Control y Manejo de Residuos Industriales: Informe Santa Elena S.A.

“Propuesta de Acciones de Control y Manejo de
Residuos y Emisiones Industriales”
Alumno: Diego Lara Ravanal
Fecha: 10-07-2025
Docente: Dagoberto Paredes
Sección: 003D
INTRODUCCION
INDICE
DESCRIPCIÓN DEL CASO
Empresa Constructora Santa Elena S.A., fue fundada en el año 1988, como una pequeña empresa
dedicada al rubro de movimiento de tierra. Hoy en día, Santa Elena mantiene una importante
participación en el mercado de la Construcción, abriendo nuevos nichos de negocio, como lo es el
arriendo, venta, reparación y mantenimiento de maquinaria pesada para la mediana y gran minería.
En su planta principal, área aproximada de 35.000 m2, ubicada en la comuna de Lampa, trabajan
alrededor de 50 personas directas y 12 personas indirectas, las instalaciones cuentan con un edificio
administrativo de dos pisos, un casino, galpón de producción, bodega general y bodega de residuos
peligrosos.
Edificio administrativo: En esta área se desarrollan trabajos y labores de índole administrativas, acá
se encuentran las oficinas gerenciales, así como también se encuentran las oficinas de
Administración y Finanzas, Contabilidad, Compras, Relaciones Laborales (RR. HH), Contabilidad,
Calidad, Medio Ambiente y prevención de Riesgos.
Casino: Las instalaciones cuentan con un Casino, actualmente operado por una empresa contratista,
el cual brinda dos tipos de alimentación: (Desayuno y Almuerzo) y eventualmente Cena.
Galpón de Producción:
• Área de Fabricación de piezas y repuestos para maquinaria pesada: En esta área se fabrican
mediante maquinas herramientas (Tornos, Fresadoras, Cepillos), aquellas piezas y/o repuestos que
requerirá alguna maquina o equipo en particular, tales como rodamientos, engranajes, poleas,
bielas, etc.
• Área de mantenimiento y reparación de equipos y maquinaria:
Después de la fabricación de algunos repuestos y accesorios, en esta área se repara y se realiza
mantenimiento a maquinaria y equipos pesado.
• Área de pintura:
Después de la reparación y/o mantenimiento de alguna máquina, pasa al área de pintura con el
objeto de dar un aspecto renovado a los equipos.
Bodegas de sustancias y residuos peligrosos: En esta área se almacenan tanto las sustancias que se
almacenan como insumos y materiales que se requieren en los distintos procesos, así como los
residuos peligrosos generados durante la ejecución de estos procesos.
Principales actividades y tareas desarrolladas en dependencias de Santa Elena S.A.:
Actividades
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Descarga y carga de material metálico en planchas y perfiles para elaboración de piezas
y partes.
Corte y esmerilado de piezas y estructuras metálicas, con esmeril angular.
Plegado de láminas y perfiles con plegadora hidráulica.
Corte de láminas con guillotina hidráulica.
Soldadura al arco. Soldadura MIG y tubular en sus diferentes composiciones.
Uso de equipo compresor.
Uso de torno, cepillo y fresadora para la fabricación de piezas metálicas, de aluminio y
plásticas.
Uso de taladros fijos para el mandrilado de placas de acero de diferentes durezas y
espesores.
Corte de diferentes planchas de acero, al carbono, con oxigeno (Oxicorte).
Uso de pintura epóxica con anticorrosivos y esmaltes industriales.
Traslado de piezas y materiales desde un punto a otro en forma manual.
Traslado de piezas y materiales con grúa horquilla.
Cambio de motores y accesorios de las máquinas y equipos (cambio de aceites, flexibles,
etc.).
Tareas propias de casino: Traslado de insumos y materias primas, preparación y cocción
de alimentos.
Utilización de herramientas manuales y eléctricas en general.
Labores administrativas (uso de impresoras, computadoras, herramientas de oficina, etc.).
DESARROLLO
1) Clasificar los tipos de residuos generados por la organización de acuerdo a la
legislación vigente.
3) Definir las características de peligrosidad de cada residuo generado por la empresa,
según normativa legal vigente.
Ambos puntos se mostrarán en la siguiente tabla juntos.
Área
Edificio
administrativo
Residuo
identificado
Papel blanco
Papel pintado (con
tinta)
Residuos
electrónicos
(impresoras,
computadores,
etc.)
Tipo de
residuo
No peligroso
No peligroso
Tipo de
peligrosidad
No aplica
No aplica
Residuo
peligroso
corrosivo
Lápiz con tinta
Cartuchos de tinta
No peligroso
Residuo
peligroso
No aplica
Toxico
No aplica
Restos orgánicos de
alimentos
Envases plásticos
de insumos de
alimentos
Latas y frascos de
vidrio
Aceite
vegetal
usado
No peligroso
No aplica
No aplica
No peligroso
No aplica
No aplica
No peligroso
No aplica
No aplica
Residuo
peligroso
Líquido
inflamable
Trapos o servilletas Residuo
con grasa o aceite
peligroso
Solido
inflamable
Casino
Pictograma
No aplica
No aplica
Galpón
de
Producción:
•
Área
de
Fabricación
de
piezas
y
repuestos para
maquinaria
pesada
Envases de limpieza Residuo
y desinfectante
peligroso
Corrosivo
o
toxico
(según
producto
utilizado)
Filtros o grasas de Residuo
campanas
peligroso
extractoras
Solido
inflamable
Virutas metálicas Residuo
contaminadas con peligroso
aceite o lubricante
Solido
inflamable
Polvo
esmerilado
Toxico
de Residuo
peligroso
Trapos de paños Residuo
con
aceite
o peligroso
solventes
Solido
inflamable
Pilas o baterías
Residuo
peligroso
Toxico
Guantes
contaminados
Residuo
peligroso
Solido
inflamable
aceite Residuo
peligroso
Solido
inflamable
Filtros de
Galpón
de usados
Producción:
•
Área
de
mantenimiento y
reparación
equipos
maquinaria:
de Trapos o paños Residuo
y impregnados con peligroso
aceite o grasa
Solido
inflamable
Flexibles
o Residuo
mangueras
con peligroso
hidrocarburos
Solido
inflamable
Tapas,
piezas
limpias
No aplica
pernos, No peligroso
sueltas
Aceites hidráulicos Residuo
usados
peligroso
Líquido
inflamable
Restos de pintura Residuo
epoxica
peligroso
Toxico
Disolventes
o Residuo
diluyentes usados
peligroso
Líquido
inflamable
Envases
Residuo
contaminados con peligroso
pintura
Solido
inflamable
Brochas o rodillos Residuo
con resto de pintura peligroso
Solido
inflamable
Lijas y mascarillas Residuo
desechadas
con peligroso
restos de pintura
Toxico
Área de pintura
No aplica
Pintura vencida
Bodegas
sustancias
residuos
peligrosos:
Residuo
peligroso
Líquido
inflamable
Envases
Residuo
de contaminados con peligroso
y sustancias peligrosa
Toxico
Contenedores
Residuo
dañados
o peligroso
deteriorados con
residuos peligrosos
Toxico
Almacenamiento
Residuo
de baterías (de peligroso
ácido-plomo)
usadas o en mal
estado
Corrosivo
2) Reconocer las emisiones y concentraciones que se pueden emitir en los procesos
productivos de la Organización, según normativa legal vigente.
3) Área
Edificio administrativo
Casino
Galpón de Producción:
• Área de Fabricación
de piezas y repuestos
para
maquinaria
pesada
Actividad
Emisiones
contaminantes
Labores administrativas No identificadas
(uso de impresoras,
computadoras,
herramientas de oficina,
etc.).
Tareas propias de casino: Emisión de gases
Traslado de insumos y
materias
primas,
preparación y cocción
de alimentos.
Descarga y carga de Emisión de dióxido de
material metálico en carbono
planchas y perfiles para
elaboración de piezas
y partes.
Corte y esmerilado de
Emisión de partículas
piezas y estructuras
(polvo metálico –
metálicas, con esmeril
partículas en
angular.
suspensión)
Plegado de láminas y
No identificadas
perfiles con plegadora
hidráulica.
Corte de láminas con
No identificadas
guillotina hidráulica.
Soldadura al arco.
Emisión de gases
Soldadura MIG y tubular óxidos de nitrógeno y
en sus diferentes
vapores y humos
composiciones.
metálicos
Uso de torno, cepillo y Emisiones de vapor o
fresadora
para
la aerosol de aceites,
fabricación de piezas polvo metálico
metálicas, de aluminio y
plásticas.
Uso de taladros fijos Emisión de polvo
para el mandrilado de metálico
placas de acero de
diferentes durezas y
espesores.
Corte de diferentes
Emisión de gases
planchas de acero, al
Tipo de fuentes
No identificadas
Fuente fija
Fuente móvil
Fuente fija
No identificadas
No identificadas
Fuente fija
Fuente fija
Fuente fija
Fuente fija
Galpón de Producción:
•
Área
de
mantenimiento
y
reparación de equipos y
maquinaria:
Área de pintura:
Bodegas de sustancias
y residuos peligrosos:
carbono, con oxigeno
(Oxicorte).
Traslado de piezas y
materiales desde un
punto a otro en forma
manual.
Traslado de piezas y
materiales con grúa
horquilla.
Utilización de
herramientas manuales
y eléctricas en general.
Cambio de motores y
accesorios
de
las
máquinas y equipos
(cambio de aceites,
flexibles, etc.).
Uso de equipo
compresor.
Uso de pintura epóxica
con anticorrosivos y
esmaltes industriales.
Preparación de la
pintura.
Limpieza o restos de
materiales que se
ocuparon durante la
pintura.
Eliminación de pintura.
Almacenamiento de
residuos peligrosos
Traslado de residuos y
sustancias peligrosas
Almacenamiento de
sustancias peligrosas
Manejo de los residuos
y sustancias peligrosas
manejo de maquinarias,
carga y descarga del
material
No identificadas
No identificadas
Emisión de dióxido de
carbono
Fuente móvil
Emisión de partículas,
de vapores y ruido
Fuente móvil
No identificadas
No identificadas
Emisión de ruido
Fuente fija
Emisión de olor toxico
Fuente fija
No identificadas
No identificadas
Emisión de gases
tóxicos
No identificadas
Fuente fija
Emisión de gases de
descomposición
Emisión de monóxido
de carbono
Fuente fija
No identificadas
Fuente móvil
4) Proponer formas de almacenamiento de residuos peligrosos indicando con un
croquis de un layout del interior de la organización donde deben ser ubicados,
según normativa legal vigente.
*PUNTO DE COLOR VERDE: GENERACION DE RESIDUOS * rectángulo amarrillo: puertas
*LINEAS ROJAS CON FLECHAS NEGRA TRASLADO INTERNO SOLAMENTE PARA SU
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS
*PUNTO DE COLOR NARANJO: ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS
5) Elabora procedimientos para gestionar los residuos dentro de la organización, según
normativa legal vigente.
“procedimiento pasos internos para el
manejo de residuos”
Objetivo
Establecer los pasos internos para el manejo seguro y eficiente de los residuos generados en las
distintas áreas de trabajo de la organización Santa Elena S.A., así logrando la correcta recolección,
embalaje, etiquetado, transporte interno y almacenamiento de estos residuos, en conjunto con la
normativa legal vigente para prevenir riesgos a la salud de los trabajadores y al medio ambiente.
Alcance
Este procedimiento se aplica a todas las áreas productivas, operativas, administrativas, que generen,
manipulen o intervengan en cualquier etapa del manejo de residuos en la planta Santa Elena S.A.,
incluyendo trabajadores directos e indirectos.
Marco Legal
 Decreto Supremo Nº 148 de 2004, del Ministerio de Salud.
 Decreto Supremo N° 43 de 2016, del Ministerio de Salud.
 Ley 19300 APRUEBA LEY SOBRE BASES GENERALES DEL MEDIO AMBIENTE.
 Ley 20920 ESTABLECE MARCO PARA LA GESTIÓN DE RESIDUOS, LA RESPONSABILIDAD
EXTENDIDA DEL PRODUCTOR Y FOMENTO AL RECICLAJE.
 La Nch 2190, regula los distintivos que deben ser utilizados para distinguir los residuos y
sustancias peligrosas, según su tipo.
 Norma chilena 382:2021 Mercancías peligrosas – Clasificación
Definiciones
Residuo peligroso: todo residuo que posee características de inflamabilidad, reactividad, toxicidad o
corrosividad, capaz de causar daño a la salud o al medio ambiente.
Generador: persona o área que produce residuos peligrosos como consecuencia de sus procesos
productivos o de mantenimiento.
Etiqueta: elemento grafico adherido al envase del residuo que contiene toda la información
obligatoria de identificación del residuo.
Transporte interno: Se refiere a la gestión y operación de los servicios de transporte dentro de una
empresa, utilizando su propia flota y recursos para mover mercancías, materiales o productos.
También se refiere al movimiento de materiales y productos dentro de un almacén o centro de
distribución.
Almacenamiento: El depósito temporal de residuos, con carácter previo a su valorización o
eliminación, por tiempo inferior a dos años o a seis meses si se trata de residuos peligrosos, a menos
que reglamentariamente se establezcan plazos inferiores.
Contenedor de residuo: Es un recipiente de carga para el depósito y transporte de los mismos. Puede
estar fabricado en metal o plástico, dependiendo del ámbito donde se vaya a usar y los residuos que
vaya a cargar.
Responsabilidades
Gerente general
Aprobar los recursos y el procedimiento. Velar por su cumplimiento integral.
Encargado de medio ambiente
Coordinar y supervisar el cumplimiento del procedimiento en todas las áreas de la empresa.
Capacitar al personal generador de residuos.
Gestionar los retiros externos con gestores autorizados.
Controlar el libro de registros de residuos.
Supervisores de área
Verificar el cumplimiento del manejo adecuado de residuos en su área.
Asegurar disponibilidad de contenedores y EPP.
Reportar incidentes o desviaciones.
Verificar correcta segregación, embalaje y traslado de residuos.
Encargado de bodega de residuos
Recepcionar, verificar y almacenar correctamente los residuos.
Controlar vencimientos de almacenamiento.
Mantener registros, inventario, orden, limpieza y seguridad de la bodega.
Trabajadores generadores
Clasificar y depositar los residuos en los contenedores designados.
Etiquetar correctamente los envases.
Embalar de acuerdo a instrucciones recibidas.
Transportar los residuos internos cuando corresponda.
Desarrollo
Recolección y embalaje de residuos
los residuos serán recolectados por el generador directo o personal de apoyo capacitado, Cada área
deberá contar con sus contenedores diferenciados por el tipo de residuo (líquido inflamable, solido
contaminado, corrosivo, etc.)
Todo contenedor en cualquier etapa del proceso deberá tener un espesor adecuado y estar
construidos con materiales resistentes al residuo almacenado y a prueba de filtraciones.
Estar diseñados para ser capaces de resistir las distintas etapas durante su manipulación, así como
durante la carga e descarga y el traslado de residuos. Estar en buen estado estructural no se aceptan
envases deteriorados.
También debe evitarse la mezcla de residuos incompatibles y el supervisor de área será encargado
de colocar señales visuales permanentes en cada área indicando qué tipos de residuos se manejan
y qué EPP utilizar.
El personal capacitado deberá embalar los residuos en envases aprobados por la autoridad sanitaria
(bidones, tambores, sacos plásticos, etc.) El envase debe cerrarse completamente al finalizar el
embalaje y se debe asegurar que el envase no exceda los 20 kg para manipulación manual. Si supera
ese peso, se usará grúa horquilla o carro mecánico.
Etiquetado de residuos
Las etiquetas deben ser de material resistente, adhesivo permanente, visibles y en español,
conforme a la NCh 382. Cada etiqueta tendrá que llevar la siguiente información y el responsable de
colocar dicha etiqueta es el trabajador generador.
Campo
Descripción
N° de identificación:
Código correlativo único por tipo y lote de residuo.
Nombre del residuo:
Según clasificación DS 148 (ej. "Aceite usado", "Solvente inflamable").
Tipo de peligrosidad:
Inflamable, tóxico, corrosivo, etc.
Fecha de generación:
Día, mes y año.
Área de origen:
Ej: "Área de Pintura", "Casino", "Taller de Mantención".
Nombre del responsable: Quien genera o embala el residuo.
Peso / Volumen:
En kg o litros, según corresponda.
EPP requerido:
Guantes, mascarilla, overol, etc.
Ficha de Seguridad (FDS): Indicada con código o QR, disponible digital o impresa.
Pictograma:
Adhesivo obligatorio según peligrosidad del residuo.
Transporte interno residuos
El transporte desde el punto de recolección a la bodega de residuos peligrosos se hará en Carros
metálicos cerrados o contenedores rodantes, carros de arrastre, o grúas horquilla para tambores
pesados.
La ruta establecida será desde el punto de generación (galpón, casino, taller, etc.). A través de pasillos
señalizados e iluminados en donde sea de baja circulación de personal o trabajadores hacia la
Bodega de Residuos Peligrosos, por ruta exclusiva para residuos.
En las condiciones del traslado se deberán verificar que los contenedores deban estar cerrados
herméticamente y etiquetados antes de su traslado. También el personal debe portar EPP completo
y se deben evitar golpes, derrames o fugas durante el recorrido.
Almacenamiento de residuos
El encargado de la bodega de residuos una vez que reciba el residuo en la bodega tendrá que verificar
el etiquetado y estado del envase y tendrá que registrar la entrada en el libro de control/inventario,
con firma del responsable.
Los residuos se almacenarán en zonas separadas por su tipo y compatibilidad

Líquidos inflamables en sección ventilada y con cubetos de contención.

Corrosivos en compartimentos resistentes y separados.

Sólidos inflamables en tambores cerrados, alejados de fuentes de ignición.

Tóxicos en estanterías cerradas o armarios metálicos con cerradura.
El tiempo máximo que se podrá tener en almacenamiento no debe superar los 6 meses (DS 148). se
podrá solicitar a la autoridad sanitaria una extensión de dicho periodo por un lapso igual (6 meses).
En caso de inexistencia de una instalación de eliminación, imposibilidad de acceso a ella u otros
casos La autoridad sanitaria podrá autorizar el almacenamiento de residuos por períodos
determinados, superiores a los 12 meses.
6) Describe proceso para ingresar a la plataforma RECT del Ministerio de Medio Ambiente,
para llevar registro de los residuos generados por su organización según normativa legal
vigente.
Obtención de la Clave Única: La Clave Única permite el acceso a la plataforma RECT.
En caso de no tener su clave única, usted deberá registrarse. El proceso de registro es sencillo y
requiere información personal básica para obtenerla.
Luego deberá ingresar a la Ventanilla Única RETC que para hacer eso deberá dirigirse a la página web
del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC) del Ministerio del Medio
Ambiente.
¿Cómo podrá iniciar sesión? En la sección "Servicios en Línea", haga clic en "Ventanilla Única".
Ingrese su RUT y Clave Única para iniciar sesión.
Presionar en la parte Declaración de residuos: Paso a paso: Selección de opción: Una vez dentro de
la Ventanilla Única, seleccione la opción "Declaraciones". Elección del período: Elija el período de
declaración correspondiente. Los períodos de declaración generalmente corresponden a un año
calendario. Luego Complete el formulario de declaración de residuos, ingresando la información
requerida. Esto incluye Tipo de residuos: Identifique los diferentes tipos de residuos generados por
su organización. Cantidad de residuos: aquí indicar la cantidad de cada tipo de residuo generado en
el período declarado. La unidad de medida dependerá del tipo de residuo.
También deberá Proporcionar la información del gestor o empresa responsable de la gestión de cada
tipo de residuo y recuerde adjuntar los documentos que respalden la información proporcionada,
guías de transporte, certificados de disposición final, etc.
Por último, revise la información ingresada en el formulario, debe asegurarse que este completa
para luego enviar o subir declaración. Al finalizar la declaración, recibirá un comprobante que
confirma la entrega correcta de la información. Guarde este comprobante para sus registros.
7) Conoce las alternativas de minimización de los residuos y sus hojas de seguridad, según
normativa legal vigente.
Análisis de minimización
Galpón de producción
Área
Minimización
Justificación

Área de Fabricación de piezas y
repuestos para maquinaria
pesada

Seleccionar
y
evaluar regularmente a
los proveedores para
garantizar la calidad de
los materiales y reducir
el
porcentaje
de
defectuosos.

Establecer
programas de reciclaje
para metales y otros
materiales usados en el
proceso de fabricación, y
fomentar la reutilización
de materiales cuando
sea posible.
Mejora de la
Calidad del Producto en
materiales
de
alta
calidad y procesos de
control riguroso reducen
la producción de piezas
defectuosas, mejorando
la reputación de la
empresa y la satisfacción
del cliente.

a
reutilizar
materiales
puede
generar
ingresos
adicionales
partir
de
materiales reciclables.
Área de mantenimiento
reparación
de
equipos
maquinaria
y
y
 Mantener
un
inventario
optimizado para evitar la
acumulación de piezas
innecesarias que puedan
deteriorarse.
 Establecer sistemas para
separar
y
gestionar
adecuadamente los residuos
peligrosos y no peligrosos.
 Mantenimiento
basado en
condiciones
y
Programas
proactivos reducen
fallas inesperadas y
mejoran la
continuidad
operativa.
.

Personal
capacitado para realizar
reparaciones
más
eficientes, reduciendo el
uso de materiales y la
generación de residuos.
Área de pintura
 Implementar un sistema
de gestión de inventarios
para evitar
la
acumulación de pintura
caduca y ajustar las
compras a la demanda
real.

Procedimientos
eficientes de limpieza
reducen el uso de
disolventes y trapos,
disminuyendo
la
generación de residuos.
 Minimizar derrames y
Bodegas de sustancias y residuos
peligrosos
 Utilizar
contenedores
seguros
y
herméticos
para
almacenar
sustancias
peligrosas
y
minimizar derrames.
 Implementar
programas para
el reciclaje
y
la reutilización
de
residuos
peligrosos
siempre que sea
posible.
fugas reduce los riesgos
para la salud de los
trabajadores y el medio
ambiente
 Sustituir
sustancias
peligrosas
por
alternativas
menos
tóxicas disminuye el
impacto ambiental y
mejora la seguridad.
 La reutilización y el
reciclaje de residuos
peligrosos
pueden
generar
ahorros
y
contribuir
a
una
economía circular.
HDS
1- IDENTIFICACIÓN DEL RESIDUO PELIGROSO Y DEL GENERADOR
Nombre o Razón Social: Santa Elena S. A
Identificador del Residuo Peligroso: Baterías de ácido
Plomo.
RUT: 76.442.697-K
Teléfono: +56 9 83982672
Dirección: Av. Carrera, concepción #2754
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono de Emergencia Bomberos:
132
Teléfono de Emergencia SAMU (Ambulancia)
131
Teléfono de Emergencia CITUC
26353800
2- INFORMACIÓN DEL RESIDUO PELIGROSO
Código interno: HD8D-1500
Origen: China
Clase: 8
CORROSIVO;
Nombre: Baterías de ácido-Plomo.
NU: 2796
3- CLASIFICACIÓN DE LOS RIESGOS SEGÚN D.S. 148
Peligrosidad: Corrosivo
Art. 18: II.13 – II.16
Art. 90: A1160
Grupo de compatibilidad: B-1
4- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Ojos: Lave los ojos con abundante agua corriente durante 15 minutos. Incluso debajo de los párpados. Solicite asistencia
de un médico.
Piel: Lavar de inmediato la piel con abundante agua corriente y jabón. Retire la ropa contaminada. Si la irritación persiste,
obtener ayuda médica.
Ingestión: Si la víctima está consciente, dé a beber agua o leche. No induzca vómitos. Consiga atención médica inmediata.
Inhalación: Evacuar a la persona de la zona contaminada. Administrar respiración artificial si esta se ha detenido. Solicitar
asistencia médica urgente.
Efectos agudos previstos: Se observan efectos agudos por sobre exposición de los ácidos sulfúricos y compuestos de
plomo.
Efectos retardados previstos: Según el Decreto Supremo 594/ 1999 MINSAL, establece que el ácido sulfúrico
está clasificado dentro del grupo A2, sospechosos de ser cancerígenas, y el plomo dentro el grupo A3,
cancerígenas para animales.
Síntomas/ efectos más importantes: Ácido sulfúrico es carcinogénica para los humanos.
Información para el médico: La inhalación de los gases en altas concentraciones produce quemaduras
de las vías respiratorias. Utilizar elementos de protección personal. Las baterías poseen dos sustancias peligrosas: el
electrolito ácido y el plomo. El primero es corrosivo, tiene alto contenido de plomo disuelto y en forma de partículas, y
puede causar quemaduras en la piel y los ojos. El plomo y sus compuestos (dióxido de plomo y sulfato de plomo entre
otros) son altamente tóxicos para la salud humana, ingresan al organismo por ingestión o inhalación y se transportan por
la corriente sanguínea acumulándose en todos los órganos, especialmente en los huesos.
5- MEDIDAS PARA EL COMBATE DEL FUEGO
Peligros específicos: El ácido sulfúrico no es un producto inflamable. Sin embargo, a consecuencia de su acción corrosiva
sobre los metales, con el correspondiente desprendimiento de hidrógeno, puede causar incendios y explosiones. Por ello
no mezclar con sustancias incompatibles.
Durante su operación, las baterías generan y liberan gas hidrógeno inflamable. Siempre se debe asumir que contienen este
gas, el cual, si se enciende con un cigarro prendido, flama o chispa, puede causar la explosión de la batería con la dispersión
de fragmentos de la caja y del electrolito líquido corrosivo.
Métodos específicos de extinción: Usar presión positiva, aparato autónomo de respiración.
Tener precaución si salpica ácido durante la aplicación de agua y usar ropa, guantes, y protección para cara y ojos resistentes
al ácido
Medios de extinción: Ácido sulfúrico: Polvos químicos. Plomo: Sustancias químicas secas, espuma o CO2
Medios de extinción inapropiados: En contacto con agua produce una reacción exotérmica violenta
Equipo de protección: Utilizar ropa, botas, guantes, y careta resistente al ácido. No usar agua, no usar materiales
combustibles, neutralizar electrolitos derramados con bicarbonato de sodio, cal u otro.
Productos que se forman en la combustión y degradación térmica: Tanto la combustión del ácido como del plomo generan
gases tóxicos.
6- MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES Y FUGAS
Precauciones personales: Mantener lejos a personas no autorizadas. Contener derrame: Si las baterías contienen acido,
haga diques para contener el flujo de ácido. Use tierra o arena.
Recuperación: Recupere el líquido derramado, si ello es posible sin peligro. Absorba el líquido con ceniza o con
polvo de cemento.
Equipos de protección personal: Bajo condiciones normales, no se requiere protección respiratoria. Cuando las
concentraciones de niebla de ácido sulfúrico exceden niveles aceptables usar protección.
Precauciones ambientales: Cuando el plomo entra al medio ambiente no se degrada, pero los compuestos de plomo son
transformados por la luz natural, el aire y el agua. El plomo puede permanecer adherido a partículas del suelo o de
sedimento en el agua durante muchos años.
Disposición final: Poner en tambores con el fin de disponer de él. Disponer en lugares Autorizados.
Medidas adicionales de prevención de desastres (efectos colaterales): Transportar el residuo dentro de contenedores
sellados y de óptimas condiciones.
7- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Las baterías usadas que presenten fugas se deberán almacenar individualmente en contenedores plásticos
resistentes al ácido.
Medidas operacionales y técnicas para prevención de exposición:
Evitar el contacto con humedad, Manejar las baterías con precaución, sin inclinarlas para evitar derrames, Si la caja de la
batería está dañada, evitar el contacto del cuerpo con los componentes internos, Asegurarse que las tapas estén bien
puestas.
Condiciones de ventilación: Antes de embalar las baterías usadas se deberá verificar que todos los tapones de ventilación
estén cerrados para evitar posteriores derrames. Cuando sea posible, los tapones faltantes deberán ser reemplazados.
Prevención del contacto con sustancias incompatibles: Riesgo de reacciones violentas, fuego o explosión, y generación de
gases inflamables o tóxicos.
Condiciones de almacenamiento seguro: Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente
a los residuos. Contar con señalización de acuerdo con la Norma Chilena Norma Chilena N° 2190.
Sustancias y mezclas incompatibles:
Ácido: El contacto con combustibles y materiales orgánicos puede causar fuego y explosión. También reacciona
violentamente con agentes reductores fuertes, metales, gas trióxido de azufre, oxidantes fuertes y agua
Plomo: Evitar el contacto con ácidos fuertes, bases, hálidos, halogenados, nitrato de potasio, permanganato, peróxidos,
hidrógeno naciente y agentes reductores.
Material de envases y embalajes recomendados: Contenedores plásticos resistentes al ácido, Apiladas en posición vertical
sobre pallets de madera hasta, por lo general, no más de 3 unidades de altura 2, Colocar una hoja de cartón corrugado
grueso entre cada de batería, Bulto completo se deberá envolver con film paletizador stretch y enzunchado.
8- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Concentración máxima permisible: LPP: Ácido: 0.88 mg/m3 LPT: Ácido: 3 mg/m3 Plomo:
0.05 mg/m3 Plomo: Sin Información.
Guantes: Guantes de neopreno o nitrilo resistente al ácido que cubra hasta el codo
Protección de la vista: Lentes de seguridad
Otros equipos de protección: Ropa Impermeable y contra ácido.
Protección respiratoria: Filtro vapores orgánicos, careta resistente a químicos.
9- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado Físico: Sólido
Color: Negro
Olor: El ácido tiene un olor fuerte, penetrante y acre.
10- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: Sin información
Condiciones que se deben evitar: Sobrecarga prolongada a corrientes alta, fuentes de ignición.
Productos peligrosos de la descomposición:
Electrolito: Trióxido de azufre, monóxido de carbono, neblina de ácido sulfúrico, dióxido de azufre, sulfuro de hidrógeno.
Plomo: Es posible que las temperaturas por arriba del punto de fusión produzcan humos, vapores o polvos tóxicos de metal;
el contacto con ácidos o bases fuertes o la presencia de hidrógeno naciente pueden generar gases de compuestos arsénico
Productos peligrosos de la combustión: No aplica
Uso previsto y uso indebido: No aplica
11- INFORMACIÓN TOXICÓLOGICA
Toxicidad oral: Sin información
Irritación/ corrosión cutánea: El ácido sulfúrico causa quemaduras, úlceras e irritación severa.
Toxicidad ocular:
Ácido sulfúrico: Causa irritación severa, quemaduras, daño a las córneas y ceguera.
Compuestos de plomo: Pueden causar irritación.
Sensibilización respiratoria o cutánea:
Ácido sulfúrico: Respirar vapores o niebla de ácido sulfúrico puede causar irritación en las vías respiratorias.
Compuestos de plomo: La inhalación del polvo o vapores puede causar irritación en vías respiratorias y pulmones
Mutagenicidad de células reproductoras/ in vitro: Sin información
Carcinogenicidad:
Ácido: La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) ha clasificado la exposición ocupacional a vapores
de ácidos inorgánicos fuertes que contienen ácido sulfúrico, como carcinogénica para los humanos (Grupo1). Esta
clasificación no aplica al electrolito de las baterías, sin embargo, las recargas con corrientes excesivamente altas durante
periodos de tiempo prolongados, de baterías sin las tapas de venteo bien puestas, puede crear una atmósfera de neblina
de ácido inorgánico fuerte con contenido de ácido sulfúrico
Plomo: La IARC clasifica el plomo y sus compuestos dentro del Grupo 2B “posiblemente carcinogénicos en humanos”.
toxicidad específica en órganos particulares – exposición única:
Ácido sulfúrico: Irritación severa de la piel, daño a las córneas que puede causar ceguera, e irritación al tracto respiratorio
superior.
Compuestos de plomo: Síntomas de toxicidad incluyen dolor de cabeza, fatiga, dolor abdominal, pérdida de apetito, dolor
muscular y debilidad, cambios de patrones de sueño e irritabilidad.
Toxicidad específica en órganos particulares – exposiciones repetidas:
Ácido sulfúrico: Posible erosión del esmalte de los dientes, inflamación de nariz, garganta y tubos bronquiales. Compuestos
de plomo: Anemia; neuropatía, particularmente de los nervios motores, caída de la muñeca; daño a los riñones y cambios
reproductivos en hombres y mujeres.
Toxicidad para la reproducción: Sin información
12- INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad (ec, ic, lc): No Aplica
Persistencia/ degradabilidad: Sin información
Potencial Bioacumulativo: Sin información
Movilidad en suelo: El plomo puede permanecer adherido a partículas del suelo o de sedimento en el agua durante muchos
años.
13- CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL
Residuos: Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. La eliminación de este producto, y
cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de protección del medio ambiente y
eliminación de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Disponga del sobrante y productos no reciclables
por medio de un contratista autorizado para la disposición.
14- INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
Se debe transportar en un Vehículo autorizado que cumpla los estándares normativos del D.S. 298/94. Reglamenta
transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
15- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Regulaciones Nacionales:
Decreto N.º 298 Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
D.S. 43. Reglamento de almacenamiento de Sustancias Peligrosas.
D.S. 148. Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.
NCh 2190. Materiales peligrosos, distintivos para identificación de riesgos.
NCh 1411. Prevención de riesgos, Identificación de riesgos de materiales.
NCh 2245. Hoja de datos de seguridad para productos químicos.
16- OTRAS INFORMACIONES
Cada vez que se requiera gestionar un retiro del residuo peligroso, se debe contactar con una empresa de transportes y
disposición final autorizada por la seremi de salud, Además el generador tiene la responsabilidad de elaborar el
documento de declaración de residuos peligrosos en el sistema de declaración y seguimiento electrónico de residuos
peligrosos (SIDREP), Adicionalmente, el documento de declaración debe ser entregado al transportista junto con la hoja
de seguridad.
HDS
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD RESIDUOS PELIGROSOS
PILAS Y BATERIAS GASTADAS DE EQUIPOS ELECTRONICOS
Constructora Santa Elena
S.A.
ENCABEZAMIENTO
Nombre o Razón Social: Constructora Santa Elena S.A.
Bomberos 132 Carabineros 133
RUT: 76.442.697-K
Ambulancia 131 CITUC +569 26353800
2. DATOS RELATIVOS AL RIESGO
Número UN UN2570 CADMIO, COMPUESTOS DE CADMIO.
Clase o división de riesgo primario: CLASE 6 TÓXICO
Código de residuo peligroso DS 148 MINSAL II.8, LISTA A 1020 CADMIO, COMPUESTOS DE CADMIO.
3. NOMBRE DE LA SUSTANCIA Química
Descripción: Pilas alcalinas o recargables gastadas.
Baterías de equipos electrónicos.
4. DESCRIPCIÓN GENERAL
Estado físico: Sólido.
Color: Variable.
Apariencia: Variable.
5. NATURALEZA DEL RIESGO
Riesgos más importantes estabilidad y reactividad Información toxicológica:
La exposición al contenido dentro de la pila/batería sellada no ocurrirá salvo que la pila/batería tenga fuga, quede
expuesta a temperaturas altas o se someta a abuso mecánico.
6. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
Respiratoria: Se recomienda el uso de mascarilla.
De las manos: Usar guantes de neopreno o nitrilo de puño alto.
De la vista: Usar antiparras de seguridad.
De la piel y del cuerpo: Se recomienda el uso de overol de trabajo.
7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a un lugar libre de contaminación y llevar a un centro de asistencia médica.
Contacto con la piel: Absorber y lavar con abundante agua y jabón. Evite esparcir sobre la piel sana.
Contacto con los ojos
: Lavar inmediatamente con abundante agua y llevar a un centro de asistencia médica.
Ingestión: Enjuagar la boca con abundante agua. Trasladar a un centro de asistencia médica.
El socorrista debe autoprotegerse.
8. MEDIOS Y MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO
Agentes de extinción: Usar polvo químico seco, C02 0 espuma resistente al alcohol.
Medidas y equipos especiales para combatir el fuego: Use el agente extinguidor apropiado para el tipo de fuego a su
alrededor.
Contraindicaciones: No disperse el material derramado con chorros de agua a alta presión.
Mueva los contenedores del área de fuego, sólo si lo puede hacer sin ningún riesgo.
Las pilas involucradas en un incendio se reventarán y liberarán hidróxido de potasio caustico.
9. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Perímetros de seguridad recomendados:No tocar ni caminar sobre el material derramado.
Precauciones para el medio ambiente: No tocar los contenedores dañados o el material derramado, a menos que esté
usando la ropa protectora adecuada.
Métodos de limpieza: Absorber con tierra, arena u otro material absorbente neutro no combustible.
No permita que el derrame llegue al alcantarillado o aguas superficiales o subterráneas.
Equipamiento mínimo del transportista: Envases de recolección, tierra o arena, absorbentes neutros, cloro comercial,
jabón neutro, jabón desinfectante.
10. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Precauciones fundamentales para la recuperación del producto: Recoger el producto correctamente absorbido en un
contenedor compatible.
Ropa contaminada: Lavar el traje y el aparato de respiración contaminado con agua/detergente antes de quitarse
estos elementos. Utilizar un traje de protección química y un aparato de respiración autónomo mientras desviste a
los compañeros contaminados o se maneja el equipo contaminado.
8) Propone capacitaciones que se necesitan para gestionar un plan de residuos peligrosos, según
normativa legal vigente.
Algunas de estas capacitaciones son del encargo anterior.
9) Realiza un plan de contingencias para los residuos peligrosos de una organización,
según normativa legal vigente.