HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ( HDS )
Fluorosilicato de Sodio
Fecha de versión:12/08/16
Versión: 05
Pág 1/6
Sección 1: Identificación de la sustancia química y del proveedor
Forma del producto
Nombre de la sustancia química
Nombre comercial
Usos recomendados
Nombre proveedor
Dirección proveedor
Teléfono proveedor
Teléfono de emergencia en Chile
Fabricante
Email
: Sustancia
: Fluosilicato de Sodio
: FluoprayTM SSF
: Tratamiento de agua, látex, opalizante
: Inex Química Ltda
: Américo Vespucio 6443 Dp 311, Santiago
: 222215612 – 992213317
: CITUC - 226353800
: Prayon
: [email protected]
Sección 2: Identificación de los peligros
Clasificación según NCh382
Distintivo según NCh2190
: 6.1
Distintivo según NCh1411/4
Distintivo según NCh2190
Clasificación SGA
: H301 – Tóxico en caso de ingestión
H311 – Tóxico en contacto con la piel
H331 – Tóxico en caso de inhalación
Descripción de peligros
Riesgos para la salud de las personas :
- la inhalación puede provocar la muerte
- contacto con la piel puede causar graves ulceraciones
- contacto prolongado con los ojos produce irritación
- la ingestión aun en pequeña cantidad es letal
Riesgos para el medio ambiente
:
- aun en pequeña concentración es dañina para la vida animal acuática
Fluorosilicato de Sodio
Pág 2/6
Sección 3: Composición/información de los componentes
Clasificación : Sustancia
Fórmula
: Na2SiF6
Nombre
: Fluorosilicato de Sodio
N° UN
: 2674
N° CAS
: 16893 – 85 – 9
N° CE
: 240 – 934 – 8
Sinónimos
: Silicofluoruro de Sodio, Hexafluosilicato de Sodio, Fluosilicato de Sodio
Concentración : >= 98 %
Sección 4: Primeros auxilios
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
- inhalación: lleve al afectado al aire fresco. Haga respiración artificial si fuese necesario. Llame
a un médico
- contacto con la piel: lave con abundante agua. Bajo la ducha quite la ropa impregnada
- contacto con los ojos: lave con abundante agua por 15 minutos. Llamar a un médico.
- ingestión: no induzca el vómito, acudir inmediatamente a un médico.
Las personas que brindan los primeros auxilios deberán lavarse las manos u otras partes del
cuerpo con abundante agua.
Síntomas: Dolor severo en la quemadura.
Sección 5: Medidas para lucha contra incendios
Sustancia química no combustible
Agentes de extinción
Agentes de extinción inadecuados
Peligro de explosión
Equipos de protección personal
Peligros asociados
: Arena, polvo, CO2
: Agua
: Usar equipo respiratorio adecuado
Llevar traje protector impermeable totalmente
cerrado, guantes y botas
: Si hay agua en contacto con metales puede
desprender hidrógeno, que en contacto con el aire
puede formar una mezcla explosiva
Sección 6: Medidas para controlar derrames y fugas
- aleje al público del área peligrosa
- coloque señalizaciones de peligro
- avisar a carabineros y bomberos
- use gafas de seguridad
- botas de seguridad impermeables, de goma
- use guantes de caucho y equipo de protección respiratoria si es necesario
- evite la entrada del producto a alcantarillado y cauces de agua. Si sucede lo contrario,
notifique a las autoridades
- recoger o depositar los derrames en contenedores apropiados, sellados y marcados
Fluorosilicato de Sodio
Pág 3/6
Sección 7: Manipulación y almacenamiento
Manipulación
- no respirar el polvo
- evitar todo contacto con esta sustancia
- lavarse abundantemente con agua las manos y cualquier otra zona expuesta
- despojarse de la ropa y calzado contaminados
- lavar la ropa antes de reutilizarla
- manipular los envases vacíos como si estuviesen llenos
Almacenamiento
- mantener en lugar seco, fresco y bien ventilado
- mantener alejado de alimentos y bebidas, incluidos los productos de alimentación animal
Sección 8: Control de exposición/protección especial
Parámetros de control
UE
IPELV TWA (mg/m3)
Bélgica
Valor límite (mg/m3)
: 2,5 mg/m3 expresada en F
: 2,5 % F Belgium 2010 Eu, SCOEL, 1998
DNEL/DMEL (Trabajadores)
Aguda - efectos sistémicos, inhalación
Aguda - efectos locales, inhalación
A largo plazo - efectos sistémicos, inhalación
A largo plazo - efectos locales inhalación
: 2,5 mg/m3
: 2,5 mg/m3
: 2,5 mg/m3
: 2,5 mg/m3
PNEC (agua dulce)
PNEC (agua de mar)
: 0,9 mg/l
: 0,9 mg/l
Vías respiratorias
Manos
Piel
Ojos
: Llevar máscara anti-polvos autorizada si se genera polvos
: Usar guantes resistente3s a productos químicos
: Ropa de protección (mangas y cuellos cerrados)
: Gafas de seguridad con pantallas laterales
Vigilancia ambiental
: No verter en el medio ambiente
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico
Apariencia
Color
Olor
Punto de fusión
Punto de ebullición
Temperatura descomposición
Densidad
Solubilidad en agua
Temperatura ignición
Propiedad explosiva
: sólido
: polvo
: blanco
: inodoro
: 620 °C
: no hay datos disponibles
: 620 °C
: 2,7 (20 °C)
: 6,96 g/l (22 °C)
: ininflamable
: no es explosivo
Fluorosilicato de Sodio
Pág 4/6
Sección 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad físico-química
Materiales a evitar
Condiciones a evitar
Propiedades peligrosas
: estable
: ácido, se produce formación de ácido fluorhídrico
: humedad, calentamiento
: en contacto con agua y metales pesados puede
desprender hidrógeno, que en contacto con el aire,
puede formar mezcla inflamable
Producto de descomposición peligroso : ácido fluorhídrico
Sección 11: Información toxicológica
Toxicidad aguda
Tóxico en contacto con piel, en caso de inhalación y en
caso de ingestión
25 – 2000 mg/kg OECD 401
1814 mg/l OECD 403
100.000 mg/kg
300.000 mg/kg
DL50 oral rata
CL50 inhalación rata
ATE (vía oral)
ATE (vía cutánea)
Corrosión o irritación cutánea
Lesión o irritación ocular grave
Sensibilización respiratoria o cutánea
Mutagenicidad en células germinales
Carcinogenicidad
Toxicidad para la reproducción
No irritante, conejo. OECD 404
No clasificado. No irritante, conejo. OECD 437
No causo sensibilización
Negativo. OECD 474
No hay pruebas en experimentos con animales. IARC
Fertilidad: NOAEL: 10 mg/kg bw/day
Desarrollo de toxicidad: NOAEL: 14mg/kg bw/day
Toxicidad en órganos exposición única No clasificado
Toxicidad órgano exposición repetida No clasificado
NOAEL (oral, rata, 90 días)
25 mg/kg peso corporativo/día similar a EPA OPP 83-5
Peligro por aspiración
No clasificado
Sección 12: Información ecológica
Toxicidad
CL50 peces 1
CE50 Daphnia 1
ErC50 (algas)
NOEC crónica pescado
NOEC (información adicional)
37,5 mg/l (96h) Dario rerio, OECD 203
35,4 mg/l (48h) daphnia magna, OECD 202
18 mg/l (72h) Pseudokirchnerella subcapitata, OECD 201
4 mg/l (21 d), Oncorhynchus mykiss
sedimento activado NOEC (3hr): 510 mg/L;
16-72h): 7,1-226 mg/L
Persistencia y degradabilidad
Potencial de bioacumulación
Irrelevante (sustancia inorgánica)
Reducido
Movilidad en el suelo
No hay datos disponibles
Fluorosilicato de Sodio
Pág 5/6
Sección 13: Información sobre la disposición final
Tratamiento de los residuos
Embalajes y envases
: Residuos peligrosos debido a su toxicidad. Elimine esta
sustancia y su recipiente en un punto de acopio autorizado de
residuos peligrosos
: Los envases vacíos susceptibles de contener residuos del
producto deben ser recuperados o eliminados según las
normas locales
Sección 14: Información sobre transporte
NºUN ADR/IATA/IMDG/ADN
: 2674
Designación oficial para el trasporte
Descripción documento transporte
: FLUOSILICATO SODICO
: UN 2674, FLUOSILICATO SODICO, 6.1, III,
(E)
Clase de peligro UN/IATA/IMDG/ADN
Código de clasificación (Naciones Unidas)
Etiqueta de peligro UN/IATA/IMDG/ADN
: 6.1
: T5
Grupo de embalaje UN/IATA/IMDG/ADN
: III
Peligros para el medio ambiente
: No se dispone de información adicional
Transporte terrestre
Peligro (código Kemler)
Código de clasificación (Naciones Unidas)
Etiqueta naranja
: 60
: T5
Categoría de transporte (ADR)
Clave de limitación de túnel
Cantidades limitadas (ADR)
LQ
:2
:E
: 5kg
: LQ09
Transporte marítimo
Transporte aéreo
Transporte vía fluvial
: No se dispone de más información
: No se dispone de más información
: No se dispone de más información
Transporte a granel con arreglo anexo II del Convenio MARPOL y del Código IBC:
: No aplicable
Fluorosilicato de Sodio
Pág 6/6
Sección 15: Información reglamentaria
Normas nacionales
: NCh 382; NCh 2190
eeee
UE Reglamentos
: Sin restricciones según anexo XVII de REACH
AWWA Standard for Sodium Fluorosilicate ANSI/AWWA B702
El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto
químico
Sección 16: Otras informaciones
Producto usado en la fluoruración del agua potable.
La presente hoja de seguridad fue preparada, en su primera versión, el 01 de Octubre de 2007,
siendo revisada y modificada posteriormente en, al menos, 4 ocasiones.
La última revisión y modificación, en todas sus secciones, se realizó el 12 de Agosto de 2016
siguiendo los lineamientos indicados en Norma Chilena NCh2245:2015 Hoja de datos de
seguridad para productos químicos – Contenido y orden de las secciones.
0
