Informe Policial: Detalles de Investigación Criminal

SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA
NO. DE REFERENCIA
2 5 ME 0 2 0 1 2 2 3 0 9 2 0 2 4 1 3 2 0
EDO
1 0INST
2 0GOB
2 0MPIO
1 1 0D0D M M A A A A H H M M
NO. DE FOLIO ASIGNADO POR EL SISTEMA
1 2 5 5 6 7 8 6 6 5 43 4 3 5 4 6 6 7 5 5 4 3
INFORME POLICIAL HOMOLOGADO (IPH2020)
HECHO PROBABLEMENTE DELICTIVO
SECCIÓN 1. PUESTA A DISPOSICIÓN
Apartado 1.1 Fecha y hora de la puesta a disposición
Fecha:
2 2 0 9 2 0 1 3
D D M M A A A A
Hora:
1 0
0 0 (24 horas)
3 3 2
2 3 5
Anexo E. Entrevistas
x
0 0
Anexo B. Informe del uso de la fuerza
Anexo F. Entrega - recepción del lugar de la intervención
x
0 0 1
Anexo C. Inspección de vehículo
Anexo G. Continuación de la narrativa de los hechos y/o entrevista
Anexo D. Inventario de armas
y objetos
No se entregan Anexos
h h
:
No. expediente:
2 3 5
1 0 7 8
5 4
m m
Señale con una "X" el o los Anexos entregados e indique la cantidad de cada uno de ellos (sólo entregue los Anexos utilizados).
Anexo A. Detención(es)
x
Sí
0 0
2
(Señale con una "X" el
tipo de documentación)
¿Anexa documentación
complementaria?
Fotografías
Audio
Videos
Certificados médicos
Otra
No x
1
(¿Cuál?)
Datos de quien realiza la puesta a disposición
Primer apellido:
Vazquez
Segundo apellido:
Rueda
Nombre(s):
Juan
Unidad orgánica de Policia judicial, comandancia de A Coruña
Adscripción:
Comandante
Cargo/grado:
Firma:
Fiscal/Autoridad que recibe la puesta a disposición
Primer apellido:
Astorga
Segundo apellido:
Rio
Nombre(s):
Omar
Juzgado de instrucción N°2 de Santiago de Compostela
Audiencia provisional de A coruña
Comisario
Fiscalía/Autoridad:
Adscripción:
Cargo:
Firma:
Página 1 de 4
SECCIÓN 2. PRIMER RESPONDIENTE
Apartado 2.1 Datos de identificación
Luna
Aurora
Ortega
Primer apellido
B EC ERR
Nombre(s)
Segundo apellido
Seleccione con una "X" la institución a la que pertenece, así como la entidad federativa o municipio de adscripción.
Policía Ministerial
X Guardia Nacional
GALACIA
Policía Mando Único
Policía Federal Ministerial
Policía Estatal
Policía Municipal
Otra autoridad:
¿Cuál es su grado o cargo?
Jefe
¿En qué unidad arribó al lugar de la intervenci ón?
Carro policíal 3330
¿Arribó más de un elemento al lugar de la intervención?
¿Cuántos?
Sí
0 0
No aplica
(001,002,…,010,…,)
No
x
SECCIÓN 3. CONOCIMIENTO DEL HECHO Y SEGUIMIENTO DE LA ACTUACIÓN DE LA AUTORIDAD
Apartado 3.1 Conocimiento del hecho por el primer respondiente
¿Cómo se enteró del hecho?
Denuncia
Flagrancia
Llamada de emergencia
Descubrimiento
Mandamiento judicial
Localización
x
Aportación
911 No.
Sólo en caso de contar con él.
Apartado 3.2 Seguimiento de la actuación de la autoridad
Indique la fecha y hora en cada recuadro.
Conocimiento del hecho
Fecha: 2
2 0
Arribo al lugar
9 2 0 1 3
Fecha: 2
2 0 9 2 0 1 3
D D M M A A A A
D D M M A A A A
5 (24 horas)
Hora: 0 1 : 3 0 (24 horas)
Hora 0
:1
h h
1
h h
m m
m m
SECCIÓN 4. LUGAR DE LA INTERVENCIÓN
Apartado 4.1 Ubicación geográfica
Calle/Tramo carretero:
pista forestal de Feros-Cacheiras , España
No. Exterior:
No. interior:
8202
Cacherias teo
Colonia/Localidad:
Municipio/Demarcación
Código Postal:
Teo, A Coruña
territorial:
Galacia España
Entidad federativa:
Referencias:
Parroquia de San Simon d Ons de cacherias y cruceiro de cacherias
Anote las coordenadas geográficas.
Latitud:
4 2 . 8 0 1 8 6 ° N
n¿N
Longitud:
0 0
8
5 5
0 0 °
O 0
Página 2 de 4
Croquis del lugar
Es necesario incluir elementos y referencias que permitan identificar el o los lugares de la intervención, detención y/o hallazgo, como vialidades, árboles, cerros, ríos
o edificaciones.
Apartado 4.2 Inspección del lugar
¿Realizó la inspección del lugar?
Sí
No X
Al momento de realizar la inspección del lugar, ¿encontró algún objeto relacionado con los hechos?
No
¿Preservó el lugar de la intervención?
Sí X Llene el Anexo D
x
Sí x
¿Llevó a cabo la priorización en el lugar de la intervención?
Sí
No X
Tipo de riesgo presentado:
Especifique:
Sociales
No
Naturales
NINGUNO
Página 3 de 4
SECCIÓN 5. NARRATIVA DE LOS HECHOS
Apartado 5.1 Descripción de los hechos y actuación de la autoridad
El 21 de septiembre de 2013, la niña Asunta Basterra Porto desapareció. Su madre, Rosario Porto, fue a la policía
en Santiago de Compostela y lo reportó a las 12:17 de la noche del 22 de septiembre.
A la 1:15 de la madrugada, dos personas que caminaban por una zona forestal en Teo, Galicia, llamaron a la Guardia
Civil porque encontraron el cuerpo sin vida de una niña. La policía llegó al lugar a la 1:30 de la madrugada y confirmó
que era un menor de sexo femenino.
El cuerpo tenía señales de asfixia y estaba atado de muñecas y tobillos con cuerdas naranjas, pero no presentaba
golpes visibles. Después se confirmó que se trataba de Asunta Basterra, de 12 años, la niña que había sido reportada
como desaparecida.
Se inspeccionó la escena, se llamó a la Policía y al Juzgado de Santiago de Compostela, y se aseguraron todas las
pruebas para continuar con la investigación. También se informó a sus familiares y se iniciaron los procedimientos
legales correspondientes.
ANEXO A. DETENCIÓN (ES)
Llene este Anexo por cada persona detenida.
Persona detenida:
0 0 1
SL/FC/012/23092024/0003
*
*Sexto transitorio de la Ley Nacional del Registro de Detenciones
(001, 002,…, 010,…,)
Número de detención (RND):
Apartado A.1 Fecha y hora de la detención
Indique la fecha y la hora en que realizó la detención.
2 4 0 9 2 0
1 3
1 5
Fecha:
Hora:
D D M M A A A A
0 0
(24 horas)
:
h h
m m
Apartado A.2 Datos generales de la persona detenida
Porto
Ortega
Primer apellido
Rosario
Segundo apellido
Nombre(s)
x
No aplica
Apodo o alias:
x
Nacionalidad:
Española
Extranjera
Sexo:
Mujer
1 9 0 7 1 9 6 9
x
¿Cuál?
Hombre
4 4
Fecha de nacimiento:
Edad:
D D M M A A A A
No. de identificación
4
4
Calle/Tramo carretero:
TEO
5 3
X
Credencial INE
¿Se identificó con algún documento?
2
5 6 7
8 7 5
No. exterior:
Licencia
4
4
0 0 2
9
Pasaporte
2 0
4
No
3 0 0
No. interior:
Colonia/Localidad:
Otro:
Código Postal:
23254
MONTOUTO
Municipio/Demarcación
territorial:
Entidad federativa:
TEO
España
Referencias:
CASA GRANDE
Mujer de 44 años de edad, con complexión media, cabello corto y negro , sin señas particulares, ojos color
oscuros, vestía con zapatos color negro oscuro, pantalón de tela de vestir negro, camisa negra formal.
¿La persona detenida presenta lesiones visibles?
Sí
No x
¿Manifiesta tener algún padecimiento?
Sí
¿Cuál?
No
x
¿La persona detenida se identificó como miembro de algún grupo vulnerable?
Sí
¿Cuál?
No x
¿La persona detenida se identificó como integrante de algún grupo delictivo?
Sí
¿Cuál?
No x
Apartado A.3 Datos del familiar o persona de confianza señalado por la persona detenida
sanchez
Primer apellido
No. telefónico:
5 3
3 3
2 2 1 0
4 4
juarez
enrique
Segundo apellido
Nombre(s)
No proporcionado
Apartado A.4 Constancia de lectura de derechos de la persona detenida
Artículo 20 apartado B de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y artículo 152 del Código Nacional de
Procedimientos Penales
Informe a la persona detenida:
1.
Usted tiene derecho a conocer el motivo de su detención.
2.
Usted tiene derecho a guardar silencio.
3.
Usted tiene derecho a declarar, y en caso de hacerlo, lo hará asistido de su defensor ante la autoridad competente.
4.
5.
Usted tiene derecho a ser asistido por un defensor, si no quiere o no puede hacerlo, le será designado un defensor público.
Usted tiene derecho a hacer del conocimiento a un familiar o persona que desee, los hechos de su detención y el lugar de custodia en que
se halle en cada momento.
6.
Usted es considerado inocente desde este momento hasta que se determine lo contrario.
7.
En caso de ser extranjero, Usted tiene derecho a que el consulado de su país sea notificado de su detención.
8.
Usted tiene derecho a un traductor o intérprete, el cual será proporcionado por el Estado.
9.
Usted tiene derecho a ser presentado ante el Ministerio Público o Juez de Control, según sea el caso, inmediatamente después de ser
detenido o aprehendido.
Si la persona detenida es un adolescente, infórmele también:
10. Usted tiene derecho a permanecer en un lugar distinto al de los adultos.
11. Usted tiene derecho a un trato digno y de conformidad con su condición de adolescente.
12. Usted tiene derecho a que la autoridad informe sobre su detención a la procuraduría federal o local de protección de niñas, niños y
adolescentes.
¿Le informó sus derechos a la persona detenida?
No
Sí x
Firma/Huella de la persona detenida
Apartado A.5 Inspección a la persona detenida
Al momento de realizar la inspección a la persona detenida, ¿le encontró algún objeto relacionado con los hechos?
No
Sí x
¿Recolectó pertenencias de la persona detenida?
Sí
Pertenencias
1
Envases de lorazepan
No x
Destino que se le dio
Complete el siguiente cuadro
Breve descripción
Frasco con 10 tabletas
-------
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Apartado A.6 Datos del lugar de la detención
¿El lugar de la detención es el mismo que el de la intervención?
Calle/Tramo carretero:
No. interior: sin datos Código Postal: 3 4 5 6 7
galacia
Municipio/Demarcación
territorial:
Santiago de compostales
Entidad federativa: es una tenario
Referencias;
No
Rua das mulas
No. exterior:
Colonia/Localidad:
Sí
x
Indique la dirección.
Apartado A.7 Datos del lugar del traslado de la persona detenida
Lugar de traslado:
Fiscalía/Agencia
¿Cuál?
x
Hospital
Otra dependencia
Guardia Civil
Observaciones relacionadas con la detención
Detención en la funeraria, después se llevo a el juzgado de Santiago de compostola.
Apartado A.8 Datos del primer respondiente que realizó la detención
Samano
Primer apellido
Adscripción:
GOBIERNO
Plasencia
francisco
Segundo apellido
Nombre(s)
Cargo/grado:
comandante
Firma:
V
Ramirez
Primer apellido
Adscripción: GOBIERNO DE ESPAÑA
Suarez
Antonia
Segundo apellido
Cargo/grado: COMANDANTE
Nombre(s)
Firma:
ANEXO A. DETENCIÓN (ES)
Llene este Anexo por cada persona detenida.
Persona detenida:
0 0 2
SL/FC/012/23092024/0003
*
*Sexto transitorio de la Ley Nacional del Registro de Detenciones
(001, 002,…, 010,…,)
Número de detención (RND):
Apartado B1 Fecha y hora de la detención
Indique la fecha y la hora en que realizó la detención.
Fecha:
2
5 0 9
2
Hora:
0 1 3
0 9
h h
D D M M A A A A
0 0 : (24 horas)
m m
Apartado B2 Datos generales de la persona detenida
Bastera
Camporro
Primer apellido
Alfonso
Segundo apellido
Nombre(s)
No aplica
Apodo o alias:
Nacionalidad:
Española
Sexo:
Mujer
Fecha de nacimiento:
x
Extranjera
0 9 1 1 1 9 6 6
D D M M A A A A
¿Se identificó con algún documento?
Credencial INE
No. de identificación:
6
Calle/Tramo carretero:
1
2 4 5 6
7 7 8 1 0 0 9
1 4 9 2
¿Cuál?
Hombre
x
Edad:
4 7
Licencia
4
4ewdff
Pasaporte
2
1 3
Otro:
X
No
1 34
teo
No. exterior:
No. interior
Colonia/Localidad:
x
Código Postal:
montouto
20283
72
Municipio/Demarcación
territorial:
Entidad federativa:
teo
España
Referencias:
casa grande
Describa brevemente a la persona detenida, incluyendo tipo de vestimenta y rasgos visibles (barba, tatuajes, cicatrices, lunares, bigote, etcétera).
Hombre de 47 años, con complexión media, mide alrededor de 1.80 cm, vestía zapatos negros, pantalón de vestir color negro,
camisa negra, usa anteojos. .
¿La persona detenida presenta lesiones visibles?
Sí
No x
¿Manifiesta tener algún padecimiento?
Sí
¿Cuál?
No
x
¿La persona detenida se identificó como miembro de algún grupo vulnerable?
Sí
¿Cuál?
No x
¿La persona detenida se identificó como integrante de algún grupo delictivo?
Sí
¿Cuál?
No x
Apartado B.3 Datos del familiar o persona de confianza señalado por la persona detenida
Primer apellido
No. telefónico:
Segundo apellido
Nombre(s)
No proporcionado
X
Apartado B.4 Constancia de lectura de derechos de la persona detenida
Artículo 20 apartado B de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y artículo 152 del Código Nacional de
Procedimientos Penales
Informe a la persona detenida:
13. Usted tiene derecho a conocer el motivo de su detención.
14. Usted tiene derecho a guardar silencio.
15. Usted tiene derecho a declarar, y en caso de hacerlo, lo hará asistido de su defensor ante la autoridad competente.
16. Usted tiene derecho a ser asistido por un defensor, si no quiere o no puede hacerlo, le será designado un defensor público.
17. Usted tiene derecho a hacer del conocimiento a un familiar o persona que desee, los hechos de su detención y el lugar de custodia en que
se halle en cada momento.
18. Usted es considerado inocente desde este momento hasta que se determine lo contrario.
19. En caso de ser extranjero, Usted tiene derecho a que el consulado de su país sea notificado de su detención.
20. Usted tiene derecho a un traductor o intérprete, el cual será proporcionado por el Estado.
21. Usted tiene derecho a ser presentado ante el Ministerio Público o Juez de Control, según sea el caso, inmediatamente después de ser
detenido o aprehendido.
Si la persona detenida es un adolescente, infórmele también:
22. Usted tiene derecho a permanecer en un lugar distinto al de los adultos.
23. Usted tiene derecho a un trato digno y de conformidad con su condición de adolescente.
24. Usted tiene derecho a que la autoridad informe sobre su detención a la procuraduría federal o local de protección de niñas, niños y
adolescentes.
¿Le informó sus derechos a la persona detenida?
No
Sí x
Firma/Huella de la persona detenida
Apartado B.5 Inspección a la persona detenida
Al momento de realizar la inspección a la persona detenida, ¿le encontró algún objeto relacionado con los hechos?
Llene el Anexo D
No
¿Recolectó pertenencias de la persona detenida?
Sí
Sí
x
No X
Complete el siguiente cuadro
Pertenencias
Breve descripción
Destino que se le dio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Apartado B.6 Datos del lugar de la detención
¿El lugar de la detención es el mismo que el de la intervención?
Calle/Tramo carretero:
No. interior:
Galacia
Municipio/Demarcación
territorial:
No
x
Indique la dirección.
Santiago de Compostela
No. exterior:
Colonia/Localidad:
Sí
Santiago Compostela
Entidad federativa:
España
Referencias;
funeraria
Código Postal:
82927
Apartado B.7 Datos del lugar del traslado de la persona detenida
Lugar de traslado:
Fiscalía/Agencia
¿Cuál?
x
Hospital
Otra dependencia
Guardia Civil
Observaciones relacionadas con la detención
…
Detención en la funeraria, después se llevo a el juzgado de Santiago de compostola.
Apartado B.8 Datos del primer respondiente que realizó la detención
tirado
Primer apellido
Adscripción:
V
juzgado N°2
Perez
Primer apellido
Adscripción: juzgado N° 2
osuna
leobardo
Segundo apellido
Cargo/grado:
jefe de policía
Nombre(s)
Firma:
sarabia
juan
Segundo apellido
Cargo/grado: comandante
Nombre(s)
Firma:
ANEXO B. INFORME DEL USO DE LA FUERZA
Llene este Anexo sólo en caso de lesionados y/o fallecidos con motivo del uso de la fuerza.
Apartado B.1 Niveles del uso de la fuerza
Indique cuántos:
Seleccione con una "X" según corresponda:
Autoridad
Persona
Reducción física de movimientos
Lesionados
Utilización de armas incapacitantes menos letales
Fallecidos
Utilización de armas de fuego o fuerza letal
Describa las conductas (resistencia activa y de alta peligrosidad) que motivaron el uso de la fuerza:
¿Brindó o solicitó asistencia médica?
Sí
No
Explique:
Apartado B.2 Datos del primer respondiente que realizó el informe del uso de la fuerza, sólo si es diferente a quien firmó la puesta
a disposición
Primer apellido
Adscripción:
Cargo/grado:
Primer apellido
Adscripción:
Nombre(s)
Segundo apellido
Firma:
Segundo apellido
Cargo/grado:
Nombre(s)
Firma:
ANEXO C. INSPECCIÓN DE VEHÍCULO
Llene este Anexo por cada vehículo inspeccionado.
0 0 0 (001, 002,…, 010,…,)
0 Fecha y hora de la inspección
Apartado C.1
Vehículo:
Indique la fecha y la hora en que realizó la inspección.
Fecha:
Hora:
D D M M A A A A
(24 horas)
:
h h
m m
Apartado C.2 Datos generales del vehículo inspeccionado
Tipo:
Procedencia:
Terrestre
Marca:
Acuático
Aéreo
Nacional
Submarca:
Modelo:
Transporte público
Carga
Placa/Matrícula
Extranjero
Color: Particular
No. de serie:
Situación:
Con reporte de robo
Sin reporte de robo
No es posible saberlo
Observaciones:
Destino que se le dio:
Apartado C.3 Objetos encontrados en el vehículo inspeccionado
¿Encontró objetos relacionados con los hechos?
Sí
Llene el Anexo D.
No
Apartado C.4 Datos del primer respondiente que realizó la inspección, sólo si es diferente a quien firmó la puesta a disposición
Primer apellido
Adscripción:
Cargo/grado:
Primer apellido
Adscripción:
Segundo apellido
Nombre(s)
Firma:
Segundo apellido
Cargo/grado:
Nombre(s)
Firma:
ANEXO D. INVENTARIO DE ARMAS Y OBJETOS
Llene tantas veces como sea necesario este Anexo.
Apartado D.1 Registro de armas de fuego
(001, 002,…, 010,…,)
Arma de fuego:
Seleccione con una "X" si se trata de aportación o inspección, según corresponda.
Aportación
Inspección:
Persona
Lugar
Vehículo
¿Dónde se encontró el arma?
Calibre:
Tipo de arma:
Corta
Color:
Larga
Matrícula:
No. de serie:
Observaciones (de ser el caso, señale además, características, marca, cargadores y cartuchos):
Destino que se le dio:
Anote el nombre y firma de la persona a la que se le aseguró el arma:
Primer apellido
Segundo apellido
Nombre(s)
Firma
En caso de que la persona a la que se le aseguró el arma no acceda a firmar, anote nombre y firma de dos testigos:
Primer apellido
Segundo apellido
Nombre(s)
Firma
Primer apellido
Segundo apellido
Nombre(s)
Firma
(001, 002,…, 010,…,)
Arma de fuego:
Seleccione con una "X" si se trata de aportación o inspección, según corresponda.
Aportación
Inspección:
Lugar
Persona
Vehículo
¿Dónde se encontró el arma?
Calibre:
Tipo de arma:
Corta
Color:
Larga
Matrícula:
No. de serie:
Observaciones (de ser el caso, señale además, características, marca, cargadores y cartuchos):
Destino que se le dio:
Anote el nombre y firma de la persona a la que se le aseguró el arma:
Primer apellido
Segundo apellido
Nombre(s)
Firma
En caso de que la persona a la que se le aseguró el arma no acceda a firmar, anote nombre y firma de dos testigos:
Primer apellido
Segundo apellido
Nombre(s)
Firma
Primer apellido
Segundo apellido
Nombre(s)
Firma
Apartado D.2 Datos del primer respondiente que realizó la recolección y/o aseguramiento de la o las armas, sólo si es diferente a
quien firmó la puesta a disposición
Primer apellido
Adscripción:
Segundo apellido
Cargo/grado:
Nota: Este Anexo no sustituye la Cadena de Custodia, la cual d
Nombre(s)
Firma:
ANEXO E. ENTREVISTAS
Llene este Anexo por cada persona entrevistada.
0 0 1 (001, 002,…, 010,…,)
Persona entrevistada:
¿Desea reservar sus datos?
Sí x
No
Apartado E.1 Fecha y hora del lugar de la entrevista
Indique la fecha y la hora en que realizó la entrevista.
Fecha:
Hora: 1 2
2 6 0 9 2 0 1 3
D D M M A A A A
h h
:
0 0 (24 horas)
m m
Apartado E.2 Datos generales
Rabago
GUITIERRES
Primer apellido
Jesús
Segundo apellido
Nombre(s)
Indique según corresponda.
Víctima u ofendido
Calidad:
Española
Nacionalidad:
Sexo:
Mujer
x
No. de identificación:
x
Extranjera
Fecha de nacimiento:
Hombre
¿Se identificó con algún documento?
1 7
9
Testigo X
Denunciante
Credencial INE
08 9 0 7
5 8
No. telefónico:
¿Cuál?
3 1
07 1 9 6 8
D D M M A A A A
Licencia
5 3 4 5 7
8 9 0 9 8
Pasaporte
Edad :
4 5
Otro:
No x
7 3 1
Correo electrónico:
Domicilio de la persona entrevistada
Calle/Tramo carretero:
No. interior:
No. exterior:
Código Postal:
Colonia/Localidad:
Municipio/Demarcación
territorial:
Entidad federativa:
Referencias:
s
Vecino
de asunta
Comunique al entrevistado la facultad de abstención que le otorga el artículo 361 del Código Nacional de Procedimientos Penales
(SIN DATOS)
Apartado E.3 Relato de la entrevista
En la tarde del 21 de septiembre del 2013 mire a Rosario porto en la finca teo, donde luego encontraron el cuerpo
de la niña, yo estaba en mi casa y por la ventana mire el carro de rosario detenido con el maletero abiero, me
parecio raro por que ella nunca iba a la finca a esas horas .
Firma/Huella de la persona entrevistada
De ser el caso continúe la narración de la entrevista en el Anexo G.
Apartado E.4 Datos del lugar del traslado o canalización de la persona entrevistada
¿Trasladó o canalizó a la persona entrevistada?
Lugar de traslado o canalización:
No x
Sí
Fiscalía/Agencia
Hospital
Otra dependencia
¿Cuál?
Apartado E.5 Constancia de lectura de derechos, SÓLO en caso de víctima u ofendido
Artículo 20 apartado C de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y artículos 109 del Código Nacional de Procedimientos
Penales y 7 de la Ley General de Víctimas.
Indique a la víctima u ofendido que tiene derecho a:
1. Recibir asesoría jurídica; ser informado de los derechos que en su favor establece la Constitución y, cuando lo solicite, ser
informado del desarrollo del procedimiento penal.
2. Recibir desde la comisión del delito, atención médica y psicológica de urgencia.
3. Comunicarse inmediatamente después de haberse cometido el delito con un familiar, incluso con su asesor jurídico.
4. Ser tratado con respeto y dignidad.
5. Contar con un asesor jurídico gratuito en cualquier etapa del procedimiento, en los términos de la legislación aplicable.
6. Acceder a la justicia de manera pronta, gratuita e imparcial respecto de sus denuncias o querellas.
7. Recibir gratuitamente la asistencia de un intérprete o traductor.
8. Que se le proporcione asistencia migratoria cuando tenga otra nacionalidad.
9. Que se resguarde su identidad y datos personales, en los términos que establece la ley.
Firma/Huella de la víctima u ofendido
Apartado E.6 Datos del primer respondiente que realizó la entrevista, sólo si es diferente a quien firmó la puesta a disposición
Primer apellido
Adscripción:
Segundo apellido
Cargo/grado:
Nombre(s)
Firma:
ANEXO F. ENTREGA - RECEPCIÓN DEL LUGAR DE LA INTERVENCIÓN
Apartado F.1 Preservación del lugar de la intervención
Explique brevemente las acciones realizadas para la preservación del lugar de la intervención. (delimitación, acordonamiento, claúsura en lugar cerrado, etc.)
Se acordono el perímetro, permitiendo el acceso a el personal autorizado
¿Solicitó apoyo de alguna autoridad o servicios especializados en el lugar de la intervención?
Sí
No x
Sí
No
¿Cuál?
Apartado F.2 Acciones realizadas despúes de la preservación
Después de la preservación del lugar de la intervención, ¿Ingresó alguna persona al lugar?
Motivo del ingreso:
Datos del personal que ingresó al lugar de la intervención.
Primer apellido
Segundo apellido
Nombre(s)
Institución:
Grado/Cargo:
Primer apellido
Segundo apellido
Nombre(s)
Institución:
Grado/Cargo:
Apartado F.3 Entrega - recepción del lugar de la intervención
Datos de la persona que entrega el lugar de la intervención.
Vazquex
rueda
Primer apellido
Adscripción:
juan
Segundo apellido
UOPJ
Nombre(s)
Cargo/grado: COMANDANTE
Firma:
Datos de la persona que recibe el lugar de la intervención.
Loaiza
guzman
Primer apellido
Adscripción:
FGE
Fernando
Segundo apellido
Cargo/grado:
Nombre(s)
PERITO
Firma:
Observaciones
Apartado F.4 Fecha y hora de la entrega - recepción del lugar de la intervención
Fecha:
2 4 09 2 0 1 3
D D M M A A A A
Hora:
1 5
h h
:
0 0 (24 horas)
m m