C +E1.W2A -X32A1.:3 A21 A11 /3.B2 +E1.W2A -X32A1.:2 A /3.B1 A 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 HOISTING; ROTARY LIMIT SWITCH ELEVAMIENTO; FIN DE CARRERA GIRATORIO STATUS 4 5 6 A3 EN +E2A DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT TOTAL 9 10 18 8 REVISION F 1 2 3 4 UP ARRIBA 5 6 DOWN ABAJO FAST RAPIDO 7 8 OVERLOAD ALARM ALARMA DE SOBRECARGA A 1 /3.B1 1 OL1 A +E2A.TR1 =A-P3:1 /12.B5 TL00 A381 -X2A:41 /9.E4 A411 -X2A:22 /9.E3 A211 -X2A:14 A114 OL10 +E2A.TR1 =E-B1:A11 /15.B5 B -X2E:81 /14.A7 OL10 -X2A -X32A2 /9.E3 OL10 +E1.W2A -X32A1.:1 =A-A2 /8.B6 115V/230VAC 4 8 12 OL FIN RIN Uc 16 -X2A 30 Uc =A-A2 /8.B6 115V/230VAC GND ON 20 B 16 -X32A2 5 =A-A2 /8.B6 115V/230VAC FOUT ROUT 3 11 C F /16.B2 TL00 /13.B6 C +TR1 -X41E2.:9 TL0 +TR1 -X33A2.:5 =A-Q2:A1 /10.E5 TL00 +TR1 -X42E2.:9 A211 =A-Q1:A1 A115 /10.E4 -X2A 13 23 =A-F7 /8.C8 14 -X2A:TN /10.E8 A115 13 =A-Q1 /10.E4 24 /10.D7 A211 TN /16.B2 /10.D7 -X2A TN /16.B8 A1 TN /10.D7 1 2 1 2 4 3 4 5 6 5 6 13 14 13 14 21 22 21 22 /8.C5 /10.D7 E /8.E5 /8.E6 /8.E5 1 2 R1 R2 R3 R4 3 4 13 14 21 22 A2 /8.D8 /8.D8 /8.C7 /8.C7 1 ON A2 /8.E5 +TR1 -X42E2.:10 =A-Q7 A2 3 +TR1 -X41E2.:10 A1 =A-Q4 A2 /8.C5 A1 =A-Q2 +TR1 -X33A2.:6 2 3 4 5 6 13 14 21 22 -X2A:ON ON =A-Q1 -X2A ON -X32A2 /3.B3 /13.B6 14 =A-Q2:13 A1 +E1.W2A -X32A1.:9 =A-Q2 /10.E5 TN ON ON ON =A-Q1:13 14 13 /10.E3 +E2A.TR1 =A-P3:C /12.E5 =E-A1:COM /14.E5 =A-F7 /8.C8 9 E PE4 /16.B8 D 9 D THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. -X2A-2 TL00 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 HOISTING ELEVAMIENTO STATUS 4 5 A3 EN +E2A 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. SHEET NEXT TOTAL 69681067_1 02013819650010 10 11 18 7 8 REVISION F 1 2 3 4 5 6 7 8 B 115V/230VAC /8.B6 =A-A2 ANALOG INPUT ENTRADA ANALOGICA RS-232 33 CL_A+ CL_B- 7 CLA CLB 6 MFI1 MFI2 +E1.W2A -X32A1.:23 22 23 22 23 34 35 36 AN0 CAN_H -X32A2 32 /3.B6 AN0 AN +E1.W2A -X32A1.:22 A /3.B6 A AN DISPLAY PENDANT DISPLAY OUTPUT MULTIFUNCTION INPUTS ANALOG OUTPUT SALIDA DE DISPLAY COLGANTE UNIDAD DE VISUALIZACIÓN ENTRADAS MULTIFUNCION SALIDA ANALOGICA B GND 360DEG 37 38 CAN_L CAN_G CAN BUS BUS CAN CURRENT LOOP GND 3 3 4 4 +12V 5 5 6 6 CTS GND. 7 7 8 8 9 9 25 26 27 IB 28 AIN1 C RX 2 2 AIN3 0VDC 29 30 C IBAIN1 TX 1 1 10VDC AIN1 AIN2 F 7 0V =A-T20:GY /8.B4 =A-T20:BK 6 OUT D =A-A3 -S -IN +IN +S 1 2 3 4 -EXC -SIG +SIG +EXC OFF. 4 Brown 4 3 Orange 3 2 Red +TR1 -W356A 1 Black 360DEG GND 2 E 5 10V 1 D THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. /8.B4 SRN E +TR1 =A-B3 LOAD SENSOR SENSOR DE CARGA 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 HOISTING ELEVAMIENTO STATUS 4 5 A3 EN +E2A 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. SHEET NEXT TOTAL 69681067_1 02013819650010 11 12 18 7 8 REVISION F D E F REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME 2 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR APPROVED PROJECT DOCUMENT TYPE 3 A381 6 7 8 10 11 12 13 18 19 20 21 24 PE 6 7 8 10 11 12 13 18 19 20 21 24 PE PE4 Wiring diagram Diagrama de cableado PE4 -PE +TR1 -W381 +E2A.TR1 =A-P3 +TR1 -W381 CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 TITLE CHECKED 4 5 -X2A:30 /10.B7 TROLLEY CONTROL CONTROL DE CARRO RED -X2A +E1.W2A -X32A1.:PE /3.B1 +E1.W2A -X32A1.:8 /3.B3 +E1.W2A -X32A1.:7 4 1 PE E41 E21 /3.B3 +E1.W2A -X32A1.:6 /3.B2 3 2 E41 E21 E11 2 -X2A:ON ON -X2E:40 /15.B4 -X2E:20 -X32A2 /15.B3 E11 B -X2E:10 /15.B3 C /10.E2 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 5 6 HOISTING ELEVAMIENTO STATUS 6 7 7 8 OVERLOAD ALARM ALARMA DE SOBRECARGA A A B PE4 -PE C 1 C D E 380 115 50 +E2A A3 EN DRAWING NBR. ORDER NBR. SHEET NEXT TOTAL 69681067_1 02013819650010 12 13 18 8 REVISION F D E F REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME 2 +TR1 =A-M1 APPROVED 4 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR BK3 BK2 5 +TR1 -W33A 6 -X34A2. PROJECT DOCUMENT TYPE 3 +TR1 -W33A 1 2V1 Wiring diagram Diagrama de cableado RD8 -X35A2. P21 2U1 M 3~ 2W1 CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 4 1 P22 +TR1 -W33A +TR1 =A-M1 7 8 7 8 1U1 BR BL 1V1 DC +TR1 =A-M1 1 TITLE CHECKED 5 BK6 2 +TR1 -W33A 3 -X33A2. WH1 BK9 5 +TR1 -W33A 6 HOISTING; 2-SPEED ELEVACIÓN; 2 VELOCIDADES STATUS 6 PE.A 7 +TR1 -W33A 7 -PE /8.E6 =A-T7:+ /8.E7 =A-T7:- /8.E7 -X2A:TN /10.D8 -X2A:TL0 /10.C8 =A-Q2:6 6 PE AL27 =A-Q4:R4 /8.E6 SLOW SPEED VELOCIDAD LENTA BK8 AL17 =A-Q4:R2 /8.E6 5 BK7 TN TL00 AL31 AL21 /8.E6 4 BK5 AL11 =A-A2:22 /8.E4 =A-A2:21 /8.E4 HOISTING MOTOR MOTOR DE ELEVAMIENTO BK4 A812 A811 =A-Q1:6 /8.E5 =A-Q4:4 /8.E5 =A-Q4:2 /8.E5 FAST SPEED VELOCIDAD RAPIDA RD7 AL31 AL22 AL12 3 P22 +TR1 -W33A BK1 2 CUT OFF P21 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 8 BRAKE FRENO A A B B C C D E GND1 1W1 380 115 50 +E2A A3 EN DRAWING NBR. ORDER NBR. SHEET NEXT TOTAL 69681067_1 02013819650010 13 14 18 8 REVISION F 1 2 3 4 5 POWER SUPPLY FUENTE DE ALIMENTACIÓN DIRECTION 1 DIRECCIÓN 1 6 DIRECTION 2 DIRECCIÓN 2 FAST RAPIDO 7 8 THERMAL PROTECTION PROTECCION TERMICA A A /10.B2 OL10 OL10 1 3 -X2E:83 /16.B7 -X2E:81 E815 -X2E:46 /15.E5 E44 -X2E:45 E43 /15.E5 -X2E:40 /15.E4 E41 -X2E:21 /15.E3 E21 -X2E:11 /15.E3 E11 PE.E 2.5 mm²/AWG 14 B +E2A.TR1 =E-B1 /15.E2 -X2A:L3 /8.B8 -X2A:L2 EL2 EL3 -X2A:L1 /8.A8 EL1 /8.A8 -X2A:OL1 /16.B3 B 5 =E PE4 -X2E PE4 -X2E =E-F1 4...6.3A 4A I> I> 2 I> 4 6 C F L1 L2 L3 PE DI1 TDN004E1100WM0 ROK7 =E-A1 U V W PE B1 DI1 DI1 DI2 DI2 DI3-6 DI3-6 COM COM DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DIRECTION 1 DIRECCIÓN 1 DIRECTION 2 DIRECCIÓN 2 DIGITAL INPUT ENTRADA DIGITAL CONTROL VOLTAGE, NEUTRAL VOLTAJE DE CONTROL, NEUTRO D B2 COM 2.5 mm²/AWG 14 /10.E2 ON E -X2E:W EW31 /16.B4 -X2E:V /16.B4 -X2E:U EV21 EU11 -X2A:ON /16.B3 E 2.5 mm²/AWG 14 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. D C -E2A_MP TRAVEL MOTOR MOTOR DE DESPLAZAMIENTO 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 TITLE TROLLEY CONTROL CONTROL DE CARRO CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 STATUS 4 5 A3 EN +E2A 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. SHEET NEXT TOTAL 69681067_1 02013819650010 14 15 18 7 8 REVISION F D E F REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT DOCUMENT TYPE 3 CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 Wiring diagram Diagrama de cableado 4 E44 45 TITLE 5 =E-A1:DI5 2 3 1 OL10 -X2A:OL1 /10.B2 -X32A2:8 /12.C1 -X32A2:7 /12.C1 4 /14.B6 E43 21 =E-A1:DI4 20 /14.B5 11 E41 E21 -X32A2:6 /12.C1 DIRECTION 2 DIRECCIÓN 2 =E-A1:DI3 10 E41 -X2E 4 E11 3 /14.B5 +E2A.TR1 =E-B1 5 -X2E E21 6 DIRECTION 1 DIRECCIÓN 1 =E-A1:DI2 7 2 /14.B5 E11 +TR1 -W45E =E-A1:DI1 PE C /14.B4 PE.E +TR1 -W45E -X2E:PE4 /14.B3 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 5 6 B21 A21 B11 A11 B22 A22 B12 A12 CHECKED STATUS 6 7 TROLLEY LIMIT SWITCH CARRO INTERRUPTOR FIN DE CARRERA 7 8 FAST RAPIDO A A B B 40 C 46 D E 380 115 50 +E2A A3 EN DRAWING NBR. ORDER NBR. SHEET NEXT TOTAL 69681067_1 02013819650010 15 16 18 8 REVISION F 1 2 3 4 KLIXON KLIXON 5 6 MOTOR MOTOR 7 MOTOR MOTOR 8 KLIXON KLIXON -X2A:TN TN -X2A:TL0 /10.E8 /10.C8 =E-A1:DI6 TL00 E812 E815 +TR1 -X41E2.:5 /14.B6 /16.B3 =E-A1:W =E-A1:V EW31 /14.E3 =E-A1:U /14.E3 EV21 /14.E2 -X2E:82 EU11 OL10 E812 -X2A:OL1 /16.B6 /14.A8 -X2A:TN -X2A:TL0 TL00 TN /10.D8 A /10.C8 A B B 2.5 mm²/AWG 14 -X2E 81 -X2E U V W -X2E 82 83 E F -X2E -X41E2. 9 -X41E2. 10 4 5 4 5 -X41E2. 2 3 PE 1 2 3 U1 V1 W1 -X42E2. 1 2 3 PE PE 1 2 3 PE GND1 U1 V1 W1 GND1 -X42E2. 4 5 4 5 -X42E2. 7 6 +TR1 -W42E 5 4 +TR1 -W42E PE 3 +TR1 -W42E 2 D 1 PE 3 2 1 -X2E PE4 PHASE ORDER CHANGE MUST BE DONE BY REVERSING THESE WIRES! 1 +TR1 -W41E 5 +TR1 -W41E 7 +TR1 -W41E 4 PE4 6 D C THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. C 9 10 E P21 CUT OFF P22 M 3~ +TR1 =E-M2 =E-M1 +TR1 M 3~ P22 CUT OFF P21 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Wiring diagram Diagrama de cableado 3 TROLLEY STEPLESS CARRO STATUS 4 5 A3 EN +E2A 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. SHEET NEXT TOTAL 69681067_1 02013819650010 16 17 18 7 8 REVISION F D E F REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 H11 H21 H41 A11 A21 A41 E11 E21 E41 O11 /3.E3 DATE /3.E3 /3.E3 NAME /3.E3 /3.E4 APPROVED 2 /3.E4 /3.E4 /3.E5 /3.E2 =H-S4 -W51 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT 3 1 -W51 DOCUMENT TYPE 3 -W51 Wiring diagram Diagrama de cableado -W51 =A-S3 1 1 2 2 =A-S4 4 -W51 CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 4 -W51 1 2 2 =E-S3 4 2 3 1 -W51 TITLE CHECKED 5 1 2 2 4 -W51 -W51 PENDANT PUSH-BUTTON CONTROL STATION BOTONERA COLGANTE STATUS 6 1 2 1 -W51 6 7 8 9 10 11 13 14 15 3 6 7 8 9 10 11 13 14 15 3 PE PE OL00 ON +E1.W3 -X521.:PE /3.E1 +E1.W3 -X521.:1 /3.E1 +E1.W3 -X521.:2 /3.E1 TROLLEY CARRO 3 4 2 3 15 2 5 +E1.W3 -X521.:3 FAST RAPIDO 4 2 14 HOISTING ELEVAMIENTO +E1.W3 -X521.:15 TROLLEY DIRECTION 2 CARRO DIRECCIÓN 2 1 2 13 1 2 4 +E1.W3 -X521.:14 TROLLEY DIRECTION 1 CARRO DIRECCIÓN 1 =H-S3 1 2 11 3 +E1.W3 -X521.:13 FAST RAPIDO 3 2 10 4 3 +E1.W3 -X521.:11 HOISTING DIRECTION 2 ELEVAMIENTO DIRECCIÓN 2 2 9 +E1.W3 -X521.:5 /3.E2 BRIDGE PUENTE +E1.W3 -X521.:10 HOISTING DIRECTION 1 ELEVAMIENTO DIRECCIÓN 1 1 2 8 OL10 2 +E1.W3 -X521.:9 FAST RAPIDO -W51 7 3 +E1.W3 -X521.:8 -X512 BRIDGE DIRECTION 2 PUENTE DIRECCIÓN 2 5 -X512 +E1.W3 -X521.:7 -W51 6 C BRIDGE DIRECTION 1 PUENTE DIRECCIÓN 1 -W51 +E1.W3 -X521.:6 /3.E2 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 6 7 5 2 1 PE 5 2 1 PE 7 8 MAIN CONTACTOR 0/1 CONTACTOR GENERAL 0/1 A A B B PE CONTROL STATION BOTONERA DE CONTROL 11 =O-S1 12 C 2 =E-S4 1 D E 380 115 50 +E3 A3 EN DRAWING NBR. ORDER NBR. SHEET NEXT TOTAL 69681067_1 02013819650010 17 18 18 8 REVISION F D E F REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME 2 APPROVED DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT DOCUMENT TYPE 3 -X521. 4 3 12 Wiring diagram Diagrama de cableado -X521. CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 4 6 25 7 8 K2 29 K3 11 9 TITLE 5 K4 13 10 11 K5 -X521. K6 15 19 21 13 14 CHECKED STATUS 6 16 23 K1 TROLLEY CARRO K9 27 LIGHT LUZ K10 15 31 HOISTING ELEVAMIENTO FAST RAPIDO 9 K8 14 K7 13 6 5 TROLLEY DIRECTION 2 CARRO DIRECCIÓN 2 -W51A K11 TROLLEY DIRECTION 1 CARRO DIRECCIÓN 1 -RADIO SI 1 11 K13 BRIDGE PUENTE FAST RAPIDO C POWER RF 10 4 HOISTING DIRECTION 2 ELEVAMIENTO DIRECCIÓN 2 Remox 512 9 PE HOISTING DIRECTION 1 ELEVAMIENTO DIRECCIÓN 1 N 8 L FAST RAPIDO PE -X521. 7 5 PE 10 CONTROL VOLTAGE VOLTAJE DE CONTROL MAIN CONTACTOR 0/I CONTACTOR GENERAL 0/1 BRIDGE DIRECTION 2 PUENTE DIRECCIÓN 2 2 6 3 BRIDGE DIRECTION 1 PUENTE DIRECCIÓN 1 1 12 2 HORN BOCINA 1 3 PE 2 -X521. 4 -W51A 1 2 ON ENCENDIDO STOP STOP THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 6 7 15 RADIO RADIO 7 8 LIGHT LUZ A A 5 B B SI 2 C Antenna K12 AC DC D 33 E 16 380 115 50 +RADIO DRAWING NBR. ORDER NBR. SHEET 69681067_1 02013819650010 18 NEXT 8 A3 EN TOTAL 18 REVISION F D E F REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT DOCUMENT TYPE Cubicle layout Disposición cuadro 3 =E-S4 CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 4 5 TITLE CHECKED 5 =A-S4 4 =A-S3 =H-S4 =E-S3 3 =H-S3 2 STOP =O-S1 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 6 STATUS 6 7 PENDANT PUSH-BUTTON CONTROL STATION BOTONERA COLGANTE DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 8 A A B B C C D E 380 115 50 +E3 A3 EN SHEET NEXT TOTAL 1 2 6 8 REVISION F D E F THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 2 DATE NAME APPROVED 2 3 K2 K1 K4 K3 K6 K5 K9 K9 K8 K7 K10 K10 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT DOCUMENT TYPE 3 4 CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 Cubicle layout Disposición cuadro 4 5 TITLE 5 6 CHECKED STATUS 6 7 RADIO RADIO DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 8 A A B B -RADIO C C D K12 System 512 E 380 115 50 +RADIO 8 A3 EN SHEET NEXT TOTAL 2 3 6 REVISION F 1 2 3 4 5 6 7 8 A A -E1.1 =O-Q1 O OFF I ON /1.C1 B B C C 13 43 2 3 1 31 A1 PE 21 1 03 2 4 A2 44 04 6 400 115 02 115 48 03 -R1 2 3 STOP 4 -P-X1.1 2 3 =H-F1 6 OK 4 1 3 1 U PE 2 L3 =H-A1 2 83 82 ON ON =O-F1 PE4 W OL1 OL1 3 V U 71 ON ON ON PE4 PE4 -X1H -X1.1 ON OL1 OL1 OL1 6 OL0 4 5 PE10 3 PE4 2 1 62 54 84 14 22 A2 PE4 72 L2 5 13 21 A1 61 53 83 =O-Q2 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. F 5 L1 1 E 4 6 71 D =O-F2 22 32 14 380 =O-K02 =O-Q1 O OFF 415 5 =O-T1 3 I ON 01 1 ABB =O-F11 -X012O. 4 5 V W +/B1 B2 - PE 6 -X31A1. D -X251H. -X521. E -X32A1. -X211H. -X221H. 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Cubicle layout Disposición cuadro 3 BRIDGE CUBICLE ELECTRICO PUENTE STATUS 4 5 A3 EN +E1 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT TOTAL 3 4 6 8 REVISION F D E F THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. 1 2 3 4 REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME 5 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR APPROVED 2 PROJECT DOCUMENT TYPE 3 Cubicle layout Disposición cuadro =O-F2 4 5 CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 4 6 =O-F1 TITLE CHECKED 5 03 48 115 02 5 115 415 =O-T1 400 PE 3 380 4 01 =O-F11 04 2 4 A2 44 1 3 -P-X1.1 =O-K02 1 3 2 03 PE4 22 32 83 82 43 ON 14 ON 21 OL1 13 OL1 -X1H =O-Q1 W V U 6 PE4 4 PE4 2 3 62 54 84 14 22 A2 71 72 ON 71 3 ON 1 ON 2 ON 4 OL1 2 OL1 C OL1 O OFF OL0 I ON -X1.1 ABB PE4 3 PE4 1 PE10 1 5 6 1 6 4 2 5 MOUNTING PLATE PLACA DE MONTAJE STATUS 6 7 =O-Q2 =H-F1 7 8 A A B B 1 31 A1 -R1 2 6 L1 STOP U V PE DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 L2 L3 C 5 13 21 A1 61 53 83 OK =H-A1 3 D W +/B1 B2 - PE 6 E 380 115 50 +E1.1 A3 EN SHEET NEXT TOTAL 4 5 6 8 REVISION F 1 2 3 4 5 6 7 8 A A -E2A B B C C BK -T20 1 2 3 1 GY =A-F7 13 23 24 14 1 3 5 13 21 A1 L1.2L1.1 =A-Q7 =A-F7 =A-T7 a + 14 3 5 13 21 A1 E F 14 13 5 4 5 2 6 3 - =E-F1 b L1 L2 L3 22 A2 4 6 4 5 6 21 A1 =A-Q2 22 A2 6 14 2 STOP 22 A2 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 15 19 -359A.G1 CID =A-A2. U GND FAULT TARE R1 R3 V W B1 B2 PE PE OK/RUN ESC 1 OK =E-A1 PE4 4 3 =A-A2 ENT 3 =A-Q4 21 A1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A2 4 -X2E 22 R4 -X2A 14 R2 D 81 21 46 45 40 83 82 V U W 11 20 10 41 PE4 PE4 21 40 11 30 22 14 12 TN TN TN ON ON ON TL0 TL0 TL0 OL1 OL1 L1 L3 L2 OL1 OL1 PE4 0V OUT 10V 2 32 33 34 35 36 37 38 7 6 5 13 PE10 =A-A3 GND 4 3 2 1 +S +IN -IN -S =A-A3.G1 D THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. =A-Q1 2 1 -X2A-2 1 2 L2 -X31A2. E -X32A2. 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Cubicle layout Disposición cuadro 3 HOIST PANEL PANEL DE ELEVADOR STATUS 4 5 A3 EN +E2A 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT TOTAL 5 6 6 8 REVISION F 1 2 3 4 5 6 7 8 A A 1 BK -T20 2 3 1 GY =A-F7 13 23 24 14 1 3 5 13 21 A1 L1.2L1.1 =A-Q7 B =A-F7 3 5 13 1 21 A1 =A-Q1 14 C 13 4 5 F + - b L1 L2 L3 22 A2 4 6 4 5 6 21 A1 6 14 2 STOP 22 A2 4 6 =E-A1 2 1 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 17 15 -359A.G1 U GND TARE R3 V W B1 B2 PE PE OK/RUN ESC R1 C 19 CID =A-A2. FAULT 1 OK =A-A2 ENT 3 =A-Q4 21 A1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 R2 R4 4 -X2E A2 -X2A 22 D 81 83 82 46 45 21 40 11 20 10 V W U PE4 PE4 41 40 21 30 22 14 11 12 TN TN TN TL0 TL0 ON TL0 ON ON OL1 OL1 OL1 OL1 L3 PE4 L2 L1 =A-A3GND E =A-A3.G1 +S +IN -IN -S PE10 0V OUT 10V 2 14 32 33 34 35 36 37 38 7 6 5 13 4 3 2 1 E THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION AND REPRESENTS A NON-PUBLIC, CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TRADE SECRET THAT MAY NOT BE REPRODUCED, DISCLOSED TO THIRD PARTIES, ALTERED OR OTHERWISE EMPLOYED IN ANY MANNER WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF KONECRANES GLOBAL CORPORATION. © 2022 KONECRANES. ALL RIGHTS RESERVED. D 2 6 B =E-F1 =A-Q2 22 A2 4 5 PE4 2 3 -X2A-2 1 3 L2 =A-T7 a 14 2 380 115 50 DATE 9/17/2022 DESIGNER MAJIPR PROJECT TITLE CMP_PLANTA PELLETS E12723-002 CHECKED REVISION CHANGE DESCRIPTION 1 DATE NAME APPROVED 2 DOCUMENT TYPE Cubicle layout Disposición cuadro 3 MOUNTING PLATE PLACA DE MONTAJE STATUS 4 5 A3 EN +E2A 6 DRAWING NBR. ORDER NBR. 69681067_1 02013819650010 7 SHEET NEXT 6 TOTAL 6 8 REVISION F
0
Anuncio
Descargar
Anuncio
Añadir este documento a la recogida (s)
Puede agregar este documento a su colección de estudio (s)
Iniciar sesión Disponible sólo para usuarios autorizadosAñadir a este documento guardado
Puede agregar este documento a su lista guardada
Iniciar sesión Disponible sólo para usuarios autorizados