Códigos de Averías Calderas Murales a Gas

La Enciclopedia de los
Códigos de averías
Calderas murales a Gas
No es un libro
Es una herramienta de Trabajo
Documentación técnica
Soporte técnico
Escrito por:
Francisco A. Pliego Montero
Técnico Especialista Reparación Calderas
www.caldergas.com
[email protected]
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
1
ICISA
Introducción
Los códigos de averías mencionados en este libro, son solo
orientativos y para ser utilizados solo por personal técnico
cualificado.
Esta basado en la experiencia personal y en documentación que
hemos adquirido en el transcurso de los años.
Atención: Puede contener errores.
Caldergas ha escrito éste libro técnico sólo para sus
propios técnicos y/para sus empresas colaboradoras AMIGAS.
Cuando este símbolo aparezca:
La información del aparato continúa en la página
siguiente.
Prohibida su difusión y reproducción no autorizada
Caldergas® Marca registrada
Libro del técnico:________________________________
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Índice
2
ICISA
(Ordenado alfabéticamente por marcas)
MARCA / MODELO
PÁG
PRESTIGE/ 50-75-120 MCBA-5
11
ACV
ACV
ARISTON
ARISTON
CLAS 24CF-24FF
CLAS 28FF
CLAS 28-32 FF SYSTEM
CLAS PREMIUM 24
CONTROL REMOTO CLIMA MANAGER
EGUIS 24 CF
EGIS PREMIUM 24-30
GENUS 24-28-35 FF
GENUS 24-28 CF
GENUS PREMIUM 24-30-35
GENUS PREMIUM ACO 24BFFI-35BFFI
GENUS PREMIUM EVO 24-30-35
GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 12-18-24-30-35
GENUS PREMIUM EXT 25
GENUS PREMIUM HP 45-65-85-100
GENUS PREMIUM IN 25
GENUS PREMIUM IN SYSTEM 12-25
GENUS PREMIUM SYSTEM 12-18-24-30
20
20
20
24
16
21
14
22
22
24
24
17
17
16
18
16
16
15
BAXI
BAXI
MAIN 24 I-FI
LUNA 1.310FI
26
27
BERETTA
BERETTA
www.caldergas.com
ARTE
BOILER BAI
BOILER BSI
CIAO N 24 CAI
CIAO N 24 CSI
CIAO GREEN
EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 BSI
EXCLUSIVE CAI
EXCLUSIVE GREEN
EXCLUSIVE MIX CSI
EXCLUSIVE MIX RSI
EXCLUSIVE RAI
JUNIOR 24 CSI
JUNIOR GREEN CSI
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
29
30
30
39
39
36
41
43
41
43
43
43
37
35
Códigos
Caldergas®
BERETTA
Fresh Repairing Boilers
3
ICISA
KOMPAKT 24 CAI
KOMPAKT 24-28 CSI
KOMPAKTA CSI
METEO CSI
METEO CAI
MYNUTE GREEN 20-28 C.S.I. - R.S.I.
MYNUTE GREEN SOLAR 20-28 C.S.I. - R.S.I.
POWER PLUS
SUPEREXCLUSIVE
SUPEREXCLUSIVE ECOMIX 24CSI
SUPEREXCLUSIVE MIX EV
28
28
44
38
38
45
45
47
32
40
34
CHAFFOTEAUX
CHAFFOTEAUX
ALIXIA
BALIXIA 24-28 CF
BALIXIA 24-28 FF
CALYDRA COMFORT
CENTORA
ELEXIA COMFORT 2.24-2.28 CF
ELEXIA COMFORT 2.24-2.28 FF
EUROCONDENS
MAYA
MC2
MIRA COMFORT
MX2 CF
MX2 CFF
NIAGARA C25FF-C30FF
NIAGARA C GREEN 25-35
NIAGARA DELTA
PIGMA 25-30 FF
PIGMA GREEN 25-30
PIGMA NOX 24-28 FF
TALIA 25-30 FF
TALIA GREEN 25-30-35
TALIA GREEN SYSTEM 12-18-25-30-35
TALIA SYSTEM 25-30 FF
URBIA 25-30-35 FF
URBIA GREEN 20-30-35
50
52
53
54
55
49
49
57
58
59
61
66
66
67
67
68
69
70
71
72
73
73
72
73
74
COINTRA
COINTRA
www.caldergas.com
EDYCO 21 EI
EDYCO 21 I
ESSENTIAL 24 A
ESSENTIAL 24 E
ESSENTIAL D 24 A
ESSENTIAL D 24-32 E
EUROPA
EXCELLENT MICRO 24-32 E
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
85
85
89
90
91
91
83
81
Códigos
Caldergas®
COINTRA
Fresh Repairing Boilers
4
ICISA
EXCELLENT MICRO LN 24-32 E
OPTIMAX
PERFECT 30-60 A
PERFECT 30-60 E
SISTEMA LCD “PANEL”
SUPERLATIVE 25-35 E
SUPRA COMPACT SPC 21 EI
SUPRA COMPACT SPC 21 I
SUPRA SCD 21-24 -28 EI
SUPRA SP 1.21 EI
SUPRA SP 21 I
SUPRA SP 21 I EI
SUPRA SP 24 I
SUPRA SP 27 EI
78
82
80
80
75
76
88
88
87
86
86
86
86
86
DOMUSA
DOMUSA
EVOL-TOP 25-32-37 MIC
94
FAGOR
FAGOR
ACTUALES
ECO MINI CA 23 E
ECO MINI FA 23 E
ECO MINI FEB 23 E
ECO PLUS FEE 24-27 MA
FE 24-30 AE
FE 25 NOX
ISOCOMFORT
NATUR FE 25-30 HE
NATUR FC 24/24 - 24/28- 32/35- FC 24 C
SUPER COMPACT COMFORT FE 24-27-30E 35EM
SUPER COMPACT FE 24-27 EC
SUPER COMPACT FE 24-27-35 EMA
SUPER COMPACT FEE 24-27-35 MA
108
103
103
107
103
101
98
106
105
97
95
99
104
102
FERROLI
FERROLI
www.caldergas.com
BLUEHELIX PRO
BLUEHELIX TECH C
DIVATOP LOW NOX F 24-32
DIVATOP MICRO LN F
DOMINA F 24 E
DOMINA IGLOO F 24 E
DOMIPROJECT C 24-32
DOMIPROJECT C 24 (DIGITAL)
DOMIPROJECT D
DOMIPROJECT F 24-32
DOMIPROJECT F 24-32 (DIGITAL)
DOMITOP DGT C 24-30 E
DOMITOP DGT F 24-30 E
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
140
143
120
120
134
128
129
126
126
129
126
119
119
Códigos
Caldergas®
FERROLI
Fresh Repairing Boilers
5
ICISA
DOMITOP HC 24-30
ECONCEPT ST
ECONCEPT ST 25-35
ECONCEPT TECH 25-35 C
ECONCEPT TECH MICRO 25-35 C
ENERGY TOP W 70-80-125
NEW ELITE C 24-30 E
NEW ELITE F 30 E
134
136
130
120
138
123
114
117
HEAT-LINE
HEAT-LINE HEAT-LINE
145
INMERGAS
INMERGAS
AVIO 24 KW
CAESAR 14 STAR
EOLO ECO 24 kW - 28 kW
EOLO EXTRA 24 KW
EOLO MAIOR @ 21-24-27
EOLO MAIOR S @ 21-24
EOLO MAIOR 24-28-32 KW
EOLO MAIOR 24-28 KW VIP
EOLO MINI 24-28
EOLO MINI 24 S
EOLO MINI S
EOLO STAR
EOLO STAR 23 KW
EOLO STAR 24-28 3 E
EOLO SUPERIOR 21-24-27
EXTRA INTRA
EXTRA INTRA 28-32 KW
EXTRA MINI
EXTRA @ CS
HERCULES 24-27
MAIOR EOLO 24-28-32 4 E
MINI EOLO X 24 3 E
ZEUS MAIOR
ZEUS MINI
VICTRIX 26 2 I
VICTRIX 50-75-90
VICTRIX 115 1I
VICTRIX Mini 24 - 28 kW
VICTRIX ZEUS 26 1 I
VICTRIX ZEUS Superior 26 kW - 32 kW
VICTRIX X 12-24-26 2 I
148
148
147
149
150
150
149
149
151
151
152
152
151
146
153
152
149
152
154
153
159
146
150
152
153
157
157
156
153
158
155
JUNKERS
JUNKERS
www.caldergas.com
CERACLASS EXCELLENCE
CERACLASS MIDI ZW24 AE/KE
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
160
171
Códigos
Caldergas®
JUNKERS
Fresh Repairing Boilers
6
ICISA
CERALINEACU ZWSE 28-5 MKF/MFA
CERAPUR ZWB 25-2C
CERAPUR ACU ZWSB 28-3A
CERAPUR ACU SMART ZWSB 30-4A
CERAPUR COMFORT
CERAPUR EXCELLENCE ZWBE/Z5BE…-2A
CERASTAR
CERASTAR COMFORT
CERASTAR ZR/ZWR
EUROMAXX ZC28…, ZWC…MFK/MFA,
ZWC-1, ZC/ZWC-1MFK,
MFA, ZWC24/28-1MFA
ZWC28/38-1MFA
EUROLINE ZW…-1
EUROSMART
EUROSTAR ACU-HIT ZWSE23-24MFK
ZWC28-24MFA
NOVASTAR
NOVATHERM
175
176
176
179
176
176
160
160
163
169
167
164
169
174
174
MANAUT
MANAUT
MICON 24 E
MIDAS 24-28-32 E
MINOX 24-28 A
MINOX 24-28 E
MINOX CONDENS 24-32 E
MINOX ECO 24º-28 E
MYTO CONDENS 24-35
MURA 24 E
v09
182
181
183
183
185
184
186
187
REMEHA
REMEHA
AVANTA PLUS 24 S
AVANTA PLUS 24-25-35-39 C
CALENTA 28 C
CALENTA 15-25 S
CALENTA 15-25 S+
QUINTA 45-65
189
189
194
194
194
191
ROCA
ROCA
www.caldergas.com
ALTAIS
BIOS
DEIMOX BOX
LAURA 20-30-35
LAURA PLUS
NEOBIT S
NEODENS PLUS
NOVADENS
NOVAMAX 25/25-31/31F-31 AF
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
199
200
200
198
198
199
202
200
206
Códigos
Caldergas®
ROCA
Fresh Repairing Boilers
7
ICISA
NOVANOX
NR-RS
NORA
PLATINUM 24/24-28/28-33/33 F
PLATINUM 24-28 AF
PLATINUM COMBI PLUS 24-28-32 AIFM
PLATINUM COMPACT 24/24-28/28 F
PLATINUM DUO 24-33 AIMFM
PLATINUM DUO PLUS 24-33 AIMF
PLATINUM MAX 28/28 F
PLATINUM MAX PLUS 28/28-33/33-40/40 F
SARA
VEGA PLUS
VICTORIA 20
VICTORIA 24
VICTORIA PLUS 24/24-24/24F-24/24 TC
199
198
198
201
201
204
202
201
204
201
204
198
199
198
199
205
SAUNIER DUVAL
SAUNIER DUVAL
www.caldergas.com
ISOFAST 21 CONDENS F25
ISOFAST C 24 EV
ISOFAST C 24 EV1
ISOFAST C 28 E
ISOFAST C 28 E1
ISOFAST C 28 E1 NOX
ISOFAST C 28 E NOX
ISOFAST C 35 E
ISOFAST C 35 E1
ISOFAST F 28-35
ISOFAST F 28-35 E1
ISOMAX C 28 E
ISOMAX C 28 E2 Anterior 04001997003
ISOMAX C 28 E2 - F 28 E2
ISOMAX CONDENS F 30
ISOMAX CONDENS F 35 (Antes 2010)
ISOMAX CONDENS F 35 (A partir de 2010)
ISOMAX CONDENS F 35 E (Antes 2010)
ISOPLIT C 24 EV
ISOPLIT C 28 E
ISOPLIT F 30-35 E
ISOPLIT F 30 EHMOD
ISOPLIT CONDENS F 30-35 E
ISOTWIN C 24 E
Anterior y posterior 0400190441
ISOTWIN C 24 EA
ISOTWIN C 24 EV Anterior y posterior 0400190441
ISOTWIN C 24 EVA
ISOTWIN C 25 E
ISOTWIN C 25 EV
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
218
216
216
216
216
214
216
216
216
216
211
209
216
216
218
210
218
219
214
214
214
215
215
209
217
209
217
221
221
Códigos
Caldergas®
SAUNIER DUVAL
Fresh Repairing Boilers
www.caldergas.com
8
ICISA
ISOTWIN C 30 E
ISOTWIN F 24 E
ISOTWIN F 24 E1 Anterior y posterior 0400190441
ISOTWIN F 24 EA
ISOTWIN F 25-30 EHMOD
ISOTWIN CONDENS F 25
ISOTWIN CONDENS F 30 E
THEMA C19 E
THEMA C19 EV
THEMA C 24 E
THEMA C 24 EV
THEMA C 25 E
THEMA C 25 EST
THEMA C 25 EV
THEMA CAS 14 E
THEMA CAS 23 E
THEMA CAS 23 EALV- CAS 23 EVALV
THEMA CAS 23 EV
THEMA CAS 24 E
THEMA CAS 24 EV
THEMA CAS 25 E
THEMA CAS 25 EST
THEMA CAS 25 EV
THEMA F 23
THEMA F 23 E
THEMA F 24 E
THEMA F 25 E
THEMA FAS 23 E
THEMA FAS 24 E
THEMA FAS 25 E
THEMACLASSIC C 24 E
THEMACLASSIC C 24 EV
THEMACLASSIC C 25 E
THEMACLASSIC C 25 EV
THEMACLASSIC CAS 24 E
THEMACLASSIC CAS 24 EV
THEMACLASSIC F 24 E
THEMACLASSIC F 25 E
THEMACLASSIC FAS 24 E
THEMACONDENS F 25-30
THEMACONDENS FAS 12-25
THEMACONDENS FAS 24 E
THEMAPLUS C 23 E
THEMAPLUS C 23 EALV
THEMAPLUS C 23 EV
THEMAPLUS C 23 EVALV
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
221
213
209
213
221
218
215
207
207
209
209
213
213
213
209
207
213
207
209
209
213
213
213
207
207
209
213
207
209
209
209
209
213
213
209
209
209
213
209
220
220
210
207
213
207
213
Códigos
Caldergas®
SAUNIER DUVAL
Fresh Repairing Boilers
9
ICISA
THEMAPLUS C 24 E
THEMAPLUS C 24 EV
THEMAPLUS C 25 E
THEMAPLUS C 25 EST
THEMAPLUS C 25 EV
THEMAPLUS C 30 E
THEMAPLUS CONDENS 24/30 E
THEMAPLUS CONDENS F 25-30-35 A1
THEMAPLUS CONDENS F 30 (Antes 2010)
THEMAPLUS F 23 E
THEMAPLUS F 24 E
THEMAPLUS F 25 E
THEMAPLUS F 25 EHMOD
THEMAPLUS F 30 E
THEMAPLUS F 30 EHMOD
213
213
213
213
213
213
211
220
211
207
213
213
213
213
213
TIFELL
TIFELL
ALUFELL
AQUAGAS 30
AQUAGAS 30 MI DIGITAL
AQUAGAS 30 MT DIGITAL
BICOND 24-34 MT
BICOND 18-34 SCT
BICOND 55-100 SCW
BIFELL 25 MI
BIFELL 26 MI- MT
BIFELL 25 MT
BIFELL 25 MT
BIFELL RAIN 26 MT
ETHERMA 25 MT
ETHERMA 25 MTC
222
222
223
223
225
225
225
226
227
226
226
227
224
228
VAILLANT
VAILLANT
www.caldergas.com
AQUABLOCK VMI 280-282/7 VMI 32/362/7
ATMOCOMBI VMW 230/1
ATMOMAX PRO VMW 240/5
ATMO PRO VME ES 240-280 3R3
ATMOTEC
ATMOTEC CLASSIC
ATMOTEC PRO VMW 240/3-3M
ECOTEC VM 466-7-H
ECOTEC PLUS VM 246-376/3-5 VM 466/4
ECOTEC PLUS VMW 236-296-346/3-5
ECOTEC PRO VMW 226/3-3
TURBO COMBI VMW 232/1
TURBO MAX PLUS
TURBO MAX PRO
TURBO MAX PRO VMW 242-5 R3
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
239
243
239
231
239
239
239
235
235
235
235
243
231
231
239
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
VAILLANT
10
ICISA
TURBO TEC EXCLUSIV VMW ES 255/4-7 H
TURBO TEC PLUS
TURBO TEC PRO
CÓDIGOS DE ESTADO (Más habituales)
CÓDIGOS DE DIAGNOSTICO (Más habituales)
232
239
239
242
244
VIESSMAN
VIESSMAN
VITODENS 100-W
Tablas utilizadas en
www.caldergas.com
246
Caldergas®
Tipos de aparatos de gas
Análisis de combustión A/B
Análisis de combustión C
Concentración CO en el aire / Efectos
Sabias que…
Mis nuevos códigos
247
247
248
249
250
251
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
11
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ACV
Prestige 50- 75 -120 MCBA-5
Código
E00
E02
E 03
E04
E05
E06
E07
E08
E11
E12
E13
E14
E15
E16
E17
E18
E19
Descripción
de la avería
Señal de presencia de
llama anormal detectada
Ninguna señal de
presencia de la llama
después de cinco
tentativas de arranque
Error de la válvula de
gas o triac
Bloqueo continuado
Ninguna detección de la
llama o perturbación en
el corriente de
alimentación
Detección de un error
Input
Error del rele de la
válvula de gas
El presostato de aire no
se cerró
Error EPROM
Error interno
Error interno
Presencia de agua en el
circuito 24 Voltio
Error interno
Error interno
Error interno
T1 > 110°C
T2 > 110°C
www.caldergas.com
Resolución de la avería
1. Compruebe el cableado (cortocircuito en el
cableado de 24 V)
2. Compruebe el electrodo
3. Remplace el MCBA (danos causados por el agua)
1. Compruebe el cable de encendido
2. Compruebe el electrodo y el posicionamiento
3. Compruebe la presencia de gas en el quemador
Sustituya el rectificador o la válvula de gas
Bloqueo continuado Presione la tecla "RESET"
1. Compruebe la separación del electrodo
2. Compruebe resistencia kΩ del cable del electrodo
3. Estabilización de la corriente
Compruebe el Input y presione la tecla "RESET"
Si el problema persiste después de dos intentos de
RESET, remplace el MCBA
Compruebe presostato de aire
Si el problema persiste después de dos intentos de
RESET, remplace el MCBA
Si el problema persiste después de dos intentos de
RESET, remplace el MCBA
Si el problema persiste después de dos intentos de
RESET, remplace el MCBA
Comprobar y secar si es necesario el circuito 24
Voltio
[sondas, conector a bornas, ... ]Caldergas®
Si el problema persiste después de dos intentos de
RESET, remplace el MCBA
Si el problema persiste después de dos intentos de
RESET, remplace el MCBA
Si el problema persiste después de dos intentos de
RESET, remplace el MCBA
1. Compruebe el cableado NTC y remplácelo si es
necesario
2. Si no presenta ningún problema, verifique que
haya agua en la caldera.
Compruebe el cableado NTC
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
B24
E25
b26
E28
E29
E30
E31
E32
E33
E35
E36
E37
E38
E40
b43
E44
E52
Se invierten las sondas
NTC1 y NTC2
Sonda NTC1 demasiado
elevado
Presostato de gas o
presostato falta de agua
no cerrado
No existe ninguna señal
tacometrica del
ventilador
Señal tacometrica del
ventilador no desciende
a “0”
La diferencia de
temperatura máxima
entre
T1 y T2 es muy alta
Cortocircuito NTC1
Cortocircuito NTC2
Cortocircuito NTC3
Cortocircuito NTC5
Conexión NTC1 abierta
Conexión NTC2 abierta
Conexión NTC3 abierta
Conexión NTC5 abierta
Valor de los parámetros
EPROM fuera de la
tolerancia
Error interno
La temperatura de
humos esta muy caliente
[NTC5]
www.caldergas.com
12
ICISA
Invierta las sondas NTC1 y NTC2
1. Compruebe que el circulador gira
2. Si no presenta ningún problema, purgue la
instalación.
Compruebe el presostato de gas o el presostato falta
de agua
1. Compruebe la conexión PWM
2. Compruebe el cableado del ventilador Caldergas®
3. Si el problema persiste después de dos intentos
de RESET, remplace el ventilador o el MCBA.
1. Compruebe la tirada de la chimenea
2. si la tirada es correcta, remplace el ventilador
Compruebe la presencia de agua y la circulación
1. Compruebe la conexión del NTC1
2. Compruebe el cableado del NTC1
3. Si el problema persiste, remplace el NTC1
1. Compruebe la conexión del NTC2
2. Compruebe el cableado del NTC2
3. Si el problema persiste, remplace el NTC2
1. Compruebe la conexión del NTC3
2. Compruebe el cableado del NTC3
3. Si el problema persiste, remplace el NTC3
1. Compruebe la conexión del NTC5
2. Compruebe el cableado del NTC5
3. Si el problema persiste, remplace el NTC5
1. Compruebe la conexión del NTC1
2. Compruebe el cableado del NTC1
3. Si el problema persiste, remplace el NTC1
1. Compruebe la conexión del NTC2
2. Compruebe el cableado del NTC2
3. Si el problema persiste, remplace el NTC2
1. Compruebe la conexión del NTC3
2. Compruebe el cableado del NTC3
3. Si el problema persiste, remplace el NTC3
1. Compruebe la conexión del NTC5
2. Compruebe el cableado del NTC5
3. Si el problema persiste, remplace el NTC5
Si el problema persiste después de dos intentos de
RESET,
programe de nuevo el MCBA
Si el problema persiste después de dos intentos de
RESET,
remplace el MCBA
1. Compruebe la conexión del NTC5 Caldergas®
2. Compruebe el cableado del NTC5
3. Si el problema persiste, remplace el NTC5
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
E60
E61
b62
b65
E83
E113
E114
E115
b116
b117
b118
b119
E122
E123
E124
13
ICISA
Error durante la lectura
de parámetros
Presostato de aire
cerrado cuando debía
abrirse
Presión del agua baja
Velocidad del ventilador
incorrecto durante el
arranque
1. Presione RESET
2. Si el error persiste, remplace el MCBA
La temperatura de la
sonda NTC6 muy
caliente
Ninguna frecuencia
valida detectada en la
alimentación eléctrica
Dirección de la cascada
en conflicto o invalido
Compruebe la válvula 3 vías o el motor de la válvula
Error interno
Desviación de la
frecuencia de
alimentación > 1,5 Hz
Apertura del presostato
de aire durante el
funcionamiento del
quemador
Corriente de iotización
escasa durante el
funcionamiento del
quemador
El presostato de gas se
abrió durante el
funcionamiento del
quemador
Desviación de la sonda
NTC1 o NTC2
Sonda NTC1 o NTC2
defectuosa
Contacto de la sonda
NTC1 o NTC2 faltado
www.caldergas.com
Compruebe presostato de aire
Caldergas®
Compruebe que la presión del agua esta suficiente
1. Compruebe la alimentación eléctrica del MCBA
2. Si no presenta ningún problema, remplace el
ventilador
Compruebe la frecuencia de la alimentación eléctrica
Compruebe la dirección de la cascada
Si el problema persiste después de dos intentos de
RESET,
remplace el MCBA
Compruebe la frecuencia de la alimentación eléctrica
Compruebe presostato de aire
Compruebe la corriente de iotización
Compruebe presostato de gas
Compruebe las sondas NTC1 o NTC2
Compruebe las sondas NTC1 o NTC2
Compruebe las sondas NTC1 o NTC2
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
14
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ARISTON
EGIS PREMIUM 24
EGIS PREMIUM 30
Code
1 01
1 03
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08
1 09
1 10
1 12
1 14
1 16
1 18
1 P1
1 P2
1 P3
Avería
Sobretemperatura
Circulación Insuficiente
Llenado de la instalación
Error Plausibility Test
Circuito abierto o cortocircuito
sonda impulsión de
calefacción
Circuito abierto o cortocircuito
sonda retorno de calefacción
Circuito abierto o
Cortocircuito sonda externa
Termostato suelo abierto
Problema de la sonda del
circuito primario
Señalación de circulación
insuficiente
Code
2 05
3 01
3 02
3 03
3 05
3 06
3 07
5 01
5 02
5 P1
5 P2
5 P3
6 10
6 12
www.caldergas.com
Avería
Sonda NTC entrada circuito
sanitario abierta
Error EEPROM display
Error de comunicación
Error placa principal
Ausencia de llama
Llama detectada con válvula
de gas cerrada
Primer intento de encendido
fracasado
Segundo intento de encendido
fracasado
Apagado llama
Sonda intercambiador abierta
Velocidad del ventilador
insuficiente
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
15
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ARISTON
GENUS PREMIUM SYSTEM 12-18-24-30
Code
2 01
2 02
2 04
2 07
2 08
Code
1 01
1 02
1 03
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08
1 09
1 10
1 12
1 14
1 16
1 18
1 P1
1 P2
1 P3
1 P4
1 P5
1 P6
1 P7
Avería
Sobretemperatura
Detector de presión en
cortocircuito o no conectado
3 01
3 02
3 03
3 05
3 06
3 07
3 P9
4 07
Circulación Insuficiente
5 01
5 02
Llenado de la instalación
Presión > de 3 Bar
Circuito abierto o cortocircuito
sonda impulsión de calefacción
Circuito abierto o cortocircuito
sonda retorno de calefacción
Circuito abierto o Cortocircuito
sonda externa
Termostato suelo abierto
Problema de la sonda del circuito
primario
Señalación de circulación
insuficiente
Falta presión de agua
Caldergas®
Rellenado incompleto
Maximos reintentos (+ de 5 em
50 minutos)
www.caldergas.com
5 P1
5 P2
5 P3
6 10
6 12
7 01
7 02
7 03
7 04
7 05
7 06
7 07
Avería
Circuito abierto o Cortocircuito sonda
circuito sanitario
Circuito de sonda baja de acumulador
abierto o cortocircuitado
Circuito de sonda de colector solar
abierto o cortocircuitado
Sobrecalentamiento de colector solar
Funcionamiento de antihielo del
colector solar
Error EEPROM display
Error de comunicación
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Caldergas®
Mantenim. Programado - Llamada
Asistencia
Circuito abierto o Cortocircuito sonda
ambiente
Ausencia de llama
Llama detectada con válvula de gas
cerrada
Primer intento de encendido fracasado
Segundo intento de encendido
fracasado
Apagado llama
Sonda intercambiador abierta
Velocidad del ventilador insuficiente
Sonda de salida Zona 2 abierta o
cortocircuitada
Sonda de retorno Zona 2 abierta o
cortocircuitada
Sonda de salida Zona 3 abierta o
cortocircuitada
Sonda de retorno Zona 3 abierta o
cortocircuitada
Sonda de separación hidráulica
abierta o cortocircuitada
Sobrecalentamiento Zona 2
Sobrecalentamiento Zona 3
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Caldergas
Códigos
16
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ARISTON
GENUS PREMIUM EXT 25
GENUS PREMIUM IN 25
GENUS PREMIUM IN SYSTEM 12-25
CONTROL REMOTO CLIMA MANAGER
Code
1 01
1 02
1 03
1 04
1 05
1 06
1 07
1 09
1 10
1 11
1 12
1 14
1 16
1 18
1 P1
1 P2
1 P3
1 P4
1 P5
1 P6
1 P7
2 01
2 02
2 04
2 07
Code
Sobretemperatura
Detector de presión en
cortocircuito o no conectado
Circulación Insuficiente
Presión > de 3 Bar
Circuito abierto o cortocircuito
sonda impulsión de calefacción
Falta presión de agua
Circuito abierto o cortocircuito
sonda retorno de calefacción
Circuito abierto o Cortocircuito
sonda externa
Termostato suelo abierto
Problema de la sonda del
circuito primario
Señalación de circulación
insuficiente
Falta presión de agua
2 08
3 01
3 02
3 03
3 05
3 06
3 07
3 P9
4 07
5 01
5 02
5 P1
5 P2
5 P3
6 04
6 07
Rellenado incompleto
6 P1
Maximos reintentos (+ de 5
em 50 minutos)
Circuito abierto o Cortocircuito
sonda circuito sanitario
Circuito de sonda baja de
acumulador abierto o
cortocircuitado
Circuito de sonda de colector
solar abierto o cortocircuitado
Sobrecalentamiento de
colector solar
7 01
7 02
7 03
7 04
7 05
7 06
7 07
Avería
Funcionamiento de antihielo del
colector solar
Error EEPROM display
Error de comunicación
Error placa principal
Mantenim. Programado - Llamada
Asistencia
Circuito abierto o Cortocircuito sonda
ambiente
Ausencia de llama
Llama detectada con válvula de gas
cerrada
Primer intento de encendido fracasado
Segundo intento de encendido
fracasado
Apagado llama
Velocidad del ventilador insuficiente
Autorización del presostato de humos
precedente a la secuencia de
encendido
Retraso de autorización del presotato
de humos
Sonda de salida Zona 2 abierta o
cortocircuitada
Sonda de retorno Zona 2 abierta o
cortocircuitada
Sonda de salida Zona 3 abierta o
cortocircuitada
Sonda de retorno Zona 3 abierta o
cortocircuitada
Sonda de separación hidráulica abierta o
cortocircuitada
Sobrecalentamiento Zona 2
Sobrecalentamiento Zona 3
Caldergas
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
17
ICISA
ARISTON
GENUS PREMIUM EVO 24/30/35
GENUS PREMIUM EVO SYSTEM 12/18/24/30/35
Code
Avería
1 01 Sobretemperatura
1 03
1 04
1 05 Circulación Insuficiente
1 06
1 07
1 08 Agua insuficiente
Circuito abierto o cortocircuito
1 10
sonda impulsión de calefacción
Circuito abierto o cortocircuito
1 12
sonda retorno de calefacción
Circuito abierto o Cortocircuito
1 14
sonda externa
1 16
1 18
1 P1
1 P2
1 P3
1 P4
2 03
2 05
2 09
3 01
3 02
3 03
3 04
3 05
3 06
3 07
3 P9
4 11
4 12
4 13
Termostato suelo abierto
Problema de la sonda del circuito primario
Señalación de circulación insuficiente
Sonda acumulador defectuosa. Genus Premium Evo System
Sonda DHW (Kis solar opcional) defectuosa
Sobretemperatura deposito
Caldergas®
Parte Electrónica Interna
Error EEPROM display
Error de comunicación
Error placa principal
Demasiados intentos (>5) de reset en 15 minutos
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Mantenim. Programado - Llamada Asistencia
Parte Electrónica esterna
Circuito abierto o cortocircuito sonda ambiente Zona 1
Circuito abierto o cortocircuito sonda ambiente Zona 2
Circuito abierto o cortocircuito sonda ambiente Zona 3
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
18
ICISA
Encendido y detección de llama
5 01 Ausencia de llama
5 02 Llama detectada con válvula de gas cerrada
5 04 Apagado llama
5 P1 Primer intento de encendido fracasado
5 P2 Segundo intento de encendido fracasado
5 P3 Apagado llama
Entrada de Aire / Salida de Humos
6 10 Sonda intercambiador abierta
6 12 Velocidad del ventilador insuficiente
Multizona Calefacción (Módulo Gestión Zona - opcional)
7 01 Sonda de salida Zona 2 abierta o cortocircuitada
7 02 Sonda de retorno Zona 2 abierta o cortocircuitada
7 03 Sonda de salida Zona 3 abierta o cortocircuitada
7 11 Sonda retorno defectuosa Zona 1
7 12 Sonda retorno defectuosa Zona 2
7 13 Sonda retorno defectuosa Zona 3
Caldergas®
7 22 Sobretemperatura Zona 2
7 23 Sobretemperatura Zona 3
7 50 Todas las Zonas bloqueadas
ARISTON
GENUS PREMIUM HP 45/65/85/100
Code
Avería
1 01 Sobretemperatura
1 03
1 04
1 05 Circulación Insuficiente
1 06
1 07
Circuito abierto o cortocircuito
1 10
sonda impulsión de calefacción
Circuito abierto o cortocircuito
1 12
sonda retorno de calefacción
Circuito abierto o Cortocircuito
1 14
sonda externa
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
1 16
1 18
1 P1
1 P2
1 P3
2 01
2 02
2 04
2 07
2 08
3 01
3 02
3 03
3 05
3 06
3 07
3 P9
4 07
5 01
5 02
5 04
5 P1
5 P2
5 P3
6 10
6 12
19
ICISA
Termostato suelo abierto
Problema de la sonda del circuito primario
Señalación de circulación insuficiente
Circuito abierto o Cortocircuito sonda circuito sanitario
Kit Solar
Circuito de sonda baja de acumulador abierto o cortocircuitado
Circuito de sonda de colector solar abierto o cortocircuitado
Sobrecalentamiento de colector solar
Funcionamiento de antihielo del colector solar
Parte Electrónica Interna
Error EEPROM display
Error de comunicación
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Mantenim. Programado - Llamada Asistencia
Caldergas®
Parte Electrónica externa
Circuito abierto o Cortocircuito sonda ambiente
Encendido y detección de llama
Ausencia de llama
Llama detectada con válvula de gas cerrada
Apagado llama
Primer intento de encendido fracasado
Segundo intento de encendido fracasado
Apagado llama
Entrada de Aire / Salida de Humos
Sonda intercambiador abierta
Velocidad del ventilador insuficiente
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
20
ICISA
ARISTON
CLAS 24 CF -24 FF / 28 FF
CLAS 28/32 FF SYSTEM
Code
1 01
1 02
1 03
1 04
1 05
1 06
1 07
1 10
1 12
1 14
Sobretemperatura
Detector de presión en
cortocircuito o no conectado
Circulación Insuficiente
Circuito abierto o cortocircuito
sonda impulsión de calefacción
Circuito abierto o cortocircuito
sonda retorno de calefacción
Circuito abierto o Cortocircuito
sonda externa
1 P1
1 P2
1 P3
Señalación de circulación
insuficiente
2 01
Circuito abierto o Cortocircuito
sonda circuito sanitario
3 01
3 02
3 04
3 03
3 05
3 06
3 07
Error EEPROM display
Error de comunicación
4 07
5 01
5 02
5 P3
Circuito abierto o Cortocircuito sonda ambiente
Ausencia de llama
Llama detectada con válvula de gas cerrada
Apagado llama
Entrada de Aire / Salida de Humos
Intervención de la sonda de humos
Autorización del presostato de humos precedente a la secuencia de
encendido
Falta de autorización del presostato de evacuación de humos con el
ventilador encendido
Retraso de autorización del presotato de humos
Caldergas®
Autorización del presostato de evacuación de humos precedente a la
secuencia de encendido
6 01
6 07
6 08
6 P1
6 P2
Demasiados intentos (>5) de reset en 15 minutos
Error placa principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
21
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ARISTON
EGUIS 24 CF
1. Led amarillos que indican la temperatura de calefacción y señalan errores
5. Led Amarillo indica anomalías en la evacuación de humos y/o señala un error
9. Led Rojo – señalación de bloqueo del funcionamiento de la caldera / señala error
11. Led Rojo que señala sobre temperatura o señala un error
nEncendido
Led indicador de temperatura de
calefacción Nº1
www.caldergas.com
Descripción
Sobre temperatura
Fallo presión de agua
Sonda de impulsión dañada
Sonda A.C.S. dañada
Error Eeprom
Anomalía lógica de funcionamiento
Sobrecalentamiento
Anomalía lógica de funcionamiento
Falta de encendido automático del
quemador
Detección de llama con válvula de
gas cerrada Caldergas®
Apagado de la llama
Intervención de la sonda de humos
www.caldergas.com
Apagado
Led Led
Nº9
40
50
n
n
n
60
n
n
70
80
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
n
n
Nº5
90
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
22
ICISA
ARISTON
GENUS 24/ 28/ 35 FF – 24/28 CF
1. Display
2. Botón reset
Display Descripción
1 01 Sobre temperatura
1 02 Detector de presión en cortocircuito o no conectado
1 03
1 04
1 05 Circulación Insuficiente
1 06
1 07
1 10 Circuito abierto o cortocircuito sonda impulsión de calefacción
1 12 Circuito abierto o cortocircuito sonda retorno de calefacción
1 14 Circuito abierto o Cortocircuito sonda externa
1 P1
1 P2 Señalación de circulación insuficiente
1 P3
1 P4 Falta de agua requerimiento de llenado
1 P5 Llenado incompleto
1 P6 Llenado incompleto
1 P7 Demasiados llenados (Mas de 5 en 50 minutos)
2 01 Circuito abierto o Cortocircuito sonda circuito sanitario
Parte Electrónica Interna
3 01 Error EEPROM display
3 02 Error de comunicación
3 03 Error placa principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
23
ICISA
3 04 Demasiados intentos (>5) de reset en 15 minutos
3 05 Error placa principal
3 06 Error placa principal
3 07 Error placa principal
Parte Eléctrica Externa
4 07 Circuito abierto o Cortocircuito sonda ambiente
Encendido y detección de llama
5 01 Ausencia de llama
5 02 Llama detectada con válvula de gas cerrada
5 P1 Primer intento de encendido fracasado
5 P2 Segundo intento de encendido fracasado
5 P3 Apagado llama
Entrada de Aire / Salida de Humos
6 01 Intervención de la sonda de humos
6 04 Velocidad del ventilador insuficiente
6 07 Autorización del presostato de humos precedente a la secuencia de encendido
6 08 Falta de autorización del presostato de evacuación de humos con el
ventilador encendido Caldergas®
6 P1 Retraso de autorización del presotato de humos
6 P2 Autorización del presostato de evacuación de humos precedente a la
secuencia de encendido
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
24
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Ariston
GENUS PREMIUM 24/30/35
CLAS PREMIUM 24
GENUS PREMIUM
ACO 24 BFFI / 35 BFFI
1. Display
Display Descripción
1 01 Sobre temperatura
1 02 Detector de presión en cortocircuito o no conectado
1 03
1 04
1 05 Circulación Insuficiente
1 06
1 07
1 10 Circuito abierto o cortocircuito sonda impulsión de calefacción
1 12 Circuito abierto o cortocircuito sonda retorno de calefacción
1 14 Circuito abierto o Cortocircuito sonda externa
1 P1
1 P2 Señalación de circulación insuficiente
1 P3
1 P4 Falta de agua requerimiento de llenado
1 P5 Llenado incompleto
1 P6 Llenado incompleto
1 P7 Demasiados llenados (Mas de 5 en 50 minutos)
1 P8 Demasiados llenados (más de 5 en 7 días)
2 01 Circuito abierto o Cortocircuito sonda circuito sanitario
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
25
ICISA
Kit Solar
2 02 Circuito de sonda baja de acumulador abierto o cortocircuitado
2 04 Circuito de sonda de colector solar abierto o cortocircuitado
2 07 Sobrecalentamiento de colector solar
2 08 Funcionamiento de antihielo del colector solar
Parte Electrónica Interna
3 01 Error EEPROM display
3 02 Error de comunicación
3 03 Error placa principal
3 04 Demasiados intentos (>5) de reset en 15 minutos
3 05 Error placa principal
3 06 Error placa principal
3 07 Error placa principal
3 P9 Mantenim. programado - Llamada Asistencia
Parte Eléctrica Externa
4 07 Circuito abierto o Cortocircuito sonda ambiente
Encendido y detección de llama
5 01 Ausencia de llama Caldergas®
5 02 Llama detectada con válvula de gas cerrada
5 P1 Primer intento de encendido fracasado
5 P2 Segundo intento de encendido fracasado
5 P3 Apagado llama
Entrada de Aire / Salida de Humos
6 12 Velocidad del ventilador insuficiente
6 10 Termofusible abierto
Multizona Calefacción (Módulo Gestión Zona - opcional)
7 01 Sonda de salida Zona 2 abierta o cortocircuitada
7 02 Sonda de retorno Zona 2 abierta o cortocircuitada
7 03 Sonda de salida Zona 3 abierta o cortocircuitada
7 04 Sonda de retorno Zona 3 abierta o cortocircuitada
7 05 Sonda de separación hidráulica abierta o cortocircuitada
7 06 Sobrecalentamiento Zona 2
7 07 Sobrecalentamiento Zona 3
Cursos de formación Caldergas®
Lo que tu quieres aprender, como tu…
Lo quieres aprender…
Entra en www.caldergas.com
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
26
ICISA
BAXI
Main 24 i-Fi
1 Selector verano-Invierno-Reset
2 Señal de bloqueo de gas
3 Señal de intervención del termostato de seguridad
4 Señal falta de tiro (Atmo) Intervención termostato de humos (Est)
5 Señal falta de agua o bomba bloqueada.
6 Señal anomalía sonda ACS
7 Señal anomalía sonda CFF
8 Señal presencia de tensión
9 Señal funcionamiento ACS
10 Señal funcionamiento CFF
11 Señal de presencia de llama Caldergas®
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
27
ICISA
BAXI
Luna 1.310Fi
1 Selector verano-Invierno-Reset
2 Señal de bloqueo de gas
3 Señal de intervención del termostato de seguridad
4 Señal falta de tiro (Atmo) Intervención termostato de humos (Est)
5 Señal falta de agua o bomba bloqueada.
6 Señal anomalía sonda ACS
7 Señal anomalía sonda CFF
8 Señal presencia de tensión
9 Señal funcionamiento ACS
10 Señal funcionamiento CFF
11 Señal de presencia de llama Caldergas®
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
28
ICISA
Beretta
Kompakt 24 C.A.I. / 24-28 C.S.I.
Selector temperatura Botón de función
Selección temperatura ACS
ON-OFF-RESET
Info Llenado instalación
agua calefacción
Modo de funcionamiento
Código
10
11
20
22
30
31
40
41
42
51
52
53
54
56
60
70
71
Avería
SÍ
Sí
SÍ
SÍ
SÍ
NO
SÍ
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
NO
SÍ
NO
NO
SÍ
NO
SÍ
NO
SÍ
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
BLOQUEO FALTA LLAMA (D)
LLAMA PARÁSITA (D)
TERMOSTATO LÍMITE (D)
TERMOSTATO HUMOS (D) (C.A.I.)
SALIDA DE HUMOS O PRESOSTATO (CSI) (D)
SALIDA DE HUMOS O PRESOSTATO (CSI) (T)
PRESIONES INSTALACIÓN INSUFICIENTE (D*)
PRESIONES INSTALACIÓN INSUFICIENTE (T*)
TRANSDUCTOR PRESIÓN AGUA (D)
TARJETA ELECTRÓNICA (D)
TARJETA ELECTRÓNICA s (D)
TARJETA ELECTRÓNICA EEPROM R&W (D)
Parámetros programación incorrectos (D)
MODULADOR EN CORTOCIRCUITO
SONDA SANITARIO (T°)
Caldergas®
SONDA PRIMARIO y Sobretemperatura(T)
SONDA PRIMARIO (T)
(D) Definitivo
(T) Temporal. En este estado la caldera intenta solucionar autónomamente la anomalía
(*) *Para la anomalía “presión instalación insuficiente” realizar las operaciones de llenado instalación
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Fresh Repairing Boilers
Beretta
29
ICISA
Caldergas®
ARTE
Verde Amarillo Rojo
Led Rojo
Caldera bloqueada: Led encendido fijo.
Fallo sonda sanitario ó sonda de calefacción ó tarjeta electrónica: Led encendido
destelleante
Leds Verde y amarillo
Caldera con baja presión de agua pero sin bloquear caldera: Led amarillo fijo , led
verde fijo o destelleante Caldergas®
Leds amarillo y rojo
Bloqueada por falta de agua o fallo en detector presión: Led rojo y amarillo fijos
Función Analisis de Combustión
1º Colocar el selector en la posición
de invierno
2º Extraer el mando hacia fuera y
girar hacia la izquierda hasta hasta
fin de recorrido
3º Esperar a que se encienda el led
amarillo intermitente.
4º Volver a posicionar el mando en
posición calefacción, la caldera
funcionará al max. durante 15 min
5º Para acabar, girar de nuevo el
selector a posición OFF
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
30
ICISA
BERETTA
BOILER B.S.I.
BOILER B.A.I.
Incorpora un único INDICADOR LUMINOSO DE SEÑALIZACIÓN (LED TRICOLOR)
Indicador luminoso LED Verde
Intermitente ON 1sec OFF 5sec
Caldera OFF y ON pero con presencia de alimentación electrica
Caldera en stand-by.
Intermitente ON 0,5sec OFF 0,5sec, detención temporal (no llama)
Presostato de humos en fase transitoria
Presostato de agua en fase transitoria
NTC calefacción en fase transitoria
Transitorio en espera de encendido
Intermitente ON 0,125sec OFF 0,125sec
Ingreso en la función S.A.R.A.
Fijo
Presencia de llama sin anomalías
Indicador luminoso LED Rojo
Fijo=Bloqueo de seguridad
Bloqueo de llama
Intervención del termostato de humos
Intervención del termostato límite
Presostato humos después de 10´
Presostato de agua después de 10´
Sonda NTC calefacción después de 10´ Caldergas®
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
31
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Indicador luminoso LED Naranja
Intermitente
Función análisis de combustión
Fijo
Anomalía sonda sanitaria
La caldera funciona en calefacción
Válvula de gas
C
A. Toma de presión entrada de
gas
B. Toma de presión salida de gas
al quemador
C. Conexión toma de
compensación (sólo caldera
estanca-B.S.I.)
1. Tornillo de regulación mínima
presión de gas
2. Tuerca de regulación máxima
presión de gas
B
1
2
A
Regulación eléctrica presión de gas
Regulación mínimo eléctrico en calefacción (sólo BSI)
1) Potenciómetro PTS y PTR al máx.
2) Insertar puente en JP2 y colocar los potenciómetros P4 y P5 al
mín.
3) Después del encendido en fase calefacción intervenir sobre el
potenciómetro P4 para regular la corriente a la bobina del
modulador.
Regulación máximo eléctrico calefacción
1) Realizar los puntos 1 y 2 arriba descritos.
2) Después del encendido en calefacción intervenir sobre el
potenciómetro P5 para regular la corriente a la bobina del
modulador.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
32
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Tarjeta electrónica
JUMPER
MODULO ACF01
POTENCIOMETRO P5
POTENCIOMETRO P4
P4= REGULACIÓN MINIMO ELECTRICO CALEFACCIÓN
P5 = REGULACIÓN MAXIMO ELECTRICO
BERETTA
www.caldergas.com
SUPEREXCLUSIVE
CÓDIGOS VISUALIZADOS EN DISPLAY Nº 25
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
33
ICISA
Code
Avería
Bloqueo por falta de llama; bomba y ventilador giran durante 2 minutos.
01
Válvula tres vías en posición calefacción sólo si el T.A. está cerrado.
Bloqueo por termostato límite; la bomba gira durante 2 minutos y la
02
válvula tres vías pasa a posición calefacción sólo si el T.A. Está cerrado.
03
Intervención del termostato de humos.
Anomalía presostato agua, la bomba gira por 10 minutos y posteriormente
04
la anomalía seria definitiva.
Anomalía sobre la línea de comunicación entre caldera y panel remoto
05
(RC05). Caldergas®
06
Sonda sanitario abierto o en corto, bomba y ventilador se paran.
Sonda primario abierta o en corto, bomba y ventilador se paran y después
07
de 2 minutos la señalización sería definitiva.
Para resetear los códigos de anomalías colocar el selector en OFF/RESET
LLAVE DE LLENADO DE CALEFACCIÓN
Llave de llenado situada en la plantilla de montaje, externa
a la caldera.
TRES POSICIONES
1 ACS (posición las 12)
2 Cerrado (posición las 9)
3 Llenado calefacción (posición las 6)
FUNCIÓN ANÁLISIS DE COMBUSTIÓN
Presionando el interruptor (27) situado a la derecha del panel de
mandos, aparece la señal CO en el display (25). La caldera funciona
durante 15 minutos a la máxima potencia térmica; durante ese
tiempo es posible verificar los parámetros de combustión. Para salir
de la función análisis de combustión presionar de nuevo el
interruptor (27).
Nota: Esta función puede servir también, para regular la potencia máxima de la caldera.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
34
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
BERETTA
SUPEREXCLUSIVE MIX EV
Code
Avería
Bloqueo por falta de llama; bomba y ventilador giran durante 2 minutos.
01
Válvula tres vías en posición calefacción sólo si el T.A. está cerrado.
Bloqueo por termostato límite; la bomba gira durante 2 minutos y la
02
válvula tres vías pasa a posición calefacción sólo si el T.A. Está cerrado.
03
Intervención del termostato de humos.
Anomalía presostato agua, la bomba gira por 10 minutos y posteriormente
04
la anomalía seria definitiva.
Anomalía sobre la línea de comunicación entre caldera y panel remoto
05
(RC05). Caldergas®
06
Sonda sanitario abierto o en corto, bomba y ventilador se paran.
Sonda primario abierta o en corto, bomba y ventilador se paran y después
07
de 2 minutos la señalización sería definitiva.
Intervención del termostato de quemador, bomba y ventilador funcionan
08
durante 2 minutos.
Para resetear los códigos de anomalías colocar el selector en OFF/RESET
Regulación máximo eléctrico en calefacción
PT1
P1
www.caldergas.com
Si queremos que la potencia máxima en calefacción sea
diferente a la de sanitario se debe proceder como sigue:.
1- Con caldera en función calefacción colocar el puente
eléctrico en JP9 (anula las temporizaciones).
2- Pulsar P1 situado en la tarjeta electrónica y girar el
potenciómetro PT1 hasta alcanzar el valor de gas correcto.
3- Pulsar de nuevo P1.
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
BERETTA
JUNIOR GREEN C.S.I.
Fresh Repairing Boilers
35
ICISA
Led Rojo
El encendido del led rojo indica la presencia de una anomalia, la pantalla visualiza
un código con el siguiente significado
A01 Bloqueo de la llama (led rojo fijo + icono bloqueo de la llama
A02 Intervención del presostato límite (led rojo parpadeante)
A03 Anomalia ventilador (Led rojo fijo)
A04 Presostato del agua después de la fase transitoria (Led rojo+verde fijo+icono
de llenado )
A06 Sonda NTC agua sanitaria (Led verde +rojo parpadeantes)
A07 Sonda NTC calefacción o diferencial impulsión-retorno (led rojo fijo)
A08 Sonda NTC retorno o diferencial retorno-impulsión (led rojo fijo)
A09 Intervencion de la seguridad térmica sonda de humos (Led rojo fijo)
A09 Sonda NTC de humos o limpieza del intercambiador (Led verde+rojo
parpadeantes) Caldergas®
A77 Intervención del termostato de baja temperatura –alarma generica (Led
verde+rojo parpadeantes)
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
36
ICISA
Caldergas®
BERETTA
CIAO GREEN
Fresh Repairing Boilers
ESTADO
LED VERDE
LED ROJO
ESTADO
CIRCULADOR
ESTADO
VENTILADOR
Bloqueo de
llama
OFF
ON
Alimentado durante 30
segundos, posición de
invierno. T.A. OFF
OFF
Termostato
limite
OFF
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
Termostato
humos (Solo
OFF
camara
abierta)
Presostato
de aire
(Fase
transitoria max
10 min) El
presostato no
conmuta.
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
Presostato
de
aire(Cerrado
en fase
transitoria)
Presostato
de agua
Sonda ACS
Led rojo y
verde
parpardean en
posición OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
OFF
ON
Sonda CFF
www.caldergas.com
Alimentación
durante1 min.
OFF
Alimentado durante 30
segundos, posición de
invierno. T.A. OFF
OFF
Alimentado,posición
de invierno. T.A.
OFF
Alimentado durante
30 segundos,
posición de
invierno. T.A. OFF
OFF
ON
OFF
OFF
Caldergas®
OFF
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
OFF
Códigos
37
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
BERETTA
JUNIOR 24CSI.
ESTADO
LED VERDE
LED ROJO
ESTADO
CIRCULADOR
ESTADO
VENTILADOR
Bloqueo de
llama
OFF
ON
Alimentado durante 30
segundos, posición de
invierno. T.A. OFF
OFF
Termostato
limite
OFF
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
Termostato
humos (Solo
OFF
camara
abierta)
Presostato
de aire
(Fase
transitoria max
10 min) El
presostato no
conmuta.
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
Presostato
de
aire(Cerrado
en fase
transitoria)
Presostato
de agua
Sonda ACS
Led rojo y
verde
parpardean en
posición OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
OFF
ON
Sonda CFF
www.caldergas.com
Alimentación
durante1 min.
OFF
Alimentado durante 30
segundos, posición de
invierno. T.A. OFF
OFF
Alimentado,posición
de invierno. T.A.
OFF
Alimentado durante
30 segundos,
posición de
invierno. T.A. OFF
OFF
ON
OFF
OFF
Caldergas ®
OFF
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
OFF
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
38
ICISA
Funciones de los PUENTES sobre la tarjeta electrónica.
JP1 = insertado activa la función regulación eléctrica presión de gas
(mínimo de calefacción)
JP2= insertado junto a JP1, activa la regulación eléctrica máxima, presión
gas calefacción.
Insertando sólo JP2, se desactiva la temporizacción en calefacción
JP3= Insertado en el caso de alimentación con GLP, y sin conectar en caso
de G.N.
JP4= insertado desactiva el apagado en sanitario. El quemador se apaga
sólo al alcanzarse 65 ºC de temp. salida sanitaria, reenciende a 63ºC
BERETTA
METEO C.S.I.
METEO C.A.I.
El código de anomalía se presenta en el display junto al símbolo de campana EN
EL PANEL DE CONTROL A DISTANCIA RC 05
AL 1 Bloqueo de llama
AL 4 Falta de agua
AL 2 Termostato de seguridad
AL 5 Fallo comunicación mando
AL 3 Evacuación humos no
correcta
AL 6 Sonda ACS
AL 7 Sonda CFF.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Fresh Repairing Boilers
ANOMALIA
Función análisis de
combustión
Sonda sanitaria
Bloqueo de llama
Anomalía en la tarjeta
electrónica de encendido
Intervención del
termostato de humos
Presostato humos
después de 10´
Presostato de agua
después de 10´
Sonda NTC calefacción
39
ICISA
Caldergas®
BERETTA
CIAO N 24CSI/ CAI
LED
NARANJA
Intermitente
Fijo
Caldergas®
Intervención del
termostato límite
LED ROJO
Caldergas®
Fijo
Intermitente
Regulación eléctrica presión de gas
MÍNIMO DE CALEFACCIÓN (sólo CSI)
1. Seleccionar la tª de calefacción al máximo
2. Funcionamiento en calefacción
3. Al finalizar el encendido lento del
quemador, durante 30 segundos, regular en
el potenciómetro P4 de la tarjeta
electrónica.
MÁXIMO DE CALEFACCIÓN
1. Eliminar las temporizaciones colocando el
puente en JP2
2. Selector de la tª de calefacción al máximo
3. Funcionamiento en calefacción
4. Regular en el potenciómetro P5 de la
tarjeta electrónica.
La potencia máxima de calefacción, está
regulada de fábrica a la máxima poténcia.
P4
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
p5
Códigos
Caldergas®
BERETTA
Super exclusive
Ecomix 24CSI
Fresh Repairing Boilers
40
ICISA
Bajo NOX
01. Bloqueo por falta de llama; bomba y ventilador giran durante 2 minutos.
Válvula tres vías en posición calefacción sólo si el T.A. está cerrado.
02. Bloqueo por termostato límite; la bomba gira durante 2 minutos y la válvula
tres vías pasa a posición calefacción sólo si el T.A. Está cerrado.
03. Intervención del presostato analógico diferencial, la bomba y el ventilador
giran durante 10 minutos y posteriormente la señal sería definitiva.
04. Anomalía presostato agua, la bomba gira por 10 minutos y posteriormente la
anomalía seria definitiva. Caldergas®
05. Anomalía en la línea de comunicación entre caldera y panel remoto(RC05).
06. Sonda sanitario abierto o en corto, bomba y ventilador se paran.
07. Sonda primario abierta o en corto, bomba y ventilador se paran y después de
2 minutos la señalización sería definitiva.
08. Intervención del termostato del quemador, bomba y ventilador funcionan
durante 2 minutos.
09. Calidad de la llama no optima.
Ubicación de los Jumpers de configuración
JP1: INSERTADO INUTILIZA EL APAGADO DEL QUEMADOR EN FUNCIÓN SANITARIA; EL PAGADO SÓLO SE PRODUCIRÁ
CUANDO LA TEMPERATURA DEL SANITARIO ALCANCE LOS 65º C, MIENTRAS EL REENCENDIDO SE PRODUCIRÁ A LOS 60º
C.
JP2, JP3 Y JP4: NO PREVISTOS.
JP5: INSERTADO HABILITA LA FUNCIÓN SÓLO CALEFACCIÓN O ACUMULADOR REMOTO.
JP6: INSERTADO HABILITA LA FUNCIÓN DE PRECALENTAMIENTO SANITARIO CON T. SS <35º C EL QUEMADOR
FUNCIONA AL MÍNIMO Y SE APAGA CON T. SP >55º C. DE SERIE NO LLEVA EL PUENTE, ESTA OPCIÓN LA REALIZA A
TRAVÉS DE LA TARJETA ELECTRÓNICA.
JP7: VIENE INSERTADO DE SERIE Y HABILITA EL FUNCIONAMIENTO CON T.A. O CON EL RC05.
JP8: INSERTADO DE SERIE PARA FUNCIONAR SOLO A MTN.
JP9: INSERTADO ANULA LAS TEMPORIZACIONES 3(MIN) APAGADO, 2 (MIN) MÍNIMO EN FUNCIÓN DE CALEFACCIÓN Y
LOS PRIMEROS 15 (MIN) DE FUNCIONAMIENTO AL 75% DE POTENCIA MÁXIMA.
Posición de los Jumpers
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
41
Caldergas®
ICISA
BERETTA
Exclusive Green
EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 BSI
Fresh Repairing Boilers
Descripción / T= Temporal
Código
D= Definitiva
Bloqueo falta de llama D
Llama parásita T
Nueva tentativa en curso T
Presión minima entrada gas T
Presión minima entrada gas D
Llama presente sin razón en stand bye D
Termostato limite / termostato quemador D
Sonda de humos cortocircuito D
Sonda de humos max temperatura D
Sonda impulsión temperatura limite D
Sonda impulsión temperatura limite T
Sonda RETORNO temperatura limite D
Sonda RETORNO temperatura limite T
Diferencial sonda retorno- impulsión D
Sonda de humos abierta D Caldergas®
Salida de humos o presostato de aire D
Salida de humos o presostato de aire T
Ventilador en ciclo (Bajo Nº de revoluciones) D
www.caldergas.com
10
11
12
13
14
15
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
33
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
NO
SI
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Ventilador (inicio ciclo) D
Ventilador (fin ciclo) T
Salida de humos o presostato de aire(en ciclo) T
Ventilador en ciclo ( Exceso rpm ) D
Salida de humos o presostato de aire D
Presión instalación insuficiente D
Presion instalación insuficiente T
Transductor presión de agua D
Tarjeta electrónica D
Sonda sanitario 1
Sonda primario cortocircuito/abierta D
Sonda impulsión sobretemperatura T
Sonda retorno cortocircuito/abierta D
Sobrecalentamiento / Falta circulacion de
agua D
Termostato baja temperatura T
Diferencial impulsión retorno T
Diferencial impulsión retorno D
Anomalia de sistema D
Anomalia de sistema Y
Anomalia de sistema D
Anomalia de sistema T
Condensado o sensor de condensados D
Condensado o sensor de condensados T
Sensor de condensados o circuito abierto D
Sensor de condensados o circuito abierto D
FAMILIA
www.caldergas.com
42
ICISA
34
35
36
37
38
40
41
42
50-59
60
70
71
72
74
SI
NO
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
NO
77
78
79
80
81
82
83
92
93
94
95
NO
NO
SI
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
CODIGO
GAS
1X
SEGURIDAD
AIRE
AGUA
PROGRAMACIÓN
CIRCUITO SANITARIO
CIRCUITO CALEFACCIÓN
GENERAL
CONDENSACIÓN
2X
3X
4X
5X
6X
7X
8X
9X
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
43
ICISA
BERETTA
EXCLUSIVE
C.A.I. - R.A.I. -MIX C.S.I.-MIX R.S.I.
Código
Avería
10
20
SÍ
SÍ
21
SÍ
22
SÍ
30
SÍ
31
NO
40
41
42
50
51-59
60
71
77
SÍ
NO
SÍ
SÍ
SÍ
NO
NO
SÍ
NO
NO
NO
SÍ
NO
SÍ
NO
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
BLOQUEO FALTA LLAMA (D)
TERMOSTATO LÍMITE (D)
TERMOSTATO QUEMADOR (D)
(MIX C.S.I)
TERMOSTATO HUMOS (D) (C.A.I.)
DESCARGA HUMOS O PRESÓSTATO AIRE (D)
(MIX C.S.I.)
DESCARGA HUMOS O PRESÓSTATO AIRE (T)
(MIX C.S.I.)
PRESIONES INSTALACIÓN INSUFICIENTE (D*)
PRESIONES INSTALACIÓN INSUFICIENTE (T*)
TRANSDUCTOR PRESIÓN AGUA (D)
FALSA LLAMA (D)
Caldergas®
TARJETA ELECTRÓNICA (D)
SONDA SANITARIO 1 (T°)
SONDA PRIMARIO (T)
TERMOSTATO BAJA TEMPERATURA (T)
(D) Definitivo
(T) Temporal. En este estado la caldera intenta solucionar autónomamente la anomalía
(*) *Para la anomalía “presión instalación insuficiente” realizar las operaciones de llenado instalación
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
44
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
BERETTA
Kompakta CSI
ESTADO
ESTADO
CIRCULADOR
ESTADO
VENTILADOR
OFF
LED VERDE
LED ROJO
Bloqueo de
llama
OFF
ON
Alimentado durante 30
segundos, posición de
invierno. T.A. OFF
Termostato
limite
OFF
Alimentación
durante1 min.
OFF
Termostato
humos (Solo
OFF
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
ON
Alimentado durante 30
segundos, posición de
invierno. T.A. OFF
OFF
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
OFF
Alimentado,posición
de invierno. T.A.
OFF
ON
Presostato de
aire(Cerrado en
fase transitoria)
OFF
ON
OFF
Presostato de
agua
Sonda ACS
ON
ON
Alimentado durante
30 segundos,
posición de
invierno. T.A. OFF
OFF
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
PARPADEA
ON 0.5 sec
OFF 0.5 SEC
Caldergas ®
OFF
ON
OFF
camara abierta)
Presostato de
aire
(Fase transitoria
max 10 min) El
presostato no
conmuta.
Led rojo y verde
parpardean en
posición OFF
Sonda CFF
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
OFF
OFF
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
45
ICISA
BERETTA
MYNUTE GREEN 20-28 C.S.I. - R.S.I.
MYNUTE GREEN SOLAR 20-28 C.S.I. - R.S.I.
CODIGO
AL10
AL20
AL21
AL60
AL60
AL71
AL73
AL28
AL26
AL79
AL41
AL40
AL34
AL52
AL55
AVERÍA
INTENTOS ENCENDIDO AGOTADOS (LLAMA AUSENTE/PRESENCIA
CONDENSACIÓN) BLOQUEO
ANOMALÍA TERMOSTATO LÍMITE BLOQUEO
ANOMALÍA TERMOSTATO BAJA TEMPERATURA/SEGURIDAD BOMBA
CONDENSACIÓN BLOQUEO
ANOMALÍA SONDA SANITARIA (C.S.I.)
ANOMALÍA SONDA INTERACUMULADOR (R.S.I.) BLOQUEO
ANOMALÍA SONDA ALIMENTACIÓN (ABIERTA/CORTO CIRCUITO) PARO
ANOMALÍA SONDA RETORNO (ABIERTA/CORTO CIRCUITO) PARO
ANOMALÍA DIFERENCIAL SONDA RETORNO/ALIMENTACIÓN BLOQUEO
SOBRE TEMPERATURA RETORNO BLOQUEO
SOBRE TEMPERATURA ALIMENTACIÓN
ANOMALÍA DIFERENCIAL SONDA ALIMENTACIÓN/RETORNO BLOQUEO
PRESIÓN AGUA INSTALACIÓN BAJA PARO
Caldergas®
PRESIÓN AGUA INSTALACIÓN BAJA (DOPO 10 MINUTOS) BLOQUEO
ANOMALÍA TACKO VENTILADOR BLOQUEO
ANOMALÍA GENÉRICA ELECTRÓNICA BLOQUEO
ANOMALÍA POR AUSENCIA CONFIGURACIÓN MODALIDAD CALDERA
(JUMPER CORRESPONDIENTE AUSENTE) BLOQUEO
CALIBRADO DE LA VÁLVULA DE GAS
- Alimentar eléctricamente la caldera
- Abrir el grifo del gas
- Colocar el selector de función en OFF/RESET (visualizadordigital “--”)
- Sacar el mando del selector temperatura agua sanitaria y el mando del selector de función agua sanitaria
- Pulsar el botón análisis de la combustión CO
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
46
ICISA
Minute Green
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
47
ICISA
BERETTA
POWER PLUS
Código- N° en el PC -Causa -Verificaciones y solución
A06 6 Error interno Sustituir la tarjeta Slave.
A07 7 Error interno Sustituir la tarjeta Slave.
A08 8 Error interno Sustituir la tarjeta Slave.
A09 9 Error de 50HZ La frecuencia principal no es 50 Hz.
A10 10 Error interno Sustituir la tarjeta Slave.
A11 11 Error interno programa. Presionar el botón de reset.
A12 12 Error interno Sustituir la tarjeta Slave.
A17 17 Error sensor de ida por superación de la temp. límite.
Controlar que el caudal sea correcto en el circuito agua de cada unidad.
2 m3/h por cada unidad.
A18 18 Error sensor de retorno por superaciónde la temp. límite.
Controlar que el caudal sea correcto en el circuito agua de cada unidad.
2 m3/h por cada unidad. Caldergas®
A16 16 El contacto del termostato límite está abierto con el quemador apagado.
Conector desconectado o defectuoso. Termostato límite defectuoso.
A19 19 El sensor de humos se ha activado por sobretemperatura > 80°C (en este
caso el ventilador funciona a la velocidad máx.)
Intercambio térmico insufi ciente en el lado humos dentro del intercambiador.
Limpiar el intercambiador, lado humos.
A20 20 La llama se ha apagado demasiado tarde después del cierre de la válvula
del gas.
Controlar el funcionamiento correcto de la válvula del gas. Sustituir la válvula del
gas.
A22 22 Error interno Sustituir la tarjeta Slave.
A23 23 Error interno del clock
Es un error interno del clock.
Puede aparecer cuando se produce un corte de corriente brevísimo.
El error desaparece después de unos segundos.
A24 24 Error ventilador
La velocidad medida del ventilador se diferencia excesivamente de la velocidad
leída.
Controlar el ventilador.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
48
ICISA
Controlar la conexión eléctrica
Lista errores Slave: reinicialización automática
Código- N° en el PC -Causa -Verificaciones y solución
E33 33 Fase y neutro invertidos. Restablecer la conexión eléctrica correcta faseneutro.
E34 34 Error del botón de reset. Se ha pulsado más de 7 veces en 30 min.
Esperar que el error desaparezca.
Si después de 40 min máx., el error no ha desaparecido, sustituir la tarjeta Slave.
E35 35 Error presostato diferencial agua (contacto abierto)
Controlar que el caudal sea correcto en el circuito agua de cada unidad.
2 m3/h por cada unidad. Sustituir el presostato agua (cal.500 lt/h).
E36 36 Error interno Sustituir la tarjeta Slave.
E37 37 Error de detección llama Limpiar los electrodos. Sustituir el electrodo.
E38 38 Sensores humos en cortocircuito. Controlar el conector del sensor humos.
Sustituir el sensor humos.
E39 39 Sensor humos con contacto abierto. Controlar el conector del sensor
humos. Sustituir el sensor humos.
E40 40 La frecuencia no es 50 Hz Controlar la frecuencia de la red eléctrica.
E41 41 Error interno Sustituir la tarjeta Slave.
E42 42 Sensor de ida en cortocircuito. Controlar el conector del sensor de ida.
Sustituir el sensor de ida.
E43 43 Sensor de ida con el contacto abierto. Controlar el conector del sensor de
ida. Sustituir el sensor de ida. Caldergas®
E44 44 Sensor de retorno en cortocircuito Controlar el conector del sensor de
retorno. Sustituir el sensor de retorno.
E45 45 Sensor humos con el contacto abierto. Controlar el conector del sensor de
retorno. Sustituir el sensor de retorno.
E46 46 Error sensor de ida por superación de la temp. Límite.
Controlar que el caudal sea correcto en el circuito agua de cada unidad.
2 m3/h por cada unidad.
E47 47 Error sensor de retorno por superación de la temp. Límite.
Controlar que el caudal sea correcto en el circuito agua de cada unidad.
2 m3/h por cada unidad.
E48 48Error sensor humos por superación de la temp. Límite (con este error el
ventilador funciona al máximo).
Controlar que el caudal de agua sea correcto en el circuito de cada unidad.
Aproximadamente 2 m3/h por cada unidad. Limpiar el intercambiador lado agua y
lado humos.
E49 49 Toma de tierra escasa o ausente. Controlar la toma de tierra.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
49
ICISA
CHAFFOTEAUX
ELEXIA COMFORT 2.24 FF Y 2.28 FF
2.24 CF Y 2.28 CF
Código
80
70
70-80
60
60-80
60-70
50-80
50-80
50-70-80
50-60
40-80
40-60-80
40-60-70
40-70-80
40-80
Descripción
Recalentamiento sin bloqueo
Recalentamiento
Fallo de encendido
Fallo del circuito de detección de llama
Protección antihílelo de la bomba
Protección antihíelo del quemador
Termistancia acs abierta
Termistancia acs cortocircuitada
Caldergas®
Termistancia cff abierta
Termistancia cff cortocircuitada
Falta presión agua cff
Ausencia caudal de extracción
Fallo del dispositivo de detección de extracción.
2.24 CF Y 2.28 CF
Fallo de la seguridad de recalentamiento o de cableado (circuito
abierto).
Parada por falla de escape de humos (TTB).
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
50
ICISA
CHAFFOTEAUX
ALIXIA
1. Led verde indicación de
temperatura y señalación de
errores
2. Led Verde ON/OFF
3. Botón ON/OFF
4. Selector de verano/invierno
– Mando de regulación de la
temperatura de calefacción
5. Mando de regulación de
la temperatura del circuito
sanitario
6. Manómetro
7. Botón Reset / Función
Deshollinador
8. Led señalación anomalías de la
caldera
- Amarillo, anomalías en
evacuación de humos
- Led Rojo - señalación de
bloqueo del funcionamiento
9. Indicador amarillo de presencia
de llama
Función Deshollinador análisis de la combustión
La caldera posee en la parte externa del colector de la descarga de humos dos cubetas para
medir la temperatura de los gases de combustion y del aire comburente, concentraciones de
O2 y CO2, etc.
Para acceder a las tomas mencionadas es necesario destornillar el tornillo delantero y extraer
la tapa metalica con junta hermetica.
Las condiciones óptimas de prueba, con la maxima potencia de calefaccion se obtienen
activando la funcion deshollinador.
Presione el boton RESET durante 5 segundos, el led verde 2 centelleara; la caldera volvera al
funcionamiento normal automáticamente despues de 10 minutos, o efectuando un ON/ OFF
de la misma.
Nota: Antes de activar la Funcion, controle que los mandos de regulacion de la temperatura
de calefaccion y del circuito sanitario no esten colocados en “O” (caldera activa solo para la
proteccion anticongelante).
Al fi nalizar, vuelva a colocar correctamente la tapa metalica y verifique su hermeticidad.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Fresh Repairing Boilers
Led de indicación de la
temperatura de
Calefacción
Led de color verde
40 50 60 70 80 90
Amarillo Rojo
n
n
X
n
X
O O
51
ICISA
Caldergas®
Reset
Descripción códigos de Averías
Caldera Alixia
Caldergas
Sobretemperatura
Parada por insufi ciente presion de
agua
O
O
Bloqueo por insuficiente presion de
agua
Circuito abierto/ cortocircuito sonda
de impulsion de la calefaccion
O O
O
Circuito abierto/ cortocircuito sonda
de retorno de la calefaccion
O
O
O O
O O
O
O
O O O O O
O O O
O O O
www.caldergas.com
Error Eeprom
Caldergas®
Error de comunicacion placa caldera
- placa interfaz usuario
O
n
X
n
X
O
O
O
n
Bloqueo por error Eeprom
Se presiona demasiadas veces el
boton Reset (>5)
X Falta de encendido automatico del
quemador
Deteccion de llama con valvula de
gas
cerrada
Apagado de la llama
Anomalia en la evacuocion de gases
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
52
ICISA
CHAFFOTEAUX
BALIXIA 24/28 CF
Combinación de LEDS
30 40 50 60 70 80
Descripción códigos de Averías
Caldera BALIXIA
Caldergas
Función de seguridad por sobrecalentamiento
Caldera bloqueada, contacto del termostato abierto
Función de seguridad por fallo en el encendido. Circuito de
ionización abierto, falta de gas, defecto de sonda…
Sistema deshielo activado mediante bomba en
funcionamiento
Sistema deshielo activado mediante quemador y bomba en
funcionamiento
Ausencia de caudal de agua
Defecto caudalímetro Caldergas®
Termistor sanitario abierto
Termistor sanitario en corto-circuito
Termistor salida calefacción abierto
Termistor salida calefacción en corto-circuito
Paro debido a un defecto de desbordamiento de humos
Intento de encendido
Termistor acumulador abierto
Termistor acumulador en corto-circuito
Válvula de distribución bloqueada en calefacción
Defecto de comunicación con la placa principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
53
ICISA
CHAFFOTEAUX
BALIXIA 24/28 FF
Combinación de LEDS
Descripción códigos de Averías
Caldera BALIXIA
30 40 50 60 70 80
Caldergas
Función de seguridad por sobrecalentamiento
Caldera bloqueada, contacto del termostato abierto
Función de seguridad por fallo en el encendido. Circuito de
ionización abierto, falta de gas, defecto de sonda…
Sistema deshielo activado mediante bomba en
funcionamiento
Sistema deshielo activado mediante quemador y bomba en
funcionamiento
Ausencia de caudal de agua
Defecto caudalímetro
Termistor sanitario abierto
Termistor sanitario en corto-circuito
Caldergas®
Termistor salida calefacción abierto
Termistor salida calefacción en corto-circuito
Termistor retorno calefacción abierto
Termistor retorno calefacción en corto-circuito
Presión baja de agua en el circuito de calefacción
Intento de encendido
Problema de cableado o fusible 1,25A
Ausencia de caudal de extracción
Fallo del dispositivo de detección de extracción
Velocidad baja del extractor
Defecto de control de funcionamiento del extractor
Termistor acumulador abierto
Termistor acumulador en corto-circuito
Temperatura acumulador fuera de límites
Defecto de comunicación con la placa principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
54
ICISA
CHAFFOTEAUX
Calydra Comfort
Combinación de LEDS
Descripción códigos de Averías
Caldergas
30 40 50 60 70 80
Función de seguridad por sobrecalentamiento,Caldera
bloqueada, contacto del termostato abierto
Termistancia salida calefacción > Tp Maxi (85°C) pero
< Contacto del termostato de recalentamiento cerrado.
Función de seguridad por fallo en el encendido. Circuito de
ionización abierto, falta de gas, defecto de sonda…
Detección de llama sin funcionamiento del quemador
Problema en la carta electrónica.
Sistema deshielo activado mediante bomba en
funcionamiento
Sistema deshielo activado mediante quemador y bomba en
funcionamiento
Ausencia de caudal de agua
Defecto caudalímetro
Termistor sanitario abierto
Termistor sanitario en corto-circuito
Termistor salida calefacción abierto
Caldergas®
Termistor salida calefacción en corto-circuito
Termistor retorno calefacción abierto
Termistor retorno calefacción en corto-circuito
Desbordamiento de humos
Apertura del termostato SPOTT (TTB).
Presión baja de agua en el circuito de calefacción
Intento de encendido
Problema de cableado o fusible 1,25A
Ausencia de caudal de extracción
Fallo del dispositivo de detección de extracción
Velocidad baja del extractor
Defecto de control de funcionamiento del extractor
Termistor acumulador abierto
Termistor acumulador en corto-circuito
Temperatura acumulador fuera de límites
Defecto de comunicación con la placa principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
55
ICISA
CHAFFOTEAUX Centora
Combinación de LEDS
Descripción códigos de Averías
Caldergas
30 40 50 60 70 80
Función de seguridad por sobrecalentamiento
Caldera bloqueada, contacto del termostato abierto
Función de seguridad por fallo en el encendido. Circuito de
ionización abierto, falta de gas, defecto de sonda…
Sistema deshielo activado mediante bomba en
funcionamiento
Sistema deshielo activado mediante quemador y bomba en
funcionamiento
Defecto caudalímetro calefacción
Termistor sanitario abierto
Termistor sanitario en corto-circuito
Termistor salida calefacción abierto
Caldergas®
Termistor salida calefacción en corto-circuito
Paro debido a un defecto de desbordamiento de humos
Intento de encendido
Válvula de 3v distribución bloqueada en calefacción
Defecto de comunicación con la placa principal
Extractor parado y presostato en reposo
Extractor en marcha y presostato en reposo
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
56
ICISA
Conmutadores (switch) :
A1 : Modo corta bomba (OFF) o bomba en
contínuo (ON) con termostato
de ambiente
A2 : Elección de la velocidad de la bomba
GV (OFF) y PV (ON),
A3 : Temporización Anti-ciclo
calefacción(TAC) de 30” (ON),
ó 3’ (OFF).
A4 : Elección del modo calefacción
modulante (OFF) o Todo-Poco-Nada (ON),
B1 : No utilizado.
B2 : Temporización sobre detector de
caudal sanitario de 1,5” (ON)
B3 : Temporización Inter-ciclo SanitarioCalefacción (TIC) de 30” (ON)
ó 3’ (OFF). La caldera no vuelve a ponerse
en marcha en calefacción
hasta después de esta temporización,
B4 : Instalación con un acumulador tipo
CELECTIC (ON),
La temporización TIC queda entonces
anulada (0”) y la temperatura de
consigna sanitaria forzada a 65°C.
Potenciómetros :
P1 = Potencia calefacción
Permite ajustar la potencia calefacción de
la caldera entre la potencia mini y nominal.
P2 = Potencia nominal
Permite la regulación de la presión gas a la
nodriza, de forma a obtener la potencia
adecuada en
modo calefacción y sanitario (de 80 a 100%
del valor nominal de la caldera).
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
CHAFFOTEAUX
57
ICISA
Eurocondens
CÓDIGO
Descripción códigos de Averías
1
Sobrecalentamiento de seguridad de bloqueo de contactos de termostato abierto.
Ignición de llama bloqueo del circuito de ionización abierta, o no hay servicio de
gas, o el
3
trampa está llena (sonda de ionización cubiertos por agua)
5
Dispositivo de Protección contra heladas, la bomba on 6
Dispositivo de Protección contra heladas, la bomba y quemador No hay circulación de agua en el interruptor de flujo primario del circuito de
7
calefacción = 0, después de la orden RUN bomba,
No hay agua en el interruptor de caudal del circuito primario de calefacción = 1,
8
después de la orden parada de la bomba,
9
D.H.W termistor defectuoso (circuito abierto)
10
Termistor D.H.W defectuoso (cortocircuito)
11
Calefacción defectuosa Termistor (circuito abierto)
Caldergas®
12
Calefacción termistor defectuoso (cortocircuito)
Intento diésel puestos La llama no se detecta nada más en la regulación del modo.
18
La caldera se intenta una nueva ignición.
No Problema de cableado de alimentación de 24V de corriente. Compruebe los
20
fusibles de 24 V en el PCB principal.
Ventilador demasiado baja velocidad Un minuto después ventilador se pone en
marcha, la diferencia entre la velocidad del ventilador de destino (a partir de la
23
PCB) y la velocidad real por el detector de velocidad, es mayor de 800 rpm durante
más de 10 "
Sistema de control del ventilador defectuoso vez que el ventilador se pone en
24
marcha, no había ninguna señal desde el detector de velocidad por más de 4 ".
29
Válvula de tres vías bloqueadas en el modo CH
Fallo en la comunicación con la tarjeta de la pantalla Vuelva a colocar la tarjeta de
31
la pantalla
32
Fallo en la comunicación con la tarjeta principal Sustituya el PCB principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
58
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
CHAFFOTEAUX
Maya
Combinación de LEDs
30 40 50 60 70 80
Tipo de problema
Función de seguridad por sobrecalentamiento,Caldera
bloqueada, contacto del termostato abierto
Termistancia salida calefacción > Tp Maxi (85°C) pero
< Contacto del termostato de recalentamiento cerrado.
Función de seguridad por fallo en el encendido. Circuito de
ionización abierto, falta de gas, defecto de sonda…
Detección de llama sin funcionamiento del quemador
Problema en la carta electrónica.
Sistema deshielo activado mediante bomba en funcionamiento
Sistema deshielo activado mediante quemador y bomba en
funcionamiento
Ausencia de caudal de agua
Defecto caudalímetro
Termistor sanitario abierto
Termistor sanitario en corto-circuito
Termistor salida calefacción abierto
Caldergas®
Termistor salida calefacción en corto-circuito
Termistor retorno calefacción abierto
Termistor retorno calefacción en corto-circuito
Desbordamiento de humos
Apertura del termostato SPOTT (TTB).
Presión baja de agua en el circuito de calefacción
Intento de encendido
Problema de cableado o fusible 1,25A
Ausencia de caudal de extracción
Fallo del dispositivo de detección de extracción
Velocidad baja del extractor
Defecto de control de funcionamiento del extractor
Termistor acumulador abierto
Termistor acumulador en corto-circuito
Temperatura acumulador fuera de límites
Defecto de comunicación con la placa principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Fresh Repairing Boilers
CHAFFOTEAUX
59
ICISA
Caldergas®
MC2
P3: Temporizacion Anti-Ciclo (TAC).
Modifica el tiempo de arranque en modo calefaccion de 30 segundos o 3 minutos.
P4: Potencia calefaccion.
Permite ajustar la potencia calefaccion de la caldera entre la potencia mini y nominal.
P5: Potencia nominal caldera.
Permite el reglaje de la presion gas en la nodriza con el fin de obtener la potencia adecuada
en modo calefaccion y sanitario.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Combinación de LEDs
60
ICISA
Descripción códigos de Averías
MC2
Caldergas
30 40 50 60 70 80
Función de seguridad por sobrecalentamiento,Caldera
bloqueada, contacto del termostato abierto
Termistancia salida calefacción > Tp Maxi (85°C) pero
< Contacto del termostato de recalentamiento cerrado.
Función de seguridad por fallo en el encendido. Circuito
de ionización abierto, falta de gas, defecto de sonda…
Detección de llama sin funcionamiento del quemador
Problema en la carta electrónica.
Sistema deshielo activado mediante bomba en
funcionamiento
Sistema deshielo activado mediante quemador y bomba
en funcionamiento
Ausencia de caudal de agua
Defecto caudalímetro
Termistor sanitario abierto
Caldergas®
Termistor sanitario en corto-circuito
Termistor salida calefacción abierto
Termistor salida calefacción en corto-circuito
Termistor retorno calefacción abierto
Termistor retorno calefacción en corto-circuito
Desbordamiento de humos
Apertura del termostato SPOTT (TTB).
Presión baja de agua en el circuito de calefacción
Intento de encendido
Problema de cableado o fusible 1,25A
Ausencia de caudal de extracción
Fallo del dispositivo de detección de extracción
Velocidad baja del extractor
Defecto de control de funcionamiento del extractor
Termistor acumulador abierto
Termistor acumulador en corto-circuito
Temperatura acumulador fuera de límites
Defecto de comunicación con la placa principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
61
ICISA
CHAFFOTEAUX
Mira comfort
Para los fallos “A” el indicador rojo está
iluminado. Se trata de un bloqueo en
firme.
Cuando aparece la letra E delante del
código se trata de un fallo sin bloqueo, es
decir, que si el fallo desaparece la caldera
puede funcionar de nuevo.
12
25
Descripción códigos de Averías
Código
visor
A 01
A 03
E 06
E 07
E 08
E 09
E 10
E 11
E 12
E 13
E 14
E 15
E 16
E 17
E 18
E 19
E 20
E 21
E 22
E 23
E 24
E 28
E 29
E 30
E 31
E 32
12- MANÓMETRO
25- PANEL DIGITAL
Caldergas
Función de seguridad por sobrecalentamiento intercambiador
primario
Función de seguridad por fallo en el encendido.
Anticongelación quemador
Sin circulación de agua
Error de circulación primaria
Sonda de agua caliente sanitaria abierta
Sonda de agua caliente sanitaria en cortocircuito
Sonda de envío primario abierta
Sonda de envío primario en cortocircuito
Sonda de retorno primario abierta
Sonda de retorno primario en cortocircuito
Sonda exterior abierta
Sonda exterior cortocircuitada
Paro debido a un defecto de desbordamiento de humos SPOTT (CF)
o fusible 1,25A
Intento de reencendido durante funcionamiento
Puesta en seguridad por desbordamiento de humos. Modelo VMC
Problema de cableado o fusible 1,25A
Ausencia de caudal de extracción (FF)
Fallo del dispositivo de detección de extracción (FF)
Velocidad baja del extractor
Caldergas®
Defecto de control de funcionamiento del extractor (FF)
Fallo tarjeta memoria Clima Manager
Sonda de ambiente de Clima Manager en circuito abierto
Sonda de ambiente de Clima Manager en cortocircuito
Problema de comunicación con la tarjeta de indicadores
Defecto de comunicación con la placa principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
62
ICISA
Error Nº1: “Función de seguridad por sobrecalentamiento”
Caldera bloqueada por la activación de la sonda de sobrecalentamiento de la salida del
intercambiador de calor principal. Sólo desaparece cuando la temperatura vuelve a un valor
dentro del umbral de seguridad y se pulsa el botón de “Reset”.
Error Nº3: « Función de seguridad por fallo en el encendido »
Caldera bloqueada. Aparece cuando se produce un intento de encender el quemador pero no
se detecta ninguna llama durante los 7 segundos posteriores a la apertura de las
electroválvulas de gas. Sólo desaparece al pulsar el botón de “Reset”.
Error Nº6: « Protección contra congelación del quemador »
Aparece cuando la temperatura medida por la sonda de envío primario es inferior a 4ºC. Se
suministra entonces corriente a la bomba y la válvula de tres vías en posición de calefacción,
incluso cuando el interruptor de la caldera se encuentra en la posición O. A continuación se
enciende el quemador.
Desaparece cuando la temperatura a la salida del cuerpo de calefacción es superior a 15ºC.
Error Nº7: « Sin circulación de agua »
Aparece cuando la diferencia de temperatura entre la sonda de envío primaria y la sonda de
retorno primario es superior a 40°C. Desaparece cuando esta diferencia es inferior a 30ºC.
Error Nº8: « Error de circulación primaria »
Aparece cuando la temperatura de la sonda de retorno primario es 10ºC superior a la de la
sonda de envío primario. Desaparece cuando la temperatura de retorno es inferior a la
temperatura de envío. Caldergas®
Error Nº9: « Sonda de agua caliente sanitaria abierta »
Aparece cuando la sonda está en “circuito abierto” o a una temperatura cercana a los 2ºC
Error Nº10: « Sonda de agua caliente sanitaria en cortocircuito »
Aparece cuando la sonda sanitaria está en cortocircuito o a una temperatura cercana a los
100ºC
Error Nº11: « Sonda de envío primario abierta »
Aparece cuando la sonda está en “circuito abierto” o a una temperatura cercana a los 2ºC
Error Nº12: « Sonda de envío primario en cortocircuito »
Aparece cuando la sonda sanitaria está en cortocircuito o a una temperatura cercana a los
100ºC
Error Nº13: “Sonda de retorno primario abierta”
Aparece cuando la sonda está en “circuito abierto” o a una temperatura cercana a los 2ºC
Error Nº14: “Sonda de retorno primario en cortocircuito”
Aparece cuando la sonda sanitaria está en cortocircuito o a una temperatura cercana a los
100ºC
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
63
ICISA
Error Nº15: « Sonda exterior abierta »
Aparece cuando la sonda está en “circuito abierto” o a una temperatura cercana a su valor
mínimo - 159ºC.
Error Nº16: « Sonda exterior en cortocircuito »
Aparece cuando la sonda está en cortocircuito, temperatura cercana a su valor máximo
+252ºC.
Error Nº17: « Paro debido a un defecto de desbordamiento de humos SPOTT (CF) o
fusible 1,25A »
Aparece únicamente en los modelos CF. Se debe a la apertura del contacto de la seguridad
de desbordamiento en el antirretorno. Desaparece a los 10 minutos.
Este error también puede aparecer cuando el fusible 1,25ª en el circuito impreso es
defectuoso.
Error Nº18: « Intento de encendido »
Aparece cuando no se detecta llama alguna durante una fase de funcionamiento del
quemador. lo que implica un intento de reencendido. El error desaparece si se vuelve a
detectar una llama; de lo contrario, aparece el error Nº3.
Error Nº19: « Puesta en seguridad por desbordamiento de humos. Modelo VMC »
Aparece únicamente en los modelos VMC. Se debe a la apertura del contacto de la seguridad
de desbordamiento en el antirretorno. La caldera está bloqueada, indicador rojo. Desaparece
cuando la seguridad ha alcanzado su temperatura de reactivación y después de pulsar el
botón de reinicio. Caldergas®
Error Nº20: « Problema de cableado (FF) o fusible 1,25A »
Aparece cuando no hay corriente de 24 voltios en el microcontrolador. Una de las causas
puede ser el cableado o el fusible 1,25 A.
Error Nº21: « Ausencia de caudal de extracción (FF) »
Aparece 10 segundos después de la orden de puesta en marcha del extractor si no se detecta
la posición trabajo. Si el contacto aparece al minuto, el fallo desaparece automáticamente, de
lo contrario se deberá pulsar el botón reset.
Error Nº22: « Fallo del dispositivo de detección de extracción (FF) »
Aparece 15 segundos después de que se detenga el extractor y el contacto del presostato
permanece en posición trabajo. Desaparece cuando el contacto del presostato está en
posición reposo.
Error Nº23: « Velocidad baja del extractor »
Aparece si la diferencia medida por el tacómetro supera en más 800 vueltas/minutos a la
velocidad teórica calculada por el microcontrolador, durante más de 10 segundos.
Error Nº24: « Defecto de control de funcionamiento del extractor (FF) »
Aparece si después de la orden del extractor se detecta la ausencia de señal del tacómetro
tras 4 segundos.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
64
ICISA
Error Nº28: « Fallo tarjeta memoria Clima Manager »
Aparece cuando la tarjeta principal tiene problemas de comunicación con el Eeprom del Clima
Manager.
Error Nº29: « Problema cuadro de mandos independiente »
Aparece cuando la sonda de temperatura ambiente del Clima Manager está desconectada.
Error Nº30: « Problema cuadro de mandos independiente »
Aparece cuando la sonda de temperatura ambiente del Clima Manager está en cortocircuito.
Error Nº31: « Problema de comunicación con la tarjeta de indicadores »
Aparece después de una alimentación eléctrica o de pulsar la tecla reset si el microcontrolador
detecta un problema.
Error Nº32: « Defecto de comunicación con la placa principal »
Aparece cuando no se recibe un mensaje enviado por el microprocesador.
Posicionamiento de los interruptores:
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
65
ICISA
Válvula de tres vías
Ubicación: Instalada en el circuito de retorno y fijada en el bloque hidráulico
derecho.
No es necesario vaciar la caldera para sustituir el
motor de la válvula de 3 vías. Basta retirar el clip
después de haber desconectado la alimentación
eléctrica del motor.
1 2 3
Datos:
Alimentación eléctrica : 230 V
2-1: Bobinado ACS
: 9,5 KΩ
2-3: Bobinado CAL
: 9,5 KΩ
Tiempo de conmutación:
De ACS en CAL : 6,5 s
De CAL en ACS : 4,5 s
STM P0025
Funcionamiento:
Cuando la caldera está
encendida o después de un
reinicio la válvula está en
posición calefacción.
Modo verano
La válvula de 3 vías está
siempre en posición ACS
mientras que el sistema de
desbloqueo no se haya
activado.
Modo invierno
Después de una extracción
de agua caliente, la válvula
de 3 vías permanece en
posición ACS mientras que el
termostato de ambiente o la
función
sistema
de
desbloqueo no se hayan
manifestado.
FFU
UN
NC
CIIÓ
ÓN
ND
DEE D
DEES
SB
BLLO
OQ
QU
UEEO
O::
Después de 23 horas, el procesador hace cambiar la posición de la válvula 3 vías
de CAL a ACS y viceversa.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
CHAFFOTEAUX
Combinación LEDs
30 40 50 60 70 80
66
ICISA
MX2 CF/CFF
AVERÍA
Función de seguridad de sobrecalentamiento
Detección de ausencia de llama
Modo antiescarcha activado (Bomba en
funcionamiento)
Modo antiescarcha activado (Quemador y bomba en
funcionamiento)
Falta de agua en circulación
Defecto en la circulación primaria de agua
Termistor de entrada de calefacción defectuoso
(circuito abierto)
Termistor de entrada de calefacción defectuoso
(cortocircuito)
Termistor de salida de calefacción defectuoso
(circuito abierto)
Termistor de salida de calefacción defectuoso
(cortocircuito)
Paro debido a un defecto de exceso de humos
(Spott) Caldergas®
Problema de encendido
Problema de conexionado (o fusible 1,25 A)
Defecto de comunicación con la placa de circuito
impreso de potencia
Defecto de comunicación con la placa de circuito
impreso principal
Exclusivos modelo CFF
Extractor activado pero no se activa el presostato
Extractor desactivado pero el presostato no vuelve a
la posición de apagado
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
67
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
CHAFFOTEAUX NIAGARA C25FF/30FF
NIAGARA C GREEN 25/35
1 01
1 02
1 03
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08
1 09
1 10
1 12
1 14
1 18
1 P1
1 P2
Circuito primario
Sobretemperatura
Detector de presion en cortocircuito o no
conectado
Circulacion Insuficiente
Falta de agua (requerimiento de llenado)
Presion de instalacion > 3 bares
Circuito abierto o cortocircuito sonda
impulsion de calefaccion
Circuito abierto o cortocircuito sonda retorno
de calefaccion
Circuito abierto o Cortocircuito sonda externa
Problema en la sonda de circuito primario
2 01
2 02
2 03
2 04
2 05
2 07
2 08
2 09
3 01
3 02
3 03
3 05
3 06
3 07
3 P9
Encendido y deteccion de llama
6 05
6 09
Ausencia de llama
Llama detectada con valvula de gas cerrada
Primer intento de encendido fracasado
Segundo intento de encendido fracasado
Apagado llama
Entrada de Aire / Salida de humos
Sonda de humos abierta cortocircuitada
Sobrecalentamiento humos
6 10
Termofusible abierto Caldergas®
6 P9
Sobrecalentamiento humos
5 01
5 02
5 P1
5 P2
5 P3
Falta de agua (requerimiento de llenado)
7 04
Circuito Sanitario
Circuito abierto o Cortocircuito sonda circuito
sanitario
Sonda acumulador solar abierto cortocircuito
(kit solar)
Sonda acumulador abierta cortocircuitada
Sonda de colector solar abierta
cortocircuitada (kit solar)
Sonda de entrada de agua sanitaria abierta o
cortocircuitada(solar)
Sobrecalentamiento de colector solar
Temperatura baja en el colector solar
Sobrecalentamiento del acumulador
Parte Electronica Interna
Error EEPROM display
Error de comunicacion
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Prevision del mantenimiento
Caldergas®
7 05
7 06
Periferico (MCD)
Sonda de salida de calefaccion zona 2 abierta
(corto)
Sonda de retorno de calefaccion zona 2 abierta
(corto)
Sonda de salida de calefaccion zona 3 abierta
(corto)
Sonda de retorno de calefaccion zona 3 abierta
(corto)
Sonda de separador hidraulico abierta (corto)
Sobrecalentamiento zona 2
7 07
Sobrecalentamiento zona 3
7 01
Senalacion de circulacion insuficiente
1 P3
1 P4
4 07
Parte Electronica Externa
Circuito abierto o Cortocircuito sonda ambiente
7 02
7 03
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
68
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
CHAFFOTEAUX
NIAGARA DELTA
Código
Avería
Descripción
1
Puesta en seguridad por recalentamiento
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Puesta en segruidad por defecto de encendido
17
18
19
Contacto termostato de recalentamiento
abierto (>105°C)
Circuito de ionización abierto
Deshielo con funcionamiento bomba
Deshielo con quemador en funcionamiento
Ausencia de circulación de agua
Tpd - Tpr > 40°C
Defecto de circulación del agua primaria
Tpr > Tpd + 10°C y quemador encendido
Termistancia sanitaria en circuito abierto
Mala conexión del conector o CTN HS
Termistancia sanitaria en corto circuito
Termistancia defectuosa
Termistancia salida calefacción en circuito abierto
Mala conexión del conector o CTN HS
Termistancia salida calefacción en corto circuito
Termistancia defectuosa
Termistancia retorno calefacción edn circuito abierto
Mala conexión del conector o CTN HS
Termistancia retorno calefacción en corto circuito
Termistancia defectuosa
Puesta en seguridad por desbordamiento de humos
(CF)
Rebufo de los humos o termostato
SPOTT HS
Tentativa de reencendido
Caldergas®
Puesta en seguridad Ventilación Mecánica controlada (VMC)
Fusible 24v HS en carta electrónica (CF
20
Problema de cableado
& FF),- Problema con el shunt
SPOTT/TTB de la carta (FF)
21
22
Ausencia de caudal de extracción (FF)
Extractor activado, presostato queda a 0
Fallo del dispositivo de detección de extracción (FF)
Los 3 hilos del presostato están en corto
23
Poca velocidad de extracción (FF)
Poca velocidad, < 800 tr/min a la
velocidad teórica
Demanda deextracción, pero sin señal
24
Defecto de control de funcionamiento del extractor (FF)
en el retorno del captor de velocidad en
la carta principal.
25
26
Termistancia acumulador en circuito abierto
Mala conexión del conector o CTN HS
Termistancia acumulador en corto circuito
Termistancia defectuosa
27
Temperatura acumulador sin límites
31
32
Defecto de comunicación con EEPROM (a cambiar)
Problema en la carta de visualización
Defecto de comuicación con la carta
Defecto en la carta principal
Temperatura agua caliente del
acumulador a 80°C
CC
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
CHAFFOTEAUX
69
ICISA
PIGMA 25 FF - 30 FF
CIRCUITO PRINCIPAL
1 01 Sobretemperatura
1 03
1 04
1 05
1 06
1 07
1 09
1 10
1 12
1 P1
1 P2
1 P3
Circulacion Insuficiente
Presion de instalacion > 3 bares
Circuito abierto o cortocircuito sonda impulsion de
calefaccion
Circuito abierto o cortocircuito sonda retorno de
calefaccion
Senalacion de circulacion insuficiente
Circuito Sanitario ( KIT SOLAR (OPCIONAL)
2 02 Sonda acumulador solar
2 04 Sonda de colector solar
2 07 Sobrecalentamiento de colector solar
2 08 Colector solar Anticongelante
Parte Electronica Interna
3 01 Error EEPROM display
3 02 Error de comunicacion
Caldergas®
3 03 Error placa principal
3 05 Error placa principal
3 06 Error placa principal
3 07 Error placa principal
Encendido y deteccion de llama
5 01 Ausencia de llama
5 02 Llama detectada con valvula de gas cerrada
5 P3 Apagado llama
Entrada de Aire / Salida de humos
6 07 Presostato activado antes del encendido
6 08 Presostato NO activado con ventilador encendido
6 P1 Retraso autorización del presostato de humos
Autorización del presostato de evacuación de
6 P2
humos precedente a secuencia de encendido
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
70
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
CHAFFOTEAUX
PIGMA GREEN 25-30
Circuito primario
1 01 Sobretemperatura
1 03
1 04
Circulacion Insuficiente
1 05
1 06
1 07
1 08
1 10
1 12
1 14
1 16
1 18
Falta de agua (requerimiento de
llenado)
Circuito abierto o cortocircuito sonda
impulsion de calefaccion
Circuito abierto o cortocircuito sonda
retorno de calefaccion
Circuito abierto o Cortocircuito sonda
externa
Termostato de suelo abierto
Problema en la sonda de circuito
primario
1 P1
1 P2 Senalacion de circulacion insuficiente
1 P3
Circuito Sanitario
2 01
2 02
2 04
2 07
2 08
Parte Electronica Interna
3 01 Error EEPROM display
3 02 Error de comunicacion
3 03 Error placa principal
3 05 Error placa principal
3 06 Error placa principal
3 07 Error placa principal
Encendido y deteccion de llama
5 01
Ausencia de llama
Caldergas®
5 P1
Llama detectada con valvula de gas
cerrada
Lectura de tres despegues de llama en un
ciclo
Primer intento de encendido fracasado
5 P2
Segundo intento de encendido fracasado
5 02
5 04
5 P3 Apagado llama
Entrada de Aire / Salida de humos
6 10 Termofusible abierto
6 12 Error ventilador
Circuito abierto o Cortocircuito sonda
circuito sanitario
Sonda acumulador solar abierto
cortocircuito (kit solar)
Sonda de colector solar abierta
cortocircuitada (Kit solar)
Sobrecalentamiento de colector solar
Temperatura baja en el colector solar
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
71
ICISA
CHAFFOTEAUX
PIGMA NOX 24-28 FF
CODE
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E08
E11
E14
E20
E21
E22
E23
E24
E69
L 01
AVERÍA
Bloqueo de seguridad por fallo de encendido
Bloqueo por disparo del Termostato de seguridad
Bloqueo genérico
Falta de circulación de la bomba o presión insuficiente en
la instalación
Anomalía del presostato de humos
Avería de la sonda NTC de calefacción
Avería de la sonda NTC de agua sanitaria
Avería de la sonda NTC externa
Caldergas®
Presencia de llama parásita
Falta de circulación por gradiente temperatura
Bloqueo EVG
Bloqueo por anomalía de combustión durante encendido
Bloqueo por error de cableado
Limitación NTC del primario en agua sanitaria
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
72
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
CHAFFOTEAUX
TALIA 25 FF - 30 FF
Talia system 25FF 30FF
Circuito principal
1 01
Parte Electronica Externa
Circuito abierto o Cortocircuito sonda
Sobretemperatura
4 07 ambiente
Encendido y deteccion de llama
5 01 Ausencia de llama
Circulacion Insuficiente
5 02 cerrada
1 03
1 04
1 05
Llama detectada con valvula de gas
Primer intento de encendido
1 06
5 P1 fracasado
1 07
5 P2 fracasado
1 10
1 12
1 14
Segundo intento de encendido
Circuito abierto o cortocircuito sonda
impulsion de calefacción
Caldergas®
Circuito abierto o cortocircuito sonda retorno
de calefaccion
Circuito abierto o Cortocircuito sonda externa
Apagado llama
Caldergas®
Entrada de Aire / Salida de humos
6 04 Velocidad del ventilador insuficiente
Presostato activado antes del
1 P1
1 P2
5 P3
6 07 encendido
Señalacion de circulacion insuficiente
Retraso autorización del presostato de
6 P1 humos
1 P3
Circuito Sanitario
2 01
2 02
2 04
Circuito abierto o Cortocircuito sonda circuito
sanitario
Sonda acumulador solar abierto cortocircuito
(kit solar)
Sonda de colector solar abierta cortocircuitada
(kit solar)
Sobrecalentamiento de colector solar
Colector solar anticongelante
2 07
2 08
Parte Electronica Interna
3 01
3 02
3 03
3 05
3 06
3 07
3 P9
Error EEPROM display
Error de comunicacion
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Prevision del mantenimiento
www.caldergas.com
Multizonas de calefacción
(Módulos de administración de zonas- Opcion)
7 01 Sonda Impulsión Zona 2 defectuosa
7 02 Sonda retorno Zona 2 Defectuosa
7 03 Sonda impulsión Zona 3 Defectuosa
7 04 Sonda retorno Zona 3 Defectuosa
Sonda separador Hidraulico
7 05 Defectuosa
7 06 Sobretemperatura Zona 2
7 07 SObretemperatura Zona 3
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
73
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
CHAFFOTEAUX
Talia green 25- 30 – 35
Talia green system 12 18 25 30 35
Urbia 25/30/35 ff
Circuito primario
1 01 Sobretemperatura
1 02 Detector de presion en cortocircuito o no
Parte Electronica Externa
4 07 Circuito abierto o Cortocircuito sonda ambiente
1 03
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08
1 09
1 10
5 01
5 02
5 P1
5 P2
5 P3
conectado
1 12
1 14
1 18
Circulacion Insuficiente
Falta de agua (requerimiento de llenado)
Presion de instalacion > 3 bares Caldergas®
Circuito abierto o cortocircuito sonda
impulsion de calefaccion
Circuito abierto o cortocircuito sonda retorno
de calefaccion
Circuito abierto o Cortocircuito sonda externa
Problema en la sonda de circuito primario
1 P1
1 P2
Encendido y deteccion de llama
Entrada de Aire / Salida de humos
6 05
Sonda de humos abierta cortocircuitada
6 09
Sobrecalentamiento humos
6 10
Termofusible abierto
7 02
Sonda de salida de calefaccion zona 2 abierta
(corto)
Sonda de retorno de calefaccion zona 2 abierta
(corto)
Sonda de salida de calefaccion zona 3 abierta
(corto)
Sonda de retorno de calefaccion zona 3 abierta
1 P3
7 03
1 P4 Falta de agua (requerimiento de llenado)
Circuito Sanitario
2 01 Circuito abierto o Cortocircuito sonda circuito
7 04
7 05
7 06
Sobrecalentamiento zona 2
2 02
7 07
Sobrecalentamiento zona 3
2 03
2 04
2 05
2 07
2 08
2 09
sanitario
Sonda acumulador solar abierto cortocircuito
(kit solar)
Sonda acumulador abierta cortocircuitada
Sonda de colector solar abierta
cortocircuitada (kit solar)
Sonda de entrada de agua sanitaria abierta o
cortocircuitada(solar)
Sobrecalentamiento de colector solar
Temperatura baja en el colector solar
Sobrecalentamiento del acumulador
www.caldergas.com
Caldergas®
6 P9 Sobrecalentamiento humos
Periferico (MCD)
7 01
Senalacion de circulacion insuficiente
Ausencia de llama
Llama detectada con valvula de gas cerrada
Primer intento de encendido fracasado
Segundo intento de encendido fracasado
Apagado llama
Sonda de separador hidraulico abierta (corto)
Parte Electronica Interna
3 01
Error EEPROM display
3 02
Error de comunicacion
3 03
3 05
3 06
3 07
3 P9
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Prevision del mantenimiento
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Fresh Repairing Boilers
CHAFFOTEAUX
74
ICISA
Caldergas®
Urbia GREEN 20 30 35
Circuito primario
Parte Electronica Externa
1 01
4 01
Problema circuito electrónico
4 02
Problema circuito electrónico
4 03
4 04
4 05
4 06
4 07
Problema circuito electrónico
Problema circuito electrónico
Problema circuito electrónico
Problema circuito electrónico
Sonda ambiente
1 02
1 03
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08
1 09
1 10
1 12
1 14
1 18
1 P1
1 P4
1 P5
1 P6
1 P7
Sobretemperatura
Detector de presion en cortocircuito o no
conectado
Circulacion Insuficiente
Falta de agua (requerimiento de llenado)
Presion de instalacion > 3 bares
Circuito abierto o cortocircuito sonda
impulsion de calefaccion
Circuito abierto o cortocircuito sonda
retorno de calefaccion
Circuito abierto o Cortocircuito sonda
externa
Problema en la sonda de circuito primario
Senalacion de circulacion insuficiente
Falta de agua (requerimiento de llenado)
Llenado incompleto
Caldergas®
Llenado incompleto
Demasiados llenados
Encendido y deteccion de llama
5 01
Ausencia de llama
5 02
Llama detectada con valvula de gas cerrada
5 P1
Primer intento de encendido fracasado
5 P2
Segundo intento de encendido fracasado
5 P3
5 P4
Apagado llama
Lectura de 3 despegues de llama en un ciclo
Entrada de Aire / Salida de humos
6 04
6 10
Velocidad del ventilador insuficiente
Termofusible abierto
Caldergas®
Circuito Sanitario
2 01
2 02
2 03
2 04
2 05
2 07
2 08
2 09
Circuito abierto o Cortocircuito sonda
circuito sanitario
Sonda acumulador solar abierto
cortocircuito (kit solar)
Sonda acumulador abierta cortocircuitada
Sonda de colector solar abierta
cortocircuitada (kit solar)
Sonda de entrada de agua sanitaria abierta
o cortocircuitada(solar)
Sobrecalentamiento de colector solar
Temperatura baja en el colector solar
Sobrecalentamiento del acumulador
Parte Electronica Interna
3 01
3 02
3 03
3 04
3 05
3 06
3 07
3 P9
Error EEPROM display
Error de comunicación
Error placa principal
(>5) de reset en 15 minutos
Error placa principal
Error placa principal
Error placa principal
Prevision del mantenimiento
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
75
ICISA
COINTRA
SISTEMA LCD “PANEL”
Cointra incorpora en sus aparatos un sistema de LCD que informa de los fallos del
aparato.
Si se produce algún fallo la pantalla parpadea junto al símbolo de anomalía y se
visualiza el correspondiente código de avería.
Activación de la modalidad TEST
Pulsar simultáneamente las teclas de regulación de la temperatura de la
calefacción (3 y 4 - fig. 1) durante cinco segundos para activar la modalidad TEST.
La caldera se enciende con la potencia de calefacción máxima programada de la
manera ilustrada en el apartado sucesivo.
En la pantalla, los símbolos de la calefacción y el agua sanitaria parpadean; al lado
se visualiza la potencia de calefacción.
Regulación de la potencia de calefacción
Para ajustar la potencia de calefacción se debe poner la caldera en modalidad
TEST .Pulsar las teclas de regulación de la temperatura de la calefacción, para
aumentar o disminuir la potencia (mínima = 00 - máxima = 100). Si se pulsa la
tecla RESET en un plazo de cinco segundos, la potencia máxima será la que se
acaba de programar. Salir de la modalidad TEST
Para desactivar la
modalidad TEST, repetir
la secuencia de
activación.
El modo TEST se
desactiva
automáticamente al
cabo de quince minutos.
Modalidad TEST
(potencia de la
calefacción = 100%)
Caldergas®
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
76
ICISA
COINTRA
SUPERLATIVE 25E 35E
Condensación
Ver SISTEMA LCD “PANEL”
A01 El quemador no se enciende -Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos-Anomalía del electrodo
de detección o de encendido - Controlar que el electrodo esté bien colocado y
conectado, y que no tenga incrustaciones - Válvula del gas estropeada Controlar la
válvula del gas y cambiarla si es necesario - Potencia de encendido demasiado
baja. Regular la potencia de encendido
A02 Señal de llama presente con quemador apagado - Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización -Anomalía de la tarjeta Controlar
la tarjeta
A03 Actuación de la protección contra sobretemperaturas -Sensor de la
calefacción dañado Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de
calefacción -No circula agua en la instalación .Controlar la bomba de circulación
Aire en la instalación .Purgar la instalación
A04 Actuación del dispositivo de seguridad conducto salida de humos-Anomalía
F07 generada 3 veces en las últimas 24 horas -Ver anomalía F07
A05 Actuación de la protección del ventilador-Anomalía F15 generada 1 hora
consecutiva Caldergas®
A06 No hay llama tras la fase de encendido (6 veces en 4min)- Fallo del electrodo
de ionización-Controlar la posición del electrodo de ionización y sustituirlo si hace
falta-Llama inestable-Controlar el quemador-Anomalía offset válvula del gasControlar calibración offset a la potencia mínima-Conductos de aire y humos
obstruidos-Desatascar la chimenea, los conductos de salida de humos y entrada
de aire, y los terminales-Sifón obstruido-Controlar el sifón y sustituirlo si hace falta
F07 Alta temperatura de los humos-Chimenea parcialmente obstruida o
insuficiente-Controlar la eficiencia de la chimenea, de los conductos de salida de
humos y del terminal de salida-Posición del sensor de humos-Controlar la posición
y el funcionamiento del sensor de humos
F10 Anomalía del sensor de ida 1- Sensor estropeado-Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F11 Anomalía del sensor de retorno - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
77
ICISA
F12 Anomalía del sensor del agua sanitaria - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F13 Anomalía del sensor de humos- Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F14 Anomalía del sensor de ida 2 - Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor - Cableado interrumpido
F15 Anomalía del ventilador- Falta tensión - Señal taquimétrica interrumpidaVentilador averiado - Verificar el cableado del conector de 3 polos- Verificar el
cableado del conector de 5 polos- Controlar el ventilador
F34 Tensión de alimentación inferior a 170 V. Problemas en la red eléctrica
Controlar la instalación eléctrica
F35 Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica Controlar la
instalación eléctrica Caldergas®
F37 Presión del agua de la instalación incorrecta -Presión demasiado baja Cargar
la instalación - Sensor estropeado Controlar el sensor
F39 Anomalía de la sonda externa - Sonda estropeada o cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Sonda desconectada tras activar la
temperatura adaptable - Volver a conectar la sonda externa o desactivar la
temperatura adaptable.
A41 Posición de los sensores Sensor de ida desconectado del tubo - Controlar la
posición y el funcionamiento del sensor de calefacción
F42 Anomalía del sensor de calefacción Sensor estropeado Sustituir el sensor
Selección ECO/CONFORT
El aparato está dotado con un dispositivo que asegura una elevada velocidad de
suministro de agua caliente sanitaria y el máximo confort para el usuario. Cuando
el dispositivo se encuentra activado (modalidad CONFORT), el agua de la caldera
se mantiene caliente y esto permite disponer inmediatamente de agua a la
temperatura deseada al abrir el grifo, sin tener que esperarse.
El usuario puede desactivar este dispositivo (modalidad ECO)
En modalidad ECO, en la pantalla se visualiza el correspondiente símbolo
Para activar la modalidad CONFORT, pulsar nuevamente el botón.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
78
COINTRA
EXCELLENT micro LN 24 E - LN 32 E
Estanca Bajo Nox5
Ver SISTEMA LCD “PANEL”
A01 El quemador no se enciende -Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos-Anomalía del electrodo
de detección o de encendido - Controlar que el electrodo esté bien colocado y
conectado, y que no tenga incrustaciones - Válvula del gas estropeada Controlar la
válvula del gas y cambiarla si es necesario - Potencia de encendido demasiado
baja. Regular la potencia de encendido
A02 Señal de llama presente con quemador apagado - Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización -Anomalía de la tarjeta Controlar
la tarjeta
A03 Actuación de la protección contra sobretemperaturas -Sensor de la
calefacción dañado Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de
calefacción -No circula agua en la instalación .Controlar la bomba de circulación
Aire en la instalación .Purgar la instalación
A06 No hay llama tras la fase de encendido - Baja presión en la instalación de gas
Controlar la presión del gas - Regulación de la presión mínima del quemador Controlar las presiones
F05 Presostato del aire (no cierra los contactos en los 20 s siguientes a la
activación del ventilador) -Contacto del presostato de aire abierto Controlar el
cableado-Presostato del aire mal conectado -Controlar el ventilador-Diafragma
equivocado Controlar el presostato -Chimenea mal dimensionada u obstruidaSustituir el diafragma Caldergas®
F10 Anomalía del sensor de ida 1- Sensor estropeado-Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F11 Anomalía del sensor del agua sanitaria - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F14 Anomalía del sensor de ida 2 - Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor - Cableado interrumpido
A5 Actuación de la protección señal de aire.Anomalía F05 generada 5 veces en los
últimos 15 minutos. Ver anomalía F05
F34 Tensión de alimentación inferior a 170 V. Problemas en la red eléctrica
Controlar la instalación eléctrica
F35 Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica Controlar la
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
79
ICISA
instalación eléctrica
F37 Presión del agua de la instalación incorrecta -Presión demasiado baja Cargar
la instalación - Sensor estropeado Controlar el sensor
F39 Anomalía de la sonda externa - Sonda estropeada o cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Sonda desconectada tras activar la
temperatura adaptable - Volver a conectar la sonda externa o desactivar la
temperatura adaptable.
F40 Presión del agua de la instalación incorrecta Presión demasiado alta Controlar la instalación -Controlar la válvula de seguridad -Controlar el vaso de
expansión.
A41 Posición de los sensores Sensor de ida desconectado del tubo - Controlar la
posición y el funcionamiento del sensor de calefacción
F42 Anomalía del sensor de calefacción Sensor estropeado Sustituir el sensor
F43 Intervención de la protección del intercambiador.-No hay circulación en la
instalación de H2O Controlar la bomba de circulación - Aire en la instalación Purgar
la instalación
F47 Anomalía del sensor de presión de agua de la instalación -Cableado
interrumpido Controlar el cableado Caldergas®
F50 Anomalía Modureg Cableado interrumpido Controlar el cableado
1 = Tecla de disminución de la temperatura
del agua caliente sanitaria
2 = Tecla de aumento de la temperatura
del agua caliente sanitaria
3 = Tecla de disminución de la temperatura
de la calefacción
4 = Tecla de aumento de la temperatura de
la calefacción
5 = Pantalla
6 = Tecla de restablecimiento (reset)
selección de la modalidad Verano/Invierno
7 = Tecla de selección de la modalidad
Eco/Confort - Encendido/Apagado del
aparato
8 = Símbolo del agua caliente sanitaria
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
80
ICISA
COINTRA
PERFECT 30-60 A /E
CON ACUMULADOR
Ver SISTEMA LCD “PANEL”
CÓDIGO
A01
A02
A03
A06
F05
Solo E
F10
F11
F14
F34
F35
F37
A41
F42
F43
F47
F50
AVERÍA - COMPROBACIÓN
El quemador no se enciende -Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos-Anomalía del
electrodo de detección o de encendido - Controlar que el electrodo esté bien
colocado y conectado, y que no tenga incrustaciones - Válvula del gas
estropeada Controlar la válvula del gas y cambiarla si es necesario - Potencia
de encendido demasiado baja. Regular la potencia de encendido
Señal de llama presente con quemador apagado - Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización -Anomalía de la tarjeta
Controlar la tarjeta
Actuación de la protección contra sobretemperaturas -Sensor de la calefacción
dañado Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de calefacción -No
circula agua en la instalación .Controlar la bomba de circulación. Aire en la
instalación .Purgar la instalación
No hay llama tras la fase de encendido - Baja presión en la instalación de gas
Controlar la presión del gas - Regulación de la presión mínima del quemador Controlar las presiones
Caldergas®
Presostato del aire (no cierra los contactos en los 20 s siguientes a la
activación del ventilador) -Contacto del presostato de aire abierto Controlar el
cableado-Presostato del aire mal conectado -Controlar el ventilador-Diafragma
equivocado Controlar el presostato -Chimenea mal dimensionada u obstruidaSustituir el diafragma
Anomalía del sensor de ida 1- Sensor estropeado-Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
Anomalía del sensor del agua sanitaria - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
Anomalía del sensor de ida 2 - Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor - Cableado interrumpido
Tensión de alimentación inferior a 170 V. Problemas en la red eléctrica
Controlar la instalación eléctrica
Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica Controlar la
instalación eléctrica
Presión del agua de la instalación incorrecta -Presión demasiado baja Cargar
la instalación - Sensor estropeado Controlar el sensor
Posición de los sensores Sensor de ida desconectado del tubo - Controlar la
posición y el funcionamiento del sensor de calefacción
Anomalía del sensor de calefacción Sensor estropeado Sustituir el sensor
Intervención de la protección del intercambiador.-No hay circulación en la
instalación de H2O Controlar la bomba de circulación - Aire en la instalación
Purgar la instalación
Anomalía del sensor de presión de agua de la instalación -Cableado
interrumpido Controlar el cableado
Anomalía Modureg Cableado interrumpido Controlar el cableado
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
81
ICISA
COINTRA
EXCELLENT MICRO 24 E-32 E
Ver SISTEMA LCD “PANEL”
CÓDIGO
A01
A02
A03
A06
F05
F10
F11
F14
F34
F35
F37
A41
F42
F43
F50
AVERÍA - COMPROBACIÓN
El quemador no se enciende -Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos-Anomalía del
electrodo de detección o de encendido - Controlar que el electrodo esté bien
colocado y conectado, y que no tenga incrustaciones - Válvula del gas
estropeada Controlar la válvula del gas y cambiarla si es necesario - Potencia
de encendido demasiado baja. Regular la potencia de encendido
Señal de llama presente con quemador apagado - Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización -Anomalía de la tarjeta
Controlar la tarjeta
Actuación de la protección contra sobretemperaturas -Sensor de la calefacción
dañado Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de calefacción -No
circula agua en la instalación .Controlar la bomba de circulación. Aire en la
instalación .Purgar la instalación
No hay llama tras la fase de encendido - Baja presión en la instalación de gas
Controlar la presión del gas - Regulación de la presión mínima del quemador Controlar las presiones
Presostato del aire (no cierra los contactos en los 20 s siguientes a la
activación del ventilador) -Contacto del presostato de aire abierto Controlar el
cableado-Presostato del aire mal conectado -Controlar el ventilador-Diafragma
equivocado Controlar el presostato -Chimenea mal dimensionada u obstruidaSustituir el diafragma
Anomalía del sensor de ida 1- Sensor estropeado-Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
Anomalía del sensor del agua sanitaria - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
Anomalía del sensor de ida 2 - Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor - Cableado interrumpido
Tensión de alimentación inferior a 170 V. Problemas en la red eléctrica
Controlar la instalación eléctrica
Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica Controlar la
instalación eléctrica Caldergas®
Presión del agua de la instalación incorrecta -Presión demasiado baja Cargar
la instalación - Sensor estropeado Controlar el sensor
Posición de los sensores Sensor de ida desconectado del tubo - Controlar la
posición y el funcionamiento del sensor de calefacción
Anomalía del sensor de calefacción Sensor estropeado Sustituir el sensor
Intervención de la protección del intercambiador.-No hay circulación en la
instalación de H2O Controlar la bomba de circulación - Aire en la instalación
Purgar la instalación
Anomalía Modureg Cableado interrumpido Controlar el cableado
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Fresh Repairing Boilers
COINTRA
Optimax
82
ICISA
Caldergas®
Piloto de tensión: (Verde)
Selector del modo de funcionamiento
Lámpara de bloqueo (Roja)
www.caldergas.com
Indicación de los Leds
CALDERA APAGADA
CALDERA EN STAND-BY
BLOQUEO POR FALTA DE
ENCENDIDO
BLOQUEO SOBRETEMPERATURA
LLAMA PARASITA
ANOMALIA DE ENCENDIDO
FALTA DE AIRE
INTERVENCIÓN DEL
TERMOSTATO HUMOS
FALTA DE CIRCULACIÓN
SONDA ROTA
CORTO CIRCUITO
LED ROJO
LED VERDE
OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON
PARPADEANTE
ON
PARPADEANTE
PARPADEANTE
PARPADEANTE ALTERNADO
PARPADEANTE ALTERNADO
PARPADEANTE
OFF
www.caldergas.com
Ajustes regulación
1) Regulación
potencia calefacción
2) Regulación
lento encendido
Caldergas®
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
COINTRA
83
ICISA
Fresh Repairing Boilers
Europa
Las calderas M 20… y E 20… dispone de unos indicadores de alarma o códigos
de errores, que mediante una serle de funciones internas informan de los
siguientes errores posibles, de forma parpadeante. En la tabla adjunta se muestra
la clave 0 error detectado según el encendido de los leds DL1, DL2 y DL3.
DL1
DL2
DL3
ERROR
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
ok
1
2
3
4
5
6
7
ON
www.caldergas.com
ERROR 1: Error en el presostato de agua del circuito de calefacción. Puede ser
debido a que la presión de agua del circuito de calefacción sea baja 0 que haya
algún tipo de error en el conexionado del presostato de agua a la tarjeta. También
puede ser debido a que se haya estropeado la tarjeta electrónica.
ERROR 2: Error debido a problemas relacionados con el presostato de aire. Puede
ser debido a problemas de evacuación de los gases, mal conexionado del
presostato de aire a la tarjeta, mal funcionamiento del presostato de aire, mala
selección de la caldera en el conector K10 (se ha seleccionado una caldera
atmosférica y la caldera es estanca) 0 que se haya estropeado la tarjeta. Si no hay
ninguna caldera seleccionada también se visualiza el ERROR 2.
ERROR 3: Error relacionado con la válvula de gas. Puede ser debido a que hayan
actuado los térmicos de seguridad enseriados con la válvula de gas, a un mal
conexionado 0 a un mal funcionamiento de los elementos electrónicos que actúan
sobre la válvula de gas. Caldergas®
ERROR 4: Error relacionado con la ausencia de llama en el quemador. Puede ser
debido a un mal funcionamiento de la sonda de ionizaci6n (cortocircuitada a
chasis), a una mala conexi6n 0 error en el cableado de la sonda de ionizaci6n, a
un corte en el suministro de gas 0 a un error en la tarjeta electr6nica.
ERROR 5: Error debido a la sonda de Calefacción. Puede ser debido a que la sonda
este cortocircuitada, a que la sonda este desconectada (abierta) 0 a un error en la
tarjeta electrónica.
ERROR 6: Error debido a la sonda de Agua Sanitaria. Puede ser debido a que la
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
84
ICISA
sonda este cortocircuitada, a que la sonda este desconectada (abierta) 0 a un
error en la tarjeta electrónica.
ERROR 7: Error relacionado a un mal funcionamiento de la válvula de tres vías.
Puede ser debido a un mal conexionado entre la tarjeta y los microswitchs, a un
fallo mecánico en la válvula que Ie impida dar servicio de Agua Sanitaria 0
Calefacción 0 a un error en la tarjeta electr6nica.
Los errores ERROR 5, 6 Y 7 no implican un bloqueo total de la caldera sino que
siempre dejan activo el modo de funcionamiento no afectado. Por ejemplo, si la
sonda que no funciona correctamente es la de Calefacción, el servicio que queda
bloqueado es el de Calefacción, mientras que el servicio de ACS funciona
correctamente. Para salir del desbloqueo en estos casos se debe hacer un reinicio
de la alimentación y confirmar, que la anomalía no persista. No es posible el
rearme con el pulsador.
El ERROR 3 solo puede desbloquearse mediante un reinicio de alimentación
Cursos de formación Caldergas
Lo que tu quieres aprender, como tu…
Lo quieres aprender.
Entra en www.caldergas.com
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Fresh Repairing Boilers
COINTRA
85
ICISA
Caldergas®
Edyco 21EI -21I
Cuadro Edyco
www.caldergas.com
Anomalía
Bloqueo del gas
Falta de tiro
(EDYCO 21 EI)
Falta agua en
el circuito de
calefacción o
bomba
bloqueada
Sonda averiada
Caldergas®
Intervención
termostato de
seguridad o
Intervención
termostato
humos (EDYCO
21 I)
www.caldergas.com
LED 2
LED 3
off
on
off
Interm.
lenta
off
Interm.
lenta
Interm.
lenta
Interm.
lenta
Interm.
lenta
on
Avería -Reinicio
Colocar durante al menos 1
segundo el selector 1 en la
posición R.
Comprobar presostato
Salida de gases
Falta de agua
Fallo presostato de agua
Comprobar bomba.
Anomalía del sensor - Sensor
estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el
cableado o sustituir el sensor
-Cableado interrumpido
Colocar durante al menos 1
segundo el selector 1 en la
posición R.
Comprobar clixon de
seguridad y de humos.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
86
ICISA
COINTRA
Supra SP 1.21 EI-SP 21 I
SP 21 EI-SP 24 I - SP 27 EI
1 Selector verano-Invierno-Reset
2 Señal de bloqueo de gas
3 Señal de intervención del termostato de seguridad
4 Señal falta de tiro(Atmo) Intervención termostato de humos (Est)
5 Señal falta de agua o bomba bloqueada.
6 Señal anomalía sonda ACS
7 Señal anomalía sonda CFF Caldergas®
8 Señal presencia de tensión
9 Señal funcionamiento ACS
10 Señal funcionamiento CFF
11 Señal de presencia de llama
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
COINTRA
Supra Condensación
87
ICISA
SCD 24/21 EI
SCD 28/24 EI
En caso de anomalía en el display se visualiza un código de señalizaciones
intermitentes.
En el display principal aparecen las señalizaciones de anomalía junto con el
símbolo Campana.
La reactivación es posible mediante el botón de reset el cual debe ser apretado por
lo menos dos segundos.
Code
10
20
50
110
132
133
135
151
153
154
160
164
183
Avería
Sensor sonda exterior dañado
Sensor ntc de salida dañado
Sensor ntc sanitario dañado
Intervención termostato de seguridad o humos
Intervención termostato de piso
Falta gas
Falta alimentación eléctrica del ventilador
Caldergas®
Error interno tarjeta de caldera
Ha sido apretada la tecla de reset sin motivo
Error interno tarjeta de caldera
Umbral velocidad ventilador no alcanzado
Falta consenso presóstato diferencial hidráulico
Fase de memorización de los parámetros
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
COINTRA
Supra COMPACT
88
ICISA
SPC21 EI SPC 21I
1 Selector verano-Invierno-Reset
2 Señal de bloqueo de gas
3 Señal de intervención del termostato de seguridad
4 Señal falta de tiro(Atmo) Intervención termostato de humos (Est)
5 Señal falta de agua o bomba bloqueada.
6 Señal anomalía sonda ACS
7 Señal anomalía sonda CFF Caldergas®
8 Señal presencia de tensión
9 Señal funcionamiento ACS
10 Señal funcionamiento CFF
11 Señal de presencia de llama
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Fresh Repairing Boilers
COINTRA
Essential 24A
n= Apagado
=Encendido.
Verde
www.caldergas.com
Anomalía
Amarillo
Rojo
 = Parpadeo
Posible causa
Falta de gas
El quemador no se enciende.
n
Intervención de la protección contra
sobre temperatura
Actuación del termostato de humos,
tras la cual la caldera queda
bloqueada durante 20 segundos.
Baja presión en la instalación
Anomalía del sensor de ida
Fallo del sensor de agua sanitaria
Intervención de la protección del
intercambiador.
(los pilotos parpadean
alternativamente)
www.caldergas.com
n
 
Anomalía del
electrodo de
detección o de
encendido
Válvula del gas
estropeada
Potencia de
encendido
demasiado baja
Sensor de la
calefacción dañado
n
Señal de llama presente con
quemador apagado
www.caldergas.com
89
ICISA
Caldergas®
 
n
 
n
n
n
n
n
 
n
n
 
 
 
 
n
n
 
 
No circula agua en
la instalación
Aire en la
instalación
Fallo del electrodo
Fallo de la tarjeta
Contacto del
termostato de humos
abierto
Cableado
interrumpido
Chimenea mal
dimensionada u
obstruida
Instalación
descargada
Presostato del agua
desconectado o
estropeado
Sensor estropeado
Cableado
interrumpido
Sensor estropeado
Cableado
interrumpido
Cableado en
cortocircuito
No hay circulación de
H2O en la instalación
Aire en la instalación
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Solución
Controlar que el gas llegue a
la caldera correctamente y
que no haya aire en los
tubos.
Controlar que el electrodo
esté bien colocado y
conectado, y que no tenga
incrustaciones.
Controlar la válvula del gas y
cambiarla si es necesario.
Regular la potencia de
encendido
Controlar la posición y el
funcionamiento del sensor
de calefacción
Controlar la bomba de
circulación
Purgar la instalación
Controlar el cableado del
electrodo de ionización
Controlar la tarjeta
Controlar el termostato
Controlar el cableado
Sustituir la chimenea
Cargar la instalación
Controlar el sensor
Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir
el sensor
Controlar el cableado o sustituir
el sensor
Controlar la bomba de
circulación
Purgar la instalación
Códigos
Fresh Repairing Boilers
COINTRA
Essential24E
n= Apagado
=Encendido.
www.caldergas.com
Anomalía
 = Parpadeo
Verde
Amarillo
Rojo
n
n
 
Posible causa
Falta de gas
Anomalía del
electrodo de detección
o de encendido
Válvula del gas
estropeada
El quemador no se enciende.
n
n
 
Intervención de la protección contra
sobre temperatura
 
n
n
n
n
Presostato de aire (No cierra los
contactos en los 60 S siguientes a la
activación del ventilador
n
Baja presión en la instalación
Anomalía del sensor de ida
 
n
n
 
 
 
 
n
Fallo del sensor de agua sanitaria
www.caldergas.com
Potencia de
encendido demasiado
baja
Sensor de la
calefacción dañado
No circula agua en la
instalación
Aire en la instalación
Señal de llama presente con
quemador apagado
Intervención de la protección del
intercambiador.
(los pilotos parpadean
alternativamente)
www.caldergas.com
90
ICISA
Caldergas®
n
 
 
Fallo del electrodo
Fallo de la tarjeta
Contacto del
Preostato abierto
Presostato mal
conectado
Chimenea mal
dimensionada u
obstruida
Diafragma
Instalación
descargada
Presostato del agua
desconectado o
estropeado
Sensor estropeado
Cableado interrumpido
Sensor estropeado
Cableado interrumpido
Cableado en
cortocircuito
No hay circulación de
H2O en la instalación
Aire en la instalación
Solución
Controlar que el gas llegue a la
caldera correctamente y que no
haya aire en los tubos.
Controlar que el electrodo esté
bien colocado y conectado, y
que no tenga incrustaciones.
Controlar la válvula del gas y
cambiarla si es necesario.
Regular la potencia de
encendido
Controlar la posición y el
funcionamiento del sensor de
calefacción
Controlar la bomba de
circulación
Purgar la instalación
Controlar el cableado del
electrodo de ionización
Controlar la tarjeta
Controlar cableado, ventilador y
presostato.
Cambiar Diafragma
Cargar la instalación
Controlar el sensor
Cableado en cortocircuito Controlar
el cableado o sustituir el sensor
Controlar el cableado o sustituir el
sensor
Controlar la bomba de
circulación
Purgar la instalación
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
91
ICISA
COINTRA
ESSENTIAL D 24 A – D 24 E – D32 E
1 Tecla para disminuir la temperatura del ACS
2 Tecla para aumentar la temperatura del ACS
3 Tecla para disminuir la temperatura de calefacción
4 Tecla para aumentar la temperatura de calefacción
5 Pantalla
6 Tecla de restablecimiento - selección de la modalidad Verano/Invierno - Menú
"Temperatura adaptable"
7 Tecla para seleccionar el modo Economy/Comfort - Encendido/Apagado del
aparato Caldergas®
10 Indicación de modo Verano
11 Indicación de multifunción
12 Indicación de modo Eco (Economy)
15 Indicación de quemador encendido y potencia actual (parpadeante durante la
función de anomalía de combustión)
16 Conexión para Service Tool
17 Manómetro
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
CÓDIGO
A01
A02
A03
A06
A09
A16
A21
A23
A24
A41
A51
F04
F05
F07
F10
F11
F14
92
ICISA
AVERÍA - COMPROBACIÓN
El quemador no se enciende -Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos-Anomalía del
electrodo de detección o de encendido - Controlar que el electrodo esté bien
colocado y conectado, y que no tenga incrustaciones - Válvula del gas
estropeada Controlar la válvula del gas y cambiarla si es necesario - Potencia
de encendido demasiado baja. Regular la potencia de encendido
Señal de llama presente con quemador apagado - Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización -Anomalía de la tarjeta
Controlar la tarjeta
Actuación de la protección contra sobretemperaturas -Sensor de la calefacción
dañado Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de calefacción -No
circula agua en la instalación .Controlar la bomba de circulación. Aire en la
instalación .Purgar la instalación
No hay llama tras la fase de encendido - Baja presión en la instalación de gas
Controlar la presión del gas - Regulación de la presión mínima del quemador Controlar las presiones
Anomalía de la válvula del gas- Cableado interrumpido Controlar el cableado.Válvula del gas averiada Controlar la válvula del gas y cambiarla si es
necesario.
Anomalía de la válvula del gas- Cableado interrumpido Controlar el cableado.Válvula del gas averiada Controlar la válvula del gas y cambiarla si es
necesario.
Anomalía de los parámetros de la tarjeta
Parámetro de la tarjeta mal configurado
Controlar el parámetro de la tarjeta y modificarlo si es necesario. Caldergas®
Posición de los sensores Sensor de ida desconectado del tubo - Controlar la
posición y el funcionamiento de los sensores
Estanca E:Anomalía por mala combustión Obstrucción del conducto de
aspiración/evacuación Controlar la chimenea
Actuación del termostato de humos con posterior bloqueo de la caldera
durante 20 segundos- Contacto del termostato de humos abierto- Controlar el
termostato. Cableado interrumpido Controlar el cableado.- Chimenea mal
dimensionada u obstruida- Controlar la chimenea.
Anomalía de los parámetros de la tarjeta-Parámetro de la tarjeta mal
configurado-Controlar el parámetro de la tarjeta y modificarlo si es necesario.
Estanca E:Anomalía del ventilador-Cableado interrumpido Controlar el
cableado-Ventilador averiado Controlar el ventilador-Anomalía de la tarjeta Controlar la tarjeta
Anomalía de los parámetros de la tarjeta-Parámetro de la tarjeta mal
configurado-Controlar el parámetro de la tarjeta y modificarlo si es necesario.
Anomalía del sensor de ida 1 Sensor averiado-Controlar el cableado o cambiar
el Cableado en cortocircuito sensor.-Cableado interrumpido
Anomalía del sensor del agua sanitaria - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
Anomalía del sensor de ida 2 - Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor - Cableado interrumpido
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
93
ICISA
Atmosferica A: Anomalía de los parámetros de la tarjeta-Parámetro de la
F20
F34
F35
F37
F39
F42
F43
F50
tarjeta mal configurado
Controlar el parámetro de la tarjeta y modificarlo si es necesario.
Caldergas®
Estanca E:Anomalía del control de la combustión-Anomalía del ventilador
Controlar el ventilador y el cableado respectivo-Diafragma incorrecto Controlar
el diafragma ysustituirlo si corresponde-Chimenea mal dimensionada u
obstruida Controlar la chimenea
Tensión de alimentación inferior a 170 V. Problemas en la red eléctrica
Controlar la instalación eléctrica
Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica Controlar la
instalación eléctrica
Presión del agua de la instalación incorrecta -Presión demasiado baja Cargar
la instalación - Sensor estropeado Controlar el sensor
Anomalía de la sonda exterior - Sonda averiada o cableado en cortocircuitoControlar el cableado o cambiar el sensor.-Sonda desconectada tras activar la
temperatura adaptable-Volver a conectar la sonda exterior o desactivar la
temperatura adaptable.
Anomalía del sensor de calefacción Sensor estropeado Sustituir el sensor
Intervención de la protección del intercambiador.-No hay circulación en la
instalación de H2O- Controlar la bomba de circulación - Aire en la instalación
Purgar la instalación
Anomalía de la válvula del gas- Cableado del actuador modulante
interrumpido Controlar el cableado.-Válvula del gas averiada Controlar
la válvula del gas y cambiarla si es necesario.
Activación del modo TEST
Pulsar simultáneamente las teclas de
regulación de la temperatura de la
calefacción (3 y 4) durante 5
segundos para activar la modalidad
TEST. La caldera se enciende con la
potencia de calefacción máxima
programada como se ilustra en el
apartado siguiente.
En la pantalla parpadean los símbolos
de calefacción y de agua sanitaria; al
lado se visualiza la potencia de
calefacción.
Pulsar las teclas de calefacción (3 y 4 - fig. 1) para aumentar o disminuir la
potencia (Mínima=0%, Máxima=100%).
Pulsando la tecla sanitario "-" (1 - fig. 1) la potencia de la caldera se regula
inmediatamente en el mínimo (0%). Pulsando la tecla sanitario "+" (2 - fig. 1) la
potencia de la caldera se regula inmediatamente en el máximo (100%).
Para desactivar la modalidad TEST pulsar simultáneamente las teclas de regulación
de calefacción (3 y 4 - fig. 1) 5 segundos. Caldergas®
El modo TEST se desactiva automáticamente al cabo de quince minutos.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
94
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
DOMUSA
Evol-Top 25-32-37 MIC
Código
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E08
E09
E10
E11
E12
E15
E16
E17
E18
E19
E21
E22
E27
E28
E30
E40
E41
E50
E61
E62
E64
E65
E82
E93
www.caldergas.com
Causa
Baja presión de agua
Fallo de encendido
Simulación de llama
Sensor de temperatura de caldera: Abierto
Sensor de temperatura de caldera: Corto
Sensor de temperatura de ACS: Abierto
Sensor de temperatura de ACS: Corto
Anomalía ventilador
Anomalía presión de aire
Fallo en el semsor de agua Caldergas®
La llama se ha apagado
Anomalía BMC
Sobrecalentamiento del cuerpo de caldera
Error de selección de swiches
Sensor de temperatura de retorno: Abierto
Sensor de temperatura de retorno: Corto
Sensor de temperatura de AFS: Abierto
Sensor de temperatura de AFS: Corto
Anomalía en el sensor de presión de aire
Fuga de agua
Sobrecalentamiento en la salida de humos
Sonda exterior: Cortocircuitada
Sonda exterior: Abierta
Anomalía válvula de llenado automático
Fallo del termostato del acumulador auxiliar
Sistema de seguridad exterior
Anomalía en válvula de seguridad
Anomalía en la bomba exterior
Fallo de comunicación de la caldera
Funcionamiento anormal de los botones del panel
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
95
ICISA
Fagor
Super compact – Comfort
FE-24E/27E/18E/26E/30E/35EM
1.- Display digital
4.- Conmutador principal y desbloqueo
6.- Piloto naranja (quemador en funcionamiento)
7.- Piloto rojo (caldera bloqueada)
Desbloqueo
Esta caldera está dotada de indicador de fallos.
Siempre que se detecte algún fallo, la caldera se bloquea encendiéndose el piloto
rojo indicador de bloqueo (7) e indicando en el display digital (1) el código de
fallos que le corresponde.
Para desbloquear la caldera girar el conmutador principal hasta la posición O (4), y
después volver a colocarla en la posición anterior, el piloto rojo (7) deberá
apagarse y en el display digital (1) volverá a visualizarse la presión. La caldera
regresará a la situación anterior al fallo. Caldergas®
Código de Averías
F-1 Fallo en el encendido. Si durante la secuencia de encendido el quemador no se
pone en marcha la caldera se bloquea.
Este fallo puede producirse principalmente en la primera puesta en marcha o
después de una parada larga debido a que el gas está mezclado con el aire de las
conducciones, dificultando el encendido (mezcla pobre).
Si estando el quemador encendido se apaga la llama, la caldera intenta realizar un
nuevo encendido bloqueándose en caso de que no se ponga en marcha.
Realizar la operación de desbloqueo y volver a intentarlo.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
96
ICISA
Ver si llega suficiente presión de gas cuando la caldera intenta encender (que el
grifo de paso de gas esté abierto).
F-2 Cuando el presostato de aire no detecta circulación de aire o falle el
presostato.
Ver si hay obstrucción en la salida de gases quemados o en la admisión de aire.
Ver si el ventilador funciona constantemente.
F-3 –Falta presión de agua ó presostato hidráulico
Si al intentar encender la caldera no detecta flujo suficiente de agua, la bomba se
mantiene activa durante 5 minutos, haciendo ciclos de 30 segundos encendido y 5
segundos apagado, sin bloquearse la caldera o hasta que detecte flujo suficiente.
Revisar la presión que indica el display digital del porta mandos (1) la cual debe de
estar por encima de 1 bar. Comprobar si el circuito está bien purgado abriendo
ligeramente los purgadores manuales. Revisar posibles obstrucciones en el circuito
de calefacción.
F-4 Corte del termostato de seguridad.
F-5 Fallo placa control.
F-6 Indica que estando el quemador apagado se ha encendido el piloto ámbar
indicador de quemador encendido (6).
F-10 Fallo en el control de la válvula de gas.
F-11 Fallo termistancia A.C.S
F-13 Fallo termistancia salida del intercambiador principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
97
ICISA
FAGOR
Natur FC-24C /FC-24/24 /FC-24/28
FC-32/35
A Tecla menú Pantalla
E0 Defecto sonda de salida o de retorno. Cortocircuito Comprobar el cableado.
Volver a colocar los tapones de protección en su sitio. Sonda defectuosa .Sonda
mal conectada. Verificar el correcto funcionamiento de las sondas. Si se detecta
una sonda defectuosa, es posible comprobar la resistencia a las distintas
temperaturas con ayuda de un aparato de medida con un rango de medida
adecuado (por ejemplo un multímetro)* (20 a 25 ºC). Valores de resistencia de
la sonda: 12 a 15 kOhm.
E1
Temperatura de salida >Temperatura máxima de servicio
El nivel y/o la presión de agua son demasiado bajos. No hay circulación
Comprobar el funcionamiento de la bomba de circulación de la caldera. Meter un
destornillador en la ranura del eje de la bomba y girar varias veces el eje a
derecha e izquierda. Comprobar el cableado. Si la bomba continua sin funcionar,
es que está defectuosa y debe sustituirse. Demasiado aire Cuando la bomba esté
apagada, ventilar la caldera
Desviación de la sonda de temperatura de salida o de retorno .Verificar el correcto
funcionamiento de las sondas. Caldergas®
E2
Temperatura de retorno >Temperatura de salida .El nivel y/o la presión de agua
son demasiado bajos .No hay circulación .Comprobar el cableado. .Demasiado
aire Cuando la bomba esté apagada .Sonda no o mal conectada Comprobar el
cableado entre las sondas y el cuadro de mando .Desviación de la sonda de
temperatura
*Cuando se han retirado sondas, recolocar las sondas como máximo a 40 mm. Del
intercambiador térmico en los tubos de cobre.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
FAGOR
98
ICISA
FE-25 NOX
E01 Bloqueo ionización. Fallo de encendido
Controlar que los grifos de gas de la caldera y del contador estén abiertos y que
haya gas en la red de distribución (o en los depósitos).
Apagar y encender el interruptor 1 del panel de mando
Cuando se apaga el código error del visor, la caldera se pone nuevamente en
funcionamiento
E02 Intervención Termostato de seguridad
H20 Intervención presostato agua
Controlar la presión hídrica de la instalación de calefacción y comprobar que la
presión leída en el manómetro Caldergas®
E05 Sonda Calefacción Averiada
E06 Sonda Sanitario Averiada
E22 Pedido Programación Parámetros
E35 Llama Parásita
Cursos de formación Caldergas
Lo que tu quieres aprender, como tu…
Lo quieres aprender…
Entra en www.caldergas.com
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
FAGOR
Super Compact
99
ICISA
FE-24EC y FE-27EC
1.- Display digital
2.- Conmutador principal y desbloqueo
3.- Piloto naranja (quemador en funcionamiento)
4.- Piloto rojo (caldera bloqueada)
Desbloqueo
Esta caldera está dotada de indicador de fallos.
Siempre que se detecte algún fallo, la caldera se bloquea encendiéndose el piloto
rojo indicador de bloqueo (4) e indicando en el display digital (1) el código de
fallos que le corresponde.
Para desbloquear la caldera girar el conmutador principal hasta la posición O (2), y
después volver a colocarla en la posición anterior, el piloto rojo (4) deberá
apagarse y en el display digital (1) volverá a visualizarse la presión. La caldera
regresará a la situación anterior al fallo.
Código de fallos.
F-1 Fallo en el encendido.
Si durante la secuencia de encendido el quemador no se pone en marcha la
caldera se bloquea. Este fallo puede producirse principalmente en la primera
puesta en marcha o después de una parada larga debido a que el gas está
mezclado con el aire de las conducciones, dificultando el encendido (mezcla
pobre).
Si estando el quemador encendido se apaga la llama, la caldera intenta realizar un
nuevo encendido bloqueándose en caso de que no se ponga en marcha.
Realizar la operación de desbloqueo y volver a intentarlo.
Ver si llega suficiente presión de gas cuando la caldera intenta encender (que el
grifo de paso de gas esté abierto).
Comprobar sondas de ionización.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
100
F-2 Cuando el presostato de aire no detecta circulación de aire o falle el
presostato.
Ver si hay obstrucción en la salida de gases quemados o en la admisión de aire.
Ver si el ventilador funciona constantemente.
F-3 -Si hay una presión del circuito calefacción inferior a 0'6 bar o mayor que 2'8,
la caldera se bloquea. Si al intentar encender la caldera no detecta flujo suficiente
de agua, la bomba se mantiene activa durante 5 minutos, haciendo ciclos de 30
segundos encendido y 5 segundos apagado, sin bloquearse la caldera o hasta que
detecte flujo suficiente. Caldergas®
Revisar la presión que indica el display digital del porta mandos (1) la cual debe de
estar por encima de 1 bar. Comprobar si el circuito está bien purgado abriendo
ligeramente los purgadores manuales.
Revisar posibles obstrucciones en el circuito de calefacción.
F-4 Corte del termostato de seguridad.
F-5 Fallo placa control.
F-6 Indica que estando el quemador apagado se ha encendido el piloto ámbar
indicador de quemador encendido (6).
F-10 Fallo en el control o el cierre de la válvula de gas. (Puede ser un fallo del
circuito de control o de la válvula de gas).
F-13 Fallo termistancia salida del intercambiador principal.
Aprende a manejar el polímetro y
usalo en las intervenciones de
reparación de las calderas.
www.caldergas.com
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
FAGOR
101
ICISA
FE-24AE, FE-30AE
Código de ayuda FALLO / INFORMACIÓN
= led apagado
●= led intermitente
30 40 50 60 70 80
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.caldergas.com
●
●
●
●
●
www.caldergas.com
●
●
●
Posición de seguridad por recalentamiento.
Posición de seguridad por fallo de encendido.
Protección antihielo de la bomba.
Protección antihielo del quemador.
● Ausencia de circulación de agua.
Defecto en la circulación del agua primaria. Caldergas®
● Termistancia sanitaria abierta.
Termistancia sanitaria cortocircuitada.
● Termistancia salida calefacción abierta.
Termistancia salida calefacción cortocircuitada.
● Termistancia de retorno de la calefacción abierta.
Termistancia de retorno de la calefacción cortocircuitada.
Intento de reencendido.
Problema de cableado (FF) o plomo 1,25 A.
● Ausencia de caudal de extracción (FF)
Fallo del dispositivo de detección de extracción (FF)
Defecto en el control de funcionamiento del extractor (FF)
● Termistancia «comfort» abierta. Caldergas®
Termistancia «comfort» cortocircuitada.
● Temperatura del acumulador fuera de límite.
Fallo de comunicación con la tarjeta principal.
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
102
ICISA
FAGOR
Super Compact
FEE-24MA y FEE-27MA / FEE-35MA
1.- Pantalla de LCD
4.- Botón de selección modo Invierno (calefacción)
5.- Botón de desbloqueo
11.- Piloto rojo (caldera bloqueada)
Código de fallos.
F-1 -Fallo en el encendido. Si durante la secuencia de encendido el quemador no
se pone en marcha la caldera se bloquea.
Este fallo puede producirse principalmente en la primera puesta en marcha o
después de una parada larga debido a que el gas está mezclado con el aire de las
conducciones, dificultando el encendido (mezcla pobre).
Realizar la operación de desbloqueo y volver a intentarlo.
Ver si llega suficiente presión de gas cuando la caldera intenta encender (que el
grifo de paso de gas esté abierto).
F-2 Cuando el presostato de aire no detecta circulación de aire o falle el
presostato. Ver si hay obstrucción en la salida de gases quemados o en la
admisión de aire. Ver si el ventilador funciona constantemente. Caldergas®
F-3 - Si hay una presión del circuito calefacción inferior a 0'4 bar o mayor que 2'8,
la caldera se bloquea. Si al intentar encender la caldera no detecta incremento de
presión suficiente, la bomba se mantiene activa durante 5 minutos indicando
(AGUA), haciendo ciclos de 30 segundos encendido y 5 segundos apagado, sin
bloquearse la caldera o hasta que detecte flujo suficiente.
Revisar la presión que indica el display digital del porta mandos (1) la cual debe de
estar por encima de 1 bar. Comprobar si el circuito está bien purgado abriendo
ligeramente los purgadores manuales.
Revisar posibles obstrucciones en el circuito de calefacción.
F-4 Corte del termostato de seguridad.
F-5 Fallo placa control.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
103
ICISA
F-6 Indica que estando el quemador apagado se ha encendido el piloto ámbar
indicador de quemador encendido (6).
F-10 Fallo en el control de la válvula de gas.
Cuando falla una de las termistancias se indica el fallo en el LCD
intermitentemente, aunque la caldera continúa dando servicio; si fallan dos la
caldera se bloquea indicando el fallo de la última termistancia.
F-11 Fallo termistancia A.C.S., la caldera se bloquea.
F-12 Fallo termistancia entrada al intercambiador Principal
F-13 Fallo termistancia salida del intercambiador principal
FAGOR
Eco Mini - Eco plus
FA 23 E/ CA 24 E / FEE-24MA
FEE-27MA
Código de fallos (nº de apagados entre dos encendidos largos).
Nº DE APAGADOS 1 -Fallo en el encendido. Si durante la secuencia de
Encendido el quemador no se pone en marcha la caldera se bloquea.
Este fallo puede producirse principalmente en la primera puesta en marcha o
después de una parada larga debido a que el gas está mezclado con el aire de las
conducciones, dificultando el encendido (mezcla pobre). Caldergas®
-Si estando el quemador encendido se apaga la llama, la caldera intenta realizar
un nuevo encendido bloqueándose en caso de que no se ponga en marcha.
Realizar la operación de desbloqueo y volver a intentarlo. Ver si llega gas (que el
grifo de paso de gas esté abierto).
Nº DE APAGADOS 3 - Falta de presión. Revisar la presión que indica en el
manómetro del porta mandos la cual debe de estar por encima de 1 bar.
Comprobar si el circuito está bien purgado abriendo ligeramente los purgadores
manuales.
Nº DE APAGADOS 4 - Corte el termostato de seguridad.
Nº DE APAGADOS 5 Fallo placa control.
Nº DE APAGADOS 6 Indica que estando el quemador apagado se ha encendido el
piloto verde indicador de quemador encendido
Nº DE APAGADOS 10 Fallo en el control de la válvula de gas..
Nº DE APAGADOS 11 Fallo termistancia A.C.S., la caldera se bloquea, para
A.C.S. pero continúa en calefacción.
Nº DE APAGADOS 13 Fallo termistancia salida del intercambiador principal.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
104
FAGOR
Súper compact
FE-35EMA / FE-24EMA y FE-27EMA
1.- Display digital
4.- Conmutador principal y desbloqueo
6.- Piloto naranja (quemador en funcionamiento)
7.- Piloto rojo (caldera bloqueada)
Código de averías.
F-1 Fallo en el encendido.
Este fallo puede producirse principalmente en la primera puesta en marcha o
después de una parada larga debido a que el gas está mezclado con el aire de las
conducciones, dificultando el encendido (mezcla pobre). Si estando el quemador
encendido se apaga la llama, la caldera intenta realizar un nuevo encendido
bloqueándose en caso de que no se ponga en marcha. Realizar la operación de
desbloqueo y volver a intentarlo. Ver si llega suficiente presión de gas cuando la
caldera intenta encender (que el grifo de paso de gas esté abierto).
F-2 Cuando el presostato de aire no detecta circulación de aire o falle el
presostato.
Ver si hay obstrucción en la salida de gases quemados o en la admisión de aire.
Ver si el ventilador funciona constantemente. Caldergas®
F-3 -Si hay una presión del circuito calefacción inferior a 0'4 bar o mayor que 2'8,
la caldera se bloquea. Si al intentar encender la caldera no detecta flujo suficiente
de agua, la bomba se mantiene activa durante 5 minutos, haciendo ciclos de 30
segundos encendido y 5 segundos apagado, sin bloquearse la caldera o hasta que
detecte flujo suficiente. Revisar la presión que indica el display digital del porta
mandos (1) la cual debe de estar por encima de
1 bar. Comprobar si el circuito está bien purgado abriendo ligeramente los
purgadores manuales. Revisar posibles obstrucciones en el circuito de calefacción.
F-4 Corte del termostato de seguridad. En caso de que corte el termostato de
seguridad la caldera se bloquea.
F-5 Fallo placa control. Si existe una avería interna del circuito electrónico la
caldera se bloquea.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
105
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
F-6 Indica que estando el quemador apagado se ha encendido el piloto ámbar
indicador de quemador encendido (6). La caldera se bloquea.
F-10 Fallo en el control de la válvula de gas. No se puede desbloquear.
Cuando falla una de las termistancias, la caldera continua dando servicio y
visualiza lo siguiente:
A1- Fallo de termistancia de ACS, la caldera no se bloquea
A2- Fallo de termistancia de retorno de calefacción, no se bloquea la caldera
A3- Fallo de termistancia de salida de calefacción, no se bloquea la caldera.
Si fallan 2 termistancias, se visualizara:
F-11 Fallo termistancia A.C.S., la caldera se bloquea.
F-12 Fallo termistancia entrada al intercambiador principal, la caldera se bloquea.
F-13 Fallo termistancia salida del intercambiador principal, la caldera se bloquea.
FAGOR
Natur FE-25/30HE
www.caldergas.com
Función indicada
Stand by
Piloto bicolor 1
Piloto bicolor 2
Verde encendido
Presencia de llama
Verde encendido
Anomalía detección llama
Verde encendido
Bloqueo encendido
Falta presión agua ó corte
Termostato de seguridad
Anomalía en el sistema de
aire
Caldergas®
Anomalía en la sonda de
control
Caldera apagada
Apagado
Naranja encendido
intermitente
Apagado
Naranja
encendido
Naranja
encendido
intermitente
Rojo encendido
www.caldergas.com
Apagado
Verde encendido intermitente
Apagado
Naranja encendido
Apagado
Apagado
Apagado
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
FAGOR
ICISA
106
ISOCOMFORT
1.- Pantalla de LCD
4.- Botón de selección modo Invierno (calefacción)
5.- Botón de desbloqueo
11.- Piloto rojo (caldera bloqueada)
Código de fallos.
F-1 -Fallo en el encendido. Si durante la secuencia de encendido el quemador no
se pone en marcha la caldera se bloquea.
Este fallo puede producirse principalmente en la primera puesta en marcha o
después de una parada larga debido a que el gas está mezclado con el aire de las
conducciones, dificultando el encendido (mezcla pobre).
Realizar la operación de desbloqueo y volver a intentarlo.
Ver si llega suficiente presión de gas cuando la caldera intenta encender (que el
grifo de paso de gas esté abierto).
F-2 Cuando el presostato de aire no detecta circulación de aire o falle el
presostato. Ver si hay obstrucción en la salida de gases quemados o en la
admisión de aire .Ver si el ventilador funciona constantemente.
F-3 - Si hay una presión del circuito calefacción inferior a 0'4 bar o mayor que 2'8,
la caldera se bloquea. Si al intentar encender la caldera no detecta incremento de
presión suficiente, la bomba se mantiene activa durante 5 minutos indicando
(AGUA), haciendo ciclos de 30 segundos encendido y 5 segundos apagado, sin
bloquearse la caldera o hasta que detecte flujo suficiente. Caldergas®
Revisar la presión que indica el display digital del porta mandos (1) la cual debe de
estar por encima de 1 bar. Comprobar si el circuito está bien purgado abriendo
ligeramente los purgadores manuales.
Revisar posibles obstrucciones en el circuito de calefacción.
F-4 Corte del termostato de seguridad.
F-5 Fallo placa control.
F-6 Indica que estando el quemador apagado se ha encendido el piloto ámbar
indicador de quemador encendido
F-10 Fallo en el control de la válvula de gas.
F-11 Fallo termistancia A.C.S., la caldera se bloquea.
F-12 Fallo termistancia entrada al intercambiador Principal
F-13 Fallo termistancia salida del intercambiador principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
FAGOR
107
ICISA
Eco Mini FEB-23E
4.- Selector de modo sanitario, reset y selector de temperatura
5.- Piloto rojo (caldera bloqueada)
Código de fallos (nº de apagados entre dos encendidos largos).
Nº DE APAGADOS 1 -Fallo en el encendido. Si durante la secuencia de encendido
el quemador no se pone en marcha la caldera se bloquea.
Este fallo puede producirse principalmente en la primera puesta en marcha o
después de una parada larga debido a que el gas está mezclado con el aire de las
conducciones, dificultando el encendido (mezcla pobre).
-Si estando el quemador encendido se apaga la llama, la caldera intenta realizar
un nuevo encendido bloqueándose en caso de que no se ponga en marcha.
Realizar la operación de desbloqueo y volver a intentarlo. Ver si llega gas (que el
grifo de paso de gas esté abierto). Caldergas®
Nº DE APAGADOS 3 - Falta de presión. Revisar la presión que indica en el
manómetro del porta mandos la cual debe de estar por encima de 1 bar.
Comprobar si el circuito está bien purgado abriendo ligeramente los purgadores
manuales.
Nº DE APAGADOS 4 - Corte el termostato de seguridad
Nº DE APAGADOS 5 Fallo placa control.
Nº DE APAGADOS 6 Indica que estando el quemador apagado se ha encendido el
piloto verde indicador de quemador encendido
Nº DE APAGADOS 10 Fallo en el control de la válvula de gas..
Nº DE APAGADOS 11 Fallo termistancia A.C.S., la caldera se bloquea, para
A.C.S. pero continúa en calefacción.
Nº DE APAGADOS 13 Fallo termistancia salida del intercambiador principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
FAGOR
108
ICISA
Actuales
FEE-20/2, FE-20E/2, FEE-28/1, FE-28E/1, FE-24E, FA-23E, FA-20E2, FA20ET2, FEB-20E, FEB-23E, CA-20E, CE-20E, FE-27E, CE-24E, CA-24E, FE30E, CE-30E y FE-18E
FEE-35MA, FE35MA, FEE-24MA, FEE-27MA, FE-24EMA , FE-27EMA, FEE26MA y FEE-40MA
Códigos de fallo
Calderas con el circuito electrónico MU0870700 / N03G009M8 / N03A001A0
/AS0007548
FEE-20/2, FE-20E/2, FEE-28/1, FE-28E/1, FE-24E, FA-23E, FA-20E2, FA20ET2, FEB-20E, FEB-23E, CA-20E, CE-20E, FE-27E, CE-24E, CA-24E, FE30E, CE-30E y FE-18E
Calderas con el circuito electrónico N03A000A2
FEE-35MA, FE35MA, FEE-24MA, FEE-27MA, FE-24EMA , FE-27EMA, FEE26MA y FEE-40MA
F1: En el encendido realiza dos intentos: el primero de 6 segundos y el segundo
de 4 segundos con una espera de 5 segundos.
Si no detecta llama la caldera se bloquea.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
109
Si durante el funcionamiento de la caldera la llama desaparece por algún motivo
incontrolado (golpe de aire, fallo de la válvula, fallo del sensor de llama,...) al
transcurrir un segundo sin detectar llama la caldera se apaga (ventilador, válvulas
de gas) y se procede aun encendido igual al anterior. Caldergas®
Si no detecta llama la caldera se bloquea.
Causas por las que se puede dar fallo F1:
• Conexión válvula-cámara
• Reglaje no correcto
• Quemador sucio
• Válvula de gas defectuosa
• Inyectores no correspondientes, defectuosos u obstruidos
• Disparo del termostato de seguridad en algunas calderas
• Apertura del presostato de agua en algunas calderas bitermicas
• Falta de gas
• No salta bien la chispa
• Estanqueidad de la cámara Caldergas®
• Arranque muy bajo
• Mala mezcla gas/aire
• Presión entrada de gas incorrecta
• Presencia de aire en el circuito de gas
• Bujia de ionización defectuosa
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
110
En calderas con ventilador
F2: En el encendido, se comprueba que el presostato de aire esté desactivado.
Transcurridos 15 segundos si no está abierto la caldera se bloquea.
En el encendido, se comprueba que el presostato esté desactivado. Activando el
ventilador se comprueba durante 3 minutos que se active el presostato y si no lo
hace la caldera se bloquea. Caldergas®
Si durante el funcionamiento se desactiva el presostato de aire se realiza un
reintento de encendido a los 2 segundos. En caso de que no se cierre el presostato
en 3 minutos la caldera se bloquea.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
111
ICISA
Causas por las que se puede dar:
• Ventilador estropeado • Longitud excesiva de salida de humos
• Presostato de aire defectuoso • Tubos de salida de humos comunicados
• Obstrucción en el conducto de entrada de aire o salida de humos
• Conexión + - del pesostato al revés
Calderas con sensor de presión.
F3: Si la presión del circuito de calefacción está por debajo de 0.6 Bar o por
encima de 2.8 Bar con la bomba parada o 3.2 Bar con la bomba en marcha, la
caldera se bloquea (no es necesario que exista petición de servicio). En el
momento que vuelva a estar dentro de rango válido se resetea automáticamente.
Si cuando se activa la bomba el sensor de presión no detecta un incremento de
presión válido (0.225 Bar) para que la caldera funcione correctamente, realizará
ciclos de 30 segundos con bomba en marcha y 5 segundos de bomba parada, este
ciclado se producirá como máximo durante 10 minutos hasta que el incremento de
presión sea el suÞ ciente para el correcto funcionamiento. Durante todo este rato
en el display de 4 dígitos indicará la palabra “AGUA” (en las dos calderas digitales)
Por otra parte, si durante el funcionamiento (estando el quemador encendido) se
detecta que la presión ha bajado el valor de inicio mas 0.1 Bar, se realiza la
comprobación del sistema realizando un apagado y un encendido. Caldergas®
En calderas con presostato de agua, puede dar F3 cuando no hay presion de agua.
F4: Corte por apertura del termostato de seguridad (102ºC). En calderas
bitérmicas apertura del presostato de agua. Y en calderas atmosféricas, apertura
del TTB (83ºC).
F5: Si existe algún fallo en las protecciones software del programa de control la
caldera se bloquea. Es una avería interna del circuito electrónico. Se desbloquea
entrando al autotest.
F6: Si se detecta que hay llama en régimen de apagado durante 10 segundos la
caldera se bloquea. Mantiene el ventilador y la bomba en marcha.
Causas por las que se puede dar:
• Avería del detector de llama
• Ignición por causa desconocida
• No se extingue la llama al cerrar las válvulas de gas
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
112
F 7: Si la temperatura de salida del circuito primario sobrepasa los 105º C la
caldera se bloquea. Mantiene la bomba en marcha hasta que la temperatura baje
a 85º C.
Sólo podrá darse F7 con quemador en marcha o unos segundos después de
apagarse (6 segundos aproximadamente)
.
Causas por las que se puede dar:
• Fallo de la termistancia
• Purgado insuÞ ciente
• Regulación desajustada (mínimo muy alto)
F9: Es importante tener claro, que este fallo no va a aparecer como tal en el
Portamandos. El problema está en que, al no aparecer como fallo en el
portamandos es dificil de detectar. Por esto se hace una breve descripción de su
forma de actuar.
Se comprueba la existencia de llama a la vez que la funcionalidad del sistema
basándose en la temperatura de salida del circuito primario. Si se detecta un mal
funcionamiento (una temperatura de la termistancia del circuito primario menor
que 50ºC, y una potencia superior al 95% durante mas de 5 minutos) se realiza
una secuencia de apagado y encendido de la caldera. Caldergas®
F8: Fallo de comunicación entre el circuito principal y circuito portamandos. En
modelos analógicos se puede reproducir cuando algún potenciometro esta fuera de
rango.
F10: En el apagado del quemador se intenta extinguir la llama cerrando
alternativamente las electroválvulas todo-nada. Si en un apagado la llama no
desaparece en menos de 5 segundos, cerrando la otra electroválvula comprobando
que apaga la llama. El siguiente apagado comenzará otra vez con la electroválvula
que no ha funcionado, si no vuelve a cerrar, la caldera se bloquea. Es una avería
en alguno de los relés de la tarjeta: contactos de relé pegados o rotura de las
bobinas de actuación de los relés.
Causas por las que se puede dar:
• Fallo de circuito
• Bujia de ionización.
• Fallo de válvula de gas
• Transformador de Chispas.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
113
En calderas con circuito MU0870700 y N03G009M8
F11 o A11: Si la lectura de la sonda de sanitario está fuera de rango cuando
existe petición de servicio de A.C.S. La caldera se bloquea. Se resetea
automáticamente cuando vuelve a estar dentro de rango. No influye en
calefacción.
En calderas con circuito MU0870700 y N03G009M8
F12 o A12: Si la lectura de la sonda de retorno del circuito primario esta fuera de
rango la caldera se puede bloquear. Se resetea automaticamente cuando vuelve a
estar dentro de rango.
F13 o A13: Si la lectura de la sonda de salida del circuito primario está fuera de
rango la caldera se bloquea. Se resetea automáticamente cuando vuelve a estar
dentro de rango.
- En calderas que tienen 3 termistancias
* Si el fallo tiene lugar por lo menos en dos de las sondas, la caldera deja de
funcionar y se bloquea, dando lugar a un error “F11” si falla la sonda de ACS, o
un error “F13” si solo falla las sondas de entrada y salida del agua del quemador.
* Si falla la sonda de ACS, el servicio de ACS se da usando la temperatura de
entrada de agua al quemador como medida del servicio de ACS. Caldergas®
* Si falla la sonda de salida de agua del quemador, el servicio de calefacción utiliza
la temperatura de entrada como medida de la temperatura de salida considerando
que el régimen hay un gradiande de 15º C entre ambas temperaturas.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
FERROLI
NEW ELITE
ICISA
114
C 24 E - C 30 E
Descripción del cuadro
1 - Tecla de selección Verano/Invierno
En modalidad invierno están activadas la calefacción y la producción de agua
caliente sanitaria; en verano, sólo la producción de agua caliente sanitaria.
2 - Tecla para carga automática/semiautomática de la instalación
Esta tecla permite cargar la instalación cuando la presión no es suficiente.
3 - Tecla de selección Eco/Confort
En modalidad Confort la caldera suministra agua caliente en tiempos muy breves
gracias al micro acumulador interno.
Para activar o desactivar la función Confort es suficiente presionar el pulsador (- 3
Fig. 1).
Cuando se activa la función Confort, la indicación ECO desaparece de la pantalla.
4 - Selector de la temperatura del agua de calefacción
Hacia la derecha aumenta la temperatura del agua de calefacción, y hacia la
izquierda la disminuye. El campo de regulación va de 30°C a 85°C.
5 - Tecla RESET
La tecla Reset sirve para restablecer el funcionamiento de la caldera tras un
bloqueo. Para restablecer la caldera, pulsar la tecla Reset (5 - fig. 1).Cuando se
bloquea Caldergas®
6 - Tecla ON-OFF
Encendido y apagado de la caldera (cuando está encendida, el piloto verde
también lo está).
7 - Selector de temperatura del agua sanitaria. Permite ajustar la temperatura del
agua sanitaria, se gira a la derecha para aumentarla y a la izquierda para
disminuirla. El campo de regulación va de 40°C a 65°C.
8 - Tecla M
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
115
Permite acceder al menú de regulación de la temperatura adaptable.
9 - Tecla -Con esta tecla se modifican los parámetros seleccionados.
10 - Tecla +
Con esta tecla se modifican los parámetros seleccionados.
11 - Visualización de la temperatura del agua sanitaria
Durante el funcionamiento, en pantalla aparece la temperatura del agua caliente
sanitaria a la salida de la caldera. Cuando se acciona el mando “7”, en pantalla
aparece brevemente la temperatura que se está ajustando.
18 - Visualización de la temperatura de calefacción
Durante el funcionamiento, en pantalla aparece la temperatura del agua de
calefacción a la salida de la caldera. Cuando se acciona el mando “4”, en pantalla
aparece brevemente la temperatura que se está ajustando.
15 - Símbolo de encendido
La chispa aparece durante el encendido del quemador.
16 - Símbolo de la llama
Indica que el quemador está encendido.
21 - Símbolo de la bomba de circulación de la calefacción
Aparece cuando la bomba de circulación para la calefacción está en marcha.
22 - Símbolo de la función antiheladas Caldergas®
Aparece cuando la caldera se enciende automáticamente en funcionamiento
antiheladas, es decir, cuando la temperatura se hace inferior a 5°C.
El aparato se detiene cuando llega a 15°C.
23 - Símbolo de demanda de calefacción
Aparece cuando el aparato está en modalidad de funcionamiento invierno.
24 - Símbolo de tiempo de espera
Aparece cuando el aparato está en espera tras el funcionamiento en calefacción.
26 - Símbolo de tiempo de espera
Aparece cuando el aparato está en espera tras el funcionamiento en producción de
agua caliente sanitaria.
27 - Símbolo de funcionamiento en sanitario
Aparece cuando el aparato está en funcionamiento sanitario (extracción de agua
sanitaria).
30 - Visualización de la presión del circuito de calefacción
Aparece la presión que hay en el circuito de calefacción.
34 - Símbolo TEST
Indica que la caldera está funcionando en modo de prueba (potencia máxima).
Para activar la modalidad TEST, presionar la tecla RESET durante cinco segundos.
Para salir, pulsar otra vez la tecla durante cinco segundos. El funcionamiento TEST
se desactiva automáticamente al cabo de quince minutos.
35 - Visualización de anomalías y parámetros
Aparece el código de la anomalía o, si se entra en el menú de parámetros, el valor
del parámetro seleccionado.
36 - Símbolo de sonda exterior conectada
Aparece cuando hay una sonda exterior conectada a la caldera.
37 - Visualización de la temperatura
Indica la temperatura medida por la sonda exterior (si está conectada).
Códigos de Averías
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
116
F1 El quemador no se enciende. • Falta de gas.• Anomalía del electrodo de
detección o de encendido.• Válvula del gas estropeada.
F3 Actuación del termostato de seguridad. • El sensor de envío no funciona.
• No hay circulación en la instalación. • Controlar la posición y el funcionamiento
del sensor de envío. • Controlar la bomba de circulación.
Actuación del termostato de humos. • El termostato de humos no funciona.
• Controlar o sustituir el termostato de humos
F8 No hay llama tras la fase de encendido. • Anomalía de la tarjeta.
• Perturbaciones en la red. • Controlar la tarjeta y sustituirla si hace falta.
• Controlar la puesta a tierra.
F9 No hay comunicación entre el equipo electrónico y la válvula del gas.
• Error de conexión.• Válvula estropeada.• Controlar el conexionado.
• Controlar los componentes. • Sustituir la válvula.
F10 - F22 Anomalía del microprocesador. • Anomalía de funcionamiento del
microprocesador. • Desconectar y conectar la corriente eléctrica. Si el problema
persiste, controlar la tarjeta principal y cambiarla si hace falta.
F23 No se alcanza la presión nominal del agua en la instalación en el término de
cuatro minutos. • Pérdida de agua en la instalación • Baja presión en la red.
• Controlar la instalación. • Controlar la presión de la red.
F24 Cuatro llenados en doce horas. • Pérdida de agua en la instalación o en la
válvula de seguridad • Controlar la instalación. Caldergas®
• Controlar la válvula de seguridad.• Controlar el vaso de expansión.
F25 Anomalía del software • Anomalía de funcionamiento del software
• Desconectar y conectar la corriente eléctrica. Si el problema persiste, controlar la
tarjeta principal y cambiarla si hace falta.
F30 Anomalía del sensor de envío • Sensor estropeado o en cortocircuito
• Controlar el conexionado o sustituir el sensor
F31 Anomalía del sensor de envío • Sensor estropeado o conexión interrumpida
• Controlar el conexionado o sustituir el sensor
F32 Anomalía del sensor de agua sanitaria • Sensor estropeado o conexión en
cortocircuito • Controlar el conexionado o sustituir el sensor
F33 Anomalía del sensor de agua sanitaria • Sensor estropeado o conexión
interrumpida • Controlar el conexionado o sustituir el sensor
F34 Tensión de alimentación inferior a 190 V o superior a 250 V
• Problemas en la red eléctrica • Controlar la instalación eléctrica
F35 Frecuencia de red anómala • Problemas en la red eléctrica • Controlar la
instalación eléctrica.
F36 Anomalía de la tarjeta electrónica • Sustituir la tarjeta electrónica
F37 Presión de agua incorrecta en la instalación • Presión demasiado baja.
• Sensor estropeado • Cargar la instalación • Controlar el sensor
F39 Anomalía de la sonda exterior • Sonda estropeada o conexión en cortocircuito
• Controlar el conexionado o sustituir el sensor.
F40 Presión de agua incorrecta en la instalación • Presión demasiado alta •
Controlar la instalación • Controlar la válvula de seguridad • Controlar el vaso de
expansión
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
FERROLI
NEW ELITE
ICISA
117
F 30 E
Lleva el mismo panel de mandos que CE24E CE30E
Ver indicaciones de panel en el modelo anterior
F1 El quemador no se enciende. • Falta de gas. • Anomalía del electrodo de
detección o de encendido. • Válvula del gas estropeada.
F3 Actuación del termostato de seguridad. • El sensor de envío no funciona.
• No hay circulación en la instalación. • Controlar la posición y el funcionamiento
del sensor de envío. • Controlar la bomba de circulación.
Actuación del termostato de humos. • El termostato de humos no funciona.
• Controlar o sustituir el termostato de humos
F4 Actuación del presostato del aire. • El contacto del presostato no se abre.•
Controlar el presostato. Caldergas®
F5 Actuación del presostato del aire. • El contacto no se cierra en el plazo de 55".
• Controlar el presostato del aire. • Controlar que los conductos de aire y humo
estén despejados.
F6 Actuación del presostato del aire.• El contacto permanece cerrado al cabo de
cinco intentos.• Controlar el presostato.• Controlar el ventilador.
F8 No hay llama tras la fase de encendido. • Anomalía de la tarjeta.
• Perturbaciones en la red. • Controlar la tarjeta y sustituirla si hace falta.
• Controlar la puesta a tierra.
F9 No hay comunicación entre el equipo electrónico y la válvula del gas.
• Error de conexión. • Válvula estropeada. • Controlar el conexionado
• Controlar los componentes. • Sustituir la válvula.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
118
ICISA
F10 - F22 Anomalía del microprocesador. • Anomalía de funcionamiento del
microprocesador. • Desconectar y conectar la corriente eléctrica. Si el problema
persiste, controlar la tarjeta principal y cambiarla si hace falta.
F23 No se alcanza la presión nominal del agua en la instalación en el término de
cuatro minutos. • Pérdida de agua en la instalación • Baja presión en la red. •
Controlar la instalación. • Controlar la presión de la red.
F24 Cuatro llenados en doce horas. • Pérdida de agua en la instalación o en la
válvula de seguridad • Controlar la instalación. • Controlar la válvula de
seguridad.• Controlar el vaso de expansión.
F25 Anomalía del software • Anomalía de funcionamiento del software
• Desconectar y conectar la corriente eléctrica. Si el problema persiste, controlar la
tarjeta principal y cambiarla si hace falta.
F30 Anomalía del sensor de envío • Sensor estropeado o en cortocircuito
• Controlar el conexionado o sustituir el sensor
F31 Anomalía del sensor de envío • Sensor estropeado o conexión interrumpida •
Controlar el conexionado o sustituir el sensor
F32 Anomalía del sensor de agua sanitaria • Sensor estropeado o conexión en
cortocircuito • Controlar el conexionado o sustituir el sensor
F33 Anomalía del sensor de agua sanitaria • Sensor estropeado o conexión
interrumpida • Controlar el conexionado o sustituir el sensor
F34 Tensión de alimentación inferior a 190 V o superior a 250 V
• Problemas en la red eléctrica • Controlar la instalación eléctrica
F35 Frecuencia de red anómala • Problemas en la red eléctrica • Controlar la
instalación eléctrica
F36 Anomalía de la tarjeta electrónica • Sustituir la tarjeta electrónica
F37 Presión de agua incorrecta en la instalación • Presión demasiado baja
• Sensor estropeado • Cargar la instalación • Controlar el sensor
F39 Anomalía de la sonda exterior • Sonda estropeada o conexión en cortocircuito
• Controlar el conexionado o sustituir el sensor
F40 Presión de agua incorrecta en la instalación • Presión demasiado alta •
Controlar la instalación • Controlar la válvula de seguridad • Controlar el vaso de
expansión. Caldergas®
Cursos de formación Caldergas
Lo que tu quieres aprender, como tu…
Lo quieres aprender.
Entra en www.caldergas.com
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
119
FERROLI
DOMITOP DGT
C 24 E/C 30 E /F 24 E /F 30 E
D1 Display MODO - Indica la modalidad de funcionamiento de la caldera o el parámetro
seleccionado.
D2 – D3 Display DATOS - Indica los valores del parámetro seleccionado.
Anomalía / Posible causa
A 01Falta encendido del quemador • Falta de gas • Anomalía en el electrodo de
ionización o de encendido • Válvula de gas defectuosa
A 02 Intervención del termostato de seguridad • Sensor de ida no activo • Falta de
circulación en la instalación
F 03 Anomalía sensor ida • Sensor dañado o cable interrumpido
F 04 Anomalía sensor A.C.S. • Sensor dañado o cable interrumpido
F 06 Anomalía sonda exterior • Sensor dañado o cable interrumpido Caldergas®
F 08 Presión de agua insuficiente en instalación de calefacción • Instalación vacía •
Presostato no conectado
F 10Temperatura excesiva en ida de instalación • Falta de circulación en la
instalación
F 11Temperatura excesiva en el A.C.S. • La modulación no funciona
F 12 Intervención del termostato de límite • Falta de circulación en la instalación
F 13 F 14 F15 Anomalías microprocesador • Anomalía de funcionamiento del
microprocesador
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
120
FERROLI
DIVAtop LOW NOx F 24
DIVAtop LOW NOx F 32
DIVAtop MICRO LN F
ECONCEPT TECH 25 C
ECONCEPT TECH 35 C
DIVAtop LOW NOx F 24
DIVAtop LOW NOx F 32
DIVAtop MICRO LN F
ECONCEPT TECH 25 C
ECONCEPT TECH 35 C
A01 El quemador no se enciende. Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos. Anomalía del electrodo
de detección o de encendido Controlar que el electrodo esté bien colocado y
conectado, y que no tenga incrustaciones. Válvula del gas estropeada Controlar la
válvula del gas y cambiarla si es necesario Potencia de encendido demasiado baja
Regular la potencia de encendido
A02 Señal de llama presente con quemador apagado. Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización. Anomalía de la tarjeta Controlar
la tarjeta
A03 Actuación de la protección contra sobre temperaturas Sensor de la
calefacción dañado. Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de
calefacción. No circula agua en la instalación Controlar la bomba de circulación
Aire en la instalación Purgar la instalación
F05 Presostato del aire (no cierra los contactos en los 20 s siguientes a la
activación del ventilador)
Contacto del presostato de aire abierto Controlar el cableado. Presostato del aire
mal conectado. Controlar el ventilador Caldergas®
Diafragma equivocado Controlar el presostato. Chimenea mal dimensionada u
obstruida Sustituir el diafragma
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
121
A06 No hay llama tras la fase de encendido. Baja presión en la instalación de gas
Controlar la presión del gas Regulación de la presión mínima del quemador.
Controlar las presiones
F07 Alta temperatura de los humos. Chimenea parcialmente obstruida o
insuficiente
Controlar la eficiencia de la chimenea, de los conductos de salida de humos y del
terminal de salida. Posición del sensor de humos Controlar la posición y el
funcionamiento del sensor de
F10 Anomalía del sensor de ida 1. Sensor estropeado Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor. Cableado interrumpido
F11 Anomalía del sensor del agua sanitaria. Sensor estropeado. Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor. Cableado interrumpido
ECONCEPT TECH 25 C - ECONCEPT TECH 35 C
F12 Anomalía del sensor del agua sanitaria. Sensor estropeado
Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor. Cableado
interrumpido
F13 Anomalía del sensor de humos. Sensor estropeado. Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor. Cableado interrumpido
F14 Anomalía del sensor de ida 2. Sensor estropeado. Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor. Cableado interrumpido.
F15 Anomalía del ventilador. Falta de tensión de alimentación 230V. Verificar el
cableado del conector de 3 polos
Señal taquimétrica interrumpida Verificar el cableado del conector de 5 polos
Ventilador averiado Controlar el ventilador
F34 Tensión de alimentación inferior a 170 V. Problemas en la red eléctrica
Controlar la instalación eléctrica
F35 Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica. Controlar la
instalación eléctrica
F37 Presión del agua de la instalación incorrecta. Presión demasiado baja Cargar
la instalación. Sensor estropeado. Controlar el sensor
F39 Anomalía de la sonda externa. Sonda estropeada o cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor. Sonda desconectada tras activar la
temperatura adaptable. Volver a conectar la sonda externa o desactivar la
temperatura adaptable Caldergas®
F40 Presión del agua de la instalación incorrecta. Presión demasiado alta.
Controlar la instalación. Controlar la válvula de seguridad. Controlar el vaso de
expansión
A41 Posición de los sensores Sensor de ida desconectado del tubo. Controlar la
posición y el funcionamiento del sensor de calefacción
F42 Anomalía del sensor de calefacción Sensor estropeado Sustituir el sensor
F43 Intervención de la protección del intercambiador. No hay circulación en la
instalación de H2O Controlar la bomba de circulación. Aire en la instalación Purgar
la instalación
F47 Anomalía del sensor de presión de agua de la instalación. Cableado
interrumpido Controlar el cableado
F50 Anomalía Modureg Cableado interrumpido Controlar el cableado
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
122
ICISA
Activación de la modalidad TEST
Pulsar simultáneamente las teclas de regulación de la temperatura de la
calefacción
Durante cinco segundos para activar la modalidad TEST. La
caldera se enciende con la potencia de calefacción máxima programada.
En la pantalla, los símbolos de la calefacción y el agua sanitaria parpadean; al
lado, se visualiza, respectivamente, la potencia de la calefacción y la potencia de
encendido.
Para desactivar la modalidad TEST, repetir la secuencia de activación.
En cualquier caso, la modalidad TEST se inhabilita automáticamente transcurridos
15 minutos.
Análisis de la combustión
En la parte superior de la caldera hay dos puntos de toma, uno de humos y el
otro de aire.
1. Abrir el tapón de cierre de las tomas de aire y humos.
2. Introducir las sondas hasta el tope.
3. Controlar que la válvula de seguridad esté conectada a un embudo de
descarga.
4. Activar la modalidad TEST.
5. Esperar a que transcurran unos diez minutos para que la caldera se estabilice.
6. Efectuar la medición.
Caldergas®
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
123
FERROLI
ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125
1 = Tecla para disminuir la temperatura del agua caliente sanitaria (con acumulador opcional
instalado)
2 = Tecla para aumentar la temperatura del agua caliente sanitaria (con acumulador opcional
instalado)
3 = Tecla para disminuir la temperatura de calefacción
4 = Tecla para aumentar la temperatura de calefacción
5 = Pantalla
6 = Tecla para seleccionar la modalidad Verano/Invierno
7 = Tecla para seleccionar la modalidad Economy/Comfort (con acumulador opcional instalado) y
encendido/apagado del aparato
8 = Tecla de rearme (reset)
9 = Indicación de funcionamiento en sanitario (con acumulador opcional instalado)
10 = Indicación de modalidad Verano
11 = Indicación de multifunción
12 = Indicación de modalidad Eco (Economy) (con acumulador opcional instalado)
13 = Indicación de funcionamiento en calefacción Caldergas®
14 = Tecla para encender/apagar el aparato
15 = Indicación de quemador encendido
16 = Aparece cuando se conecta el reloj programador a distancia (opcional)
17 = Símbolo de Información
18 = Flecha
20 = Indicación de anomalía
21 = Indicación de funcionamiento de la bomba de circulación
22 = Aparece cuando se conecta la sonda exterior (opcional)
23 = Indicación de apagado de la caldera
25 = Indicación de demanda de desbloqueo por anomalía
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
124
A01 El quemador no se Enciende. Falta de gas. Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos.
Anomalía del electrodo de detección o de encendido
Controlar que el electrodo esté bien colocado y conectado, y que no tenga
incrustaciones.
Válvula del gas averiada Controlar la válvula del gas y cambiarla si es necesario.
Presión insuficiente en la red de gas Controlar la presión de la red de gas. Sifón
obstruido Controlar el sifón y limpiarlo si es necesario.
A02 Señal de llama presente con quemador apagado. Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización.
Anomalía de la tarjeta Controlar la tarjeta.
A03 Actuación de la protección contra sobretemperaturas
Sensor de calefacción averiado. Controlar la posición y el funcionamiento del
sensor de calefacción.
No circula agua en la instalación Controlar la bomba de circulación.
Aire en la instalación Purgar de aire la instalación.
A04 Actuación del dispositivo de seguridad de la salida de humos
Anomalía F07 generada 3 veces en las últimas 24 horas.
Ver anomalía F07
A05 Actuación de la protección del ventilador
Anomalía F15 presente durante 1 hora consecutiva Ver anomalía F15
A06 No hay llama tras la fase de encendido (6 veces en 4 min) Anomalía del
electrodo de ionización. Controlar la posición del electrodo de ionización y
sustituirlo si es necesario.
Llama inestable Controlar el quemador. Anomalía offset válvula del gas. Controlar
la calibración offset a la potencia mínima. Conducto de aire o humo obstruido.
Desatascar la chimenea, los conductos de salida de humos y entrada de aire, y los
terminales. Sifón obstruido Controlar el sifón y limpiarlo si es necesario.
F07 Alta temperatura de los humos
Chimenea parcialmente obstruida o insuficiente
Controlar la eficacia de la chimenea, de los conductos de evacuación y del terminal
de salida. Posición del sensor de humos.
Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de humos.
F10 Anomalía del sensor de ida 1.Sensor averiado
Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o cambiar el sensor.
Cableado interrumpido
F11 Anomalía del sensor de retorno.
Sensor averiado. Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o cambiar el
sensor. Cableado interrumpido Caldergas®
F12 Anomalía del sensor de ACS. Sensor averiado. Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o cambiar el sensor. Cableado interrumpido
F13 Anomalía del sensor de humos. Sensor averiado
Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o cambiar el sensor.
Cableado interrumpido
F14 Anomalía del sensor de ida .Sensor averiado. Cableado en cortocircuito.
Controlar el cableado o cambiar el sensor.
Cableado interrumpido
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
125
F15 Anomalía del ventilador. Falta la tensión de alimentación de 230 V. Controlar
el cableado del conector de 3 polos. Señal taquimétrica interrumpida Controlar el
cableado del conector de 5 polos.
Ventilador averiado Controlar el ventilador.
F34 Tensión de alimentación inferior a 170 V.Problemas en la red eléctrica.
Controlar la red eléctrica.
F35 Frecuencia de red anómala. Problemas en la red eléctrica. Controlar la red
eléctrica.
F37 Contacto del presostato o fluxostato abierto.Baja presión en la
instalación.Controlar la presión del agua o la presencia de aire en la instalación. La
bomba de circulación no funciona Controlar la bomba de circulación. Parámetro de
la tarjeta mal configurado. Controlar el parámetro de la tarjeta y modificarlo si es
necesario.
F38 Contacto del fluxostato cerrado. Fluxostato sucio o bloqueado Limpiar o
cambiar el fluxostato. Caldergas®
F39 Anomalía de la sonda exterior. Sonda averiada o cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o cambiar el sensor.
Sonda desconectada tras activar la temperatura adaptable.
Volver a conectar la sonda exterior o desactivar la temperatura adaptable.
A41 Posición de los sensores Sensor de ida desprendido del tubo.
Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de calefacción.
A42 Anomalía del sensor de calefacción Sensor averiado Sustituir el sensor.
F42 Anomalía del sensor de calefacción Sensor averiado Sustituir el sensor.
F50 Anomalía del sensor de temperatura para conexión en cascada. Sensor
averiado. Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o cambiar el sensor
A61 Anomalía de la centralita DBM12. Error interno de la centralita DBM12.
Controlar la conexión de tierra y cambiar la centralita si es necesario.
A62 No hay comunicación entre la centralita y la válvula del gas.
Centralita desconectada Conectar la centralita a la válvula del gas.
Válvula averiada Cambiar la válvula.
A63-A64-A65-F66 Anomalía de la centralita DBM12.
Error interno de la centralita DBM12. Controlar la conexión de tierra y cambiar la
centralita si es necesario.
Análisis de la combustión
Es posible efectuar el análisis de la
combustión en los puntos de toma de aire
(2) y humos (1) representados en la figura.
Proceder del siguiente modo:
1. Abrir los puntos de toma de aire y humos.
2. Introducir las sondas.
3. Pulsar las teclas "+" y "-" durante 5
segundos para activar el modo TEST.
4. Esperar a que transcurran unos diez
minutos para que la caldera se estabilice.
5. Efectuar la medición.
Para el metano, la proporción de CO2 debe
estar comprendida entre 8,7 y 9%.
Para el GLP, la proporción de CO2 debe estar
comprendida entre 9,5 y 10%.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
FERROLI
DOMIproject D
DOMIproject C 24
DOMIproject F 24
DOMIproject F 32
ICISA
126
Panel digital
1 Tecla para disminuir la temperatura del agua caliente sanitaria
2 Tecla para aumentar la temperatura del agua caliente sanitaria
3 Tecla para disminuir la temperatura de calefacción
4 Tecla para aumentar la temperatura de calefacción
5 Pantalla
6 Tecla de rearme - selección de modo Verano/Invierno - Menú "Temperatura
adaptable"
7 Tecla de selección modo Economy/Comfort - encendido/apagado del equipo
10 Indicación de modo Verano
11 Indicación de multifunción
12 Indicación de modo Eco (Economy)
15 Indicación de quemador encendido y potencia actual (parpadea durante la
función de anomalía de la combustión)
16 Conexión para Service Tool
A01 El quemador no se enciende. Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos. Anomalía del electrodo
de detección o de encendido Controlar que el electrodo esté bien colocado y
conectado, y que no tenga incrustaciones. Válvula del gas estropeada Controlar la
válvula del gas y cambiarla si es necesario Potencia de encendido demasiado baja
Regular la potencia de encendido Caldergas®
A02 Señal de llama presente con quemador apagado. Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización. Anomalía de la tarjeta. Controlar
la tarjeta
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
127
A03 Actuación de la protección contra sobre temperaturas Sensor de la
calefacción dañado. Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de
calefacción. No circula agua en la instalación Controlar la bomba de circulación
Aire en la instalación Purgar la instalación
F04 Anomalía del termostato de los humos. Parámetro de la tarjeta mal
configurado. Controlar el parámetro de la tarjeta y modificarlo si es necesario.
F05 Presostato del aire (no cierra los contactos en los 20 s siguientes a la
activación del ventilador)
Contacto del presostato de aire abierto Controlar el cableado. Presostato del aire
mal conectado. Controlar el ventilador
Diafragma equivocado Controlar el presostato. Chimenea mal dimensionada u
obstruida Sustituir el diafragma
A06 No hay llama tras la fase de encendido. Baja presión en la instalación de gas
Controlar la presión del gas Regulación de la presión mínima del quemador.
Controlar las presiones
F07 Alta temperatura de los humos. Chimenea parcialmente obstruida o
insuficiente
Controlar la eficiencia de la chimenea, de los conductos de salida de humos y del
terminal de salida. Posición del sensor de humos Controlar la posición y el
funcionamiento del sensor Caldergas®
F10 Anomalía del sensor de ida 1. Sensor estropeado Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor. Cableado interrumpido
F11 Anomalía del sensor del agua sanitaria. Sensor estropeado. Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor. Cableado interrumpido
F14 Anomalía del sensor de ida 2. Sensor estropeado. Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor. Cableado interrumpido.
F15 Anomalía del ventilador. Falta de tensión de alimentación 230V. Verificar el
cableado del conector de 3 polos
Señal taquimétrica interrumpida Verificar el cableado del conector de 5 polos
Ventilador averiado Controlar el ventilador
F34 Tensión de alimentación inferior a 170 V. Problemas en la red eléctrica
Controlar la instalación eléctrica
F35 Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica. Controlar la
instalación eléctrica
F37 Presión del agua de la instalación incorrecta. Presión demasiado baja Cargar
la instalación. Sensor estropeado. Controlar el sensor
F39 Anomalía de la sonda externa. Sonda estropeada o cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor. Sonda desconectada tras activar la
temperatura adaptable. Volver a conectar la sonda externa o desactivar la
temperatura adaptable
F40 Presión del agua de la instalación incorrecta. Presión demasiado alta.
Controlar la instalación. Controlar la válvula de seguridad. Controlar el vaso de
expansión
A41 Posición de los sensores Sensor de ida desconectado del tubo. Controlar la
posición y el funcionamiento del sensor de calefacción Caldergas®
F42 Anomalía del sensor de calefacción Sensor estropeado Sustituir el sensor
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
128
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
F43 Intervención de la protección del intercambiador. No hay circulación en la
instalación de H2O Controlar la bomba de circulación. Aire en la instalación Purgar
la instalación
F47 Anomalía del sensor de presión de agua de la instalación. Cableado
interrumpido Controlar el cableado
F50 Anomalía Modureg Cableado interrumpido Controlar el cableado
A51 Anomalia por mala combustión. Obstrucción del conducto de aspiración de la
chimenea. Controlar la chimenea.
Activación de la modalidad TEST
Pulsar simultáneamente las teclas de regulación de la temperatura de la
Durante cinco segundos para activar la modalidad TEST. La
calefacción
caldera se enciende con la potencia de calefacción máxima programada.
En la pantalla, los símbolos de la calefacción y el agua sanitaria parpadean; al
lado, se visualiza, respectivamente, la potencia de la calefacción y la potencia de
encendido. Caldergas®
Para desactivar la modalidad TEST, repetir la secuencia de activación.
En cualquier caso, la modalidad TEST se inhabilita automáticamente transcurridos
15 minutos.
FERROLI
Domina Igloo
F 24 E
Código Anomalía en el Mando Remoto
F1 Bloqueo por falta de encendido del quemador
F2 Intervención del termostato de seguridad
F3 Fallo del sensor de la calefacción
F4 Fallo del sensor del agua sanitaria
F6 Fallo de la sonda exterior
F8 Presión de la instalación insuficiente
F10 Intervención del límite máximo de la calefacción
F11 Intervención del límite del agua sanitaria
F12 Intervención del termostato de límite
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
129
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
FERROLI
DOMIproject C 24
DOMIproject C 32
DOMIproject F 24
DOMIproject F 32
1 = Regulación de la temperatura de la calefacción y conmutación
Verano/Invierno
2 = Regulación de la temperatura del agua sanitaria y apagado.
3 = Tecla (ECO/CONFORT).
4 = Leds de indicación del funcionamiento y señalización de anomalías
5 = Tecla RESET.
www.caldergas.com
Anomalía
El quemador no se enciende.
Verde
Amarillo
n
n
Rojo
Posible causa
 
Falta de gas
Caldergas®
Anomalía del electrodo
de detección o de
encendido
Válvula del gas
estropeada
Intervención de la protección contra
sobre temperatura
n
n
 
Potencia de encendido
demasiado baja
Sensor de la
calefacción dañado
No circula agua en la
instalación
Aire en la instalación
Señal de llama presente con quemador
apagado
www.caldergas.com
Solución
Controlar que el gas llegue a la
caldera correctamente y que no
haya aire en los tubos.
Controlar que el electrodo esté
bien colocado y conectado, y que
no tenga incrustaciones.
Controlar la válvula del gas y
cambiarla si es necesario.
Regular la potencia de encendido
Controlar la posición y el
funcionamiento del sensor de
calefacción
Controlar la bomba de circulación
Purgar la instalación
Fallo de la tarjeta
Controlar el cableado del
electrodo de ionización
Controlar la tarjeta
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
n
n
Fallo del electrodo
Fresh Repairing Boilers
Actuación del termostato de humos, tras
la cual la caldera queda bloqueada
durante 20 segundos.
Baja presión en la instalación
 
n
n
 
n
n
Anomalía del sensor de ida
n
 
 
Fallo del sensor de agua sanitaria
 
 
n
Intervención de la protección del
intercambiador.
(los pilotos parpadean alternativamente)
www.caldergas.com
n
 
130
ICISA
Caldergas®
 
Contacto del
termostato de humos
abierto
Cableado interrumpido
Chimenea mal
dimensionada u
obstruida
Instalación descargada
Presostato del agua
desconectado o
estropeado
Controlar el termostato
Controlar el cableado
Sustituir la chimenea
Cargar la instalación
Controlar el sensor
Sensor estropeado
Cableado interrumpido
Sensor estropeado
Cableado interrumpido
Cableado en
cortocircuito
Cableado en cortocircuito Controlar el
cableado o sustituir el sensor
No hay circulación de
H2O en la instalación
Aire en la instalación
Controlar la bomba de circulación
Controlar el cableado o sustituir el
sensor
Purgar la instalación
FERROLI
ECONCEPT ST 25
ECONCEPT ST 35
1 = Tecla para disminuir la temperatura del agua caliente sanitaria
2 = Tecla para aumentar la temperatura del agua caliente sanitaria
3 = Tecla para disminuir la temperatura de calefacción
4 = Tecla para aumentar la temperatura de calefacción
5 = Pantalla
6 = Tecla de selección de la modalidad Verano/Invierno
7 = Tecla de selección de la modalidad Economía / Confort
8 = Tecla de restablecimiento/carga de la instalación
9 = Tecla para encender/apagar el aparato
10 = Tecla menú "Temperatura adaptable"
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
131
11 = Indicación de que se ha alcanzado la temperatura programada del ACS
12 = Símbolo del agua caliente sanitaria
13 = Indicación de funcionamiento en producción de ACS
14 = Ajuste / temperatura de salida del ACS (parpadea durante la función de protección del intercambiador)
15 = Indicación de modalidad Eco (Economía) o Confort
16 = Temperatura sensor externo (con sonda externa opcional)
17 = Aparece cuando se conecta la sonda externa o el reloj programador a distancia (opcionales)
18 = Temperatura ambiente (con reloj programador a distancia opcional)
19 = Indicación de quemador encendido y potencia actual (parpadea durante la función de protección
de la llama)
20 = Indicación de funcionamiento antihielo
21 = Indicación de presión de la instalación de calefacción
22 = Indicación de anomalía
23 = Ajuste / temperatura de ida a calefacción (parpadea durante la función de protección del ntercambiador)
24 = Símbolo de la calefacción
25 = Indicación de funcionamiento en calefacción
26 = Indicación de llegada a la temperatura programada de ida a calefacción
27 = Indicación de modalidad Verano
A01 El quemador no se enciende. Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos.
Anomalía del electrodo de detección o de encendido
Controlar que el electrodo esté bien colocado y conectado, y que no tenga
incrustaciones. Válvula del gas averiada Controlar la válvula del gas y cambiarla si
es necesario. Presión insuficiente de la red de gas Controlar la presión de la red de
gas Sifón obstruido Controlar el sifón y limpiarlo si hace falta
A02 Señal de llama presente con quemador apagado. Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización.
Anomalía de la tarjeta Controlar la tarjeta
A03 Actuación de la protección contra sobretemperaturas
Sensor de calefacción averiado. Controlar la posición y el funcionamiento del
sensor de calefacción.
No circula agua en la instalación.
Controlar la bomba de circulación.
Aire en la instalación Purgar de aire la instalación.
A04 Actuación del dispositivo de seguridad de la salida de humos
Anomalía F07 generada 3 veces en las últimas 24 horas
Ver anomalía F07 Caldergas®
A05 Actuación de la protección del ventilador.Anomalía F15 generada durante 1
hora consecutiva Ver anomalía F15
A06 No hay llama tras la fase de encendido (6 veces en 4 min)
Anomalía del electrodo de ionización.Controlar la posición del electrodo de
ionización y sustituirlo si hace falta.
Llama inestable Controlar el quemador. Anomalía offset válvula del gas Controlar
la calibración offset a la potencia mínima.
Conducto de aire o humo obstruido. Desatascar la chimenea, los conductos de
salida de humos y entrada de aire, y los terminales.
Sifón obstruido Controlar el sifón y limpiarlo si hace falta.
F07 Alta temperatura de los humos. Chimenea parcialmente obstruida o
insuficiente. Controlar la eficiencia de la chimenea, de los conductos de salida de
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
132
humos y del terminal de salida. Posición del sensor de humos Controlar la posición
y el funcionamiento del sensor de humos.
F10 Anomalía del sensor de ida. Sensor averiado .Controlar el cableado o cambiar
el sensCableado en cortocircuito or.
Cableado interrumpido
F11 Anomalía del sensor de retorno. Sensor averiado. Cableado en cortocircuito.
Controlar el cableado o cambiar el sensor
Cableado interrumpido
F12 Anomalía del sensor de ACS
Sensor averiado Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o cambiar el
sensor Cableado interrumpido
F13 Anomalía del sensor de humos
Sensor averiado
Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o cambiar el sensor
Cableado interrumpido Caldergas®
F14 Anomalía del sensor de ida.Sensor averiado
Cableado en cortocircuito Controlar el cableado o cambiar el sensor
Cableado interrumpido
F15 Anomalía del ventilador. Falta la tensión de alimentación de 230V Verificar el
cableado del conector de 3 polos.
Señal taquimétrica interrumpida Verificar el cableado del conector de 5
polos.Ventilador averiado Controlar el ventilador
F21 Presión del agua de la instalación incorrecta
La presión está alcanzando el valor máximo. Controlar la instalación
Controlar la válvula de seguridad. Controlar el vaso de expansión
A26 Actuación de la protección de la instalación. Anomalía F40 generada 3 veces
en la última hora Ver anomalía F40
F34 Tensión de alimentación inferior a 170 V Problemas en la red eléctrica
Controlar la red eléctrica
F35 Frecuencia de red anómala. Problemas en la red eléctrica Controlar la red
eléctrica
F37 Presión del agua de la instalación incorrecta
Presión demasiado baja Cargar la instalación. Sensor averiado Controlar el sensor
F39 Anomalía de la sonda externa.Sonda averiada o cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor. Sonda desconectada tras activar la
temperatura adaptable. Volver a conectar la sonda exterior o desactivar la
temperatura adaptable
F40 Presión del agua de la instalación incorrecta Presión demasiado alta. Controlar
la instalación. Controlar la válvula de seguridad
Controlar el vaso de expansión
A41 Posición de los sensores Sensor de ida desprendido del Tubo. Controlar la
posición y el funcionamiento del sensor de calefacción
F42 Anomalía del sensor de calefacción Sensor averiado Sustituir el sensor
F47 Anomalía del sensor de presión de agua de la instalación. Cableado
interrumpido Controlar el cableado
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
133
ICISA
Activación de la modalidad TEST
Pulsar simultáneamente las teclas de regulación de la temperatura de la
calefacción
Durante cinco segundos para activar la modalidad TEST. La
caldera se enciende con la potencia de calefacción máxima programada.
En la pantalla, los símbolos de la calefacción y el agua sanitaria parpadean; al
lado, se visualiza, respectivamente, la potencia de la calefacción y la potencia de
encendido.
Para desactivar la modalidad TEST, repetir la secuencia de activación.
En cualquier caso, la modalidad TEST se inhabilita automáticamente transcurridos
15 minutos.
Análisis de la combustión
En la parte superior de la caldera hay dos puntos de toma, uno de
humos y el otro de aire.
1. Abrir el tapón de cierre de las tomas de aire y humos.
2. Introducir las sondas hasta el tope.
3. Controlar que la válvula de seguridad esté conectada a un embudo
de descarga.
4. Activar la modalidad TEST.
5. Esperar a que transcurran unos diez minutos para que la caldera
se estabilice.
6. Efectuar la medición.
Esquema Hidraulico
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
134
FERROLI
DOMINA F 24 E - DOMITOP HC 24
DOMITOP HC 30
LED
www.caldergas.com
1
2
3
4
5
Señalización quemador encendido
Señalización bloqueo
Solicitud A.C.S.
Espera para funcionamiento calefacción (luz intermitente)
Solicitud calefacción (luz fija)
Presión instalación insuficiente (luz intermitente)
Alimentación eléctrica (luz fija)
La caldera se bloquea.
Después de algunos intentos de encendido, la centralita electrónica siempre
bloquea la caldera.
Verificar que llegue el gas a la caldera regularmente y que se haya purgado de
aire completamente la instalación.
Verificar que los electrodos están situados correctamente y libres de
incrustaciones.
Falta encendido del quemador.
Falta de corriente.
Ver que la caldera esté conectada a la red y con una buena toma de tierra.
Inyectores obstruidos.
Limpiar los inyectores cuidadosamente.
Válvula de gas defectuosa.
Reparar o sustituir la válvula.
Ventilador cerrado.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
135
Verificar que le llega corriente.
Presostato defectuoso o tubos obstruidos.
Sustituir el presostato o limpiar los tubos.
Falta descarga entre los electrodos.
En la fase de encendido no se produce descarga entre los electrodos.
Verificar que la caldera está conectada a la red y con una buena toma de tierra.
Controlar la válvula de gas.
Comprobar el termostato de seguridad.
Comprobar que los electrodos están situados correctamente y libres de
incrustaciones.
Termostato de regulación ajustado a un valor demasiado bajo.
Controlar la alimentación eléctrica.
Controlar la centralita electrónica.
Verificar que no estén invertidos la fase y el neutro.
Explosiones en el quemador principal.
Falta de gas de alimentación.
Controlar la presión del gas en el quemador principal.
Caldera sucia. Caldergas®
Verificar y limpiar el cuerpo de caldera.
Quemador sucio.
Controlar y limpiar el quemador.
Deficiente aumento de temperatura, funcionando la caldera.
Mala regulación de la llama.
Verificar que el consumo de gas sea regular.
Caldera sucia.
Limpiar el cuerpo de caldera.
Caldera insuficiente.
Verificar que está proporcionada a las necesidades de la instalación.
Condensación en la caldera.
Errónea regulación del termostato
Regularlo a una temperatura más alta.
Consumo de gas insuficiente.
Controlar que el consumo está de acuerdo con las tablas.
La caldera se ensucia fácilmente.
Mala regulación de la llama.
Verificar que la llama del quemador principal esté bien regulada y que el consumo
de gas esté proporcionado a la potencia de la caldera.
No funciona ACS
Comprobar posible fallo en sonda ACS
Comprobar posible fallo fluxómetro
No funciona CFF
Comprobar posible fallo fallo en sonda CFF
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
136
FERROLI
ECONCEPT ST
A01 El quemador no se enciende -Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos-Anomalía del electrodo
de detección o de encendido - Controlar que el electrodo esté bien colocado y
conectado, y que no tenga incrustaciones - Válvula del gas estropeada Controlar la
válvula del gas y cambiarla si es necesario - Potencia de encendido demasiado
baja. Regular la potencia de encendido
A02 Señal de llama presente con quemador apagado - Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización -Anomalía de la tarjeta Controlar
la tarjeta
A03 Actuación de la protección contra sobretemperaturas -Sensor de la
calefacción dañado Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de
calefacción -No circula agua en la instalación .Controlar la bomba de circulación
Aire en la instalación .Purgar la instalación Caldergas®
A04 Actuación del dispositivo de seguridad conducto salida de humos-Anomalía
F07 generada 3 veces en las últimas 24 horas -Ver anomalía F07
A05 Actuación de la protección del ventilador-Anomalía F15 generada 1 hora
consecutiva
A06 No hay llama tras la fase de encendido (6 veces en 4min)- Fallo del electrodo
de ionización-Controlar la posición del electrodo de ionización y sustituirlo si hace
falta-Llama inestable-Controlar el quemador-Anomalía offset válvula del gasControlar calibración offset a la potencia mínima-Conductos de aire y humos
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
137
ICISA
obstruidos-Desatascar la chimenea, los conductos de salida de humos y entrada
de aire, y los terminales-Sifón obstruido-Controlar el sifón y sustituirlo si hace falta
F07 Alta temperatura de los humos-Chimenea parcialmente obstruida o
insuficiente-Controlar la eficiencia de la chimenea, de los conductos de salida de
humos y del terminal de salida-Posición del sensor de humos-Controlar la posición
y el funcionamiento del sensor de humos
F10 Anomalía del sensor de ida 1- Sensor estropeado-Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F11 Anomalía del sensor de retorno - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F12 Anomalía del sensor del agua sanitaria - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F13 Anomalía del sensor de humos- Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F14 Anomalía del sensor de ida 2 - Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor - Cableado interrumpido
F15 Anomalía del ventilador- Falta tensión - Señal taquimétrica interrumpidaVentilador averiado - Verificar el cableado del conector de 3 polos- Verificar el
cableado del conector de 5 polos- Controlar el ventilador
F34 Tensión de alimentación inferior a 170 V. Problemas en la red eléctrica
Controlar la instalación eléctrica
F35 Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica Controlar la
instalación eléctrica Caldergas®
F37 Presión del agua de la instalación incorrecta -Presión demasiado baja Cargar
la instalación - Sensor estropeado Controlar el sensor
F39 Anomalía de la sonda externa - Sonda estropeada o cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Sonda desconectada tras activar la
temperatura adaptable - Volver a conectar la sonda externa o desactivar la
temperatura adaptable.
A41 Posición de los sensores Sensor de ida desconectado del tubo - Controlar la
posición y el funcionamiento del sensor de calefacción
F42 Anomalía del sensor de calefacción Sensor estropeado Sustituir el sensor
F47 Anomalia en el sensor de presión de agua de la instalación
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
138
FERROLI
ECONCEPT TECH MICRO 25 C - 35 C
1 = Ajuste de la temperatura del agua caliente sanitaria
3 = Ajuste de la temperatura de calefacción
5 = Pantalla
6 = Tecla de restablecimiento - selección de la modalidad Verano/Invierno - Menú
“Temperatura adaptable”
7 = Tecla de selección de la modalidad Eco/Confort - encendido/apagado del aparato
9 = Indicación de funcionamiento en producción de ACS
10 = Indicación de modalidad Verano
11 = Indicación multifunción (parpadeante durante la función de protección del
intercambiador)
12 = Indicación de la modalidad Eco (Economy)
13 = Indicación de funcionamiento en calefacción
15 = Indicación de quemador encendido y potencia actual (parpadeante durante la
función de protección de la llama)
Códigos de Averías
A01 El quemador no se enciende -Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos-Anomalía del electrodo
de detección o de encendido - Controlar que el electrodo esté bien colocado y
conectado, y que no tenga incrustaciones - Válvula del gas estropeada Controlar la
válvula del gas y cambiarla si es necesario - Potencia de encendido demasiado
baja. Regular la potencia de encendido
A02 Señal de llama presente con quemador apagado - Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización -Anomalía de la tarjeta Controlar
la tarjeta
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
139
ICISA
A03 Actuación de la protección contra sobretemperaturas -Sensor de la
calefacción dañado Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de
calefacción -No circula agua en la instalación .Controlar la bomba de circulación
Aire en la instalación .Purgar la instalación
A04 Actuación del dispositivo de seguridad conducto salida de humos-Anomalía
F07 generada 3 veces en las últimas 24 horas -Ver anomalía F07
A05 Actuación de la protección del ventilador-Anomalía F15 generada 1 hora
consecutiva Caldergas®
A06 No hay llama tras la fase de encendido (6 veces en 4min)- Fallo del electrodo
de ionización-Controlar la posición del electrodo de ionización y sustituirlo si hace
falta-Llama inestable-Controlar el quemador-Anomalía offset válvula del gasControlar calibración offset a la potencia mínima-Conductos de aire y humos
obstruidos-Desatascar la chimenea, los conductos de salida de humos y entrada
de aire, y los terminales-Sifón obstruido-Controlar el sifón y sustituirlo si hace falta
F07 Alta temperatura de los humos-Chimenea parcialmente obstruida o
insuficiente-Controlar la eficiencia de la chimenea, de los conductos de salida de
humos y del terminal de salida-Posición del sensor de humos-Controlar la posición
y el funcionamiento del sensor de humos
F10 Anomalía del sensor de ida 1- Sensor estropeado-Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F11 Anomalía del sensor de retorno - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F12 Anomalía del sensor del agua sanitaria - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F13 Anomalía del sensor de humos- Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F14 Anomalía del sensor de ida 2 - Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor - Cableado interrumpido
F15 Anomalía del ventilador- Falta tensión - Señal taquimétrica interrumpidaVentilador averiado - Verificar el cableado del conector de 3 polos- Verificar el
cableado del conector de 5 polos- Controlar el ventilador
F34 Tensión de alimentación inferior a 170 V. Problemas en la red eléctrica
Controlar la instalación eléctrica
F35 Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica Controlar la
instalación eléctrica Caldergas®
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
140
F37 Presión del agua de la instalación incorrecta -Presión demasiado baja Cargar
la instalación - Sensor estropeado Controlar el sensor
F39 Anomalía de la sonda externa - Sonda estropeada o cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Sonda desconectada tras activar la
temperatura adaptable - Volver a conectar la sonda externa o desactivar la
temperatura adaptable.
A41 Posición de los sensores Sensor de ida desconectado del tubo - Controlar la
posición y el funcionamiento del sensor de calefacción
F42 Anomalía del sensor de calefacción Sensor estropeado Sustituir el sensor
F47 Anomalia en el sensor de presión de agua de la instalación
FERROLI
BLUEHELIX PRO
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
141
Códigos de Averías
A01 El quemador no se enciende -Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos-Anomalía del electrodo
de detección o de encendido - Controlar que el electrodo esté bien colocado y
conectado, y que no tenga incrustaciones - Válvula del gas estropeada Controlar la
válvula del gas y cambiarla si es necesario - Potencia de encendido demasiado
baja. Regular la potencia de encendido
A02 Señal de llama presente con quemador apagado - Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización -Anomalía de la tarjeta Controlar
la tarjeta
A03 Actuación de la protección contra sobretemperaturas -Sensor de la
calefacción dañado Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de
calefacción -No circula agua en la instalación .Controlar la bomba de circulación
Aire en la instalación .Purgar la instalación Caldergas®
A04 Actuación del dispositivo de seguridad conducto salida de humos-Anomalía
F07 generada 3 veces en las últimas 24 horas -Ver anomalía F07
A05 Actuación de la protección del ventilador-Anomalía F15 generada 1 hora
consecutiva
A06 No hay llama tras la fase de encendido (6 veces en 4min)- Fallo del electrodo
de ionización-Controlar la posición del electrodo de ionización y sustituirlo si hace
falta-Llama inestable-Controlar el quemador-Anomalía offset válvula del gasControlar calibración offset a la potencia mínima-Conductos de aire y humos
obstruidos-Desatascar la chimenea, los conductos de salida de humos y entrada
de aire, y los terminales-Sifón obstruido-Controlar el sifón y sustituirlo si hace falta
F07 Alta temperatura de los humos-Chimenea parcialmente obstruida o
insuficiente-Controlar la eficiencia de la chimenea, de los conductos de salida de
humos y del terminal de salida-Posición del sensor de humos-Controlar la posición
y el funcionamiento del sensor de humos
F10 Anomalía del sensor de ida 1- Sensor estropeado-Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido Caldergas®
F11 Anomalía del sensor de retorno - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F12 Anomalía del sensor del agua sanitaria - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F13 Anomalía del sensor de humos- Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
142
ICISA
F14 Anomalía del sensor de ida 2 - Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor - Cableado interrumpido
F15 Anomalía del ventilador- Falta tensión - Señal taquimétrica interrumpidaVentilador averiado - Verificar el cableado del conector de 3 polos- Verificar el
cableado del conector de 5 polos- Controlar el ventilador
F34 Tensión de alimentación inferior a 170 V. Problemas en la red eléctrica
Controlar la instalación eléctrica
F35 Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica Controlar la
instalación eléctrica
F37 Presión del agua de la instalación incorrecta -Presión demasiado baja Cargar
la instalación - Sensor estropeado Controlar el sensor
F39 Anomalía de la sonda externa - Sonda estropeada o cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Sonda desconectada tras activar la
temperatura adaptable - Volver a conectar la sonda externa o desactivar la
temperatura adaptable. Caldergas®
A41 Posición de los sensores Sensor de ida desconectado del tubo - Controlar la
posición y el funcionamiento del sensor de calefacción
A42 Anomalía del sensor de calefacción- Sensor averiado- Cambiar el sensor.
F42 Anomalía del sensor de calefacción Sensor estropeado Sustituir el sensor
F 43 Actuación de la protección del intercambiador-No circula agua en la
instalación- Controlar la bomba.-Aire en la instalación Purgar de aire la instalación.
A61 Anomalía de la centralitaABM03-Error interno de la centralita ABM03
Controlar la conexión de tierra y cambiar la centralita si es necesario.
A62 No hay comunicación entre la centralita y la válvula del gas- Centralita
desconectada Conectar la centralita a la válvula del gas. Válvula averiada Cambiar
la válvula.
A63-A64-A65-F66 Anomalía de la centralita ABM03-Error interno de la centralita
ABM03-Controlar la conexión de tierra y cambiar la centralita si es necesario.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
143
FERROLI
BLUEHELIX TECH C
Códigos de Averías
A01 El quemador no se enciende -Falta de gas Controlar que el gas llegue
correctamente a la caldera y que no haya aire en los tubos-Anomalía del electrodo
de detección o de encendido - Controlar que el electrodo esté bien colocado y
conectado, y que no tenga incrustaciones - Válvula del gas estropeada Controlar la
válvula del gas y cambiarla si es necesario - Potencia de encendido demasiado
baja. Regular la potencia de encendido
A02 Señal de llama presente con quemador apagado - Anomalía del electrodo
Controlar el cableado del electrodo de ionización -Anomalía de la tarjeta Controlar
la tarjeta Caldergas®
A03 Actuación de la protección contra sobretemperaturas -Sensor de la
calefacción dañado Controlar la posición y el funcionamiento del sensor de
calefacción -No circula agua en la instalación .Controlar la bomba de circulación
Aire en la instalación .Purgar la instalación
A04 Actuación del dispositivo de seguridad conducto salida de humos-Anomalía
F07 generada 3 veces en las últimas 24 horas -Ver anomalía F07
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
144
ICISA
A05 Actuación de la protección del ventilador-Anomalía F15 generada 1 hora
consecutiva
A06 No hay llama tras la fase de encendido (6 veces en 4min)- Fallo del electrodo
de ionización-Controlar la posición del electrodo de ionización y sustituirlo si hace
falta-Llama inestable-Controlar el quemador-Anomalía offset válvula del gasControlar calibración offset a la potencia mínima-Conductos de aire y humos
obstruidos-Desatascar la chimenea, los conductos de salida de humos y entrada
de aire, y los terminales-Sifón obstruido-Controlar el sifón y sustituirlo si hace falta
F07 Alta temperatura de los humos-Chimenea parcialmente obstruida o
insuficiente-Controlar la eficiencia de la chimenea, de los conductos de salida de
humos y del terminal de salida-Posición del sensor de humos-Controlar la posición
y el funcionamiento del sensor de humos
F10 Anomalía del sensor de ida 1- Sensor estropeado-Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido Caldergas®
F11 Anomalía del sensor de retorno - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F12 Anomalía del sensor del agua sanitaria - Sensor estropeado -Cableado en
cortocircuito Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F13 Anomalía del sensor de humos- Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Cableado interrumpido
F14 Anomalía del sensor de ida 2 - Sensor estropeado -Cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor - Cableado interrumpido
F15 Anomalía del ventilador- Falta tensión - Señal taquimétrica interrumpidaVentilador averiado - Verificar el cableado del conector de 3 polos- Verificar el
cableado del conector de 5 polos- Controlar el ventilador
F34 Tensión de alimentación inferior a 170 V. Problemas en la red eléctrica
Controlar la instalación eléctrica
F35 Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica Controlar la
instalación eléctrica
F37 Presión del agua de la instalación incorrecta -Presión demasiado baja Cargar
la instalación - Sensor estropeado Controlar el sensor
F39 Anomalía de la sonda externa - Sonda estropeada o cableado en cortocircuito
Controlar el cableado o sustituir el sensor -Sonda desconectada tras activar la
temperatura adaptable - Volver a conectar la sonda externa o desactivar la
temperatura adaptable.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
145
A41 Posición de los sensores Sensor de ida desconectado del tubo - Controlar la
posición y el funcionamiento del sensor de calefacción
A42 Anomalía del sensor de calefacción- Sensor averiado- Cambiar el sensor.
F42 Anomalía del sensor de calefacción Sensor estropeado Sustituir el sensor
F 43 Actuación de la protección del intercambiador-No circula agua en la
instalación- Controlar la bomba.-Aire en la instalación Purgar de aire la instalación.
F 52 Anomalía del sensor de calefacción- Sensor averiado- Cambiar el sensor.
A61 Anomalía de la centralitaABM03-Error interno de la centralita ABM03
Controlar la conexión de tierra y cambiar la centralita si es necesario. Caldergas®
A62 No hay comunicación entre la centralita y la válvula del gas- Centralita
desconectada Conectar la centralita a la válvula del gas. Válvula averiada Cambiar
la válvula.
A63-F64-A65-F66 Anomalía de la centralita ABM03-Error interno de la centralita
ABM03-Controlar la conexión de tierra y cambiar la centralita si es necesario.
A23-A24-F20-F21-A26-F40-F47 Anomalía de los parámetros de la tarjeta
Parámetro de la tarjeta mal configurado- Controlar el parámetro de la tarjeta y
modificarlo si es necesario.
HEAT-LINE
www.caldergas.com
CÓDIGO
F0
F1
F2
F3
F4
F5
F6
FALLO
Falta de presión de agua en circuito primario
Actuación del termostato limitador de temperatura
Sonda de ACS interrumpida
Sonda de control de circuito primario interrunpida
Actuación pòr señal del electrodo de ionización
Actuación del presostato diferencial de aire
Sensor exterior dañado Caldergas®
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
146
ICISA
Caldergas
Inmergas
EOLO STAR 24-28 3 E
MINI EOLO X 24 3 E
CODE
AVERÍA
01
Bloqueo por fallo de encendido
02
Bloqueo por termostato de seguridad (sobretemperatura),
anomalía en el control de llama
03
Anomalia en el ventilador (Mini)
04
Contactos electromecánicos
05
Anomalía sonda ida
06
Anomalía sonda sanitaria (Eolo)
08
Nº max de Reset (Mini)
10
Presión de instalación insuficiente
11
Anomalía en presostato humos
12
Fallo sonda acumulador (Mini)
15
Herror de configuración (Mini)
20
Llama parásita Caldergas®
24
Anomalía en el teclado(Mini)
27
Circulación insuficiente
28
Presencia de fuga(Eolo)
31
Pérdida de comunicación con el MRD
37
Baja tención de alimentación (Mini)
38
Perdida de señal de llama (Mini)
43
Bloqueo para perdidas de señal de llama continua(Mini)
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
147
Inmergas
EOLO Eco 24 kW - 28 kW
1 - Led verde presencia tensión
2 - Led presencia llama
3 - Led función sanitario
4 - Led función calefacción
5 - Led temperatura - Anomalía bloqueo encendido
6 - Led temperatura - Anomalía presostato humos
7 - Led temperatura - Anomalía presión insuficiente instalación
8 - Led temperatura - Anomalía circulación insuficiente
9 - Led temperatura - Anomalía sonda impulsión
10 - Led temperatura - Anomalía sonda sanitario
11 - Led temperatura - Anomalía bloqueo sobretemperatura
12 - Selector Stand-by-Sanitario/Comando Remoto (CAR)- Sanitario y calefacciónReset Caldergas®
13 - Selector temperatura agua caliente sanitaria
14 - Selector temperatura calefacción
15 - Manómetro caldera
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Inmergas
148
ICISA
Avio 24 Kw
Nº 1 Led de presencia de llama en quemadores
Nº 2 Led de funcionamiento ACS. Parpadea=Fallo sonda del acumulador
Nº 3 Led de funcionamiento calefacción
Nº 4 Led de temperatura. Parpadea=Fallo de circulación insuficiente
Nº 5 Led de temperatura. Parpadea= Anomalía sonda de temperatura
Nº 6 Led de temperatura. Parpadea=Fallo de encendido
Nº 7 Led de temperatura. Parpadea= Bloqueo por termostato de seguridad
.Fallo por sobretemperatura Caldergas®
Nº 8 Led de temperatura. Parpadea=Fallo termostato de humos
Nº 2 y Nº 7 Parpadean =Bloqueada por resistencia.Comprobar contactos.
Nº 1 y Nº 7 Parpadean= Bloqueo por llama parásita.
Nº 1 y Nº 3 Parpadean sucesivamente= Falta de señal del control remoto
INMERGAS
CAESAR 14 STAR
www.caldergas.com
Led rojo Led amarillo
Caldera apagada
Apagado
Apagado
Caldera en espera
Apagado
Destellos
Presencia de llama
Caldergas®
Apagado
Encendido
Bloqueo falta de encendido
Encendido
Apagado
Bloqueo termostato de sobretemperatura
Parpadea
Apagado
Avería presostato de aire o circulación aire Parpadea
Parpadea
Fallo en sonda NTC
Apagado
Parpadea
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
149
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
INMERGAS
Eolo Extra 24 kw
Eolo Maior 24/28 Kw Vip
Eolo Maior 22/28/32 Kw
EXTRA Intra 28kW - 32kW
Indicadores en la caldera
Pantalla
Remota
www.caldergas.com
Nº 1 Indicador de encendido
Nº 2 Led de presencia de llama en quemadores
Nº 3 Led de funcionamiento ACS. Parpadea=Fallo sonda del acumulador
Nº 4 Led de funcionamiento calefacción
Nº 5 Led de temperatura. Parpadea=Fallo de encendido
Nº 6 Led de temperatura.Parpadea= Fallo presostato de humos
Nº 7 Led de temperatura.Parpadea= Fallo falta de presión de agua o Fallo en presostato de
agua Caldergas®
Nº 8 Led de temperatura.Parpadea= Anomalía circulación insuficiente.
Nº 9 Led de temperatura.Parpadea= Anomalía sonda NTC de impulsión
Nº 10 Led de temperatura.Parpadea= Anomalía sonda NTC ACS
Nº 11 Led de temperatura.Parpadea= Bloqueo por sobretemperatura.
E01
E11
E10
E27
Nº 3 y Nº 4 Parpadean sucesivamente= Falta de señal del control remoto
Nº 6 y Nº 10 Parpadean= Contactos electromecánicos
Nº 2 y Nº 11 Parpadean= Llama parásita
E31
E04
E20
E05
E06
E02
www.caldergas.com
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
150
ICISA
INMERGAS
EOLO 21-24 Maior S @
EOLO 21-24-27 Maior @
ZEUS Maior
2 - Testigo rojo de bloqueo de caldera
3 - Testigo amarillo de presencia de llama
4 - Testigo verde de presencia de tensión
Led amarillo
(3)
www.caldergas.com
Función señalizada
Caldera apagada
Caldera en Stand-by
Presencia de llama
Bloqueo falta encendido
Bloqueo termostato
sobretemperatura
Anomalía sonda NTC
Apagado
Apagado
Encendido
Apagado
Apagado
Falta de agua
Caldergas®
Fallo del presostato de aire /
Ionización en
pérdida de sustento
Circulación insuficiente
Anomalía CAR off-line / no
compatible
www.caldergas.com
Led rojo (2)
Led verde
(4)
Display
Remoto
Apagado
Apagado
Apagado
Encendido
Luz
intermitente
Apagado
Encendido
Encendido
Encendido
Encendido
E02
Apagado
Encendido
E05
E06(ACS)
Encendido
E10
Encendido
E14
Encendido
E27
Encendido
E31
Luz
intermitente
Luz
intermitente
Alternando
Luz
intermitente
Simultanea
Luz
intermitente
Luz
intermitente
Alternando
Luz
intermitente
Simultanea
Encendido
Luz
intermitente
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
E01
Códigos
151
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
INMERGAS
Eolo Mini 24 / 28
Eolo Mini 24 s
Eolo Star 23 Kw
Nº 9 Visualizador de códigos
Anomalía
Código
Bloqueo falta de encendido
01
Bloqueo del termostato de seguridad de
02
sobretempreatura
Contactos electromecánicos
04
www.caldergas.com
Anomalía sonda de salida
05
Presostato ó salida de humos
11
Llama parásita
20
Circulación insuficiente
27
Perdida de comunicación con el mando a distancia
digital
31
Sonda del calentador Averiada (24 s)
12
La presión no es suficiente
10
Caldergas®
Color
Rojo
Rojo
Rojo
Amarillo ó
Naranja
Amarillo ó
Naranja
Rojo
Amarillo ó
Naranja
Amarillo
Amarillo ó
Naranja
Naranja
www.caldergas.com
Amarillo ó naranja Según modelos.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
152
ICISA
INMERGAS
EOLO Mini S
ZEUS Mini
2 - Lámpara testigo amarilla de presencia llama
3 - Lámpara testigo roja bloqueo caldera
4 - Interruptor 0-Anticongelación-Calefacción-Reset
www.caldergas.com
Indicaciones de avería
Caldera apagada
Caldera en espera
Caldergas®
Presencia de llama
Bloqueo falta de encendido
Bloqueo termostato de sobretemperatura
Avería presostato de aire o circulación aire
Fallo en sonda NTC
Falta presión de agua o problema de circulación
Led rojo
Led amarillo
Apagado
Apagado
Apagado
Encendido
Parpadea
Parpadea
Apagado
Encendido
Apagado
Destellos
Encendido
Apagado
Apagado
Parpadea
Parpadea
Parpadea
INMERGAS
Eolo Star
EXTRA Mini
EXTRA Intra
2 - Lámpara testigo amarilla de presencia llama
3 - Lámpara testigo roja bloqueo caldera
www.caldergas.com
Led rojo
Led amarillo
Indicaciones de avería
Caldera apagada
Apagado
Apagado
Caldera en espera
Apagado
Destellos
Caldergas®
Presencia de llama
Apagado
Encendido
Bloqueo falta de encendido
Encendido
Apagado
Bloqueo termostato de sobretemperatura
Parpadea
Apagado
Avería presostato de aire o circulación aire
Parpadea
Parpadea
Fallo en sonda NTC
Apagado
Parpadea
Falta presión de agua o problema de circulación
Encendido
Parpadea
Trefila del circuito sanitario
Destellos
Indiferente
Deshollinador Parpadeo veloz
Indiferente
www.caldergas.com
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
153
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
INMERGAS
HERCULES 24-27
EOLO Superior 21-24-27
7 - Reset
8 - Display de temperatura y diagnóstico
9 - Testigo de funcionamiento del quemador
Code
1
2
3
5
6
10
11
12
14
27
31
Avería
Bloqueo encendido
Bloqueo por intervención del termostato de seguridad de
sobretemperatura
Avería ventilador expulsión humos
Avería sonda impulsión Caldergas®
Avería sonda sanitario
Fallo actuación presostato agua
Avería presostato aire
Sonda Calentador Averiada
Avería en la centralita de control llama
Circulación insuficiente
Control Amigo Remoto no compatible
INMERGAS
VICTRIX 26 2 I
VICTRIX ZEUS 26 1i
1 - Pantalla de señalación del estado de la caldera
Anomalía indicada
Códe
Bloqueo por fallo de encendido
Bloqueo del termostato de seguridad (sobretemperatura),
termostato de humos o anomalías de control de llama
Anomalía sonda ida
Anomalía sonda sanitaria
Fallo en el selector reset
Función de calibrado activa (visualizado en CAR)
Caldergas®
Falta de circulación
Error de configuración
Anomalía en el ventilador
Bloqueo de la llama parásita
Circulación insuficiente
Pérdida de la comunicación con el mando remoto
Baja tensión de alimentación
Pérdida de la señal de llama
01
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
02
05
06
08
09
10
15
16
20
27
31
37
38
Códigos
154
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
INMERGAS EXTRA @ CS
2 - Testigo amarillo de presencia de llama
3 - Testigo rojo de bloqueo de la caldera
www.caldergas.com
Indicaciones de avería
Led
amarillo
Apagado
Apagado
Apagado
Destellos
Apagado
Encendido
Encendido
Apagado
Parpadea
Apagado
Parpadea
Parpadea
Apagado
Parpadea
Encendido
Parpadea
www.caldergas.com
Caldera apagada
Caldera en espera
Presencia de llama
Bloqueo falta de encendido
Caldergas®
Bloqueo termostato de sobretemperatura
Avería presostato de aire o circulación aire
Fallo en sonda NTC
Falta presión de agua o problema de
circulación
Led rojo
Señal y diagnóstico - Visualización en el Display del mando a distancia Amigo.
E01 = Bloqueo del encendido
E02 =Se ha disparado el termostato de sobretemperatura
E05 = Sonda de envío averiada
E06 = Sonda sanitario averiada
E10 = Funcionamiento anómalo del flujostato del agua
E14 = Centralita de control de la llama averiada
E27 = Circulación insuficiente
E31 =Mando a distancia Amigo no compatible
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
155
INMERGAS
VICTRIX X 12-24-26 2 I
Caldergas
CODE
AVERÍA
01
Bloqueo por fallo de encendido
Bloqueo por termostato de seguridad (sobretemperatura), anomalía
02
en el control de llama
03
Bloqueo del termostato de humos
04
Bloqueo de la resistencia contactos
05
Anomalía de la sonda de ida
08
Nº máximo de reset
10
Presión de instalación insuficiente
12
Anomalía en la sonda acumulador (opcional)
15
Error de configuración
16
Anomalía en el ventilador Caldergas®
20
Bloqueo de la llama parásita
24
Anomalía en el teclado
25
Bloqueo para intervención gradiente temperatura humos
27
Circulación insuficiente
29
Anomalía en la sonda de humos
31
Pérdida de la comunicación con el mando remoto
36
Caída comunicación IMG BUS
37
Baja tensión de alimentación
38
Pérdida señal de llama
43
Bloqueo por pérdidas de señal de llama continua
44
Bloqueo por máximo tiempo parcial de apertura de la válvula de gas
46
Intervención del termostato de baja temperatura (opcional)
47
Limitación de potencia quemador
Nota: en el Mando Amigo RemotoV2 (Opcional), el código de error corresponde a
la lista precedente con la indicación "ERR>" delante (p. ej., código 01 CARV2
código ERR>01).
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
156
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
INMERGAS
VICTRIX Mini 24 - 28 kW
1- Led funcionamiento caldera
A: led rojo - Presencia anomalía
B: led rojo - Presencia anomalía
C: led amarillo - Presencia llama
D: led verde - Presencia alimentación
ON = Luz encendida
ON LA = Destello luz intermitente
alterna con otra luz
ON L = Luz encendido intermitente
(acerca de 1,5 s)
OFF = Luz apagada
X = Luz encendida o apagada
dependiendo del estado de la caldera
ON LL = Luz destello rápido
AVERÍA
LED / LUZ
CRD
Bloqueo por fallo de encendido
B = ON
D = ON
01 E
Bloqueo por termostato de seguridad (sobretemperatura),
anomalía en el control de llama
B = ON L
D = ON
02 E
Anomalía de la sonda de ida
A = ON L
D = ON
05 E
Anomalía de la sonda sanitaria
A = ON L
C=X
D = ON
A = ON L
D = ON
06 E
A = ON LA
B = ON LA
D = ON
A = ON L
B = ON L
D = ON
A = ON
B = ON L
D = ON
A = ON L
B = ON L
C = ON L
D = ON
A = ON L
B = ON
D = ON
A = ON
B = ON
D = ON
B = ON LL
D = ON
10 E
Anomalía sonda humos
Anomalía en el ventilador
Caldergas®
Bloqueo de la llama parásita
Bloqueo sonda humos
Circulación insuficiente
Pérdida de la comunicación con el mando remoto
Baja tensión de alimentación
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
16 E
20 E
25 E
27 E
31 E
37 E
Códigos
Caldergas
Presión de instalación insuficiente
07 E
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
157
INMERGAS
VICTRIX 50-75-90
VICTRIX 115 1I
Caldergas
CODE
E 00
E02
E03,
05,06,07,
11,
13,14,
15,
16,17,
44, 60
E04
E12
E18
E19
E25
E28
E29
E30
E31
E32
E33
E36
E37
E38
E65
www.caldergas.com
AVERÍA
Presencia llama no permitida
Bloqueo encendido
Bloqueo interno (electrónica)
Bloqueo no volatil
Intervención termostato de seguridad sobretemperatura
/ Apertura fusible 24 V
Temperatura de impulsión muy alta Reset
Temperatura de retorno muy alta Reset
Incremento muy rápido de la temperatura de impulsión
instalación
Averia del ventilador (falta señal de Hall) Caldergas®
Averia del ventilador
Diferencia de temperatura entre impulsión y retorno muy
alta
Averia sonda de impulsión instalación (cortocircuitado)
Averia sonda de retorno instalación (cortocircuitado)
Averia sonda sanitario (cortocircuitado)
Averia sonda de impulsión instalación (abierto)
Averia sonda de retorno instalación (abierto)
Averia sonda sanitario (abierto)
Averia ventilador (caudal aire insuficiente)
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
158
ICISA
INMERGAS
VICTRIX ZEUS Superior 26 kW - 32 kW
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas
CODE
AVERÍA
01
Bloqueo por fallo de encendido
Bloqueo por termostato de seguridad (sobretemperatura), anomalía
02
en el control de llama
03
Bloqueo del termostato de humos
04
Bloqueo de la resistencia contactos
05
Anomalía de la sonda de ida
10
Presión de instalación insuficiente
12
Anomalía en la sonda acumulador (opcional)
15
Error de configuración
16
Anomalía en el ventilador
20
Bloqueo de la llama parásita Caldergas®
23
Anomalia sonda retorno
24
Anomalía en pulsadores
27
Circulación insuficiente
31
Pérdida de la comunicación con el mando remoto
37
Baja tensión de alimentación
38
Pérdida señal de llama
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
159
INMERGAS
MAIOR EOLO 24-28-32 4 E
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas
CODE
AVERÍA
01
Bloqueo por fallo de encendido
Bloqueo por termostato de seguridad (sobretemperatura), anomalía
02
en el control de llama
03
Anomaía en el ventilador
04
Anomalía genérica tarjeta de la caldera
05
Anomalía de la sonda de ida
06
Fallo en la sonda sanitaria
08
Nº máximo de reset
10
Presión de instalación insuficiente
11
Fallo presostato de humos
15
Error de configuración
20
Bloqueo de la llama parásita Caldergas®
24
Anomalía en el teclado
27
Circulación insuficiente
31
Pérdida de la comunicación con el mando remoto
37
Baja tensión de alimentación
38
Pérdida señal de llama
43
Bloqueo por pérdidas de señal de llama continua
44
Bloqueo por máximo tiempo parcial de apertura de la válvula de gas
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
160
JUNKERS
CERACLASS EXCELLENCE
CERASTAR
CERASTAR COMFORT
ZSC/ZWC… 3MFA/MFK
ZWN 24-7MFA
ZWN 25/30-8
Display
A2, A3
A3
A4
A6
A7
A8
-DescripciónSalida de los productos de
combustión en la camara
de combustión.
Zsc/Zws -3 MFK
No se detectó el sensor de
temperatura de los
productos de la
combustión.ZSC/ZWS3MKF
Salen productos de la
combustión (PDC) por el
cortatiros
No se detectó el sensor de
temperatura de la camara
de combustión. ZSC/ZWS3MFK.
Sonda de temperatura de
agua caliente defectuosa
(ZWBE)
Comunicación interrumpida
www.caldergas.com
Solución
Comprobar el intercambiador de calor.
¿Sucio?
Verificar sensor de temperatura exterior y
conexionado Caldergas®
Comprobar instalación tubo de salida de
humos
Comprobar sensor de temperatura del
quemador y conexionado
Verificar si hay continuidad, o una
derivación, en la sonda de temperatura y
el cable de conexión.
Comprobar el cable de unión del usuario
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
161
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
del BUS
A9
Ad
b1
b2
b3
C1
Sonda de temperatura de
agua caliente
incorrectamente montada
(ZWC).
Sonda de temperatura del
acumulador no reconocida.
No se detectó el conector
codificado.
Error interno de datos
Error interno de datos
EL presostato diferencial se
ha activado durante el
funcionamiento.
Comprobar el lugar de montaje
El sensor de temperatura del acumulador
se ha detectado como usuario de BUS y
cambiado.
Comprobar la sonda de temperatura del
acumulador y elcable de conexión.
Restablecer el Heatronic 3 a los ajustes de
fábrica
Restablecer IPM
1 o IPM 2 a los ajustes de fábrica y realizar
la configuración de sistema automática del
regulador de la calefacción.
Conectar correctamente el conector de
codificación, medirlo y sustituirlo, si
procede.
Controlar el presostato diferencial el
ventilador y tubos de conexión.
C4
El presostato diferencial no
Controlar el presostato diferencial el
abre en posición de reposo.
ventilador y mangueras de conexión.
C6
El ventilador no funciona.
El presostato diferencial no
cierra
CC
No se detecta la sonda de
temperatura exterior.
d3
El controlador externo se
ha activado
d4
d5
Exceso de temperatura
Sonda de temperatura de
impulsión externa
defectuosa
www.caldergas.com
Comprobar el cable del ventilador,
Presostato, el enchufe y el ventilador.
Comprobar que la sonda de temperatura
exterior y cable de conexión no presenten
interrupciones.
El controlador de temperatura TB1 se ha
activado. Faltan el puente 8 -9 o puente
PR - P0.
Comprobrar la bomba, la conducción
bypass y la presión del sistema
(Depósito de equilibrado hidráulico).
La sonda de la temperatura de impulsión
se ha detectado como usuario de BUS y
cambiado.
Verificar si hay continuidad, o una
derivación, en la sonda de temperatura y
el cable de conexión.
Restablecer el Heatronic 3 a los ajustes de
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
d7
Fallo de válvula reguladora
E2
Sonda de temperatura de
la ida defectuosa.
E9
EA
No se detecta llama.
Fallo interno.
F1
Error interno de datos
A pesar de encontrarse
apagado, en el aparato se
aprecia una llama.
FA
Fd
162
fábrica restablecer IPM
1 o IPM 2 a los ajustes de fábrica y realizar
la configuración de sistema automática del
regulador de la calefacción.
Comprobar la válvula reguladora y el cable
de conexión.
Controlar la sonda de temperatura y el
cable de conexión.
Comprobar la presión de servicio, el
limitador de temperatura, la marcha de la
El limitador de temperatura
bomba, los fusiles de la placa electrónica,
del bloque térmico o el
purgar el aparato. Comprobar el lado del
limitador de temperatura
agua del bloque térmico
de gas de escape se ha
En aparatos con cuerpos expulsores en el
disparado.
bloque térmico, comprobar si están
montados.
F0
F7
ICISA
¿Está abierta la llave del gas? comprobar
presión de flujo de toma de gas, toma de
alimentación, electrodos con cable, tubo
de gas de escape, la relación gas/aire.
En aparatos de gas natural, comprobar el
controlador de flujo de gas.
Caldergas®
Comprobar los contactos eléctricos y los
cables de encendido y, en caso necesario,
cambiar la placa electrónica.
Comprobar la relación gas/aire.
Comprobar los electrodos. ¿Conducto de
gases o.k?
Comprobar que la placa electrónica no
está húmeda.
Tras la desconexión del
Comprobar la válvula de gas. Limpiar el
gas: Se sigue detectando la sifón de condensado y comprobar los
llama.
electrodos. ¿Conducto de gases o.k?
La tecla reset se ha
pulsado por error
www.caldergas.com
Volver a pulsar la tecla reset
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Junkers
ICISA
163
CERASTAR ZR / ZWR
A0 Circuito electrónico
A3 Fallo sonda AGU
Circuito electrónico
A4 Bloqueo sonda AGU por mala evacuación
Fallo sonda AGU
Circuito electrónico
A5 Temperatura de gases quemados mayor de 120º
A8 Circuito electrónico
A9 Interrupción de un limitador de temperatura
AC No hay conexión con centralita de regulación TA 210
B1 Circuito electrónico
Conector codificador
B2 Conector codificador
B3 Circuito electrónico
B4 Conector codificador Caldergas®
B7 B8 B9 BA Bb Circuito electrónico
C1 C2 C4 C5 C6 C7 Contacto presostato abierto
C8 Fallo tarjeta electrónica. Reactiva después de 5 minutos.
C9 Cb Fallo en centralita TA210 E
CC Fallo en centralita TA210 E ó en sonda exterior
d4 Desconexión interna por NTC. Obstrucción circuito de CFF
d7 Tiempo de encendido mayor de 4 segundos
d8 Circuito electrónico
d9 Circuito elect de encendido y ventilador
E1 Circuito electrónico
E2 NTC defectuosa
E3 Fallo del LMS3
E4 Deficiente corriente de Ionización
E5 Corriente de ionización excesiva
E6 E7 Corriente de ionización derivada
E8 1ª electrovalvula defectuosa o cables de alimentación
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
164
E9 1ª ó 2ª Electroválvula defectuosa o cables de alimentación
Algún limitador temperatura interrumpido
EA Falta de gas en el encendido
Eb Deficiente corriente de ionización
EC Interrupción limitador de temperatura
Ed Falta corriente en alguna electrovalvula de gas
F0 No hay demanda de calor, pero se mantiene la corriente en alguna
electrovalvula del cuerpo de gas.
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F8 F9 Circuito electrónico
F7 Corriente de ionización deficiente
FA Fb Se mantiene corriente de ionización después de la orden de
Conexión.
FC Fd FE P1 P2 P3 P4 Circuito electrónico
P5 Falsa resistencia del conector codificador
99 Temperatura de ida mayor de 99ºC
Sin indicación Alimentación eléctrica, transformador.
Punto decimal intermitente Interruptor de desbloqueo accionado.
JUNKERS
EUROSMART
1 Indicador de avería y tecla de rearme
2 Piloto de control de funcionamiento del quemador
3 Conmutador principal
4 Regulador de temperatura de calefacción
5 Regulador de temperatura para el agua caliente
6 Reloj programador DT1/DT2 (opcional)
7 Manómetro/Termómetro
Avería
Causa más frecuente
El aparato no funciona, los pilotos no se encienden (existiendo una demanda de
calor)
No existe tensión de alimentación.
Fusible F1 o F2 defectuoso.
Transformador o conexión defectuoso.
Circuito impreso defectuoso.
La calefacción no funciona (pero se produce agua caliente)
Ninguna conexión en ST2 L o L , o bien L recibe S R R una señal incorrecta del
termostato ambiente.
Termostato ambiente deficiente.
Circuito impreso defectuoso.
No se produce agua caliente (pero la calefacción funciona correctamente )
Detector de caudal de agua (turbina) defectuoso.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
165
ICISA
NTC de agua caliente defectuoso. La tecla de rearme parpadea a 4 Hz
Circuito impreso defectuoso.
La tecla de rearme parpadea a 1 Hz (una vez por segundo)
Avería de encendido
Sobrecalentamiento
Avería interna
Fugas en la válvula de seguridad
No hay gas, o la presión de conexión es demasiado baja.
Chispa de encendido deficiente o nula en la bujía de encendido.
Cuerpo de gas con fugas o defectuoso.
La presión en el sistema es demasiado baja o nula (calefacción).
Bomba defectuosa.
Posición incorrecta del NTC del bloque de calor.
Control de la llama defectuoso o conexión incorrecta.
El limitador de temperatura se ha activado, está defectuoso, o su conexión es
incorrecta. Caldergas®
Quemador bloqueado.
Intercambiador de calor atascado.
Conjunto de cables defectuoso.
Circuito impreso defectuoso.
La tecla de rearme parpadea a 4 Hz (cuatro veces por segundo)
El conector codificador falta o está defectuoso.
NTC de calefacción o de agua caliente incorrectamente montado o defectuoso.
Presostato defectuoso o presencia de agua de condensación en los tubos de
silicona del presostato.
Ventilador está defectuoso o gira forzado.
Conducto de evacuación-admisión atascado.
Conjunto de cables defectuoso.
Circuito impreso defectuoso.
La tecla de rearme parpadea a 8 Hz (ocho veces por segundo)
Conmutador de modo de operación
Conmutador de modo de operación en posición Mín. o Máx.
Quemador en servicio sin demanda de calor
Función de protección contra heladas activada.
Circuito impreso defectuoso.
Temperatura del agua caliente excesiva
NTC de agua caliente incorrectamente montado. Caldergas®
Temperatura del agua caliente demasiado baja
Presión de conexión demasiado baja en la toma de gas.
Ajuste incorrecto del potenciómetro de la calefacción P1.
Las electroválvulas del cuerpo de gas están bloqueadas o están adheridas.
El detector de caudal de agua gira forzado o está bloqueado (turbina)
Circuito impreso defectuoso.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
166
ICISA
Ajuste de potencias en ACS
En el potenciometro señalado
(Imagen 1) obtenemos las
potencias de funcionamiento Max
y Min. Ajustaremos en válvula de
gas en eje 6
Imagen 1
1 Posición “Normal”
2 Posición “Máx”
3 Posición “Mín”
Una vez terminados los ajustes
dejar el potenciometro en
posición “Normal”
Ajuste de potencia Máxima en CFF
-Girar a la temperatura
máxima el termostato
ambiente y el termostato de
la calefacción hasta que la
calefacción entre en
funcionamiento.
- Ajustar con un
destornillador el
potenciómetro de potencia
máxima de calefacción de
manera que la presión en el
quemador sea la equivalente
a la potencia que necesita la
instalación de calefacción.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Junkers
167
ICISA
EUROLINE
Euroline ZS/ZW 23 KE
Euroline ZS/ZW 23 AE
Euroline ZS/ZW 23-1 KE
Euroline ZS/ZW 23-1 AE
Led rojo y 2º leds verde de 45ºC
Caldergas®
Sobre temperatura en el serpentín, ha cortado el Clixon.
Comprobar:
1º limitador de temperatura
2º bomba agarrotada
3º aire, purgar instalación y abrir el purgador de la caldera. Caldergas®
Led rojo cada 1 segundo y el 3º leds verde de 60ºC
Si hay torrente de chispas y no detecta llama el electrodo de control.
No hay señal de llama.
Comprobar:
1º electrodo de control sucio o comunicado a masa
2º No hay gas
3º Mala o no hay ionizacion.
4º Válvula de gas
Led rojo cada 2 segundos y 4º leds verde de 75ºC
No hay torrente de chispas y detecta llama el electrodo de contol.
Falsa señal de llama.
Comprobar:
1º tarjeta electrónica
2º Humedad de placa.
3º Ionizacion.
Led rojo, 2º Leds verde 45ºC y 5º leds verde de 90ºC
Mala evacuación de gases.
Comprobar:
1ºCorte del presostato
2ºTomas de presión del presostato sucias.
3º Ventilador no gira*
4º Sonda Agü
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
168
ICISA
Led rojo, 3º leds verde 60ºC y 5º led Verde de 90ºC
NTC¨s abiertos o en corto
Comprobar NTC de primario.
Led rojo 4º leds verde 75ºC y 5º led Verde de 90ºC
NTC¨s abiertos o en corto
Comprobar NTC´s de ACS
El 5º led parpadea .El de 90º
Caldergas®
NTC de primario ó intercambiador de placas
Nota: por razones de seguridad, las averías diagnosticadas para la caldera
mediante el parpadeo de la tecla de rearme en combinación con los LED verde
desactivan la caldera. Una vez subsanada la avería es necesario pulsar primero la
tecla de rearme para poder poner en marcha nuevamente la caldera.
Para proceder al ajuste de la potencia de calefacción, partiendo de la caldera
apagada, se deben de seguir los siguientes pasos:
1. Colocar un manómetro en la toma de presión de salida del cuerpo de gas.
2. Poner en marcha la caldera en el interruptor de puesta en servicio (apagado/encendido), al
mismo tiempo que se mantiene pulsado el led rojo o botón de rearme.
3. Mantener pulsado este botón hasta 5 segundos. Aparecerán parpadeando los 4 leds
indicadores de temperatura de color verde al mismo tiempo.
4. Ahora girar el mando de temperatura de calefacción a tope a la izquierda, y aparecen
parpadeando los 2 leds verdes de la izquierda, en esta posición, obligamos a la caldera a
trabajar al mínimo de potencia de calefacción.
Podemos ajustar el mínimo de calefacción con el mando selector de temperatura de a.c.s.
(según tabla adjunta).
5. Para almacenar este parámetro introducido, se pulsará durante 2 segundos el botón de
rearme (led rojo), hasta que parpadee con mayor frecuencia, y apagar la caldera.
6. Para ajustar el máximo de potencia en calefacción, encender la caldera en el interruptor de
apagado/encendido, al mismo tiempo que se mantiene pulsado el led rojo o botón de rearme
hasta 5 segundos. Aparecerán parpadeando los 4 leds indicadores de temperatura de color
verde al mismo tiempo.
7. Girar el mando de temperatura de calefacción a tope a la derecha, apareciendo parpadeando
los 2 leds verdes de la derecha, en esta posición, obligamos a la caldera a trabajar al máximo de
potencia de calefacción. Podemos ajustar el máximo de calefacción en el mando de temperatura
de a.c.s.
8. Por último, para almacenar este parámetro, pulsar el botón-led rojo de rearme, durante 2
segundos, hasta que parpadee con mayor frecuencia. Es el momento en que se queda grabado
en memoria. Por último, apagar la caldera y retirar el manómetro.
Si no se quieren almacenar los ajustes de potencia en calefacción, se puede salir del modo de
servicio sin almacenar.
Caldergas®
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
169
Junkers
EUROMAXX
ZWC 24-1 MFA 23
ZWC 24-1 MFA 31
ZWC 28-1 MFA 31 ZC 24-1 MFA 23
ZC 28-1 MFA 23
ZC 28-1 MFA 31
ZWC 28-1 MFA 23
ZC 24-1 MFA 31
ZWC 24/28-1 MFK
EUROSTAR ACU-HIT
ZWSE 23-24 MFK
ZWC 28-24MFA
A3 La sonda de productos de la combustión en el cortatiro, esta interrumpida o
tiene un cortocircuito
A4 Salida de productos de la combustión en el cortatiros
A7 NTC interrumpido o cortocircuitado. Verificar si el NTC o el cable de conexión
están interrumpidos o en cortocircuito.
A8 Comunicación interrumpida entre el modulo del bus CAN y la centralita de
regulación. Verificar el cable conexión entre el modulo de bus y la centralita de
regulación
AA Diferencia de temperatura excesiva entre el circuito de ida a la calefacción y el
agua caliente sanitaria. Controlar el estado de los NTC de la calefacción y del agua
sanitaria. Verificar si existen deposiciones de cal en el deposito/intercambiador de
calor. Caldergas®
AC Interrupción eléctrica entre el modulo de enchufe y el Heatronic. Verificar el
cable conexión entre el modulo y el Heatronic.
Ad No se detecta el NTC del acumulador. Controlar el NTC del acumulador y el
cable de conexión b1 Conector codificador. Montar correctamente el conector
codificador, efectuar una medición, y sustituirlo dado el caso.
b1 Conector codificador
C1 El presostato ha actuado durante el funcionamiento. Verificar el presostato, el
extractor, y los tubos de conexión
C4 El presostato no abre en la posición de reposo. Comprobar el presostato.
C6 El presostato no cierra. Verificar el presostato, el extractor, y los tubos de
conexión.
C7 No hay señal de la velocidad del ventilador. Verificar ventilador, sensor de
velocidad y conexiones eléctricas.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
170
ICISA
CA Revoluciones demasiado altas de la turbina. Controlar la turbina.
CC Sensor exterior de un TA 211 E o de un regulador de bus con interrupción
Verificar si el sensor de temperatura exterior o el cable de conexión están
interrumpidos.
d1 Bloqueo procedente del modulo LSM (no comercializado en España).Limitador
del suelo radiante ha saltado.
d3 Bornes 8-9 abiertos. No se ha montado el conector; falta el puente.
E2 La entrada al NTC esta interrumpida o tiene un cortocircuito .Controlar la
entrada al NTC y el cable de conexión
E9 Se ha activado el STB. Controlar la entrada del NTC, el funcionamiento de la
bomba, el fusible del circuito impreso, purgar el aparato. Caldergas®
EA No existe corriente de ionizacion. llave de gas abierta? Controlar la presión de
conexión de gas, la conexión de red, la bujía de encendido y su cable, el electrodo
de ionizacion y su cable, el tubo de evacuación, y el nivel de CO2.
F0 Avería interna \ avería del circuito impreso. Verificar la sujeción firme de los
contactos eléctricos, contactos por enchufe, los cables de encendido RAM y del
modulo de bus; si fuese preciso sustituir el circuito impreso o el modulo de bus.
F7 Señal de iotización incorrecta. Inspeccionar el electrodo de ionización y el cable
en cuanto a fisuras, cortes, etc. Controlar si existe humedad en el interior de la
caja de conexionado de Heatronic.
FA La corriente eléctrica se mantiene después de una desconexión normal.
Verificar el cableado del cuerpo de gas.
Fd Tecla de rearme activada sin que exista una avería. Pulsar nuevamente la tecla
de rearme.
P1, P2, P3, P1... Inicializando. Fusible 24V defectuoso, cambiar fusible.
UU Tensión inferior a 185 V (por bajo de 165 V esta bloqueado el aparato).
La caldera se pone en marcha automáticamente cuando la tensión es correcta.
Anulación de la limitación temperatura.
Desprender el botón amarillo del
termostato haciendo palanca con un
destornillador.
Montar girado en 180º el botón amarillo
(el punto debe quedar hacia adentro).
Con ello ya no se limita la temperatura
de calefacción.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Junkers
171
ICISA
Ceraclass Midi
ZW 24 AE 23
ZW 24 AE 31
ZW 24 KE 23 -ZW 24 KE 31
52 Tecla que permite rearmar
42 Lcd
34 Indicador de on si permanece encendido o indicador de avería si parpadea
Modo diagnóstico
El modo diagnóstico permite al técnico ver los valores seleccionados para la caldera en
21parámetros.
Algunos de los parámetros son de ajuste, otros solamente de lectura y los tres últimos son de
prueba.
Activación del modo diagnóstico
Encender el aparato.
Apretar el botón de rearme y mantenerlo apretado.
Girar el mando ACS primero al mínimo y a continuación al máximo.
El aparato queda activado en modo diagnóstico.
Selección del parámetro
Girar el mando de calefacción.
Visor Parámetro Tipo
01 Modo ECO/Quick tap Ajuste
02 Modo solar Ajuste
03 Últimas 8 averías Lectura
04 Temperatura en el sensor de circuito primario (calefacción) Lectura
05 Temperatura seleccionada para el circuito primario (calefacción) Lectura
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
172
06 Temperatura en el sensor de circuito secundario (agua sanitaria) Lectura
07 Temperatura seleccionada para el circuito secundario (agua sanitaria) Lectura
08 No utilizado
09 Presostato Lectura
10 Limitador de temperatura Lectura
11 Detector de caudal Lectura
12 Válvula de seguridad de gas Lectura
13 Válvula de modulación de gas Lectura
14 Termostato Lectura
15 Ventilador Lectura
16 Ionización Lectura
17 Bomba Lectura
18 Válvula 3 vías Lectura
19 Test de bomba Prueba
20 Test de válvula 3 vías Prueba
21 Test del display digital Prueba
Códigos de averías
AA
Temperatura excesiva en el circuito primario (calefacción).
Caudal de agua insuficiente para la potencia solicitada.
Bomba parada.
Comprobar la sonda de temperatura del circuito de primario (calefacción) - NTC. *
Comprobar si el intercambiador de placas y/o el serpentín están calcificados.
A3
Conexiones del ventilador o del presostato defectuosas o mal efectuadas.
Comprobar las conexiones
ZW 24 KE 23 -ZW 24 KE 31 Dispositivo de control de gases defectuoso
Comprobar dispositivo
A7.
Sensor de temperatura NTC de agua sanitaria defectuoso. Caldergas®
Comprobar el sensor NTC y sus conexiones.*
C1
El presostato abre el circuito con la caldera en funcionamiento.
Quitar la suciedad o algún cuerpo extraño en la extracción de gases.
Comprobar las conexiones del presostato.*
C4
El presostato no abre el circuito en la posición de reposo.
Quitar la suciedad o algún cuerpo extraño en la extracción de gases.
Comprobar las conexiones del presostato.*
C6
El presostato no cierra el circuito.
Quitar la suciedad o algún cuerpo extraño en la extracción de gases.
Comprobar las conexiones del presostato.*
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
173
ICISA
E0
Tensión eléctrica baja.
Comprobar tensión y frecuencia de alimentación.*
E2
Sensor de temperatura NTC de primario defectuoso.
Comprobar el sensor NTC y sus conexiones.*
E9
Sobrecalentamiento, limitador de temperatura activado.
Abrir las llaves de ida y retorno de la caldera en la plantilla.
Purgar la instalación y abrir el purgador de la caldera.*
Sacar el aire de la bomba quitando el tornillo frontal.
Comprobar el estado del limitador de temperatura.*
EA
No existe corriente de ionización. Caldergas®
Comprobar si la llave de gas está abierta.
Comprobar la presión de gas a la entrada, la conexión a la red eléctrica, el
electrodo de ignición y su cable de conexión, el electrodo de ionización y su cable
de conexión.
F0
Error interno en la placa electrónica.
Comprobar las conexiones eléctricas y el Cableado . Sustituir la placa.*
F7
Señal de ionización incorrecta.
Comprobar si el electrodo de ionización y su cable de conexión están dañados.
Comprobar que no hay humedad en la caja electrónica.*
FA
Error en la válvula de gas.
Comprobar el cableado de la válvula de gas.*
Cursos de formación Caldergas
Lo que tu quieres aprender, como tu…
Lo quieres aprender.
Entra en www.caldergas.com
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
174
ICISA
Junkers
NOVASTAR
ZW 20-1 AME
ZW 20 -1 KD
ZW 20-1 KE
NOVATHERM ZW 20 AME
ZW/ZS 20 KD
ZW 20 KE
Códigos de averías indicados por parpadeos en leds de averías
Un parpadeo
Fallo
Comprobar
1 Limitador de
temperatura
Sobretemperatura en
2 Bomba agarrotada
Cada ½ seg.
serpentin
3 Aire en caldera ó
instalación
1 Electrodo de control
sucio
Si hay torrente de chispas
2 No hay gas Caldergas®
y no detecta llama el
Cada 1 seg
3 Mala o no hay
electrodo de control
ionización
4 Encendido pobre
1 Electrodo de control
No torrente chispas y
comunicado con masa
Cada 2 Seg
detecta llama el electrodo
2 Placa electrónica
de control NTC
3 Humedad en placa
1 Corte del presostato
2 NTC corto o abierto
Cada 4 seg
Mala evacuación de gases
3 Existencia de llama
despues de cortar el
quemador
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
175
ICISA
JUNKERS
CERALINEACU
ZWSE 28-5 MFK
Códigos de averías indicados por parpadeos en leds de averías
Descripción
PARPADEOS
SEGUIDO 1
No se detecta llama
PARPADEOS
SEGUIDO 2
Se ha activado el STB en la ida.
PARPADEOS
SEGUIDO 3
Sensores de temperatura interrumpido
o cortocircuitado.
...MFA
El presostato diferencial no abre en la
posición de reposo.
PARPADEOS
SEGUIDO 4
PARPADEOS
SEGUIDO 5
Solución
¿Llave de paso de gas abierta? Verificar
la presión de gas a la entrada del aparato, la
conexión de red, el electrodo de encendido y el
electrodo de ionización y el cable.
Controlar la presión de la instalación,
la sonda de temperatura, el funcionamiento
de la bomba, el fusible del circuito impreso y
purgar el aparato.
Controlar la sonda de temperatura y el cable
de conexión.
Comprobar que no hay calcificación.
Verificar el presostato diferencial, el cableado,
y las mangueras de conexión.
El presostato diferencial no cierra.
El presostato diferencial se ha activado durante
el funcionamiento.
Verificar el presostato diferencial, el cableado,
y las mangueras de conexión.
Controlar el ventilador y los cables de
conexión. Caldergas®
Controlar el conducto de evacuación.
...MFK
Salida de productos de la combustión
en el cortatiro.
Salida de productos de la combustión
en la cámara de combustión.
No se detectó el sensor de
temperatura
de los productos de la combustión.
No se detectó el sensor de
temperatura
de la cámara de combustión.
Inspeccionar el recorrido por el interior del
conducto de evacuación.
Verificar el grado de ensuciamiento del
intercambiador de calor.
Verificar si está interrumpido el sensor de
temperatura exterior y el cable de conexión.
Verificar si está interrumpido el sensor
de temperatura del quemador y el
cable de conexión
Fallo interno.
Controlar las conexiones eléctricas y
la sujeción firme de los cables de encendido y,
si procede, cambiar el circuito impreso.
Comprobar conexiones y el puente entre 8-9.
.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
176
Junkers
CERAPUR
CERAPUREXCELLENCE
CERAPURCOMFORT
CERAPURACU
ZSBE 30-2 A ...
ZWBE 32-2 A ...
ZWBE 37-2 A ...
ZWBE 42-2 A ...
ZWBC…-2C
ZWB 25- 2C
ZWSB 28-3A
IMAGEN: CERAPUREXCELLENCE
1 Regulador de temperatura del agua caliente
2 Regulador de la temperatura de impulsión
3 Tecla para analizador
4 Tecla de servicio técnico
5 Lámpara de control de funcionamiento del quemador
6 Interruptor principal
7 Reloj digital con programador semanal DT20 para ACS y calefacción
8 Purgador automático
9 Display
10 Manómetro
11 Tecla reset
12 Tecla eco
13 Bloqueo de teclas
Display-Descripción-Solución
A7 Sonda de temperatura de agua caliente defectuosa.(ZWBE)
Verificar si hay continuidad, o una derivación, en la sonda de temperatura y el
cable de conexión.
A8 Comunicación interrumpida Comprobar el cable de unión del usuario del BUS
A9 Sonda de temperatura de agua caliente incorrectamente montada. Comprobar
el lugar de montaje
Ad Sonda de temperatura del acumulador no reconocida.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
177
El sensor de temperatura del acumulador se ha detectado como usuario de BUS y
cambiado.
Comprobar la sonda de temperatura del acumulador y elcable de conexión.
Restablecer el Heatronic 3 a los ajustes de fábrica
Restablecer IPM
1 o IPM 2 a los ajustes de fábrica y realizar la configuración de sistema automática
del regulador de la calefacción.
b1 No se detectó el conector codificado. Conectar correctamente el conector de
codificación, medirlo y sustituirlo, si procede.
b2 Error interno de datos
b3 Error interno de datos
C6 El ventilador no funciona. Comprobar el cable del ventilador, el enchufe y el
ventilador. Caldergas®
En caso necesario cambiarlos.
CC No se detecta la sonda de temperatura exterior. Comprobar que la sonda de
temperatura exterior y cable de conexión no presenten interrupciones.
d3 El controlador externo se ha activado El controlador de temperatura TB1 se ha
activado. Faltan el puente 8 -9 o puente PR - P0.
d5 Sonda de temperatura de impulsión externa defectuosa (depósito de
equilibrado hidráulico).
La sonda de la temperatura de impulsión se ha detectado como usuario de BUS y
cambiado.
Verificar si hay continuidad, o una derivación, en la sonda de temperatura y el
cable de conexión.
Restablecer el Heatronic 3 a los ajustes de fábrica
Restablecer IPM
1 o IPM 2 a los ajustes de fábrica y realizar la configuración de sistema automática
del regulador de la calefacción.
E2 Sonda de temperatura de la ida defectuosa. Controlar la sonda de temperatura
y el cable de conexión.
E4 Sonda de temperatura de agua fría defectuosa. Comprobar sonda.
E9 El limitador de temperatura del bloque térmico o el limitador de temperatura
de gas de escape se ha disparado.
Comprobar la presión de servicio, el limitador de temperatura, la marcha de la
bomba, los fusiles de la placa electrónica, purgar el aparato. Comprobar el lado del
agua del bloque térmico
En aparatos con cuerpos expulsores en el bloque térmico, comprobar si están
montados.
EA No se detecta llama. ¿Está abierta la llave del gas? comprobar presión de flujo
de toma de gas, toma de alimentación, electrodos con cable, tubo de gas de
escape, la relación gas/aire. Caldergas®
En aparatos de gas natural, comprobar el controlador de flujo de gas.
F0 Fallo interno. Comprobar los contactos eléctricos y los cables de encendido y,
en caso necesario, cambiar la placa electrónica.
Comprobar la relación gas/aire.
F1 Error interno de datos.
F7 A pesar de encontrarse apagado, en el aparato se aprecia una llama.
Comprobar los electrodos. ¿Conducto de gases o.k?
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
178
ICISA
Comprobar que la placa electrónica no está húmeda.
FA Tras la desconexión del gas: Se sigue detectando la llama.
Comprobar la válvula de gas. Limpiar el sifón de condensado y comprobar los
electrodos. ¿Conducto de gases o.k?
Fd La tecla reset se ha pulsado por error Volver a pulsar la tecla reset
Restablecimiento del aparato (Heatronic 3) a los ajustes básicos
Con esta función se pueden restablecer los ajustes básicos del aparato. Se
restablecen los ajustes básicos para las funciones de servicio modificadas.
Mantener pulsada la tecla de servicio (La llave inglesa) hasta que se ilumine.
El display muestra, por ejemplo, 1.A.
Pulsar al mismo tiempo las teclas eco y bloqueo de teclas hasta que aparezca, por
ejemplo, 8.A.
Con la tecla eco o bloqueo de teclas, seleccionar la función de servicio 8.E.
Pulsar y soltar la tecla del limpiachimeneas.
La tecla del limpiachimeneas se ilumina y en el display aparece 00.
Pulsar simultáneamente la tecla del limpiachimeneas y mantenerla pulsada hasta
que aparezca el display. Se restablecen todos los ajustes y el aparato arranca con
los ajustes básicos.
Los mundos de las calderas. Caldergas®
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
179
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Junkers
CERAPURACU SMART ZWSB 30-4A
CODE
CODE
ADICIONAL
276
264
C4
273
D3
D3
232
232
D3
232
D3
232
D4
341
E2
350
E2
351
www.caldergas.com
La temperatura de la tempertura de impulsión es>
95ºC
Fallo en el ventilador
El quemador y el ventilador han estado 24 h en
servicio ininterrumpido y deben ponerse
brevemente fuera de servicio para realizar un
control de seguridad
El controlador de temperatura TB1 se ha activado
El controlador de temperatura TB1 defectuoso
Falta el puente en los bornes de conexión para el
controlador de temperatura externo TB1
El controlador de temperatura bloqueado, fallo en la
bomba de condensados Caldergas®
Limitacion de gradiente: Aumento de temperatura
demasiado rápido en el funcionamiento de la
calefacción.
Sonda de la temperatura de impulsión defectuosa
(Cortocircuito)
Sonda de la temperatura de impulsión defectuosa
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Caldergas®
C1
AVERÍA
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
224
EA
227
EA
229
F0
238
F0
F0
F0
F0
C6
C6
290
239
259
280
215
216
C7
214
C7
217
E2
222
E2
223
E9
224
EA
227
EA
234
EA
261
F7
228
FA
306
Fb
365
www.caldergas.com
(Interrupción)
El limitador de temperatura del bloque termico ó el
limitador de temperatura de gas de escape se ha
disparado.
No se detecta llama
Ninguna señal de ionización durante el
funcionamiento del quemador
Cable de conexión de la válvula de gas, válvula de
gas o mando defectuoso
Avería interna
No se detectó el conector codificado
Caldergas®
Avería interna
Herror de tiempo en intento de reanudación.
Ventilador demasiado rápido
Ventilador demasiado lento
El Ventilador se desconectará durante el tiempo
deseguridad
El Ventilador no funciona
Sonda de la temperatura de impulsión defectuosa
(cortocircuito)
Sonda de la temperatura de impulsión defectuosa
(interrupción)
El limitador de temperatura del bloque térmico ó el
limitador de temperatura de gas de escape se ha
disparado.
No se detecta llama
Cable de conexión de la válvula de gas, válvula de
gas ó aparato de mando defectuoso
Herror de tiempo en el primer tiempo de seguridad
A pesar de encontrarse apagado, en el aparato se
aprecia una llama
Tras la desconexion del gas : Se sigue detectando la
llama
Tras la desconexión del gas : Se sigue detectando la
llama
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Caldergas®
E9
180
ICISA
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
181
ICISA
MANAUT
MIDAS 24E-28E-32E
Mixta estanca
10 Botón de aumento de temperatura
del agua sanitaria
11 Botón de reducción de temperatura
del agua sanitaria
12 Botón Reset/Standby/Invierno/Verano
13 Botón de reducción de temperatura
de la calefacción
14 Botón de aumento de temperatura
de la calefacción
15 Display LCD
Código
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E08
E11
E14
E20
E21
E22
E23
E24
E25
E69
L01
Avería
Bloqueo de seguridad por encendido fallido
Bloqueo por intervención del termostato de seguridad
Bloqueo genérico
Ausencia de agua en el circuito de calefacción o circulación,
intervención del presostato de calefacción
Anomalía de control:Ventilador –Presostato de humos
Avería de la sonda NTC de calefacción
Avería de la sonda NTC de sanitario
Avería de la sonda NTC externa
Error de la llama –Llama parásita
Falta de circulación por gradiente temperatura (>2K/s) Caldergas®
Bloqueo EVG
Anomalía de combustión durante el encendido
Bloqueo por error de cableado
Limitación NTC circuito primario en sanitario
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Fresh Repairing Boilers
MANAUT
182
ICISA
Caldergas®
Micon 24E
Control de funcionamiento Y Averías
Indicadores
www.caldergas.com
Indicadores
luminosos
4
Indicadores luminosos
= Apagado
www.caldergas.com
n= Encendido
 = Parpadeo
hv= Parpadeo con otro piloto
www.caldergas.com
Indicación del comportamiento
 
 
 
hv
 
 
 
 
 
hv
 
 
n
 
n
 
n
 
n
n
n
 
 
www.caldergas.com
Caldera apagada (Parpadea cada 4 Segundos)
Caldera en disposición Calefacción y /o ACS.
(parpadea cada 1 segundo)
Funcionamiento en calefacción
Funcionamiento en agua sanitaria
Antiheladas
Limitación primario en funcionamiento ACS
Mal funcionamiento sonda de Calefacción
Mal funcionamiento sonda de ACS
Falta agua en el circuito de calefacción /
Presostato Hidraulico Caldergas®
Ha fallado el encendido del quemador
Ajuste de potencia de encendido
EN regulación Mínimo gas al quemador
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
183
ICISA
MANAUT
MINOX 24 A/ 28 A/24 E/28 E
Control de funcionamiento y averías
www.caldergas.com
Indicadores
luminosos
4
Indicadores luminosos
g
g
g
g



g
g
gv
g
g
= Apagado
www.caldergas.com
g= Encendido
g= Parpadeo
gv= Parpadeo con otro piloto
www.caldergas.com
g
g
g
Indicación del comportamiento


Caldera apagada (Parpadea cada 4 Segundos)
g
Caldera en disposición Calefacción y /o ACS. (parpadea cada 1
segundo)
Funcionamiento en calefacción
gv
Funcionamiento en agua sanitaria

Antiheladas




g
Limitación primario en funcionamiento ACS
g
g
Mal funcionamiento sonda de Calefacción
g
g
Mal funcionamiento sonda de ACS
g
g

Falta agua en el circuito de calefacción / Presostato Hidraulico
g
g
Ha fallado el encendido del quemador
g
g
g

Ajuste de potencia de encendido
g
g
g
g
g
Actuación del termostato de seguridad
g
www.caldergas.com
Caldergas®
Actuación dispositivo de control de humos
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
184
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
MANAUT
MINOX ECO 24°-28E
Mixta estanca con baja emisión de NOx
9 Indicador luminoso de caldera alimentada eléctricamente y control del funcionamiento
10 Manivela de regulación de la temperatura sanitaria/regulación de la caldera
11 Selector de función/Manivela de regulación de la temperatura de calefacción
12 Botón de restablecimiento de la caldera/ entrada a la programación
13 Indicador luminoso de bloqueo
14 Termomanómetro del circuito de calefacción
www.caldergas.com
Indicadores
luminosos
4
Indicadores luminosos
g
g
g
g



g
g
gv
g
g
= Apagado
www.caldergas.com
g= Encendido
g= Parpadeo
gv= Parpadeo con otro piloto
www.caldergas.com
g
g
g
Indicación del comportamiento


Caldera apagada (Parpadea cada 4 Segundos)
Caldera en disposición Calefacción y /o ACS. (parpadea cada 2
segundo)
g
Funcionamiento en calefacción
gv
Funcionamiento en agua sanitaria

Antiheladas




g
Limitación primario en funcionamiento ACS
g
g
Mal funcionamiento sonda de Calefacción
g
g
Mal funcionamiento sonda de ACS
g

Falta agua en el circuito de calefacción / Presostato Hidraulico
g
Ha fallado el encendido del quemador

g
g
g
g
g
g
g
g

g
g
g
g
g

Ajuste de potencia de encendido
g
Actuación del termostato de seguridad
g
g


www.caldergas.com
Caldergas®
Funcionamiento anómalo
presostato humos
Error de la llama
Bloqueo genérico
Deshollinador
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
185
MANAUT
MINOX CONDENS 24E-32E
1Acs
1
2
3
Pantalla
Manómetro
2 Cff 3 Botón de restablecimiento de la caldera/ entrada a la programación
Código
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E08
E09
E10
E11
L01
01E
02E
03E
04E
05E
06E
07E
08E
09E
10E
Avería
Bloqueo de seguridad por encendido fallido
Bloqueo por intervención del termostato de seguridad
Bloqueo genérico
Ausencia de agua en el circuito de calefacción o circulación,
intervención del presostato de calefacción
Anomalía de control:Ventilador
Avería de la sonda NTC de calefacción
Avería de la sonda NTC de sanitario
Avería de la sonda NTC externa
Avería de la sonda NTC de humos (interrupción)
Caldergas®
Bloqueo por intervención de la sonda de humos
Error de la llama
Limitación NTC circuito primario en sanitario
Código anomalía mando remoto
Si la caldera está conectada al remoto (opcional), en la parte
central del display se puede visualizar un código que indica una
anomalía de la misma.
La anomalía en curso se indica con un código numérico seguido
por la letra E. La tabla inferior resume los posibles códigos
visualizables en el remoto.
Bloqueo encendido fallido
Bloqueo intervención termostato seguridad
Bloqueo genérico
Ausencia de agua en el c ircuito de calefacción o circulación
Anomalía control ventilador
Anomalía sonda NTC calefacción
Anomalía sonda NTC sanitaria
Anomalía sonda NTC ex terna
Anomalía sonda NTC humos (interrupción)
Bloqueo por intervención sonda descarga
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
186
ICISA
MANAUT
Myto Condens 24-35
1 Cuadro de mandos
2 Alojamiento para posible programador
horario
Código
Er01
Er02
Er03
Er04
Er05
Er06
Er07
Er08
Er09
Er10
Er11
Li01
Otra indicación posible
se da cuando el
intercambiador de agua
sanitaria no consigue
intercambiar toda la
potencia suministrada
por la caldera.
Ej. Intercambiador de
agua sanitaria obstruido
por la cal. Esto solo se
produce cuando la
caldera recibe una
demanda de agua
caliente sanitaria.
En la pantalla LCD
aparece el código 01
alternado con la letra Li.
El fondo de la pantalla
parpadea
Avería
Bloqueo de seguridad por encendido fallido
Bloqueo por intervención del termostato de seguridad
Bloqueo genérico
Ausencia de agua en el circuito de calefacción o circulación,
intervención del presostato de calefacción
Anomalía de control:Ventilador
Avería de la sonda NTC de calefacción
Avería de la sonda NTC de sanitario
Avería de la sonda NTC externa
Avería de la sonda NTC de humos (interrupción) Caldergas®
Bloqueo por intervención de la sonda de humos
Error de la llama
Limitación NTC circuito primario en sanitario
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
187
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
MANAUT
MURA v09 24E
Mixta Estanca
Significado
LED Apagado
LED encendido fijo
LED Intermitente o
intermitente
simultáneamente con otro
LED Intermitente
alternativamente con otro
SIGNIFICADO
Caldera alimentada y selector
de función en OFF
(parpadeo cada 4 segundos)
Caldera alimentada en
stand-by, selector de función
en INVIERNO o enVERANO (parpadeo
cada segundo)
Caldera en demanda de calefacción
Caldera en demanda de agua sanitaria
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
188
ICISA
SIGNIFICADO
Ausencia de llama, bloqueo en la
impulsión de encendido
intervención del termostato de
seguridad, caldera bloqueada
Bloqueo genérico
Bloqueo por ausencia de circulación
detectada por NTC primario
Llama parásita
Falta de agua en el circuito de
calefacción Caldergas®
Anomalía presostato de aire
Averia sonda NTC de calefacción
Fallo en sonda NTC sanitario
Fallo en sonda NTC externa
Limitación primario en sanitario
Caldera en fase antihielo
(Pedida por el termostato)
Provable ausencia de circulación (de NTC
primario)
Ausencia de alimentación eléctrica
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
189
ICISA
Remeha
Avanta Plus 24S 24C 28C 35C 39C
Condensación
Código
Causa
E0
Fallo en el
sensor de circulación
o de retorno.
E1
La temperatura
de circulación
es más alta que
la temperatura máxima
definida.
E2
La temperatura
de retorno es
más alta que la
temperatura de
circulación.
E3
E4
Fallo en la unidad
de control o en la
conexión a tierra.
Mas de 5 intentos
www.caldergas.com
Comprobación solución
-Cortocircuito en el sensor de temperatura de la caldera, de
retorno o de circulación
-Sensor de temperatura de la caldera, de retorno o de
circulación defectuoso o mal conectado.
-Agua insuficiente. Compruebe la presión mínima del agua,
léala en el manómetro.
-No hay circulación.
Compruebe que la bomba funciona; gire el husillo con un
destornillador;
Si funciona pero la bomba sigue sin responder, compruebe el
cableado;
Si está en buen estado, la bomba está averiada.
-Demasiado aire en el sistema. Ventile el sistema.
-Desviación en el sensor de temperatura de retorno o de
circulación.
Compruebe que los sensores funcionan; retire los sensores * y
mida la resistencia con un multímetro a temperatura ambiente
(de 20 a 25 °C).
El sensor funciona correctamente si la resistencia se encuentra
entre 12 y 15 kΩ. Caldergas®
-No hay circulación.
Compruebe que la bomba funciona; gire el husillo con un
destornillador;
si funciona pero la bomba sigue sin responder, compruebe el
cableado;
si está en buen estado, la bomba está averiada.
-Demasiado aire en el sistema. Ventile el sistema.
-Los sensores no están bien cableados. Compruebe el
cableado entre los sensores y la unidad de control.
-Desviación en el sensor de temperatura de retorno o de
circulación.
La alimentación principal no está bien conectada a tierra.
Fallo en la unidad de control.
-No se forma chispa deencendido.
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
de inicio sin que salga
llama.
E5
E6
No hay ionización,
o ésta es incorrecta, en
más de 5
ocasiones durante una
demanda de calor.
Formación no deseada
de la llama.
-Se forma una chispa pero no una llama.
-Se forma una llama pero la ionización es nula o insuficiente
(inferior a 3 o superior a 9 μA).
CO2 ajustado incorrectamente.
Unidad de control defectuosa, sustituya la unidad de control.
La protección
del fusible del
intercambiador
de calor se ha
activado;
sustituya el
intercambiador
de calor tras localizar y
solucionar la causa.
Fallo de parámetros
Fallo de parámetros
Ajustes automatizados
Fallo parámetros
Sustituya la unidad de control de la caldera.
E7
E8
Fallo del ventilador
E10
Ausencia de
Circulación durante el
ciclo de ventilación.
No hay circulación.
Demasiado aire en el
sistema.
Cableado de la bomba
incorrecto.
E11
Temperatura de
la caja de aire
demasiado elevada
E43
E44
E45
190
-Agua insuficiente.
-No hay circulación.
-Demasiado aire en el sistema.
-Cableado de la bomba incorrecto.
El ventilador no funciona. Compruebe lo siguiente:
• Funcionamiento del ventilador
• Cableado y conexión del ventilador
El ventilador no se detiene.
Compruebe lo siguiente:
• Funcionamiento del ventilador
• Cableado y conexión del ventilador
• Tiro de la chimenea excesivo
Agua insuficiente. Compruebe la presión mínima del agua,
léala en el medidor y verifique si hay fugas.
-Compruebe que la bomba funciona; gire el husillo con un
destornillador;
Si funciona pero la bomba sigue sin responder, compruebe el
cableado;
Si está en buen estado, la bomba está averiada.
-Ventile el sistema.
Compruebe el cableado de salida y entrada a la unidad de
control.
Fuga de aire desde el intercambiador de calor a la caja de
aire.
Compruebe lo siguiente:
• El sellado del visor
• Si la placa frontal del intercambiador de calor está tensada
correctamente
• Sellado de la placa frontal
• Si el electrodo de encendido esta conectado correctamente
-Intercambiador de calor defectuoso.
Compruebe el cableado en el fusible del intercambiador de
calor.
-Agua insuficiente. Compruebe la presión mínima del agua,
léala en el medidor y verifique si hay fugas.
-No hay circulación. Compruebe que la bomba funciona; gire
el husillo con un destornillador; si funciona pero la bomba
sigue sin responder, compruebe el cableado;
Si está en buen estado, la bomba está averiada.
Ajustes automatizados
No hay agua en
La caldera o la bomba
no funcionan.
E12
ICISA
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Remeha
QUINTA 45/65
Código
0)
0!
0@
ICISA
191
Condensación
Causas y posibles soluciones
Simulación dellama
-Válvula de gas está cerrada pero la superficie del quemador está muy
caliente a causa de una mala combustión
- Válvula de gas está cerrada pero existe una fuga y el quemador
continua quemando
Corto-circuito24 V
Controlar el cableado
Caldergas®
No hay formación de llama (despuésde 5 arranques)
La medida de la inonización se efectúa entre la borna 4 y la tierra (1 V º
1 mA)
a. a. no hay encendido. Controlar:
- la conexión del cable de encendido de la vaina
- el cable de encendido y el electrodo de ionización
- la distancia del electrodo, este debe de ser de 3 ó 4 mm
- continuidad de la tierra
b. Hay chispa de encendido pero no de llama: controlar
si:
- la válvula de gas está abierta
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
0#
0$
0%
0*
1!
1@
1*
1(
ICISA
192
- la presión de alimentación de gas es suficiente
(min. 18 mbar).
- el conducto de gas está suficientemente purgado
(especialmente en depósitos de propano)
- la válvula de gas está excitada en el encendido y se abre
- el electrodo de encendido está montado correctamente
- la relación gas-aire es correcta (ver apart. 10.1)
- la canalización de gas no está obstruida o no está bien
dimensionada
- la admisión de aire o la evacuación de los gasses
quemados no están obstruidos
- el sifón está limpio
- no hay recirculación de gases quemados
(interno/externo)
c. presencia de llama pero la ionización no es suficiente (<5mA).
Controlar:
- la continuidad de la tierra
- una de las sondas de temperatura está defectuosa o la
corriente no es fiable por una mala conexión
Controlar las conexiones eléctricas de la válvula de gas
Error de comando
Ausencia de tensión durante la puesta en seguridad
Influencia Externa
- Eliminar las influencias electro-magnéticas - Verificar el cableado
Mala regulación
Controlar parámetro D (segunda cifra debe ser 0)
Problemas en el bus de comunicación interno -Verificar cortocircuito
sobre el conector multifilar reemplazarlo
- condensación sobre la pletina del cartel
- posibilidad de una influencia externa
Seguridad externa
- el contacto de la seguridad externa entre los bornes 10 y 14 está
abierto. Verificar el sistema de se guridad o revisar en el sitio el puente
entre los borrnes 10 y 14
- el fusible F2 está defectuoso
Temperatura muy alta
Verificar:
- el caudal de agua
- la purga de la instalación
- el valor ohmico de las sondas.
- la presión de agua (min 0,8 bar)
Temperatura de retorno muy alta
Verificar:
- el caudal de agua
- la purga de la instalación
- el valor ohmico de las sondas.
- la presión de agua (min 0,8 bar)
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
193
temp de retorno > temperatura de impulsión
- la sonda de impulsión está mal montada
2$
- la bomba está montada al revés o las conexiones
impulsión retorno están invertidas
El ventilador no funciona
- El ventilador o el motor están defectuosos
2*
- la conexión de alimentación y/o de control de señal
está defectuoso
El ventilador gira continuamente o la señal de velocidad no es correcta
2(
- Controlar los cables de verificación de señal.
- La platina del ventilador está defectuosa
3!
Sonda de temperatura de impulsión en cortocircuito Caldergas®
3@
Sonda de temperatura de retorno en cortocircuito
3$
Cortocircuito en la sonda de humos
3^
Sonda de impulsión no está conectada o circuito está abierto
3&
Sonda de retorno no está conectada o el circuito está abierto
4)
Sonda de humos (opción) no está conectada o el circuito
está abierto
5@
Temperatura de humos demasiado alto
Intercambiador de calor sucio
Falta de ionización durante el funcionamiento
Después de 4 intentos de arranque durante una demanda
de calor:
7&
- recirculación de gas quemados (interno/externo)
- caudal de aire insuficiente - controlar el ventilador y
verificar de los conductos de gas quemado y aire
- combustión incorrecto
Defecto del autómata de control
Acciones:
Otros
- Presionar la tecla reset una sola vez
códigos - Si el código reaparece;verificar el cableado (corto-circuito)
- Si el código reaparece; sustituir el automata de
control
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
194
ICISA
Remeha
Calenta 15s - 15s+ - 25s - 25s+ - 28c
Código de averia / Descripción causas probables Verificación / Solución
e[00 -No se encuentra la unidad de guardado de parámetros PSU
Mala conexión
Comprobar el cableado
e[01- Los parámetros de seguridad son erróneos
Mala conexión
PSU defectuosa
Comprobar el cableado
Cambiar la PSU
e[02 Cortocircuito en la sonda de temperatura de salida
Mala conexión
Fallo de la sonda
Sonda no o mal conectada
Comprobar el cableado
Verificar el correcto funcionamiento de las sondas
Comprobar si la sonda se ha montado correctamente
Cambiar la sonda si fuera necesario
e[03 Sonda de temperatura de salida abierta
Mala conexión
Fallo de la sonda
Sonda no o mal conectada
Comprobar el cableado
Verificar el correcto funcionamiento de las sondas
Comprobar si la sonda se ha montado correctamente
Cambiar la sonda si fuera necesario
e[04 e[05 Temperatura del intercambiadordemasiado baja
Temperatura intercambiador demasiado alta
Mala conexión
Fallo de la sonda
Sonda no o mal conectada
No hay circulación
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Comprobar el cableado
195
Cambiar la sonda si fuera necesario
Purgar el aire de la instalación de calefacción
Comprobar la circulación (dirección, bomba, válvulas)
Comprobar la presión de agua
Verificar el correcto funcionamiento de las sondas
Comprobar si la sonda se ha montado correctamente
Comprobar el estado de limpieza del cuerpo de la caldera
e[06 Cortocircuito en la sonda de temperatura de retorno
Mala conexión
Fallo de la sonda
Sonda no o mal conectada
Comprobar el cableado Caldergas®
Comprobar si la sonda se ha montado correctamente
Verificar el correcto funcionamiento de las sondas
e[07 Sonda de temperatura de retorno abierta
Mala conexión
Fallo de la sonda
Sonda no o mal conectada
Comprobar el cableado
Comprobar si la sonda se ha montado correctamente
Verificar el correcto funcionamiento de las sondas
e[08 e[09 Temperatura de retorno demasiado baja
Temperatura de retorno demasiado alta
Mala conexión
Fallo de la sonda
Sonda no o mal conectada
No hay circulación
Comprobar el cableado
Cambiar la sonda si fuera necesario
Purgar el aire de la instalación de calefacción
Comprobar la circulación (dirección, bomba, válvulas)
Comprobar la presión de agua
Verificar el correcto funcionamiento de las sondas
Comprobar si la sonda se ha montado correctamente
Comprobar el estado de limpieza del cuerpo de la caldera
e[10 e[11 Demasiada diferencia entre las temperaturas de salida y retorno
Fallo de la sonda
Sonda no o mal conectada
No hay circulación
Cambiar la sonda si fuera necesario
Purgar el aire de la instalación de calefacción
Comprobar la circulación (dirección, bomba, válvulas)
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
196
Comprobar la presión de agua
Verificar el correcto funcionamiento de las sondas
Comprobar si la sonda se ha montado correctamente
Comprobar el estado de limpieza del cuerpo de la caldera
Comprobar que el acelerador funciona correctamente
e[12 Temperatura del intercambiador de calor por encima del intervalo normal
(termostato de máxima STB)
Mala conexión
Fallo de la sonda
Sonda no o mal conectada
No hay circulación
Comprobar el cableado
Cambiar la sonda si fuera necesario
Purgar el aire de la instalación de calefacción
Comprobar la circulación (dirección, bomba, válvulas)
Comprobar la presión de agua
Verificar el correcto funcionamiento de las sondas
Comprobar si la sonda se ha montado correctamente
Comprobar el estado de limpieza del cuerpo de la caldera e[14 5 fallos de arranque del
quemador
Ausencia de arco de encendido
Comprobar el cable del transformador de encendido
Comprobar el electrodo de ionización/ encendido
Comprobar la perforación hacia la masa/tierra
Comprobar el estado del puente del quemador
Comprobar la puesta a tierra
Control de la tarjeta SU defectuoso
Presencia de arco de encendido pero sin que se forme llama
Purgar el conducto de gas Caldergas®
Comprobar que la llave de paso del gas está bien abierta
Comprobar la presión de alimentación
Comprobar el funcionamiento y el ajuste del bloque de gas
Comprobar que los conductos de admisión de aire y de evacuación de humos no están
obstruidos
Comprobar el cableado del bloque de gas
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
197
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Control de la tarjeta SU defectuoso
Presencia de llama pero sin suficiente ionización (<3 μA)
Comprobar que la llave de paso del gas está bien abierta
Comprobar la presión de alimentación
Comprobar el electrodo de ionización/ encendido
Comprobar la puesta a tierra
Comprobar el cableado del electrodo de ionización/encendido
e[16 Falsa señal de llama
Presencia de una corriente de ionización cuando no debería haber llama
Transformador de encendido defectuoso
Válvula de gas defectuosa
El quemador permanece incandescente: CO2 demasiado alto
Comprobar el electrodo de ionización/ encendido
Comprobar la válvula de gas y cambiarla si es necesario
Ajustar el CO2
e[17 Problema en la válvula de gas La tarjeta SU
Mala conexión
Tarjeta SU defectuosa
Comprobar el cableado
Comprobar la tarjeta electrónica SU y cambiarla sí es necesario
e[34 Problema en el ventilador
Mala conexión
Ventilador defectuoso
Comprobar el cableado
Cambiar el ventilador si es necesario
Comprobar que el tiro es bueno a la altura de la conexión a la chimenea
La posición del jumper (2) de la
interfaz determina el tipo de
modulación: modulación de la
temperatura (*) o modulación de la
potencia (%).
La selección de la temperatura o
potencia de retorno viene
determinada por la posición del
jumper (1) de la interfaz: temperatura
(*) o potencia (%).
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
198
Roca / Baxi Roca
NR- RS-SARA-NORA-VICTORIA.20
LAURA 20.30.35 – LAURA PLUS
NR
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
RS, SARA,
NORA
VICT. 20
LAURA
20,30,35
LAURA
PLUS
40-90
50-90
40-50-90NoVict.
60-90
40-60-90
50-60-90
40-50-60-90
70-90 (Sólo RS)
40-70-90
50-70-90
40-50-70-90
60-70-90
40-60-70-90
50-60-70-90
40-50-60-70-90
80-90 (Sólo RS)
40-80-90
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
01
02
03 (*)
04
05
06(*)(***)
17
17
40-50-80-90
19
19(*)
60-80-90
20
20(*)
21
22
21
22
23
23
24
25
26
27
25
26
08(*)
09
10
11
12
15(***)
24-28-29
30-33
31-32
34
35
36
37
www.caldergas.com
► DESCRIPCIÓN DE LA ANOMALIA
Sonda de ACS interrumpida
Sonda de calefacción interrumpida
Falta de presión en el circuito de calefacción
Defecto en el relé de llama. Relé de llama pegado (K-1)
Defecto en el circuito de seguridad (*)
Clixon de sobre temperatura abierto sin llama
Clixon de evacuación de humos abierto sin llama
Fusible de seguridad abierto
Fallo de alimentación en electroválvulas de gas (*)
Defecto relé de seguridad (no cierra tras demanda) (*)
Quemador apagado. Temporización de encendido corta
Bloqueo en el encendido. Falta de gas o de chispa (*)
Relé de seguridad. Temporización encendido larga
Clixon de sobre temperatura abierto con llama (*)
Clixon de evacuación de humos abierto con llama (*)
Fusible de seguridad abierto en funcionamiento (*)
Falta de gas en funcionamiento o fallo eléctrico (*)
Presión superior a cero en el presostato/termostato de
humos Caldergas®
Presión insuficiente en el presostato/termostato de
humos
Relé de seguridad abierto en control temperatura
Fuga o goteo en algún grifo de ACS (*)
Fallo de comunicación entre micros.
Error interno en placa
Cableado deficiente. Pines al cuadro con falso contacto
Conexiones ACS y AFS invertidas o sonda ACS suelta
Válvula modulante mal conectada o fallo en el cuadro
Incongruencia entre valores medidos por los micros
Sonda temperatura 1 - 2 del clixon antirreboco abierta
Sonda temp. retorno calefacción abierta cortocircuitada
Sonda temp. 1 - 2 del clixon antirreboco cortocircuitada
No llega señal del circulador al cuadro de control
Posible aire en instalación, mezclado con agua en
circulador
Posible bloqueo del circulador
Falsa conexión en válvula seguridad o motor paso a
paso
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
199
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Roca / Baxi Roca
ALTAIS-VICTORIA 24
VEGAPLUS- NEOBIT S - NOVANOX
www.caldergas.com
ALTAIS
VICT 24
VEGA P
E06
E05
E10
NEOBIT-S
NOVANOX
E06
E05
E10
E03
70
80
60(*)
40
60(*)
E01-E04
E02
E03
30
40
60
E01
E01-E04
30
E01
E03
50
EO3,51,52,53
E03
50
EO3,51,52,53
E98-E99
…
E12E13…
Sonda de ACS interrumpida
Sonda de calefacción interrumpida
Falta de presión en el circuito de calefacción
Clixon de sobre temperatura abierto sin llama
Clixon de evacuación de humos abierto sin llama
Bloqueo en el encendido. Falta de gas o de chispa (*)
Clixon de sobre temperatura abierto con llama (*)
Clixon de evacuación de humos abierto con llama (*)
E98-E99
Falta de gas en funcionamiento o fallo eléctrico (*)
Presión superior a cero en el presostato/termostato de
humos
Presión insuficiente en el presostato/termostato de
humos
Fallo de comunicación entre micros. Error interno en
placa Caldergas®
Presostato hidráulico defectuoso, deshabilitado
E25
E25
E11
E35
E35
E11
E04
E80
E01
E97
E31…(*)
E31
E32
DESCRIPCIÓN DE LA ANOMALIA
70
80
www.caldergas.com
Posible aire en instalación, mezclado con agua en
circulador
Posible bloqueo del circulador
Caldergas
Fallo sonda: Deimos = ambiente. Bios y Novas =
exterior
Detección de llama (parásita) sin demanda. Error de
llama
Actuación del termostato seguridad del suelo radiante
(piso)
Pérdida de llama. Corriente sonda ionización destarada.
Fallo del TA, del regulador climático o de las sondas de
éstos
Tensión alimentación incorrecta o fallo alimentación
eléctrica
Transmisión entre caldera y regulador climático
interrumpida
Presencia de cal en el intercambiador de placas (*)
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
200
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Roca / Baxi Roca
NOVADENS-BIOS-DEIMOX BOX
NOVADENS
NEODENS
E50
E20
E164
E110 (*)
DEIMOX
BOX
BIOS
E50, 52
E20, 32, 40
E164
E110,111
(*)
E06
E05
E10
E02
E01
E133
E110,111
(*)
E133
E130 (*)
E130 (*)
E03
E130 (*)
E130 (*)
E151,153,1
54
E78,119
E117,118
E77,162,16
6
E03
E110
E151
E119
E02
E01
E125(*), 193
E10
E 18,19
E31
E66
E68
E10
E92,140,14
8
CON
E35
E161
E129, 161
E132
E153
E152
E160
E128,134
E153
E152
E160
E168
E28
E28, 113
E61, 62
E61, 62
E156,131(*)
E155
E105
E167
www.caldergas.com
E14
www.caldergas.com
► DESCRIPCIÓN DE LA ANOMALIA
Sonda de ACS interrumpida
Sonda de calefacción interrumpida
Falta de presión en el circuito de calefacción
Clixon de sobre temperatura abierto sin llama
Bloqueo en el encendido. Falta de gas o de chispa (*)
Clixon de sobre temperatura abierto con llama (*)
Falta de gas en funcionamiento o fallo eléctrico (*)
Presión superior a cero en el presostato/termostato de
humos
Presión insuficiente en el presostato/termostato de humos
Fallo de comunicación entre micros. Error interno en placa
(*)
Presostato hidráulico defectuoso, deshabilitado
Presión del agua demasiado alta - baja
Fallo en presostato de aire
Posible aire en instalación,mezclado con agua en circulador
Llenado: En curso - no finalizado dentro de 4,5 minutos
Mando a distancia incompatible
Fallo sonda: Deimos = ambiente. Bios y Novas = exterior
Reloj no programado. Configurar hora y día de la semana
Errores de comunicación con o en la caldera Detección de llama (parásita) sin demanda. Error de llama
Velocidad mínima-máxima del ventilador fuera de
tolerancia
Actuación del termostato seguridad del suelo radiante
(piso) Caldergas®
Pérdida de llama. Corriente sonda ionización destarada
Rearme realizado “Reset” sin motivo (*)
Error en la fijación del parámetro correcto
Umbral de velocidad del ventilador no alcanzado
Placa electrónica húmeda o cables con interferencia
eléctrica
Fallo del termostato de humos.
Fallo del TA, del regulador climático o de las sondas de
éstos
Tensión alimentación incorrecta o fallo alimentación
eléctrica
Transmisión entre caldera y regulador climático
interrumpida
Mensaje de mantenimiento
Caldergas
Velocidad de ventilador no acorde con potencia de la
caldera
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
201
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Roca / Baxi Roca
PLATINUM
24/24F,28/28F,33/33F,24AF,28AF
PLATINUM MAX 28/28F
PLATINUM DUO 24 AIFM,33AIFM
Código
10E
20E
28E
50E
60E
62E
88E
95E
110E
119E
125E
Descripción de la anomalía
Fallo de la sonda exterior
Fallo de la sonda de calefacción
Actuación del termostato de humos
Fallo de la sonda sanitaria
Fallo de la sonda de ambiente
Versión antigua del software de la placa
electrónica
Error de comunicación entre la placa y el
regulador climático AVS 77
Fallo en el reloj interno del regulador
climático AVS 77
Actuación del termostato de seguridad
El presostato hidráulico no imparte la
habilitación
Actuación del dispositivo de seguridad por
falta de circulación de agua o presencia de
aire en la instalación
127E
Activación de la función “antilegionela”
130E
Actuación del termostato de humos por
sobretemperatura
Falta de alimentación eléctrica a la caldera
seguido de anomalía 125E ó 130E.
131E
Actuación
133E
Falta de gas Caldergas®
151E
Error interno de la placa de la caldera
155E
Superación del nº máximo de tentativas
consecutivas del Reset (n° 5)
156E
Tensión de alimentación demasiado baja
160E
Umbral de velocidad del ventilador no
alcanzado
168E
Error interno de la placa de la caldera
193E
Presencia de aire en el circuito
www.caldergas.com
Fig1
RESET
Pulsar 2 veces la tecla OK para restablecer
el funcionamiento
Verificar que la presión de la instalación
tenga el valor indicado.
Pulsar 2 veces la tecla OK para restablecer
el funcionamiento
La señalización es temporal y termina
automáticamente transcurrido el tiempo de
duración de la función.
Pulsar 2 veces la tecla OK para restablecer
el funcionamiento
Pulsar 2 veces la tecla OK para restablecer
el funcionamiento.
Pulsar 2 veces la tecla OK para restablecer
el funcionamiento
Verificar el posicionamiento de los
electrodos de encendido
Pulsar la tecla “RESET” presente en la
caldera Fig1
Comprobar que la tensión de alimentación
vuelve al valor normal. El restablecimiento
del funcionamiento es automático.
Verificar que exista ningün tipo de
intrferencia electrónica sobre laplaca.
Pulsar 2 veces la tecla OK para restablecer
el funcionamiento.
La señalización de la anomalía es
temporal. El restablecimiento es
automático.
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
202
ICISA
Roca / Baxi Roca
PLATINUM COMPACT 24/24F, 28/28F
NEODENS PLUS
1-Display multifunción
2- Selección temperatura ACS
3-selección servicio
4-Selección temperatura
5- Paro marcha
FUNCIÓN DE AJUSTE DE LA COMBUSTIÓN (CO2%)
Esta función esta diseñada para hacer una regulación parcial del valor de CO2%. El proceso es el
siguiente:
1. Pulsar conjuntamente las teclas
al menos 6 segundos. Cuando la función se activa, en
pantalla se visualiza unos segundos el texto “On” seguidamente aparece la línea de programa
“304” alternada con el valor % de potencia de la caldera
2. Después del encendido del quemador la caldera se sitúa a la máxima potencia sanitaria (100).
Cuando en pantalla se visualiza “100” es posible efectuar una regulación parcial del valor de
CO2 %;
3. Pulsar la tecla
en pantalla se visualiza “00” alternado con el número de la función “304”
(el símbolo parpadea);
4. Pulsar las teclas
para bajar o subir respectivamente el nivel de CO2 (de -3 a +3).
5. Pulsar la tecla
para guardar el valor nuevo y volver a visualizar el valor de potencia “100”
(la caldera vuelve a funcionar a la máxima potencia en Agua Caliente Sanitaria).
Este proceso también se puede utilizar para regular el contenido de CO2 a la potencia de
encendido y a la potencia minima pulsando las teclas
el proceso anterior.
después del punto 5 descrito en
• Después de haber guardado el nuevo valor (punto 5 del proceso anterior), pulsar la tecla
para situar la caldera a la potencia de encendido. Esperar a que el valor de CO2 sea estable
y proceder a continuación a la regulación como se indica en el punto 4 del proceso anterior (el
valor de potencia es un número <> 100 y <> 0) guarde a continuación (punto 5).
• Pulsar nuevamente la tecla
para situar la caldera a la potencia mínima. Esperar a que el
valor de CO2 sea estable y proceder a continuación a la regulación como se indica en el punto
4 del proceso anterior (el valor de potencia = 00);
• Para salir de la función, pulsar las teclas del punto 1 anterior tal y como se describe en él.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
CÓDIGO
E09
E10
E15
E20
E28
E40
E50
E53
E55
E83-84
E86-87
E98
E109
E110
E117
E118
E125
E128
E130
E133
E134
E135
E160
E317
E321
E384
E385
E386
203
ICISA
FALLO
Error conexión válvula de gas
Fallo de la sonda exterior
Error válvula de gas
Fallo de la sonda de ida en calefacción
Actuación del termostato de humos
Fallo de la sonda de retorno en calefacción
Fallo de la sonda sanitaria
(sólo en modelos de Calefacción con acumulador de ACS).
Conducto de evacuación de humos obstruido
Placa de la caldera no parametrizada
Problema de comunicación entre la placa de la caldera y
la unidad de comando. Probable cortocircuito en el
cableado. Caldergas®
Error interno de la placa de la caldera
Presencia de aire en el circuito de la caldera (anomalía
temporánea)
Actuación del termostato seguridad por sobretemperatura
(Posible circulador bloqueado o aire en el circuito de
Calefacción)
Presión de circuito hidráulico demasiado alta
Presión de circuito hidráulico demasiado baja
Intervención de seguridad por falta de circulación (control
efectuado por un sensor de temperatura)
Pérdida de llama
Actuación del termostato de humos por sobretemperatura
Superación en el nº máximo de tentativas de encendido
(5 tentativas)
Válvula de gas bloqueada
Interrupción alimentación gas (error interno)
Anomalía funcionamiento del ventilador
Incorrecta frecuencia de alimentación eléctrica
Fallo en la sonda NTC sanitaria
Llama parásita (anomalía interna)
Tensión de alimentación demasiado baja
Umbral de velocidad del ventilador no alcanzado
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
204
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Roca / Baxi Roca
PLATINUM MAX PLUS 28/28-33/33-40/40 F
PLATINUM DUO PLUS 24-33 AIMF
PLATINUM COMBI PLUS 24-28-32 AIFM
CODE
10
20
28
40
50
52
73
83
84
109
110
111
117
118
125
128
130
133
151
152
160
321
343
384
385
386
430
AVERÍA
Sensor de sonda externa
Sensor de ida NTC
Sensor de humos NTC
Sensor de retorno NTC
Sensor NTC sanitario (Solo calderas con acumulador)
Sensor Sanitario solar (cuando se combina con un sistema solar)
Sensor colector solar (cuando se combina con un sistema solar)
Problema de comunicación entre la tarjeta principal y la caldera unidad
de comando. Posible cortocircuito en el cableado.
Conflicto de dirección entre las unidades de control múltiple
Presencia de aire en la caldera (error temporal)
Intervención del sensor de seguridad por temperatura.
(Bomba bloqueada o aire en el circuito de calefacción
Intervención electrónico de seguridad por sobrecalentamiento.
Presión demasiado alta en el circuito hidráulico
Presión del circuito hidráulico es demasiado bajo
Intervención por falta de circulación.
(Control realiza por medio de un sensor de temperatura)
Pérdida de llama Caldergas®
Intervención NTC Sonda de humos por temperatura de los gases de
combustión.
No se enciende de nuevo (# 4 intentos)
Error interno tarjeta de la caldera
Parametrización Error genérico
Fallo de funcionamiento del ventilador
Sensor NTC Sanitario
Error generico de parametrizacion de solar
(Si se combina con un sistema de calefacción solar)
Luz extraña (llama parásito - fallo interno)
Tensión de alimentación demasiado baja
Umbral de velocidad del ventilador no alcanzada
Intervención por falta de circulación de agua
(Control realizado por medio de un sensor de presión)
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
205
Roca / Baxi Roca
VICTORIA PLUS 24/24, 24/24 F, 24/24 TC
CÓDIGO
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E10
E25/E26
E27
E32
E35
E96
www.caldergas.com
AVERÍA
Bloqueo - no se enciende
Bloqueo por actuación
termostato seguridad
Actuación termostato humos
/ presostato humos
Bloqueo por pérdida de llama
después de 6 veces
consecutivas
Fallo sonda de calefacción
Fallo sonda ACS
El presostato hidráulico no
da conformidad al
funcionamiento Caldergas®
Actuación del dispositivo de
seguridad por probable
bloqueo de la bomba.
Posición incorrecta de la
sonda sanitaria
Alarma por presencia de cal
Llama parásita (error llama).
Apagado causado por
disminuciones de la
alimentación
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
206
ICISA
Roca / Baxi Roca
NOVAMAX 25/25 F - 31/31 F - 31 AF
CÓDIGO
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E10
E11
E25
E35
E97
E98
E99
AVERÍA
Bloqueo por falta de encendido
Bloqueo por activación del termostato de seguridad
Activación del termostato humos / presóstato humos
Error de seguridad por pérdidas de llama frecuentes
Fallo de la sonda de impulsión
Fallo de la sonda del agua caliente sanitaria
Presión del agua BAJA. Controlar que la presión de la
instalación tenga el valor indicado.
Activación del termostato de seguridad para instalación a
baja temperatura (si está conectado)
Temperatura máxima de la caldera superada (probable
bomba bloqueada) Caldergas®
Error llama (llama parásita). Pulsar la tecla durante al
menos 2 segundos).
Configuración incorrecta de la frecuencia (Hz) de
alimentación de la tarjeta electrónica Modificar la
configuración de la frecuencia (Hz).
Error interior de la tarjeta
Error interior de la tarjeta
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
207
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Saunier Duval
Leds
Themaplus C23E-C23EV-F23E
THEMA C19E-C19EV-F23-F23E-CAS23ECAS23EV-FAS23EEntre otros...
La caldera realiza varias tentativas antes de ponerse en seguridad. Los
Leds indican en qué etapa se encuentra el aparato (1ª tentativa,
2ª....bloqueada).
*Ausencia de llama
Tiempo de espera 7 s
Encendido
Apagado
Encendido
2° intento después de 5 min.
Encendido
Apagado
Encendido
3° intento después de 10 min.
Apagado
Apagado Parpadeante
*SFT (Antirebocos)
o sobrecalentamiento
Encendido
Encendido Encendido
Después de 20 min.
Encendido Parpadeante Parpadeante
Después de 30 min.
Encendido
Parpadeante x2 Parpadeante x2
Caldergas®
3° intento después de 10 min.
Apagado
Parpadeantex4 Parpadeantex4
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
208
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Leds 2ª parte
Falta de agua o NTC
Ninguna señalización
Si la presión está bien y el captor -Aliemtación eléctrica
de presión, fallo NTC,
-Fusible
Nota: NTC si la bomba funciona
-Circuito ACF Caldergas®
Para la Themaplus solamente.
(La llama se enciende.)
Parpadeante Apagado Apagado
Presencia de llama después
de 2 segundos
-Electrodo de ionización
-Mecanismo de gas Caldergas®
Apagado
Parpadeantex5 Parpadeantex5
www.caldergas.com
Apagado
Apagado Apagado
Presencia de llama después
de 10 fallos en menos de 1
minuto
-Perturbación electromagnetica
-Electrodo de ionización
-Mecanismo de gas
Apagado
Parpadeantex4 Parpadeantex4
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
209
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Saunier Duval
THEMA C24E-C24EV-F24E-CAS14E-CAS24ECAS24EV-CAS25E- FAS24ETHEMACLASSIC C24E-C24EV-F24E-CAS24ECAS24EV- FAS24EISOTWIN C24E-C24EV-F24E1 anterior 0400190441
ISOTWIN C24E-C24EV-F24E1 posterior 0400190441
CODE
AVERÍA
F1
Fallo de encendido
Seguridad por revoco de chimenea ,Mala evacuación de
gases,Presostato
Repetición fallo F2
Fallo de encendido Caldergas®
Sobrecalentamiento
Temperatura calefacción > 95C. Limitador de temperatura
Tensión sector < 170v
OTROS DEFECTOS
(Fallo de de una NTC, Captor de presión, Motor paso a paso…)
F2
F3
F4
F5
F14
F17
F9
Saunier Duval
ISOMAX C28E
CODE
6
7
8
9
12
13
14
15
16
17
20
21
AVERÍA
Fallo NTC ida calefacción NTC2
Fallo NTC sanitario NTC1
Fallo NTC acumulador NTC3
Fallo de detector de presión de agua. Cableado . Exceso de agua
Sin señal interface usuario Caldergas®
Fallo circuito impreso principal
www.caldergas.com
Temperatura calefacción > 95C Sobrecalentamiento. Comprobar NTC2
Fallo motor paso a paso
Fallo detección llama (llama presente >5 seg. después de parada
quemador)- Controlar electroválvula seguridad
Tensión sector < 170v
Software interface incompatible - Verificar tarjeta.
Fallo por falta de agua (< 0.5 bar)
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
210
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Saunier Duval
Condensación
Isomax condens F35 E (Antes 2010)
CODE
F1
F2
F3
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F20
F21
F22
AVERÍA
Fallo de encendido
(Posible falta de gas)- Invertir fase y neutro
+40V entre Fase y tierra
Seguridad falta de tiro (SRC) o presostato
Fallo nº 2 repetitivo ( 3 veces fallo nº2)
Sobrecalentamiento
Fallo NTC ida calefacción NTC2
Fallo NTC sanitario NTC1
Fallo NTC acumulador NTC3
Fallo de detector de presión de agua. Cableado . Exceso de agua
Fallo CTN retorno calefacción
No llega señal al circuito principal
Sin señal interface usuario
Fallo circuito impreso principal Caldergas®
www.caldergas.com
Temperatura calefacción > 95C
Fallo motor paso a paso (Gas)
Fallo detección llama (llama presente >5 seg. después de parada
quemador)
Tensión sector < 170v
Fallo interface usuario
NTC calefacción suelta o defectuoso
Software interface incompatible con software IRIS
Fallo por falta de agua (< 0.5 bar)
Fallo demasiada agua ( > 2,7 bar)
Saunier Duval
Condensación
Thema Condens F AS 24E
F1,F4
F5
F6
F9
F10
F11
F13
F16
F18
F19
F20
F23
26
28
29
Fallo de encendido
Sobrecalentamiento
Fallo NTC ida calefacción
Fallo de detector de presión de agua. Cableado . Exceso de agua
Fallo CTN retorno calefacción
No llega señal al circuito principal
Fallo circuito impreso principal
Caldergas®
Fallo detección llama. Mecanismo de gas defectuoso
Fallo interface usuario
NTC calefacción suelta o defectuoso
Software interface incompatible con software IRIS
Fallo circulación agua ºC sube deprisa.(Llaves abiertas?)
Diferencia de temperatura máxima entre salida y retorno CFF
Diferencia de temperatura permanente entre sensores de salida y retorno
CFF (Problema circulación)
Fallo del fusible térmico
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
211
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Saunier Duval
Condensación
Themaplus Condens F30 (Anterior 2010)
24/30E
Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Avería
Fallo de encendido
(Posible falta de gas)- La llama no esta siendo detectada
Velocidad del ventilador incorrecta
Velocidad del ventilador incorrecta
Repite fallo nº 1
Sobrecalentamiento
Fallo NTC ida calefacción NTC2
Fallo NTC sanitario NTC1
Fallo NTC acumulador NTC3
Fallo de detector de presión de agua. Cableado. Exceso de agua
Fallo CTN retorno calefacción NTC5
No llega señal al circuito principal Caldergas®
Sin señal interface usuario- Fallo circuito impreso principal
Fallo circuito impreso principal
www.caldergas.com
Temperatura calefacción > 95C
Saunier Duval
ISOFAST F28 E1-F35E1
02
04
05
06
07
08
09
12
13
14
15
16
17
20
Estanca
Seguridad por falta de aire. Presostato, Conexiones elec., La
estanqueidad de la camara o el sistema de evacuación
Fallo de encendido de llama
Sobrecalentamiento
Fallo NTC calefacción NTC2
Fallo NTC sanitario NTC1
Fallo NTC3 Caldergas®
Fallo de detector de presión de agua. Cableado. Exceso de agua
Fallo circuito impreso principal
Fallo limitador de temperatura. Puede haber fallado la NTC2
Fallo del motor paso a paso. Gas
Fuga de gas por EVS. Conexión o defecto de motor.
Fallo detección llama (llama presente >5 seg. después de parada
quemador). Controlar electrovalcula de seguridad.
Deffeco de comunicación- Casualidad, verificar tarjeta
Tensión mínima de funcionamiento=175V
Defecto de comunicación- Casualidad, verificar tarjeta.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
212
ICISA
Saunier Duval
Condensación
Isoplit Condens F30E – F35E
Isotwin Condens F30E (Del 1 al 26 )
CODE
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
23
24
26
AVERÍA
Fallo de encendido
(Posible falta de gas)- La llama no esta siendo detectada
Velocidad del ventilador incorrecta
Repite fallo nº 1
Sobrecalentamiento
Fallo NTC ida calefacción NTC2
Fallo NTC sanitario NTC1
Fallo NTC acumulador NTC3
Fallo de detector de presión de agua. Cableado . Exceso de agua
Fallo CTN retorno calefacción NTC5
No llega señal al circuito principal
Sin señal interface usuario
Fallo circuito impreso principal
www.caldergas.com
Temperatura calefacción > 95C
Fallo detección llama (llama presente >5 seg. después de parada
quemador) Caldergas®
Tensión sector < 170v
Fallo interface usuario
NTC calefacción suelta o defectuoso
Software interface incompatible con software IRIS
Fallo por falta de agua (< 0.5 bar)
Fallo circulación agua ºC sube deprisa.(Llaves abiertas?)
Fallo circulación agua ºC sube deprisa. Superior a 90ºC
Diferencia de temperatura máxima entre salida y retorno CFF
Fallo en Accesorios Radio
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Fallo de comunicación en TA1
Fallo de comunicación sonda exterior
Fallo de comunicación sobre relés radio
Fallo de comunicación en TA2
Fallo de comunicación con el modem
Fallo en TA1
Fallo sonda exterior
Fallo rele radio
Fallo TA2
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
www.caldergas.com
Códigos
213
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Saunier Duval
THEMA PLUS
C23EALV-C23EVALV-C24E-C24EV-C25E-C25EVC25EST-C30E-F24E-F25E-F25EHMOD-F30EF30EHMOD-
THEMA (Igual con códigos F)
C25E-C25EV-C25EST-F25E-CAS25E-CAS25EVCAS25EST- CAS23EALV-CAS23EVALV-FAS25E-
THEMA CLASSIC (Igual con códigos F)
C25E-C25EV-F25EISOTWIN F24E-F24EA
CODE
01
02
03
04
05
06
08
09
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
AVERÍA
Fallo de encendido
(Posible falta de gas)- La llama no esta siendo detectada
Fallo de aire (SRC,VCM ó presostato)
Fallo de aire repetitivo
Igual que fallo 1
Sobrecalentamiento
Fallo NTC ida calefacción NTC2
Fallo NTC Acumulador NTC3 (Solo modelos que lleven acumulador)
Fallo de detector de presión de agua. Cableado . Exceso de agua
No llega señal al circuito principal
Sin señal interface usuario
Fallo circuito impreso principal Caldergas®
Temperatura calefacción > 95C
Fallo del motor paso a paso,Gas
Fallo detección llama (llama presente >5 seg. después de parada
quemador), fallo electrovalvula de seguridad de gas
Tensión sector < 170v
Fallo interface usuario
NTC calefacción suelta o defectuoso
Software interface incompatible con el modelo
Fallo por falta de agua (< 0.5 bar)
Exceso de presión + de 2.7 Bar
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
214
Saunier Duval
ISOPLIT C24 EV–C28E–F30E-F35E
ISOFAST C28E1 Nox
CODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
23
AVERÍA
Fallo de encendido
(Posible falta de gas)- La llama no esta siendo detectada
Fallo de aire (SRC,VCM ó presostato)
Fallo de aire repetitivo
Fallo de encendido gas (Fallo 1)
Sobrecalentamiento
Fallo NTC ida calefacción NTC2
Fallo NTC sanitario NTC1
Fallo NTC Microfast NTC3
Fallo de detector de presión de agua. Cableado . Exceso de agua
Fallo CTN retorno calefacción NTC5
No llega señal al circuito principal
Sin señal interface usuario
Fallo circuito impreso principal
www.caldergas.com
Temperatura calefacción > 95C
Fallo detección llama (llama presente >5 seg. después de parada
quemador) Caldergas®
Tensión sector < 170v
Fallo interface usuario
NTC calefacción suelta o defectuoso
Software interface incompatible con software IRIS
Fallo por falta de agua (< 0.5 bar)
Fallo circulación agua ºC sube deprisa.(Llaves abiertas?)
Fallo en Accesorios Radio
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Fallo de comunicación en TA1
Fallo de comunicación sonda exterior
Fallo de comunicación sobre relés radio
Fallo de comunicación en TA2
Fallo de comunicación con el modem
Fallo en TA1
Fallo sonda exterior
Fallo rele radio
Fallo TA2
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
www.caldergas.com
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
215
ICISA
Saunier Duval
ISOPLIT F30EHMOD
ISOPLIT Condens F30E-F35E
ISOTWIN Condens F30E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
Fallo de encendido
(Posible falta de gas)- La llama no esta siendo detectada
Fallo ventilador
Velocidad del ventilador incorrecta
Repite fallo nº 1
Sobrecalentamiento
Fallo NTC ida calefacción NTC2
Fallo NTC sanitario NTC1
Fallo NTC3 MICROFAST
Fallo de detector de presión de agua. Cableado . Exceso de agua
Fallo CTN retorno calefacción NTC5
No llega señal al circuito principal
Sin señal interface usuario
Fallo circuito impreso principal
www.caldergas.com
Temperatura calefacción > 95C
Fallo detección llama (llama presente >5 seg. después de parada
quemador) Caldergas®
Tensión sector < 170v
Fallo interface usuario
NTC2 calefacción suelta o defectuoso
Software interface incompatible con software IRIS
Fallo por falta de agua (< 0.5 bar)
Fallo circulación agua ºC sube deprisa.(Llaves abiertas?)
Fallo circulación agua ºC sube deprisa. Superior a 90ºC
Fallo NTC H-MOD
Diferencia de temperatura máxima entre salida y retorno CFF
Fallo en Accesorios Radio
33
34
35
36
37
38
39
40
41
81
82
Fallo de comunicación en TA1
Fallo de comunicación sonda exterior
Fallo de comunicación sobre relés radio
Fallo de comunicación en TA2
Fallo de comunicación con el modem
Fallo en TA1
Fallo sonda exterior
www.caldergas.com
Fallo rele radio
Fallo TA2
FALLOS EN KIT DE ZONA DE CALEFACCIÓN
Fallo motor paso a paso
Fallo tarjeta principal
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
216
Saunier Duval
ISOFAST C24EV-C24EV1-C28E-C28E1C28ENox-C35E-C35E1-F28E-F35EISOMAX C28E2 anterior 0400197003
ISOMAX C28E2-F28E2 de 0400197003 a 0500612151
AVERÍA
CODE
02
02
03
03
04
05
06
07
08
09
12
13
14
15
16
17
20
21
Atmosférica
Seguridad por revoco de chimenea (SRC ó VMC)
Estanca
Seguridad por falta de aire. Presostato, Conexiones elec., La
estanqueidad de la camara o el sistema de evacuación
Atmosferica
Repetición fallo 01
Estanca
Repeición fallo 02
Fallo de encendido de llama
Sobrecalentamiento
Fallo NTC calefacción NTC2
Fallo NTC sanitario NTC1
Fallo NTC3- Si lleva la NTC del acumulador
Fallo de detector de presión de agua. Cableado. Exceso de agua
Sin señal interface usuario Caldergas®
Fallo circuito impreso principal
Temperatura calefacción > 95C. Limitador de temperatura
Fallo del motor paso a paso. Gas
Fallo detección llama (llama presente >5 seg. después de
parada quemador). Controlar electrovalcula de seguridad.
Tensión sector < 170v
Deffeco de comunicación- Casualidad, verificar tarjeta.
Fallo por falta de agua (< 0.5 bar)
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
217
Saunier Duval
ISOTWIN C24EA-C24EVA
CODE
AVERÍA
01
Fallo de encendido
(Posible falta de gas)- La llama no esta siendo detectada
Fallo de aire (SRC,VCM ó presostato)
Fallo de aire repetitivo
Igual que fallo 1
Sobrecalentamiento
Fallo NTC ida calefacción NTC2
FALLO NTC1 sanitario
Fallo NTC Acumulador NTC3 (Solo modelos que lleven acumulador)
Fallo de detector de presión de agua. Cableado . Exceso de agua
No llega señal al circuito principal
Sin señal interface usuario
Fallo circuito impreso principal
Temperatura calefacción > 95C
Fallo del motor paso a paso,Gas Caldergas®
Fallo detección llama (llama presente >5 seg. después de parada
quemador), fallo electrovalvula de seguridad de gas
Tensión sector < 170v
Fallo interface usuario
NTC calefacción suelta o defectuoso
Software interface incompatible con el modelo
Fallo por falta de agua (< 0.5 bar)
Exceso de presión + de 2.7 Bar
02
03
04
05
06
07
08
09
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
218
ICISA
Saunier Duval
Condensación
Isofast 21 Condens F25
Isomax condens F35 (A partir 2010)
Isomax condens F30
Isotwin condens F25
Nuevo
Códigos
nuevos
F00
F01
F02
F03
F10
F11
F12
F13
F20
F22
F23
F24
F27
F28
F29
F32
F49
F61
F62
F63
F64
F65
F67
F68
Anterior
Diagnostico a partir de 09/2010
NTC2 Sonda ida CFF desconectada
NTC5 Sonda retorno CFF desconectada
NTC1 Captor de temperatura sanitaria desconectada
Sonda de temperatura acumulador desconectada
Cortocircuito de la sonda de ida de CFF NTC2
Cortocircuito de la sonda de retorno de CFF NTC5
Cortocircuito de la sonda sanitario NTC1
Cortocircuito de la sonda acumulador NTC3
Sobrecalentamiento
Falta de agua en la instalación
Problema de circulación de agua
( Temperatura excesiva en el retorno de la
calefacción)
Problema de circulación de agua
Fallo en la detección de la llama
Fallo de encendido Caldergas®
Perdida de llama durante el funcionamiento
Fallo en la extracción o aspiración de aire
Falta de tensión ó cortocircuito en la linea de e-bus
Fallo en válvula de gas
Fallo en el cirre de la válvula de gas
Fallo circuito impreso principal
Fluctuación rápida entre la ida y el retorno de
calefacción
Fallo circuito impreso principal (Temperatura elevada
de la placa)
Ausencia de detección de llama a la tarjeta
Fallo de la señal de la llama(Ver fallo F28)
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
gama
anterior
F6
F10
F7
/
F6
F10
F7
F8
F5
F21
F26
F23
F16
F1
F4
F2-F3
/
/
/
F13
/
F13
F13
/
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
219
Saunier Duval
Isomax condens F35 (Anterior 2010) (Igual con códigos F)
CODE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
AVERÍA
Fallo de encendido
(Posible falta de gas)- La llama no esta siendo detectada
Fallo de aire (SRC,VCM ó presostato)
Fallo de aire repetitivo
Igual que fallo 1
Sobrecalentamiento
Fallo NTC ida calefacción NTC2
Fallo NTC1 Sanitario
Fallo NTC Acumulador NTC3 (Solo modelos que lleven acumulador)
Fallo de detector de presión de agua. Cableado . Exceso de agua
No llega señal al circuito principal
Sin señal interface usuario
Fallo circuito impreso principal
www.caldergas.com
Temperatura calefacción > 95C
Fallo del motor paso a paso,Gas
Fallo detección llama (llama presente >5 seg. después de parada
quemador), fallo electrovalvula de seguridad de gas
Tensión sector < 170v
Fallo interface usuario
NTC calefacción suelta o defectuoso
Software interface incompatible con el modelo
Fallo por falta de agua (< 0.5 bar)
Exceso de presión + de 2.7 Bar
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Fresh Repairing Boilers
Saunier Duval
220
ICISA
Caldergas®
Condensación
Thema Condens F25 - F30 - F AS 12 - F AS 25
Thema plus condens F25 A-1
Thema plus condens F30 A1 (A partir de 2010)
Thema plus condens F35 A1
Nuevo
Códigos
nuevos
Anterior
Diagnostico a partir de 09/2010
Códigos
gama
anterior
F00
F01
F02
NTC2 Sonda ida CFF desconectada
NTC5 Sonda retorno CFF desconectada
NTC1 Captor de temperatura sanitaria desconectada
F6
F10
F7
F03
F10
F11
F12
F13
F20
F22
/
F6
F10
F7
F8
F5
F21
F23
Sonda de temperatura acumulador desconectada
Cortocircuito de la sonda de ida de CFF NTC2
Cortocircuito de la sonda de retorno de CFF NTC5
Cortocircuito de la sonda sanitario NTC1
Cortocircuito de la sonda acumulador NTC3
Sobrecalentamiento Caldergas®
Falta de agua en la instalación
Problema de circulación de agua ( Temperatura excesiva
en el retorno de la calefacción)
F24
Problema de circulación de agua
(La temperatura se eleva demasiado)
F23
F27
F28
F29
F32
F49
Fallo en la detección de la llama
Fallo de encendido
Perdida de llama durante el funcionamiento
Fallo en la extracción o aspiración de aire
Falta de tensión ó cortocircuito en la linea de e-bus
F16
F1
F4
F2-F3
/
F61
F62
F63
Fallo en válvula de gas
Fallo en el cirre de la válvula de gas
Fallo circuito impreso principal
Fluctuación rápida entre la ida y el retorno de calefacción
/
/
F13
F64
F26
/
F65
Fallo circuito impreso principal (Temperatura elevada de
la placa)
F13
F67
F68
Ausencia de detección de llama a la tarjeta
Fallo de la señal de la llama(Ver fallo F28)
F13
/
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
221
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Saunier Duval
ISOTWIN
C25E-C25EV-C30E-F30EHMOD- F25EHMOD
CODE
F1
F2
AVERÍA
Fallo de encendido
(Posible falta de gas)- Invertir fase y neutro
+40V entre Fase y tierra
Electrodo de ionización
Electrodo de encendido
Fallo de extracción ó aspiración del aire, presostato, velocidad del ventilador
incorrecta, Sensor de revocos
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Fallo F1
F13
Fallo circuito impreso principal
www.caldergas.com
Temperatura calefacción > 95C
F14
F15
F16
F18
F19
F20
Sobrecalentamiento>= 97ºC
Fallo NTC ida calefacción NTC2
Fallo NTC sanitario NTC1
Fallo NTC acumulador NTC3
Fallo de detector de presión de agua. Cableado . Exceso de agua
Fallo NTC retorno calefacción
No llega señal al circuito principal
Falta tensión en EBUS
Fallo motor mecanismo de gas
Fallo detección llama (llama presente >5 seg. después de parada
quemador)
Fallo interface usuario
NTC calefacción suelta o defectuoso
Software interface incompatible
F23
Aumento rápido de la temperatura por mala circulación del agua. Comprobar
bomba.
F25
Fallo NTC H-MOD
F26
F28
Aumento rápido de la temperatura por mala circulación del agua. Entre Ida y
retorno. Problema de circulación de agua
Aumento rápido de la temperatura (permante) Entre Ida y retorno.
Comprobar NTC
F43
F44
Captor de temperatura esterna por seguridad VMC/SRC
Captor de temperatura interna por seguridad VMC/SRC
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
222
ICISA
TIFELL
ALUFELL
AVERÍA
Simulación de llama
Puente entre 12 y 2 del conector X1 sin continuidad
Caldergas®
Corte por termostato de seguridad
Velocidad del ventilador incorrecta
Falta de llama después de 4 encendidos
Apagado de la llama en funcionamiento (4 veces)
Tiempo de llenado > 15 min/semana
Sonda de ida estropeada o en cortocircuito
Sonda de ACS estropeada o en cortocircuito
Sonda retorno estropeada o en cortocircuito
Sonda de acumulador estropeada o en cortocircuito
Sonda de ida zona B.T estropeada o en cortocircuito
Circuito electrónico fuera de servicio
Cable de alimentación de la válvula de gas en mal
estado o válvula de gas estropeada
CODE
F0
F1
F2
F4
F5
F6
F8
E0
E1
E2
E4
E5
nc
H1
TIFELL
AQUAGAS 30
6. LUZ TESTIGO ALIMENTACIÓN.
7. SEÑALIZACIÓN DE TOMA AGUA SANITARIA.
8. SEÑALIZACIÓN CALEFACCIÓN.
9. SEÑALIZACIÓN INTERMITENTE ANOMALÍA PRESÓSTATO HUMOS (SÓLO MOD. CÁMARA
ESTANCA). Caldergas®
10. SEÑALIZACIÓN INTERMITENTE ANOMALÍA SONDA CIRCUITO SANITARIO.
11. SEÑALIZACIÓN INTERMITENTE ANOMALÍA SONDA CIRCUITO DE CALEFACCIÓN.
12. SEÑALIZACIÓN INTERMITENTE LÍMITE TEMPERATURA 90 °C.
13. SEÑALIZACIÓN INTERMITENTE SEGURIDAD DE TIRO (SÓLO MOD. CÁMARA ABIERTA).
14. SEÑALIZACIÓN INTERMITENTE FALTA DE AGUA EN LA INSTALACIÓN.
15. NIVEL PRESIÓN DEL AGUA DE 1 BAR.
16. NIVEL PRESIÓN DEL AGUA DE 1.5 BAR.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
223
TIFELL
AQUAGAS 30 MI-30 MTDigital
Problema
Posible causa
Sin endendido de llama
Código
Falta de llama
02
Corte por termostato
de seguridad (95ºC).
03
Corte por termostato
de humos
04
Corte por baja presión
de agua
05
Avería en sonda de
calefacción.
Con
llama
01
www.caldergas.com
Falta de gas
Electro de encendido averiado.
Control de llama averiado.
Válvula de gas averiada.
Regulación mínima mecánica de la válvula de gas
demasiado baja o encendido lento regulado
demasiado bajo.
Presión de entrada a la válvula demasiado alta
(sólo en G30-G31).
Alimentación eléctrica invertida (Fase y Neutro).
Electrodo de ionización averiado.
Cable del electro de ionización desconectado.
Control de llama averiado.
Termostato averiado o descalibrado.
Cable del termostato de seguridad desconectado.
La chimenea es corta, de diametro pequeño o
está obstruida. Controlar la chimenea. Caldergas®
Cable del termostato de humos desconectado.
Presión de agua en la instalación insuficiente (por
debajo de 0,5 bar).
Cable del presostato de agua desconectado
Presostato de agua averiado. Sustituirlo
Sonda averiada o descalibrada (Valor de
resistencia 10kOhm a 25ºC). Sustituirla.
Conector de la sonda desconectado o mojado.
Controlar la conexión eléctrica
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
06
Avería en sonda de
ACS.
12
Averia en sonda de
acumulación.
14
Corte por presostato
de aire.
22
Solicitud de
programación de
parámetros.
224
Sonda averiada o descalibrada (Valor de
resistencia 10kOhm a 25ºC). Sustituirla.
Conector de la sonda desconectado o mojado.
Controlar la conexión eléctrica
Sonda averiada o descalibrada (Valor de
resistencia 10kOhm a 25ºC). Sustituirla.
Presostato de aire averiado.
Evacuación o aspiración obstruidas.
Electroventilador obstruido o sucio.
Conexión eléctrica inestable
Pérdida de memoria del microprocesador
TIFELL
ETHERMA 35 MT
Avería
Simulación de llama
Corte por termostato de seguridad
Velocidad del ventilador incorrecta Caldergas®
Falta de llama después de 4 encendidos
Apagado de la llama en funcionamiento (4 veces)
Tiempo de llenado > 15 min/semana
Sonda de ida estropeada o en cortocircuito
Sonda de ACS estropeada o en cortocircuito
Sonda retorno estropeada o en cortocircuito
Circuito electrónico fuera de servicio
Cable de alimentación de la válvula de gas en mal
estado o válvula de gas estropeada
www.caldergas.com
Códe
F0
C3
F2
F4
F5
F6
F8
E0
E1
E2
nc
H1
Panel de mandos
1Selector de temperatura de
calefacción
2Selector de temperatura de
ACS
3Selector invierno
4Grupo térmico apagado
5Verano
6Reset
7Servicio
8Botón Economía/Confort
9Botón de llenado
10Selector del modo de
funcionamiento
11Bloqueo
12Quemador encendido
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
225
TIFELL
BICOND 18 SCT-34 SCT-55 SCW-100 SCW-24 MT-34 MT
Posible causa
Falta de llama
Con
llama
E01
Problema
Sin endendido de llama
Código
E02
Corte por termostato
de seguridad (95ºC).
E03
Corte por termostato
de humos
H20
Corte por baja presión
de agua
Caldergas®
E05
Avería en sonda de
calefacción.
E06
Avería en sonda de
ACS.
E16
Ventilador
E35
Anomalía en la
detección de la llama
Falta de gas
Electro de encendido averiado.
Control de llama averiado.
Válvula de gas averiada.
Regulación mínima mecánica de la válvula de gas
demasiado baja o encendido lento regulado
demasiado bajo.
Presión de entrada a la válvula demasiado alta
(sólo en calderas GLP).
Alimentación eléctrica invertida (Fase y Neutro).
Electrodo de ionización averiado.
Cable del electro de ionización desconectado.
Termostato averiado o descalibrado.
Cable del termostato de seguridad desconectado.
La chimenea es corta, de diametro pequeño o
está obstruida. Controlar la chimenea.
Cable del termostato de humos desconectado.
Presión de agua en la instalación insuficiente (por
debajo de 0,3 bar).
Cable del presostato de agua desconectado
Presostato de agua averiado. Sustituirlo
Sonda averiada o descalibrada (Valor de
resistencia 10kOhm a 25ºC). Sustituirla.
Conector de la sonda desconectado o mojado.
Controlar la conexión eléctrica
Sonda averiada o descalibrada (Valor de
resistencia 10kOhm a 25ºC). Sustituirla.
Conector de la sonda desconectado o mojado.
Controlar la conexión eléctrica
Ventilador estropeado
Fusible en el cable de alimentación estropeado
Mal funcionamiento de la ionización
Mal funcionamiento del cable del electrodo de
ionización
Mal funcionamiento del circuito de modulación
E22
Solicitud de
programación de
parámetros.
www.caldergas.com
Pérdida de memoria del microprocesador
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
226
TIFELL
BIFELL 25 MI
Tipo B Tiro natural
BIFELL 25 MT
Tipo C Cámara estanca
Referencias de los mandos
1. Interruptor de encendido.
2. Regulador de la temperatura de la calefacción
3. Regulador de la temperatura del agua caliente sanitaria (ACS).
4. Luz fija: señal de tensión.
Luz intermitente: llama encendida.
5. Luz fija: Temperatura 40ºC.
Luz intermitente: falta de agua en la instalación.
Luz apagada: Presión del agua 1,5 bar.
6. Luz fija: Temperatura 50ºC. Caldergas®
Luz intermitente: termostato de seguridad de humos (o presostato de aire).
7. Luz fija: temperatura 60ºC.
Luz intermitente: bloqueo de llama.
8. Luz fija: temperatura 70ºC .
Luz intermitente: bloqueo por termostato de seguridad.
9. Luz fija: temperatura 80ºC.
Luz intermitente: anomalía en la sonda de ACS o en la de calefacción.
10. Tablero de bornes para cableados externos.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
227
TIFELL
Modelo BIFELL 26 MI
TIPO B CAMARA ABIERTA
Modelo BIFELL 26 MT
TIPO C CAMARA ESTANCA
Modelo BIFELL RAIN 26 MT
TIPO C CAMARA ESTANCA PARA EXTERIOR
4. SEÑALIZACIÓN FALTA DE AGUA EN LA INSTALACIÓN (LUZ FIJA ENCENDIDA)
5. NIVEL PRESIÓN DEL AGUA DE 1 BAR.
6. NIVEL PRESIÓN DEL AGUA DE 1.5 BAR.
7. SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD CHIMENEA MOD. CÁMARA ABIERTA
(LUZ FIJA ENCENDIDA)
8. SEÑALIZACIÓN DE BLOQUEO ENCENDIDO
(LUZ FIJA ENCENDIDA)
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
228
ICISA
TIFELL
ETHERMA 35 MTC
Panel de mandos
1 Selector de temperatura de calefacción
2 Selector de temperatura de ACS
3 Selector invierno
4 Grupo térmico apagado
5 Verano
6 Reset
7 Servicio
8 Botón Economía/Confort
9 Botón de llenado
10 Selector del modo de funcionamiento
11 Bloqueo
12 Quemador encendido
CODIGO
F0
F2
ERROR
DESCRIPCIÓN
Error de ionización
después del cierre
de la válvula de
gas.
Después de que cierre
la válvula de gas, se
produce un tiempo de
ionización superior a
10 segundos.
Corte por
termostato de
seguridad.
Temperatura de ida
superior a 95’C.
www.caldergas.com
SOLUCIÓN
Verificar el eletrodo, el
cable de ionización y
encendido y la puesta a
tierra.
Verificar la estanqueidad
de la válvula de gas.
Desenchufar y volver a
enchufar la caldera; si
persiste el error sustituir
el circuito electrónico.
Esperar que se enfríe la
caldera y verificar el
origen del error.
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
F3
F4
F5
F6
F7
Error de ionización
antes de la
apertura de la
válvula de gas.
La ionización se
produce antes de la
apertura de la válvula
de gas.
Velocidad del
ventilador
incorrecta.
El ventilador no gira a
la velocidad adecuada.
Falta de
encendido
No se detecta llama
después de cuatro
intentos de encendido.
Pérdida de llama
No se detecta llama
después de
cuatro intentos cuando
se produce una
demanda de calor.
Caldergas®
Relé de la válvula
de gas
defectuoso.
www.caldergas.com
El relé de la válvula de
gas no abre o cierra
correctamente.
* El termostato de
seguridad y la válvula
de gas están
ICISA
229
Verificar el eletrodo, el
cable de ionización y
encendido y la puesta a
tierra.
Desenchufar y volver a
enchufar la caldera; si
persiste el error sustituir
el circuito electrónico.
Verificar la conexión
eléctrica.
Verificar o sustituir el
ventilador.
Desenchufar y volver a
enchufar la caldera; si
persiste el error sustituir
el circuito electrónico.
Verificar la alimentación
de gas.
Verificar el eletrodo, el
cable de ionización y
encendido y la puesta a
tierra.
Verificar el transformador
de encendido y su
alimentación.
Desenchufar y volver a
enchufar la caldera; si
persiste el error sustituir
el circuito electrónico.
Verificar el eletrodo, el
cable de ionización y
encendido y la puesta a
tierra.
Verificar que no existan
obstucciones en la
aspiracióon y/o
evacuación.
Desenchufar y volver a
enchufar la caldera; si
persiste el error sustituir
el circuito electrónico.
Verificar la válvula de gas
y su alimentación.
Desenchufar y volver a
enchufar la caldera; si
persiste el error sustituir
el circuito electrónico.
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
conectados en serie.
Por ello se puede
mostrar un código de
bloqueo F7 debido a
una intervención del
termostato de
seguridad.
F8
F9
C1/C2
C3
Llenado excesivo
Más de 5 llenados en
una semana.
Fallo en el relé de
seguridad.
El relé de seguridad no
abre o cierra
correctamente.
Error de software
Error de software.
CODIGO
ERROR
E0
Sonda de ida estropeada o en cortocircuito
Sonda de ACS estropeada o en
cortocircuito
Sonda retorno estropeada o en
cortocircuito
Simulación de llama Caldergas®
Presión de llenado baja (<0,5 bar)
Lectura de temperatura incorrecta
Frecuencia de alimentación incorrecta
(xxxx 50 Hz)
Error de comunicación interna
Muchos intentos de rearme en un breve
espacio de tiempo.
Error interno del micorprocesador
Polaridad incorrecta
E1
E2
A0
A1
A4
A5 /
A6
A7
A8
A9
FE
www.caldergas.com
ICISA
230
Verificar el termostato de
seguridad.
Comprobar que no existan
fugas en la caldera o en la
instalación.
Desenchufar y volver a
enchufar la caldera; si
persiste el error sustituir
el circuito electrónico.
Desenchufar y volver a
enchufar la caldera; si
persiste el error sustituir
el circuito electrónico
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
231
ICISA
Vaillant
Turbo Max PLUS
Turbo Max PRO
AtmoPro VME ES 240- 3 R3
AtmoPro VME ES 280- 3 R3
1 LED con el mando principal conectado:
Fusible defectuoso o fallos en el suministro de corriente eléctrica
LED intermitente:
Se ha activado la limitación de la temperatura
4 LED intermitente:
El sensor de tiro ha respondido, avería en el recorrido de la salida de gases
quemados
5 LED intermitente:
Falta de agua Caldergas®
6 LED intermitente:
El sensor de ida o de retorno está interrumpido o sin conectar.
7 LED conectado:
Avería
LED intermitente:
Error en el desarrollo del programa
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
232
ICISA
Vaillant
Bajo Nox5
TurboTec exclusiv VMW ES 255/4-7H
Cód
F.0
Significado
Interrupción de la sonda de
temperatura de ida
F.1
Interrupción sonda de retorno
NTC
F.2
Interrupción de la sonda de
salida Caldergas®
F.3
F.10
F.11
F.12
F.13
F.20
Interrupción de la sonda de
temperatura de arranque en
caliente
Cortocircuito en la sonda de
temperatura de ida.
Cortocircuito en la sonda de
temperatura de retorno
Cortocircuito en la sonda de
temperatura de salida acs.
Cortocircuito en la sonda de
temperatura de arranque en
caliente.
Respuesta del limitador de
temperatura de seguridad.
Funcionamiento del aparato
sin agua.
F.22
Bomba bloqueada, cable de la
bomba.
F.23
Falta de agua, separación entre
sonda de ida y retorno demasiado
elevada
www.caldergas.com
Causa
NTC defectuosa, Cable sonda,
Conexión sonda, Fallo fase neutro
en enchufe
NTC defectuosa, Cable sonda,
Conexión sonda, Fallo fase neutro
en enchufe
NTC defectuosa, Cable sonda,
Conexión sonda, Fallo fase neutro
en enchufe
NTC defectuosa, Cable sonda,
Conexión sonda, Fallo fase neutro
en enchufe
Cortocircuito del cable hacia la
carcasa, sonda defectuosa.
Cortocircuito del cable hacia la
carcasa, sonda defectuosa.
Cortocircuito del cable hacia la
carcasa, sonda defectuosa.
Cortocircuito del cable hacia la
carcasa, sonda defectuosa.
Sonda de ida térmicamente mal
conectada o defectuosa, el aparato
no se apaga.
Demasiada poco agua en el
aparato, aumento de la
temperatura en el arranque,
Insuficiente contacto térmico de
NTC.
Bomba bloqueada o defectuosa,
rendimimiento de la bomba
demasiado baja.
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
233
ICISA
Falta de agua, elevación de la
temperatura demasiado
F.24 rápida.
Bomba bloqueada o
defectuosa
Corriente de la válvula de gas
F.26 del motor de velocidad
gradual no plausible
Rendimimiento insuficiente de la
bomba,
Aire en el aparato , presión de la
instalación demasiado baja
Luz externa, la señal de
ionización detecta una llama a
F.27
pesar de estar desconectada
la válvula de gas.
Avería en la puesta en marcha
del aparato: Los intentos de
encendido no dan frutos
F.28
durante el arranque, el
aparato no se pone en
funcionamiento.
La llama se apaga durante el
servicio y los intentos
F.29
encendido posteriores son
infructuosos
Válvulas magnéticas de la válvula
de gas defectuosas.
Placa electrónica.
F.33 Fallo del presostato
Divergencia del número de
F.37 revoluciones durante el
funcionamiento.
Identificación de baja tensión
F.49 en eBUS Caldergas®
Error de regulación de la
F.61 válvula de gas
Retardo de desconexión de la
válvula de gas incorrecto.
F.63 EEPROM averiado
Error en sistema electrónico ó
F.64 sondas
F.62
Temperatura del sistema
F.65 electrónico demasiado
elevada.
www.caldergas.com
Válvula de gas del motor de
velocidad gradual no
conectada,Defectuosa. Placa.
Gas? Suciedad en cámara de
combustión. Electrodo de ionización
sucio. Ajuste de gas mal. Errónea
toma de tierra. Válvula de gas.
Placa electrónica
Suministro de gas parcialmente
interrumpida. Cámara de
combustión con suciedad.
Insuficiente toma de tierra del
aparato.
Tubo flexible de depresión
obturado. Recorrido del aire de
admisión/bases de evacuación
obturado. Diafragma incorrecto,
longitud incorrecta del conducto de
aire/ Gases de evacuación,
presostato defectuoso. Ventilador
defectuoso. Fallo cableado a
presostato.
Presostato o ventilador defectuoso.
Fallo cableado a presostato. Placa
electrónica
Cortocircuito en eBUS, sobrecarga
en eBUS ó 2 fuentes de corriente
en eBUS con distinta polaridad.
Superficie del quemador sucia,
toberas/inyectores sucios, fuga de
gas en válvula de gas. Sistema
electrónico defectuoso.
Fugas en la válvula de gas.
Sistema electrónico defectuoso.
Sistema electrónico defectuoso.
Sonda de ida ó retorno
cortocircuitada. Sistema
electrónico.
Sistema electrónico demasiado
caliente por acción externa. Placa.
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Señal de entrada del
controlador de llama se
F.67
encuentra fuera del limite.
( 0 ó 5V)
No existe una variante de
F.70 aparato válida para la pantalla
y/o el sistema electrónico.
La sonda de ida comunica un
valor constante.
Error en sonda ida
F.72 Error en sonda retorno
F.71
F.73
Error en el sensor de presión
de agua
Error en el sensor de presión
F.74 de agua Caldergas®
Cambio de presión no
F.75 detectado en el arranque de la
bomba de agua.
con
No hay comunicación con la
platina.
234
ICISA
Sistema electrónico defectuoso.
Caso de recambio: Pantalla y
sistema electrónico sustituidos
simultáneamente.
Ajustar la referencia del aparato.
Sonda de ida defectuosa. Cableado
a sonda defectuoso. Placa.
Sonda de ida defectuosa.
Sonda de retorno defectuosa.
Cableado a sonda defectuoso.
Placa.
El cable hasta el sensor de presión
de agua esta interrumpida o
presenta un cortocircuito a 0V ó
sensor de presión de agua
defectuoso.
El cable hasta el sensor de presión
de agua presenta un cortocircuito a
5V /24V ó sensor de presión de
agua defectuoso
Sensor de presión de agua
defectuoso. Bomba defectuosa.
Contrapresión de la instalación
demasiado baja
Error de comunicación entre la
pantalla y la platina de la caja de
distribución
Analisis de combustión.
1º Observar que el aparato se
encuentre conectado al menos
dos minutos (funcionamiento)
antes de iniciar mediciones.
2º Pusar “+” y “-“ a la vez.
De esta forma pone en marcha la
función.
Indicaciones durante el
funcionamiento
Código Significado
S.Fh
Modo Medición De CFF
S.Fb
Modo Medición ACS
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
235
ICISA
Vaillant
Condensación
Ecotec VM 466-7-H
ecoTec Plus VM ES/PT 246/3-5
376/3-5
466/4
ecoTec Plus VMW ES/PT 236/3-5
296/3-5
346/3-5
ecoTec Pro VMW ES/PT 226/3-3
Cód
F.0
Significado
Interrupción de la sonda de
temperatura de ida
F.1
Interrupción sonda de retorno
NTC Caldergas®
F.10 Cortocircuito en la sonda de
www.caldergas.com
Causa
NTC defectuosa, Cable sonda,
Conexión sonda, Fallo fase neutro
en enchufe
NTC defectuosa, Cable sonda,
Conexión sonda, Fallo fase neutro
en enchufe
Cortocircuito del cable hacia la
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
temperatura de ida.
Cortocircuito en la sonda de
F.11
temperatura de retorno
Cortocircuito en la sonda de
F.13 temperatura de arranque en
caliente.
Respuesta del limitador de
F.20 temperatura de seguridad.
Sobrecalentamiento
F.22
Falta de agua, separación entre
F.23 sonda de ida y retorno demasiado
elevada
F.24
F.25
F.27
F.28
F.29
F.32
Falta de agua, elevación de la
temperatura demasiado
rápida.
Bomba bloqueada o
defectuosa
Interrupción en el mazo de
cables del módulo térmico
compacto
Luz externa, la señal de
ionización detecta una llama a
pesar de estar desconectada
la válvula de gas. Caldergas®
Avería en la puesta en marcha
del aparato: Los intentos de
encendido no dan frutos
durante el arranque, el
aparato no se pone en
funcionamiento.
La llama se apaga durante el
servicio y los intentos
encendido posteriores son
infructuosos
Diferencia del número de
revoluciones del ventilador
Identificación de baja tensión
F.49 en eBUS
Error de regulación de la
F.61 válvula de gas
www.caldergas.com
236
ICISA
carcasa, sonda defectuosa.
Cortocircuito del cable hacia la
carcasa, sonda defectuosa.
Cortocircuito del cable hacia la
carcasa, sonda defectuosa.
Sonda de ida térmicamente mal
conectada o defectuosa, el aparato
no se apaga.
Demasiada poco agua en el
aparato,sensor de agua
defectuoso,cable bomba, bomba, o
rendimiento de la bomba
demasiado bajo
Bomba bloqueada o defectuosa,
rendimimiento de la bomba
demasiado baja.
Rendimimiento insuficiente de la
bomba,
Aire en el aparato , presión de la
instalación demasiado baja
Mazo de cables del módulo térmico
compacto defectuoso
Controlador de llama defectuoso
Gas? Suciedad en cámara de
combustión. Electrodo de ionización
sucio. Ajuste de gas mal. Errónea
toma de tierra. Válvula de gas.
Placa electrónica
Suministro de gas parcialmente
interrumpida. Insuficiente toma de
tierra del aparato.
Ventilador bloqueado, Clavija no
insertada correctamente en el
ventilador,Sensor Hall defectuoso,
error en el mazo de cables, sistema
electrónico defectuoso.
Cortocircuito en eBUS, sobrecarga
en eBUS ó 2 fuentes de corriente
en eBUS con distinta polaridad.
Sistema electrónico defectuoso.
Cortocircuito a masa en el mazo de
cables hacia las válvulas de gas.
Válvulas de gas defectuosas
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Retardo de desconexión de la
válvula de gas incorrecto.
F.63 EEPROM averiado
Error en sistema electrónico ó
F.64 sondas
F.62
Temperatura del sistema
F.65 electrónico demasiado
elevada.
Señal de entrada del
controlador de llama se
F.67
encuentra fuera del limite.
( 0 ó 5V)
No existe una variante de
F.70 aparato válida para la pantalla
y/o el sistema electrónico.
F.71
La sonda de ida comunica un
valor constante.
Error en sonda ida
F.72
Error en sonda retorno
F.73
Error en el sensor de presión
de agua
F.74
Error en el sensor de presión
de agua Caldergas®
Cambio de presión no
F.75 detectado en el arranque de la
bomba de agua.
La protección ante
sobrecalentamiento del
F.76
intercambiador de calor
primario se ha activado
Bomba de condensados o
F.77 respuesta del módulo de
accesorio de acelafacción
No hay comunicación con la
con platina.
www.caldergas.com
237
ICISA
Fugas en la válvula de gas.
Sistema electrónico defectuoso.
Sistema electrónico defectuoso.
Sonda de ida ó retorno
cortocircuitada. Sistema
electrónico.
Sistema electrónico demasiado
caliente por acción externa. Placa.
Sistema electrónico defectuoso.
Caso de recambio: Pantalla y
sistema electrónico sustituidos
simultáneamente.
Ajustar la referencia del aparato.
Sonda de ida defectuosa. Cableado
a sonda defectuoso. Placa.
Sonda de ida defectuosa.
Sonda de retorno defectuosa.
Cableado a sonda defectuoso.
Placa.
El cable hasta el sensor de presión
de agua esta interrumpida o
presenta un cortocircuito a 0V ó
sensor de presión de agua
defectuoso.
El cable hasta el sensor de presión
de agua presenta un cortocircuito a
5V /24V ó sensor de presión de
agua defectuoso
Sensor de presión de agua
defectuoso.Aire en el sistema de
calefacción. Poco agua en la
caldera.Contrapresión de la
instalación demasiado baja.
Comprobar el conducto de
derivación ajustable, conectar el
vaso de expansión al retorno.
Cable o conexiones de cables del
fusible en el intercambiador
primario defectuoso o
intercambiador de calor primario
defectuoso.
Bomba de condensados defectuosa
o se ha activado la respuesta del
panel de evacuación de gases.
Error de comunicación entre la
pantalla y la platina de la caja de
distribución
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
238
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Analisis de
combustión.
CO2 después
de 5 minutos
funcionando a
plena carga
9,2+/-1,0
con el
revestimiento
frontal
cerrado
CO2 después
de 5 minutos
funcionando a
plena carga
9,0+/-1,0
con el
revestimiento
frontal abierto
Ajustado para
indice de
15
Wobbe Wo
10,2+/-0,5
Gas
Natural H Propano
tolerancia tolerancia
10,0+/-0,5
Valores de
ajuste
Unidad
Vol %
Vol %
.1º Pusar “+” y “-“
a la vez.
De esta forma se
activa el modo
“Servicio a plena
carga”
2º Esperar al
menos cinco
minutos hasta que
el aparato alcance
la temperatura de
servicio.
3º Mida el
contenido de CO2
en el tubo de
medición de gas de
escape
4º Compare el
valor medido con el
valor de la tabla.
Kwh/m3
22,5
Cursos de formación Caldergas
Lo que tu quieres aprender, como tu…
Lo quieres aprender.
Entra en www.caldergas.com
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
239
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Vaillant
AtmoTec /AtmoTec Classic
VMW ES 240/3-5M
Atmotec Pro VMW ES/PT 240/3-3M
AcuaBlock
VMI 280-7
VMI 282/7
VMI 32/362/7
Turbomax Pro VMW ES 242-5 R3
Atmomax Plus
VMES 240/5
VMW ES 24/280-5
Atmomax Pro
VM/VMW ES 280-5
VMW ES 240/5
Turbotec Pro / Turbotec Plus
VMW ES 24/282/ 4-5
VMW ES/PT 28/322/4-5
VM ES/PT 242/4-5
Cód
VMW ES 282/4-3
VMW ES 32/362/3-5
VM ES/PT 282/4-5
F.0
Significado
Interrupción de la sonda de
temperatura de ida
F.1
Interrupción sonda de retorno
NTC
F.5
F.6
F.10
F.11
F.15
F.16
F.20
Interrupción de la sonda de
gases exterior (Atmosfericos)
Interrupción de la sonda de
gases Interior (Atmosfericos)
Cortocircuito en la sonda de
temperatura de ida.
(<130ºC)
Cortocircuito en la sonda de
temperatura de retorno
(<130ºC) Caldergas®
Cortocircuito en la sonda de
gases exterior(Atmosfericos)
Cortocircuito en la sonda de
gases interior(Atmosfericos)
Respuesta del limitador de
temperatura de seguridad.
Funcionamiento del aparato
F.22 sin agua.
www.caldergas.com
Causa
NTC defectuosa, Cable sonda,
Conexión sonda, Fallo fase neutro
en enchufe
NTC defectuosa, Cable sonda,
Conexión sonda, Fallo fase neutro
en enchufe
Sonda averiada, Cable sonda,
Conexión sonda.
Sonda averiada, Cable sonda,
Conexión sonda.
Cortocircuito del cable hacia la
carcasa, sonda defectuosa.
Cortocircuito del cablede la sonda
hacia la carcasa, sonda defectuosa.
Cortocircuito del cable de la sonda
hacia la carcasa, sonda defectuosa.
Cortocircuito del cable de la sonda
hacia la carcasa, sonda defectuosa.
Sonda de ida térmicamente mal
conectada o defectuosa, el aparato
no se apaga.
Demasiada poco agua en el
aparato, aumento de la
temperatura en el arranque.
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
F.23
240
ICISA
Bomba bloqueada, cable de la
bomba.
Presostato de falta de agua.
Falta de agua, diferencia entre
sonda de ida y retorno demasiado
elevada
Bomba bloqueada o defectuosa,
rendimimiento de la bomba
demasiado baja.
Rendimimiento insuficiente de la
bomba,
Aire en el aparato , presión de la
instalación demasiado baja.
Se han confundido NTC de ida y
retorno.
El motor de pasos de la válvula de
gas no está conectado, averiado.
Placa electrónica averiada.
Falta de agua, elevación de la
temperatura demasiado
F.24 rápida.
Bomba bloqueada o
defectuosa
Corriente de la válvula de gas
F.26 del motor de velocidad
gradual no plausible
Luz externa, la señal de
ionización detecta una llama a
pesar de estar desconectada
la válvula de gas.
Avería en la puesta en marcha
del aparato: Los intentos de
encendido no dan frutos
durante el arranque, el
aparato no se pone en
funcionamiento.
La llama se apaga durante el
servicio y los intentos
encendido posteriores son
infructuosos
Sonda de gases de escape a
detectado salida de gases
Válvulas magnéticas de la válvula
de gas defectuosas.
Controlador de llama averiado.
F.49
Identificación de baja tensión
en eBUS Caldergas®
F.61
Error de regulación de la
válvula de gas
Cortocircuito en eBUS, sobrecarga
en eBUS ó 2 fuentes de corriente
en eBUS con distinta polaridad.
Superficie del quemador sucia,
toberas/inyectores sucios, fuga de
gas en válvula de gas. Sistema
electrónico defectuoso.
Fugas en la válvula de gas.
Sistema electrónico defectuoso.
F.27
F.28
F.29
F.36
Retardo de desconexión de la
válvula de gas incorrecto.
F.63 EEPROM averiado
Error en sistema electrónico ó
F.64 sondas
F.62
Temperatura del sistema
F.65 electrónico demasiado
elevada.
Señal de entrada del
controlador de llama se
F.67
encuentra fuera del limite.
( 0 ó 5V)
www.caldergas.com
Gas? Suciedad en cámara de
combustión. Electrodo de ionización
sucio. Ajuste de gas mal. Errónea
toma de tierra. Válvula de gas.
Placa electrónica
Suministro de gas parcialmente
interrumpida. Cámara de
combustión con suciedad.
Insuficiente toma de tierra del
aparato.
Salida de gases defectuosa
Sistema electrónico defectuoso.
Sonda de ida ó retorno
cortocircuitada. Sistema
electrónico.
Sistema electrónico demasiado
caliente por acción externa. Placa.
Sistema electrónico defectuoso.
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Fresh Repairing Boilers
No existe una variante de
F.70 aparato válida para la pantalla
y/o el sistema electrónico.
F.71
La sonda de ida comunica un
valor constante.
Error en sonda ida
F.72
Error en sonda retorno
F.73
Error en el sensor de presión
de agua
F.74
Error en el sensor de presión
de agua Caldergas®
Cambio de presión no
F.75 detectado en el arranque de la
bomba de agua.
Panel de salida de gases
F.77 averiado o no envía la señal
correcta
241
ICISA
Caldergas®
Caso de recambio: Pantalla y
sistema electrónico sustituidos
simultáneamente.
Ajustar la referencia del aparato.
Sonda de ida defectuosa. Cableado
a sonda defectuoso. Placa.
Sonda de ida defectuosa.
Sonda de retorno defectuosa.
Cableado a sonda defectuoso.
Placa.
El cable hasta el sensor de presión
de agua esta interrumpida o
presenta un cortocircuito a 0V ó
sensor de presión de agua
defectuoso.
El cable hasta el sensor de presión
de agua presenta un cortocircuito a
5V /24V ó sensor de presión de
agua defectuoso
Sensor de presión de agua
defectuoso. Bomba defectuosa.
Contrapresión de la instalación
demasiado baja
(Solo es posible con accesorio de
condensados)- Bomba de
condesados averiada
Para comprobar el gasto de
calor máximo. O lo que es lo
mismo, poner a máxima
potencia la caladera para
analisis de combustión.
1º Ponga el interruptor de
encendido en posición de
apagado.
2º Pulse la letra “+” de la
pantalla a la vez que coloca el
interruptor de encendido en la
posición “I” Marcha.
3º Siga pulsando “+” hasta que
aparezca en pantalla la indicación
“P.O.”
4º Siga pulsando “+” hasta que
aparezca en pantalla la indicación
“P.1”
5º Pulse la letra “i”. para iniciar
el programa de comprobación. El
aparato trabaja ahora al máximo.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
242
ICISA
Vaillant
CODIGOS DE ESTADO
Códigos S
Los códigos de estado proporcionan información sobre el estado de
funcionamiento actual del aparato. Cuando se produzcan
simultáneamente varios estados de funcionamiento, se presentará
siempre el código de estado más importante.
La indicación del código de estado se selecciona de la siguiente forma:
• Pulsar el botón "i" debajo de la pantalla. En la pantalla aparecerá el
código de estado (ver tabla a continuación).
Podrá finalizar la indicación de estado de la siguiente forma:
• Pulsar el botón "i" debajo de la pantalla. o No pulsar ningún botón
durante 4 min. aprox. En la pantalla volverá a aparecer la temperatura
actual de ida de la calefacción.
S.00 Sin demanda de calefacción (servicio de calefacción)
S.01 Arranque del ventilador (servicio de calefacción)
S.02 Funcionamiento de la bomba de agua (servicio de calefacción)
S.03 Proceso de encendido (servicio de calefacción)
S.04 Funcionamiento del quemador (servicio de calefacción)
S.05 Funcionamiento posterior de la bomba de agua y del ventilador (servicio de
calefacción)
S.06 Funcionamiento posterior del ventilador (servicio de calefacción)
S.07 Funcionamiento posterior de la bomba de agua (servicio de calefacción)
S.08 Bloqueo del quemador después del servicio de calefacción (servicio de
calefacción)
S.10 Mando del agua caliente conectado (servicio de agua caliente)
S.11 Arranque del ventilador (servicio de agua caliente)
S.13 Proceso de encendido (servicio de agua caliente)
S.14 Funcionamiento del quemador (servicio de agua caliente)
S.15 Funcionamiento en retorno de la bomba de agua y del ventilador (servicio de
agua caliente)
S.16 Funcionamiento del ventilador (servicio de agua caliente)
S.17 Funcionamiento de la bomba de agua (servicio de agua caliente)
S.20 Funcionamiento de cadencia del acumulador activado (servicio de
acumulación) / Micro acumulación activo.
S.21 Arranque del ventilador (servicio de acumulación)
S.23 Proceso de encendido (servicio de acumulación)
S.24 Funcionamiento del quemador (servicio de acumulación)
S.25 Funcionamiento en retorno de la bomba de agua y del ventilador (servicio de
acumulación)
S.26 Funcionamiento del ventilador (servicio de acumulación)
S.27 Funcionamiento de la bomba de agua (servicio de acumulación)
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
243
S.28 Bloqueo del quemador después de la carga del acumulador (servicio de
acumulación)
S.30 El termostato de ambiente bloquea el servicio de calefacción
S.31 Servicio de verano activado
S.32 Protección contra aheladas
S.33 Protección anticongelación del intercambiador de calor activado, ya que el
presostato no se ha conectado (20 min. espera)
S.34 Servicio de protección antihielo activado, temperatura del NTC ida < 8 °C
S.36 Predeterminación valor teórico del regulador continuo < 20 °C, el regulador
ext. bloquea el servicio calefacción
S.39 El termostato máximo de contacto se ha conectado
S.41 Presostato de agua >2.7 bar
S.42 El control de ejecución de la tapa de salida de gas bloquea el funcionamiento
del quemador (sólo con accesorio nº 306 246). Ó bomba de condensados
defectuosa
S.51 El aparato ha reconocido una fuga de gas y se encuentra en el periodo de
tolerancia (55 s)
S.52 El aparato se encuentra en el tiempo de espera (20 min.) para el bloqueo del
funcionamiento debido a una fuga de gas
S.53 El aparato se encuentra en el tiempo de espera (2,5 min.) de la función de
bloqueo del funcionamiento
debido a falta de agua (separación excesiva entre ida y retorno)
S.54 El aparato se encuentra en el tiempo de espera (10 min.) de la función de
bloqueo del funcionamiento debido a falta de agua (gradiente de temperatura)
S.96 La prueba del sensor de retorno está en marcha, la demanda de calefacción
se encuentra bloqueada.
S.97 La prueba del sensor de retorno está en marcha, la demanda de calefacción
se encuentra bloqueada.
S.98 La prueba del sensor de retorno está en marcha, la demanda de calefacción
se encuentra bloqueada.
S.99 Se efectúa la adaptación automatica de la longitud de tuberías.
Vaillant
Atmocombi/ Turbocombi
VMW 230/1
VMW 232/1
Código
F0
F1
F2
F3
F4
F5
www.caldergas.com
Fallo
Falta de presión de agua
Falta de llama Caldergas®
Fallo en sonda de calefacción
Sobrecalentamiento
Fallo en sonda ACS
Fallo en sonda exterior.
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
244
ICISA
Vaillant
CODIGOS DE DIAGNOSTICO
Códigos D
En el modo del diagnostico se pueden modificar determinados
parámetros o visualizar mas informaciones
Pulsar al mismo tiempo los botones "i" y "+" debajo de la pantalla. En la pantalla
aparecer. "d.00".
* Pasar dígitos con los botones "+" o "-" hasta el numero de diagnostico deseado.
* Pulsar el botón "i". En la pantalla aparecerá la correspondiente información del
diagnostico.
* Si fuera necesario, modificar el valor con los botones "+" o "-" (la indicación esta
intermitente).
* Grabar el valor pulsando el botón "i" hasta que la indicaci0n deje de estar
intermitente.
Podrá finalizarse el modo del diagnostico de la siguiente forma:
* Pulsar al mismo tiempo los botones "i" y "+". O No pulsar ningún botón durante
4 minutos aprox. En la pantalla volver. a aparecer la temperatura actual de ida de
la calefacción.
Indicación Significado Valores de indicación/Valores de ajuste
d.00 Carga parcial de calefacción 0, 1, 2....15 (ajuste de fábrica: 15 = potencia
máx.)
d.01 Tiempo de func. de la bomba de agua 1, 2, 3, ....60 min (ajuste de fábrica: 5
min)
d.02 Tiempo de bloqueo del quemador máx. 8 - 60 min (ajuste de fábrica: 15 min)
d.03 Valor de medida temp. De salida del agua caliente en °C
d.04 Valor de medida temp. De acumulación en °C
d.05 Valor teórico de la temp. De ida (interna) en °C
d.06 Valor teórico temp. Agua caliente sanitaria en °C
d.07 No válido para aquaBLOCK
d.08 Termostato de en bornes 3-4 0 = abierto, no hay servicio de calefacción 1 =
cerrado, servicio de calefacción (ajuste de fábrica)
d.09 Temperatura teórica de ida del regulador externo en °C en bornes 7-8-9
d.10 Bomba de agua interna 1 = encendido, 0 = apagado
d.11 Bomba de agua externa 1 = encendido, 0 = apagado
d.12 Bomba de carga del acumulador (sólo aquaBLOCK) 100 = encendido, 0 =
apagado
d.13 Bomba de circulación 1 = encendido, 0 = apagado
d.21 Señal de la llama 1 = encendido, 0 = apagado
d.22 Interruptor de agua caliente, borne C1-C2, 1 = cerrado, 0 = abierto rueda
helicoidal
d.23 Servicio de verano/invierno 1 = invierno, 0 = verano
d.24 Presostato ha reaccionado 1 = encendido, 0 = apagado
d.25 Activada la carga del acumulador mediante 1= sí, 0 = no el temporizador
d.30 Señal de control para la válvula de gas 1 = encendido, 0 = apagado
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
245
d.33 Número de revoluciones nominal del ventilador. En r.p.m./10
d.34 Número de revoluciones real del ventilador. En r.p.m./10
d.35 Posición de la válvula de 3 vías 0 = calefacción, 1 = agua caliente,, 2 =
posición media (sólo en aparatos VM y d.70 = 1)
d.36 Caudal del sensor de agua. En l/min.
d.37 Valor teórico corriente del imán de modulación en mA
d.40 Temperatura de ida actual en °C
d.41 Temperatura de retorno actual en °C
d.44 tensión de ionización digitalizada.
d.45 Valor real corriente del imán de modulación en mA (muy cambiante debido al
componente de corriente alterna)
d.46 Curva para la corrección del valor de medida de la en K (sólo en combinación
con reguladores VRC) temperatura exterior
d.47 Temperatura exterior actual en °C (sólo en combinación con reguladores
VRC)
d.50 Temperatura de ida máxima en °C
d.53 Temp. de salida de agua caliente máxima en °C
d.54 Temperatura de acumulación máxima en °C
d.60 Número de desconexiones del limitador de temperatura
d.61 Número de fallos de encendido
d.64 Tiempo medio de encendido en s
d.65 Tiempo máximo de encendido en s
d.67 Tiempo restante de bloqueo del quemador en min
d.68 Número de encendidos fallidos en el 1er intento
d.69 Número de encendidos fallidos en el 2º intento
d.70 Posición de la válvula de conmutación prioritaria 0 = funcionamiento normal
(= ajuste de fábrica)
d.71 Valor teórico máximo de ida de calefacción 0 = 82 ° C, 1 = 87 °C (ajuste de
fábrica: 82 °C)
d.72 Tiempo de funcionamiento de la bomba después 0, 1, 2, .....250 s (ajuste de
fábrica: 80 s) de la micro acumulación
d.73 No válido para aquaBLOCK
d.74 Tiempo bloqueo quemador para serv. microacumu. 0 ... 5 min (ajuste de
fábrica 1 min)
d.75 Tiempo máximo de carga de un acumulador sin 20, 21, 22 ....90 min (ajuste
de fábrica: 30 min) mando propio
d.79 Temperatura inferior al nivel de protección contra 1 = no, 0 = sí (tiempo de
funcionamiento activo) legionela, protección contra legionela activada
d.80 Número horas de servicio de calefacción en h
d.81 Número de horas de servicio de agua en h
d.82 Número conmutaciones servicio calefacción
d.83 Número de conmutaciones en el servicio de agua caliente
d.90 Regulador controlado por sonda exterior 1 = reconocido, 0 = no reconocido
d.91 Estado DCF en caso de sonda exterior 0 = no recibe, 1 = recibe, 3 = está
sincronizado con receptor DCF77
d.97 Activación del segundo nivel de diagnóstico. Contraseña 17.
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
246
VIESSMAN
VITODENS 100-W
Código
Causa
b0
Sensor de temperatura de los gases en corto
b8
Sensor roto ó cable de temperatura de los Gases de combustión
Compruebe electrodo de ionización y cables de conexión.
E5
Pulse el botón "Reset"
F0
Reemplazar unidad de control
F1
Termostato de seguridad limite
F2
Termostato de seguridad limite
F3
Señal de llama ya está presente en el arranque del quemador
No hay señal de llama
Compruebe ignición / ionización y cables de conexión, verifique la presión
F4
del gas, comprobar rampa de gas, encendido, módulo de encendido y el
drenaje de condensado. Pulse el botón "Reset"
F8
La válvula de gas se cierra demasiado tarde
La velocidad del ventilador demasiado baja durante el arranque del
F9
quemador Caldergas®
FA
El ventilador no para. No posición de reposo.
Control del ventilador eléctrico (unidad de control) defectuoso.
FC
Compruebe los cables de conexión del ventilador y reemplazar si es
necesario, o reemplace la unidad de control
Unidad de control del quemador falla.
Compruebe electrodos de encendido y cables de conexión.
Fd
Comprobar si una fuerte interferencia (EMC) campo existe cerca del
aparato. Cambiar unidad de control
Unidad de control del quemador falla.
Compruebe electrodos de encendido y cables de conexión.
FF
Comprobar si una fuerte interferencia (EMC) campo existe cerca del
aparato. Cambiar unidad de control
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
247
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Tablas utilizadas en Caldergas
Tipos de aparatos de gas
www.caldergas.com
Tipo A
Circuito abierto y evacuación no conducida
Tipo B
Circuito abierto y evacuación conducida
Tiro natural o forzado
Con dispositivo de control de evacuación de los PDC
Tipo B BS Dispositivo antirrevoco Caldergas®
Tipo C
Circuito estanco y evacuación conducida
Análisis de combustión de gases
Calderas y calentadores tipo A y B
Resultado
Lo normal
Tipo de aparato
A
B/Bbs
Caldergas®
Calderas
Atmosféricas
Calentadores
Intervalo de valores permitidos
Mínimo Máximo
Repetir Análisis de
combustión
Obligatorio
No
Control de combustión
Oxigeno
O2 %
7%
11%
Dióxido de carbono
CO2 %
4%
6%
1,48
2,05
Lambda λ
Exceso de aire
%
48%
105%
Temperatura de los gases ºC
90
150
Tiro ó Depresión hpa
-0,03
-0,10
Rendimiento
Óxidos de Nitrógeno
NOx
%
>85% 100%
50
100
Monóxido de carbono corregido ppm
(no diluido)
CO ppm
80
200
Monóxido de carbono en ambiente
CO ppm
0
2
ppm
www.caldergas.com
Anomalía
Cald.Parada
Litrar
Ajustar aire y litrar
Caldergas®
Cald.Parada
Limpiar
Buscar revocos
Limpiar
No
Ajustar aire y litrar
> 200 Limpiar y litrar
Ventilación, campanas,
Revocos
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Secundaria
Principal
Sin orificio en
Tipo B
No
No
No
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
>o en
Atmosféficas
NO
NO
NO
NO
>500
>1.000
15 - 50
>50
Códigos
248
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
Análisis de combustión
Calderas y calentadores tipo C
Resultado
Lo normal
Tipo de aparato
C
Calderas
Intervalo de valores
permitidos
Estancas
Caldergas®
Condensación
Mínimo Máximo Mínimo Máximo
Control combustión
Realizar si es
posible
Oxigeno O2 %
5%
10%
Dióxido de
carbonoCO2 %
5%
7%
Lambda λ
1,30
1,87
Exceso de aire %
30%
87% Igual a estancas
Temperatura gases
ºC
110
150
Tiro o Represión hpa
0,12
0,2
Rendimiento%
>90% 100% >95%
Igual a
estancas
Repetir Análisis de
Combustión
Secundaria
Principal
(Precinto)
NO
SIn Orificio
en
tipo B
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
>0 en
Atmosférica
s
Litrar
Cald.Parada
Ajustar aire y litrar
Óxidos de Nitrógeno
NOx ppm
50
100
Monóxido de carbono
corregido (No diluido)
CO ppm
80
200
Monóxido de carbono
en ambiente
Caldergas®
55
65
Igual a estancas
97
Cald.Parada
Limpiar
Buscar revoco
110%
Limpiar
NO
NO
NO
194
Ajustar aire y litrar
NO
NO
>200 Limpiar y Litrar
>500
>1000
Ventilación, campanas
Revocos
15-50
>50
Igual a estancas
0
2
CO ppm
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
249
ICISA
Concentración de CO en el aire Tiempo de inhalación y efectos
30 ppm 0,003 %
Valor límite umbral
(concentración máx. que se puede respirar durante un período de 8
horas)
200 ppm 0,02 %
Dolor de cabeza leve en 2 ó 3 horas
400 ppm 0,04 %
Dolor de cabeza en el área de la frente en 1 ó 2 horas
800 ppm 0,08 %
Mareo, náuseas y temblores en las piernas en 45 minutos.
Pérdida de consciencia en 2 horas
1600 ppm 0,16 %
Cefalea, náuseas y mareos en 20 minutos. Muerte en 2 horas
3200 ppm 0,32 %
Cefalea, náuseas y mareos en 5 ó 10 minutos, muerte en 30
minutos
6400 ppm 0,64 %
Cefalea y mareos en 1 ó 2 minutos. Muerte en 10 ó 15 minutos
12800 ppm 1,28 %
Muerte en 1 ó 3 minutos
Caldergas ®
• El humo de los cigarrillos influye en la medición (mín. 50 ppm).
• La respiración de fumadores influye en la medición aproximadamente en 5 ppm.
• Sería ideal llevar a cabo la inicialización en aire limpio.
Los mundos de las calderas. Caldergas®
Cursos de formación Caldergas
Lo que tu quieres aprender, como tu…
Lo quieres aprender.
Entra en www.caldergas.com
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
ICISA
250
Sabías que…
Que la mayoría de los sensores de humos de las calderas de condensación son
ruptores y que cuando estan actuando correctamente actúan en posición abierto.
(No cerrado como los clixon).
Que los detectores de caudal de agua (Fluxostato, Membrana, Fluxómetro) cuando
se averían no tienen códigos de averías. Haría falta un doble detector de caudal.
Que puedes hacerte un probador de NTC y PTC,
detectores de presión de agua reostáticos y
presostatos reostáticos con un potenciometro de 50k.
Que la mayoría de las NTC de inmersión pueden ser
sustituidas por una NTC de superficie.
Que cuando se rompe con mucha frecuencia una placa
es muy provable que la causa sea las impurezas de la
señal de entrada y que puedes solucionarlo poniendo
un antiparasitario. (Por ejemplo el de una lavadora)
Que en calderas con intercambiador de placas puedes averiguar muchas averías
tocando simplemente los cuatro tubos del intercambiador.
Que los valores principales para que una caldera se ensucie son los carbonos Co.
Co, Co corregido y el Dióxido de Carbono. (Son los causantes de la generación de
hollín)
www.caldergas.com
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos
ICISA
Caldergas®
Fresh Repairing Boilers
251
A todos los que compraron mi libro. Muchas Gracias
Fdo:
Fran
Mis nuevos Códigos________________
CÓDIGO MARCA MODELO
www.caldergas.com
SIGNIFICADO
Escrito por: Francisco Antonio Pliego Montero
Códigos