Bombas de Pistón Serie PVP: Catálogo Técnico

Bombas de pistón
de volumen variable
de la serie PVP
Catálogo HY28-2662CD/US Revisado julio, 2023
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVPIntroducción
Tamaños de Serie 60 - 140
Descontinuado
Solo para Referencia
Por favor, consulte la Serie P1/PD
Tabla de Datos de Referencia Rápida
Entrega de Bomba
Bomba
Desplazamiento
Modelo
cc/rev
(In3/rev)
Potencia de Entrada A
@ 21 bar (300 PSI)
en LPM (GPM)
1200 RPM1800 RPM
Presiónbar
(PSI)
1800 RPM, Máx.
Operando
Desplazamiento &
Velocidad (RPM)
248 bar (3600 PSI)
(Máximo)
Continuo
(Máximo)
PVP1616 (.98)19.7 (5.2)29.5 (7.8)13.1 kw (17.5 hp)3000248 (3600)
PVP2323 (1.4)28.0 (7.4)42.0 (11.1)19.7 kw (26.5 hp)3000248 (3600)
PVP3333 (2.0)39.4 (10.4)59.0 (15.6) 27.2 kw (36.5 hp)3000248 (3600)
PVP4141 (2.5)49.2 (13.0)73.8 (19.5)33.2 kw (44.5 hp)2800248 (3600)
PVP4848 (2.9)57.6 (15.2)86.4 (22.8)40.3 kw (54.0 hp)2400248 (3600)
2
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de pistón de volumen variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVPIntroducción
BANDA DE COMPENSACIÓN DE
SERVOPISTÓN
RESORTE DE BIAS DE
DRENAJE DE CARCASA
CARCASA
DE BOMBAS
RODAMIENTO
DE EJE
PUERTO
DE SALIDA
CUBIERTA
TRASERA
PISTON
PUERTO
DE
ENTRADA
RODAMIENTO
DE EJE
PLACA DE
PUERTO
CILINDRO DE PLACA
BASCULANTE
SELLO
DE EJE
Características
Controles
• Carcasa de hierro fundido de alta
resistencia• Tiempos de respuesta
rápidos• Carcasa de dos piezas para
facilitar el servicio• Piloto métrico, eje
y puertos disponibles• Placa de
puerto revestida de bronce
reemplazable• Capacidad de eje
pasante• Niveles de ruido bajos• Placa
deslizante de pistón reemplazable
• Compensación de presión•
Detección de carga• Limitación de
caballos de fuerza• Detección de
caballos de fuerza y carga•
Compensación de presión
remota• Tope de volumen
máximo ajustable• Espera de baja
presión
3
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Opciones de Control de la Serie PVP
Descripción General
Todo el control se logra mediante la correcta posición de la
placa oscilante. Esto se logra mediante un pistón servo
que actúa en un extremo de la placa oscilante, trabajando
contra el efecto combinado de las fuerzas de
compensación de los pistones y el resorte de centrado en
el otro extremo. La bobina de control actúa como una
válvula de dosificación que varía la presión detrás del
pistón servo.
mover, mueve los pistones en un camino circular y las
zapatillas del pistón están soportadas hidrostáticamente
contra la cara de la placa oscilante. Cuando la placa
oscilante está en posición vertical, perpendicular a la
línea central del barril del pistón, no hay carrera del
pistón y, por lo tanto, no hay desplazamiento de fluido.
Cuando la placa oscilante está posicionada en un ángulo,
los pistones son forzados hacia dentro y hacia fuera del
barril y se produce el desplazamiento de fluido. Cuanto
mayor sea el ángulo de la placa oscilante, mayor será la
carrera del pistón.
Como se muestra en la Figura 1, la cantidad de flujo
producida por la Bomba de Pistón Parker depende de la
longitud de carrera de los pistones de bombeo. Esta
longitud de carrera, a su vez, está determinada por la
posición de la placa oscilante. El flujo máximo se logra a un
ángulo de 15-17 grados. El barril rotativo, impulsado por el
motor principal
PISTON SERVO
RESORTE DE
COMPENSACIÓN
SALIDA
EJE DE
TRANSMISIÓN
ENTRADA
PISTON
PLACA
OSCILANTE
BARRIL DE
CILINDRO
FIGURA 1
4
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Opciones de Control de la Serie PVP
Control Compensado por Presión (OMIT)
El ángulo de la placa oscilante controla el flujo de
salida de la bomba. El ángulo de la placa oscilante es
generado por la fuerza hidráulica de los pistones de
bombeo y la fuerza mecánica del resorte de sesgo de
la placa oscilante. El control del flujo de salida de la
bomba se obtiene al anular la fuerza de los pistones
de bombeo y el resorte de sesgo con la fuerza
hidráulica del pistón servo mediante puertos
internos. La presión se conecta desde el puerto de
salida al pistón servo a través de un carrete
compensador. El carrete compensador se mantiene
contra la guía del resorte por la presión de salida.
Cuando la presión de salida alcanza la configuración
del control compensador, el carrete compensador se
mueve, permitiendo que el aceite de presión de
salida se mida en el pistón servo. Este medido
el aceite proporciona la fuerza adecuada para accionar
el pistón servo y anular las fuerzas de la placa oscilante.
La presión de salida hace que el pistón servo se mueva,
lo que reduce el ángulo de la placa oscilante y, por lo
tanto, reduce el flujo de salida de la bomba. Cuando el
sistema vuelve a demandar flujo, la presión de salida
caerá momentáneamente permitiendo que el carrete
compensador se mueva. Este movimiento cierra la
presión de salida al pistón servo y ventila el pistón
servo al cuerpo. El resultado de esta ventilación permite
que las fuerzas de la placa oscilante muevan el ángulo
de la placa oscilante a la máxima desplazamiento,
respondiendo así a la demanda de flujo adicional.
Tenga en cuenta que la cámara del resorte
compensador está ventilada al cuerpo de la bomba a
SERIE
PVPOPCIÓN DE
CONTROL
través de un orificio interno al
carrete
compensador.
COMPENSADOR DE PRESIÓN ESTÁNDAR
"OMIT"
PUERTO DE
SALIDA
+Q
-Q
PUERTO DE DRENAJE DEL CASO PUERTO DE
ENTRADA
PISTON SERVO
SALIDA
PUERTO
PUERTO
DE
ENTRADA
PISTON
FIGURA 2
5
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Opciones de Control de la Serie PVP
Control de Presión Remoto (M)
más la configuración de presión del puerto controlado.
Cuando el vástago se mueve hacia la derecha, el
aceite de presión de salida se mide al pistón servo y el
ángulo de la placa oscilante de la bomba se controla
en consecuencia. Con esta opción, la presión de salida
de la bomba se puede controlar y variar desde una
ubicación remota. Este control también incorpora una
función de limitación de presión preestablecida en la
fábrica. Cuando la presión en la cámara del resorte
diferencial alcanza la configuración máxima de alivio,
el dardo se desasienta permitiendo que la cámara del
resorte ventile hacia el cuerpo de la bomba y limita la
presión máxima alcanzable.
La activación de la placa oscilante de la bomba es
idéntica a la del compensador de presión estándar, pero
se puede controlar a través de un control de presión
remoto. El control remoto de la presión de salida de la
bomba se puede lograr controlando la presión en el
puerto A, Figura 3 en el compensador. El flujo se mide a
través del orificio en el vástago desde la presión de
salida hacia la cámara del resorte. La presión de la
cámara del resorte está limitada por un alivio externo
conectado al puerto A. La presión controlada en el
puerto A se detecta en la cámara del resorte diferencial.
El vástago del compensador se moverá hacia la derecha
cuando la presión de salida de la bomba alcance una
fuerza igual a la configuración del resorte diferencial.
SERIE PVP OPCIÓN DE CONTROL DEL
COMPENSADOR DE PRESIÓN REMOTA
"M"
PUERTO "A"
(PUERTO "A")
PUERTO REMOTO
PUERTO DE
SALIDA
+Q
-Q
PUERTO DE DRENAJE DEL CASO PUERTO DE
ENTRADA
PISTÓN SERVO
PUERTO
DE SALIDA
PUERTO
DE
ENTRADA
PISTÓN
FIGURA 3
6
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Opciones de Control de la Serie PVP
Control de Flujo (Detección de Carga) (A)
vástago y empujará el vástago hacia la izquierda hasta
que la presión de salida que actúa en el lado izquierdo del
vástago equilibre las fuerzas. A medida que la carga
aumenta, la presión de salida aumentará y mantendrá
una presión diferencial constante a través del orificio y,
por lo tanto, un flujo constante. La presión máxima está
limitada por la configuración interna del dardo. Esta
configuración es ajustable
hasta
el máximo
preestablecido
OPCIÓN
DE CONTROL
DE COMPENSADOR
DE
PRESIÓN Y DETECCIÓN DE CARGA DE LA SERIE
en la fábrica.
PVP "A"
La Figura 4 muestra una bomba PVP con control de flujo.
El control es idéntico al control de compensación de
presión remoto, excepto por un orificio integral, un
vástago compensador sólido y un control de presión
diferencial ajustable. El puerto A está conectado aguas
abajo de un orificio (variable o fijo) para detectar la
presión de trabajo real requerida. Esta presión más la
fuerza del resorte diferencial actúan en el lado derecho
del compensador
LÍNEA DE DETECCIÓN ORIFICIO
VARIABLE O FIJO
PUERTO DE
DETECCIÓN
PUERTO DE
SALIDA
ORIFICIO
+Q
-Q
LÍNEA DE SEÑAL
PUERTO DE DRENAJE DE CASO PUERTO DE
ENTRADA
PUERTO “A”
ORIFICIO
AJUSTE DE
PRESIÓN MÁX.
VÁSTAGO
COMPENSADOR
CÁMARA DE
RESORTE
DIFERENCIAL
AJUSTE
DIFERENCIAL
ORIFICIO VARIABLE
ORIFICIO FIJO
PISTÓN SERVO
PRESIÓN DEL SISTEMA
SALIDA
PUERTO
PISTÓN
PUERTO
DE
ENTRADA
FIGURA 4
7
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
PUERTO
REMOTO
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Opciones de Control de la Serie PVP
Control de Presión y Potencia (H)
la presión en la cavidad del resorte diferencial se reduce
permitiendo que el vástago del compensador mida la
presión del sistema en el pistón servo. A medida que el
pistón servo se extiende, rota la placa oscilante y a su
vez rota el árbol HP. A medida que el árbol rota,
aumenta la fuerza sobre el resorte de control de la
diana HP. A medida que se permite que la presión del
sistema aumente, la bomba reduce gradualmente su
recorrido (flujo). Cuando la presión del sistema alcanza
la configuración de la diana de presión máxima, la
acción normal del compensador remoto toma el control.
Si el control HP está configurado lo suficientemente
bajo, la bomba puede alcanzar cero recorrido antes de
que la presión del sistema tenga la oportunidad de abrir
la diana del compensador máximo. Esto debe ser
considerado al hacer configuraciones
de baja potencia
SERIE PVP OPCIÓN DE CONTROL DE
COMPENSADOR
DE PRESIÓN
en sistemas que requieren altas
presiones
deY POTENCIA
trabajo.
"H"
Esta opción de control es un Control de Limitación de Par,
pero para aplicaciones de velocidad constante
generalmente se refiere como un Control de Caballos de
Fuerza. Este control funciona en conjunto con el
Compensador de Presión Remoto, opción de control “M”.
Un segundo dispositivo de control de presión llamado
bloque de control de caballos de fuerza, está ensamblado
al cuerpo principal de la bomba. El bloque HP está
conectado a uno de los puertos del compensador remoto a
través de tuberías de acero. La diana de control en el
bloque HP y la diana de compensación de presión máxima
en el compensador remoto están conectadas en paralelo.
Lo que hace que la diana de control en el bloque HP sea
diferente de cualquier otra válvula de alivio externa es que
la configuración de presión está vinculada mecánicamente
al ángulo de la placa oscilante de la bomba.
La presión de apertura de la diana HP es generalmente
más baja que la presión de apertura de la diana del
compensador remoto. Cuando la diana HP se abre, el
PUERTO DE
SALIDA
PUERTO REMOTO
+Q
-Q
PUERTO DE DRENAJE DE CAJA PUERTO DE
ENTRADA
PISTÓN SERVO
PUERTO
DE SALIDA
PUERTO
DE
ENTRADA
PISTÓN
MOSTRADO EN RECORRIDO
COMPLETO. EL CÁMARA ROTARÁ EN
SENTIDO HORARIO A MEDIDA QUE LA
BOMBA SE DIRIGE HACIA CERO
RECORRIDO.
FIGURA 5
8
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Piston de Volumen Variable
Opciones de Control de la Serie PVP
Control de Presión, Potencia y Flujo (C)
Hay un puerto remoto en el cuerpo del compensador y
uno en el cuerpo del Control de HP, cualquiera de los
cuales puede ser utilizado para el control de presión
remoto. El concepto importante a recordar en los
circuitos de detección de carga es que cada dispositivo de
control de presión en y conectado al compensador debe
estar protegido de la saturación. Por esta razón, use solo
el puerto más alto en el compensador para la conexión
de la línea de detección de carga y asegúrese de que se
instale un orificio apropiado. Todas las opciones de
control que utilizan un carretillo de compensador de
detección de carga se suministran con este orificio.
Consulte las secciones anteriores sobre Control de Flujo
y Control de Potencia. Este es otro caso donde múltiples
controles pueden combinarse en paralelo. Dado que el
Control de Potencia es solo una versión especial del
Control de Presión Remoto, se puede combinar con la
opción de Control de Flujo (Detección de Carga). El punto
principal a recordar aquí es que la caída de presión que
se requiere para comenzar y mantener la compensación
proviene de un dispositivo externo (como una válvula
proporcional). Esta caída de presión detectada
controlará el flujo hasta que uno de los límites de los
otros controles haya sido superado. La bomba siempre
responderá a la configuración de control más baja para
cualquier presión dada. Además de la Detección de
Carga, Control de Potencia y Control de Presión en la
bomba, el Control de Presión Remoto también se puede
incluir en este paquete de dispositivos en paralelo.
SERIE PVP OPCIÓN DE CONTROL
DE PRESIÓN, DETECCIÓN DE
CARGA Y COMPENSADOR DE
POTENCIA "C"
LÍNEA DE
DETECCIÓN
PUERTO DE
DETECCIÓN
PUERTO DE
SALIDA
+Q
LÍNEA DE SEÑAL
PUERTO REMOTO-Q
ORIFICIO
AJUSTE DE
PRESIÓN MÁX.
CARRETILLO DE
COMPENSADOR
PUERTO DE DRENAJE DE CAJA PUERTO DE
ENTRADA
CÁMARA DE
RESORTE
DIFERENCIAL
AJUSTE
DIFERENCIAL
VARIABLE O
ORIFICIO FIJO
PISTON SERVO
SISTEMA
PRESIÓN
SALIDA
PUERTO
PUERTO
DE
ENTRADA
PISTON
MOSTRADO EN RECORRIDO
COMPLETO. EL CÁMARA ROTARÁ EN
SENTIDO HORARIO A MEDIDA QUE LA
BOMBA SE DIRIGE HACIA CERO
RECORRIDO.
FIGURA 6
9
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVP16Información Técnica
Información de Rendimiento
Serie PVP16 Bomba de Pistón de Volumen
Variable, Compensada por Presión
Características• Carcasa de Hierro Fundido
de Alta Resistencia para Fiabilidad
y Funcionamiento Silencioso
• Ubicaciones de Entrada/Salida Opcionales para Facilidad de
Instalación
• Placa de Puerto de Bronce Reemplazable• Placa de
Deslizamiento de Pistón Reemplazable• Capacidad de
Eje Pasante SAE A y Pilotos AA Ofrecidos• Niveles de
Ruido Bajos - Promueven un Entorno Más Cómodo
Entorno de Operación
EspecificacionesClasificaciones de
PresiónPuerto de Salida:248 bar (3600 PSI)
Continuo (P1)310 bar (4500 PSI) Pico (P3)
• Tiempos de Respuesta Rápidos
Controles• Compensación de
Presión• Compensación de
Presión Remota• Detección de
Carga• Limitación de Par
(Potencia)• Parada de Volumen
Máximo Ajustable
Puerto de Entrada:1.72 bar (25 PSI) Máximo.17
bar (5 In. Hg.) Vacío Mínimo @ 1800 RPM (Ver
tabla de entrada para otras velocidades)
Clasificaciones de Velocidad: 600 a 3000 RPM
Rango de Temperatura de Operación: – 40°C a 71°C
(– 40°F a 160°F)
Símbolo
Esquemático(Bomba
Básica)
Material de la Carcasa: Hierro Fundido
Filtración:Mantener Clase 4
SAE,ISO 16/13,ISO 18/15 Máximo
Montaje:Montaje de Brida SAE
“A”
Datos de Instalación: Consulte la página 42 de este
catálogo para recomendaciones específicas relacionadas
con la limpieza del sistema, fluidos, arranque, condiciones
de entrada, alineación del eje, restricciones de la línea de
drenaje y otros factores importantes relativos a la
instalación y uso adecuado de estas bombas.
Tabla de Datos de Referencia Rápida
Bomba
Desplazamiento
Modelo
cc/rev
(In3/rev)
Entrega de Bomba
Potencia de Entrada a
@ 21 bar (300 PSI)
en LPM (GPM)
1800 RPM, Máx.
Desplazamiento &
248 bar (3600 PSI)1200 RPM1800 RPM
PVP1616.4 (1.0)19.7 (5.2)29.5 (7.8)13.1 kw (17.5 hp)
10
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/USBombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP16Información de Pedido
PVP16
Múltiples
BombasBomba
DesplazamientoRotación
Pasante
Puerto &del EjeEje
Volumen
Presión
Variable
Pistón
Brida
Rango
Parada
Opción
Tamaños
Roscas
Control
Eje
Pasante
Pintura
Opción
Sellos
Múltiples
Bombas
Opción
CódigoPintura
OmitirSin Pintura
CódigoCM3/REV(In3/Rev.)
PPintura
1616.4 (1.0)
CódigoMúltiples Bombas
CódigoSellos
CódigoRotación*
OmitirNitrilo
OmitirBomba Única
R(DI)
—Montado de Fábrica en
L(IZ)
VFluoroelastómeros*
* Visto desde
* “FLUOROELASTÓMEROS
están disponibles bajo
varias marcas
registradas, incluyendo
La Parte Trasera de Otra Bomba
el extremo del
eje.
CódigoRango de Presión*
1017-69 bar (250-1000 PSI)
CódigoRoscas de Eje Pasante
2017-138 bar (250-2000 PSI)
OmitirSin Eje Pasante
FLUOROCARBON (una
marca registrada de
DuPont) y FLUOREL (una
marca registrada de
3M).”
6*UNC
3017-207 bar (250-3000 PSI)
3617-248 bar (250-3600 PSI)
* Disponible con 2 o 4 puertos
* Valor mínimo del rango de presión solamente
opción solamente.
aplica en la opción de control “omitir” código.
CódigoMúltiples Bombas
OmitirBomba Única
—Fábrica de Bombas
Montado en la Parte Trasera
CódigoOpciones de Control
CódigoOpción de EjePiloto
OmitirLlave de 3/4"SAE “A”
CódigoOpciones de Parada de Volumen
B*9T Estriado (SAE A)SAE “A”
OmitirSin Parada de Volumen
C11 Estriado de DientesSAE “A”
2Ajuste. Parada de Volumen Máximo
* El par de entrada total no debe exceder
OmitirCompensado de Presión
**MPresión Remota (Int.)
**MPresión Remota (Ext.)
APresión, Flujo
*CPresión, Flujo y Potencia
58.2 N•m (517 In.-Lbs.)
*HPresión Compensada
y Potencia
* Especificar HP, RPM y configuración de compresión al
hacer el pedido o se obtendrá el valor
predeterminado.
** "M" (Puede ser controlado de forma remota)
Puertos
Código
"ME" (Requiere piloto externo)
TipoUbicación
OmitirSAETrasero - Rosca Recta
CódigoOpciones de Eje Pasante
2*SAE Lateral - Brida
OmitirSin Eje Pasante
4SAELateral - Rosca Recta
A1SAE “AA” Piloto / Llave de 1/2"
5SAETrasero - Rosca
Recta
(Vickers)
A2SAE “A” Piloto / Llave de 3/4"
* No con la opción de transmisión A2 CCW
11
A4SAE “A” Piloto / SAE “A” 9T Estriado
TPasante con Cubierta
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVP16Datos de Rendimiento
Datos de Rendimiento Típicos - Fluido: Aceite Hidráulico Estándar 100 SSU @ 49°C (120°F)
PVP16 @ 1200 RPM
GPMLPM
10100
37.9
90
34.1
PVP16 @ 1800 RPM
GPMLPM
Eficiencia Volumétrica
9
Eficiencia
-%
Eficiencia Volumétrica
10100
37.9
90
34.1
9
80
30.3
8
Eficiencia
-%
Eficiencia General
80
30.3
8
70
26.5
7
70
26.5
7
22.7
6
60
22.7
6
Flujo 18.9
5
Flujo 18.9
5
15.1
4
15.1
4
11.4
3
11.4
3
Flujo
20.0HPKW
14.9
Potencia de
Entrada a Flujo
Completo
7.6
2
3.8
1
0
0
Potencia Compensada
11.9
16.0
8.9
12.0
Eficiencia General
Flujo
20.0HPKW
14.9
Potencia de
Entrada a
Flujo
Completo
Potencia
6.0
8.0
7.6
2
3.0
4.0
3.8
1
0
0
0
0
Potencia Compensada
11.9
16.0
8.9
12.0
6.0
8.0
3.0
4.0
0
0
Potencia
00
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
BarPSI691000138200020730002754000Presión
NOTA: Las eficiencias y los datos en el gráfico son valores
nominales y son válidos solo para bombas que funcionan a 1800
RPM y con el recorrido máximo. Para calcular la potencia
aproximada para las otras condiciones, use la siguiente fórmula:
DÓNDE:Q= Flujo de Salida Real
en GPM
PSI = Presión en la Salida de la Bomba CHp= Potencia de
Entrada @ Compensación Completa @ 1800 RPM
HP =
[
]
Q x (PSI)
1714
(del gráfico leído a la presión de operación)
+ (CHp)
El GPM real es directamente proporcional a la velocidad del
motor y la configuración de volumen máximo. Sin embargo,
la pérdida de flujo es una función solo de la presión.
Características de Entrada PVP16 a
Desplazamiento Completo
PSIbar
Flujo vs. Velocidad
GPMLPM
(Gráfico válido solo a nivel del mar)
57.8
15.0
45.5
12.0
6.41
4.28
Condición de Operación
Recomendada
2.14
Presión
de
Entrada
Flujo
34.1
de
Salida
@
Desplazamiento
Máx.
22.7
In-Hgbar
00
5.17
Vacío 10.34
15.51
NO OPERAR EN ESTA
REGIÓN
20.68
010001500500200025003000
Velocidad del Eje - RPM
9.0
6.0
11.4
3.0
0
0
010002000300050015002500
Velocidad del Eje - RPM
12
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP16Datos de Rendimiento
Datos Típicos de Rendimiento - Fluido: Aceite Hidráulico Estándar 100 SSU @ 49°C (120°F)
Control de Potencia
PVP16 @ 1200 RPM
GPMLPM
6
22.7
18.9
5
15.1
4
Flujo 11.4
3
Par de Flujo
Completo
7.6
2
3.8
1
0
0
GPMLPM
74.3660In-LbsN·mPVP16
@ 1800 RPM
30.3
8
10
7.5HP
HP
5 HP
3 HP
2 HP
61.9
550
26.5
7
49.5
440
22.7
6
37.0
330
18.9
5
24.8
220
12.4
0
Par
Flujo
15.1
4
110
11.4
3
0
7.6
2
3.8
1
0
0
63.0560
3
2 HP
HP
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
Par de Flujo
Completo
72.0640InLbsN·m
5
HP
10
7.5HP
HP
15
HP
54.0480
45.0
400
36.0
320
27.0
240
18.0
160
9.0
80
0
0
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
Tiempos de Respuesta
PVP16 @ 1200 RPM
200
PVP16 @ 1800 RPM
200
150
150
125
125
En Carrera
En Carrera
Tiempo
100
(milisegundos)
Tiempo
100
(milisegundos)
75
75
50
50
Desaceleración
25
Desaceleración
25
0
0
00
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
BarPSI691000138200020730002754000Presión
PVP16Flujo de Drenaje
Aproximado@ 1800 RPM
GPMLPM
Flujo
2.3
.6
1.9
.5
1.5
.4
1.1
.3
.8
.2
.4
.1
0
0
PVP16Potencia
Compensada@ 1800
RPM
HPKW
3.0
2.2
Comp Remoto
- Carrera Cero
Comp
Estándar CarreraFlujoCero
Completo
00
1.9
2.5
1.5
2.0
Potencia
1.1
1.5
.75
1.0
.37
.5
0
0
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
BarPSI691000138200020730002754000Presión
13
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Par
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVP16 Datos Dimensionales
Dimensiones de la Bomba con Puerto Trasero
Dimensiones del Piloto
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
Piloto
Opción ACD
NOTA:
FLECHA DE
ROTACIÓN
538.10(1.50)
PUERTO DE DRENAJE DEL CASO
SAE-6 ROSCA RECTAS (9/16-18
UNC)
107.95(4.25)
28.44(1.12)
144.53
(6.44)
89.92(3.54)89.92(3.54)
PLACA DE
IDENTIFICACIÓN
66.55(2.62)66.55(2.62)
39.62(1.56)
19.05 (.750)
Ø19.02 (.749)
115.9 N·m (1,030
IN-LBS) PAR
MÁXIMO
EN
173.23
(6.82)
OMITIR N/A 32.00
(1.26)
La ilustración muestra una bomba de rotación a la derecha (CW).
Las bombas de rotación a la izquierda (CCW) tendrán los puertos de
entrada y salida invertidos con el compensador en el lado de salida.
84.33(3.32)
57.91(2.28)
82.55 (3.250)82.50
Ø (3.248)
A
PUERTO DE DRENAJE ALTERNATIVO O
PUERTO DE PRE-LLENADO DEL CASO SAE6 ROSCA RECTAS (9/16-18 UNC) 12.70 (.50)
6.09(.24)
PUERTO DE ENTRADA SAE12 ROSCA RECTAS PUERTO
O-RING (1-1/16-12 UN-2B
REF.)
44.45(1.75)
CC
Vista Superior Vista Trasera
69.08(2.72)
31.75(1.25)
31.75(1.25)
OPCIÓN “C” EJE CON
DENTADO 11T 16/32 DP
30° DENTADO INVOLUTO
PAR MÁXIMO = 102.3
N·m (909 IN-LBS)
OPCIÓN “B” EJE CON
DENTADO SAE “A” 9T
16/32 DP 30° DENTADO
INVOLUTO PAR MÁXIMO
= 58.2 N·m (517 IN-LBS)
PUERTO DE SALIDA SAE-12
ROSCA RECTAS PUERTO ORING (1-1/16-12 UN-2B
REF.)
PUERTO DE DRENAJE SAE-6 ROSCA
RECTAS PUERTO O-RING (9/16-18 UNF2B) (INCLUIDO SOLO EN LA OPCIÓN “5”)
53.09(2.09)53.09(2.09)
44.20(1.74)
174.75(6.88)
22.61 (.89)
REF.
AJUSTE DE PRESIÓN94.23(3.71)
COMPENSADO
37.9 BAR (550 PSI)
POR VUELTA
78.99(3.11)
91.95(3.62)
89.92(3.54)
4.78 (.188)
LLAVE SAE
21.16 (.833)20.98
(.826)
61.47(2.42)
ESPACIO PARA BOLTS DE
MONTAJE DE 3/8"
D
6.35 (.25)
PLANO
199.64 (7.86)
MÁX.
Vista Frontal
Vista Lateral
PARADA DE VOLUMEN MÁX.
AJUSTABLE (1.6
CC/REV/VUELTA) “OPCIÓN 2”
14
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP16Datos Dimensionales
Puerto Lateral – Dimensiones
de las Opciones 2 y 4
Tipo y Ubicación del Tamaño del Puerto
OpciónA Puertos de Entrada y Salida Puerto de Drenaje
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTA:
2148.84
(5.86)
La ilustración muestra una bomba de rotación a la derecha (CW).
Las bombas de la izquierda (CCW) tendrán los puertos de entrada
y salida invertidos con el compensador en el lado de salida.
4152.40
(6.00)
Brida de 4 pernos SAE de 3/4"
Rosca 3/8-16
Serie PSI Estándar (Código 61)
Rosca Recta SAE-16
(1-5/16-12UN-2B)
Rosca Recta SAE-6
(9/16-18UNC)
Rosca Recta SAE-6
(9/16-18UNC)
89.92(3.54)89.92(3.54)
67.56(2.66)67.56(2.66)
107.95(4.25)
FLECHA DE
ROTACIÓN
39.62(1.56)
PLACA DE
IDENTIFICACIÓN
ENTRADA
83.33(3.32)
57.91(2.28)
19.05 (.750)19.02
Ø (.749)
PUERTO DE
DRENAJE DEL CASO
CONSULTE LA
TABLA PARA
TAMAÑO
PUERTO DE ENTRADA PUERTO DE SALIDA
6.09(.24)
PUERTO DE DRENAJE ALTERNATIVO O
PUERTO DE PRE-LLENADO DEL CASO
CONSULTE LA TABLA PARA TAMAÑO
12.70(.50)
Vista Trasera
44.45(1.75)
69.08(2.72)
Vista Superior
31.75(1.25)
31.75(1.25)
OPCIÓN “C”EJE CON
RANURAS 11T 16/32
DP30° RANURA
INVOLUTA TORQUE MÁX
= 102.3 N·m (909 IN-LBS)
OPCIÓN “B”EJE CON
RANURAS SAE “A” 9T
16/32 DP30° RANURA
INVOLUTA TORQUE MÁX
= 58.2 N·m (517 IN-LBS)
53.09(2.09)53.09(2.09)
44.20(1.74)
174.75(6.91)
22.61
(.89)REF.
AJUSTE DE PRESIÓN94.23(3.71)
COMPENSADO37.9
BAR (550 PSI) POR
VUELTA
4.78
(.188)CLAVE SAE
91.95(3.62)
89.92(3.54)
78.99(3.11)
21.16 (.833)20.98
(.826)
61.47(2.42)
ESPACIO PARA BOLTS DE
MONTAJE DE 3/8"
A
6.35
(.25)PLANO
210.06
(8.27)MÁX.
Vista FrontalVista Lateral
PARADA DE VOLUMEN MÁX.
AJUSTABLE(1.6
CC/REV/VUELTA)“OPCIÓN 2”
15
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVP16Datos Dimensionales
Dimensiones de la Bomba de Eje Pasante
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTAS:
1. Bomba de rotación a la derecha (CW) mostrada arriba.
La bomba de rotación en sentido antihorario (CCW) tendrá los puertos de
entrada y salida invertidos con el compensador sobre el puerto de salida.
2. Eje estriado (opción “B”) no recomendado con
Tipo y Ubicación del Tamaño del Puerto
OpciónAPuertos de Entrada y SalidaPuerto de Drenaje
2148.84
(5.86)
4152.40
(6.00)
Brida SAE de 4 pernos de 3/4"
Rosca 3/8-16
Serie PSI Estándar (Código 61)
Rosca Recta SAE-16
(1-5/16-12UN-2B)
Rosca Recta SAE-6
(9/16-18UNC)
Rosca Recta SAE-6
(9/16-18UNC)
Bombas de Eje Pasante.
3. La capacidad máxima de transmisión de torque para la parte trasera
de montaje de bombas está limitada por el torque
permitido del eje de entrada.
4. Las opciones 6A2, 6A4 de la Serie de Diseño 12 tienen una junta. Todas
las demás opciones incorporan un sello de o-ring y
tienen una ranura para o-ring.
Dimensiones – Opciones de Eje Pasante
VARIACIÓNCDEFGH
6A141.28 (1.63)50.83/50.85 (2.001/2.002)57.66 (2.27)5/16–18UNC–2B12.50 x 3.18 (.50 x .125) Llave200.91 (7.91)
6A253.19 (2.09)82.58/82.60 (3.251/3.252)64.01 (2.52)3/8–16UNC–2B19.05 x 4.76 (.75 x .188) Llave207.26 (8.16)
6A453.19 (2.09)82.58/82.60 (3.251/3.252)N/A3/8–16UNC–2B9 Dientes 16/32 Paso207.26 (8.16)
16
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP16Datos Dimensionales
Dimensiones de la Bomba de Control de Compensador Remoto
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTAS:
1. Bomba de rotación a la derecha (CW) mostrada a continuación. Las bombas a la izquierda (CCW) tendrán
el compensador en el lado opuesto.
2. Al controlar la presión del compensador de la bomba con una válvula de alivio remota,
la válvula de alivio remota debe ser capaz de pasar 1.89 LPM (.5 GPM).
3. Opción de compensador remoto “M”, “ME” y “A” disponible en bombas con
cualquier ubicación de puerto.
17
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVP16Datos Dimensionales
Dimensiones de la Bomba de Control de Potencia (Par)
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTAS:
1. Se muestra la bomba de puerto trasero con rotación a la derecha (CW). En sentido antihorario (CCW)
las bombas tendrán los puertos de entrada y salida invertidos con el
compensador y el bloque de potencia en el lado de salida.
2. Control de potencia mostrado en la bomba de puerto trasero. También disponible en bombas de puerto lateral o
bombas de opción de eje pasante.
PUERTO DE ROSCA RECTO SAE-4 PARA
LIMITACIÓN DE PRESIÓN REMOTA SI SE
DESEA (OPCIÓN DE CONTROL “H”) O
PUERTO DE SENSADO DE CARGA (OPCIÓN
DE CONTROL “C”)
EN
112.01(4.41)
Vista Superior
AJUSTE DEL LÍMITE DE PAR
OPCIÓN DE CONTROL “H”
SENSIBILIDAD APROX. 21.4
N·m (190 IN-LB) POR VUELTA
103.12(4.06)
44.19(1.74)
PUERTO DE SEÑAL DE COMPENSADOR
DE PRESIÓN REMOTA OPCIONAL EN
BOMBA DE OPCIÓN “H” O “C” (PUERTO
DE ROSCA RECTO SAE-4)
NO UTILICE ESTE PUERTO PARA SEÑAL
DE SENSADO DE CARGA
135.89(5.35)
29.72(1.17)
Vista LateralVista Frontal
18
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP 23/33Información Técnica
Información de RendimientoSerie PVP
23/33 Bombas de Pistón de Volumen
Variable Compensadas por Presión
Características• Carcasa de Hierro Fundido
de Alta Resistencia para Fiabilidad
y Funcionamiento Silencioso
• Ubicaciones de Entrada/Salida Opcionales para Facilidad
de Instalación
• Placa de Puerto de Bronce Reemplazable•
Placa de Deslizamiento de Pistón
Reemplazable• Capacidad de Eje Pasante
SAE AA, A y
Pilotos B Ofrecidos
• Niveles de Ruido Bajos•
Tiempos de Respuesta Rápidos
Puerto de Salida:248 bar (3600 PSI) Continuo
(P1)310 bar (4500 PSI) Pico (P3)
Controles• Compensación de
Presión• Compensación de
Presión Remota• Detección
de Carga• Limitación de Par
(Potencia)• Parada de
Volumen Máximo Ajustable
Puerto de Entrada:1.72 bar (25 PSI) Máximo.17
bar (5 In. Hg.) Vacío Mínimo @ 1800 RPM (Ver
tabla de entrada para otras velocidades)
Clasificaciones de Velocidad: 600 a 3000 RPM
Rango de Temperatura de Funcionamiento:
Material de la Carcasa: Hierro Fundido
Filtración: Mantener Clase SAE
4,ISO 16/13,ISO 18/15 Máximo
Símbolo Esquemático(Bomba
Básica)EspecificacionesClasificaciones
de Presión
Montaje:Montaje de Brida SAE
“B”
Datos de Instalación:Ver página 42 de este catálogo
para recomendaciones específicas relacionadas con la
limpieza del sistema, fluidos, arranque, condiciones
de entrada, alineación del eje, restricciones de la línea
de drenaje y otros factores importantes relativos a la
correcta instalación y uso de estas bombas.
Tabla de Datos de Referencia Rápida
Entrega de Bomba
Bomba
Desplazamiento
Modelo
cc/rev
(In3/rev)
@ 21 bar (300 PSI)
en LPM (GPM)
1200 RPM1800 RPM
Potencia de Entrada a
1800 RPM, Máx.
Desplazamiento &
248 bar (3600 PSI)
PVP2323.0 (1.4)28.0 (7.4)42.0 (11.1)19.7 kw (26.5 hp)
PVP3333.0 (2.0)39.4 (10.4) 59.0 (15.6)27.2 kw (36.5 hp)
19
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/USBombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP 23/33Información de Pedido
PVP
MúltiplesBombasBomba
DesplazamientoRotación
Pasante
Puerto &del EjeEje
Volumen
Presión
Variable
Pistón
Brida
Rango
Parada
Opción
Tamaños
Roscas
Control
Eje
Pasante
Pintura
Opción
Sellos
Múltiples
Bombas
Opción
CódigoPintura
CódigoCM3/REV(In3/Rev.)
OmitirSin Pintura
PPintura
2323 (1.4)
3333 (2.0)
CódigoMúltiples Bombas
CódigoSellos
CódigoRotación*
OmitirNitrilo
OmitirBomba Única
R(DI)
—Montado en Fábrica a
L(IZ)
VFluoroelastómeros*
* Visto desde
* “FLUOROELASTÓMEROS
están disponibles bajo
varias marcas
registradas, incluyendo
La Parte Trasera de Otra Bomba
el extremo del
eje.
CódigoRango de Presión*
1017-69 bar (250-1000 PSI)
CódigoRoscas de Eje Pasante
2017-138 bar (250-2000 PSI)
OmitirSin Eje Pasante
3017-207 bar (250-3000 PSI)
6*UNC
3617-248 bar (250-3600 PSI)
9**Métrico
aplica en la opción de control “omitir” código.
opción solamente.
—Fábrica de Bombas
Montado en la Parte Trasera
CódigoOpciones de Control
OmitirCompensado por Presión
CódigoOpción de EjePiloto
**MPresión Remota (Int.)
OmitirLlave de 7/8" (SAE B)SAE “B”
CódigoOpciones de Parada de Volumen
B*13T Estría (SAE B)SAE “B”
OmitirSin Parada de Volumen
C1" Con Llave (SAE BB)SAE “B”
(SAE BB)
OmitirBomba Única
opción solamente.
** Disponible con 9 puertos
15T Estría
CódigoMúltiples Bombas
* Disponible con 2 o 3 puertos
* Valor mínimo del rango de presión solamente
D
FLUOROCARBON (una
marca registrada de
DuPont) y FLUOREL (una
marca registrada de
3M).”
2Parada de Volumen Máximo Ajustable
**MPresión Remota (Ext.)
APresión y Flujo
*CPresión, Flujo y Potencia
*HPresión Compensada
y Potencia
SAE “B”
*El par de entrada máximo es 208.1 N•m
(1850 In-Lbs).
* Especificar HP, RPM y configuración de compresión al
hacer el pedido o se obtendrá el valor
predeterminado.
** "M" (Puede ser controlado de forma
remota)"ME" (Requiere piloto externo)
Puertos
Código
TipoUbicación
CódigoOpciones de Eje Pasante
OmitirSin Eje Pasante
OmitirSAETrasero - Rosca Recta
2SAE Lateral - Brida
(Roscas en Pulgadas)
3SAELateral - Rosca Recta
9BSPPLateral - Brida
(Roscas Métricas)
A1*SAE “AA” Piloto / Llave de 1/2"
A2*SAE “A” Piloto / Llave de 3/4"
A4SAE “A” Piloto / SAE “A” 9T Estría
A5SAE “A” Piloto / 11T Estría
B1*SAE “B” Piloto / Llave de SAE “B” 7/8"
B2*SAE “B” Piloto / Llave de SAE “BB” 1"
B3SAE “B” Piloto / SAE “B” 13T Estría
B4SAE “B” Piloto / SAE “BB” 15T Estría
*Opción con llave disponible solo con roscas UNC.
20
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP 23/33Datos de Rendimiento
Datos de Rendimiento Típicos - Fluido: Aceite Hidráulico Estándar 100 SSU @ 49°C (120°F)
PVP33 @ 1800 RPM
PVP23 @ 1800 RPM
GPMLPM
20100
75.7
90
68.2
80
18
16
60.6
Eficiencia
-%
Eficiencia General
70
53.0
14
60
45.4
12
50 Flujo 37.9
10
30.3
8
22.7
6
15.1
4
7.6
2
0
0
Flujo
Potencia
de Entrada
a Flujo
Completo
Potencia
Compensada
Eficiencia Volumétrica
GPMLPM
Eficiencia Volumétrica
32.0HPKW
23.9
20100
75.7
90
68.2
18
80
60.6
16
70
53.0
14
Eficiencia General
Flujo
Eficiencia
-%
20.9
28.0
17.9
24.0
60
45.4
12
14.9
20.0
50 Flujo 37.9
10
11.9
16.0 Potencia
30.3
8
8.9
12.0
22.7
6
6.0
8.0
15.1
4
3.0
4.0
7.6
2
0
0
0
0
40.0HPKW
29.8
Potencia de
Entrada a
Flujo
Completo
Potencia Compensada
23.9
32.0
17.9
24.0
11.9
16.0
6.0
8.0
0
0
Potencia
00
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
BarPSI691000138200020730002754000Presión
NOTA: Las eficiencias y datos en el gráfico son válidos
solo para bombas que funcionan a 1800 RPM y con el
recorrido máximo. Para calcular la potencia aproximada
para las otras condiciones, use la siguiente fórmula:
DONDE:Q= Flujo de Salida Real en
GPM
PSI = Presión en la Salida de la BombaCHp= Potencia de
Entrada @ Compensación Completa @ 1800 RPM
[
(del gráfico leído a la presión de operación)
]
Q x (PSI)HP = + (CHp)
1714
El GPM real es directamente proporcional a la velocidad del
motor y la configuración de volumen máximo. Sin embargo,
la pérdida de flujo es una función solo de la presión.
Flujo vs. Velocidad
GPMLPM
Características de Entrada del PVP 23/33 a
Desplazamiento Completo (Gráfico válido solo a nivel
delPSIbar
mar)
106.0
28.0
90.8
24.0
75.7
20.0
6.41
4.28
Condición de Operación
Recomendada
16.0
Flujo 60.6
de
Salida
@
Máx.
Desplazamiento
45.5
12.0
2.14
In-Hgbar
00
Presión
de
Entrada
5.17
de
Vacío
10.34
15.51
NO OPERAR EN ESTA
REGIÓN
20.68
010001500500200025003000
30.3
8.0
15.2
4.0
0
0
PVP 33
PVP 23
010002000300050015002500
Velocidad del Eje - RPM
Velocidad del Eje - RPM
21
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVP 23/33Datos de Rendimiento
Datos de Rendimiento Típicos - Fluido: Aceite Hidráulico Estándar 100 SSU @ 49°C (120°F)
Control de Potencia
PVP23 @ 1800 RPM
PVP33 @ 1800 RPM
118.11050GPMLPMIn-LbsN·m
12
45.4
Flujo
37.9
10
30.3
8
22.7
6
15.1
4
7.6
2
0
0
Flujo
CompletoTorque
20
15 HP
10 HP
7.5HP
HP
GPMLPMIn-LbsN·m
16
60.6
157.51400
137.81225
98.4
875
1453.0
78.8
700
1245.4
59.1
525
39.4
350
19.7
175
0
0
Torque
Flujo
37.9
10
30.3
8
22.7
6
15.1
4
7.6
2
0
0
Flujo
CompletoTorque
HP
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
10
7.5HP
30
25HP
20HP
15 HP
HP
118.11050
98.4
875
78.8
700
59.1
525
39.4
350
19.7
175
0
0
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
Tiempos de Respuesta
PVP 23/33 @ 1200 RPM
120
120
100
100
Aceleración
80
PVP 23/33 @ 1800 RPM
Aceleración
80
Tiempo60
(milisegundos)
Tiempo 60
(milisegundos)
40
40
Desaceleración
Desaceleración
20
20
0
0
00
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
BarPSI691000138200020730002754000Presión
PVP 23/33Flujo de Drenaje
Aproximado del Caso@ 1800 RPM
PVP 23/33Potencia
Compensada@ 1800
RPM
HPKW
3.0 4.0
GPMLPM
.93.4
Flujo
3.0
.8
2.6
3.5
2.7
.7
2.2
3.0
2.3
.6
1.9
2.5
1.9
.5
Potencia
1.5
2.0
1.5
.4
1.1
.3
1.1
1.5
.8
.2
.75
1.0
.4
.1
.37
.5
0
0
0
Comp Remoto
- Cero Estándar
Carrera
Comp
- Cero Carrera
Flujo
Completo
0
00
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
BarPSI691000138200020730002754000Presión
22
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Torque
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP 23/33Datos Dimensionales
Dimensiones de la Bomba con Puerto Trasero
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTAS:
1. Se muestra la bomba de rotación a la derecha (CW). Las bombas de la izquierda (CCW) tienen los puertos de entrada y salida invertidos.
2. Bomba mostrada con compensador de presión estándar (opción de control “omitir”).
122.94(4.84)
69.09(2.72)
76.20(3.00)AJUSTE DE SENSIBILIDAD
DEL COMPENSADOR DE PRESIÓN:
37.9 BAR (550 PSI) POR GIRO
107.19(4.22)107.19(4.22)76.20(3.00)33.27(1.31)33.27(1.31)
41.91(1.65)
26.67(1.05)
101.60 (4.000)101.55
Ø (3.998)
53.34(2.10)
23.88(.94)
49.53(1.95)
OPCIÓN DE EJE “OMITIR”
(SAE “B”)22.23
Ø
(.875)22.20
12.70(.50)
(.874)TORQUE
MÁXIMO208.6 N·m
(1,852 IN-LBS)58.67(2.31)
ENTRADA/SALIDA
9.40(.37)
PUERTO DE SALIDA SAE-
20PUERTO DEDE
ROSCA
PUERTO DE ENTRADA SAE-20PUERTO
ROSCA
O-RING (1-5/8PUERTO DE DRENAJE SAE-8PUERTO DE ROSCA
RECTO
O(1-5/8-12UN-2BRECTO
RECTO
O-RING
REF)PUERTO
DE
12UN-2B
REF)
38.10(1.50)
DRENAJE
ALTERNATIVO
SAE-8
PUERTO
DE
-RING (3/4-16UNF-2B REF.)Vista SuperiorVista Trasera
ROSCA RECTO O-RING (3/4-16UNF-2B REF.)
.250 CLAVE SAE
41.15(1.62)45.97( 1.81)
45.97( 1.81)27.94
(1.10)28.19 (1.11)
25.40 (1.00)25.37
OPCIÓN DE EJE “C” (SAE (.999)Ø
“BB”) TORQUE MÁX =
336.0 N·m (2,987 IN-LBS)
OPCIÓN DE EJE “B” (SAE “B”) 13 DIENTES
16/32 PITCH 30° SPLINE INVOLUTO
TORQUE MÁX = 208.4 N·m (1,852 INLBS)
OPCIÓN DE EJE “D” (SAE “BB”) 15
DIENTES 16/32 PITCH 30° SPLINE
INVOLUTO TORQUE MÁX = 336.0 N·m
(2,987 IN-LBS)
72.90(2.87)72.90(2.87)192.02(7.56)
21.59(.85)
42.42(1.67)REF.
FLECHA DE
ROTACIÓN
Ø 63.50(2.50)
102.62(4.04)
82.55(3.25)
.250CLAVE
SAE
88.39(3.48)
25.06 (.987)24.92
(.981)
3.81(.15)
71.12(2.80)
76.96(3.03)
ESPACIO PARA BOLTS DE
MONTAJE DE 1/2"
Vista Lateral
49.28(1.94)
221.74
(8.73)MÁX
PUERTO DE DRENAJE ALTERNATIVO SAE8PUERTO DE ROSCA RECTO O-RING (3/416UN-2B REF)
Ø 26.67(1.05)
Vista Frontal
PARADA DE VOLUMEN MÁX.
AJUSTABLE (3.3CC/REV./GIRO)
“OPCIÓN 2”
23
79.50(3.13)
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVP 23/33 Datos Dimensionales
Con puertos laterales – Opciones 2 y 3 Dimensiones
Ubicación del Puerto
* Los equivalentes en pulgadas para dimensiones en milímetros se muestran en (**).
Opción A Puertos de Entrada y Salida
NOTAS:
1. Se muestra la bomba de rotación a la derecha (CW). Las bombas de la izquierda (CCW) tienen puertos de entrada y
puertos de salida invertidos.
2. Bomba mostrada con compensador de presión estándar (opción de control “omitir”).
122.94(4.84)
Brida de 4 pernos SAE de 1-1/4"
2148.84
(3.10)
Roscas estándar 7/16-14
3152.40
(3.22)
Rosca Recta SAE-20
(1-5/8-12UN-2B)
Serie de Presión (Código 61)
107.19(4.22)107.19(4.22)
69.09(2.72)
41.91(1.65)
AA
SENSIBILIDAD DE
AJUSTE DEL
COMPENSADOR DE
PRESIÓN: 37.9 BAR
(550 PSI) POR VUELTA
26.67(1.05)
82.55(3.25)
21.59(.85)
101.60 (4.000)101.55
Ø (3.998)
53.34(2.10)
ENTRADA-SALIDA
23.88(.94)
9.40(.37)
12.70(.50)
PUERTOS DE DRENAJE SAE8 ROSCA RECTO (3/4-16UN)
Vista Superior
38.10(1.50)
58.67(2.31)
OPCIÓN DE EJE
“OMITIR” (SAE
“B”) 22.23 (.875)
Ø
22.20 (.874)
MÁXIMO TORQUE
208.6 N·m (1,852
IN-LBS)
FLECHA DE ROTACIÓN
Vista Trasera
.250 CLAVE SAE
41.15(1.62)45.97( 1.81)
45.97( 1.81)27.94
(1.10)28.19 (1.11)
25.40 (1.00)
OPCIÓN DE EJE “C” (SAE 25.37 (.999) Ø
“BB”) MÁXIMO TORQUE =
336.0 N·m (2,987 IN-LBS)
OPCIÓN DE EJE “B” (SAE “B”) 13 DIENTES
16/32 PITCH 30° SPLINE INVOLUTO
MÁXIMO TORQUE = 208.4 N·m (1,852
IN-LBS)
OPCIÓN DE EJE “D” (SAE “BB”) 15
DIENTES 16/32 PITCH 30° SPLINE
INVOLUTO MÁXIMO TORQUE = 336.0
N·m (2,987 IN-LBS)
72.90(2.87)72.90(2.87)215.65(8.49)
21.59(.85)
42.42(1.67)REF.
Ø 63.50(2.50)
102.62(4.04)
82.55(3.25)
.250CLAVE
SAE
88.39(3.48)
25.06 (.987)24.92
(.981)
3.81(.15)
71.12(2.80)
76.96(3.03)
ESPACIO PARA BOLTS DE
MONTAJE DE 1/2"
49.28(1.94)
174.50(6.87)
221.74
(8.73)MÁX
Ø 26.67(1.05)
PUERTOS DE DRENAJE SAE8 ROSCA RECTO (3/4-16UN)
Vista FrontalVista Lateral
AJUSTE. PARADA DE VOLUMEN
MÁX. (3.3CC/REV./VUELTA)
“OPCIÓN 2”
24
79.50(3.13)
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP 23/33Datos Dimensionales
Con puerto lateral – Dimensiones de la opción 9
Dimensiones del Piloto
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
Eje
OpciónABCD
NOTAS:
1. Se muestra la bomba de rotación a la derecha (CW). A la izquierda (CCW)
Omitir
la bomba de rotación tendrá los puertos de entrada y salida invertidos.
B, C, D
101.60/101.55
(4.000/3.998)
9.40(.37)
72.90(2.87)
ø 12.70
(.50)
2. Bomba mostrada con compensador de presión estándar
(opción de control “omitir”).
25
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Datos Dimensionales de la Serie PVP 23/33
Dimensiones de la Bomba de Eje Pasante
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTAS:
1. Se muestra la bomba de puerto lateral con rotación
a la derecha (CW). La bomba de la izquierda (CCW)
tendrá los puertos de entrada y salida invertidos.
13.5
N·m(120 INLB)PAR
3
2. Instale el acoplador en el eje de la bomba trasera a la dimensión
mostrada y luego bloquee el acoplador usando tornillos de fijación.
3. Las opciones, 6A2, 6A4, 9A4 y 9A5 de la Serie de
Diseño 20 tienen un sello de junta, todas las demás
opciones de eje pasante incorporan un sello de oring y tienen una ranura para o-ring.
4. Capacidad máxima de transmisión de par 209
N•m(1850 in-lbs).
E
F
2
G
Vista Superior
CCA
B
174.50(6.87)
206.76(8.14)
D
Vista Trasera
Vista Lateral
Opciones de Eje Pasante
VARIACIÓNABCDEFG
6A1232.16 (9.14)50.83/50.85 (2.001/2.002)41.28 (1.63) 5/16-18UNC-2B12.70 x 3.18 (.50 x .125) Llave38.10 (1.50)69.09 (2.72)
6A2238.51 (9.39)82.58/82.60 (3.251/3.252)53.19 (2.09)3/8-16UNC-2B19.05 x 4.76 (.75 x .188) Llave44.45 (1.75)75.44 (2.97)
6A4238.51 (9.39)82.58/82.60 (3.251/3.252)53.19 (2.09)3/8-16UNC-2B9 Dientes 16/32 Paso31.75 (1.25)N/A
6A5238.51 (9.39)82.58/82.60 (3.251/3.252)53.19 (2.09)3/8-16UNC-2B11 Dientes 16/32 Paso31.75 (1.25)N/A
6B1252.48 (9.94)101.63/101.65 (4.001/4.002)73.03 (2.88)1/2-13UNC-2B22.23 x 6.35 (.875 x .25) Llave58.67 (2.31)89.41 (3.52)
6B2252.48 (9.94)101.63/101.65 (4.001/4.002)73.03 (2.88)1/2-13UNC-2B25.40 x 6.35 (1.00 x .25) Llave45.97 (1.81)89.41 (3.52)
6B3252.48 (9.94)101.63/101.65 (4.001/4.002)73.03 (2.88)1/2-13UNC-2B13 Dientes 16/32 Paso41.15 (1.62)N/A
6B4252.48 (9.94)101.63/101.65 (4.001/4.002)73.03 (2.88)1/2-13UNC-2B15 Dientes 16/32 Paso45.97 (1.81)N/A
9A4238.51 (9.39)82.58/82.60 (3.251/3.252)53.19 (2.09)M10 x 1.509 Dientes 16/32 Paso31.75 (1.25)N/A
9A5238.51 (9.39)82.58/82.60 (3.251/3.252)53.19 (2.09)M10 x 1.5011 Dientes 16/32 Paso31.75 (1.25)N/A
9B3252.48 (9.94)101.63/101.65 (4.001/4.00)73.03 (2.88)M12 x 1.7513 Dientes 16/32 Paso41.15 (1.62)N/A
9B4252.48 (9.94)101.63/101.65 (4.001/4.00)73.03 (2.88)M12 x 1.7515 Dientes 16/32 Paso45.97 (1.81)N/A
26
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP 23/33Datos Dimensionales
Dimensiones de la Bomba de Control de Compensador Remoto
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTAS:
1. Se muestra la bomba de puerto trasero con rotación a la derecha (CW). Las bombas de la izquierda (CCW) tendrán
puertos de entrada y salida invertidos.
2. Al controlar la presión del compensador de la bomba con una válvula de alivio remota, dimensionar la válvula de alivio
para permitir un mínimo de 1.89 LPM (.5 GPM).
3. Compensador remoto mostrado en la bomba de puerto trasero. También disponible en bombas de puerto lateral o
bombas de opción de eje pasante.
27
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVP 23/33Datos Dimensionales
Dimensiones de la Bomba de Control de Potencia (Par)
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTAS:
1. Se muestra la bomba de puerto trasero con rotación a la derecha (CW). Bombas de izquierda (CCW)
tendrán los puertos de entrada y salida invertidos.
2. Control de potencia mostrado en la bomba de puerto trasero. También disponible en bombas de puerto lateral o
bombas de opción de eje pasante.
PUERTO DE SEÑAL DEL COMPENSADOR DE PRESIÓN
REMOTO OPCIONAL EN BOMBS DE OPCIÓN “H” O “C”
(PUERTO DE ROSCA RECTO SAE-4)NO USE ESTE PUERTO
PARA SEÑAL DE SENSADO DE CARGA
21.34(.84)
41.91(1.65)
105.92(4.17)
AJUSTE DEL CONTROL DE
POTENCIAOPCIÓN DE CONTROL
“H”SENSIBILIDAD: APROXIMADAMENTE
22.5 N·m (200 IN-LB) POR VUELTA
Vista Superior
122.68(4.83)
74.42(2.93)
PUERTO DE ROSCA RECTO SAE
-4PUERTO O-RING(7/16-20UNF
-2B REF.)PUERTO DE CONTROL
DE SENSADO DE CARGA PARA
OPCIÓN DE CONTROL “C”.
127.51(5.02)
PUERTO DE CONTROL DEL
COMPENSADOR REMOTO
OPCIONAL PARA OPCIÓN DE
CONTROL “H”
142.24(5.60)
71.88(2.83)
27.94(1.10)
Vista LateralVista Frontal
28
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP 41/48Información Técnica
Información de RendimientoSerie PVP
41/48 Bombas de Pistón de Volumen
Variable, Compensadas por Presión
Características• Carcasa de Hierro Fundido
de Alta Resistencia para Fiabilidad
y Funcionamiento Silencioso
• Ubicaciones de Entrada/Salida Opcionales para Facilidad
de Instalación
• Placa de Puerto de Bronce Reemplazable•
Placa de Deslizamiento de Pistón
Reemplazable• Capacidad de Eje Pasante
SAE AA, A o B Pilotos• Niveles de Ruido
Bajos• Tiempos de Respuesta Rápidos
EspecificacionesClasificaciones de
PresiónPuerto de Salida:248 bar (3600 PSI)
Continuo (P1)310 bar (4500 PSI) Pico (P3)
Controles• Compensación de
Presión• Compensación de
Presión Remota• Detección de
Carga• Limitación de Par
(Potencia)• Parada de
Volumen Máximo Ajustable
Puerto de Entrada:1.72 bar (25 PSI) Máximo.17
bar (5 In. Hg.) Vacío Mínimo @ 1800 RPM (Ver
tabla de entrada para otras velocidades)
Puerto de Drenaje del Caso: .34 bar (5 PSI) Máx. arriba
Símbolo
Esquemático(Bomba
Básica)
Puerto de Entrada .34
bar (10 PSI) Máximo
Clasificaciones de Velocidad:600 a 2800 RPM
— PVP41600 a 2400 RPM — PVP48
Rango de Temperatura de Operación: – 40°C a 71°C
(– 40°F a 160°F)
Material de la Carcasa:Hierro Fundido
Filtración:ISO 16/13 RecomendadoISO
18/15 Máximo
Montaje:Montaje de Brida SAE
“B”
Datos de Instalación:Consulte la página 42 de este
catálogo para recomendaciones específicas relacionadas
con la limpieza del sistema, fluidos, arranque, condiciones
de entrada, alineación del eje, restricciones de la línea de
drenaje y otros factores importantes relativos a la
instalación y uso adecuado de estas bombas.
Tabla de Datos de Referencia Rápida
Bomba
Modelo
Desplazamiento
cc/rev
(In3/rev)
Entrega de Bomba
Potencia de Entrada a
@ 7 bar (100 PSI)
en LPM (GPM)
1800 RPM, Máx.
Desplazamiento &
248 bar (3600 PSI)1200 RPM1800 RPM
PVP4141.0 (2.5)49.2 (13.0) 73.8 (19.5)33.2 kw (44.5 hp)
PVP4848.0 (2.9) 57.6 (15.2)86.4 (22.8)40.3 kw (54.0 hp)
29
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/USBombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP 41/48Información de Pedido
PVP
MúltiplesBombasBomba
DesplazamientoRotación
Pasante
Puerto &del EjeEje
Volumen
Presión
Variable
Pistón
Brida
Rango
Parada
Opción
Tamaños
Roscas
Control
Eje
Pasante
Pintura
Opción
Sellos
Múltiples
Bombas
Opción
CódigoPintura
OmitirSin Pintura
PPintura
CódigoCM3/REV(In3/Rev.)
CódigoSellos
4141 (2.5)
OmitirNitrilo
4848 (2.9)
VFluoroelastómeros*
CódigoMúltiples Bombas
* “FLUOROELASTÓMEROS
están disponibles bajo
varias marcas
registradas, incluyendo
CódigoRotación*
OmitirBomba Única
R(DI)
L(DD)
—Montado de Fábrica en
La Parte Trasera de Otra Bomba
FLUOROCARBON (una
marca registrada de
DuPont) y FLUOREL (una
marca registrada de
3M).”
* Visto desde
el extremo del
eje.
CódigoRango de Presión*
CódigoMúltiples Bombas
1017-69 bar (250-1000 PSI)
CódigoRoscas de Eje Pasante
2017-138 bar (250-2000 PSI)
OmitirSin Eje Pasante
6*UNC
3617-248 bar (250-3600 PSI)
9**Métrico
* Disponible con 2 o 3 puertos
aplica en la opción de control “omitir” código.
opción solamente.
** Disponible con 9 puertos
opción solamente.
CódigoOpciones de Parada de Volumen
B*13T Estría (SAE B)SAE “B”
OmitirSin Parada de Volumen
C1" Con Llave (SAE BB)SAE “B”
(SAE BB)
OmitirCompensado por Presión
**MPresión Remota (Int.)
**MPresión Remota (Ext.)
CPresión, Flujo y Potencia
OmitirLlave de 7/8" (SAE B)SAE “B”
15T Estría
CódigoOpciones de Control
APresión y Flujo
CódigoOpción de EjePiloto
D
—Fábrica de Bombas
Montado en la Parte Trasera
3017-207 bar (250-3000 PSI)
* Valor mínimo del rango de presión solamente
OmitirBomba Única
2Parada de Volumen Máximo Ajustable
H*Compensado por Presión
y Potencia
* Especificar HP, RPM y configuración de compresión al
hacer el pedido o se obtendrá el valor
predeterminado.
SAE “B”
** "M" (Puede ser controlado de forma
remota)"ME" (Requiere piloto externo)
*El par de entrada máximo es 208.1 N•m
(1850 In-Lbs).
Puertos
Código
TipoDescripción
CódigoOpciones de Eje Pasante
OmitirSin Eje Pasante
OmitirSAETrasero - Rosca Recta
2SAE Lateral - Brida
(Pulgada)
3SAELateral - Rosca Recta
9BSPPLateral - Brida
(Roscas Métricas)
A1*SAE “AA” Piloto / Llave de 1/2"
A2*SAE “A” Piloto / Llave de 3/4"
A4SAE “A” Piloto / SAE “A” 9T Estría
A5SAE “A” Piloto / 11T Estría
B1*SAE “B” Piloto / SAE “B” Llave de 7/8"
B2*SAE “B” Piloto / SAE “BB” Llave de 1"
B3SAE “B” Piloto / SAE “B” 13T Estría
B4SAE “B” Piloto / SAE “BB” 15T Estría
*Opción con llave disponible solo con roscas UNC.
30
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Datos de Rendimiento de la Serie PVP 41/48
Datos de Rendimiento Típicos - Fluido: Aceite Hidráulico Estándar 100 SSU @ 49°C (120°F)
PVP41 @ 1200 RPM
GPMLPM
90.9
90
79.5
21
80
68.1
18
70
60.6
16
Eficiencia
-%
60
Flujo 45.4
12
50
34.1
9
22.7
6
11.4
3
0
0
Eficiencia
33.6
45.0
90.9
90
79.5
21
80
68.1
18
60.6
16
60
45.4
12
50
34.1
9
22.7
6
11.4
3
0
0
Eficiencia
-%
22.4
Potencia
de Flujo
Completo
30.0
11.2
15.0
0
0
Potencia
Potencia Compensada
PVP48 @ 1200 RPM
GPMLPM
79.5
21
80
68.1
18
Eficiencia
-%
70
Eficiencia
45.0
45.4
12
50
34.1
9
22.7
6
11.4
3
0
0
22.4
Potencia
de Flujo
Completo
11.2
30.0
Potencia
15.0
Potencia Compensada
0
90
79.5
21
80
68.1
18
60.6
16
60
45.4
12
50
34.1
9
22.7
6
11.4
3
0
0
0
0
0
60.0HPKW
Flujo
Eficiencia
33.6
45.0
Potencia
de Flujo
Completo
22.4
30.0
11.2
15.0
0
0
Potencia
Potencia Compensada
BarPSI691000138200020730002754000Presión
Q= Flujo de Salida Real en GPM
NOTA: Las eficiencias y datos en el gráfico son válidos solo
para bombas que funcionan a 1200 o 1800 RPM y que están
ajustadas al máximo. Para calcular la potencia aproximada
para las otras condiciones, use la siguiente fórmula:
]
15.0
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
[
11.2
Potencia
Flujo
00
HP = Q x (PSI)
(CHp) 1714
30.0
44.8
90.9
70
Flujo
60
22.4
Potencia Compensada
PVP48 @ 1800 RPM
24100
Eficiencia
-%
Flujo
16
60.6
Potencia
de Flujo
Completo
GPMLPM
60.0HPKW
33.6
45.0
BarPSI691000138200020730002754000Presión
44.8
90
33.6
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
90.9
Eficiencia
Flujo
Flujo
00
24100
60.0HPKW
44.8
24100
70
Flujo
PVP41 @ 1800 RPM
GPMLPM
60.0HPKW
44.8
24100
PSI = Presión en la Salida de la Bomba
CHp= Potencia de Entrada @ Compensación Completa
@ 1800 RPM (del gráfico leído a
+
presión de operación)
El GPM real es directamente proporcional a la velocidad del
motor y la configuración de volumen máximo. Sin embargo,
la pérdida de flujo es una función solo de la presión.
DÓNDE:
Características de Entrada PVP 41/48 a Desplazamiento
Completo (Gráfico válido solo a nivel del mar)
PSIbar
GPMLPM
40.0
151.5
8.55
6.41
Condición de Operación
Recomendada
4.27
Presión
00
de
Entrada
de
5.34
Vacío
10.68
35.0
113.6
30.0
Flujo
25.0
94.7
de
Salida
@
75.7
20.0
Máx.
Desplazamiento
2.14
In-Hgbar
151.03
132.5
NO OPERAR EN ESTA
REGIÓN
201.38
56.8
15.0
37.9
10.0
18.9
5.0
0
0
Flujo PVP 41/48 vs.
Velocidad del Eje
PVP48
PVP41
01000200030000100020003000
Velocidad del Eje - RPM
Velocidad del Eje - RPM
31
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVP 41/48Datos de Rendimiento
Datos de Rendimiento Típicos - Fluido: Aceite Hidráulico Estándar 100 SSU @ 49°C (120°F)
Control de Potencia
PVP41 @ 1800 RPM
2500GPMLPMIn-LbsN·mPVP48
@ 1800 RPM
25
94.6
Flujo
20
75.7
Flujo
2500GPMLPMIn-LbsN·m
25
Flujo
94.6
281.3
10
HP
56.8
15
37.9
10
18.9
5
0
0
15 20
HP HP
25 30
HP HP
35 40
HP HP
Flujo
CompletoTorque
225.0
45
HP
2000
20
75.7
56.8
15
1000
37.9
10
56.3
500
18.9
5
0
0
0
0
168.8
1500
112.5
Par
Flujo
35 40 45 50
10 15 20 25 30
HP HP HP HP
HP HP HP HP HP
281.3
55
HP
Flujo
CompletoTorque
225.0
2000
168.8
1500
112.5
1000
56.3
500
0
0
00
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
BarPSI691000138200020730002754000Presión
Tiempos de Respuesta
PVP 41/48 @ 1200 RPM
300
PVP 41/48 @ 1800 RPM
300
250
250
200
200
Tiempo
(milisegundos)
Tiempo
(milisegundos)
150
150
En Carrera
100
En Carrera
100
Fuera de Carrera
50
Fuera de Carrera
50
0
0
00
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
BarPSI691000138200020730002754000Presión
PVP 41/48Flujo de Drenaje
Aproximado @ 1800 RPM
GPMLPM
1.66.1
HPKW
6.0
4.5
1.45.3
3.7
5.0
3.0
4.0
Potencia
2.2
3.0
1.5
2.0
.75
1.0
0
0
4.5
1.2
3.8
1.0
Flujo 3.0
.8
2.3
.6
1.5
.4
.8
.2
0
0
Compensación
Remota Compensación
Carrera Cero
Estándar Carrera Cero
Flujo
Completo
Potencia Compensada@
1800 RPM
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
00
BarPSI691000138200020730002754000Presión
32
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Par
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP 41/48 Datos Dimensionales
Dimensiones de la Bomba con Puerto Trasero
* Las equivalencias en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTAS:
1. Se muestra la bomba de rotación a la derecha (CW). La bomba de rotación a la izquierda (CCW)
la bomba de rotación tendrá los puertos de entrada y salida invertidos.
2. Bomba mostrada con compensador de presión estándar
(opción de control “omitir”).
APROX. @
PRESIÓN MÁXIMA
71.12(2.80)
SENSIBILIDAD DE AJUSTE DEL
COMPENSADOR DE PRESIÓN:
APROX. 37.8 BAR (550 PSI) POR
VUELTA
72.89(2.87)
72.89(2.87)
44.45(1.75)
27.18(1.07)
OPCIÓN DE EJE “OMIT”
(SAE “B”) TORQUE
MÁXIMO = 208.1 N·m
(1,850 IN-LBS)
ø
97.79(3.85)
93.22(3.67)
22.23 (.875)22.20 (.874)107.44(4.23)
95.50(3.76)
PUERTOS DE DRENAJE
PUERTO DE ROSCA
RECTO SAE -10
Vista Frontal
15.49(.61)
47.75(1.88)
124.21(4.89)
Vista Superior
41.15(1.62)
.250 CLAVE SAE
45.97(1.81)
45.97(1.81)
28.14 (1.10)27.89
(1.09)
OPCIÓN DE EJE “B” (SAE “B”) 13 DIENTES
16/32 PASO 30° SPLINE INVOLUTO
TORQUE MÁX. = 208.1 N·m (1,850 INLBS)
OPCIÓN DE EJE “D” (SAE “BB”) 15
DIENTES 16/32 PASO 30° SPLINE
INVOLUTO TORQUE MÁX. = 336.4 N·m
(2,990 IN-LBS)
OPCIÓN DE EJE “C” (SAE
“BB”) 1" DIÁ. REF.
TORQUE MÁX. = 336.4
N·m (2,990 IN-LBS)
PARADA DE VOLUMEN MÁX. AJUSTABLE
(OPCIÓN 2) CAMBIO DE FLUJO POR VUELTA =
4.1 CC/REV POR VUELTA
231.14 (9.10) A MAX. DESPL (48 CC/REV) 212.85
(8.38) A FLUJO CERO
88.14(3.47)88.14(3.47)
220.22(8.67)58.67(2.31)
44.45(1.75)
44.45(1.75)
9.40(.37)
.250
CLAVE SAE
ROT
68.58(2.70)
25.07 (.987)24.82
(.977)
55.63(2.19)
ENTRADA-SALIDA
101.60
ø (4.00)101.55 (3.99)
75.95(2.99)
PUERTOS DE ROSCA RECTO SAE -24 PUERTOS DE
ROSCA RECTO SAE -16
Vista Lateral
107.69(4.24)
Vista Trasera
33
107.69(4.24)
PUERTO DE DRENAJE OPCIONAL PARA
APLICACIONES INVERTIDAS PUERTO DE
ROSCA RECTO SAE-10
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/EE. UU.
Serie PVP 41/48 Datos Dimensionales
Puerto Lateral – Dimensiones de Opciones 2 y 3
Tamaño del Puerto
* Las equivalencias en pulgadas para dimensiones en milímetros se muestran en (**).
Opción Entrada-Salida
NOTAS:
2
1. Se muestra la bomba de rotación a la derecha (CW). A la izquierda (CCW)
la bomba de rotación tendrá los puertos de entrada y salida invertidos.
Brida de 1" SAE de 4 pernos
Estándar de Rosca 1/2-13
Serie de Presión (Código 61)
Estándar de Rosca 3/8-16
Serie de Presión (Código 61
3 SAE-24(1-7/8-12UN-2B)
Rosca Recta
2. Bomba mostrada con compensador de presión estándar
(opción de control “omitir”).
71.12(2.80)
Brida de 1-1/2" SAE de 4 pernos
APROX. A PRESIÓN TOTAL
72.89(2.87)
SAE-16 Rosca Recta
(1-5/16-12UN-2B)
72.89(2.87)
44.45(1.75)
27.18(1.07)
OPCIÓN DE EJE
“OMIT” (SAE “B”)
TORQUE MÁXIMO =
208.1 N·m (1,850
IN-LBS)
99.82(3.93)
97.79(3.86)
93.22(3.67)
95.50(3.76)
107.44(4.23)
25.40(1.00)
22.23 (.875)22.20
ø (.874)
99.82(3.93)
PUERTO DE DRENAJE
PUERTO DE ROSCA
RECTAS SAE-10
87.38(3.44)
15.49(.61)
47.75(1.88)
25.40(1.00)
PUERTOS DE
DRENAJE SAE-10
ROSCA 7/8-14
124.21(4.89)
Vista Frontal
176.28(6.94)
Vista Superior
41.15(1.62)45.97(1.81).250 CLAVE SAE 45.97 (1.81)
28.14 (1.10)27.89
(1.09)
OPCIÓN DE EJE “C” (SAE
“BB”) 1" DIÁM. REF.
TORQUE MÁX. = 336.4
N·m (2,990 IN-LBS)
OPCIÓN DE EJE “B” (SAE “B”) 13 DIENTES
PITCH 16/32 30° SPLINE INVOLUTO
TORQUE MÁX. = 208.1 N·m (1,850 INLBS)
OPCIÓN DE EJE “D” (SAE “BB”) 15
DIENTES PITCH 16/32 30° SPLINE
INVOLUTO TORQUE MÁX. = 336.4 N·m
(2,990 IN-LBS)
PARADA DE VOLUMEN MÁX. AJUSTABLE
(OPCIÓN 2) CAMBIO DE FLUJO POR VUELTA =
4.1 CC/REV POR VUELTA
240.79(9.48)
191.01(7.52)58.67(2.31)
95.25(3.75)
95.25(3.75)
9.40(.37)
.250
CLAVE SAE
84.84(3.34)68.58(2.70)
ENTRADA-SALIDA
25.07 (.986)24.82
(.976)
87.38(3.44)
84.84(3.34)
ROT
101.60
ø (4.00)101.55 (3.99)
176.28(6.94)
PUERTO DE DRENAJE OPCIONAL
PARA APLICACIONES
INVERTIDASROSCAS RECTAS SAE-10
Vista LateralVista Trasera
CONSULTE LA TABLA PARA LAS
ESPECIFICACIONES DE PUERTO
DE ENTRADA Y SALIDA
34
107.69(4.24)
107.69(4.24)
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP 41/48Datos Dimensionales
Con puerto lateral – Dimensiones de la opción 9
Dimensiones del Piloto
Opción de EjeABCD
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
Omitir
NOTAS:
1. Se muestra la bomba de rotación a la derecha (CW). Rotación a la izquierda (CCW)
B, C, D
101.60/101.55
(4.000/3.998)
9.40(.37)
72.90(2.87)
ø 12.70
(.50)
la bomba tendrá los puertos de entrada y salida invertidos.
2. Bomba mostrada con compensador de presión estándar (control
opción “omitir”).
Puerto de EntradaPuerto de Salida
35
Brida de 1-1/2" SAE de 4 pernos
Brida de 1" SAE de 4 pernos
Estándar de Rosca M12
Serie de Presión (Código 61)
Estándar de Rosca M10
Serie de Presión (Código 61)
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVP 41/48 Datos Dimensionales
Dimensiones de la Bomba de Eje Pasante
AL MONTAR BOMBAS CON EJE
RECTO, INSTALAR EL
ACOPLAMIENTO A ESTA
DIMENSIÓN ANTES DE MONTAR
LA BOMBAS
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTAS:
1. Bomba de puerto lateral con rotación a la derecha (CW) con eje recto
G
F
puertos de rosca mostrados. Las bombas de la izquierda
(CCW) tendrán los puertos de entrada y salida invertidos.
2
2. Versiones posteriores de las opciones de Eje Pasante 6A2, 6A4, 6A5,
9A4 y 9A5, incorporan una junta, P/N 801209 para
sellar en la bomba trasera en lugar de un o-ring.
3. Capacidad máxima de transmisión de par para
bombas traseras = 208.1 N•m (1,850 In-Lbs).
E
NOTA: LAS CALIFICACIONES DE PAR DE ENTRADA QUE SE MUESTRAN EN
LA PÁGINA A91 INCLUYEN EL PAR COMBINADO DE AMBAS BOMBAS.
Vista Superior
A
232.16
(9.14)REF.
CC
ROT
D
B
EL ADAPTADOR PUEDE SER
ROTADO 90 GRADOS SI SE DESEA
Vista Lateral
Vista Trasera
Dimensiones – Opciones de Eje Pasante
VARIACIÓN ABCDEFG
6A1257.56 (10.14)50.83/50.85 (2.001/2.002)41.28 (1.63) 5/16-18UNC-2Bo/ .50 X .125 Llave38.10 (1.50)69.09 (2.72)
6A2263.91 (10.39)82.58/82.60 (3.251/3.252)53.19 (2.09)3/8-16UNC-2Bo/ .75 X .1875 Llave44.45 (1.75)75.44 (2.97)
6A4263.91 (10.39)82.58/82.60 (3.251/3.252)53.19 (2.09)3/8-16UNC-2B 9 Dientes 16/32 Paso31.75 (1.25)N/A
6A5263.91 (10.39)82.58/82.60 (3.251/3.252)53.19 (2.09)3/8-16UNC-2B11 Dientes 16/32 Paso31.75 (1.25)N/A
6B1277.88 (10.94)101.63/101.65 (4.001/4.002)73.03 (2.88)1/2-13UNC-2Bo/ .875 X .25 Llave58.67 (2.31)89.41 (3.52)
6B2277.88 (10.94)101.63/101.65 (4.001/4.002)73.03 (2.88)1/2-13UNC-2Bo/ 1.00 X .25 Llave45.97 (1.81)89.41 (3.52)
6B3277.88 (10.94)101.63/101.65 (4.001/4.002)73.03 (2.88)1/2-13UNC-2B13 Dientes 16/32 Paso41.15 (1.62)N/A
6B4277.88 (10.94)101.63/101.65 (4.001/4.002)73.03 (2.88)1/2-13UNC-2B15 Dientes 16/32 Paso45.97 (1.81)N/A
9A4263.91 (10.39)82.58/82.60 (3.251/3.252)53.19 (2.09)M10 x 1.509 Dientes 16/32 Paso31.75 (1.25)N/A
9A5263.91 (10.39)82.58/82.60 (3.251/3.252)53.19 (2.09)M10 x 1.5011 Dientes 16/32 Paso31.75 (1.25)N/A
9B3277.88 (10.94)101.63/101.65 (4.001/4.002)73.03 (2.88)M12 x 1.7513 Dientes 16/32 Paso41.15 (1.62)N/A
9B4277.88 (10.94)101.63/101.65 (4.001/4.002)73.03 (2.88)M12 x 1.7515 Dientes 16/32 Paso45.97 (1.81)N/A
36
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Serie PVP 41/48Datos Dimensionales
Dimensiones de la Bomba de Control de Compensador Remoto
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTAS:
1. Se muestra la bomba de puerto trasero con rotación a la derecha (CW). Las bombas de la izquierda (CCW) tendrán
los puertos de entrada y salida invertidos.
2. Al controlar la presión del compensador de la bomba con una válvula de alivio remota, dimensionar la válvula de alivio
para permitir 1.89 LPM (.5 GPM).
3. Compensador remoto mostrado en la bomba de puerto trasero. También disponible en bombas de puerto lateral
o bombas de opción de eje pasante.
37
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Catálogo HY28-2662-CD/US
Serie PVP 41/48Datos Dimensionales
Dimensiones de la Bomba de Control de Potencia (Par)
* Los equivalentes en pulgadas para las dimensiones en milímetros se muestran en (**).
NOTAS:
1. Se muestra la bomba con puerto derecho (CW).
2. Control de potencia (par) mostrado con bomba de puerto trasero.
También disponible en bombas con puerto lateral y de eje pasante.
3. El control de par de potencia no cambia con la rotación.
PUERTO DE SEÑAL DEL COMPENSADOR DE PRESIÓN REMOTO
OPCIONAL EN BOMBA DE OPCIÓN “H” O “C” (PUERTO DE
ROSCA RECTO SAE-4) NO USE ESTE PUERTO PARA SEÑAL DE
DETECCIÓN DE CARGA
61.47(2.42)
44.45(1.75)
AJUSTE DEL CONTROL DE PAR OPCIONES DE
CONTROL “H” & “C” APROXIMADO / SENSIBILIDAD:
PVP48: 135.0 N·m (1200 IN-LBS) POR VUELTA
PVP41: 125.0 N·m (1000 IN-LBS) POR VUELTA
PUERTO DE SEÑAL DE DETECCIÓN DE
CARGA EN BOMBA DE OPCIÓN “C”
(PUERTO DE ROSCA RECTO SAE-4)
144.78(5.70)
120.14(4.73)REF
129.29(5.09)
50.55(1.99)
120.40(4.74)
Vista FrontalVista Lateral
38
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.
Catálogo HY28-2662-CD/US
Bombas de Pistón de Volumen Variable
Información de Instalación de la Serie PVP
Uso de una Válvula de AlivioEl uso de una
válvula de alivio, aunque no es obligatorio,
se recomienda en el circuito principal para
suprimir las cargas de choque hidráulico y
añade protección adicional al sistema.
Recomendaciones de FluidosAceite hidráulico
de calidad premium con un rango de viscosidad
entre 150-250 SSU (30-50 cst.) a 38°C (100°F).
Rango de viscosidad de operación normal entre
80-1000 SSU (17-180 cst.). La viscosidad
máxima de arranque es de 4000 SSU (1000 cst.).
NOTA: Consulte a Parker cuando se superen los 71°C
(160°F) en las temperaturas de fluidos de entrada. El
aceite debe tener propiedades anti-desgaste
máximas, tratamiento contra óxido y oxidación.
FiltraciónPara maximizar la vida útil de la bomba y los
componentes del sistema, el sistema debe estar
protegido de la contaminación a un nivel que no
exceda 125 partículas mayores de 10 micrones por
mililitro de fluido. (Clase SAE 4/ISO 16/13.) Debido a
la naturaleza de las bombas de desplazamiento
variable, las variaciones en las condiciones de
entrada de la bomba, las pérdidas por aceleración del
fluido, la aireación del sistema y el ciclo de trabajo,
no recomendamos filtros en la línea de succión.
Recomendamos el uso de un colador de succión de
tamaño adecuado, en el tanque. Contacte a su
representante de Parker para obtener asistencia.
Instalación y MontajeAl montar una Bomba de la
Serie PVP, el "drenaje del cuerpo" debe estar en la
parte superior de la bomba. El "drenaje del cuerpo"
debe ser una línea separada sin restricciones hacia
el reservorio y extenderse por debajo del nivel de
aceite lo más lejos posible de la línea de entrada.
La línea de "drenaje del cuerpo" no debe exceder .7
bar (10 PSI) de presión de retorno. La longitud
máxima de línea sugerida es de 10 pies.
Instalaciones EspecialesConsulte a su
representante de Parker para cualquier
aplicación que requiera lo siguiente:
Puesta en MarchaEn el arranque inicial, el
cuerpo debe estar lleno de aceite, los ajustes
de presión deben ser reducidos y el circuito
debe estar abierto para permitir el cebado.
Presión por encima de la nominal, velocidad de accionamiento por
encima de la máxima, accionamiento indirecto, fluido diferente al
aceite de petróleo, temperatura del aceite por encima de 71°C
(160°F).
Presión de EntradaNo
exceder 1.72 bar (25 PSI).
Condiciones de EntradaNo exceder .17 bar (5 In. Hg.)
de vacío a 1800 RPM en fluidos a base de petróleo.
Consulte el espectro de velocidad recomendado
para condiciones de entrada específicas.
Rotación del Eje y AlineaciónLa alineación del eje de la
bomba y el motor debe estar dentro de .010 TIR como
máximo, utilizando un acoplamiento flotante estándar.
Siga las instrucciones de instalación recomendadas por
el fabricante del acoplamiento para evitar la presión
axial en el eje de la bomba. Gire la bomba para
asegurar la libertad de rotación. La bomba y el motor
deben estar sobre una base rígida.
El acoplamiento debe estar dimensionado para
absorber la potencia máxima desarrollada.
39
Parker Hannifin CorporationDivisión de
Bombas Hidráulicas y Sistemas de
PotenciaMarysville, Ohio EE. UU.