http://vk.com/espanol_con_amigos
вц
ж
ш
ш
.'} 1'вж1д''
Ёчш|ро рг!з:пс
м
'$т
ж
удв|
'ж
-ф
,*9
,в
3
{
о
ч
о
в
п
[т[т
нЁторо :гв Ё3РАЁоь РАвА ЁхтвАш'впо5
Рв]
сошт]шоА
Рп]з|;А !вц Аь|'ншо
Бчш|ро рг|згпа
http://vk.com/espanol_con_amigos
Ёчш|ро рг!згпа: А9ше6а А164 Апа Аг6пБо!, :\4аг[а [г|з(!па Б!апсо, &ачше! 3!апсо, !за6е1 8шезо,
6!ог!а \4аг[а (а6а!!его, Апа 9ап1е, Ёз1Бег [егп5п6е:, 6зсаг 6опеа, &ачше! 6опе:,
А!пБоа |аггаба3а, А6е!а!6а \4аг1[п, &агп6п :\4аЁ[п, 5!!у!а \|со!аз, [аг!оз Ф]!т'а, !за6е! Раг6о.
:\4аг|эа &е!5 |т4аг!зо! &о116п, йаг[а &ш!: 6е 6ашпа, &ш1Б !5:чше:, [ацз1о 7апога
@ Ё6!1ог|а! [6!пцпеп
@ Аш1огез 6е ез1е п!ме|: &ачше! Б|апсо, &ачше! 6оп-':еа' 5!!т!а \!сс-:!аз. (аг!с-':з Ф!!та,
\4аг!эа &е!5 \4аг]а &ш!: 6е 6ашпа т' &ш1Б \'аачшеа
(оог6!па6огеэ 6е! п!уе! А2: &ачше! 6опеа т ц_аг!..тз с]!!та
!5Б\-15: 978_8-+_95986_1+_с'
158\-10: 84-95986-1+-0
)ероз!1о [-е9а!: \1_29718-2007
|пргезо еп [зрайа
Рг!п[е1 !п 5ра|п
(оог6!пас!6п
ре6а369!са:
&1аг[а .]оз6 6е!а6ег|
(оог6!пас!6п е6]1ог1а!:
\4аг [\4епёп6еа
|!цэ1гас!опеэ:
:\:1!дше!
А!с6п у [аг[оэ (аза6о
)!эебо 6е сцБ!ег1а:
.]цап !. (агпшбаэ у 1шап]о |-6реа
)!эебо у пачше1ас!6п:
)шап)о |6ре:
[о1о9га[1аэ:
АгсБ!уо [6!пшпеп,51ерБапе 3епа!п,.]асо6о \1ога!ез. 0аг[оз Ф(|а. -|ат!ег [еа] т
Регпап6о &апоз -|г.
|гпргеэ|6п:
6г61!саз 6!о6ап!. ( оз!а6а (:\4а6г!6)
А9га6ес!гп!еп[оэ:
А 1о6аэ !аз регзопаз у еп1!6а6ез чше по5 Бап арс-'тг1а,3с.: :ш:1егепс!аь ,!)1[)чга[!а5 е |п59е_
пез у 6е папега езрес!а!, а,1па Рш!3 &ерш!!с-':' 0аз|п-':!гс. \1с:г€[ц; ч Р!аг|о Ёот.
15,
{ь
!ъ; }:-":::
[з1е гп61о6о зе [а геа!!:а6о 6е асцег6о соп е! Р!ап (цгг!сш!аг 6е! |пз1!{ц1о €егтап1ез,
еп у1г1ш6 6е| €опуеп!о зцзсг!1о е! 3 6е а3оз{о 6е 2001
[а пагса ае! !п5(!{01о [егуап{ез \'5ш !очо|!|)о ;оп 1;го1;1ес!ас1 ехс!шэ!т'а ае! !п51|(01о €егуап{ез
[6!1ог!а| [6|пцпеп
..|озё (е!ез1|по ,\4ш1|э, 4. 28028 _ йа6г!6
1е!ё[опо: 91 308 51 42
|ах:91 319 93 09
е_па!|: е6!пшпеп@е6!пцпеп.ез
тутутт'.е6 !п шпеп.ез
Ре:еп'а]о: гоёо:1оз ёсгесБо:. \о езт1 регп!г14а 1а гергоёшсс|6п рагс|а1 о гога1 ёе езсе ]:Бго. п: :ц гга,г]п]]спго
1п[огп{т!со. п] ггап:п:|г!г ёе п!пчшпа [огпа рагте а13шпа 4е евга ршБ11сас1с!:: рог сша1чш!ег ;::е61о :::ес.1п!со.
е1есттс]п1со. рог |отосор!а. чгаБас!оп. егс.' з|п е1 регп1зо ргет!о т.рог езсг|го ёе 1о: г]тгт1,аге: с!с! соргг!ч1тг.
http://vk.com/espanol_con_amigos
Рв;$
нЁторо 0Ё в5РАЁоц
]ьа!
]п!гоёшсс]оп
Рк|5мА ез шп пё[о0о 6е езраЁо! рага ех|гап!егоз ез|гшс1шга6о еп 6 п|уе|ез: €огп|еп:а (А1),
€оп[|пйа
(А2),Рго9теза (8|), Амап:а (82), €опзо]!6а (€1) у Ре#есс!опа (€2), зе90п !оз
гечшег!п!еп!оз 6е! /у1огсо ёе ге{егепс/о ешгорео у ёе1 Р!ап €цгг!сц!аг
ёе! [пзс/сцсо €егуоп{ез.
йогсо 4е ге|егепс/о ецгорео по5 ргорогс!опа шпа базе соп':цп рага !а е!абогас!бп 0е рго9гагпаз 6е !еп9шаз, ог!еп!ас|опез сцгг|сш!агез, ехапепез, папша!ез... еп {о6а Ёшгора. 9езсг|бе 6е
[огпа !п1е9га6ога !о чше {!епеп чше !!емаг а сабо !оз ез{ц6!ап{ез 6е !еп9шаз соп е! {|п ёе ц1!!!:аг
шпа !еп9ша рага согпцп|сагзе, аз[ согпо !оз сопос!п!еп1оз у !аз 6ез[ге:аз чше 0ебеп 6езагго!!аг
рага ро0ег ас!цаг 6е папега е{1сат.у е! соп{ех|о 6оп6е зе з!!0а !а !еп9ша. Ё\ /у1огсо ёе ге[егепс/о
6е[!пе, аз!гп!згпо, п!уе!ез 6е 0оп!п!о !!п9ш1з1|со чше регп!геп согпргоБаг е! рго9гезо 6е !оз а!цппо5 еп са6а [азе 6е! аргеп6!:а!е. А! о[гесег цпа базе согп(п рага !а 6езсг!рс!оп ехр!1с!га 6е !оз
об!е|!моз, е! соп1еп!6о у !оз гпё|о6оз, е! /|!огсо ёе ге[егепс/о [ауогесе !а !гапзрагепс!а 6е !оз сшгзоз, !оз рго9гапа5 у [аз с!гш!ас!опез, [огпеп{ап6о 0е ез|а [оггпа !а соорегас!6п |п|егпас!опа! еп е!
са!'про 6е !аз !еп9шаз гпо6егпаэ.
Ё1
Рк|5мА айпа 0![егеп{ез |еп6епс!аз гле1о0о!о9!саз 6ез6е шпа рег5рес!!уа сопшп!са{!уа, соп !о
сца[ зе регз!9ше а{еп0ег а |а 6!уегз!0а0 6е 6!зсеп|ез у 6осеп{ез. Ё! о5!ег!мо 9епега! 6е РР|5йА
ез 6о1аг а! ез|ш0!ап|е 6е !аз ез!га{е9!аз у сопос!гп!еп!о5 песе5аг!оз рага 6езепуо!уег5е еп цп
агпб!еп|е }'т!зрапо еп е! чше сопуег9еп 0![егепгез сш!|шгаз а цпо у о!го !а0о 6е! Аг!апг!со.
Рп!5мА €оп[|пйа (А2) зе сопропе 0е РР!5йА ёе! а!шгппо (9Ф ['тогаз), Рп!5мА 4е е|егс!с!оз (6@ ['тогаз), Рк|5мА 6е| рго[езог (69 !":огаз) у €9 6е аш6!с|опез.
Бп РР!5йА €опЁ!пйа (А2, Р|а[а[огтп0 е! ез1ш0!ап{е егпр!е:а а 6езепуо|уег5е еп з!{цас!опез
зос!а!ез; соггезроп0е а! п!уе! е!егпеп!а!. Б! а!шгппо аргеп6е а:
]
]
]
]
(_]1!!!7аг [6ггпц!аз
6е сог|ез[а Ба5!тца!ез.
)езепуо!уегзе еп !п!егсапб!оз зос!а!ез бгеуез'
)!зсшг!г а5цп{о5 рг5ст!соз 0е !а у!6а 0!аг!а.
)езсг!5!г асг!у!0а0ез рге5еп!е5 о раза6аз 0е ехрег!епс!аз регзопа!ез. )езсг|б|г об!е|оз у !ш9агез.
А !гауёз 6е !аэ аст|у!6а6ез ргезеп!а0аз еп !оз 6!{егеп!ез 6п5!тоз (регзопа!, рйб!!со, рго[ез!опа! у
е6шса|!уо), зе !!еуа а! е51ц6!ап!е а а69ш!г!г !-]па согпре[епс:а сопшп!са1!уа ргор!а 0е зш п:уе! ({ап1о
еп |еп9ша ога! согпо еп !еп9ша езсг!{а) рага'
я !п|егас1шаг еп ас|!у!6а6ез согг!еп|ез еп шп !п|егсагп5!о 6!гес|о 6е !п[оггпас!бп.
* €оп1аг зц у!6а регзопа! у 6е !аз рег5опа5 9ше !е го0еап, зшз соп6!с!опез 0е у!6а, зш |габа!о, е|с.
н }езсг!б!г ехрег!епс!аз у Бес|:оз еп е! раза6о, 0е гпапега зепс!!!а.
http://vk.com/espanol_con_amigos
]
]
]
!
]
€опргеп0ег
€аргаг
!о6о !о ге!ас!опаёо соп !оз |егпаз 6е :п!егёз регзопа1,
!а !0еа рг!пс!ра! 6е 1ех!оз зепс!!!оз у гпепза1ез.
€опргеп0ег
!ех1о5 езсг!|оз у епсоп{гаг !п[оггпас!бп езрес1[!са у рге6ес!б!е.
Ёзсг!б!г {ех[оз 5геуез ге[ег|6оз а зц 5гпб|!о регзопа!.
[зсг!5!г саг!а5 рег5опа!ез чше |!епеп чше уег соп 5ц5 песез!6а6ез !пгпе6!а|аз
€а0а цп!6а6 6!65с|!са |!епе аш|опогп[а, рего гесо9е соп!еп!6оз 9гагпа|!са!е5, !ёх|соз у {шпс!опа!ез 6е цп!0а0ез ап{ег!огез (ге1гоа!!гпептас!бп). €а6а асс!у!6а6 ма асогпраЁа6а 6е шпоз !сопоз 9ше
гпагсап !а 6ез|ге:а чце 5е уа а |гаьа!аг (!ее1 езсг!5!г, езсшс!.:а1 ['таб!аг), аз[ сопо !а 6!згг!5шс:бп 6е
с!азе зш9ег!0а рог !оз аш1оге5 (зо!о, раге!а5, 9гцро5 речшеЁоз, 9гцро 6е с!азе), {агп5!ёп арагесе
шп !сопо сшап6о зе гечш!еге шпа ехр!!сас!оп 6е! рго[езог (з!егпрге Рге5еп|е еп е! !!бго 6е! рго[езог) о цп |ше9о.
Рк!5мА 4е! а!шгппо соп5|а 6е 6осе шп!6а0ез гпаз 6оз 6е геразо у а5агса шпаз 90 !'тогаз !ес!!уаз.
(а6а шп!6а6 0!6ас!!са зе 0езагго!!а а!еп0!еп6о а:
!
!
!
]
!пЁе9гас|6п 6е 6ез!геза5: {_]па 9гап рапе 6е [аз ас:у!6а6ез ез!ап р!ап1еа6аз рага !!емагзе а сабо
еп раге!аз о 9г[1ро соп е1 [!п 6е ро|епс!аг !а;п|егасс!оп, !а сопшп!сас!бп у !а !пгегсц!тшга[!6а6.
Ё!эрапоагпёг!са: зе 6е!а зепт!г еп !о5 соп[еп!6оз сш![сга!ез чше арагесеп еп !ех[о5 у аш0!с!опез, !о чше регп!!е |асег ге{1ех1опаг а! еь!ш6!ап|е зобге !а 6]уегзп6а6 6е! езрабо!, сопо !еп9ша у сопо рг!зпа 6е сш!!шгаь.
6гагп5[!са: 5е рге5еп!а 6е {огпа !п6шс!уа у 0е0шс1!ма рага чше !оз ез|ц6]ап1ез сопз1гшуап !аз
ге9!аз 9гапа|:са!ез баз6п6озе еп зш ехрег:епс!а 6е аргеп6!:а!е о 0ап6о шпа ге9!а 9епега| чше
6ебеп ар!!саг 6ереп6!еп6о 6е !а [гесшепс!а, гепта5!!!0а0 о согпр!е]!6а6 6е !оз соп|еп:0оз.
Аш!оеуа!цас|6п: зе зш9|егеп {ап|о ас|[у!6а6ез соп6шсеп|е5 а чше е! ез|ш6!ап{е еуа!0е 5ш ргосезо 6е аргеп6!:а!е согпо ас(!у|са6ез чше ро|епс!еп у ехр!!с!|еп !аз ез|га{е9!аз 6е аргеп6|:а!е у сопшп!сас!оп.
Рк!5мА ёе| рго[езог абагса цпаз 60 !":огаз !ес|!уа5 у гесо9е:
!
]
Ргоршез[аз, а|!егпа!!маз у ехр|!сас!опез рага !а ехр!огас!бп 6е !аэ аст!у!6а6ез ргезеп!а6аз
еп е! !!бго 0е! а!шппо, ргез!ап6о езрес!а! а{епс!оп а! согпропеп[е сц|[цга| у рга9гп5!!со,
соп е! [!п 6е чше е! ез1ш6:ап|е а69ш!ега шп аргеп6!:а!е 9!оба!.
Р!с]таз [оЁосор!а6|е5, !ап!о 6е ге[цег:о 9гапа1!са! сопо рага 6езагго!!аг з!|цас!опез сопшп|са|!уаз о |агеа5, 0еп!го у [шега 6е! ац!а, рага чше е| ез|ц0!ап|е !опе сопс!епс!а 6е !а 6!|егепс!а 6е !оз !п{егезез !п6!у!6ша!ез, 0е зц у!з!бп 6е! пцп6о у, еп соп5есшепс!а, 0е зш аргеп6!:а!е.
] йа[ег!а| рага 1гап5рагепс!аз 6е ароуо рага е! ргосе5о 6е епзеЁап:а/аргеп6!:а!е.
! Арёп6!се 6е ошо9га[]а соп е!егс!с!оз рг5с!!соз'
] 1гапзсг|рс!опез ёе [аз ац6!с!опез.
! €!ауез 6е !оз е!егс!с!оз.
Бчш!ро рг|згпа
4|
[сша1го]
|пё1се
:
|,] 1,!'
1
''- |. +';: :
' ..:
,:
€оп[е:т]6оз
[цпс1о:':а!ев
€оп[еп!6оз
' &еу!з|6п 0е! ргезепге 6е
' @г9ап!:аг е! 0!эсшгзо у
' \ехоэ 0е со|егепс!а у
!п[оггпас|опез
апр!!аг !п[оггпас!оп
' Бхргезаг ор!п!6п, асцег0о
у 0езасшег0о
€оп[е:':]4оз
9гагпа[|са!ез
' (оп|газ|аг у сопРагаг
!ёх1соз
' 0с!о: у!у!г !а пос!''те
' Ёхргез!опез 0е !а !ег9а
!п0!са1!уо
!шмеп![
' !-а |е!еу!з!бп у !а га6!о
со!'тез!6п !ех!ца!: у, рего,
ез ёес/с еп рг/гпег /ш9ог
'Фгас!опез 0е ге!а1!мо: 9о9
€опсеп]с!оз
сц!сцга!е]
' Ё! ос!о еп [зраЁа
|' !-оз пе0!оз 6е согпшп!са-
1 с!бп еп БзраЁа: !а га6!о у
!а ге!еу!з!бп
' [!|ега|цга: А4аг!о 3епе0е1|!
ёоп4е
'':,,1!-,
€опЁеп!6оэ
[цпс!опа|ез
€опЁеп!6оз
' !0еп1!{!са1 0е[!п!г у 0езсг!-
!ёх!соз
' [ёх!со ёе !аз ге!ас!опез
б!г регзопаз, об!етоз у
зос!а!ез
!ш9агез
сц|Ёцга]ез
'[! за!ц0о еп ЁэраЁа.
)езре6!гзе а !а езраЁо!а
' €опцп!сас!бп
' |-оса!!:аг рег5опа5, об!е1оз
по уегба!:
9ез1оз ге!ас!опа6оз соп
е! за!ц6о
у !ш9агез
' А9га0есег (рог езсг||о)
'Рге5еп1аг а о1го
' 5а!ш6аг. гезроп0ег а!
за!ш6о у 6езре0!гзе. Ропег
€оп[еп|6оэ
рег5опа; ргероз!с!6п
' !-!1ега1цга: [оре 0е \,/е9а
' !-оз "азцз1ап!Ёоз" еп е!
с
гпшп6о [|зрапо
ехсц5а5
' йап|[ез1аг согпо зе
епсцеп!га !_]по
' йоз|гаг 6езасцег0о
1
' !аб!аг Рог пе]ё[опо
€оп1еп!6оз
{шпс!опа]ез
'\аггаг асс!опез еп разаёо
€оп[еп!6оз
. Ргетёг!го !псе[!п|ёо: пог{о!о9|а ([огпаэ ге9ш!агез
!гге9ш!агез) у
шэоз
е
. |/о!уег +о+ |п[!п!1|уо
'йагса6огез|епрога!ез
€оп[еп!6оз
[шпс!опа|ез
. )езсг!б!г о паггаг асс!опез
еп раза6о
' Резсг!б|г ехрег!епс!аэ о
з!{цас!опез регзопа!ез у е!
пйпего 0е месез чше зе
[та [.:ес[о а19о
. !а!огаг шпа асс!6п
€опЁеп!6оз
€оп8еп!6оэ
9гагпаЁ!са!ез
9гагпа[1са|ез
' Ргетё{то рег{ес1о: пог{о!о9[а у шзоз еп Бзрапа е
Ё!зрапоагпёг!са
' &1агса0огеэ 1егпрога!ез
:
:
!ёх!соэ
' !-оз м!а!ез
' !-аз уасас!опез
(оп!еп!6оз сш!1шга[ез
'1шг!зпо еп (цба
' [а !пгп!9гас!оп еп ЁзраЁа
'!-!1ега1цга: 6опаа!о
]
тоггеп[е Ба!!ез|ег
]
]
€оп[еп!6оз
|ёх!соз
' Бхрег!епс!аз регзопа!ез ёе
ос!о у |!егпро !|бге
€оп[еп!6оз
сц|Ёцга!ез
'!-!{ега1цга: Ап|оп!о
йасБа6о
' 5цсезоз
' Ргопопбгез у а0!е|!моз
!п6е|!п|0оз
' Ргопопбге пец1го: /о
' Ргопогпбгез 0е об!е1о
!п0!гес|о
' Роб!е сопз1гшсс!6п: об!е!о
6!гес|о/об!епо !п0!гес1о
Рв!5мА . \!!Ё| А2. сошт!ш0А
[с!псо] ! 5
::.:';.
€оп[еп!6оз
€опЁеп!6оз [цпс!опа|ез
. Ёаб!аг 6е !'тес!'тоз п!5!бг!со5
. !п[огпаг 6е! {!егпро чше
. Рге[ёг!!о !п0е|!п[ёо: |огпаз
!гге9ш!агез (3.' з!п9ш!аг у
р!цга!: е>[, о>ш, Ру)
зерага 6оэ асс1опеэ
раза6аз
. йагсаёогез !еглрога!ез: с/
а!9ш!еп
. соп1га51е рге|ёг!|о ре#ес-
. Ёаб!аг 0е !а у!6а 6е
!ёх!соз
. Ёес!тоз Б!з|6г!соэ
. Ё! сцгг[сц!цп у[1ае
сц|1цга|ез
. 8!о9га[аз: й!9ше! 6е
€егуап[ез,
Раб!о &ц!:
Р!сазэо, !забе! А!!еп0е,
Ёгапс!зсо 6е 6оуа у
!-цс!еп1ез, Р!!аг й!г6
са6о ёе/о !оз/ёезршёз ёе
. Ре6|г у 6аг !п[оггпас!6п
€оп[еп!6оз
. !-а "\оуа [гома €шбапа"
5!!м!о &о6г19ше:
|о7рге1ёг|{о |п6е!!п |0о
у
. !-!{ега1цга: !-цс[а ['йебагг[а
. Р!п1цга: |гапс|зсо ёе 6оуа
зобге е! сцгг[сц!цгп у[|ае
. €оп1аг апёс6о|аз
у [шс!еп1ез
€оп1еп!6оз [цпс!опа|ез
. 5а!ц6аг !п[огпа!пеп1е
€оп[еп!ёоз
[огпа!гпеп[е
. (оп1аг апёс6о1аз еп шп
. соп!га5{е рге1ёг|1о рег-
9гагпа1!са|ез
. Ргезеп[ез ге9ш!агез е !гге9ш-
. Ргеэеп[агзе у 0езре6!гэе
!агез
€оп[еп|6оэ
|ёх!соз
. !п1егпе1
. Ё! соггео е!ес1гбп!со
€оп{еп|6оз
€оп!еп!6оз
€оп!еп|ёоз сц|[цга!ез
. [а !п|егасс!бп еп БзраЁа
сц|1цга|ез
. !п1егпе| Атаро4оз еп !а
ге4 ёе 1ап 1ап 6о!
[ес!о/рге!ёг!1о |п0е[!п!6о
рег[о6о 0е т!епро |егп!па6о у по !егп!паёо
€оп!еп|ёоз
€оп!еп|6оз
[цпс]опа!ез
. 9!зсш!рагзе
. Ёхргезаг 0есерс!6п о
9гагпа!!са!ез
. !@иё + 5ц5!ап|!уо +
[оп/гпоз + а6|е1!уо!
. Афсоре 0е! а6|ет!мо:
6ез!!цз!6п. !-апеп!агэе
. Ёасег сшгпр!!6оз у
!а бо6а
. !-оз сшгпр!!6оз
Бцепо гпо!ц рг!гпегц
1 |егсего,9гопёе
геэроп6ег
. Бхргезаг 5огрге5а х ептшз!азгпо
]ёх!соз
. Асоп{ес!п!еп|оз эос!а!ез
. (огпоага1|уоз
. 5шрег!ат!моз
|
| . Ё! езт!!о !пё!гес1о
|
]
. Ёхргезаг абцгг!гп!еп1о
. 9ес!г чше по зе ршеёе
!'
. !-а сегегпоп!а 6е !а боёа
еп [зраЁа
. !-оз 9!|апоз еп Ёзрайа
. !-а бо6а 9!сапа
. |-!{ега{цга: |е6ег!со 6агс1а
[-огса
!
[тасег а!9о
. &есог6аг а о!гоз чше |ау
а!9о чше |':асег у согпРгоБаг э! а!9ш!еп зе !'та асог-
6а6о 6е !тасег а!9о
. ]гапзгп!!!г !п[огпас!бп
. Бхргезаг об||9ас|6п
(оп1еп|6оз [цпс!опа|ез
. Резсг|рс!бп 0е |5б!|оз у
соз{цгпбгеэ еп раэаёо
. Резсг|рс!бп 0е регзопаз,
ап!гпа!еэ у об!е!оз еп
раэа6о
. Ёаб!аг 6е !аз с!гсцпз1апс!аэ еп !аз 9ше зе 6езагго116 цп асоп|ес!п!еп1о
1
€оп1еп!6оэ
9гагпа!!са!е5
. Рге1ёг!!о !пре#ес1о: гпог[о!о9[а у шзоз
. €оп1газ1е рге5еп1е/рге{ёг!1о !гпре#ессо
. йагсаёогез {егпрога!ез:
оп|ез/оАога
. 5о/ег + !п[!п!т!уо
. А6уег5!оз у ехргез|опеэ
6е [гесцепс!а
€оп[еп!6оз
]6х!соз
. !-а саза: е! тгаба!о ёопёз!|со
. |-а езсце!а
. Б!араз [т!з1бг!саз
. !пуеп{оз у 6езсшбг!гп!еп1оз
€оп[еп|{оз
сш|[чга!ез
. Ё! 6еэепреЁо 6е !аэ !аБогез 6опёз{!саз еп !а
ЁэраЁа ас|ша!
. !-а езсце!а езраЁо!а 6е
гпе61а6оэ 6е! з|9!о
[!
. !-!{ега|цга: Раб!о \егц6а
Апа йаг[а ма1ц!е
. €!у!!!:ас!опеь ге!ас|опа6аз
соп е! пцп6о ||эрапо:
пауаз, [бегоз. а2[еса5 у
9г!е9оз
6 | [эе!в]
[шо:ог
€оп[еп!6оз
[цпс!опа!ез
. Ёаб!аг 6е!
раза6о
. Ре!ас!опаг 6оз попеп1оз
€оп1еп!6оз
. €оп1газ|е
€опЁеп!ёоз |ёх!соз
. [а Ё!з{ог!а
. !п1го6цсс!6п а! !еп9ша!е
9га:па[|са|ез
рге!ёг!1о !п0ег|-
п!0о/рге1ёг!со рег[есо/
6е! раза6о
рге1ёг!{о !гпрег[ессо
. Ап|ез ёе/ёезршёз
. ЁаБ!аг 0е !а 0цгас!6п 6е
ёе/Аосе/ёезёе
цпа асс!6п еп е! раэаёо
уегБо
€оп[еп|6оз
4цгогАцгоп|е
€оп[еп!{оэ
[цпс!опа|ез
. \аггаг еп шп
рег!о0о 0е
1!егпро {еггп!па0о у по
!тосе/
. €оп1гаэ1е
9га;па[!са|еэ
рге!ёг!|о !псег!-
п16о/рге!ёг|1о ре#ес1о/
{егп!па6о
рге{ёг!1о |прег[ес1о
. 9езсг!б!г !аз с!гсцпз|апс!аз
€оп[еп!6оэ
сц!сцга!ез
]
]. н!51ог|а соп|епрог6пеа ёе
1 ЁзраЁа; !а 6!с!а0цга [гапчц!51а у !а |гапэ!с!бп
. !-!1ега{цга: йах Ацб
ро!1:!со
]
!
!
€оп1еп!6оз |6х!соз
. !-аз по!!с|аз, !а
ргепза
. !-оз сцеп[оэ
€оп1еп]6оз сц|[цга!ез
. !-!1ега{цга: Ра{ае! 56пс|еа
€оп1еп!6оз |6х!соз
. !-а
ршб!!с!6а6
. !-ёх!со ге!ас!опа6о соп !а
€оп[еп!6оз
. 6з[сг (прег{ессо) +
6е !оз |ес|оз 0е! раза6о
. !аБ!аг 6е !а рг!гпега ме:
]
[ег!оз!о, .|оэё А9шз11п
6оу{|эо!о
9егшп6!о
чше !т!с|э1е а!9о
€оп[еп!6оз [шпс!опа!ез
. Ёасег соп!е1шгаз
. |аБ!аг 0е а!9о э1п
. Ёасег
€оп[еп!6оз
9га:па[!са|ез
. Рц1цго !пре#ес1о: пог[о!о9[а у шэоз
. Бхргез!опеэ 6е 1|епро
ргес!заг
ргогпе5а5
. )цэ{![!сагпоз
[ц{шго
'8чие
. Ёаб!аг 0е асс!опеь [ц|цгаэ
чше 6ереп0еп 0е шпа
соп6!с|бп
. Ёасег рге6!сс|опез
€оп1еп|6оо [цпс1опа!ез
. €оп{аг апёс0о!аз еп цп
рег!оёо ёе !!епро сеггп!па6о у по |егп!па6о
|
. 5| +
ргеэепте 0е !п0!са|!уо
| + [ц!цго !пре#ес{о
€оп[еп!ёоз
9га:па[!са!ез
' Рге1ёг!{о !гпрег[ес|о
. (оп1газ{е
рге1ёг!1о рег[ес-
!о/! п6е{!п !0о/! п рег[ес1о
. 9езсг!рс!6п ёе
' 5о/ег (пре#е6о) +
раза6о
. Резсг!б!г !аэ с!гсцпз1апс1аз
6е !оз }.:ес[оз 6е! разаёо
. Ёхргез!опеэ
регзопаз.
ап|гпа!ез у об!е1оз еп
. Ёасег соп!е1шгаэ
. ЁаБ!аг 0е а!9о з!п
с!ш6а6 у цп пцеуо пе0!о
се 1гап5ропе
сц|[цга!ез
. !-а бага!а езрабо!а
. !-!{ега!цга: |забе! А!!епёе
. (Б!!е
€оп[еп|ёоз
!ёх!соз
. !-оэ сцеп1оз
. А0!ет!моз ёе 0езсг!рс!6п
€оп[еп|6оз
сц|[шга]еэ
. |газез [ес[аз 6е !оз сцеп!оз !п[ап1!!ез еп Бзраба
[1з!са у 6е саг5с1ег
!п|!п!1!уо
у а0мег51оз
ёе [гесцепс!а
. 6гог (гпрег[е4о)
+
9егшп6!о
ргес!заг
€оп[еп|ёоз [::пс!опа!ез
. Ёасег соп!е!шгаз еп
раза6о
. Раг сопзе!оэ у зш9егепс|аз
. Бц1цго !гпре#ес!о
(оп[еп!6оз 9гагпа[!са!ез
. (оп6!с!опа! з!гпр!е: пог[о_
!о9[а у шэоз
€ш:[еп!6оз
|6х|соз
. Ё! сопзц!1ог!о
. !-а [аггпас!а
€оп[еп!6оз
сш![цга|ез
. !-!1ега1цга: Регпап6о 6е!
Разо, )оп .!цап йапце!
' Ре[ег!гпоз а! [ц[цго ге5рес1о а! раза6о
. Бхргеэаг сопе5[а
Рп!3мА о \!!Ё| А2. сошт]ш0А
[в!е1е]
! 7
€оп[еп!6оз
[шпс!опа|ез
. Ре6!г у сопсе6ег реггп!зо
. Бхргезаг рго1.:!б!с!6п
. 9аг сопзе!оз о гесогпеп
€оп1еп!6оэ 9гагпа|!са!ез
. !гпрега1|мо а{|ггпа!!уо
. !прега1!мо пе9а1!мо
] . !п1го0цсс!бп
!пэ1гцсс!опез
зшб!шп|!мо
. &ргезаг 6езеоз о
€оп[еп!ёоз
|ёх1соз
. |-а5 {агеа5 0огпёэ{!саз
. |-а у!6а [ап![!аг: погпа5
ёе сопу!уепс!а
. Аргеп6ег цп !6|огпа
ёас!опез
. 9аг 6гёепез о
€оп[еп!6оз
сц|1цга|ез
. !-!{ега|цга: &!саг0о [ебп
. Раэео гпшз!са! рог е!
гпцп6о !'т!зрапо
а !оз цэоз 0е!
ре1!с!опез
. !пу!1аг ц о[гесег
!{о!а: эе !пс!шуеп !оз соп1еп!6о5 сц!1шга!е5 1ап|о 6е Рп!5мА 6е! а!цппо согпо 6е Р&!5/т4А6е! рго[езоп
Бп е| гпёсо6о зе Бап шзаёо !оз з|9ш|еп1ез з]гпБо!оз 9г6[|соз:
_16гп
[габа!о !п6!у!6ца!
||н.ь:.'.
/б\
\1' Ац6!о[\:]пего 6е !а 9гаБас!6п1
г11
[габа!о еп раге!аэ
Р1 взсг|б;г
@
!-ёх!со
1габа!о еп речшеЁо 9гшро
@ г--.
в
Рго[езог
[3,',.,.
в
[агеаз рага геа!!ааг еп са5а
[габа!о еп 9гап 9гшро о
рше5{а еп согп0п
8!
[оо[:о]
[шо:ог
{
)
у сопрагаг !п[оггпас!опе:
0г9ап|:аг е! 0!зсшгзо у апр!!аг !п{оггпас!бп
€оп1газ|аг
Бхргезаг ор:п!оп, асцег6о у 6езасшег0о
Реу!з!бп 0е! ргезеп{е 6е !п6:сат!уо
\ехоз 0е со[':егепс!а у со[.:ез!бп 1ех1ша!: у, рего, ез ёес/г, еп рг/гпег !ш9ог
Фгас!опез 6е ге[а{1уо: чше, 4опёе
Фс!о: у!у!г !а посБе
Ёхргез!опез 0е !а !ег9а !шмеп!!
!-а {е!еу!э!бп у !а га6!о
Б! ос!о еп Ёзра0а
!-оз пе6!оз 0е сопшп!сас!бп еп Бэра0а !а га6!о у !а 1е!еу!5!бп
!-!{ега1шга:
йаг!о Бепе6е|1!
!уапо$
0е |пагс|та
!пяЁ€::',
!
".*:
к ж Ё # а€
.з ;:" -};! н * ж ж Р Ё{ *1 Ё!, ],'* *{.] €.:
6;т\
|96п6е уап? |'Фшё уап а Басег? ё9шё Бога ез?... €оп
$ {|ао"ё !е зш9!еге еэ[а [о[о?
6е !а [оЁо.
зоБге !аз |п[епс|опез 6е !аз
ш
[-ш с6-тпрапего,
Баз Б!р6[ез|з
регзопаз
-ц8
_--
:-\ +} {а
1-
-.ч
1.1.!. ]3 ч АБога, !ее е| з!9ш!еп[е [ехЁо:
__::
]'_:]: ]:
: -]]]=: --_
[гез герог1егоз зо!ег ое то1:-э э:'
"э.
:]:]: : -:_ ]: :-:=:
1ог !о пепоз роз!6!е' [ Бо1е с. 1 э'э
-'=:
.--- :__ ..- "
' :- := ::'
:.э.э5 ч[]е 1п1еп|оп 9о5_
--. оого{о, рое6ез сБог!ог
-':. .' 5еу!1|о. [-]оезсо ез шп
"опепо1е. Ёз у!егпеэ.
: ]- -::- ]= _:]:. :-. 1'пез 6е зепопо у сопРг0]. ::. ]]: ]::э ''о ропе 4,29 ешгоз рого е!
]. =-': =_] ] _::ге еп сшо!чш!ег р!о:о о со!!е,
]_]- ]-: =:-] ::ээ о посБе 6е пшез1гоэ у!6оз".
:=
- :--- ] --= ]-: ]_'э:э.ез, зор!епеп|о зепопо! ёе Ё| Ро[з
_бп
1.1.2. $,д|||аназ
еп[епё!6о е| [ех:о? 91зсц1е соп Ёц согпраЁего чшё с!сш|аг [е рагесе гп6з
а6есца6о рага е5[е аЁ1сц|о.
Бп \/|3о е(пР|еаа [а {!езса
Ё| сБо!|о 6е Ёцезсо ||еуо о
[гез герог[егоэ о зо|!г 6е погсБо
10 ] [б!еа]
|-а посБе еп |оэ
бо|э|||оз
[а езсге11а 4е 1! сопос!4а рог "Ё1 8оте116п''
1г1цп{а еп 5еу111а
|]ш!оАо 1 . РБ!5йА
|,*:
1.|.3. н @ Ре!ас|опа:
!!!
РероЁего
5а]!г ёе гпагс!та
1ёггп!по !шмеп!! рага |'таБ!аг 6е !а Беб!6а
6аз1аг
ЁаБ!аг
€Баг|аг
[-|заг 6|пего рага а|9о
Рег!о6!з!а
€Бо]]о
йшу Бага!о
9аве цп Богпепа]е
"Бо[е!!6п"
9!уеЁ|гзе
9аве цп сарг|сБо
1,|.4. я@
5шБгауа !оз уег6оз ёе|[ех!о у 5ерага еп 6оз со!цтппаз !оз уегБоз ге9ш!агез 6е
|оз |гге9ш!агез:
ге9ш-а_'э]
в'
Ёшше9ш!агев
6;т1
$ ||яь"га, уа5 а езсшсБаг а 4оз !6мепез БаБ|ап6о зо6ге !о чше Басеп еп цп 6[а поггпа!. Ап[ез, 6ес|6е з! |аз з|9ш|еп!ез а[!ггпас|опез зоп уег6аёега5 о [а!заз. [ше9о, езсшс|та у согпргцеБа Ёц5 ге3рце5[а5.
!ег6а6его
Ра!зо
|. !-а пауог[а 6е !оз !омепез езрайо!ез езгц6!а.
2. 1о6оз !оз !6мепез езрабо!ез м!меп !п6ереп6!еп1ез.
]* [оз багез, 6!зсо1еса5, е1с., с!еггап а !аз 12 6е !а пос}'те.
;}. !-оз !6мепез езраЁо!ез по {!епеп пцс!'то !птегёз еп 6!уег1!гзе.
!!. !-оз !6мепез бцзсап |габа!оз рага [епег 6!пего у ро6ег за[!г.
1.2.1. н
@ АБога, езсцс|та у со|пргцеБа |аз ге5рце5!а5.
_г6Б
1.2.2. [;ф
- ||анасё!з уозо[гоз !о гп|згпо? ёФшё оз ||агпа |а а!епс|6п? €огпепЁа6
|аз ё![егепс!аз.
1.2.3. н @ АБога, !ее е! 6!5|о9о чше аса6аз 6е езсшс|таг у зшБгауа |оз уег6оз |гге9ш!агез
чце арагесеп еп рге5епЁе 6е |пё|са[!уо.
[п1геу!з1а6ога: 3шепо, РаБ!о, сш6п1агпе чш6 Басез еп цп 6[а поггпа[.
РаБ|о: [з1ц0!о у 1габа!о. 1Ёэ гпшу 0шго! [п1ге 5егпапа 6цегпо росо рогчце 1еп8о чше
!еуап1аггпе а !аз зе|з 6е !а гпа6апа рага |г а !а |асш|та6. Рог !а таг6е, з| рше6о,
уше!уо а са5а рага сопег: 1\о Бау па6а согпо 1а соп|6а 6е саза! 5а16о 6е пшеуо
а !аз сша1го у уоу а гп! 1габа]о.
[п1геу!з1а0ога: 21 !оз {!пез 0е эепапа?
РаБ|о: 1АБ! Ёзо ез 6!э1!п1о. йе !еуап1о 1аг6е... Бшепо, 1аг6е..., а !аз 6!е: о аэ[. А!3шпаз
месез 0оу цпа уше!1а соп гп|з агп!3оэ ап1ез 6е согпег о у!епеп а п! саза. Рог !а
1аг6е, рге{!его по эа!!г рогчше а !аз опсе епр|е:а !а пагсБа.
сошт:ш0я -|*
[опсе] ] 11
[п1геу|з1а6ога: 2Ёаэ1а чшё Бога?
РаБ|о: [ььь..., 5шепо, 1аг6е, Баэй !аэ эе!з о !аз э1е1е 6е [а пабапа.
[п1геу!з1а6ога:5|, ез баз1ап{е 1агёе. Бшепо, у \0,!-ашга, 2чшё Басез шп 6[а поггпа!?
|_ашга: 1о по чш!его 1гаБа]аг с1шгап{е |а зегпапа. Рге{!его 0е6!саг
ез1ш6!аг' Ёа3о Ёсоп6гп!саз
еп !а [..]п!уегз!с!а6
1о6о е! |!егпро
.*
Аш16попа. 9е 1оёаз |огп.:аэ, [оз [!пез с!е эепапа
1габа|о еп шп 5шРеггпегсас|о с!е са]ега. Аз1, соп !о
ч!-]е п1е |]а8ап/ по р!с!о с{!пего а пас!!е.
Ёп[геу!з1а6ога: [п|опсез, 2!оз {!пез 6е зегпапа по за!еэ?
|-ашга: 5[, рог !а посБе. 5о!о чше по рше6о еэ1аг Баз1а !аэ
эе!з согпо Ра5!о рогчше а! 6[а з!3ш1еп1е пе 1еп8о
чше !емап1аг ргоп1о. 1Рего гпе 0|у!ег1о гпшсБо,
2еБ?! [о чце гпе 8ш51а е5 |г а з!(!оз пшеуо5 рогчше
аз( сопо:со а о1га 8еп1е. 5! по, ез цп го!!о.
Ёп1геу|з1а0ога: 2[э15|з соп1еп1оз соп ушез1га у!6а?
Ра5|о: }о з| езтоу соп[еп1о, !а уег6ас!. !!уо соп п| {агп!!!а, рего по 5е гпе1еп еп п! м!6а. Ёа3о !о чше
чш|его... \о з6... 5! !аз созаз з!3шеп аэ[, а! 1еггп|паг !а саггега..., эабез чше ез1ш0|о !п{оггп51!са еп
|а шп|уегз|6а0, 2мег0а6?, со)о шп речшебо |оса! у
гпе роп8о рог п! сшеп1а.
!-ацга: ;!шё с!ерг!за уаз! Ёгез шп ор11гп!51а. 1о по уео !аз
со5а5 1ап с!агаз. Б| 1га!;а]о ез1а т'т-':шт, п-:а| т,...
1.2.4, м ]
€огпргшеБа соп [ц согпраЁего э! [епё|з |оз гп!згпоз уегБоз. А|':ога, с|аз![!са6|оз еп
е| сца6го з!9ш|еп1е зе9йп зш !гге9ш|аг!6а6. !епез шп гпо6е|о ёе са6а цпо рага ауш6аЁе:
!гге9ш!ог16о6 уос6![со
!гге9ш!ог!6оё уос6!!со
!гге9ш!ог!6оё уос6!|со
е>]е
о>( е
!ггчш!ог!6о6 еп рг!гпего
е>]
Регзопо з]п9ц!ог
5егу|г > 5[гуо
1го6цс!г > 1гс6ц:со
сеггог > с1егго
й6з 6е цпо
осоз1ог5е
>
пе осце51о
1гге9ш!ог|ёоё
1о!о!пеп1е
!гге9о!огез
ог1о9г6[!сопеп1е
о!г > о19о' оуез...
5ег > 5оу
рго1е9ес > рго1е]о
!
гге9 ш !о гез
ропец уаец забец за|!ц
ёац сопосец рго4цс!г.
\45з 0е шпа |гге9ш|а.
г!0а0: |епец ёес!ц
оеп!ц о|ец о{г..
1гге9ш1аг10а0 1о{а1:
!ц зес..
-6-А
1.2.5. $!
- !-яьога, согге9|ё!о еп |а р!загга соп е| гез[о ёе |а с!азе.
12 ! [босе]
|.]\!оАо 1 о РР]5|т,4А
1.2.6.
я@ €огпр!еЁа езЁоз сца6гоз:
.'це9о
уце!уе5
р16е
,]ш9опоз
уо!уё.5
реё|з
уце!уеп
\еп9о
.!ше9оп
ё19о
у1епез
}:це!ез
11епе
ёес!поз
6!сеп
зоу
ос9о
е?ез
ез!6
оуе
ез16!з
щ
Бзсг|Бе а [ц5 а]п!9о5 шп соггео е|ефг6п!со сопЁ5пёо!е$ |о чше ]':асез Рог |а5
посБеэ сшап6о за!ез 6е !пагсьа.
н ш
.ооо
|@
а@{в
! иф
Ф| м|@
м
@ {-Ф
мф
ф
о|
ьзу!..п..ща.пшь.
|
тфа.!м
А5цпю: ь'у|..аФ ща!
!
пшь|
Рп!3мА . \!!Ё[- А2. сошт|ш0А
[1гесе]
! '|3
[Ра9 агп о$
а расБаэ?
!]!]]]!|]!!!]!]]]!
щм
1.
!!!!]!п!!]!!!|
Резроп6е а е5[а5 рге9шп!аз ап[ез 6е |еег е| ЁехЁо у согпргшеБа 6езршёз 6е |а
|ес!цга з! Баз асеЁа6о. .|цзЁ|[!са [шз гезршез[аз.
;€геез чше 1ов езрайо1ез зе 0!у!ег[еп
|о0оз 0е |а гп1згпа гпапега?
Ап1ез 0е !еег
9езРцёз 6е !еег
2. ;!ап !о0оз а 1оз гп!згпоз з1!!оз?
3. ;А чшё }:ога сгеез чше зше1еп е1пре2аг
]оз а0ц11оз зцз пос}лез 0е гпагс}:а?
4. ;@шё цш!еге 0ес!г "ропег бо[е''?
). 6€о1пс10еп еп а19шпа а{!с16п !6тепез у
а6ш1{оз?
2"т.!. н @ АБога, |ее е| з!9ш|еп[е !ех!о:
'05
}{!,,}''65 оъ ?!чРп5|6г
5е3йп !оэ 0а1оз рго1эогс!опас!оз 1эог !а е!1)|]ге5а
[хс|.-.]Ё5тЁ|, 5.А. зоБге шпа е!1с|-|е5{а геа||:ас!а еп
уаг!аз с!ц6а6ез ез1эабо!аз, !а [ог:-'т-'та с!е с!!уег1|гзе с!е !оз
|6мепез у аёш!1оз е5 гпцу с!!1егеп-:1е.
1ап1о ш:.:оэ со|то о1го5 1эге|!егеп эа!!г а чшеёагзе
еп са5а; !а 6!{егепс|а ез1г!!;а е:-: !а Бога с!е уо!уег. [оз
ас!ш11оз зце!е:.: уо!уег зо!;ге !аз с!оэ о 1гез с!е [а гтабапа, еп сагпБ!о, !оз ]6ме:.;ез ор1ап рог аргомесБаг ьа5{а
!а п-:абапа э!3ш!еп-:1е, аз1 чше !а гтауог[а зше!е се:-':аг еп-:
са5а рага 1эос!ег 3аз{аг !!Бгегпеп1е е! росо с{!п'тего с1с;е
1!епеп, о с|ше 5ш5 1эас|геэ !ез с!ап, еп !а |аг3а г-':ос|'':е с1;-:е
!ез ез1эега, "[-:ас!е:-тс!о }эоте!|6:-:" еп !аз с.-т!!ез т'1э!.::аз.
рага ге!-]-']а1а|-!а посБе еп-': шп-':1эс;[; о е!1 |_!]1а с!!зсс;|ес.:'
[п зе3шп6о 1ш3аг, !оз с|!_]е \.1!1 !]с.ч.тп":с!г; а ]с:з 1ге!п':{а у !оз п-'т'':5з:тауогез рге|!егег-': ]г.: сег':.тг сг;т: ]т;ь а:-т':|_
8о5 а {-!!1 ге5|а(.]гап1е, о !э!еп-,т {а|)е.-1г с,;-': т-':':с,с]1г, с]е соп-':уегзас|опез чше 5е е:.:[гепе:с!.т!1 |-!!1.15 с()!1 (){г.-15 \' с|1-!е
с|ап со:.:-;!еп:о а шпа пос!-':е ]!еп-,та с!е т !с!.'т' Рог ез1а гаа6п, зс:е!е;.: гешп!гзе ап1е5, а езо с!е !аз :-':с;еуе о !аз
с1!е: с!е !а посБе, рг!пс!ра!п-т-,теп-':1е 1э<;гс1г;е [ез чс;з!а за!!г а сеп.таг а [!п ге51а[!гаг.:{е. [еп''та, 1а1;аэ, 1э!г',:с!-,:!1оз...,
е! ас|ш|{о з!ептрге асоп''т'':1;.т:)а 5|-|5 с()|).15 сог-': а!чс; с!е соп'т-':|с!а.
А6егп6з, зоп с!!{егеп[ез !оз !оса!еэ а !оз с1п-:е асс:с!ег'':. Рог цп !а0о, ]с!ме;':е5 у 1ге!!11апег05 \/а!1 с!е ссэ1;ео
а !;агез, 6!зсо{есаз у, с0!-)1о зейа].1!;агпоз :-':_:бз агг!!;.-':, п"т-':цс[-':оэ а! а!ге !|!;ге. [з1оэ !оса!ез 5е е!1с!_!е!11га!1 е!1
70|]а5 |]еа1опа|ез с1с;е 1эегпт!1е:-'т !г с!е };аг ет-т [эаг з!т-'т.-'тп-':с!аг:-'т-,;г;с!''тс;.
Рог о[го !а0о, !оз ас!ш!1оз 1эге{!еге;-,: !ш3агез сеггас!оз (ехсе|]1() е!1 уега!1о, с{оп-'тс!е 1ос{оз, з|п'': ё!зт!п-':с!6п
сошт:ш0д -.!}
14
[са1огсе!
(-.,\!оАо 1 . Рп15мА
6е е6а6ез, асш6еп а !аэ {егга;аз), ез {ес|г, апБ1еп1еь п;{з 1гапчш!!о5/ рага ро6ег сБаг|аг у ра5аг цпа
посБе а6га6аБ[е соп !оз агп!3оз.
|!!!
А !о чше по эе гез!з1е п!п3йп 3гшро 6е е6а6 ез а !а а{!с|6п рог е! с!пе; |а зез!6п рге{ег16а ез !а 6е !а
посБе.
[ 6е !3ша[ папега чше Бау 6!з11п1аэ папега5 6е 6!уегз!6п, 1агпБ!ёп Бау 6!{егепсез соз1шп6гез а !а
|
Бога 6е ра6аг. Ёэ15 е1 "бо[е", {огпа 6е ра9о 1гесшеп1е еп1ге !6тепез у а6ш!тоз чше сопз|з{е еп арог1аг
цпа сап1!6а6 ез1аб!ес!6а рог 1о6о е! 3гшро рага ра8аг |о чше 5е соп5шпе. Ра3аг а пе6!аз, о "а е5со1е",
ез п5з Б!еп рага сшап6о уап а сопег о сепаг еп 3г!.[ро. 5| зе 1га{а 6е сопэшгп!с|опез п6з речшебаз, !о
поггпа[ е5 чше цпа5 уесе5 !пу11е шпо у 6езрш6з о{го: ез{5 па[ у|з1о ра3аг са6а шпо 5ш сопзшгп!с!6п у а6егп5з ез п5з рг5с1!со у с6гпо6о, ацпчце ех!з{е е! ре|!3го 6е чше а|3шпо по ра8ше еп 1о6а |а посБе.
Ёп {е{!п!1|уа, рага !о5 ]6мепез у а6ш11оз са6а !!п 6е зепапа ез т!п!со; шпоз 6!з{гш1аг6п 6е! с|пе, о1гоз
1ареап6о о ба!!ап6о, рего !а пауог[а за!е а !а са!|е у эе 6!у[ег{е.
2.1,2. н @ Ачш| Ё|епез Ёгез 6е!|п!с!опез ёе а!9шпоэ Ёёггп!поз у ехргез|опе5 чце арагесеп
еп е![ех[о. 5о!о шпа е5 соггесса. Рце6ез цзаг е| 6|сс|опаг|о.
а. Б1е9|г
б. Фб1|6аг а а18ц|еп а 1тасег а}до
о. Рес}:аиаг а19о
а. {насег ьоъшоп)
!
а. во|е11а 9гап0е
б. !е 1а ра1абга бо|е: ёат'шп 9гап ва)!о
с. 1-]па {оггоа 0о ё]уегв|оп ёе 1ов;6тепев
|й;Бре"]
|
-|---
а.-
4. гт"""""т
-._1-
ь'-
5. 1Ропет бо|е
!___-, _...____
а. 6апат,ъго!эоз
] ':'
.'];]-' - __-_:
_--_-_"1 ь
|''. Р^]:^''
])е!]е^' ./а505 (|__.]_3.
|
е' 1;]_:]'
.'-_::':.. :-_ -.' : -1-1.:
а. ; -:'::_:_,' '|: радо
б. 3шаг0ат- а1$о
.
о. Ропег а19о еп цпа 1а|а
6. [йй;;]
- -т_:_ ____ _
,
|
1
?. [й;;;г)
*--г
а. !о]уег а гпа|аг
б. 1еггп]паг а16о
с. Бгпре:аг а1$о
а' 6е}ебгаг а1$о
]
]
-!
1
б. Ра6аг 1а сопвштп]с]бп
с. !огпаг шпа сопБцтт:.]с]6п
а. Радаг а}$о а р\азов
б. Рщ!аг са4а шпо вш сопв:тп|с]бп
с. Ра€аг а гпеё|ав
Рп!$мА . \!!Ё| А2. сошт!шшА
[чш!пое]
! 15
2.1.'. м @ Ёау ра!аБга5 чце з!гуеп Рага ог9ап1эас у цп!г е| ё!зсцгзо. Ёп е| [ех!о 2.1.1.!1епез уаг|аз 6е ез[аз ра!аБгаз еп пе9г![а. €оп
чше сгеё|з чше геа|!зап:
[".
1,1п[..1[;1[][;|1[.].
€огпеп:аг
!ц согпраЁего, с!аз![1са!аз зе9йп !а [шпс!6п
]п]
-. , '-':,"
е! ё!зсшгзо
Айа6!г !п[оггпас!оп
!пггоёцс!г цпа ]6еа сопсгаг!а
Бхргезаг сопзесшепс!а
Ас!агаг !а !п[оггпас!оп
Фг6епаг !аз !ёеаз
€огп
рагаг
Р|па11таге! 6!зсшгзо
|:
2.1.4. м @ А[ога, с!аз!!|саё е5Ёо5 о[го5 пехо5 еп е! сша6го ап[ег!ог. Ро6ё!з соп5ц|!аг е| 6|сс|опаг!о. [ше9о, со|прагаа е| гезц![а6о соп е| ге5!о ае !а с!азе.
. Рог цпо рогЁ... Рог о|го (рог!е)
. Р!по!пеп[е
о 9е ез|о ]попего
о Ёп гезш:пеп
о Рог 1оп}о
о А46з... чце
о йепоз...
чше
. Аз|:п!зпо
. 5]п етпБог9о
. Фзео
. Рог е! соп1гог!о
. Рого е!пре2ог
2.1.5. н в €огпр|е[а:
А соп1!пцас|бп, з! зе чш|еге ог6епаг !а !п[оггпас!бп егпр!еагпоз !оз пехоз (2)
5! песез!|агпоз аЁа6!г:п[огпас!бп, !о !'':асегпоз пе6!ап1е !аз ра!а5газ (3)..
Рага
. Рага |егп|паг пше51го 6!зсцгзо !о ["тасегпоз пе6!ап{е !оз |ёггп!п'':оз (8)
@
/;т)
@ {/ао'
!тап зогргеп6]ёо ]оз 6а[оз 6е !а епсцез[а 6е! 2.1.1.? ёЁп ушез!го ра[з !тау
!агп6|ёп ё![егеп[ез [оггпаз 6е 6!уеЁ!гзе зе9йп |а е6а6? Ёп 9гшроз,4|зсц!!6 е5!е ршп!о.
]/по 6е уо5о[го3 зег6 е! роЁауо2 рага [огпаг по[аз 6е |аз !ёеаз гп5з !гпроЁап!ез а !аз
чше Ба !!е9аёо е| 9гшро. Ёасе6 цпа рше5!а еп согпйп соп е| гез[о 6е |оз 9гшроз рага
|!е9аг а шпа сопс|цэ!6п [!па|.
2.2.1. ш ш !гпа9!па6 чше зо!з ге6афогеэ 6е шп рег!66!со рага !6тепез 6е тшез[го ра[з.
Бзсг|6!6 шп речшеЁо аг1[сш|о соп |оз 6а[оз 6е| е!егс!с!о 2.2. }.|о о|у!6ё!з шэаг |оз пехо5
чше БаБё!з аргеп6!6о рага чше е| [ех!о !еп9а зеп!!6о. €огге9!ё!о соп е| рго[езог у е!е9!6 е| гпе!ог аЁ]сц|о.
16 ! [0!ес зе!з]
|_]\!)Ап 1 . РР!5\]А
! ] п ] ] ! ] ] ] ! ] ] ! ] ] ! ! ] ] | ].']:!.".? :?{93п
/бг;\!
]ц $ $с',!е5[а а |аз рге9шп[аз.
асошос€с РРо@РАмАс
вБ РАо|о у твьву:с:6ш
гсрдЁоьвс о
н!сРАшоАм€Р!сАшос?
Ё\ РАв;о у тБ[Бу|9|6м,7
|-А сА|-|ьАь о
[^ у^Р|Ёъ^о?
'рор
оцЁэ
ооцЁ сР€Бс
о('Б с|@ш|г!сА
''тс[съ^сцРЁо
3.|.|. н @ Ре|ас|опа !оз рго9гагпа5 соп зц ёе!|п!с|6п.
..:- Рго9гопо5 еп 9|.]е !оь регэопоэ
сопр11еп ро1- (]п ргеп1о.
л. 5ег!еэ, погпо!пеп1е зш6опег]сопоз, БесБоэ соп росо5 пе6|оз, 9ое БоБ!оп 6е ро6е1 опог у 6]пего
* -
€шеп1оп
сопо у!уеп !оз оп|по!ез зо1то|ез, сопо ез опо сш!1шго 6е1егп|по6о, е|с.
т:!' \о1!с!оь
/
!.
6е ос1оо!!6о6. [о 9ше ро5о еп е! пшп6о.
?.1.2. м @ |-ее !аз з!9ш!еп[ез ра|аБгаз у рге9шп!а а [ц согпраЁего е! з|9п|!!са6о ёе |аз чше
по еп1|епёез о бйзса|аз еп е| 6|сс!опаг!о.
5
з
0п ьеё,{о ёе соьоп1аас!6п
т)па рго3гапас!6п
\)п цпопсто Ае роБ[тапёаё
т.]п ацпц|
!а аоё!епс|а
т]п ]оаомефа!
€| \е|еэее-с\цАог
0па ре[(ао!а
А ох1ет*е
ц.,)пц сцёепц
у)ух сопсос9о
г)п фопаё,о
\.,у\ц еь|9огц
ц.)п ]еБц{е
Рв!5мА . \!!Б[_ А2' сошт]шшА
[0!ес!з!е1е]
! 17
3.|.3. в @ А!тога, !ее ез[е [ехЁо зоБге !оз гпе6|оз 6е сотпцп|сас|6п еп БзраЁа. Апо!а !а
|6еа рг|пс|ра! 6е са6а р5гга[о.
:'6:ву;в|бп ,г/[л
;о
Ассша!гпепсе, еп !зрайа ех!з|еп с|псо сапа]ез пас!опа!ез. }оз рг1Б!!соз: 7\/Ё7 (}е|ем!з!6п езрайо|а,
! !-а рг!гпега) у |-а 2. г ггез рг!маё оз'. Ап[епа 3, |е/е 5 у €апа!Р7огз (езга 0!г[гпа ёе [-тогаг|о гезсг|п9!ёо
1 рага [оэ по аБоп.-тс]оз:' }агтБ!еп 1-:ау са6епаз с]е ге!еу|з!оп ацгоп6гп!са з: |е/егта}г]7 (|'Ааёг1ё), (апа!
]5иг(Апёа!шс{а:. Ё[Б. [Рат'з \7азсо)' 173 (€ага!оп\а'). €апа/9 (!а!епс|а), 776 (6а]!с|а). А6егт5з, Бау
1
! ге!ет,]з!опез ]оса!ез.
Ёп рг:пс!р!о, зе ро6г[а Реп5аг чше !а са!!6а6 езс1 еп !а маг!еёа6, Рего е5са по еэ !а ор!п!6п 6е
гпцсБоз езрабо!ез. Ёоу, !а се!еу!з!6п еэ сг]с!саёа Рог Рагсе ёе! рйБ!|со. Ёэ |гесшепсе о|г БаБ|аг ёе
[е|е\азцга рага ёе6п!г !а са!!6а6 ёе !аз рго3гагпас!опез 6е !аэ ё!зс|псаэ саёепаз. Ё! ргоБ[егпа ез|6,
Рог цпа Раг|е' еп !а 6цга согпресепс!а чше Бау епсге е!!аз Рага соп5е8ц!г е! п(гпего шпо еп аш61еп_
с!а у, рог о[га' еп чце 5е о[у!6а чше !а се[еу|з!6п еэ цп гпеё!о !гпроггапсе Рага ггап5п'|!г!г сш!сшга у
сопос!гп!епго.
Аз[ ршез, гпцсБоз се!езресса6огеэ ез|1п Багсоэ 6е ре![сш!аз гпа!аз, 6е рго3гагпа5 Рага \1огаг -геа!1у
зАошз_, ёе сопсцгэо5 Рага сопсо5 у, рог (!г|гпо' по 5оРогсап |аз а9гез!опез
ршБ[!с!саг!аэ.
5!п егпБаг9о, !а се!ем!з!6п езрайо!а сагпБ!ёп г!епе рго3гагпа5 !псеге5апсез. !-а саёепа
чше поз о[гесе
гпауог пйгпего 6е егп!з!опез 6е са!!ёа6 ез !-а 2,6е6!са6а а еэрас|оз сш!сшга!ез, еёшсаг!моэ, Бцепоз
6осцгпепга|ез зоБге е! гпцп6о у шп ог!3!па! у ехсе!епсе Рго8гагпа 6е пос|с!аэ рог [а посБе; гагпБ!ёп
цп с!с!о 6е с!пе у .еагго езрайо!ез у ре![сш!аз еп т,егз!оп ог|3!па!, аз[ согпо сопсцг5о5 ;пгеге5ап|е5.
!{90_р|щ-о!рз!'_|'
Ё! ргс-':цг':тт':а !тёс'п ц_': !-!о-г рс.,г ];оу' с]е [йа|<! 0аБ!!о;'':!о' с1опс|е зе 6а:-т !аз 0!г!гпаз пог!с!аз, зе }-.:асеп
с':''тггет'пз{а: а Р!'|!.]|1;1.!.. с]с: .;сгг;л!!ёа0' с']е[-.агез. сзрас1оз [''тг:п'т-:ог[зг|соз
зоБге го6о. зе егт!ге:п ор|:")!стг1сз с-'1с'! р:п|_.1:. .' \]\ (']]|('. [)ц1:
у,
[];'(]{;'а:1-.;.ть а[гег;-':аг]х'с;з ц, ог]'!т-':а!ез зоп-': !оз чше геа!]аа 6отт';аезрст;-т.:а,
! г:па ра;'е.1а !с: р:1'1'1.:.;;51 .;} ']:]!'['|:|']1|:]т: 1.'тз:.;с':г!с!;:з ггаг":з1Бт'г":-':ап':6о[аз со|1 {-!|1а чгап-: 6озпз 6е Бцгпог,
\у'\у !ч,:!-ч:"|:з|]1.{а.] 19 е! е-с11!1..1э ёс €.стгора Ё/т!.
Рог осга рагсе, Бау са6епаз езрес!а!!:а6аэ еп гпйз!са, согпо [оз 40 рг!пс!ра!ез, (,аёепа 9й1 (соп ййз!са зо!о еп езрабо!), Раё!о Ф!ё (ёеё:саёа а !а сапс!6п езрайо[а)' Ра7|о 3 РоР, м 80 9гапёез ёх!|озу
уаг!аз ёеё!саёаз а пйз!са с!6з!са. [агпБ!ёп Бау шпа са6епа ёе6[саёа ехс!цз!уагпепсе а ёаг пог!с!аз,
Раё!о 5 7оёо по[!с!аз (дшд). | цпа егп!зога езрес!а!!ааёа еп сегпа5 есоп6гп!соз (!п[ег €сопогп[а), осга
ёе 6ерогсез (Раё!о йагса)...
18 ! [0!ес!оо|о]
(]ш!оАо '| о РР!$|ч,:|А
?.1д. м@
\/ше|уе а !еег е|1ех[о у с!аз|!!са:
&ёепв ёе {е[ех]|э[6п
6ь!9ога9 ёе гцё[о
Рго3гаьа9
Рага ге[ег!гэе а цп погпБге чше [ла арагес{0о ап|ег1оггпеп|е еп е1 0!зсшгзо, рше0еэ шзаг:
. \огпБге + чше + [газе
Б!егпр!о: [./па егп!зога ёе га4!о чше зо!о ропе гпйз[са с|6з!са.
51 е1 погпБге ев шп 1ш9ац рше0ез шзаг:
. \огпБге + {оп{е + {газе €!егпр!о:
н@
@
Ёз е| гез[ат;гап|е ёопёе со[пе1по5 4езраёз ёе с!озе.
РеБс!опа у !оса!|:а |аэ {газез еп е|Ёех1о 6е !оз :пе6!оз 6е согпцп|сас|6п.
.л- 9це
' 6оп6е
щ
я@ё9шё рго9гатпа ез? Р|епза еп цп рго9га]па ёе га{|о о Ёе|еу|з!6п. 9езсг!Бе!о з|п
6ес|г ёе чшё рго9га!па 5е Ёга1а. А уег з! Ёшз сотпраЁегоз |о а6|у!пап.
Ё|е:пр!о: Ёз шп рго9гапо чше |[епе гпцспо ёх!|о 1' ёопёе |оз раг|!с!рап[е5 сап[ап...
Бз:а ашё!с!6п |та6|а 6е |оз езрайо!ез у 5ш ге|ас!6п соп |оз гпе{|оз 6е согпцп!в @
г2]
щ
сас!6п. 9ес|6е з| !аз з|9ш!еп[ез а[|г:пас!опез зоп уег6а6ега3 о [а|зас. ]цэ[|[!са
Ёш5 ге5рше$[а3.
!ег6а6его
|. Б! ац1ог зе ёезр!е(а еэсцсБапёо !а гаё!о.
2. Ёп е! сос!'те, сцап6о ма а! !габа|о, оуе гпйз!са.
]].!-ее !а ргепза рог !а посБе.
;}.[-а геу!з1а зегпапа! чце сопрга 1|епе по1!с!аз ё![егеп1ез.
5. Рага е! ац|ог, !а геа!!6аё е5 согпо цпа поуе!а.
().
Б !п1огпас!6п 6е! гпшпёо осшра е! 1!егпро 6е !аз регзопаз е
!гпр!ёе чше р!епзеп еп зц у!ёа у зш геа!!ёа6.
7. Ачо| е! уегбо ёогп!пог ез э!п6п!гпо ёе соп|го!аг.
Рв!3мА . \!!Ё!- А2' сошт|ш0А
[0!ес!пшеме]
! 19
щ
м 8*"2
е5!е !е5Ё а !ш со:праЁего у сотпрагаё 6езршёз уце5[го5 гезц|[а6оз.
[е!еа6|с!оз |тау еп с!азе?
Ё€ш6п[оз
6Бге.ч 1е!еаа!с[,о?
!-а 1е]еу!з!оп зе 1':а сопуег{!ёо саз! еп шп оБ.!е1о ёе рг!гпега песез!ёаё. Ёз тпшу 6!з(!п1о
ц1|!!ааг|а 6е {оггпа аёесцаёа а ёереп6ег 6е е!|а. 2||епез 10 е| гп!згпо ргоБ|егпа?
1. д5ше|ез ге1газаг 1ц !тога ёе асоз1аг1е рага
(еггп|паг ёе уег !а ре!1сш|а?
а. \шпса; з! теп9о зшебо, пе уоу а
6огп!г.
Б. А!9шпа уе:, з! е5 пцу бшепа у/о по
1еп9о чше |еуап1агпе ргоп1о.
с. \о пе 9ц51а, рего пе раза соп {гесцепс!а.
2. 2(геез чце уег !а 1е!еу!з!6п е5 цпа {огтпа
ёе разаг |а (агёе ёе !оз з6Баёоз?
а. 5[, езо [та9о погпа!пеп1е.
Б. \о, р!епзо чше е5 шпа 1оггпа 6е рег_
6ег е| т!епро.
с. 5|, з! по 1еп9о па6а чше Басег, [асе
па! т|епро о е51оу еп{егпо.
з. ;(ш6пёо уез !а 1е!еу!з|6п?
а. (цап0о [ау шп рго9гапа чце пе
!
п1егеза.
Б. \шпса о са:1 пцпса'
с. (цап6о е51оу еп са5а.
4. 2\!о маз а! с!пе по за]ез соп !оз агп!9оз,
по 1гаБа.!аз, по Басез ёерог1е, по с[:аг!аз
соп !а {агп||!а о по ез1цё!а5 рага роёег тег
!а 1е!еу|з|6п?
а. \шпса'
Б. А!9шпа ме:, зо6ге 1о6о 5! е51оу
[есБо ро!мо.
с. 5[, рего е5 чце по рше6о еу!1аг уег!а.
щ
5. 25е еп{аёап соп1|9о рогчце уез ёегпаз!аёо !а {е!е?
а. \о, а| соп1гаг!о. йе 6!сеп чше е51оу
6езсопес1аёо.
Б.5{, ез уег6а0, а уесе5 1!епеп га:6п.
с. \о, по зе еп{а6ап'
6. 2(6гпо е!!9ез |оз рго9гагпа5 чце уез еп |а
{е!еу!з!6п?
а. Ф уа |оз сопо:со о п!го !а рго9гапас!6п еп е| рег!60!со'
Б. \о зе!есс!опо рогчше саз| по уео !а
1е!е.
с. Ёа9о зарр!п9 !таз1а епсоп1гаг а|9о
чше пе 9ш51а.
7. 2(ш6п1о 1|егпро а| ё1а разаз у!еп6о |а (е|е?
а. !аг!аз [огаз'
Б. Рг6ст|сапеп1е па6а'
с. \16з о пепо5 [о чше 6шга шпа ре
жЁ й Ё7дч'| сепё!з |аз у!Ёе[аз 6езог6епаёаз 6е цпа Б!зЁог!а. Ёп раге|аз 6еБегё!з 6аг|ез цп ог6еп у ехр!!саг уцеэ[га |т|з!ог!а а| гез[о ёе |а с|азе.
1
,7'
{
/
_]]-х
---2
";^!
)!
:(1
-.1-
''о (1
*о
Ф о,,
:з 5мА . \!!Ё [ А2' сошт!ш0А
[те|п':1 ;_;т':о]
/;ш\
з.т.1. $ {|ао,ё гпога!е|а рцеае5 5асаг 6е |а !т|з[ог|а чце сцеп!ап !аз у!Ёе!аз? 9а !ш ор!п!6п зоБге !а !п[|шепс!а 6е !а [е!еу!з|6п у 5ц5 соп5есшепс|аз.
2
1.
€Фшё
ё|!!сш|!а6ез Баз !еп|6о еп е5[а цп!6а6?
ё96пёе [таз епсоп[га6о 6|!!сш|[аё?
.^
ч
! а. Ёп !а 9гагп5!!са
! Б. Бп !оз !ех!оз
! с. Бп !аз ац6!с!опез
! 6. Бп !аз ге6асс!опез
,ъ
\,
! е.0сгоз
Рага согпргеп0ег гпе]ог цп |ех|о 1аг9о, гесо9е 1а 10еа рг[пс|ра1 0е са0а р5гга{о. Аэ| |еп0г6з цпа [0еа с[ага у ог0епа0а 0е 1о чше [еез. Рше0ез езсг!б|г 1а |0еа рг!пс1ра[ а1 гпаг3еп, а }а 0егес[а 0е[ 1ех1о.
' €цап0о по заБез шпа ра|аБга еп езрайо!.ап!ез 0е |га0шс1г о Бшзсаг еп е| 01сс[опаг1о
ц
1п[е:-т!а 0е!|п::']а..\[тога рг:ес1ез: Ёз с;т-ус; рег5о11а чс:е |!епе тт':ь:с/-тоз с:т1оз.чае
ёе ттт/ рс;с1ге...
.
ез е| ра4ге
2. Р.езроп6е а |аз з!9ш|еп!ез рге9цп[а5.1е рше6е ауш6аг а аргеп6ег а аргеп6ег.
]
а. Ёе согпргеп6!6о !оз !ех!оз езсг!{оз 0езршёз 6е !еег!оз.......... уесе5
Б. Ёе песез!!а6о !а аушёа 6е1 6!сс|опаг!о у !о Бе цза6о п 5[
! 5[
6. Ёе сеп!6о чше !еег !а {гапзсг!рс!6п рага еп!еп6ег[а п 5г
е. Ап!ез 0е езсг!Б!г е! а:1[сц!о Бе БесБо шп е5чцеп1а - 5г
с. Ёе согпргеп6|6о е! зеп!!6о 9епега! 6е !а ац6!с!бп
\
.
! \о
! [.!о
: [.{о
- \о
[. Ёп ез|а цп!6а6 ['те аргепт6!6о б1е:-т:
! а езсг:б!г |ех|о5 со!1 зе:"т!!с]о г:зап0о а19с:п'тоз п_:ехоз
! е! !ёх!со зобге е! !е:':9т-:а!е
щ
!г:меп_т!1'
9. 9е5о гера5аг:
! !оз пехоз.
ч
^
ь
- е! ргезег:{е !гге9ш!аг
9езршёз ёе ез[ц6!аг |а цп!6а6, €рше6ез езсг!6|г цп
речшейо [ех!о чше ге5ц]па |а [оггпа 6е 4|уеЁ|гзе ёе
|оэ !6тепез езрайо!ез? [|епез чше |пс!ш!г !оз з|9ш!епЁез
ц
пехо5:
-
! е! ргезеп1е !гге9с:!аг
! а 6аг ор!п!ог:ез.
! е! !ёх!со.
5| езсг!без цп е5ч1]етпа у е1аБогаз шп богга0ог 0е 1шз согпроз[-
с[опез' 1еп0г6з |т!епо5 1а1|аз у
ро0г:{з гес{[11саг 1о0о [о чше
чш!егаз ап[ез 0е |асег е! 1ех|о
0е1[п[||уо.
22
[ме!п1!06э]
|'..,ш!оАо
1 о РР|БйА
шшп6а6 &
{. ц г--;с г:, !с|'';
:
!'г: | : ;с"|г:] [ ]а]] !е: :],
' !6еп{![!саг, 6е[!п!г у 6езсг!б!г рег5опа5. оь!е!о5 у !ш9агез
" !-оса!!:аг рег5опа5, об!е|оз у !ш9агез
" А9га0есег (рог еэсг!|о)
' Рге5еп|аг а о{го
' 5а!ш0аг, геэроп0ег а! за!ц6о у 6езре6!гзе. Ропег ехсш5а5
" йап![ез{аг сбпо зе епсцеп1га шпо
йоз|гаг 6езасшег6о
' Ёа5!аг рог |е!ё[опо
: :,
€оп{газ!е
зег/ез|аг
!егбоэ 6е гпоу!гп!еп|о соп ргероз1с|6п 0, ёе, еп)
/г/уеп]г
/гзе/!!е9ог
' €опр!егпеп{о 0!гес{о 6е регзопа; ргероз!с!оп с
{' 1о";,;':.!' ;,.:
-:
' !-ёх!со 6е !аз ге!ас!опез зос!а!ез
{]'ягт[ег: !;.:;,ь :,' ;-':|..:-:' .. !,.:.:,
' Ё! за!ш6о еп БзраЁа. )езре6|гзе а !а еэрабо!а
' (опшп!сас|бп по уегба!: 9ез|оэ ге!ас!опа6оз соп е! за!ц6о
' [-!!ега{шга: !-оре 6е !е9а
' !-оз "азшз|ап!Ёоз" еп е! пшп0о 1'т!зрапо
[ Ёэ16 Ре0 го?
! !.]!]|.!!!!!!!!!!!:]!!!!!!:!!]]
щ
/1-
^.!
@ {|с'.[ез!а а !аз рге9шпЁа3 у со]пепЁа !аз гезрше5[аз соп Ёшз сотпраЁегоз.
0те 9ш3[а 1та01ат рот 1е1ё{опо?
]Ёаз [аб1а0о рот [е1ё{опо еп езраЁо1 а19шпа то:?
а0шё 01{1ош1{а0ев 11епев еп шпа сопуегвас1оп {е1е{6птса?
А0епав 0е] 1е1ё{опо, счшё пе01оз ш5а5 соп {тесшепста рата со]пшп]саг[е соп ап19ов у
со1е9аз?
4сгее5 цше е1 {е]ё{опо рше0е вшв1]1ш]г шпа сопует5ас|оп еп регзопа?
щ
б^@ !-аз з|9ш|еп[ез {газез у ехргеэ|опе5 5оп [6ггпц!аз чце ш5ап!оз Ба6|[ца|гпепЁе
сцап4о БаБ|агпоз рог [е!ё[опо. €оп
[шпс|6п (еп[го 6е !а сопуегэас!6п.
\.]о9 х./еьо9
Рое9 е9о е9 \оАо. ш\оа\а5 з(^с\ц9
ко|ц
['-9<^ эа'1:е('
3'ег,о9 о(ц9
3;епо, \е се'о
3'егц9 +ц.ёе9, ."оё4^ \.'цБ1цг соп |ц 9га. ?оёг|оет1
[}е ес''с' ет'-.о ?: а'са^?'
}(3аме
сА]3'
ё>1,.
[ье ?^г\е ае чо:ёп?
*а9{а !ое3о
.Фоцёп 1" 11цмц?
}езре6!гзе
5а!ш6аг
щ
[ш согпраЁего, с|аз![1са!аз еп е! сца6го зе9йп зш
(оп1ез[аг
а! 1е!6[оп<;
Рге9шп[аг
рог а!3ш!еп
Рге9шп1аг рог !а
!6еп1!6а6 6е |а
рег5опа чше !!апа
!аз а езсцс]таг шпа сопуегзас!6п се!е[6п!са, рего ап[е5 со]пР!е1а е|6!6!о9о соп
н @
|{]
3!9ц635 6е |аз ехргез|опез ёе! е!егс|с1о 1.2. €о|пс!6е
[ш уегз!6п соп !а ацё|с|6п?
;Ёо|а!,зоу \цг[а.
!{огпбге, \цг[а, 1сбгпо ез|6з?
Б!еп, Б|еп. Баз{ап{е 1!а6а... уа заБез... согпо з!егпрге. ;{ |Ё?' 6чшё 1а!?
Ршез уо, а}гога, ез|оу гпшс[о гпаз |гапчш|!а. 1А[!, с1аго, по 1о вабез, рего уа
ез|оу |габа!ап0о 0ез0е са5а у 1а уег0а0 е5 чше ез гпаз ге1а!а0о. \4е епсап1а.
Бзо ез ез|шреп0о. Фуе,
Рцез по, [!!а.1о0ат1а по [а }1е9а0о.5е9шго чше ез16 ат1п еп 1а о[1с!па,;1е
0|3о а|9о?
ь
ь3
24 | [ме!п1!сша1го]
!ше ез реза0{з|гпо у чше |те 11агпе а13шпа уе7, чше 5оу 5ш [еггпапа.
!а1е. Фуе,;т|епез е1 з6Ба0о а согпег?
\о,ъо,чечч(ъ чоъъкъъ ъ съъъ,ч\е \е\ъо \\ъ ъъ\р\ъъъ...
;0у!, ;чшё гп!з|ег|оз!9еп9а,
ма1е,
е| з6ба0о.
(.]ш!оАо 2 . РР!$[т.4А
|'3.|. м@
5ш6гауа Ёо6оз !ов уегБоз 5егу е3саг ёе!!ех1о у {||а!е соп чшё ра|аБгаз араге_
сеп. 9езршёз, согпр!е[а е! сша6го соп Ёш согпраЁего у Ёеп6гё|з !оз цзоз 6е зег у е3сог.
!!!]
5ег
. $!гуе рага:
БзЁаг
. $!гуе рага:
_ [,!б!оаг о !оса!!:аг оо$а5, !ш9агез у а рег-
_ !0еп1!{!оаг:
5опа8:
5оу !х[шг|а.
(а) ь
(1)
(б)
_ !оо!г [а пас!опа!!0а0:
_ Ёаб!аг 0е! ев1а6о {1э!со у 0е 6п!по:
Ёз 4апёз.
Ёзтб 4ерг!тп!4о.
- [ес!г !а рго{ез!6п:
?
5огпоз гпёё!соз.
- Ёаб!аг 0е сагао1ег[з1!оав !п[.тегеп{ез а
шпа оо$а, !ш9аг о рег$опа:
Ё| с!е|о ез азц!.
(о)
_ [у]агсаг е! гевц!1а0о 0е цпа асо!6п о е!
{!п 0е цп ргосе$о:
|а раег[а ез|б а6!ег[а.
Баепоз А[тез ез 9гап4е.
:е
;ц
АА4!
Ёз|б пцег|о.
атп!3а ез а|[а.
- !а!огаг цп [':ес[то, шпа оо$а о а !]па рег-
_ Фоп 9егшп0!о, пагоа шпа аос!бп еп
ёеэагго!!о:
$опа:
0аба}аг еп са5а е3 тпбз ге!а!а4о.
_
(2)
[а саг[а ез!б 6!еп.
_ Рес!г !а [ога:
5оп !аз 4!ез ёе !а гпойапо.
|-оз е!егс!с!оз ез|бп тпа!'
- йагсаг цпа {гасс!6п о рег!о0о 0е 1!епро:
Ёз 4е 4{а.
- 6оп |а ргероэ!с|6п 6е |п0!са шп 1габа!о
{егпрога!:
Ёз|б 4е сопагего.
Ёз !цпез.
Ёз рг!паоега.
_ Ре{ег!гзе а !а се!ебгас!6п 0е шп асоп{ос!п!еп{о о $шое3о:
[а [!ез|а ез еп гп! саза'
щ
ш в
("г
- Ргеоо0е а Бтеп у по|
(3)
)п
!\4аг|а ез|б ёцггп!епёо.
_ Ёп рг!гпега рег5опа ёе р!шга! $е ш5а ра]а
з!1цагпоз еп е!1!епро:
Ёз|апоза3ёегпщо.
Ёз|апоз еп о[опо.
1!га е! 6аёо у 4! з! ]а [газе ез соггес[а.
т?
[а саэа ез16
!_оз
п-тшт 3гап6е у
е|егс!с!оз
эоп па!
Беггпоза
;а
| [! сопсшгзо
а.
!'## льп4
1е
;.';: [;: ез
';':;ас]ас]о
_:-;::п|чо
!-ошг0еэ
ез
еп (бг0о6а
эп!5мА . \!!Ё!-д:. сошт:ш0д
!г
г
Ё1 Бс}!{3га|о
ез епс!па
0е |а шеза
29е 06п6е
егеэ?
[ме!п1!с!псо]
! 25
н @ Бп езраЁо|, ро6егпо5 6ес|г чше а!9ш|еп ез 6цепо о е5са 0цепо. Р||а!е еп |а
щ
6|[егепс!а: шпа рег5опа ез 6цепо сцап6о Ё!епе цп саг5с1ег 6ш!се у Бшепоз зеп!!тп|еп[оз. 5е ё|се чше цпа рег5опа е5с15 Бцепа сцап6о е5 9шара, аЁгас[!уа.
[!1цсБоз аЁоз 6езршёз, !а ехрег!епс|а гпе епзеб6 а а9га6есег!е а! !6!опа чше !та5!о !а с!ага 6![егепс!а чше ез{аб!есе еп!ге е!мегбозегу е!уегбо е5гс{, рогчце,6ез6е !ше9о, по ез !о гп!зпо зег
цпа |[а бцепа чце 5ег цпа 1[а чце е5!а бцепа, рего еп ачше!!а ёроса уо 1еп[а |о6аз !аз теп|а!аз,
рог9ше а паё!е !е !пргез!опап !аз с['т!саз 6е 0!ес!зё!з аЁоз у пе6!о, у погпа!гпеп1е 1ооа5 !аз а6о!езсеп{ез 5оп 9цара5 (..) у по |еп[а 6егпа5!а6о т!егпро рага реп5аг Рогчце гпе ез1аба !ш9ап6о
е! ехапеп 6е
Ё!з1ог!а'
А0ар|аёо ае А|!о5 ёе 9ео9го|[а !-тцгпопо,А!гпш0епа 6гап6ез.
|.5.1. м @ АБога, со|оса |оз а6|е!!то5 еп 5ш !ш9аг у Ёеп4г5з !а 6|{егепс!а 6е з!9п!!!са6о соп
5ег о е5саг.
тпо!о/о . !!з!о/о . с!ого/о . уег6е . пе9го/о
Бцепо/о . г!со/о . сеггоёо/о . оБ!ег1о/о
@6[6уэ
[-./па соза 6е Бцепа са!!6а6 >
[-/па регзопа Бопез1а >
[_.)па регзопа
6цепо/а
!п1е!!3еп{е >
[о!ог 6е |аз р!ап1аз у о{га5 со5а5 >
1
-
--
А!3о чше ез емф1те
1
Регзопа соп гпа! саг5с{ег
>
у гпа|аз !п1епс!опез
€оза
с]е гпа!а са!!с]а6 >
Регзопа ех1гомег1!6а, согпцп!са1!уа, _
>
{о!егап1е у зос!аБ!е
Регзопа соп гпцсБо 61пего >
Регэопа |п1гоуег116а >
€о!ог
6е !а посБе у о|га5 со5а5 >
< (--,|па согп!6а о
рго6шс|о 6е Бцеп заБог
< [_/па регзопа а1гас1!уа
<
[-/па регэопа о со5а чше ез15 ргерага6а
рага а!3о
< А!3о |пгпа6шго о а!3ш!еп !пехрег{о
< [)па ехр!|сас16п о сопсер{о эепс]![о
< Регэопа еп{еггпа
< [оза еп гпа|аэ сопс!!с!опез, ез1гореа6а
< А!!гпеп{о ёе п.:а! за6ог
<
\о ез15 сегга6о
Резц!{а6о 6е !а асс!бп 6е абг!г
< А!!гпеп1о соп гпцсБо заБог
< ФБ|е1о о !ш3аг чце по еэ{5 аБ!ег{о
< Реэш!|а6о 6е !а асс!6п 6е сеггаг
< [з{аг гпцу |погепо 6езршёз 6е 1опаг е! эо!
< Ёэ{аг зшс!о, по !|гпр!о
< [з1аг еп[а6а6о о Баг1о
1.5.2. м@1гапз[оггпа !аз [газез ц1!!!:ап6о |аэ ехргез|опез ез[ц6!а6ав еп е! е|егс|с!о ап!ег!ог :пап[еп|епёо зш з!9п![!са6о.
|. А4ат9о е5 цпа рег5опа зос!аб!е у' [о|егап|е
2. }а/гпе зе /-;а еп[аёаёо гпцсА[з/гпо
3.
!у{о зё
па4а ёе Ау1а|егпб{!саз
4. |'оз |отпа|ез |оёао[а по е5|бп гпаёшгоз
5. Ёз|агпоз ргерага4оз ро|а егпре:а]
6.
26 | [те!п1!зё!э]
|_]|\!пАо 2 . РР!$|т/А
!!
7. 5оп |аз 9 у |а {!епёа абуе а |аз 10
8. Ёз ео!ёеп|е ч!1е по роёегпоз еяре[а|
9. й /т!}о е5 ]пшу [п|тооег|!ёо, 4по?
19. Ёзсе резсаёо ез ёе тпшу бшепа са!!ёаё
]г
1.5.3. я@ Б$5з 6цзсап6о раге|а рогчце !е епсшеп[га5 п|цу зо!о. 9езсг|Бе с6гпо егез [й
у !а регзопа 9це Бшзсаз.
9,
)-
о
тЁ
5.
]]ас1опа1|0а0:
!а регзопа чше 5шзсаз
6агас1ет1в1|сая {!в1сая у 0е саг6с1ет:
:5!а0о {[в!со у 0е 6п!тпо:
Бя|а0о |{з|со у 0е 6п1тпо:
6!т''
1,5д. @ {|яьога, Бш3са еп !а с!азе а уег з! епсцепЁгаз а е5а рег5опа !6еа!.
)е 6оп6е уеп!пов
! ] ] ! ! ]!]]]!
! ! ]!!
!!
[газез у ге|ас|опа
эм н @ !-ее |аз
гезршез!аз.
Рге9цп[а5 у
рг!пег !о9ог?
.,. А !о {ег|а
'ъ ёе 5еу!!|о.
эч!5мА о \!!Ё!- д:. сошт:ш0д
асбп6е уапо$
у
! !! !! !! !! !! ! ! ]
9егБоз 6е тпоу!:тт!еп|о соп ргероз!с!6п о / ёе / еп
. !г + о: 6!гесс!6п.
уеп!г + о: 6еэ1!по, 9ше со!пс!6е соп е! !ш9ог
|ц а 5е3оо!о е| зббаёо.
6оп6е еэ16 ]о Рег5оп0 9ше БоБ!о.
Роза: Рере о!епе а 5е9оо!а е! збба4о.
!гзе + 6е: оБоп6опо 6е оп !о9ог.
(Роза ез[б еп 5е3оо!о).
}|!е ооу ёе А4а4г!4 е[ 4отп!п9о.
!г + еп: пе6!о 6е 1гопэрог1е. [хсер1о |г а
||е9ог/теп!г + !е: ог!9еп'
р|е.
Ё! ао[бп чше осаба 11е а|еуг!ааг
!!е9о/о[епе 4е [-опёгез.
|оу еп {[еп ро[ч!1е ез гпбз бага|о.
||е9ог + о: 6еэ|!по.
[!е9о а 5е9оо!а е| зббаёо.
/6т\
сда $ {|з:соа[е еп цп рцпЁо 6е! р!апо у е!:9е !гез !ш9агез а !оэ чше уа5 а |г. Ёхр![са|е а
!ш согпраЁего 6е ё6п6е за|ез, а66п6е уаз у с6гпо шаз.
Б!ептр!о: 5а!3о 4е !а \[б|!о|еса у 0оу еп гпе|го а| с!пе,!ше9о...
ш
-.
| з?г\{
- --\
''.
!
[}ъ-. +:
;.',.'';*+\'
]1 ]
'
ш{!..'ъ
, '{-,,.,::.'|:'';!|
-\),}'1ч*
+'!--.'\
г !'' .')
'!'.,
'ф1]''
л
:! !т
}п ;11111
_-__
;1
сбеё6пёе \
/ёАчшёАого
о !о езсше!о2 -/
\
у!епез сцсп6о !1е9оз ;=
ё\/1епез с !о езсше!о
1е уоз 6е !о
езсце!о?
Ртого !!е9оз
о с!озе?
ё7оз о
5е9ом1о е!
з6Бо6о2
с0е 66п6е
у|епе 1ц
попБге2
|..]\]оА0 2 . РР!3йА
!:
:;1
','сз$
'
м@
сд'
Бзсг!Б!6 [газез соп !г, теп1г, !!е9огу !аз ргероз!с!опез о' еп, /е. [цез!го5 со!праЁегоз [еп6г5п 9ше 6ес!г э! !аз [газез 5оп соггеса5 о по.
# :)!
,/"'
щ я@1ш
согпраЁего еэ!5 цп росо зог4о.
Ба: сотпо еп е! е|егпр!о'
п
ацщмп@
ъ
/3;;н::':':;:н]$ж::]Ё:3н::::;
Б.ййь* 1п1егго9а||мо ча!ёп, чш!ёпез.
> Ауег о! а |ц раёге.
> 1А чш!ёп?
@
> А |ц роёге.
1 \бу а Бшэсаг а п! [теггпапо а! аегоршеЁо.
]. [з1а 1аг6е уео а шпо5 ап!3оз.
1. ;|!апаз а 1шз ра6гез?
:а0щмп@ ь
!
1
!
1. 1о6оз !оз 0[аэ 1га!3о а 5ег9!о еп е! сосБе.
2. /Асопрабаз а [_ш!з а !а рше*а?
5' 5!епрге пе епсшеп[го а гп!з [[оз еп е! с|пе.
3е !ас !о п е$
! ! ] ]!
щ
]!]]!
! ! ]]]]]]!
$ос!а|еэ
! ]]!]!
н @ !ее е5[а саг[а ае а9га6ес!гп|еп!о:
]!
!]!!
]
€аЁаз 6е а9та{ес|гп!еп1о
о [есБо
А4о6г!6, ?5 ёе а6г|1 ёе 29Ф7
. 5о!ц{о
Фшейёо + попБге:
@шег!6о Ропс}то:
о Р6гпш!о рго о9го6есег
9гос!оз рог е\ се9в1о: пе
епсоп1о. [-оз !!еуо о 1о6оз рог1ез,
зо!о пе !оз чш!1о еп !о 6цс}то. ё€6по
Ртоз зоБ!ёо ч\!е песез1|оБо цпоз?
Ёс з!ёо гео1пеп\е цпо 5огРгезо, ёе
6гос!оз рог.'.
|у\цс}п1з!поз
7е езсг!бо рага 6ог7е |оз 3гос!аз рот...
о !езРеё|ёо
0п 0езо у !таз|а ргоп|о,
[-/п зо|цёо,
уегёс6. 6гос!оз.
1/п зо!цёо у !'тоз1о ргоп1о,
|/\!9ше!
в'
6]т\!
[! $ьее оЁга уез !а саЁа. €ц6|
Ба
з|ёо е! ге9а|о? Ачш[ [|епез шпа р!зЁа:
Рапс|то заБе чше а й|9ше! !е епсап!а
езсшсБаг гпйз|са еп [о6аз раЁез.
]ц
ж@ Бзсг|Бе аБога Ёй цпа саЁа 6е а9га6ес!гп!епЁо Рог шп ге9а!о чше |таз гес|Б!6о,
Рего по гпепс!опез чшё ез. 1шз согпраЁегоз Ё|епеп чше а6!м!паг 6е чшё ге9а|о 3е [га[а.
:з15мА . \!!Ё!-А2. сошт!шцА
[ме!п1!пшеме]
| 29
щ
ш @ Ре|ас!опа |аз [газез соп !аз [о[оз.
о. й1ге, зе1ог Росе,!е ргезеп1о о
!о зеЁого Ре6оцопе, пце51го
рго{езоса ёе {гапсёз'
6. !_ш!9!, п1го, 1е ргезеп1о с 6ог!о
Розз[, цпо сопроЁего 6е 1гоБо,.|о.
с. !Роп6ге, 1ос9е| А4[го. 1е моу о
ргезап1ог с цп с}т!со по.][з!по...
[ш!з... .1ог9е.
6. Ал\!го, Регпсп6о, ез1а с[[со 1оп
з!пр6т!со ез 5о{1а, п! сопро_
Ёега ёе р[зо.
Рага ргеэеп[аг 0е гпапега !п[оггпа|, шза:
' (А4ша),ез|е/а + ез + погпбге + ге1а_
с|оп чше !|епез соп }а регвопа ргезеп[а0а + (6езсг1рс[оп 0е зц сагас[ег ).
Ё!егпр!о: ,|!/го. ез|а ез Ф|3ст, шпо
отп[5а гп|о пт;;у з!гпрбт!са'
Рага ргезеп[аг 0е |папега [оггпа!,
ш$а:
. (м!го)' |е р|е5еп|о с + погпбге +
ге1ас[6п чше 11епез соп 1а рег5опа
ргезеп|а0а.
Б|егпр|о: /|[!уо, |е рге5еп[о а [-ц!з,
пп согпрайего 4е ггабо}о'
' (й0'е-). /е ргезет-т|о ст !а 5га./а| 5г +
аре|}|0о + ге]ас|оп чше ||епез соп
1а регзот-та ргезеп|а0а.
Б!егпр|о: ]4й'е,|е р|е5еп[о а |а 5га.
Ро пт о з. п[ зе сге [аг!а.
Реасс16п а цпа ргеэеп1ас|6п:
. |п{оггпа1
1Ёо|а!
;|1о|а! 2@шё га|?
. Роггпа}
Ёпсоп[а4о/а.
А4шс7о 9шз|о.
з.4.1. в
30 !
[1ге!п1а]
@ Бзсцс!та у согпргше6а.
г51
(.]ш!оАо 2 . РР!$[,4А
щ
в @ п,еБс!опа !оз а6!е||мо5
!п!егезап!е
о
€шаро
о
1[гп!ёо
о
йа!о
о
Ап!!р:{!!со
о
соп 5ш$ соп[гаг!оз'
о
5!гпр5!!со
о
9еза9гаёаб!е
о
АБ!еЁо
о
Рео
!
АБцш!6о
6й)
с''@}|яьога,цпо6еуозо(го5уаарге5еп[агао[го,ё!с!еп6оцпасо5ароз![!та6езш
сагасЁег:
€!егпр|о:
тпшу по!о'
} й!та,те рге5еп|о а !а!тпе' Ёз рго[езог ёе езра0о!'ез
Ёо!а, 2чпё |о!? [о зоу }апе'
!у4шс/ааз 9гас!оз рог е! р!горо'
!]о!а' !опе' епсап|аёо'
]цв@БзсцсБааАпачше|таБ|азоБгее|за!ц6оепБзраЁауог6епа!оз[га9тпеп!оз.
г61
эа!шс|а зе с!а:-:
\ог:та1п.те:.:[е, сца!-]с{о эе
гез. !_оэ Боп-тБгез зе с!ат-т !а:.':-.:ат-.:о
е[ еэ16:та3о, с]ап.т0о 1эа1п-:ас|11аз.
зо!о зе ь"',' ,]']]!
1оз 6е 1г1з1е:а'
с!оз |;еэоз ет'':1ге т-т_:ш!еге5,
ет-: е!
' ,"',"-]
1-':оп-т-:1;го'
са1эе:а о
1а еь1эа1с].-т е !т-',тс1шзо !а
тап-'Б';!п 1эг:ес!е:-т !''тасет сот-т-то
#;;. ;;-'" !!:[!;!"" 1'!,. ,|3' эе 6ап
\',е!-}1ге 1-'тот'т'.'[;гез \'п1ц]е-
с1{-!е 5е 1]ева|1-
[оз 1-тот-'т':[эгез
ш;-': а[;га:о, 1ап'т-т1;|ёп-'т
е!1 !1']о|1-]еп-
[п [зраба 5е 1оса гпшсБо а !а регзопа сшап6о зе !а за|ш6а, с!шгап1е
!а сопуегзас!6п у а! 6езре6!гзе' [аз 6:з1апс!а5 еп1ге !оз !п{ег!осш1оге5 5оп речшебаз. [оз езрабо|е5 5оп гпшу ехрге-
з!уоз.
[азглш]егезепЁэраба,э!.эоп.ап|3азо{ап|!1а,рше6еп1грог|аса|!еа3'аггас]аз6е16га:оо
йапо эо5ге е! БопБго'
со3!6аз о" г''11'. [оз Бопбге'ъ;й;; ;;'Ё,' ''..т'
т''',т"' ш о{|с1а!ез, {га1оз 6е пе3ос!оз о рег5опа5
\о ех|з1еп !оз Безоз еп [оэ ,,:,о'!|'',!
5ехоз'
гпшу пауогеэ 6е 61|егеп[ез
[з !прог1ап1е 1епег еп сцеп[а чше еп Ёзраба !аз 6еэре6!6а5 5оп !аг6аз. \оггпа!гпеп1е !а
8еп1е 5е 6езр!6е уаг!аэ уесез. 5е шзап ра!абгаз со(по: ;\/еп3а!, ;\/а|е!, 1Ршез езо! ;[о 4!сБо!,
0ше... |ше3о ге ||агпо, /']оз уегпоэ гпабапа, е[с., рага апшпс!аг а !а о{га |]ег5опа чше !а сопуегзас!6п ез16 саз! 1еггп!па6а у чце уа а 6еэре6!гэе.
гт!
5
за|ц6о еп БзраЁа соп е! за|ц6о
аБога е| [ех!о у сопЁгаз!а е|
чше Бау'
А!тога, сшеп[а а |а с|азе !аз 6![егепс|аз
Рь".
я
вдд__,
=: змА . \!!Ё[ А2. сошт!ш0А
еп !ц ра;5'
[1ге|п1аушпо] !31
йап![ез[аг с6тпо 3е епсцепЁга шпо у ге5роп{ег а| за!ш6о
{: :}'
$ за:шсаг а !а езрайо|а
{
:
Аа"-
ёлз
ёе Ёо!а, 1чшё та|?; Бцепоз 4[оз, 2сбгпо ез[б/з?, |ау о1газ [оггпаз 0е за1ц0аг:
2@шё [-:оу?,' 2€6гпо
ап4аз?; 4@шё раза?; ;(бгпо |е оа?; Бцепаз...
.-]\
(}
с'
, 6еп!а!
. Ёепогпепа|
. Б!еп
. (огпо з!егпрте
. |е гпагао!||о
, Ачц[ ез|агпоз
. сцау
. 7!гапёо
. {а оез, |![апао
, ([''!аёа) Ача[..'
2[ сб чшё та|?
2[ |т}?
|ца,по гпшу б!еп
п|а|
|е репа
|езезретаёо
Аз|, аз{...
Ре9ш!аг
2{ а |!, чшё |а| |е оа?
Резре{!гзе а |а езраЁо|а
5е рше6еп ёаг 6![егеп!ез з!!цас|опез:
. \о забез еп чшё гпопеп1о уо!уег5з а уег а !а о|га рег5опа:
1Аё!бз! ; !7аз[а !ше9о !
;@ше [е оат,а б!еп!
1[\/оз ь'егпоз!
1
;на;|а ргоп[о!
;Ёаз[а о|го ё[а!
!о!уег6з а уег а !а о!га рег5опа еп цп [ш|цго !пгпе6!а!о:
/ная|о а/тоуа!
!!азса гпайапа /е| ёогп!п9о..' !
1|!аз|а |ше3о!
1
\о забез з! уо!уег5э а уег а !а о1га рег5опа еп цп {ш|шго !пгпе6!а|о:
1[!аз|а о|[а,у а оег спбпёо чаеёагпоз!
1Ёаз|а |а о!зса! 1()п 4{о ёе ез|оз |е ||агпо!
1А4!бз! 1[|бгпагпе!
3.9.|. в @ А}:ога, езсцс!':а а е5!а5 рег5опа9 чше 5е за!ш6ап у роп еп е| [!ро ёе гезршез!а
гт: е! эа!шёо чше о!9аз: с_ е
т:г,
е
1
Ревопа А
с:
1
1
:
Регзопа 8
1
пп
з.9.2. м в Реасс|опа а |оз за!ц6оз 6е [ш согпраЁего у 6| с6гпо [е епсцеп[газ, зе9йп е!
ез[аёо 6е 5п|гпо чце [е !п6!сагпоз гп5з а6а!о.
' (е\;а
' 6апэа]о
. АБогг;ёо
' А3оБпаёо 7ог е\ {гФщо
з2 ] [1ге!п1ауоо3]
ье9е9Ре(^Ао
Ар({пао
(офефо Ае епсофсцфе 4о^ \)^ ап{!3оо ам!3о
|.-.]ш!пАо 2 о РР!3йА
щ|
н @ й5з !п!оггпас|6п зо6ге е! за!ш6о еп ЁзраЁа.
с
|-п Ёзраба е| за|ш0о пог:па|гпеп1е ез е] !п!с!о 6е шпа сопуег5ас!6п. 5| |а регзопа по [!епе
1|егпро 0е рагагзе а БаБ|аг, |е 6а а| !п1ег!осц1ог гп:1|1!р|ез ехсш5а5 у ехр!!сас!опеэ.
Рага ропег ехсц5а5 у 0аг ехр!|сас!опез, рше{ез шзаг:
Рег4опа, |еп3о гпшсБ(з1гпа рг!за, |ше3о те |!агпо...
|-о з|еп|о. ['''!о ршеёо рагаггпе а Ба6!ац 4е уег6аё. Ёз чше...
|-о з!еп|о гпшсБо, рего + ехр!!саг 66п0е маз о чшё уаз а Басег.
|-о з|еп{о гпшсАо, рего (пе с]егга е| Бапсо у |еп8о чше 5асаг 6!пего.
5! е| за!ш{о ез а 0!э1апс!а, согпо рог е|егпр!о 0е шпа асега а о{га, о {е шп сосБе а о[го,
еп[опсез ц{!!!:агпоз |оз 3ез1оз:
и
3.ю.1 $
/а-1т]
{|т"-оз
а за!ш6аг у а со!тшп|сагпоз соп 9ез[оз. €а6а цпо 6е уозо[гоз [|епе цпаз
з|Ёшас|опез чше 6е6е !пЁегрге1аг у, !ше9о, геасс|опаг апЁе !а !пЁегргеЁас|6п 4е уце5[го
сотпраЁего.
п
@цщшп@ а
':[ Бз!бз еп е! апёёп 6е! гпе{го у уе5 а |ш согпраЁего еп е! апсёп 6е еп[геп{е. [-о за!ш6аз рага
сар!аг зц а|епс!6п у !е ё!сез чше !ше9о !о !!агпаз рог 1е!ё[опо.
е|
* !ез а !о !е!оз а цп согпраЁего чше |е за!ц0а. &езроп6е!е.
* Р!6е а !ц согпрапего рог зеЁаз чше те !!агпе ёезршёз, а !аз |гез 6е !а 1аг6е.
* 5а[ез 6е цпа са[е|ег[а у уе5 а цп ап|!9цо ап!9о чце !е [":асе зеЁаз 6ез6е !а рага0а 0е! аш|о-
Бйз. !птепта !п1егрге1аг зшэ поу!п!еп1о5 у соп1е5{а 1агпь!ёп рог зеЁаз а !о чше сгеез чше 6!се.
* взс6з еп цп 5аг !!епо 0е 9еп|е. !ез а !о !е!оз а шп ап!9о, рего по :е рше0ез асегсаг а ё!. ]е
п!га у еп!опсе5 !0 !о эа!ш6аз, !е 0!сез чце о5 уе|з гп5з |аг6е.
Рп!5мА . ш!уЁ!- д:. оошт:ш0д
сошт:ш0я-|;.
[1ге!п1ау1геэ]
|33
|
а0щмп@ ь
* Ёзг5з еп е! пе|го. )е гереп|е уе5 а !ц согпраЁего еп е! о1го ап6ёп. 1е !.:асе зеЁаз, Ёчшё 1е
6!се? €оп1ёз|а!е'
-:[ !аз сап!пап6о
рог !а са!!е у уе5 а !о [е!оз а |ш согпрапего. 5а!06а!е.
* }|!е а {ш сопраЁего чце 6е асцег6о. чше !о !!апаз а !аз 3.
* ь{65 еп !а рага6а 0е! ашгоб0з у уе5 а шп ап|!9шо агп!9о а! о{го !а6о 6е |а са!!е. !-е за!ц6аз, !е 6!сез
чше !о !!агпаг6з гп5з 1аг0е у чше со!'по у!епе е! аш|об0з !е 6!сез 9ше |е |!епез чше !г у 1е 6езр!6ез.
* Ёз!аз еп шп баг !!епо 6е 9еп!е. [-)п агп!9о 1е за!ц6а 6ез0е !е!оз. !п|егрге|а 5ш5 9е5{о5 у ге5рбп6е!е.
2
|оз з!9поз 6е ршп[шас!6п?
ё€опосез
.61
Рцп!йа е! з!9ш!епсе 6!5!о9о:
Р,е|ас!опа са6а з!9по соп 5ц погпБге:
ч,
,
,
,ъ
у
А!0е;'!о ..э а 5о[[а чшё га
5о[[а А!эег|о 9г:ё зогр;_еза 5!ег: 5]е;-: т г|
рцп{о у согпа
А!бет1о 6е:-:;а!
5о[[а \4;га е5[а е5 йаг9а ез г-:':! ;:г!п':а
рцп1о
9ш!оп
А!|эег{о [-]о!а
6оз ршпсоз
со|та
а?
!!
()
йаг9а [1о!а
ехс]агпас]6п
рагёп!ез|з
!п!егго9ас!6п
ц
:
п
\
щ
,{
ч
согп!!]аз
ё
4. Бпсцеп!га е| |п!гшзо. ]шзЁ![|са !ц ге5рше5[а:
;}.
6е гпас!ега
а. е5
Б. ез[а
а. 5о:''т-':оз
Б. Ёз|ап-'т'':оэ
'хо :!е'.)е: с:'_:е 0ес:']_оэ
е]_ .;_
_
а.А
\
-
: -:..
5):
5. й! !-,:егп_т',таг-':о м|а]а з!ег'':-':э:'е
6. [е езрего
.
а.а
[{ге!п{а у оша1го]
!г'':9ег:!е:'о . |'1а. 1 с_)
з:.ас1'-,
. серг:г-,;-':!с1о . а!е9ге
аса 5а6о . е;-,;[геп_т|е
с' г1.
а.с1е.е!) .у.ро!'
сос|'':е'
5.:е
с. е!')
е1 са [е.
а. а
7. \о уеп-т-тоз
. !;-,;|е!!9еп'':|е . со!1!е'1[о
э. ::::
:_:':.
1. (
::1а1с :)''1| :
'
а' е'
а.а
ь
: -:
с!'':есо
5. с]е
с. е!1
[[]5 рас1е: сезс]е 1-,:асе |!еп-тро'
Б. с!е
с. е!1
|_.]ш!оАо 2 о РР!5йА
шшп6а6'] 3
!, : !1 ;т|;;:г'; а. (|с: !';,;
€оп1еп!6оз
{ш:тс!опа|ез
€опЁегв8с|оз
9гапзта?!са[ея
. \аггаг асс|опез еп раза6о
. Рге{ёг!1о 1п6е{!п|0о: гпог[о!о9[а ([огпаз ге9ш!агез е |гге9ш!агез) у ш5о5
. |/о!уег + о + !п[!п!г!уо
. йагса6огез {епрога!ез
€опЁе:т!6оэ
!*нЁс,о*
' |-оз м|а!ез
' !-аэ уасас!опез
€с;г*ёегъЁс1о5
{'ь"'. : : : .
. [цг!згпо еп €шба
. !-а !пгп!9гас!оп еп ЁзраЁа
' !-!!ега{цга: 6оп:а!о 1оггеп{е 3а!!ез|ег
)е уасас!опе$
!!
щ
щ'
]!]|]!!]].!
]!!]!
. ! ! ! ! ! ! ] ! ! ! ]!
ш в
!а;поз а епсоп!гаг |а ра!аБга езсоп4|6а. !ес!ё|е а уце5[го рго[езог ра!аБгаз 6е
с!псо !еЁгаз ге!ас!опа6аз соп е| !егпа 6е! ер|9га!е.
ппппп
,6;'1
@ {|ао"ё !!епез 9ше |тасег ап[ез ёе !п|с!аг шп м!а|е?
Рого ч,[о"]сг |тсу сше..
в'".;;;:;:*'
в"..
в
{:1.
,^
-._
ь'$
А*'
[ее |а з!9ш!еп!е !!з|а 6е ра[аБгаз у гпагса еп е! сша6го [о6аэ !аз ра|а6газ
чше
5оп со]пшпез а! !ёх!со 6е! аегоршеЁо, !а е5|ас!оп 6е [геп !а ез[ас!6п 6е ацЁоБцзез.
у
й
;-, е! Б!!!есе
!] е! сопёцссог
!] е! гпачц!п!зса
.! !а Р|зса
г] е! ап6ёп
|] |а у[а
]] е! Раза.!его
[
] !а гпа!еса
|] !а сачц!!!а
! !а а6шапа
е! Р|!ого
!а 61гзепа
е! уце!о
!а !!сега
е! м!а.]его
е! геу!зог
е! ечш!ра-|е
{а а_аа[ага
е| аз!еп:о
]оь зеп 1с!оз
е т'':озсга6ог 6е |п[оггпас|6п
е т:озгга6ог 6е !(пеаз аёгеаз
!а гасгцгас|с!п 6е ечш!ра.!ез
е! рапе! 6е эа[!ёаз у !!е9аёаз
!а ршегга 6е егпБагчше
е[ соп[го! 6е раэарогсез
!а Бо!эа 6е гпапо
е! сосБе сагпа
!а гезегуа
!а гп6чш!па 6е ге€гезсоз
|.3.|. м @ АБога, с|аз![!са 1аз ра!аБгаз езрес[[!саз 6е са6а |ш9аг.
Аегороег1о
36 ] [тге!п1аузе{з]
8зтост6п 6е оц1обцзез
Ёз1ос|6п ёе !геп
|!
ц'
6;;\
@ {|м:'" ез!а [о!о. ё9шё уез? €,€ш6п6о
зе зас6?
!!
1.4.1. м@ 9езршёз 6е гп|гаг |а [о1о, |гпа9|па е| т!а!е чце е5.а раге|а Б!:о у согпр|е!а !аз
рего чш!з!егоп ргас1!саг ...''.'..'
у по рш6!егоп Рогчше по Баб|а
1,беб|егоп
А6егп5з сопос!егоп а
. Рог езо [о разагоп
1д.2. п@|,Фцё уег6оэ еп рге!ёг!!о !п6е!!п!ёо 6е|!ехЁо апЁег!ог сгее5 чше зоп ге9ш!агез?
€Ё !гге9ш!агез? €!аз![]са|оз
еп !аз со|шгппаз 6е а6а|о.
@|''ге9о!агеэ
5о!!о
Рп!$мА . \![Ё| д:. сошт:ш0д
[1ге!п1аув!е1е] !37
Рага паггаг асс!опез раза4аз
РгеЁёг|Ёо !п6ейп|6о:
' 5е цс!!!аа рага ехрге5аг асс!опез раза6аз еп шп рег!о6о 6е !!егпро {еггп|па6о:
Б|егпр!о: Апос!-те е5|110е еп е! с!пе.
[|е1б у сеугб !а рше({а.
(о|6п 4езсс:бг!6 Агпёг!са е! !2 4е ос|абге 4е 1492.
' Рага ехрге5аг асс!опез раза0аз 6е 0езагго!!о рго!оп9а6о, рего !!п1та6о у сегга6о:
Б|егпр|о: [-а боёа ёштб [гез 4[аз.
. Рага ехрге5аг асс!опез чце 5е [ап герег!6о еп е! раза0о:
Ё!е:пр|о: Ё| айо разаёо е3|ц0е с!псо оесез еп А4ёх!со'
йагса6огез [е:прога!ез:
- Апосйе/Ауеу/Ап|еапос!те/Ё! о|уо ё|а
- [1асе ёоз ё|ав/вегпапав/|уез ,пе$е$...
_ Ё! гпез/айо/оегапо... раваёо.
- Ёп
1
990/а9оз[о/оегапо.
[ег6оз ге9ш|аге5
[ег5оз !гге9ш|агез
1о
т0
т!о!ё
соп!
зо!1
т!о[оз|е соп!зБ
зо!|зБ
Ё1/е!1о/цзтеё т!о|6
соп!6
зо!!6
\озо[гоз,/оз т|о!споз соп]гпоз зо!!поз
!оэо1гоэ/оэ т1о!оз|е!з согп!зБ|з зо!|$е!з
Ё]!оз/е!!оз/шзте6еэ т!о!огоп согп!егоп зо!!егоп
]щ
м и
Ёз!аг
€огпр!е[а
[ц!
[ш|з|е
[ше
[ц|поэ
[ц!эБ!з
[шегоп
а:
ё|зБ
ё!о
ё!поз
/!з|е!з
ё!егоп
!оз сцаёгоз соп .ц согпраЁего.
[епег
]
Роёег
Ропег
е$[цуе
ршэ!э1е
еэ{цуо
[цу1гпов
ршз!гпос
ев1цу1э{е1э
рш0!егоп
сошт:ш0д'.'];
38| [1ге!п1ауоо|о]
|..]|\!0Ао 3 . РР!5йА
-г-
17аБег
5аБег
}пшбе
3цре
Апёаг
€оБег
ап{шу|с1е
ап{цуо
сцро
[пц}|э!е|э
сшр!з1е|в
эшр!егоп
@цегег
:
чш!эе
чш!в!шов
5ш5 согге5роп01еп|ез
уегбоз з|гпр}ез: соп-
ь!с!егоп
меп!ц ге[асец со]про-
.-
!_*-*...,*
1оз 0е ез1оз уегбоз зе
соп|ш9ап |3ша1 чше
у!п!в{е|э
|
1о0оз [оз согпрце5-
|ес]г
[гоег
€опёцс1г
!га]е
{1]е
соп{ш]1э!е
пец соп[епег, 0ез[асе[ гесоп0цс|г...
сопу|пе...
ге[!се...
со|прц5е...
соп[шуе...
01]о
6ез}л!се...
!га]|:поэ
гесоп0ш|е...
соп{ш!1з1е!э
{1]егоп
@г6епа |оз з|9ш|епЁе5 !пагсааоге5 Ёе|прога!ез 6е! гесца6го рог ог6еп сгопо|6!а [ес]':а 6е 1':оу.
зе9йп
9|со
в@
щ
ц пе5
паг1е5
3
4
1^
11
уп!6
Ап!еоуег
|.
Ё! о1го ё[о
2.
Ё! пез Ро5оао
Ё!7 ёе.]ш!!о ёе 1990
Ауег рог !о по[опо
|-о зепопо Ро5оао
Ё! ёоп[п9о Рог !о 1ог6е
Ёп поуо ёе! оЁо Ро5о6о
Ёосе ёоз оЁоз
6
1з
20
27
Апос\:е
14
21
28
Аосе ]гез пе5ез
Ёп |982
29
30
Рп!$мА . ш!уг| А2. сошт!ш0А
)г
1
3.
п
8
5
с:
1з
12
4.
]с; г;
6
5
?о
5.
6.
ёо:п !п
9с'
7.
:6баёо
4
8.
9.
5
1)
10.
11
18
19
ш.
12.
25
26.
7
14
21
2в
1
8
15
22
29
2
9
16
с)
30
щ| Р&:;#;:*'цпЁа'
а !ш согпраЁего ш[||!зап6о
|аз ехргез!опез [егпрога|ез
Ё|егпр!о:
7.тп'т1'п е@цё
е/4огп/п9о
ипп!п'т'] Рц/ о! с/пе а уег цпо рог /о4е|огёе?
!т/с/зсе
ре!/сц!о
щ
п@€огпр|е!а
|а з|9ш!еп!е са]1а соп
гп/еёо.
!аз [ог:паз ёе|
рге:ёг!со !п6е0п!6о.
}4!!ап 15 ёе пагао
ёе2697
!Ёо!а, 0,оап!
ёФое {'а!еэ{:|э? Бзрего
пе
!а
р!ёез
чое
ё!апёо !1а]1апо.
€опо
ч0е
гп0у Б!еп Ауег (||
!пРоггпас1оп эоБге е! м;1е, е[
у !а еэсое!а ёопёе ез1оу ез1о-
е! а!о.1ап|еп1о
(!!е9ог, уо) еп епего
заБеэ (2}
еэсое!а рг!маёа.
ра|э,
(гес/Б[г, уо/ 1о саг{а еп
рага аргепёег !1а{!апо еп
(зо!:г, уо) ёе [4аёг;ё еп оп уое[о ё|гес1о а [4!|ап
(3)
опа
чое
(теп[г, уо) еп
(гог6ог- уо)опа Бога еп !!е9аг а !а гез!ёепс!а еп
ао1оБоэ Баз1а е! сеп{го у (6)
|п €агпаь'ае"
т :отэаЁего се
т а"гса 7 уо ('!
:'__-:_< еп е
7епес!а у ['!2)
'!
)
се эпоэ апз,9оз эоуоз оп!мегз11ар1эо
г|оз. !|_о ('|3}
лозоиоз/ (15)
(16)
{'гез ё(аз еп 1о{'а!.
А! уо!уег (!9)
.
..
(о!о!ове, лоэо/гоэ/ еп оп а!Бечое3сшепп! 1Ф€
с!йаё йп Боп!% у гп!э1ег;оэа! (2 '| )
@оз[ог, о пг/ паз чое 7епеспа (22}
_1-агпБ!еп
с1оз
(24\
ргес!озоз.
11'а!|а еэ !псге[Б!е.
{2з} ...
(епсоп[ог, о п[).
11епез
чое
уеп!г а у!з]1агпоэ.
!с;ао!
Реое
---т----
щ
в в !гпа9!па чце шп а!п.9о сцуо [е р!6е !п!оггпас.6п 3оьге
[ш ез(апс!а еп в3рапа
еп а!9йп !ш9аг 6е| ех(гап!ей.
о
взёгъе:Ёц.;;;; еп (ц сца(егпо
5!;шаг а ]а чце аса_
Баз 6е со|пр|е[ап Ё;6Б!а!е
ёе! т!а|е,
9ы;й;;'[Ф 0е !а езсше|а, 6е |аз ехсцгз|опез
]{о о|у!6ез ш!!||:аг е:
ргесёг!с!
йа.Ёй!а. у е| !ёх|со аргепё|6о а|
},3;' '"'''
паггаг [ш
40! [сшагеп1а]
шш!оАо3. Рв!5мА
чше
[!а|его$
]]!]]:!!!:!!!!!!|!:!]!]!]]!
эщ
!]]:!]
в @ !ее е! з!9ш|егЁе сшезЁ!опаЁо у сопЁе51а а !аз рге9шп[аз чше [е !тасеп зо6ге [ш [оггпа
6е м!а!аг. €огпргше5а е! гезшБ6о соп |аз зо!цс!опез рага заБег чшё !!ро 6е м|а!его егез.
ё1шг!з|а о [!а|егот \
\
1. !-а й!1!па уе2 чше т!а.!аэ1е, епсоп1газ1е:\
] а.о{гав сш!1шгав.
! Б.0!уегв!оп.
! с. {гапчш!!!0а6.
\,
0
\
2. 1ц !епа {це:
! а.{ап!!!а у масас!опев.
! Б.01уегз!оп у !!бе(!па.!е.
! с. епг[чшес[п!еп1о оц11шга!.
3. Бп1ге !ав 6!{егеп1ев оро!опеэ рага [ав таоао|опез е!е9!в1е:
п а. цп [о1е! 0е !ш.!о.
! Б.шпа {1еп6а 6е оапраЁа.
! с. цп т!а.!е 0е ауеп{цгав у 0е 0еро(ез
0е г!ев9о.
4. 1е рег0|в1е еп:
! а. пе0!о 0е! 0еэ!еЁо.
! Б.шпа 9гап с!ш0а0.
! с. цп ра1в ехо1!со.
5. €цап0о
6ео!6[в1е пагоБаг|е 6е уасас!опев, ор1аэ1е рог:
п а.ра.$е8 пшеуо$.
! Б.!ш9агеэ ооп сопо6!0а0.
п с. !ш9агез уа т!в!1а0ов рог 1шв ап!9оз'
6. !-!еуав1е еп 1ц па!е1а:
] а.сша0егпо 0е по1аз у цп бо!!.
] Б.цп веса0ог 0е ре!о.
'э 9'ч о[ 'е .о!
9'э 9!'ч 0!'е.6
9'э 9! 'ч 0| 'е '8
0!- 'э
9! 'ч
9'е '[
9'э 0|'ч 9}'Р'9
9!.
0^в|о
] с. га6!осазе1е у ацг!сш!агев.
7. @шап0о ев1шу!э1е т!а.!ап0о, 06е.!аз1е ргор!па еп !ов 1ах!з о еп !ов геэ1ашгап1ев?
! а. \о, !ап6в.
! б.!9ша! чце еп п! ра[з.
! с. $1, 9епего5а5.
8. ё@цё регвопа]е рго1а9оп!:ав1е еп 1ц 0!1!по т!а.!е 0е епвшеЁо?
] а. Роб!пэоп 6гцвое.
! б...|апев 8оп0.
п с. оьё!!х.
9. Ё! т!а.|е чше [!о!в1е {ше рага 1!:
! а.а!9о п!э1ег1ово.
! Б.а19о ехс!1ап1е.
п с. а!0о ре!!9гово.
1@. ]€опо
{шегоп ачше!!ав уасас1опез !0еа!ев?
! а. !-осаз, пшу !ооав.
! Б.3о!еа0аз у ге!а.!ап1ев.
п с. о0па$ у сапва0ав.
Рп!5мА . \[!Ё| д:' сошт:ш0д
9.э 0! .ч 9| .е .9
9!.э 9.ч о! .в.'
9'э о|'ч 9|'в'€
9!. 'э о| 'ч
9'е 'а
'э
0!.
9'ч 9! 'в '!
$0|шс;0пе$
15@-1@@: ЁпБогабшепа, еге$ шп т!а.!его ехсерс!опа!. Рага 1!, т!а.|аг ез цпо 6е !ов пе.|огев р!асеге$ чше [ау еп !а у!6а. \огпа!пеп1е аоер1ав
г!еэ9оз. [шв т!а.!ез 0ереп0еп 0е 1цв ргор!аз
песез!0а6ев регвопа!ев у по 0е !ов сопуепс!опа!1зпов вос!а!ев. !!в{гц1ав 6е! попеп1о.
95_75: [,,!1 ауеп1шгего п! 1шг!э1а. Рага 1!, т!а.|аг ев
оопосег в!1!ов у по рег5опа3. [е 9шв1а м!а.!аг,
рего соп оопо0!0а0. Ёгеэ м!а!его 0п!са у
ехо!шв|уапеп1е [ав1а 0оп0е 1е [п1егеэа у 1е
оопу!епе.
7@-50: Ёп рг!пс!р|о, по 1е 9шз1а м!а.!аг. Бп пшу
роса5 осаз!опев 0!з{гц{аз р!епапеп1е 0е !оз
в!1!ов чше сопоое5. Рага 1!, !о !прог1ап1е ез !а
{огпа у по е! ооп1еп!0о. Ф 5еа, чше еге$ цп
1шг|в1а.
[сшагеп1аушпо]
|41
а
-1э'ц )
2.1.7. |!1!
!]|яьога, согпеп[а ]оз гезц!!а6о5 соп !ш согпраЁего.
€шёпЁа|е,
и
6езршёз, сц5| !та з]6о е| реог т!а|е 6е !ц у|6а.
Ресшег0а е1 цзо рг1пс1ра| 0е
1аз ргероз1с[опе5 а, еп у {е:
м @ БзсшсБа !а з!9ш!еп!е сопуегзас!6п у ]пагса |о чше
а: 1п01са 0ев!1по. 0|гес-
|в] 5еа уег6аёего о [а|зо. .|шз[![!са !ш гезршез[а.
с1бп' гтоу1тт1еп{о
еп: !п6|са 1ш9аг о гпе01о
!ег6а6его Ёа!зо
0е |гапзрог!е
{е: 1п01са ог19еп
!. Ё!епа у зш раге!а |!е9агоп е! заба0о
а !а з!егга 6е &опёа.
Ё|егпр|о: 9а![ 4е |-а (огь:йа
у [шт а йб!а9а еп |геп'
2. Ё!епа зе а!о1о еп шп сог1!!о "соп епсап1о".
]]. !!з!тагоп !а са{е6га!
Ёз|цое еп са5а 4е ттпоз
агп[3оз ёцуоп|е [оёо е| [!п
4е зетпопо у оо|о[ е! !цпез
а [-о €огцпо еп ао/бп'
6е й5!а9а.
;}. Рац!а [це 0е сагпр!п9.
5. Ёп [а соз|а !еуап{!па [.:!:о гпшу гпа! {!егпро.
(). Рац!а у 5ц Раге!а 1'т!с!егоп ац(ое5|ор.
^
*ж !Ё^]цт
1э'ч)
[гт9аг с1е тасастоттез
сАё6пёе {ш|з1е !оз (!1|поз уосос!опез2
Атег!9ша ё6п6е раз6!аз й!с!гпаз
уасас!опез [ш согпрайего у чшё
!а| |е [цегоп. А соп[!пцас!6п, Ё!епе5 цпа5 сопэ!9паз рага [оггпш-
01а 0е за1т0а
ес|]0 |!е
|аг|е рге9шп|аз аёесцаёаз. 1ш
\/1а]е
согпраЁего Ё]епе ]аз гезршез[аз.
Ретзопаз цшо {е асотпраЁагоп
А1о;ап:еп1о
Ас .г'гт.'].а:с'[е 3
€ п[ез[а а 1ц согпраЁегФ 6е
о
асцег6о а |оз з[:пБо!оз чше
арагесеп гп5з а6а|о.
!тттас;оп 0е 1а ез[апста
[а1отас1отт
,!
;1.
\"'-4/\,4 |- .'с
-7|
' ",/'/"''
-
.\ )хх\
-Ё
1у-\
:'!к|1
з,|
у:' -!\'1р
.\
/'\ б-\
\,\/\//\
,'
\' з)
щу';
у
э
,\\(
,ё
ц'
,61т1
@ \!тоао м|а|его чце 5е ргес!е [!епе шп сца6егпо 6е т|а|ез соп [о[оз у гесшег6оз
ёе апёс6о[аз у!у|6аз. €,Рог чшё по !ез сцепи5 а !шз согпраЁегоз е| т!а|е !ап гпагау|!!о5о чце ]т!с|з[е? 5! чш|егез, рше6ез асогпрайаг !ш ге|а!о соп а!9шпаз 6е !цз {о[оз. Ачш[
[|епез шпа |!з!а 6е уегБоз чше рше6е5 ш5аг:
,;, 5а!|г 6е
А!о!агзе еп
; !-!е9аг а
€огпег
,:;=
!|з!саг
Бебег
!ег
(опргаг
: ';- \/о[уег
,Ё в5|аг еп
€опосег
(а)
г; 6цз!аг
А уце|[аэ
! ! !]!!]!!
щ
! ! ]]!
соп е! ра$а6о
!, ! ! ]!!]|
! | ! ]!
|::]:!
[аз а езсцсБаг а а|9шпоз !цг|з[аз чше БаБ|ап 6е зшз м!а!ез рог 5ш6агпёг!са. Роп
н @
|я]
3[9р6!$ц рогчце |тау шп уегБо чше гер!!еп !о6оэ. ё€ц5|?
3.|.|. я@
ёЁп сш5! ёе ез[аз !ге5 е5!гцс[цга5 арагесе? й5гса!а.
| |уо!уег + 9егшп0!о
02.уо!уег о + !п{!п!т!уо |3.то!тег + раг1!с!р!о
з.1-2. в@ё9шё сгеез чше ехрге5а е5и соп5- 3.|.3. н
песеза-
Ёгцсс!6п? Б!|9е шпа орс|6п. 5! ез
г!о, ршеёез езсцс]таг 6е пцеуо |а аш6!с!6п.
@ БзсшсБа ёе пшеуо а !оз 1цг|згя: 135, у езсг!6е еп !а !а6|а
6шгап[е зцз уасас!опез.
!о!у!б а...
...[ш!шго
...чше а19о по5 9ш51а
1.
...чше ге9ге5апо5 а шп э!|!о
2.
...гере!!с!бп 6е шпа асс|оп
;
...чше !'':асепоз а!9о рог рг!пега ме:
3.
4.
5.
6.
ь
пез? Ёзсг1Бе|о у, !ше9о, сшёп!азе|о а Ёшз 8.
{
да. сошт:ш0д
чшё
ез |о чше уо|у!егоп а ]тасег
щ
ш в Ёасе шп Ё|егпро ез!шу|з1е|з ;шпЁов ёе уасас|опез еп €цБа. \/а]з а сопиг а уше51гоз согпраЁегоз рог чшё е!е9|з[е|з ез[е ра[з, чшё с|ш6а6ез у!з!1аз[е|з, тшез|газ ехрег!епс!аэ еп е! т|а!9 е[с. А сопЁ!пшас|6п, Ёепё!з |п[оггпас!6п зо6ге е! ра1з. !ее6!а у
сшпеп!а6|а соп уце5[го 9гцро, у, ёезршёз, зе9ш!6 !аз !пзЁгцсс!опез 6е уце5[го рго[езог.
6ц|а ез Р *-1у:'^:&:1ъ;:г;*'* :#''}ъ;
{це 0езсц!!"1" р:::;;;ъ1";а. а }а еп[таАп||0ша со}опта
ч1ч#;;;'еп0еп рот
0а 0е \Аёхтс., ,"'^,'^ч;;-,":'. !,т'у'з у 1оз
5ш атцц!тес|,11,:::'';;^]
ро| 5ш5
| ттБ'', ое
шез_
сауо$, с0п уат]а0а
]"Ё]Ё,]'_шАз
г'-^'р^"1|']о,,
еу.д)о/о
осцрап
^ц'^' атеаз рготе9 _1^ цше топаз Ф€€10^.1-+т^
'Ё^г,,
0е1!еттт[отто, а0ешав
р'' т,
тезе1'"{ ъъ';;;#]1?
сошо
].оз:,1:-а|а|]а
._
та0аз
_ ^__^Б-э
:: :'._' '_
шшЁ5с0 3с -;с:''е " ^-:-'''- __ "а_е9:'
е:
Ё1 сцбапо
!а1оя ёе 1п1егёз:
Бсопотп!а: [шт!втпо у 1а 1пош51т1а 0е1 а:т]сат 0е саЁа, 1аба_
со, п{чше1, топ у оа{ё.
1ё1отпа о{1с|а[: евра[о1.
5!гп!о1оз пас|опа1ев: 1а \4ат1рова Б1апоа {шпа {1от), е}
1осогого (цп ауе. 0е 1а 1ап1]]а 0е1 чше{аа1) у 1а Ра1па Реа1
(шп Ат0о1).
|ау 1прот1ап1е$ пап!'е51ас|опев ат1|в1:сав у
тпшо|ов сгеа0отев (е$ст11о|е$, ба1]аг|пев. пЁз!соз...). [а
€ц11цта:
|ппаев[тшсп}та сш][шта1 $е сопропе 0е ва1ав 0е [еа[го,
п1]Бе05. 9а1от1ав 0е аг1е... Ёв ве0е 0е уаг|ов {ез1!та1ев у
еуеп108 |п1етпао10па1е5 ооп0 о1 Рев11уа1 0е] \шеуо 61пе
[а1|поапет!сапо о е| Рев[1уа1 0е Ба]1е1.
Аг|евап{а: 1гаьа.]о$ еп р1е1, {тбгав то9е[а1ез, ша0ега, р1е0га
у рт0ошс[о$ 0е1 шаг.
вшб[тор:са1 шо0ета0о. 11епе 0оз е51ас]опе5: 1а веса,
0е поу!еп|те а абг11, у 1а 0е 11шута, 0е пауо а ос[цьте.
€11гпа:
те!прета[цга пе6|а: 24' (.
8есотпепЁас1опев рага е1 !цт!э!а;
!':[опе6а: е\ рево сцбапо. Бе теоотп!еп0а ра9ат о0п 0б1атев
е$1аооцп!0еп5е5.
\/еэ!1ёо у са1за{о: 0ебе зет 119его (те.;т0ов 0е а19о0оп, рап_
[а]опе8 сог1о5, 5апоа11ав...). Рата е] ]путегпо зе тесош1еп0а
11еуат шпа с|ачше[а о шп]отвеу !!по.
1тапэроЁе: ез ше]от п0уе[$е еп 1ах1 0 еп |шзез {цт|з{!со5.
5е рше0е а1цш11аг шп оос[е'
$е асопве]а бебет а9ша еш|о1е1]а0а
44][сцагеп1ауоца1го]
(_.,|\!оАо 3 . РР]$йА
|!
|_|е9шё, м!
у...
:]!!!!]]!]]!!!]]!]!!!!!]|!!]:]!]!
щ
]т|е уо|у[
[агпоз а зе9ш!г ]таБ!апёо 6е у|ан @
г'то:
!ез, рего а[тога ёе о1гоз гпшу 6|з[:п[о5,6е !оз чше 1|епе чше !тасег 1.
гпшс]та 9еп[е, оБ|!9а6а рог |а
песез|6а6, еп 6цзса 6е шп [цЁцго 2'
гпе!ог. [аз а езсцсБаг а а|9шпаз
3.
рег5опа5 чце сцеп!ап 5ш5 ехрег!епс|аз со!по егп!9гап1ез; [огпа 4.
по!а, еп |а [аБ!а чше !!епез, 6е
|оз ра|зез 6е ог!9еп у 6е асо9|6а 5.
ёе саёа цпа ёе е!|аз.
6'
7.
4.1.1. н
@ [ше!уе а еэсшсБаг, рего а[тога
|10! [];а[е еп сц5п[о !!ептро ез!шу!е-
гоп [цега 6е зц ра[з у еп !о чше
Б!с!егоп 6шгап!е езе Ё!егпро рага
9апаг5е |а у!ёа.
1.
2.
з.
4.
5.
6.
7.
8.
_\
4,1.2. Бй]{|ау !й?, ёсопосез а а|9шпа рег5опа чше |тауа уше|!о а зш ра|з 6езрь:ёз 6е БаБег
ргоБа6о [ог!цпа еп о[го?, ёс6гпо [це зц ехрег!епс!а? €цёп!азе!о
а [шз согпраЁегоз.
4,1.3, в
@ ё€6гпо !гпа9!паз е| !егпа ёе |а |пгп!9гас|6п еп Ёэрайа? Ап1е5 6е |еег е| !ех[о,
6! з! ез!аз а[!ггпас!опез зоп уег6а6егаз о [а|заз. !-ше9о !ее е| !ех[о у, з! ез песезаг|о,
гес1![!са !ш5 ге5рше5Ёа5.
Ап|ез
"Ёж
0е !еег
Бэра1а е$ шпо 6е 1оз ра!эез 0е Бшгора соп !пауог п:]гпего 0е !пгп|дгап1ез.
!ов |пгп13гап|ев 0езегпреЁап 1гаБа!оз росо сша||{1са0оз.
[аз гпш!егез ве 0е0|сап, гпауог1[аг1агпеп|е, а1 согпегс1о.
Бэ [гесшеп[е чце 1таб!|еп еп у|у|еп0а$ пцу росо асоп01с!опа0аз.
Ёзра1а е5 цпо 0е !ов ра|вез гп6з хеп6{обоз 0е! гпшп0о.
сошт:ш0д
Рп!5мА . \!!Ё| д:' сошт:ш0д
[сшагеп1аус!псо]|45
[зраЁа, чше с!шгап1е з!3!оз Ба з!6о шп ра[з 6е егп!3гап[е5, зе Ба сопуег1!6о 6езёе зш еп1га6а
еп !а [-.)п!6п [шгореа еп !ш3аг ёе асо3!6а 6е цп пп1гпего сгес!еп1е 0е ех1гап]егоз. Ашпчше !а ргорогс!6п по ез а!1а согпрага0а соп ра[зез со|по Ашз1га!!а, (апа65, Ёз1а6оэ !.-./п!6оз у А!егпап!а,
з!п егп6аг3о, е! ашгпеп1о 6е пшез1го г!1гпо 6е егп!3гас!6п ез по1аБ!е, у е! 6е !а 1пп!3гас!6п ||е3а!,
ргеосшРап1е.
[а !пгп!3гас!6п Ба арагес1с!о сопо ргоБ!егпа пас!опа1 сцап6о е! пйгпего у ргорог-
с|6п 6е ех1гап]егоз еп [зраба айп а!сап:а
п!уе!еэ ге6шс!6оз. 5е3:!п |а ршБ!!сас!6п 6е!
€[гсш!о 6е [гпргезаг1оз, Ё| {еп6гпепо 6е |а
!пгп!3гас!бп: арог|ас!бп а шп ёеБа|е, зоп |оз
гг. |.-.,(-,|. !оз чше п5э 1пгп!3гап1еэ гес!Беп,
шпоз ос['тос!еп1оз п!! апша!гпеп1е, зе3ш!6оз
рог А!епап!а соп зе|зс!еп1оз гп!! апша!ез.
[зраба гес|6е шпо5 поуеп1а у сша1го гп!!
!пгп|3гап1ез 1е3а!пепте а! або, а !оз чше Бау
чше аба6!г шп ||ш]о 6е !!е3а!еэ 6!{|с!! ёе
с!{гаг.
Ё! !пгп!3гап1е ассе6е а рце51о5 6е тгаБа!о
сагас1ег!:а6оз рог !а !пезтаб!!|6а6 у !оз ба.!оэ
за[аг!оз: е! зегу!с!о 6огп6з1!со рага !аз гпш.!егез у е! 1гаБа]о согпо ]огпа|его 6е! сагпро
рага !оз Богп5гез, соп шпа5 сопс!!с!опез 6е
1габа]о 6шгаз. Ёп сшап1о а !а у!у!еп6а, !аз соп0!с!опез зоп ргесаг!а5 уа чше у!уеп еп езрас!оз
ге6шс!6оз у гпшу а пепш6о, еп робгез соп6!с!опез Б13!6п!саз.
Ёп сшап1о а !а !п1е3гас|6п зос1осш!тшга! по ех|з1еп рго5!еп-таз !прог1ап1ез. |_оз !пгп!3гап1е5,
еп 16ггп|поз 3епега|ез, аргепёеп е| !с!1огпа у зшэ Б!;оз ез15п !псогрогас1оз а !оз со!е3!оз р06!!соз. Ашпчше ех!з1еп 6го1ез с!е у!о!епс!а хепб{о1эа еп с!е1егп''т!па6оз 5гпб!тоз, !а зос|е6а6 езрабо!а ез аБ1ег1а у 1о[егап1е у ех!з(е шп п|уе! 6е сопу!уепс!а за1!з[ас1ог!о, еп 3епега!. Ёп 1о6оз !оз
{егпа5 гпепс1опа6оз гт5з агг!Ба, зе оБзегуап 3га6оэ пшу 6!{егеп1е5, чше ёерепёеп еп 8гап гпе6!6а 6е! ра[з 6е ог!3еп 6е !оз !пгп!3гап1ез. Ас1ца!гпеп1е, е! со|ес1!уо гп5з пцгпего5о ез е! 6е па8геБ[ез, зе3ш!6о 6е !ат|поагпег!сапоэ/ ецгорео5 ог!еп1а!ез у аз|5т!соз.
_,6л
ёе !о чше асаБаз ёе !еег? {,Ёз !а з!!цас!6п з!гп!!аг
4.1.4. @
- {|ао"ё !е Ба зогргеп6!ёо гп5з
Б|Ёра]з? ёБп а!9йп гпогпеп[о 6е |а Б|зЁог|а ёе [ш ра|з |а егп|9гас!6п/!пгп|9гас|6п Ба
у рог чшё? €шёп[азе!о
з!6о цп !еп6гпепо !гпро:1апЁе? €ц6п6о
|гпргез!опез'
6е
сагпБ!о
|п!егезап8е
цп
|':асег
ро6ег
2
/{
ч
,-1
\,
ц
-!
-|!!
у
^
ь
ц
-
а Ёц5 согпРайегоз рага
|. 9е |оз з!9ш|еп[ез мегбоз, !пагса |оз чше зеап !гге9ш|агез еп е| рге[ёг![о |п6е[!п|6о.
! а. Басег ! Б.!!еуаг ! с. 0ес!г ! 6. согпаг ! е. эег ! {' 6аг
! 9. ез!цё!аг ! |т.сгаег ] |. у!у!г ! |. заБег ! ]<. репзаг ! !. согпег
2. !,€ш5|ез {е е!!оз [е гезц][а гп5з [6с!| гесог6аг?
3. Бзсг|6е осБо ра!а6газ ге|ас|опа6аз соп |оз т|а!ез чше |тауаз аргепё!6о еп е5Ёа
цп!6а6
4. !,€геез чше БаБ!аг 6е т!а!ез Ба з!6о цпа бшепа [огупа 6е ргас[!саг е! ргесёг![о |п6е[!п!6о?
!€|шё о(гоз [егпаз 5е Ёе осшггеп соп ез[е :п!згпо [|п?
46| [сшагеп1ауэе!э]
шш!оАо 3 . РР!5|ч:!А
а<!
:! 0!
.! Р!
-.6
-!
с!
^! >]
{т
:1 о{
.! .9
д{
э!
]4! э]
;! -!
;! ч!
-!
с!
з| .11
\! !!
-+.9!
-!!
:51
=?\
1:!
-с|
%
'
',-'ъ
3'8
&
4
ч
}езсг!б!г о паггаг асс|опез еп раза6о
)езсг!б!г ехрег!епс!аз о з!|цас!опез регзопа[ез у е! :-т0пего 6е уесез чше 5е [.;а [.;ес!.:о а19о
!а!огаг шпа асс|оп
Ргетёг!то рег[ес|о: пог[о!о9[а у ш5о5 еп ЁзраЁа е Ё!зрапоагпёг!са
йагса6огез {епрога!ез
Ргопогпбгез у а6!ег!моз !п6е[!п:6оз
Ргопогпбге пеш1го: /о
Ргопогпбгез 6е об!е1о !п6!гес1о
}об!е сопз1гшсс!оп: оБ!есо 6!гесто / об!ето |п6!гес|о
Ёхрег!епс!аз регзопа!ез 0е ос!о у |!епро !!бге
5цсезоз
!-!|ега|шга: Ап|оп!о йасБа0о
-
\о1!с!аз 0е
й]1|гпа |тога
!!!!!!!]!!]]]!!!!!!!!!!]]!!!]!!!]
щ
ш @ Бз[а гпайапа зе ]та со:пе1!4о цп сг|тпеп. !а ро|!с[а Ё|епе езЁаз ргше6аз:
€опосез
щ
|оз погпБгез 6е [о6оз !оз о6!е!оз?
6'т\
й ]}'"
т[с1!тпа, }{|со!5з, ез[аБа еп 5ц 6еэрас[то. 9|6ш!а, еп е| р!апо 6е аБа!о, шпа
е5сепа
ёе| сг|гпеп. 9езршёз, уа!з а гесопз!гш!г |оз |тесБоз у ехр||саг|оз а! гез[о
роэ|Б|е
4е !оэ согпраЁегоз.
Б!егпр!о: Ё| !аёгбп Аа го[о !оз сг[з|а!ез ёе !а оеп|апа ра|а еп|[а| еп е! ёезрос/ао.!-ше3о...
}'з
48 | [сшагеп1а у оо!'':о]
-э ;
|'..]ш!оА0 4
. РР!3йА
щ
ш @ €огпр|еЁа е! сша6го у [еп6г65 е| рага6!9гпа 6е| рге[ёг|!о ре#ес[о.
!]
Ае
|о
Ае
БоБ!о6о
}тоз БоБ!о6о
соп!6о
у!у[ёо
Ё1/е1|о/оэ+её
БоБ!о6о
!'то соп!6о
!тоз у!у|6о
}''та у!у|6о
\озо1гоз/оэ
!тепоз БоБ!о6о
Ртепоз соп!6о
у!у!6о
!озо|гоз/оэ
Ртс6ё!з БоБ!о]о
согп!6о
}то6ё!з у!у!6о
т0
Ё!!оз/е!!оэ/шэгеёеэ
соп!6о
[сп
БоБ!о6о
соп!]о
|тсп у!у!6о
1.3.|. ш @ Ачш| с|епез а|9шпоз раЁ|с;Р:о5 !гге9ш|агез: езсг!6е |шп!о а! раг1|с|р!о е! !п!!п!!!уо согге5роп6|еп[е.
сцБг|г . Ропег а ёес|г э 6еуо!уег . гпог|г 4 го|прег е ёез!тасег . ьасег
езсг|6|г . 6еэсцБг!г " уо|уег ' уег ', со!тропег " аБг!г
6. го1о
_.0еэсц5]ег1о
.'
7. аб|ег1о
8. у1з1о
9" 0еуце11о
д2. 0|с}:о
13. }:ес}:о
!4. 0ез}:ес}:о
1Ф" сопршев1о
РгеЁёгЁсо рег[есЁо (Ргезеп{е 6е! уегбо Аабег + раг!!с!р1о 6е! уегБо соп!ш9а6о)
Ёз|е |!егпро зе ш|!!!:а рг!пс!ра!гпеп!е рага ёезсг!5пг о паггаг !о чше ['та раза0о / Баз !'тесБо:
. )езсг!б!г о паггаг асс!опез раза6аз еп шп рег|о6о 6е |пегпро по !еггп!па6о:
[]оу' /-ле 4езау'с:па4о ь:п са[ё.
. }езсг!б:г о паггаг асс!опез раза6аз еп шп рег!о6о 6е т!егпро 1еггп!па6о чше е! [':аб!ап!е сопз|6ега сегсапо а! ргезеп|е (раза6о "гес!еп|е"):
Ёз|е ь'егапо !с; /:е рс:зс:с1о |т1||.\' ь|е|1'
. Рага ехрге5аг !а геа!!:ас!бп о по 6е шп [":ес['то еп е! раза6о (}":азга е! ргезеп!е) у зш {гесшепс|а:
[>
'>
2!7аз ез|аёо а|3шпа 0е7 еп А!егпапта?
5{, (/те езгоёо) гпшсйаз оесез.
@ в, а!9шпоз !ш9агез 6е БзраЁа е Ё!зрапоагпёг!са е| шзо 6е| рге!ёг|!о рег[ес[о ез!5
гез[г!п9!6о. 1ш рго[езог Ёе ёаг5 гп5з !п[оггпас|6п.
з}1а гсас|е ге5 Ёеп1 РФга пе$
5оп ехргез!опез 6е {!егпро чце, 9епега!пеп|е, асогпраЁап а! рге1ёг!1о рег[есто.
[!п 0е 5е|папа
|пе5
|г|гпев|ге
-"{
5егпе5[ге
аЁо
уегапо
о1ойо
!пу!егпо
[ таг0е
. Бз1а | гпапапа
! 5егпапа
[ п'|'^,"'^
[ .епоэ 0е 24 [огаэ
шп 1пзгапте
. Ёасе {| 10 п[пш|оз
| шп га|о
[ шп гпоп_тепто
51егпрге, !о{а гп1 т!{а, гпшс}ла,$ уесе$' уаг|аз уесе$' а13шпав
уесе$' п.9 {е уесе$' п1п9шпа уе2' пцпса, еп |а т1{а, ]агп:{в
1а - 1о0ау!а по, ап!п по
Рп|5мА . \!!Ё| А2. сошт!шцА
[с!а|'еп1аупшеме]
|49
гб,!т1
щ
@ {|ке:ас|опа !аз у|Ёе[аз соп !аз [газез соггезропё|еп[ез. Р!епза еп е! 9ёпего у еп
е| пйгпего 6е !оз погпБгез, рего !агп6|ёп еп е! зеп[|6о 6е !а [газе.
! ;-. Ба госо 6е шп 3о!ре у !а Ба аБ!егсо 6е раг еп Раг.
'/л '
{,
! г'' Ба р!эаёо у Ба БесБо гпцсБо гш|ёо.
1
|-* А .д'.].]3э];!
1ь|.
'а'
/А
!
пл
-
! г"' Ба !п[оггпаёо ёе чше [''тап асасаёо а эц гпаг!6о
//
=-
гх|со!аз !о Ба у!зсо у !о ['та гп|гаёо зогргепё!ёо.
[| г! |"а'о' !о Ба агасаёо соп цп сцсБ![!о
п 5е !о Ба с!ауа6о уаг!аэ уесез еп е! ресБо.
п !-а Ба аБ!егсо.
чг
п |о Ба у|зсо ёепсго у !о Ба гоБа6о.
|| г! аэез|по !е Ба реё!6о ауоёа рага е5саРаг.
! '' Ба ёезсцБ!егсо.
! г" Бап сгапчш|!!:а6о.
!-е Бап реё!6о !а ёезсг!рс!6п ёе! !а6г6п.
9:
-
'ё'ё
;'<,
ф
9
|Ф:Ат2-
-
[о Бап !!е'.,а6о а шп 6ер6з|то.
!-аз Бап гогпаёо.
! г''
Ба езсг|го.
! х' !о Бап ёезсцБ!егсо.
1.4.1. м@ё€ш5|ез 6е !оз ргопоп|ьге5
ап[ег!огез зоп 6е оБ|е[о 6!гесЁо?
€огпр|еЁа |а са6|а.
1.4.2. м @ [ег5з 9ше Бау о!го5 ргопогп6гез
чше по [тап арагес!ёо еп езе сша6го.
ё€ш5!ез
Ргопогп6гез {е о6|еЁо 6|гефо
зоп? €огпр!е!а
е| сша6го.
Ргопо:п0гез 6е о6|е{о !п{!геФо
}о
йе
то
йе
т0
[е
т!
[е
Ё:
Ё;
Ё!!о
Ё!]о
|_.]э!е6
[..]з1её
\озо1гоэ,/оэ
\оэ
\озо1гоэ/оэ
!оэо1гоэ/оь
Фз
!озо1гоз/оэ
\оз
0з
Ё![оз
Ё![оз
[ез
Ё!|оэ
Ё!]оз
[еэ
[_.)з!е6ез
[_.)э1е6еэ
[еэ
50 | [о!пссеп1а]
!\!оАо 4 . Р8!$йА
1.4.з. м @ €огпр!еЁа:
[оз ргопопБгеэ регзопо!ез рше6еп зег ёе
. [оз ёе оБ!е*о
со5о5 о осс!опез уо пепс!опо6оэ еп о[го попеп1о:
е
Б!егпр|о: !]е |е{1о е| |!бго
[оз ргопопБгез ёе
у
оБ1его
Б!егпр!о: А4е [';а 4а4о |аз 9гас[аз
зе ге[!егеп о Рег5опо5,
[те ёеоце!со а !а б!б!!осеса.
зе ге[!егеп 9епего!пеп1е о
о
[та ёа4о !аз 9гас!аз а гп{.
1д.4. м @ &е!ас!опа:
йе ]а |та 6!с]':о
.
.
[о чшегегпоз гпцс|то
э
!-а согп!6а
0
Б[ ]ш9ше[е а зц Беггпапо
Б уег6а6
95зе!аз а йа|1е ёе гп! раг!е .
5е !о чш!еге чш!саг
.
95зе!о
Ёа:!аз
!агпоз а уег!оз
]-аз гпа!е!аз
.
.
!-аз 9гас|аз а е!!а
9це ]оз е5рего а е!!оз
.
5е ]о Бе 6!сБо а !шз раёгез .
.
Ёз{оу ргерагбп6о]а
Ё! !!Бго а !езйз
А !оз гпопоз
А! п]Ёо
1.4.5. м и €огпр!е[а:
[оэ ргопопБгеэ оБ!е+о ё1гес1о е !п6!гес|о 6|опоэ оРогесеп 6е!оп1е ёе! уегБо соп!ш9о6о
6е!г6эёе
е
|
оРогесеп 6оз ргопопБгез оБ!е+о !шп[оэ, е! 6е оБ!е+о
Б 6е! ёе оБ1е*о
рего
.€шоп6о
зе со!осо ёе!оп-
Ё!спр|о: 2@ш!егез согпргбггпе[о? 2Р1е !о согпргаз?
[оэ ргопопБгез ёе оБ1е+о
щ
1пё!гес1о
ш в
[газ цпа !огпа6а 6е !гаБа|о !п!епза, цпа раге!а 6е |а т '
9шаг6!а с!т!| !!е9а а| ршез[о 6е '
гпап6о соп 6![егеп[ез оБ!еЁоз
епсоп[га6оз 6еэрш6з 6е 6!{]с!|ез
|пмез1!9ас!опез. [ее е| сас5!о9о.
ё€опосез (о6оз |оз оБ!есоз? 5| по
е5 аз1, рге9цп!а а !шэ согпраЁе:
,
гоз о 6шзса |аз ра|аБгаз еп е| 6!сс!опаг!о:
сопБ!оп о 5€ сцоп6о уоп 6е!оп1е
у
,
1'
;*)
(-)па саг{ега
4е р!е! соп
4осоиеп{ас!оп
0п
0па с11а ёе азр{г1паз
(-]па соБег1ег;а
9п се1еу!5ог
:
:
!
.
"т
'
.]
- 0па 9о;а 4е сагге{егаз
- ()поз реп|{еп1ез ёе ого
- (-]п песБего
р!п{а|аБтоз
(-)п огёепаёог
Рп!5мА . [\!уЁ| д:' соштгш0д
,- }
\ -] ъ \ 1:
4е
р1а{а
_ (-]па а9епёа
- 0п соа4го !иргез!оп[з1а
* (_.]па гаё|о 6е сосБе
рог1а1!|
|с пс!еп1а у шт-':о] ! 51
,-.
]}ъ1
1
!|!
т
,6-;)
|.5.|. @ Ё/.,
!!е9аг а! ршезЁо ёе гпапёо !оз 9шаг6!аз с!у||ез зоп !п[оггпа6оз 6е чше |та
!таБ|6о Ёгез 6епцпс!аз рог гоБо, рег9 а саш5а ёе1 з!тос*, п|п9шпа 6е |аз у]с[|гпаз
рше6е
гесог6аг ехафагпеп(е чшё |ез {а|{а. Ауш6а6|оз 6ап6о уше5|'га ор|п!6п.
Б|е:пр|о: {о сгео чше !а са{|ега ве |а йап чт'т!|а1о а Р!аг{а !езйз' рогчше поггпа/гпеп|е !а саг|ета ез|б 4еп|го 4е! бо|зо.
ч:1$
:]:.
:' :
€о:и:здпА
|'.\'-'х'.
€ошздк'тд
€дштпо
пч.п
ЁесБо:Б
]"::::.
,*',*'"
тгййййа;-=
' - .:,_;;.,.*1_;:###
\!))
.\1:-':
€вшко
67бто
'|э.\!'+=
'- 1!)
\;-
б;б-'ц9ущу
_
;1"*]?;1#:11:
*'р"'*""^0'
]'
йаг1а ]езйз Рёге::
€аг\его
5гез. 4е Ап{га6е:
6ш!!|еггпо йаЁ]пе::
щ'
/6;\!
$ {|взса!з еп !а согп|заг1а. [!по 6е уо5о[го9 1тасе е| раре| 4е ро|!с|а у осго е| 6е у1с-
[!гпа. Рце4е5 ш[!|!2аг ра!а6газ 6е |а з!9ш!еп[е |!з!а, а4егп5з 6е| рге!ёг!!о ре#еФо у зшз
гпагсаёогез Ёегпрога|ез.
. Ё! а1гасо
' !-а у[ст!гпа
. [! сцс|':!!!о / |а р!зто!а
. !-а саг|ега
' [! 0!пего / [аз |аг!етаз 6е сгё6!1о
. !-а 6осшгпеп1ас!оп / [!
разарогте
. Ё! б!!!еге се аш!оьй5
. 1епег / Разаг п:е0о
.6г!|аг
. Фш!|аг / Робаг
. Ре9аг шп ршЁе!а:о
' Апепа:аг
' Ропег шпа 6епцпс|а
. )е|епег
а!]щмп@ а
п
1й егез ь::т ро[!с[а чше !гаьа!а е]1 [|па сопт|заг[а. Бз!а птаЁа:та |таэ |':аБ]а6о со:т !.!|та Регзо:та 6е п':е6!алта е6а6 чь:е ез[а]:а п':ь:у пегт!оза. Ёа: рге9]'|п!а5 рага за6ег
чс:ё !е |.:а
зцсе616о.
а0щшп@ ь
Бгез шпа рег$опа 6е гпе6!апа е6аё, ез[5з гпшу пегу!оза рогчце еэ!а гпаЁапа Баз !еп|6о цп ргоБ|егпа. Ёаз !6о а согп!заг|а а ёепшпс!аг|о. €оп[ез!а а !аз рге9цп!а5 ёе| ро||с[а у ехр|!са !ш |т|зЁог!а.
52![с!псшеп1ау0оз]
|...]!\!пАо 4 . РР!$йА
щ
А|тога, |а ро|!с|а Ба епсоп[га6о шпа 9габас!6п 6е цпа сопуегэас|6п гпап[еп!6а
н @
г11]
еп[ге !|со|5з у шпа 6е[ес!|уе 6[аз ап!ез 6е| сг!гпеп. Ёзсцс[та у ог6епа ез!аз
|гп59епез зе9йп !а |т!з[ог!а чце Ёе сшеп[ап.
,9а
'
]/€
1.т.1. м@ А|тога,6езсг!6е |о чше Ба Бес|то ез[а гпш!ег |о гп5з 6еЁа|!а6агпепЁе роз!Б|е.
щ
|! ! !]]!
АБога, р!епза еп а|9о чше |таз БесБо е5Ёа 5егпапа. !зсг!Бе!о еп цп раре!. |-ше9о,
гергезёп!а!о соп гп1гп|са. 1шз согпраЁегоз 6еБеп аё!у!паг 6е чшё 5е [га[а. Б! чше ас!ег[е герге5еп[а о!га асс!6п.
ш в
! ]!!!
щ
]]!!!
! ]!!:!!]]!]!
Бхрег!епс!аэ
! ]!
! !
ш $:,'"ё !тап Бес|':о !тоу ез!аз регзопаз?
3.
Рв!3мА . \!!Ё| д:. сошт;ш0д
[с!пошеп1ау1гев]
|53
2.1.1. п1а] ш] Ачш! [!епез 6![егеп[ез ас1|у!6а6ез 6е ос!о. €!аз!![са|аз эе9йп е! сша6го. 5! по
сопосе5 |аз ра|аБгаз, рге9шп[а а !ш5 согпраЁегоз о 6йзса!аз еп е] 6!сс|опаг!о.
ц
\
о
+-;
|ш€|а!'
|
!;
\- -'/
.^
а |аз саг1аь
поп1аг а саба!!с;
Бас.ег чеп6ег:згпс-''
|ш3аг а! рагсБ[з
с-ш!1!уаг р!ап[аз
езса!аг
Басег рагареп1е
|ш6аг а! а|е0ге:
!г:даг а| ба!с'упсез[о
ге:1ашгаг гпше[:!ез
1,
,г р:г:1а г
1'тас-ег бг:с ц.'т!а'е
].;'* й аг 1епё!з 6оз гп!пц!о5 Рага агпр!!аг ]а !|з!а соп [о6оэ |оэ 6еропеэ у аФ!т!6а6ез 6е
ос!о чше ро65!з гесог6аг. Резршёз, ]тасе6 цпа рце5[а еп согпйп соп |оз сотпраЁегоз,'
5е9шго чше !а !|эса ез епог|те.
-1-},
а.{'3" гп!+]
- 5дьога, езсг!Бе с!псо аФ!у!6а6ез чше по Баз БесБо пшпса. 9езршёэ, Бшзса рог
|а с|азе согпрайегоз чше з1 |аз Бап геа|!за6о у езсг!Бе зцз погпБгеэ !цп[о а !а аФ|у!6а6.
ё0ц!6п [е Ба зогргеп6!6о гп5з у рог чшё?
ш
н] @ Бзсцс}та е| 6|5|о9о, у апоса |аз аФ|у|6а6ез чше зе :пепс!опап
2'} ':-
11[,__-!
Ёзсцс]та 6е пцеуо у апо!а |а [гесцепс!а соп чше са6а шпо 6е |оэ регзопа!ез геа_
@
т'>':
|1эа !аз аФ|у!6а6ез чше ]таз апо!а6о еп е| е!егс|с!о ап!ег|ог.
}ш9ог о!
а1еёсет
А6о!|о
пшпсо
€аггпеп
Апёгёз
!-.2,2
:1-1)
/в-|,Ф
пд |*|о.аепа |аз ехргез!опез 6е [гесцепс!а 6е гп5з а !тепо5.
+
!!]
[А@] €!аз![са
|оз з!9ш-еп[е5 асоп[ес!:п!еп[оз у езсг!Бе з! 1А !оз Баз геа!!аа6о о з!
тооАу|А ]:!Ф о Ашш шо !оэ Баз БесБо. Айа6е о[го3 чше зе [е осшггап.
! 6азатне
Б
! Ё|зсгтбтт
! 1ёпшне е1 ре1с
т-тт: -т1_::с
Б [,гс;егтстатве
!! 0е1атзе б:цоте
Б 6аптаг е]1 ..1]-]:с
! [асе;''1- !;.]--.-]__:1"
5а1тт ег1 ге!еу[$1о1,
Ё! |т а шг1а с]та 4 (]1Ё]с.;а:
! наб;аг €| [;Ё|^:|тс'с:
|_
Б Р!аптаг .:г: аг!о]
_=_-лш
шФ Ёо6ауба [@-''
|оёоу1о по пе [е созо6о
|-в-д:
щ
!! ] ! ]!
р! }|яь"га, рге9йп[а|е а ]ш согпра6его чшё соэаз по |та [тес|то [о6ау]а у рогчшё.
|_ше9о, !о ро6ё!з со]пеп[аг соп е| гез!о 6е ]а с!азе.
!!
щ
! ]!!
,б|ь
! !!
!!
]]!
]!
]]
]]!
а@цё 1а|
1е [а !0о?
! ! ]!
! ! !
[шз |т!р6[ез!з соп е| гез!о 6е |а
с|азе. [ше9о, согпеп[а з! Баз ез!а6о а!9шпа уе2 еп а!9шпо 6е е||оз.
${ \]1-аг'е6ез !6еп|![!саг ез[оз !ш9агез? €оп[газй
,*\
)н!$\/!А . \!уь| А2 сошт!ш!''А
'_,..:,йРРц!
[с:|:сц;ео1а у'::пп:о1 | 55
цц
м @ Р!9о6ешо, шп сБ|со гпех!сапо чше ез!5 Бас|еп6о шп ш|а!е рог Ёшгора, !ез Ба
езсг|Ёо а зшз ра6ге3 шпа саг1а соп[6пао]ез !оз !ш9аге5 чше ]та у|з|са6о у !аз ехрег!епс|аз чше Ба [еп!6о еп ЁзраЁа. 5!п егп6аг9Ф Ба ез1а6о еп !ап[о5 !ш9агез еп [ап
росо
[|егпро чше 3е |та |!а6о. Ёпсшеп!га |оз еггогез.
?6гта\, 23 ёе ьа!о Ае ?оо3
Фоег!Ао9 рар6 у
маг.6'
1
ь(-овоеэ\6*|ое9{оуБ!ап,\)^Ро4оацп9цАо,Рогч\)е\е
6зра(а еэ п.оу 11пАц'
[!чаА' ц ?6гтс\ ]еэ]е п\цёгтА гес\ёух'
*е!19{омоа\ц9со9^9|1\е\еБйцёоеп[азр[ауаэ{гор!€п
аопоа1ё,о ьоа\ц 3ет*е'
оц|е9 Ае 9цп{цц]аг у \е
6ц1;атц \е Бцт[ц]о 5е\,![[цпц5, чое
{аьБт6п \е аоь{ё,о ьцг|94о
9оп{{а3о.
!
е9 е[ Бцт!е {фтао ёе а[1(
\е \еа\о е1 4ам|цо А,е
е9 опц а!оАц3,
ААеп6э \е х']!э!{оёо 9агсе|опь' чое
еп е| с-ефго ]е[ рц(э у \е ётэ€го{аёо
ьоа\о А,е
"'""''''
е| ?ц(^ое оёе||' |^9 сц9о$
1* ,ь.* Ае 6цоА('1а ао*еёга!,
\е
ап е1 меёЁегг6пео'
п.оёегп[9{ц5... 6п 1цэ \з|цэ 6апцг1ф'
(ёьцс \а[|е-1о еп
х']{9{о [ц оБгц Ае
зоБ;А,о ц1 {е;Ае х1
\е
\е е9{цёо еп [а А1\цьБга
\е аоь{Ао
еп 1а {оссе Ае\ ёсо Ае ь\61а3а' у
[ць?дго\е. | Аеэроёэ,Апёа[оа(ц'
Ае (6сАоБа у
рае11а, чое е9
\.]^а 9ора ёе {ома{е ьо'7 Боепа'
?ое{хо, Р^Ф|', е9<о е9
+оёо'
\2' чо\е(о
9е9о9
Р!3оБег{о
з.2.1. п@
Ёзсг!Бе а!тога шпа сапа 5оьге
соп [ге5 еггогез. [ёе|а
еп уо2 а|Ёа. 1шз согпраЁегоз Ё!епеп
чше согге9!г|оз.
1ш ра[з о с!ц4а6
щ
Ёзсшс]та |оз з!9ш!еп[ез ё!5!о9оз у зш6гауа еп |а Ёгапзсг!рс!6п !аз ехргез!опез
н @
г13]
чше з!гуеп рага ша!огаг шпа ас1|у|6а6.
!,:
\@
;!шё |а! }о [аз раза0о ез1аз \ау|0а0ез?
6еп!а!. 1-о [е рава0о 0е гпагау11[а. !{а
уеп10о 1агпБ1ёп шпа [еггпапа аг9еп11па
0е гп1 гпаг|0о у }-:а з10о гпшу 0!тег|10о.
;1 |0?
\оггпа1.!-аз \ау10а0ез [тап ез|а0о 5ав|ап{е Б|еп. А[ога 1о чше по ез |ап 0!уег-
ъ
11 чше 1о 019аз!
@
ог_--
|!0о ез !а уце}|а а1 |габа]о.
56 | [с!пооеп1аузе!з]
]
\ :) :\
;[ ,|! ] )[]]щ' '',
г_:
.
" [0шё {а|ез|а посье еп е}сопс!ег[о 6е
''|-оз Бпег9ё{!соз €опзшгпг0оз
?
шп сопс!ег|о пцу абцгг10о.
' |0шё репа!' 2по?
сошт:ш0л-.!|.
|'-.]|\!вАо 4 о РР!3йА
5ейога Роза';чш6 |а[ зцз уасас!опез?
р \4ш/ 51еп, 9шара' гпшу 5!еп. \4| гпаг10о
зе [а 5аба0о |о0оз 1оз 0|ав у уо [е
0а0о 1аг9оз ра5ео5 рог [а р}ауа. Аз| чше,
6е гпагау11]а. |-о }гегпоз раза0о {епогпепа1. ;1 уозо{гоз?, ;чшё [аБ6[э [ес[о?
Ршез [егпоз уше1|о а Аз|шг|аз.} 1а уег0а0 ез чше 1оз п!боз }хап ез{а0о 1е1!сез
у 1о [ап раза0о Богпба.
щ
/аг;)
@ {|г',е6
еп согпйп уце5Ёго !га5а!о. Ро6ё|з езсг!Б!г еп |а р|загга Ёоёаз !аз ехргез|опез ёе уа|огас!6п.
Рага уа|огаг цпа асЁ!у!6а6 о рег|о6о 6е 1!етпро
(€ 8"':,:
[о ,'' оБга гпшу 0|уег||0а. !-а [|ез|а
]
!^
5ег { (-) шпа [|ез|а 9еп!а!.
|-а соп1егепс ;,
}"'т^. {9 .^',^'1е|п1егевап|е.
!^
в1 сопс!ег|о
! (^) шп 0[а [огг15|е.
гпшугпа1
\,|
|€
Ё!егпр|о: Ёа з!ёо цп ё[а 1оуг!б|е.'йёо Б|егпр|о: [с ре|{са|о чпе о[гпоз е! ёогп!п9о разаёо
тпе /то за|!ёо гпо!.
е5| шоо 9еп!а!.
9 *'у б!еп / 6е у!с!о / 6е с|пе
0е гпагау|}1а / 0е гп!е0о / богпБа
Б!еп / поггпа}
.--.{
Б!егпр!о: Ёп е| о[а}е |о Роегпоз раза4о ёе
гпагаот!!а.
"п1 {ц п1 [а''
ге9ш1аг
[огг!б}е / 0е репа / {а[а1
щ
/6 т\
$ {|м:.а |а уа|огас!6п 6е |аз а6|у!6а6ез; 6езршёз, ]таБ!а соп !ш согпраЁего рага чше
[е сцеп[е чшё [а| |о !та раза6о еп !аз з!9ш!епЁез з![шас!опез. 5|9ше е| е|егпр|о.
Ё|егпр|о: > |9цё {а! ез|е [!п ёе зегпапа?
' 0
н' з!ёо цп |тп ёе зегпапа 5еп[а!.1|.о /-оегпоз разаёо богпба еп !а ехсшгз!бп!
а0щшп@
@
ооооооооо0о
0
!'
0
о
1й рге9шп!а5 рог:
. &ецп!бп 6е1 6ераЁагпеп!о ае ауег
о0ооооо0оо
1ш согпраЁего !е рге9шпЁа рог:
рог !а 1агёе.
. ]-а у!з!са а| 6еп1!з1а 6е ез!а гпаЁапа.
. Ё! м!а!е 6е ез!е уегапо соп !ц5 агп!9оз.
оооо.0ооооо
. |а 5о6а 6е сш гпе!ог агп!9о, е! 6огп!п9о
раза6о. + [:
' ]ц с!!а а с!е9аз 6е ауег рог !а посБе. + -::
. Б сог!6а ае (о]05 ёе ез(е {!п 6е зегпапа. + г'-:
ооооооо0о
соштгш0д-|1
Рв!5мА . \!!Ё| А2. сошт!шшА
[с!пс!еп1ауз!е1е]
|57
а0щшп@ ь
о]оо'
о 1й рге9цп[а5 рог:
оооо0о'
]т; соатз вэа;]е!'с се !)гес| !'!|1?;]
. !-а 0о6а 6е эш гпе;ог а]т!9о, е! 6огп:п9о
раза6о
. 5ш с!!а а с|е9а5 6е ауег рог !а посБе'
. !-а согг!6а 6е тогоз 6е езте [|п 6е зегпапа
1!!1!':!
{:
!-а гецп:оп 6е1 6ерапагпепто ауе' ро'
!аг6е. * -
!а
]-а у!з!|а а! 6еп!!з!а, е5[а гпапапа
Ё! у!а!е 6е ез1е уегапо соп гш5 ёп'1!$о5 *.
2
.61
\.,
.ъ
\,
ц
2. €шап6о еэсг!Б!гпоз цп !ех.о, 6ебегпоз еу!!аг гере[!г з!егпрге |аз гп!згпаэ ра|аБгаз
Ро6егпоз ш5аг о|га5 чце 5оп з!п6п]гпаз о чше зе рше6еп шс|]!заг еп е5е соп[ех(о. !-ее е|
[ех[о у зшз[!!шуе !аз ра|аБгаз еп пе9г![а рог !а а6есша6а 6е1 6|Бш!о.
[;-,: 5еу:!!а рп_;е6ез !-.;асеп :''т':цс[''та5 со5а5 Рог е1еп.:ро
рс:е0е: у!5![аг п1о|10
п1ег][о5 соп.:о !а 6:га!с]а о !а 1огге 6е1 0го. 1а:тб!ё:-'т ршес|ез Ра5еаг Рог
е! рагчп_ге 6е йаг[а !-с;пза о у!з|!аг !а €аг|ш!а. 1агпБ!ёп рс:е6ез !г а! с:г-:е'
а! {еа[го о !":асег с:п-'т гесогг!6о е:-,т е! ап-:1об[:з |шг[з|!со. Рага п'зомег|е рог
5еу!!1а |пеп-:ез с!оз роз:б!!!с1а6ез со9ег е! |га:':зрог|е р[:51:со о со9ег 1-]!1
|ах!. Рог !аз;-':ос[-,;ез, ег-,:5еу!!!а, !-:ау:-'т-':г:с!'':а у!6а п-:ос|шгт-'та. багез, е5рес!а
сс:!оз, с1:зсо|есаз. у ез |Асп! сопосег 9еп-т[е у !''тасег аг-'т"тп9оз, рог9г:е !а
:
г
9еп!е 6е 5еу!||а е5 аь|ег{а у зос;аб!е
ъ
-
(
,.,, ч",,,,
{
/.,,' .н:'!|]!!!!!'5 \()|] (!|)|е!-[()5 \ \()| !(]!)!еь
|'!;ате (
-'
!!)!е| [( ! \ \( |( !(]!'!|
\т; ц;!т:с]е: (|!]е Ё!! Р5[)ап(;!.1с;ь ас1;ет:т',:ь с'(:г:с:.]егс|а!: ц.:с>:) е! пс;тт'т[;ге
щ
-|! це|)Рг(' \ |!!|!]!с,!( ! \ Р| \егь{) ('()1]('!!егс]а с'оп е1 *ш!е|с; ет] пшттегс;
а|
ч,
АБога, [таз ]о г.!5|т|о соп е51е !ех[о 5шэсап6о [й |аз ра|а6газ а6есша6а5, рего. ап[е5 6е
]еег!о, еп[ге |о6а |а с!азе бцзса6 уег6оз з!п6п!гпоэ ёе ёес]г.
ь
'1е;',:9о
а!со ч[1е
|ег|; !е 6:се а] Р!п|ог 6е !аз сауегпаь !!агпас1о 1аз!е
(о:-:-:о
]а с!1е!'а
]азте
!е
г!1
а:-'т-:!9оз,
6!се
бцеп-':о.
зо:-:
бц:еп_:оз
6ес!г[е"
а!9о
чше
ре6пгте у
9г:е
"й!га, 1аз|е, ез|а п-':ос!-'те 1-':е |е!1!6о []!1 ех[[а1]с 5']е11о
сц':ап-.;0о уа:-'та6!е рс:ес!е уег!оз' |е[|; 6!се аз|'
|-]е зо:]ас!о чше {_!!1 6поз уеп[а а п-':! ег;сс:еп!го" "Ёзо по е5 гаго' !оз 6!о:е:5е арагесеп а о_< |-:оп-'::
|'-):-': !-'::;о с|е !а |:егга !!ап-,;а6о
ц
-
бге: е;-: ьшет]оз со:-': [гесс:еп1с;а'_6|се [ая{е
58|
[с!псшеп1а
уоспо|
0|\]!оАо 4 о |!г$|у]{
?
г_з
|!
!!
Ра 1ъ! ; ,ъ 1- -._'_\:
1 1| ^ | !фъ
.'\
,-*\ '
[ 1! !
: ]{ : [ ; .*! 11 !.,
[--.1
1
;
";1: ):: '*-:,:
{
1с
"***"
&
;- :з п'а се ч': ! 6 + 5 ]!:' ] Ё": !: ]'-- :':.;] : ;:','
" Ёаб!аг 6е БесБоз ["::з1бг:соз
:
;
+
+
;;
. !п[оггпаг 6е! г!егпро чце 5ерага 6оз асс:опез раза6аз
. Ёаб!аг 0е !а у|6а 6е а19ш:еп
. Ре0!г у 6аг ;т':[оггпас|оп зобге е! сцгг[сш!цгп у[|ае
. (оп|аг апёс6о|аз
('сэ ;';Ё;ег: 3сЁ * $
,-, |',;}
в'}.!йеЁса
!е5
. Рге|ёг!то !п6е[|п:6о: [оггпаэ !гге9ш!агез (3.'з:п9ш!аг у р!шга! е>!, о>ц. !>у)
. [йагса6огез |егпрога!ез'. о! собо 4е / о !оз / 4езршёз ёе
' €оп!газ|е ргетёг||о рег[ес|о / рге|ёг:то !п6е|!п!6о
,;
. : '.
, ЁесБоз Р'т!этбг!соз
Ё! сшгг[сш!шгп у[{ае
- ,-- ,*.4''
'.,..;:| :-:,,!., !,- ,..' .: ..
Б!о9га[1аз: й!9ше| 6е (егуап(ез, Раб!о &ш!: Р!саззо, !забе! А!!еп6е, Ёгапс:зсо 6е 6оуа у
!-шс!еп{ез, Р!!аг |й|го
!-а "\оуа 1гоуа €шбапа"
у 5|!м!о Ро6г19ше:
!-!{ега!шга: [-шс[а Б|хебагг|а
Р!п!шга: Ёгапс|зсо 6е 6оуа у !-шс!еп{ез
с@цё ра$о ?
]!]!
щ
]!
|]];
п| | !, ] ]:|]
]]]
:]|!, ! ]!
| ]п ! !
61 ;)
@ [|м"-о5 а ьаь|аг 6е !а Ё!з!ог!а соп гпауй5сц|а5, !а ёе Ёо6оз. Р,е!ас!опа са6а шпо
6е |оз асоп[ес!гп!еп!о5 соп |а [ес|та соггезроп6!еп[е.
Б| 21 6е !ш1!о ёе
1969
.
.
Ё| 11 6е 5ер!!егпьге 6е 2001
А гпе6!а6оз ёе! з19!о )(!
А [|па|ез 0е! з|9!о [|)(
Ёп аБг!! ёе 1912
Б! 12 6е ос!цБге ёе 1492
Ёп 1945
Бп поу1егпБге ёе 1989
Ёп 1997
Ёп 1994
|"1.1. й
-
.
.
.
9езсцБг|гп]еп!о 6е Агпёг!са
о
Р1п ёе !а 5е9шп6а 6цегга йцп6]а]
о
9езсцБг|гп!еп[о ёе !а ]ца е|ёс!г!са
о
Буап1агп|от!о 6е |ов сагпрез!поз 6е €5!арз
о
А1еп1а6о !еггог!з1а еп Ёз1а6оз [.!п!6оз
о
!-|е9а6а 6е! |тогпбге а !а |-цпа
о
€а]ёа 6е] йцго 6е 8ег|]п
.
|п9гезо 6е ЁзраЁа еп !а @}.{1-]
.
Ёцп61гп!еп!о 6е| []!ап!с
.
€опз!гцсс!6п
0\4ёх!со)
6е! йшзео 6ш99еп}'те!гп еп Б!|6ао
-16гп
5в,
раге|аз, 6!зсш!!ё |аз гезршез!а5 у со!пргоБа6|аз. Ро6ё!з 6е6цс!г |оз уегБоэ
песез![5!з
ёе !оз зцз[ап[!уо5 у апо!а{оз еп е| гесцаёго 6е |а ёегес[та.
чше
1:*"
Ё! ]!1оп!с зе
}'тцп6[6 еп 1946.
1. )езсцБг|гп1еп[о +
2. Р1п +
3. !-еуап|агп!еп|о +
4. А{еп1а0о + .........'
5. !-1е9а6а +.''.. .''
!|!
+ ''''...'''''.'
7. 1п9гезо +''''..'..''
6. €а10а
!@ш6 мо!
7це еп 19|2'
8. Ёцп0|гп!еп|о + ....
9. €опз!гцсс|6п
+
:.
й:]
:,
",ё,*'
:?
:
в'
,#
-й
$:1;
н @ АБога, уаз а езсцсБаг !п[оггпас|6п зо5ге о[го5 асоп[ес!гп!еп[оз, е51о5 ае| з!9!о )([.
|141 г[|аЁе
РесБоз
еп |аз [есБаз еп чце зе ргоёш!егоп у ап6Ёа|аз еп |а [аБ!а.
Асоп!ес]гп |еп}оз
1.
2.
3.
4.
5.
сошт:ш0я -];.
60 | [зезеп1а]
[]\]0Ао5.РР5йА
РесБаз
Асоп}ес|гп1еп!оз
6.
7.
8.
9.
10.
1.2.1. н
[щ
@ !ше|уе а е5сцсьаг |а аш6!с|6п у согпр|еЁа |а !аБ!а соп !оз Бес|тоз |т!з[6г!соз чше
г]4] 5е гпепс|опап.
в @ €Рог чшё по езсг!Без !оз с|псо асоп[ес|гп|еп!оз тп6з !пЁеге5ап[е5 ёе сшап!оз
зцсе6|егоп еп [ш ра[з еп е! з!9|о [[?
6п м| ра(9 еп е| з;з|' хх...
6А)
1.3.|. $ ||агог чшё по зе |оз сцеп[аз а| геэ!о ёе !а с|азе? 5е9шго чше |ше9о, еп[ге [о4оз,
ро4гё!з ге!ас!опаг |а |т!з[ог|а гес!еп[е ёе ушезЁгоз ра|зез.
! ! ! ]]!!
эл'
]]!
]]]!
]]!!
! ]]!
!]!
у|ёа!
1[ауа
! ! ]!]!]!
н @ Ачш1 Ё!епез цпа Бгеуе Б!о9га![а 6е й!9ше| 6е €егуап[ез.
й!3ше! 6е €егуап{ез 5аауес!га пас|6 еп А!са16 6е Ёепагеэ (йа6г|с!)
еп 1547. )шгап1е с!псо абоз {ше зо16а6о у з!гм|6 а Ре|!ре !| еп
!та!!а; рег6!6 е| птоу!гп!еп1о 0е зш гпапо !:чш|ег6а еп !а 5ата![а 0е
[ерап1о. А соп1!пшас!6п, ез1шмо рге5о еп Аг3е!; 6езршёз 6е с!псо
абоэ, Бшу6 с|е [а рг!э!6п у ге3гез6 а Ёзрайа 6оп6е {ше гесаш6а6ог
6е !пршез1оз. 5е 1газ!а6б а !а[!а6о[!6 у мо!м!6 а у1у!г еп йа6г|0,
6е61с5п6озе ||па!гпеп1е а !а сгеас!6п !!тегаг!а. Рго6ш]о пшгпего5а5
о6газ 6е 1еа1го, роеэ[а у поме[а, рего !а гп5з !гпрог1ап1е {ше Ё| !щеп!озо Б!6а!3о 6оп @ш!]о{е ёе |а йапсБа. €ге6 а 5ш рег5опа]е :т5з
{агпозо еп'1605: с!оп !ш!]о1е, ш:-т м!е|о Б!6а13о чше |еу6 6егпаэ!а6оз [!Бгоз 6е саБа!!ег(а у 5е уо|у|6 !осо. Рог ез1е гпо1!уо, з!п1!6 !а
песез!6а6 6е за!!г, согпо саба!|его ап6ап1е/ рог [оз сагпроз 6е !а
йапсБа еп Бшзса 6е ауеп1шгаз. Ёз{е регзопа!е з!гу!6 а [егуап1ез
рага уег [а геа!!6а6 6е о1га п1апега. €оп 6! сге6 е[ сопсер|о с!е
поуе!а гпо0егпа. €егуап1ез ттшг!о е! 23 6е абг!! 6е ]616, 1есБа еп
!а чше, 1га01с1опа!гпеп1е, 5е се!еБга е! )(а 6е| !_!6го.
!ёе|а.
'1:ц
^,.-'ф
ъь
_/6гп
2.1.1. [1ф
- ||зшьгауа !оз уег6оз чше ез[5п еп рге!ёг!!о |п6е!!п!6о. €Рог чшё зе ш[|!!аа ез[е
!|егпро ёе| раза6о?
Рп!3мА . \!!Ё| А2' сошт!шшА
[зеэеп1ауопо]|61
2.1.2. п@
{Ёау а!9йп уег6о |гге9ш|аг еп е| [ех[о? Апо!а а6а!о Ёо6оз !оз чше епсшепЁге5.
2.1.з. а@
9е ез1оз уег6оз !гге9ш|агез, €,сш5|ез зоп пшеуо5 рага Ё!?
5} 5оп \((езо|це9|
::0
ь:г ту:!з.'1] .
:,
:,
.
:!
::о
са
:!
:э
я@
Ё[!аЁе еп е|з!9ш!еп!е сша6го 9гагпаЁ!са|. €|аз![!са е5[о3 пшеуоз уегбоз
!гге9ш!агез еп е! !ш9аг соггезроп6!еп!е.
Рге1ёг!1о !п{е[|п!ёо
о [егБоз соп |гге9ш|аг|6аё еп !а 1егсега
рег3опа
то
т0
ре6|
6огп|
сопэ1гц|
сге!
сопз}гц|з[е
сге|з|е
ре6|з*е
6огп1э|е
Ё1/е!1о/оз+её
р!ё!6
!цгп!6
сопз|тшу6
сгеу6
\озо1гоз/оэ
ре3!поз
6огп!поз
сопз1гц!поз
сге|гпоз
!озо|гоэ/оз
р#!зте!з
6огп!з|е!з
сопз|гц!з[е!з
сге|э!е|з
р!ё!егоп
ёцгп!егоп
сопз|гшуегоп
сгеуегоп
Ё!!оз/е!!оэ/шз1еёеэ
Рге{ег1г, е!е9|г
0ез1гц|г, ]пс!ц!г,
пе6!г, пеп1|г,
2.2,1. н
€оег,
6!з1г!бц|г.
согге91г.
о1г.
и Ёп саёа !1пеа |тау шп уегБо |гге9ш!аг чше по рег1епесе а е5[о5 9гцро5 соп |гге-
9ш!аг!6аё еп |а [егсега рег5опа. 8шзса е! |п[гшзо.
1. |птшуо . йуетоп
:
0ш15о . 0ьгп;етоп . п'0;етоп
. е119:егоп
, [щфуа::цчы. с;уе|оп . рпю . йо-й1йт1ейБ-_1
3. с1еуе1оп . ттшг1о . ]тшбо . з]птто . 0ев1тшуо . соп5{тшуе1оп
4. з]пт|егоп . рге{ттто . 3шро . согг19тетоп . |пс1шуетоп . ш1п1]б
2.2.2. ш в АБога, уаг|о5 а !ш9аг а! 6|п9о соп
!оз уегБоз !гге9ш|агез. Ачш| [|епез цпа ||з[а
6е уегБоз еп |п[!п![!уо:
рге{ег!г, е[е9!г, зегт!г, реё!г, гпе{|г, гпог1г{зе},
сопз1гш!г, 6еэ|гш!г, Бш!г, !псЁш1г, 81з!г!Бш!г,
] (оег, о!г, !еег, сгеег, 5еп1!г, пеп1|г, согге9!г.
''ф
в|'4о
'ц.'
|!\'о
'!Ф
8!''о
''рФ
в1цо
''ре'
11\.о
'!р4
8!цо
'"р'
8|ьц0
;
|
Б!!9е з|е[е у ге||епа |аз саз!||аз уас]аз ёе!
саг(6п. ]ч!о о!у|ёеэ [гапз[оггпаг|оэ йп!са-
]пеп[е а |а 3." рег5опа 6е! з!п9ш|аг о ёе|
р!шга| 6е! рге!ёг|!о |пёе[!п!6о.
{ а|тога, !пагса |оз чше е! рго[езог шауа ё|с!еп6о. 6апа е| а!цгппо чше согпр|еЁе ап[е5
е! саЁ6п.
62! [зезеп1ау0оэ]
(-]\1оАо 5 . РР!$йА
щ
н @ !о|уегпоз а !аз Б!о9га{|аз, соп гпцс]тоз !п6е{!п|ёоз пцеуо5. €оп!ш9а |оз уег6оз еп
ргеЁёг!!о !п6е0п|ёо у а6|м!па а сш6! 6е ез1аз рег5опа5 [агпозаз реЁепесе са6а Б!о9га[[а:
\
РАв[_о к(..]!7
Р|сА55о
1 (!\']асег)
гкА\с!5со
оЁ соуА
!5Авг!_
А||Б|\] пЁ
еп [шеп6е1о6оэ, [зраба, еп 1746. 2 (\у!о}аг)
Р!!-Ак
м!к6
а !1а!!а 6оп6е 5 (аргеп4ег)
соп ..!озе[а Бауеш, Беггпапа 0е [гапс|зсо
еп [а &еа! Р;!бг:са 6е }ар!сез 6опёе 6 (ргоу [аг!оз !\/ 7 (е!е9!г/о ё!)
согпо р!п1ог 6е с6гпага. Ёп 1792, $ (соп|гоег)
пе6а6 \ое 9 (ёр|ц77, 611
зог6о. 10 (5ц{г1г)
еп зш р!п1шга. 9ез6е ез[е гпогпеп1о, 12 (сотпепэог)
шпа 9гаме еп[ег_
1 (Р'']осег)
еп й5!а9а (Ёзраба), еп 1881. Ёп 1895, 2 ([гоз!а4агзе)
а 3агсе!опа 6оп6е
3 (|п9гезаг)
еп !а [асц11а6 6е 8е![аз Аг[ез. 0|псо абоз гп5з \аг4е 4 (1г)
рог рг!гпега ме:
а Раг[э 6оп6е 5 (ог9оп1эог)
шпа ехроэ|с!6п. \цеуе абоэ 6езрш6з 6 (ио!тег)
а у!у!г еп
Раг[з 6оп6е 7 (сопосег)
а йа{]эье. А! саБо 6е 1геэ аЁоэ, 8 (р1п[ог)
|аз зейог1[оз 4е
Аи!9поп. 0 шап6о еп 1936 9 (етпреаог)
[а 6шегга 0 !м!! езрайо[а, 1[ (уо!уег)
' 6е пцеуо а
Раг[э, 6оп6е 11 (р1п|аг)
е! 6шегп!со. 12 ((озогзе)
уаг|аз уесеэ у 13 (|епег)
1геэ Б!.!оэ. Ёп 1956, 14 (!пз[о!огзе)
еп (аппеэ т, а !оэ 6оз айоз. 15 ф1п{ог)
|оз ||,4еп!поз,
еп 5ш са5а 6е \о1ге-)агпе_6е_ !!е (Ргапс|а)
!пэр|г5п6озе еп е! сца6го ёе\/е16тчшет. Ёп 1973,16 (т-т-тог1г)
Рв!8мА . \!![| А2. сошт!ш0А
[зезеп1ау1геэ]]63
€ц тг]сц!цгп у[1ае
]!
вц
! ! !]]!]]!
]!]]!
|!
! ]]]]]!
! ]!!
]]!
н в } зе9ш!гпоз соп !а [т!зЁог!а, рего аБога соп !а Ёшуа. Ачш1[!епез шпа р!ап!||!а рага
1тасег шп сшгг[сц!цгп у]Ёае. Р[|а!е 6|еп еп |оз 4а!оз чше зе р|6еп, азе9йга!е 6е чше !оз
еп[|еп6ез Ёоао5 у согпр!ё!а|оз. Рше6ез шзаг е! 6!сс|опаг!о.
}'{атцга1 4е: .......'"""""""
1е1ё[опо: ...'....
Ё-гпа11:....
Бзсш]/оз теа|;%аао5
АЁо
Ёз1цё!оз цп!уегз|1ог!оз:
!|сепс!о1цго еп..., ё!р!опо1цго еп..., 6ос1огоёо еп...
@1гоз 1|1ц!ос!опез,
о1гоз ез1ш6!оз
п
': Роуупас!.6п
! А'.а 4е !4|огпаз: """"
Айо
А6о
п
ц пе5 е ;п'еге5е5
п
п
64!
[зезеп1аусша1го]
|'..|ш[оАо 5 . РЁ!$|йА
]
щ
!!
н ш Р|!аЁе еп е5Ёо5 сопес1огез [егпрога!ез 6е !а паггас!6п чце ехрге9ап роз[ег|ог!4а6 у еп !оз е!егпр|оз 6е !аз Б|о9гаЁ:аз чше Баз |е!6о.
€опесЁоге5 Ёе!п рога |е5
А 1а
гпайапа/рг||!ауега...
А1
гпез/або...
518ш|еп|е
А| саБо 0е шпа }:ога/{гез 0{аз/уаг|оз айов.'.
А |оэ
0оз 0{аз/|ге5 ]т1е5е5...
А [аэ
с[псо зегпапаз...
Ё!егпр|ов:
' Бп 1895 зе |газ!а1б а Баусе|опа,
)еэршёз {е а13шпоз гпезев/уаг1аз }:огаз...
с|псо айов тпс|в [ауёе,еп 1900, [це
а Рог[з. А! са6о ёе ёосе айоз, еп
1912' р!п|6[аз зе|ог1|аз 0е Ат|3поп.
)оз 0[аз
' А рг|пс1р1ов ёе !оз пооеп[а об|цоо
гп6з 1аг{е
[-.1па зегпапа/шп
0{а/шпа [ога...
11п 8гап ёх![о 4е сг||!са у рт!б!!со соп
{еэршёз
Бе1|епебгоз.
з.2.1. м@ [о!уегпоз а €цБа. Рего а[тога по5 осшра!поз 6е шп гпоу|:п|еп[о гпцз!са!, гесо-
пос|6о гпцпё|а!гпепЁ9 !|агпаёо "]{оуа 1гоуа €ш6апа", [еп6гпепо ез[ёЁ!со пас!6о еп !а
зе9шп6а гп![а6 6е !оз аЁоз 69 еп !а |з|а. Бз !а сопЁ|пцас!6п 6е гпоу!гп!еп[о5 [гоуа6оге5со3 апЁег|огез у 5е сагасЁег|:а рогчше зцз сапЁац[оге5 5е ргеосцрап рог е| соп[еп!6о 6е !аз |еЁгаз з!п о!у|6аг |а соБегепс!а соп !а гпйз|са. А езЁе гпоу|гп|епЁо рег1епесе
5!!у|о Р'о6г|9:леэ. Ёз[оз зоп а!9шпоз асоп!ес|гп!еп[о5 |гпрог[ап[ез ёе зш у|ёа. Ёзсг!Бе зц
Б!о9га[[а цЁ|!|:апёо |оз сопес1оге5 чце Баз аргепё!ёо.
о
29 0е поу1егпбге 1946: пасе еп 5апАп{оп1о 0е 1оз Бапоз, |-а Ёабапа,€цба.
1958: €опосе
а.)оэё \4аг11, рое!а 0е 1а !п0ереп0епс1а сц5апа.
[оз еэ1ш01оз 0е р!апо.
о
1962: €огп1епаа
о
\4агао 0е }964:!п9геза еп е[ эегу|с1о гп!1!гаг об119а:ог1о 0е 1аэ Ршегааь Аггпа0аз Реуо1шс[опаг|аз
о
!!с!егпБге 0е 1964: €огпрга
о
1963-1965:
о
1967: }ебц[а еп е1 рго9гагпа 0е |е1еу!в|6п "\4г1з1са у ез!ге[1аз''.
о
1975: Рг!гпег 01эсо еп зо1||аг1о: !1сз у ||отез'
о
}ез!асап, еп1ге о{го5 {габа|оэ:
- Робо ёе па0е (|980)
€огпропе
шпа 9ш!1агга у аргеп6е а 1осаг!а соп Ёз!ебап Бабоз.
эшз рг1гпегав сапс1опез.
)а зш рг1гпег гес|1а1
_ ?{рс|со (|984)
- 5:1о:о (1992)
- Ёхре1!с!бп (2002)
5!!у!о Роёг19ое= боп1п9це7 пос|6 еп 5оп
Ап1оп!о 6е !оз 8оЁоз еп поу!епБге ёе 1946.
А! соБо ёе ёосе оЁоз сопос|6 о ...
?.2.2. я@
А|тога, уа рцеае5 е5сг|ь|г Ёш
ашЁоб|о9га[|а, по о!у!6ез !пс!ш!г [о6оэ
!оз ёа[оз чше [еп9аз еп Ёц сшгг1сш|о у
а!9шпоз сопес1оге5 !егпрога|ез.
)1,
з .:311' \ззэ$6'
ъ{11ээ'1
й! попБге аз"'
Рп!$мА . \!!Ё| А2. сошт!ш0А
[эезеп1аус!псо] ]65
1|- / ,01
!
Бц$сап0о \габа]о
!А!9шпа уе: !таз ез(а6о еп цпа еп[геу!з!а 6е [гаБа|о? Рцез а|':ога уаз а езсцс]таг
в @
|15]
цпа еп езраЁо!. [ше9о, согг|9е |а !п[оггпас|6п 5| е9 песе5аг!о:
тт
,
п,т1"
\1есез:{ап а :_тпа ап1п:а0ота сш]1шга].
!а сап0:0а[а епре:о а {та5а1ат еп 1996 еп шп [о1е1 0е !а Р1о;а,
0езршёз 0е 1егп'т1паг 1а саггета 0е Ёсопоп1саз'
А рг1пстр;оз 0е 1997, еп-тре:о а {гаьа]ат еп шп |:о{е]_ба]пеаг1о,
ог9ап1:ап0о теш;т1опев 0е епргеза'
А п:е01а0оз 0е 1999,5е рш30 а 1га}эа;аг еп шпа о1тс1па
0е 1п{от_
п':асто:т у |шг1в:::о'
Ёаб1а рег{ес{ап1еп|е тп91ез а1еп.тА.т
у
рогчше е5{шуо |га|а;ап0о
0шгап1е ш:'т аЁо еп !оп0гез
у 0оз шаз еп г]е|1п
1{1:о шп сгттзо езрес1{:со 0е
9ш1аз {шт15[1со3 еп а1епап 1а 0][тпа
\/е7 чше е5{шуо еп Бег]!-т'
!а зе:-т:а:-та чше ::1е:те зе ро;т0тап еп соп[ас[о соп е11а
!1па ге5р1-1е5[а а вш зо]:с1[ш0.
рага 0ат1е
Б в
Бп !а еп[гет!з[а арагесеп 6оз !!егпроз ёе! разаёо чше уа сопосе5, ёсш5!ез?
€огпр!е[а зцз погп6гез еп |а [аБ!а.
!це!уе а езсшсБаг !а епЁгеу!з!а у с!аз|[|са, еп |а !аБ!а чше [!епез агг!Ба, !о4оз
н @
г:::
!95 уегБоз зе9йп зш [!егпро.
м @ Ачш[ [епё!з Ёо6а !а !п[оггпас!6п рага чше уо5о[го5 гп!згпоз Ба95!з е! сша6го 6е
9гагп5с!са соп е! сопЁгаз[е еп!ге рге!ёг|!о |п{е[!п!6о у рге!ёг|!о ре#еФо.
ЁоБ!о:поз ёе
Р!оБ|отпоз
6е осс!опез 1еггп!по6оз еп е! розо6о,
{
6е осоп|ес!гп]еп|оз о тпо:пеп1оз ршп1шо!ез.
{
ЁоБ!огпоз 6е осс!опез |егтп!поёоэ еп шп 1|епро по
|еггп!поёо о ёе ехрег!епс!оз еп шп 1!егпро |пёе|егтп!поёо о 9епего!.
ЁоБ]о:поз /е
йе [ц! а о!о!г а 71:гчш[а еп 1993'
5е йа соза4о 4оз оесез, рего по !-са |еп!1о /т[!оз.
Ёгпрехб а тгабо}аг соп 20 апоз у зе }аб!|б ауег
66
[зезеп1а у зе!з]
/
;
Ёе ез|т:4!а4о |п9|ёз у цп росо ёе [гопсёз.
|..]\!оАо 5 . РР!5йА
\
},
н в А}ога, езсг!бе_а| ]пепо5 6!е: рге9шп[а5 чце зе ршеёеп Басег 6цгап!е цпа
еп[геу|з!а 6е [га6а!о. Ресцег6а
чше шпа5 рше6еп ге[ег!гзе а |а ехрег!епс!а у о[га5 а
цп !по]пепЁо о асоп[ес|гп!еп!о ргес!зо 6е |а у!6а.
- с0цё 7аз ез|шс!/с:ёо?
_
2€шбпёо
|егтп/пс:з|е {т:з ез|ттс1/оз?
-6т)
- }г,"" !|епез ргерагаёа |а еп[геу!з[а?, ршез
[4
!т5:зе!а
а [ц согпраЁего у, 6езршёз, гезроп6е а
!аз рге9шп!аз чше !е Баг5 ё|. Ресшег6а
чше е!
!га[агп!еп!о еп шпа еп[геу!зЁа 6е !га6а!о ез [оггпа!, аз[ чце ц5а з!егпрге !а [оггпа ц3сеа.
/'п
[пи]5дьога
чше сопосё|з 6!еп ушез!гоз сцгг[сш!о5, гп|га6 ез[оз апшпс!оз 6е о[еЁа 6е егпр!ео
у ёес|6!6 чш!ёп 6е уозо[гоз ез |а регзопа гп5з
а6есша6а рага са6а шпо 6е е||оз. ]ч{о о!у!6ё|з
аг9шгпеп[аг уцез[газ ор!п|опеэ.
]\есез11агпов зесге1аг!а соп ехрег|епс|а
0е, а1 гпепоз,0оз айов еп гпаг[е11п9,0огп[_
п|о 0е 1п9}ёз у рог|ш9шёв у 0оп 0е 8еп|е5.
Бгпргеэа $шеса бцзса 11сепс[а0о еп
Ёгпргезаг!а}ез соп сопос1гп|еп1оз 0е
1п{оггп6|!са.
аёгеа ье1есс[опа а:а{а[аз.
Ре0!гпоэ бшепа ргезепс1а у б;-:еп п1уе1 0е
!п91ёв е ||а11апо.
€огпрай!а
)1эсо1еса песез|1а ге1ас|опез рт!б1 |саз,
зе ргес!за ехрег[епс!а еп [тоз1е1ег[а у
сопос1гп|еп1оз 0е а!елпап.
;1е 9шэ1ап |оз ап1гпа[еэ?,;|[епез еп|ге
т,е!п[е у 1ге1п|а апоз?,;[аз ез!ш0|а0о !е|е-
г1паг|а, Рв1со}о91а о €[епс1аз ро11|[саз?
Ршез 116гпапо5, [епегпо5 |габа]о рага 1|.
5| еэ16з зо1[его, 1е 8ш5|а м1а]ац по [е
[:трог[а у1у|г еп [о1е1ез, з1 |1епев а}9шпа
ехрег!епс[а еп е] гпшп0о 0е1 езрес16сш[о,
ез1а ез |! 8гап орог!шп[0а0: ;116гпапоз!
Бзсце|а 0е 1{!огпаз Бшзса рго1езогез 0е
{гапс'ёз.1аропёз у агабе соп ехрег|епс|а у
соп сопос|гп1еп1оз 0е }г1з|ог1а.}|{ега1шга о
пе9ос|оз рага |гпраг1|г сшгзоз езрес1{1соз
0е еэ1аз гпа1ег[аз.
Ё! ршез1о 6е
А9епс|а 0е т!а]ез Бцзса рег5опа соп
Рогчце }то 1го6о,]с6о еп псг&е1[п9
у, сопо у1у|6 еп 8гоз!!,
са' сагпё 0е соп0цс[г у 0[зроп[б1110а0
зесге1ог[о ез рег{ес1о рого !_ошго
сопос!гп|еп1оз 0е соп|аБ|1|0а0, 1п{оггп6{!рага м!а]аг.
*т
,*
пцпсо }зе ез1ш6[о6о [п9!ёз
у по |еп9о 6оп 6е 9еп1ез,
5оу пцу 11п|ёо.
_в#'€1"'
а
ь ,-:
Ёхрег!епс|аэ
!п зб ! !1аз
!!]!!!:]]]!]!!!!!!!]]]]!]]!!!!.]
щ
[аз а езсцс|таг а а!9шпа3 Рег5опа5 чце ге5роп6еп а цпа епсше51а зо6ге ехрег|епв @
г16]
|о
/с
!о
с|а5 !пз6|!!аз. Рг!гпег9 !оса|!:а !аз ра|аБгаз чше !!епез а6а|о у, 4езршёз, ге!ас!6па!аз соп е| пйгпего ёе! епЁгеу!зЁа6о а| чше ре|1епесеп у ехр|!са зш з!9п|{!са6о.
Рауазо
5а]1аг
1еа!го
!,о
$о
$о
5цз!о
ва!а]]а.
йазсо!а
/с
€аггега
$о
|-цпа 6е гп1е!
5"'.1. н @ [ше!уе а езсцсБаг |а епсцез!а, аБога [;епез чше ге|ас!опаг |аз ге5рше5!а3 соп
г:ь: 165 6!Бш|оз у апоЁаг е! уегБо еп |а [оггпа еп
чше !о |тап цза6о.
ш
/-:--]
1Р |
*'1-}- |6ф !]|шпо 6е |оз еп!геу!з!а6о5 ега !!1!9ше| 6е €егуап!ез. 5| гесцег6аз зш б|о9га{[а по
!е гезц!!аг5 4!{]с!! 6ес|г сш5|. 2Рог чшё а|9шпоз 6е |оз еп!геу!з!а6оз Бап шза6о е| рге[ёг!!о ре#ессо у оЁго9 е! !:.:6е[!п!6о?
А]тога уа]по$ а |ш9аг. !о рг!птего чше Ёепё!з чше Басег ез езсг!Б!г еп шп
раре|,
шза:тёо
у
рге1ёг!!о |:т6е[|гт!6о о ре#ес!о, |а ехрег!епс!а пт5з !:тз6!!!а чше БаБё!з у!у!6о.
!-ие9о, 6а6|е е| раре! а| рго[езог. 9оз пт!пь:Ёоз 4ебег[ап 6аз!агоз.
ш в
5"}-1. ш в 9аптоз а уег з! оз со:.:осё!з 5!е:.:. 1е:тё!з е:т
с|азе 1о6оз |оз раре|ез со]1 уше5!газ ехрег!епс!аз
|гтз6||!аз, а1тога, 6еБё!з 6!зсш{1г а
чь:!ёп ре|1е]1есе са6а ь:т':а
0!се: ''(-|д6 у3,
соп[ согпе ёе регго
у 6е61 1|сог ёе
зегр!еп1е''
аг9шпте:'т[а;т6о уьлезЁгаз
ор|:т|оптез.
----
{д'
\ ...','' с]е сос!пс
\- ехс]+;сс
68::' [зе::.:
-ч
ш-1
\.! .{
ж
5! Бау шпа ехрег|епс!а чше рше6е 5ег ех[гаог6!паг!а еп !а м!6а, ез |а 6е! а!тог.
|-ее ез!е [га9гпеп!о 6е |а поуе1а Агпог, сцг!ов!ёаё, рго7ас у ёшёаз у тег5з сц5п(аз
созаз !пз6!!!аз Бап !тес}то !аз регзопа5 рог а]пог.
н]@
Аршп1ез рата гп| 1ез|з: 6а1ц1о 0е0|со [о0а зш обга а [езб!а. \4атсо Ап1оп:о рег0|о шп |гпрег|о рог 61еора1га. Ро51п Ёоо0 гар1о а 1а0у \:1ат|ап. веа1г!: ге5са1о а !ап1е 0е1 Ршг9а1ог|о. А0е1ат0о у Б1о|эа ве евсг|б|егоп 0шгап1е 1о0а 1а
у|0а. _]ш1|е1а 0еб16 шпа сора 0е уепепо сшап0о у1о тп1]епо а Рогпео. []е1|беа
ве атго;о рог 1а уеп{апа а 1а гпшет1е 0е 6а1|з1о. 0{е1!а зе 1|то а1 г|о рогчше
репзо чше Ёагп1е1 по ]а агпа|а. во111се]]1 еп1очшес!о рог $!гпопе11а уе5рцсс'
0езршёв 0е |пгпопа1|:аг зц бе]]е:а еп 1а пауот ра(е 0е зпв сца0гов. _}шапа 0е
6азт|11а уе16 а Ре1|ре е1 Ёеггпозо 0шгап[е 1пе5е3. 0{а у пос}:е. в|п 0е.|аг 0е 11огаг, у 0евршёв зе те1|го а шп сопуеп{о. !оп !ш1;оте 0е01со 1о0аз вцз ауеп1цга5
а !ц1с1пеа. !ойа ]пёз зе зш|с|0о рог 0оп _}шап у те9гезо п6в 1ат0е 0ез0е е1
Рага{зо рага за1тат1о 0е1 ]п{1егпо. 6агс]]азо езсп51о 0есепаз 0е роегпав рага
1забе1 Рге!ге, ашпчше пцпса ]а |осо. 5ап0о}<ап 1шс[о рот йаг:.аппа, 1а Рет]а 0е [абшАп.
Р1гпбац0. чше }:а5{а евст|{о о|таз гпаез1таз а 1оз 0:ес:зётз апоз, по евст|б|о шпа зо1а 1{пеа
0ев0е е1 гпогпеп1о еп {11е асабо зш ге1астоп соп \,/ет1а|пе, ве ||:о 1га1ап1е 0е езс1атоз у ве
зш|с|06 ]|1етаг|агпеп{е' !ег]атпе ]п{еп{о авев|паг а Р]гпБаш0, 1ше9о зе сопу|(|о а] са1о1|с|вгпо у езсг!б|о 1аз 6ол|ез|олез; пшпса уо]уто а зет е1 гп|згпо. Аппа (агеп|па абап0опо а зш
}:|.]о рог агпог 0е1 1еп|еп1е 9топв[1. у зе 0е.1о атго11ат рот шп 1теп сцап0о сгеуо цше [а5{а
рег0!0о ачше1 аглог. ! уо з|9о 0е16п0о1е а 1а|п гпепва.!ев 0|аг!оз еп е1 соп1ев1а0ог, рего з|
пе 1о рт0е 1о 0е;агё 0е }:асег у пцпса гпАв уо1уегё а }1агпаг1е. по зе ]пе ооцтге пауот
ргшеба 0е агпог, рогч1]е р|епво еп ё] сопз1ап1егпеп{е.
1
!
!
."]]1[]]', |':.]-]':,.].].]|],
]]]т]:{]-. [].][1.1.:'1.|..1|]
],1а]-][ас1о]
!,шста Б1хе}эаттта, пас:с[а е:: :966' е5ст}1ога с|[1е 9!15'[а с1е |а 1:о|ет:'1тса, 1'.!'''0 -111 !!ап ё](110 сопегста] а
[1па1ев с]е 1о5 11о\.ет)[а 9ат.}- е:.1 .998 р_ Ртепто ]]ас]а1 с!е:то''е'а сот_:9е:гг1.т |'](]:'||]е]'р0.! сс/е':;[е.:
5.3.!. м |л !шс[а Ё!хеБагг[а !о сцеп!а еп рге!ёг![о ]п6е|1п!6о рогчше Ба6!а 6е рег5опа5 у
регзопа!ез 6е! раза6о, рего !гпа9[па[е чце [е |о сцепЁа еп рг!гпега регзопа еп е|
гпогпеп[о еп чше зшсе6!6, ёс6гпо |о Баг[а?
Рв!5мА . \ у[:[ А2 сошт!шцА
[зезет":1а у т-:шеме]
! 69
_/6гп
- ||агог чшё |а ашЁога 6е |оз арцп[е5 5е соп|рага соп [о6ос е5!о5 рег5опа!ез? €ц5|
[ф
ез |а гпауог ргшеБа 6е агпог чше е!!а рше4е |гпа9!паг? €опосез
а !о6оз !оз регзопа!ез у зшз ]т|зЁог!аз? 9е со6оз !оз регзопа|ез чше арагесеп еп е! !ехЁо, €сш5! се гезц![а
гп5з а!гас!!мо у рог чшё?
г'
{
-6-ф
- {в::9е цпо у сшеп1а зш у|ёа. 5! по !о сопосе5 Б|еп, рше6ез рге9шпЁаг а оЁгоз
$
согпраЁегоз о а| рго[езог.
}
]
0
|.
€цёп!азе|о
!
а !ш5 согпраЁегоз.
?
*
н в
АБога, езсг|5е !о гп5з !пз6|![о чше Баз |тес]то 1й рог а|пог у !о чше оЁга рег5опа
|та !тес|то рог !!. ]ч{о ез песезаг!о 6ес|г !а тегёаё, |о |гпроЁапЁе е5 чце цзез Б|еп |оз
раза{оз.
Рцез уо |по уе7''
2
./!
ч
,-1
\,
€Фшё
се !та ауш6аёо гп5з еп ез[а шп!6а6?
! а. |-аз ашс!|с!оп-тез
_- с. !-а ехргез!оп езсг||а
\
-:
-
:1 Б. !-оз (ех{оз
] 6. |-аз ас|!у!с|ас!ез ога!ез
2. ёРцеёез гесог6аг еп сц5| 6е !оз ер|9га[ез зе |':а
6о / рге!ёг|!о рег[ес!о?
! а. ЁесБоз !':!з{ог!соэ
ц! с. €с:гг[сь:!г:п'т у[|ае
3
/
| ]!
*
/|
ч
ь
ц
-
ргезеп!а6о е! соп!газ!е рге!ёг|!о !пёе!!пЁ
[: Б. Б!о9га{|аз
] 6. Бп-тсгеу1з!а с!е |габа!о
[-, е. Ёхрег!ег'тс|аз |;-тзо!:!аз
3. ,!€6гпо
7о
[ве1еп1а]
ге5ц!пе5 еп шпа5 |]пеаз е5!е соп!газ[е? [о о!у|6ез еэсг!Б|г а!9йп е!егпр!о.
|..,ш!оАо 5 . РР!$йА
;
!
т:,']}\*|"\'г'*
н$}''#]'
1''1 а\\
5а!ш6аг !п[оггпа!гпеп1е
Ргезеп!агзе у 0еэре0!гэе [оггпа!гпеп{е
€оп1аг
апёс6о!аэ еп шп рег[о6о 6е |!епро |егп!па6о у по 1еггп!паёо
Ргезеп{еэ ге9ш!агез е !гге9ш!агез
€оп|газ{е
рге{ёг!!о рег[ес|о/рге{ёг!{о !п6е[1п!0о
!п!егпе|
Б! соггео е!ес|гоп!со
!п{егпе!. А[гаро4оз еп !о ге4 6е 1агп 1ап 6о!
ж
1!епе$
шп
]!
е-гпа||
]! ! ! ]]!
]!
!!
! ]!
! ]!
]!
! ]!!
]!
]]!
! !
му:" !
#, { ]'" 6! 1оёо п: опог@!оуе.соп
:' у 1( пе @го6о-го6о-го6о6о !о го:6п.
ё- 5 |/т6п6опе цп е-пс|! чше 1е о6г1гё п! Бц:6п,
{
у 1е }то9о цп г|псопс!1о еп е1 сгс!т!уо ёе п1 согат6п.
!.ит
'*
у е!!о ргопе1[6 чше зег|о{|е!.
р ,[
':'
-*
''
.:.!ч_э-.].
1 ;::_ эь|!х
'
еп цпо 6!гесс!6п ёе!п1егпе1 ,
1е ё| 1оёо п! опог@!оуе.соп
у 1( пе @гоБс-гоБс-гоБоёо !с го:6п.
й6п6опе цп е-по|! чше|ео6г1гё п{ Бц:6п.
у |е Ао9о цп г!псопс[1о еп е! огс}т]уо 6е п| согоа6п
те ё| 1оёо п| спог@!оуе.соп
у \6 пе @го6о-гоБо-го6с6о !о гот6п.
А46пёспе цп е-по[|
чое \е о6г!гёй] ь''о^,
у 1е Аа9о цп г|псопс|1 о еп е! огс},т!уо ёе п| согот6п
'т-'\ '#'
1г
#]]д.*
з|
!
п
-
=
* о
- }э
в @ РеБс!опа са6а шпа 6е !аз з!9ш|еп[ез ра|аБгаз соп 5ц |гпа9еп соггезроп6!епЁе.
мапсаг цп
!ь.к"а
!
*Ф
э
е-гпа!!
9!гесс!6п 6е
п [.{аме9аг
п
!п{егпес !
п
п
п
€!Бегр!га!а
Рого
Агс]т!уо
Бцз6п
Агпог@!оуе.согп
,-!
т."дз*]
:@
!) ,, .,", " '
в]г-!1.,'
в]-1',','"1
72!
[5е1еп1ауоо3]
*<
в
ёе ре!!з ёе 1есгог у ёе зег1е 8
пе [оз оБог6а6о о 1го:с:6п
6
поз,
чш!его
= з| печшё
6о |о чше чь1его |епег
цп {ого ёе {ого{оз,
1 7 6!Бегр]го1о ёе опог,
''-
1
Рого
0е 1оп1о бцзсог, }'то!!ё
г =*!
_]'*.е
ого
5ц поп6ге пе зе6ш]о
_ з! пе ёо !о чше чш!его 1епег'
''- }
5о!!поз зо!о цпс уе7 о поуе9ог ..!шп1оз рог !с ге6
- 5о9шё
п| у!зо
сопос| о шпо пш3ег
чце пе езсг{6[6 опог зо!о еп !п9!ёз
}
пшпсо ро6гё ез1ог 6оп6е ез1ё
6цоп6о е| опог ез с!е9о,
е! согат6п по п|еп1е с цпо5 о.,о5
9ше по уеп
Рага чшё чш!его п6з,
1',,
1
ав\/!5 о\ 1-5 . РР:$\у]А
}с
".
-€-
;
1
в
й 8'".а
д
м]в
со!прапего.
|аз |6еаз чце 3е 6е6цсеп 6е! сопсеп!6о ёе !а сапс|6п у согпёп!а!а5 соп Ёц
Ёа !!е9а6о е! гпотпеп1о ёе
!а пате9аг! 5!9ше пшез[газ !пз[гцсс|опез
у е|
=атрат,
т|а|е зег5 !по!у!ёаБ|е. 5! еп ез!е ]погпеп[о по !епё!з ассе5о а !п[егпе! е| рго[езог оз 6аг5
о!га а![егпаЁ|уа. Рага е|пре2аг' еп[га еп !а з!9ш!еп!е 6!гесс!6п БЁр://ро6|а6огез.!усоз.ез/.
4.1. ш @ !-о рг!гпего чше [!епез чше |тасег ез ге9|з[гаЁе. Р|пс|та еп Р,Ё6[51РА1Б у ге|!епа е| [оггпш|аг!о. А! [еггп|паг, р|пс|'га еп Б]{1РА& у уа е5[а5 ге9:3Ёгаао.
4.2. ш |д 9езршёэ 6е р!псБаг еп Б]{1РАР, Баз уше|Ёо а !а р69!па рг|пс!ра!. @6зегуа соп
а(епс!6п у соп[е5[а а |аз з|9ш!еп[ез рге9шп[аз:
. с9шё !:ро 6е |егг!!ог!оз !е о[гесе |а ра9!па?
. с€ц5[ ез е! чше гпаз оз |п{егеза?
4.з. ш @ €!е9|6 цп [егг|!ог!о у р!псБаё епс|гпа 6е ё!. А соп[|пшас!6ц р|псБа6 еп РФР@5.
5е аБге шпа рап[а!!а, зе|есс!опа6 е|[егпа чше ;п6з оз |п[егезе. 5| р!псБ5|з цпа уе2 зо6ге
цпо 6е |оз [[[ц!оз ёе !оз гпепза!ез чше !тап езсг|[о !оз шзшаг!оз, ро6ё|з |еег зш соп[еп!6о.
4.4. ш @] Ёпсге !оэ согпеп!аг!оз чше !таБ6!з |е]6о. е!е9!ё [ге5 у езсг!Б!6!оз.
4.5. ш @ !ее6 соп а!епс|6п |оз [гез согпеп!аг!оз зе!есс|опа6оз. Р|псБа6 зо6ге шпо 6е
е5о5 п|епза!ез у а соп[|пцас!6п р!пс|та6 зоБге пЁ5РомоЁп, А !-А оР!м16^!. Бзсг!Б!6
уце5[го гпепэа!е ёе гезршез[а у епт!а6!о.
Ресцегёо: соёо 6оз о }гез ё|оз 6еБегё!з еп[гог еп е| [ого Рого со]пРгоБог з! Боп соп[ез|оёо о уцез1го пепэо|е.
,
ц
/т;\
Б Ё7', ш|а|е зе Ба !еггп!па6о; е! 0агсо Ба !|е9а6о а РшеЁо. АБога, еп{ге !о6оз, ша!э
а согпеп[аг |оз гезц|[а6оз ёе| !гаБа!о геа|!:а6о у а со|пРагаг !а ехрег!епс|а 6е сгаба!аг соп !п[егпе! еп езрайо!.
!. йагса |оз соп!еп|6оз чше гпапе!аз соп ргес!з|6п:
соп!ш9ас!бп 6е ргезеп!ез
11
ч
{
,;!
у
5г
/
,
-.
']
ч
|гге9ш!аг|ёа6ез 0е рге5еп!е
ргероз!с!опез о, елт, ёе
уегБоз 6е гпоу!гп!еп!о
рге!ёг!со ре#ес!о
раг(!с!р!оз !гге9ш!агез
ргопогпБгез регэопа!ез согпр!егпеп!о 6!гес{о е !п0!гес|о
Рге!ёг!!о !п6е!|п!6о
гпагса6огез 6е с!егпро
соп[га5{е рге1ёг!{о рег{ес{о / рге|ёг!!о :п6е[!п:6о
2. ё9цё сопсеп|6оз 6е |о$ ап!ег!огез !!епез чше геразаг?
3. йагса !оз соп[еп!6оз чше гпапе!аз соп ргес|з!6п:
за!ш6аг у 6езре6!пе
]'таБ!аг 6е !оз гпе6!оэ 6е согпшп!сас!оп еп гш ра|з
соп[аг шп м|а!е
соп[аг шпа ехрег|епс!а регзопа|
езсг!Б|г {ш б!о9га[1а
]'тасег {ш сшгг[сш!о
\,
^
|.
\/'
'1
езсг!Б!г цп !п[оггпе
Рп!3мА . \]!Ё| да. сошт:ш0д
2
[$е1еп1ау1гез]
! 73
/
е.
||---!-
А9гшра е5[о5 уегьо3 5е9йп зш !гге9ш!аг!6а6 еп рге3еп[е:
{ о
-!1
!э
.5а!!г
.епре2аг
.6огп!г
/
./
!
,
!.
ь..
.Ё
-
.соп6цс!г
. еп|еп6ег
. ре0!г
(р
. пог!г
. уеп!г
. росег
. гпеп[!г
. пасег
.[епег
. [гаег
о |ш$0!'
.5егу!г
.!']асег
1
. сопосег
о !Ф|1€!_
о 5опаг
. пе6!г
€огпБ|о
уос6||со
е>]
(р
--ч
с!, (
(9
е
- с5)
А.
|-'.|
@ Ёэсг|6е !а регзопа уо ёе1 рге$епЁе 6е !оз з!9ш!епЁез уегБоз:
]
|_
/
!аг
4- 5ег
?_ €аБег.........
Б. Ёц!г
@ €огпр!е!а соп !а [огтпа соггеси:
!-
.**
(р
.а
й
(р
6. зе епр!е:ап
?_ ё9е 66п6е ......................... ?
3
!-
а. уа5
!
0. у!епез
з. йаг[а, йаг[а, меп ачш[.
а. [а моу
4-
Бз!агпоз
5еу|!!а.
а.а
1
!
6. [а меп9о
6. еп
5_ Ёэсг!Бе а .!ау!ег.
6. Ёзсг[бе!е
а. Ёзсг1Бе!о
,
./
/
)
1/
Б- 9а!е !а по(!с!а.
)
!
/
|п-
'
!
. 6!!е
. [-т!с!поз
. апёцу|гпоз
. согп!поз
/
!
Б. [-е Бегпоз езсшс[а6о
а. а/еп
б. еп/а
Басе зе!з ]пе5е5.
6. €аз5гопзе
@ впсшепЁга е| |п[гц5о еп саёа со|шгппа.
. е5[шуе
)
а. !-а !'тегпоз езсшс!'та0о
а. 5е сазагоп
.
|
6. 5е [а 0а
7. Ёегпоз езсцс!таёо а !а ргез|6еп!а 6е! сопзе!о.
|.
/
а. Р5зе!а
. рг!ма0а
. р0б!!са
. рог саБ[е
. ге9!опа!
. па1!па!
. пасег
. за !!г
. сгесег
. епуе!есег
. гпог!г
,!
74!
)
!
!
[$е1еп1аусша1го]
вгу!$!ош 1_5 о РР!$|ч/А
:
||ц!з
;!
1
|
|, ) ',| (.
,| (
| \ !:
'--; }!1 с
1
!
|
г:
,
,;
!
!: ,
.,.!,,- .-, - ''}'-1
.
9!зсш!рагэе
&ргезаг 6есерс!бп о 6ез!!шз!бп. !-агпеп!агзе
Ёасег сшгпр!!6оз у гезроп6ег
&ргезаг 5огрге5а у еп|ш5!а5гпо
Бхргезаг абцгг!п!еп|о
)ес|г чше по 5е рце6е [^:асег а!9о
&есог6аг а о[го5 чце пау а!9о чце !'тасег у сопргоьаг з! а!9ш!еп зе !'та асог6а6о 6е ['тасег а!9о
1гапзгп!1!г !п[огпас!оп
Ёхргезаг об!!9ас!оп
|@иё + 5ц5{ап{!уо + |оп/гпб5 + а6!ет!то!
Ар6соре 0е! а01ет!мо: бцепо, [па!о, рг/гпегц |егсег4 9гопае
€огпрага!!тоз
5шрег!а|!моз
Б| ез|!!о !п6!гес|о
Асоп{ес!п|еп|оз зос!а!ез: !а бо6а
!-оз сшпр!!6оз
!-а !п!егасс|6п еп БзраЁа
!-а сегегпоп!а 6е !а бо0а еп ЁзраЁа
!-оз 9!|апоз еп Бзраба
!-а бо6а 9!гапа
!-!{ега!цга: Ре6ег1со 6агс[а !-огса
1Рего, [опбге,
геасс!опа
!
] ] ] ! ! ] ! | ] ] ] ! ! ] ] ! ] ] ! ! ! ! ! ] ! ! ! ] ! ] ! ! ]п
ц|
8^
соп[!пшас!оп [!епез цпа зег!е 6е а[!ггпас!опез зо6ге с6гпо 5е со!пропа цпа
рег5опа еп Бзрайа сшап6о ез!5 езсцс[тап6о а о[га. 9!зсц!е соп Ёшз согпраЁегоз з! зоп
1ф14
соггеса5 о по.
Ап|е5
ое5р0ё5
4е|ее:
6е |еег
Ёау чше гп!гаг а|еп|агпеп|е а !оз о!оз 0е! 1п|ег!осц|ог.
€шап0о
БаБ!аз рог |е1ё[опо, |!епез чше 0ес|г а!3о согпо "€!аго,
с1аго'' о "5!, з|'
5| ез|6з еп 0езасшег0о соп 1о чше 0|се |ц 1п|ег1осц|оц по 0ебез }ласег
п!п9Ёп 9ез1о п| 0ес1г па0а.
; 5| 1е }:асеп шп сшгпр|10о, асёр1а1о соп цп "6гас|а$''.
][
|г
|.!.!. н @ |_ее у согпргше6а [шз гезршез!аз.
сФшё уа!ог [:епе е! з|!епс!о еп шпа сопуегзас!оп? [п
а|3шпаз сш!1шгаз, ез1аг са!!а6о гп!еп1газ !а о1га
Рег5опа
ез1а Ба5!ап6о ез з|9по 6е бшепа е6шсас!оп е |п1егёз
рог |о чше [е ез16 соп1ап6о. 5!п епбаг8о, еп [зрайа, е|
з!!епс!о 1!епе шп ма!ог согпр|е[апеп1е 6|з1|п{о: з:3п![!са
6ез!п[егёз. }шгап1е шпа сопуег5ас!оп 6е6егпоз:
о,(
с
{'
\'{'\=/
' й!гаг 6|гес1агпеп1е а !оз о]оз 6е пшез1го !п1ег!осш{ог.
' Ёасег а!3йп 9ез{о 6е азеп1!п|еп{о (помег !а са6ета 0е агг!ба аба|о гере1!6апеп1е) о гесБа'
:о (гпоуег 1а са6ет'а 6е 6егесБа а !:чш!ег6а гере1!6апеп{е).
[ес!г а!6шпа ра!абга чше соп[!ггпе чше зе6ш!поз е! 6!зсшгзо, рог е]епр!о, €!ого, с!ого о
4гпгп, [п!п!п о 5| з| езрес!а!гпеп1е сшап6о Баб!агпоз рог 1е!ё[опо.
' \; по Басегпоз а!3шпа 6е ез1аз со5а5, ргобаБ!епеп1е !а регзопа 0е.!аг6 6е Баб!аг о сагпб:ага 6е [епа репзап6о чше !о чше 6!се по 1|епе |п1егёз,
рго6шсе аБшгг!ппеп1о. е1с.
. Ф1го е!епеп1о сш!1шга! 6!з1!п1!уо еэ !а [огпа 6е геасс!опаг ап1е шп сшгпр!!6о. \огпа!гпеп1е,
по зо!о 6апоз !аз 3гас!аз, з!по чше 6ш6апоз 6е! сшпр!|6о соп [газез согпо: |Ре уегёоё |е
цшз|а/ |5|?, о 6апоз ехр|!сас!опе з'' |@шё [а!4о |ап 0оп!со! Ршез гпе Ао соз|о4о гпшу 0ога[а. Ёп
геа!!6а6, зе [га1а 6е геасс!опаг соп Бшп!|6а0
рага по Рагесег еп6ге(6о.
/бп)
1.7.2. |!1Ё]$ат.
!та зогргеп6!6о? !'€6гпо
-
5е со!прог1а шпо еп !ш ра1з 6цгап[е цпа сопуег5ас|6п? €огпеп[а |аз 6![егепс|аз соп !ш5 согпрайегоз. !РгоБаБ!егпеп[е
ршеёе аушёаЁе а
6езБасег гпа|епЁепё|6оз!
щ|п
т". а езсцс]таг с!псо 6!5|о9о5 чше 5е согге5роп6еп соп |аз у!Ёе[аз чше [|епез а
@
г:в:
соп[!пцас!6п. Ре|ас!6па]оз
сошт:ш0д
76 !'з-'*1,г2
" *'''1
|-.]\!одо 6 . Р8!$йд
Ачш[ !!епез |а Ёгап5сг!рс!6п 6е |оз 6!5|о9оз ап!ег!огез. €о|оса
еп пе9г![а еп |а со!цгппа а6есшаёа.
м в
3
15огргезо! !ет-:|поэ с уег1е.
)'9оп,_е?
[]о: т1е : оо6ез]
'' -]- ]с16':': ]:
'ЁопБге
:,:,:,
[оэ|еп!о
|аз ехргез!опез
;Ёз16!з !осоз! еА ез|оэ Богоз?. .
$: ^г9' ро,о6 рэьоё
3Рэт оо6
:
.
::
1@шё тез1!6о |оп Боп!+о !!еуо !о
? '''!' =':
1'1 .-' -^ |-
поу!о !
- - чшё Репо : ':
6\о пе 6!3оэ? ;}е уегс]с]? ---
;!тусрог0!о::! ]
.1'.!
;:'
.. ' _, |-1-,|-.] :|.- ' -]_ '
1_1
_'
?1_е 0е|_1'|]5 :1
Рэго ;чш6 9гопёе у чшё 9шоро ез}6з!
-,!_|1 !
Ап{о, оп8о оБ;е с пФ е5 щго |оп|о.
;Фшё Ё&зЁ!по! ;€ш6пЁо !о з!еп?о!
:
|'1;;
| (-: {\'., |)
'
г:
'
: .:', <:' ,
\
Р{-- ]{:,[''| ,]\
==:...:
'1'|
со!\!т!ш{]А
,.,:.\/ . с:_,. | ).,]/ :1
пе- !:. )\-|е1|
|..?.(,
:(1;ё- по||
\,'с уз,
.
'о
|о6"'п|с
|зе!ет':1а у 5;е1е]
77
щ
м@ Ачш| с|епез е! [га9гпеп[о ёе шпа епЁгеу|з[а а! [а:позо 6|гессог ёе с|пе езраЁо!,
Регпап6о !-е6п, чше 9ап6 уаг|оз рге:п!оз €оуа рог зш ре|[сш!а |-оз !цпез а! во| еп е1
аЁо 20@3. [а рег|о6|з!а |о [е!|с!и гпшу еп[шз!аз!а. !гпа9|па чше егез Регпапёо |е6п у
геасс!опа.
-
} 1епешоз с0п по5о1т0з а1 9гап 0]гес[ог...
1.3.|. в @ БзсшсБа у соп|ргше6а з| |':аз геасс|опа6о 6е !а гп!згпа !папега.
г191
1.з.2. м@
пшас!оп.
Р|!аЁе еп !аэ ра!а6газ еп пе9г|Ёа у со!6са!аз еп е! сца6го чше [!епез а соп!|-
Аё|еЁ!тоз
о [оз оё!ег!тоз Бшепо, по!о, рг!пего, !екего,
р!ег6еп !о о [|по[ 6е!оп!е 6е шп попБге по5сц-
. Ё! о6[ет!уо 9гопёе 5е оросоро еп 9гоп ёе!оп[е 6е погпБге з!п9ш[ог:
!!по з!п9о!ог.
1.3.3. п@ €огпр!е[а е! |его9!|!!со. 1о6оз !оз погпБге5 5е со|пропеп ёе БшепФ тпа!о, рг||тего Ёегсего, 9гап{е у зшз таг!ап!ез. АЁепс!6п а !а сопсог6апс|а.
*
1. !йе 9ц51ап |аз ре!(сш!аз 0е мачшегоз, еп езрес!а: .л
2. Рог {!п [епоз у!з!та0о
-*#0е
$,
€.' *.'€/ у <-<;'н
"| ю
(о!ога6о.
^
ф о"!п!.-,'[*
й{'#]
4. [!у!поз еп шп
.
ф#;!3!
"ч
3. (е|зо [а 9апа0о.:
€-Ф==?
5. (опосепоз [йап[
*#'.1'','й
6.Б|пзте!п,,.,.ш,
{т
{!/
7. [а сопзш!та 0е| о#',:',- ез еп !а
-\1-'-.".л18. Ёп \ау|0а6 з|еп9к пасе
9. Ёп |а к!о.;а пау ф
Ёп рг|памега, з|п епбаг9о, [:асе
'ф-ж,
ф
78 ! [зе1еп1ауоо[:о]
|-]1\!оАо 6 . Р8!3йА
Рего, !чцё |обо Ёап гпа|о!
{
':; ,ч! '::'.
:]' -:1
ей.
*
;
Рага !птепз![!саг !а сша!!ёа6 ёе шп попбге ц{!!!:апоз:
0цё + погпБге + сап/гпсбз + а6|е[!то
Бхргеза а!9о чше поз зогргеп0е роз!г!ма о пе9а|!мапеп!е.
Б!е;:;р!оз; 1@аё гора гпбз б!апса! 4€оп чпё !а !аоаз?
---..--4|:
;@шё п!йо |ап гт;б[о! 7'|е чш!ёп ез?
_16п)
чш|ёп ез €арегшс!Ёа
[д[]||азаБез
зш а6ше!|Ёа? €огпр!е[а
!аз у|Ёе!аз.
Ро|а? {,9цё |е Ра5а а €арегшс|[а сшап6о уа а уег а
]|!
' |:1+:.|
: ! ]|' {;+7|{з €
!!
?:
-'.
А6це!!1о, о6це|!1о,
ьт,}
-,-,)-щ.
:[, '5*1
ч']
'''
у[#:
!!
Абце!!1о, о6це!!1о,
рого сопег1е
пе.!ог, 6срегшс[1о.
6т\
@ {|ьоз сшеп[оз рорш!агез зше!еп [епег 6|зЁ|п!аз уегз!опез. !,€о|пс|ёе
€арегшс!(а
&о|а чше |таз !е]ёо соп !а сшуа?
1"
Рп!5мА . ш!ув!- да. сошт:ш0д
!а уегз|6п 6е
"_/Ё'\_
[ве1еп1а у пшеме] .' 79
_
1[|ма |а
6|{егепс|а!
]!]!!]!!]]:]]!!]]]]!!]]]!]!!]!]]]
щ
6!т\
@ {|ь"' ге!ас!опез еп[ге раге|аз ёе ё!зЁ!п[а пас!опа!|ёа4 зоп з!е:прге "6|!егепЁе5".
€9цё сгеез чце е5 |о гпе!ог у |о реог 6е у!у!г соп а|9ш|еп 6е о[га сш!!цга?
н @ !ее соп а!епс|6п е! сшаёго у согпр|ё!а!о соп !а |п[оггпас!6п чше [е о[гесегпоз
а сопЁ!пшас!6п.
п Ёпсоп1гог шпо зе9шпёо ро1г[о.
п [[у[г еп шп ро1з зо|о рогчше 1ш роге.!о ез ёе о!!|.
п Рос1цгоз епогпе5 ёе 1е!ё{опо.
п 51 !о ге1ос16п ез о 6!с1опс|о, рше6ез соп5егуог 1ш !пёереп6епс!о.
[о реог
| [с роз!Б|!!6о6 6е сопосег о1го сц!1цго, з!п зо!!г
: \о еп1еп6ег пцс}тоз уесаз !оз сеасс1опез ёе
' ]епег Рт|.!оз Б!!!п9(ез.
| |епег чше т[т!г !е.|оз 6е 1ц {оп|!!о у 1ш еп1огпо.
: Ёз1ог !е.]оз 6е 1шз сп[9оз.
] 0еРепёег 6е 1ш роге.!о ёцгсп1е е1 регсоёо 6е
6е 1ш ргор1о ро[з.
а 0езсцБг!г о1го ез1!!о 6е у16о у о1го у!з16п ёе!
пцп6о.
п Ёп1еп6ег пе.]ог !с сц!1цго ргор!о, о! ехр!!с6гзе!о с! о1го.
]
1ш роге.!о.
о6ср1сс!6п.
: 0ес[61г еп чшё ро[з т!т!г у еп чшё сц!1шго еёцсог о |оз !п!.|оз.
]
о
Б
Ф
'ю
&
ф
Ф
!
Ф
Ф
!
!
]
!
оФ
Ф
хФ
г-
в@
АБога, Бшзса еп е|[ех[о ап[ег!ог |аз ра|аБгаз о ехргез!опез а !аз чше 5е ге[|е-
'.1.2. геп !аз з!9ш!еп[еэ (е[!п!с!опез:
& Р"''','з чше Баб!ап 6оз !6!огпаз рег[ес1агпеп1е
0 ,а"^'у рге.!ш!с!оз. Роггпа 6е уег !аз созаз.
с |-ш9аг 6е асо6!0а 6оп6е {е з!еп1ез согпо еп са5а.
] ,"''''.соп !а чше м!мез шпа ге!ас!6п зеп1!гпеп1а!.
80 | [оо!'':еп1а]
[]\оАо6оРР!3йА
щ
в @ [а!ег!а !(оуас]тоуа у !ас|п!о Р|уега ёе &оза|ез по5 сшепЁап зц Б!з[ог!а. !ёе|а
а[еп[агпеп[е:
7.2.1. п@А|тога, зеЁа|а зо!о !а !п[оггпас!6п соггеёа. 8цзса еп е!Ёех[о |а [газе ечш|ма!еп[е.
(цап0о !а|ег!а м!по а Бзрайа, !аз гпш!егез езраЁо!аз |о6ау|а по !габа!абап
[цега 6е саза.
5е сазагоп а! росо |!епро 6е сопосегзе.
!а!ег!а ез рго[езога 6е !6!огпаз.
.]ас!п1о сгее чше у!у!г соп цпа рег5опа 6е о|го ра[з по 1!епе уеп1а!а5.
.!ас!п1о р!епза чце соп апог 5е 5шрегап |оаа5 !а5 6![!сц!|а0ез.
3.2.2.
/'1г
")
@ ||с"-Рага цпа ге!ас!6п со]по |а 6езсг|!а еп е| !ех!о соп шпа еп |а чше агп6оз
с6пуш9ез эоп ёе ]а гп!згпа пас!опа|!6а6. Р1!а[е еп е| сша6го:
(огпрагас!бп 0е :9ша16а6:
7ап + а6!еЁ|мо/аёуегБ!о + со!по
Б!егпр|о: \/а|ег!о у !ас!п|о 5оп |ап [е|!сез согпо сша!ча!ег о|т'о раге}а'
|а|ег1а Ааб|а езрайо! саз! |ап б[еп согпо !ас!п|о.
7ап!о/!апса/сапсоз/сапса9 + зцзЁап[|уо + со'по
Ё|егпр!о: Ё!!оз с[епеп |ап|о; ргоб|егпаз согпо по5о|[о5.
€огпрагас!оп
6е 6ез!9ша16а6:
- !п{ег!ог!0аё: гпепоз + зшзЁапЁ|уо/а6|е1|шо/а6уегБ!о
+ чце
Б!егпр|о: -/с с!п|о /';аб!а /пе по5 !ё !огпаз ч ше \/а!ег[а.
- 5шрег!ог1ёа6: гпа!з + зшз!апЁ!уо/а6!е!|то/а6уег6!о + чце
Ё|егпр!о: 5ш ехрег!епс[а ез гпбз за[!з[ас|ог!а чше !а пше;||а.
. 5шрег!а1!моз:
- &е!а1!уоз: е|/|а/|оз/|аз гпёз + а6|е!|мо + /е
Ё]егпр(о: Апа ез [о гпбз а[|а 7е |а с[азе.
- АБзо!ш|оз: а6!е!|то + -[з!гпо/а/оз/аз
Ё]егпр1о: }ас ! п [о е з |б со п |е п | [з ! гпо.
3.2.з. н
@
Ёзсг!6е шп речшеЁо !ех[о 6апёо [ш ор!п!6п о соп(ап6о шпа ]т|зЁог|а рагес|6а а
|а 6е [а|ег|а у /ас!пЁо.
Рп!5мА . \!!Ё!* А2. сошт!ш0А
[оспеп1аушпо] ! 81
1[!шап
!оз поу|оэ!
! ! ! ! ]!!
ц|
! !]!
:]!]!
: ! .!!
!]!
!]]]!
_/6[п
- |!о;сеп чше еп ЁзраЁа |аз Боёаз уце|уеп а е5!аг
[6ф
6е гпо6а. 5е са!сц|а чше апша|гпеп[е соп!гаеп гпа[г!гпоп|о шпаз [гезс!еп[аз гп!! раге|аз. ЁФсцгге !о гп!згпо
еп Ёц ра[з? €огпеп[а !аз з!9ш!епЁез рге9шп!а5 соп [шз
согпраЁегоз.
ё5е саза п5з 9еп|е аБога чше ап|ез?
ё5е рге[!еге !а 5о6а ге!|9!оэа о !а с!у!!?
е€бгпо ез !а сегепоп!а?
е!-а [!езга 6шга шп 6[а, гпепоз 6е шп 61а о уаг!оз 6[аз?
ё
Ёау а!9шпа гга6!с!оп езрес!а!, а!9о чше {!епе чше !!еуаг !а
поу!а о е! поу!о?
сФшё г!ро 0е ге9а!оз гес!беп !оз поу!оз? ёР'ес!Беп 6!пего?
сп'
ш @ 6]!апоз у рауо5 ]тап сопу|у|6о еп БзраЁа 6ез6е е! з|9!о )([, рего а|9шпаз соз[цгпБгез зоп 6![егеп[е5 рага са6а согпцп|6а6. [!па 6е е||аз ез !а Бо6а. А соп!!пшас!6п,
уаз а !еег шп [ех!о еп е! чше зе ёезсг|Бе шпа Бо6а [га6|с!опа! 9![апа. Ап[ез, ге!ас|опа
ез[аз ра|аБга5 соп зц ёе[|п!с!6п.
Ас!о рйБ||со о рг|ма6о се!еБга6о соп зо|егпп|6а6 у
зе9йп с!еЁаз пог|па5 е5!аь!ес!6а5
€агагпе|о
€егегпоп!а
€огопа
9ц!се 9о!оз!па
о
Ас!о гере!!6о !пуаг|аБ!егпеп!е з|9ш|еп6о шпа5 поггпа5 е5!аь!ес]аа5
Ёп]асе
о
А6огпо еп [оггпа 6е аго рага гоёеаг ]а саБе:а
о
|-!гпр!еаа, |посепс!а
|-еу
о
!-о чше цпа реБопа гес]6е ёе зцз ап!ераза6оз
РаЁце!о
о
ййз!са у сапс!6п ёе |п[|цепс!а ап6а!шаа. Ба!!е рага
Ёегепс1а
Рцге:а
е5!а ]пй5!са
о
Р1!о
Ре91а, пог!та, Р!'есеР!о
о
[го:о 6е !е!а сша6гап9ш[аг
Р'цгпБа
о
1!п!6п
4.2.1. н @ А|тога, уа ршеёез !еег е!Ёех!о.
[а }о0а $[апа,
0 ,,,,' 6е!
т|егпро
''",#;,':::::::::::::"#;ч:
ега у|г1ша| по Бап а{ес-
й6о а !аз |еуез 9!1апаз, чше 5е з!3шеп сопзегуап0о у ргас1!сап6о соп геуегепс!а ч.зо|епп!0а6.
[_.|па 0е езаз !еуез ез !а чше го6еа е! г|1о 6е !а бо6а
6!1апа, шпа сегепоп!а чше зог1эгеп6е рог !о
чше герге5еп1а/ рего чше рага !оз 3!тапоэ ез по1!уо 6е ог3ш!|о у !а сопэегмап соп а1эзо|шга {!6е!!6а6. Ёз !а [:егепс!а 0е шп рше6[о чше з!3ше !шсБап6о еп е! з!3!о !,[! рог по ;эегс1ег шпаз зебаз
6е !6епт|6а6 чше !е Басеп
6!{егеп1е.
82! [ос!'':еп1ау0оз]
сошт|ш0А-;!
--] 6. Рп!5мА
]!
!|
[.]па 6о6а 3!1апа еэ 1о6о цп г!1ша!.
йаг[а 6!п6пе: 6!п6пет, "6ог61|а", 6е
|!
'|6 абоз 6е е0а6, зе саз6 е!
раза6о 1 1 с|е
гпауо соп 6эсаг йаг1[пе: €оп1гегаз,
"(дп\а", 0е 9 абоз. [| еп!асе соп-':еп:6
е| 6[а аптег|о:; е! 10 6е гпауо, соп !а "{!ез_
'1
1а 6е! рабше!о", шпа 1га6!с|6п 3|1апа чше
5е соп5егуа соп {егуог, у чше з!гме рага
согпргобаг !а м!г3!п!6а6 с!е !а пом!а. Раса,
ёе 7ага3ота, ез |а епсаг3а0а 6е !!еуаг а
са5о !а сегегпоп!а 0е! рабше!о: 'А|3о чше
!!еуо 6ас!еп6о 6|е: абоз у чше рага гп| ез
шп 8о7о. Ра'га |оз 3!1апоз ез !а !еу у 5асапоз е! рабше!о соп гпшсБо ог3ш[!о. 5! поз
со
:о
е
'6
Ф
(-,
[а!:а е! рабше|о, уа по 5огпо5 3!1апоз".
А !аз сша1го 6е !а 1аг6е егпр|е:а !а се!ебгас!бп. йаг[а геу!уе е! 6[а: "|-а са5а ез15 !!епа 0е 3еп1е,
саз! 1о6о гпш]егез. [оз Бопбгез, !оз п|боз,.|6мепез у !'пауоге5 ез16п еп !а ршег1а.}о моу ба!!ап6о
соп [оз {агп|!!агез чше м|епеп а {е[!с!саггпе. 3а!!апоз гшп5аз у эа!за. 1о6оэ гпе безап у гпе абга:ап. Ёз1оу пегу!о5а". 5ш гпа6ге, €аг!6а6 6!гп6пе;, "6ша5опа", гесшег6а 1агп5!6п эш пегу!оэ!зпо:
"[э а16о егпос|опап1е, !о гп6з боп|то 6е !а бос|а, рогчше э|3п!|!са согопаг а |оэ ра6геэ, абше!оз,
1[оэ..., а 1о6а !а |агп1!!а".
А !аз сша1го у гпе6!а 6е [а таг6е, шп Богпбге 6е |а 1агп!!!а еп|ге8а е| рабше!о рага сшгпр!!г соп !а
!еу 311апа. й!еп1газ чше еп !а са!!е Бау ар!ашзоз 1,1е!!с!тас!опе5, еп е! !п1ег|ог с|е !а саза. йаг(а,
зеп1а6а еп е! зше!о, гес!бе шпа !!шу!а с1е ре!ас!|!!аз у сагагпе|оз, з(гпБо|оз с!е ршге:а.
)шгап1е !а 1аг6е, соп1!пц6 !а |!ез1а. Ё! '11 6е пауо/ а !аэ зе!з 6е |а 1аг6е, е! сопсе]а! 6е Ё!ез|аз,
Ап0гёз Роуше!о, саз6 а !а раге.!а еп е! Аушп1ап|еп1о 6е Ёцезса' !езрш6э 6е [а сегегпоп!а с!м1[,
!х4агА, бэсаг у зшз чш!п!еп1оз !пу!1а6оз зе 6езр!ат.агоп а1 ге51ашгап1е Ё! €оБег|]зо,6оп6е согпр!е1агоп е! г!:ша! 0е !а бо0а 3|1апа сап1ап0о шпа "гоп6еба".
А6ар1а6о 0е 5шзапа ое1\о, о]аг]о ёе| А!то Агщ6п
6гп
4.2.2, Ё8 Ё1ш' посе е5 шп эоБгепогпБге. А йаг1а [о6оз |е !|агпап "€ог6!Ёа".
БосБ€сш6!
4,2.?. я@
ез е| гпоЁе 6е 6зсаг? €}
е| 6е €аг|6а6?
5! езе ез зц
Резшгпе !аз !гез !4еаз рг!пс!ра|ез 6е| Ёех1о апЁег|ог, шс|!|:ап6о |аз ра!а6газ 9ше
Ёе ргоропегпо5.
Рг!гпего !4ео
!-аз соз|шпбгез "
!-оз ауапсез |еспо!о9:соз '
!-а сопшп!6а6 9|гапа '
ц!-оз г!тоэ " €агпб!аг
' €опзегуаг
.'|с;1,,', :,:; :'' :':,';,.,
;
!-а поу!а Б! раЁше!о
Ё! з1гпбо!о !-а ршге:а
[оз [ап!!!аге5 оепо5!гаг
3а!!аг [е!!с|таг
|оз 6ш!сез 'Б[ з1гпбо!о '
!-а ршге:а '!-а поу!а 'Ё! г!{ца!
1
1
!-а "гоп6ейа" 'Бс!'таг '
&ергезеп1аг' Ё!па!!:аг
Рн!$мА . \!!Ё! А2. сошт!ш0А
[оо['':еп1ау1гез] |83
|
&.2.4" н
@ Ёп е| Ёех!о арагесеп [га9гпеп!оз соп |аз ра|аБгаз ехасЁаз 6е а|9шпоз рго!а9оп!з!аз 6е |а по!!с!а. Ёзо ез !о чше ||агпагпоз ез!!|о 4!гесЁо. [ше|уе а !еег е! аш[сш|о у
п|агса 1о6оз !оз раза!ез еп ез[!|о 6!гефо. 9езршёз, езсг]6е|оз еп |оз езрас!оз чце [е
ёагпоз а соп!|пшас!6п у зейа|а !аз 6|[егепс!аз согпо еп е| е!егпр|о.
Рссо:
((
|
л;99 9,е !!'еу'о Ао9!'9г9ч {!эз з0рз у 9ч9 Р_9г9 п1
.95 цп 9о_2о': Рого |о_з 9!|9!:|99 99 19. |еу_, у.:999п]9'9 е!.
|
робше!о_ соп пцс}'то ог9ш|!9, 5{ 1оз_ !9.119 9|.ряЁче]е,
уо по 5опо5 9;т'п'з
!
|
Р'$
ААсг[о;
5(
!
,9
,.-, ::' |';]с;'] (:,] гэс г,;,' -,"
$6
-(
Росо ё|се чое ез о19о
чое !1емо }тос!епёо ё1ет ойоз у чше
рсго е!!о е5 цп 9о7о.0!се чше рогс !оз
9'1опо5 ез !о 1еу у чце 5сссп е! роЁше!о
соп пцс!'то ог9ш|!о. @ше з! !ез {о!1о
е! рсЁше!о, уо по 5оп 9|1опоз.
ААог|о ё[се 9ше !о созо
ез16 !!епа ёе 9еп1е, чше соз! 1о6о
зоп пш]егез. @ше !оз РтопБгез, |оз
п|[оз, .!6мепе5 у поуоге5 , ез]6п еп
!о ршег1о. @ше е!!о уо 6с|!опёо соп
!оз {сп|!!оге5 чце усп с {е!!с[1ог!о.
Бо|!оп гцп6оз у зо|зс. @ше 1о6оз
'@ше
!о Безоп у |о о6го:оп.
6ог!6о6 6|пёпе= о{!гпо
чце ез о!9о епос!опоп\е, чве ез
!о п6з 6оп[1о 6е !о Бо6с, рогчце
з[9п!{!со согопсг с !оз ро6гез, оБце!оз,
1|оз..., о 1о6о |о {сп!!!с.
99
{.|.'!.;* ш @ А!тога чше Баз зеЁа!а6о !оз сагп6!оз, согпр|е!а е! сша6го 9гагпа!|са| Рага со!тргепёег гпе!ог с6гпо зе 1гапзгп!Ёеп !аз ра|аБгаз 6е о[га рег5опа.
о
о
84 : [ос11е!:1ау сс:а1го]
-\]эАэ 6. РР!$йА
ццЁ
АБога, уа]по5 а ргас[!саг. Б|а5це|о ёе йаг]а ез[5 цп росо эог6о. Ауй6а|о [гап5гп|!!ёпёо!е !о чше зе 6|се а зш а|геёе6ог.
м и
"[з е1 01а :таз {е11: 0е п_т| у|0а''
"1о оз 0ес1аго :таг|0о ь.тпш]ег'.
АБше|о: ;!шё с11се)
АБше1о: ;!шё 01се?
1т|: Фше !оз 6ес]ого псг!6о у п{.]^]ег.
1п]:
"1!1т,ап 1оз т-тот'1оз] '
"5[,
чш1его"
АБше1о: 7'!шё 01се?
АБше!о: 1!шё 01сеп?
[й:
1:!:
";!шё 1е11: ез|оу }т1]а!''
"Ёз[оу егпос[опа0а''.
АБце!о: ;!шё 01се?
АБше1о: ;!шё 6|се?
1й:
[т|:
цщ
м @ €оп !ц согпраЁего, ог6епа е5Ёа сопуегзас!6п !е|е[6п!са.
Фше !!апо рага ге5егуаг шпа пе5а'
Рег66п, 2с6гпо 6!се?
Бзо ез. йшс!'таз
в'у'
А0!6з.
Фше з! зоп [шгпа0огеэ.
_ _-__1-,-
3!еп, |а чшё Бога !а чш!еге?
Рег6оп, по !е о!3о б!еп, |чше 6!се?
{*;.
Фше а чшё Бога [а чш:еге
АБ, з; а [аз 6!е:.
]( ш6п1оз соп-:епза|ез ]
2Рег6оп]
&ез1ашгап1е [оз [сг:ге/г'_ч. .0 ча п-:.'
:
( !псо.
йшт б!еп. ;[г:пта6ц'тгез]
]
[опо], 6!зсш!ре, е5 ч!-1е !е о!9ст п-:шт' 1е;оз.
5:, Бо|а..., 6шепаз {аг6ез. [!апо рага ге5егуаг шпа пе5а.
по 1"\
Агпап6о 6ш[|егге:. 1.
\о.
3!еп. ;а попБге 6е чш|еп?
(
г
!
}
[е соп[|гпо, а !аз 6|е: 6е [а пос[е, рага с|псо рег5опа5, а погпБге 6е
Агпап6о 6ш1|ёгге:.
4.5.!. н @ АБога, езсшс!та у согпргше5а.
Рп!БмА . \![Ё | А2. сошт!шшА
[ос|еп1аус!псо]*65
]
. €цоп6о гере11поэ шпо рге9шп|о Рогчше по 5е
!
Бо епгеп6!6о о по 5е Бо о16о, ш5опо5 соп|о
. €цоп4о !о рге9шп!о еэ сегго6о, ез 6ес!г, 6е
гезршез|о з1 о по, !п|го6цс!поз !о 1гопзп|з!6п
соп !о соп!шпс|6п (чое)з[ рог е!епр!о,
!п!го6цс1ого !о соп!шпс!6п 9ше сооп6о !о рге9шп1о еэ оБ!ег|о, рог е!егпр!о,
Б|егпр|оз: @ше а чшё !'оога !а чп!еге.
|
!
Ё!егпр|о: Фше з] зоп [цгпаёотез'
9це сцбп|оз зоп.
(1-]:
гж
$ {|н".
|аз з!9ш!еп[е5 Рге9цп[а5 а [ш согпраЁего, рего азе9йга!е 6е чше по [е
еп!|еп6е |а рг|гпега уе:. Рага е!!о, ]таБ|а гпшу г6р!6о о пцу Ба|о, еп [ш |еп9ша, соп ]а
]папо еп |а 6оса о Бас!епёо гц!ёо. 1ш согпраЁего уа а БасеЁе цпа$ рге9шп[а5, 5е9шгагпеп[е по ро6г5з еп!еп6ег|е |а рг!гпега уе:. ]:|о !е ргеосшре5, 5о|о р[6е!е чше гер![а рага ро6ег геэроп6ег|е.
]
|
а0щмп@ ь
.. е9цё !":асез ез1а п":ос}-:е?
: ]: е€ша:":6о
|
]
е5 |ш сшгпр!еапоз?
_. с\/!епез а |опаг шп са[ё?
.
':. ате
9ш5|ап !оз
}":е!а0оз?
, !]. с)оп6е |е !":аз согпрга6о езе !егзеу 1ап бо:'.:!то?
;
]
1. с€бгпо езгаз?
2.|Рог 9шё ез16з 1ап зег!о?
3. сйе 6аз шп сагагпе!о?
4. сФшё чш!егез [-тасег?
5. !!апоз а! с!п'те?
согпраЁега 6е р!зо, Ба 6ес!6!6о са5аг5е. Без4е чше !о апшпс!6, по 6е!а
пш н@ @|9а,
6е зопаг е| !е|ё[опо е| соп!ез[а6ог ез!5 со|арза6о. 9ё|а|е по[а5 соп |а !п[огЁш
у
гпас!6п 6е |оз гпепза]ез 6е| соп1ез1а6ог рага ро6ег Боггаг|оз.
)е 0"э у)е.'э:>
4"|;с*
).
' 6цс€.-
ше&Ё А!селг:"'
8.'зд'- а)а"'
|
7],.
-,^.{-.е
ад'се...
-{::.{.*.-...-"-._-. ..-7'"
цш 6
$о:-е с6гпо еге5 у [е 6!гё чшё Бо6а чш!егез. Б!е9!г е| гпо6е|о
6е [аг!е[а 6е !пу![ас!6п рага
шпа Бо6а ез а|9о регзопа| у ё!!|с!|.
2Фь:ё ге рагесеп пше5{га5 {аг!етаз? Реасс!опа.
е€бпо
5о!-] е5|а5 |г':у!|ас|о:":ез е:'т |ь: ра[з?
#
нп|
п |]|]г |{|]!з [.п!т]|1[]!- [:}'] г |1!'
|[];]ш]!п|з ![ Р[ п;]п !|:
|.п!;т][|п [|][[)[] г;!!; т!|1пг]|:
г1[]|] шшп|] [-[]г)]-[п!) г| !) ]г:
|]шг,]]п п [г]|: ];] ;ц- ;_п 1"'}-. 1::
п[]!! '/[|1|]!;
,'|'л:с;'
//сот'ст //)/'': '7'7ст'т*х'
' //стгат ''/сл'с '(у'ттуч'пт
!Асу'/сттп/ст
т€ |!у|тАмос А АсомРАмРА]ос
\_?-
€!-
ь€
вш
мАуоР €РРоР
шц€стРА у!ьА
€[ иАРт€о !з рБ гЁвР€Ро
А !_А9 9 ь€ |я тАРь€
ччР
86 !
[ос1-:еп_:1а
у зе з]
-_] 6. эп!3мА
сс' ш #,'"без чш6 е5 шпа 6езре6|6а 6е зо![его?
Бп БзраЁа е5 цпа соз!шгпбге 9епега!!:а0а се!ебгаг [а
6езре6!6а 6е зо!|его о зо!|ега, 0[аз ап1ез 6е !а бо6а.
!-оз агп|9оз зоп !оз ог9ап!:а6огез 6е !а [!ез!а: сепа,
ба!!е, зогргезаз, бгогпаз, ге9а!оз... [а !шег9а рше6е
6шгаг 1":аз!а е! 0|а з!9ш!еп{е' !-а {га6!с!бп ез за!!г с[":!соз у с!-т!саз рог зерага6о, ацпчце, еп осаз!опез, зе
ге0пеп рага 1егп!паг !а [!ез|а соп!шп1апеп|е.
8€6гпо зе се!еБга еп [ш ра[з? €5е ргерага а|9шпа эогргеза?,!,5е ]тасе а!9йп ге9а!о? 5| ]таз ез[а6о еп а|9шпа, €с6гпо [це? €огпёп[а|о соп [шз согпрайегоз.
]'л
4.9.1. |!4]!]!аошё
ез |о гп5з ех!гаЁо, зогргеп6еп[е, егпос!опап!9 а6цгг!ёо ш [тогг!Б!е чше
-
Баз езсшсБаёо 6е шпа ёезре6!ёа 6е зо|!его? €!аз|[|са |аз з!9ш!епЁез ехргез|опез еп е!
сша6го соггезроп6!еп!е.
\о ро0егпоз !'':асег!о
Ёап|6з1!со
!Фшё го!!о!
!Фшё !птегезапте!
![эо по, [.:опбге, по!
!Фцё а5шгг|гп!епго!
!Ёз погоу|!!озо!
|
8гоуо!
!г1Ашу Б!еп!
щ|
!@н6 зозо!
!Ёз 9ше ез 1оп оБцгг!6о...!
![проз|6!е|
!1е асшег6аз 6е 0|9а? Б! !!егпро ра5а у з!9ше гпшу ргеосшра6а/ Рего [агпБ!ёп
н @
1221 (пцу
!|шз1опа6а, соп |оз ргерага!!уоз ёе зш 6о6а. БзсшсБа соп а[епс!6п у геасс!опа ц!!|!:ап6о а19шпа 6е |аз ехргез!опез ап[ег!огез.
1
с'
3.
4.
6
ц||
-6й)
Бф+]\-1р'ерагаг цпа Бо6а ез а|9о Баэ[ап[е согпр!!са6о. ё9шё !!епеп чше |тасег !оз
поу!оз 6шгап[е !оз гпезез о 5еп!апа5 ап!ег!огез а |а сегегпоп!а? ёЁз |9ша! еп [ш ра[з?
Ёхр|!са |аз роз!Б|ез ё|[егепс!аз а Ёшз согпраЁегоз.
Ё|егпр|о: 7[епеп чше !г а езсо9ег |оз ге9а!оз 4е !а ![з{о ёе боёа...
сБд
6;т\
[п]4]
{!о. уа!з ёе Бо6а. 5е9йп |а 6о6а чше !таБё!з езсо9!ёо, 6ес|ё|ё чшё оз уа!з а
ропег, с6гпо уа!з а |г, чшё уа!з а ге9а|аг...
1. [-,|па рг!гпа мшез{га 5е са5а рог !а !9!ез!а са{6!!са, еп 6оп!п9о, а |аз 6осе 6е !а гпаЁапа, соп
согп!6а у ба![е 6е !аг0е.
2. |..)п согпраЁего 6е с!азе 5е са5а еп Бз{осо!гпо, сегепоп!а с!м!! у согп!0а рага !а [агп!!!а.
3. [ш рго[езог 5е са5а еп 5ц речшеЁо ршеб!о па{а! 6е !а ргом!пс!а 0е 5е9ом!а, у !о се!еБга
соп1еп0о сог0его еп !а р!а:а 0е! рше5!о.
4. !шез{го гпе!ог агп!9о 5е са5а соп шпа соп6еза еп зш ра!ас!о 6е !а 1озсапа'сошт:ш6д-];.
Рв!5мА . \!!Б1- А2, сошт!ш0А
[оспеп1ауз!е1е] !87
!
!
6е !аг3о
а!3о регзопа1
еп сос[^те
6е сог1о
0!пего
еп аш1осаг
6е сБачш6
а!3о рага !а саза
еп ау!6п
{огпа!
ма]!!!а
!п|оггпа!
сшБег1ег[а
а са6а!|о
]ше9о 6е са{6
е!ес1гос!огпёз1!соз
!
|
|
!
2
.61
ч
,ъ
у
|. Ёегпоз Бцзса6о а!9шпаз ра|а6газ еп е! 4!сс!опаг!о. |_ее а[еп1агпеп[е зш з!9п|[!саёо:
€о!о, -а а6!. у п. 1. 5е ар|!са а шпа рег5опа о ап!:та! а! чше !е |а!та шп р!е о р|егпа о !оз 1!епе
0е{ес1шоэоз, рог !о чше ап6а !прег|ес1апеп1е.2. 5е ар!!са а шп га7опагп|еп1о о {гаэе чше 9ше6а
!псогпр[е1о. 3. Рг!гпега рег5опа 6е! з!п3ш!аг 6е! ргеэеп1е 6е !п6!са{!уо 6е! уег6о со3ег.[отто.
€аго, -а а6;.-]. 5е ар!1са а !о чше сше51а пшсБо 0!пего.2. ([п !еп8ша.!е сш!то о !!тегаг!о)!шег!6о.
п. {. 1. [оп]шп1о 6е то0аэ |аз созаз чше з!гмеп рага согпег. 2. (Аасег,6аг, о{гесег, се!ебгаг, 1епег) Ас{о еп чше шпа о гп5з рег5опа5/ 3епега!п.;еп1е зеп1а6аз {геп1е а шпа пе5а/ согпеп
€отп|0а
с!|з1!п1аэ со5а5. 3. Ёп зеп1!6о гез1г|п3!ёо, 3епега!п-тепге !а 6е[ пе6!о6|а.
ц
Бп |аз з|9ш|еп[ез {га5е5, 6! а чшё 6е[!п|с!6п
:
.
1. Ёэе 0!зсшгзо чше0а со!о, |!епез чше мо!мег а ге6ас{аг!о
сого, согп!ёа.
2. Б! регго ез!5 со!о, рог е5о по рше6е соггег
3. !-оз гах!з 5оп гпшу саго5
4. !м! саго ап!9о Ёё!!х!, !9шё а!е9г|а!
5. с1епепоз зц[!с|еп!е соп!6а?
?\
6. ёА 9шё !":ога
2. А]тога, ]таа о[газ [газез соп!ех[ша!|:ап6о !оз з!9п|!!са6оз.
щ
а}
ч
ь
ц
-
Б.
. .
6окп!.6д'. о| пшег:о...ро1с1оз
с. ..6о.!о.'папсо
33! [ос|еп1ауос[:о]
0ш!оАо 6 . РР!$йА
шшЁ6аы т
'Р*,,*.
'
€оп1еп!6оз
[цпс!опа!ез
€опЁеп!6оз
9гагпа1!са!ез
' 9езсг!рс!бп 6е [6б[|оз у соз|шгпбгез еп раза6о
' Резсг!рс!оп 6е регзопаз, ап!гпа!ез у об!егоз еп раза6о
' [1аб!аг 6е !аз с|гсшпз!апс!аз еп !аз чше зе 6езагго!!о шп асоп|ес|п!еп{о
' Ргесёг!со !прег[ес|о: пог[о!о9[а у ш5о5
' €оп(газ1е ргезеп!е/рге|ёг!!о !гпрег[ес!о
' &1агса6огез !епрога!ез'. оп[ез/о|'аого
' 5о!ег + !п[!п!с!уо
' А6уегБ!оз у ехргез!опез 6е [гесцепс!а
€оп[еп!6оз
!6х!соз
€оп1еп!6оз
сш!{шга|ез
' !-а саза: е! тгаба!о 6опёз!!со
' !-а езсше!а
' Ё|араз [-':!з1бг!саз
' !пуеп{оз у 6езсшБг!гп!еп{оэ
' Б! 6езепребо 6е !аз !абогеэ 6огпёз!!саз еп !а ЁзраЁа ас{ша!
' !-а еэсше!а езраЁо!а 6е пе61а6оз 6е[ з!9!о [!,
' !-!|ега{цга: РаБ!о \егш6а, Апа [4аг[а йа!ц!е
' €!у!!!:ас!опез ге!ас!опа6а5 соп е! гпцп6о }'':!зрапо: пауа5, [Бегоз, а2!еса5 у 9г!е9оз
Ап1еэ
у аБога
! ] ! ] ] ! ] ! ! ] ] ! ] ] | ! ! ] ] ] ] ! ! ! ! ] ! ! ] ! . ! ]|
щ
6]т]
$ {}з"6ез чшё з!9п!!|са |а ра|аБга "[па[\!]а" еп езраЁо!? Ачш| [|епез Ёгез асерс|о-
пез. 9!зсц!е соп [шз согпраЁегоз сш5| ез !а гп5з а6есца6а у со!пргцеБа еп е| [ех[о ёе
1.1.|. [ш гезршез[а.
! йш!ег 0е0!са6а а !аз !абогез 6е! [то9ап
! мш1ег чше 1гаьа!а !цега 6е саза
! йш!ег 9ше за!е а [аепаг а! паг
!.1.|. н @ !-ее е5[е [ех!о.
Ап1ез, !аэ гпш.|егез/е5Ро5а5 зе 6е0!сабап саз! ехс!шз!уагпеп[е а !аэ |абогеэ 6огпёз1|саз у 1еп[ап 1апб!ёп а зш
саг5о |а е6шсас!6п у е! сш!6а6о 6е зшз Б|]оз. й!еп1газ,
!оз [:огпБгез/гпаг!6оз 1габа.|аБап [шега 6е са5а рага
гпап1епег есоп6гп!сашеп1е а !а [агп!!!а. (оп [а !псогро-
гас!6п 6е |а гпш.|ег а[ гпшп6о !абога!, е| раре! 6е агпа 6е
са5а согпеп:6 а 6езуа!ог1таг5е, арагес|еп6о е! 1ёггп!по
6еэрес1!мо "гпагш1а" рага погпбгаг а ачше!!аэ гпш.!егез
чше зе9ш[ап гпап[еп|еп6о ехс!шз!уагпеп1е езе раре!.
5!п епбаг9о, еп !а ас1ша!!6а6, зе Ба уше!1о а геуа!ог!:аг е! 1габа]о 6е! апа 6е саза. [! [топбге, росо
а росо, сопраг[е !аз 1агеаз 6е! Бо3аг у раг1!с|ра ас1!т,апеп1е еп !а е0шсас!6п 6е !оз [т!.!оз. А!3шпоз
раг1!6оз ро!11|соз зе р!ап1еап гегпшпегаг е! 1габа]о 6е !аз 1агеаэ 6опёз1!саз, сопз!6ега0о {шп6а_
гпеп1а! рага !а зос|е6а6.
[! 1ёгп!по гпагш-|а зе з!6ше ш1|!!:ап6о 6езрес1!магпеп1е, е |пс!шзо зе Ба !пуеп1а0о е! согге5Роп6 |еп1е гпазсш!1по,
" г1паг
$о"
.
. йагш-|а: 6е! {епеп!по "|Аа(|а". йш]ег 6е6!са6а а !аз !абогез 6е| Бо9аг.
. йагш-|еаг: [тасег !аэ !абогез 6е1 1то6аг о соп1аг со1|!!еоз.
/6|п
1.1.2. [!!
- ||аьа еуо!шс!6п еп |а сопз!6егас|6п 6е |аз |аБогез 6огпёз[|саз Ба з!4о !9ша! еп [ш
ра|з? €огпеп!а
|аэ 6![егепс!аз соп [ш5 согпраЁегоз.
_1бгп
|.|.3. [:6
- 5в, е|[ех[о аРагесе шп пцеуо
[!егпро ёе! раза6о чце 5е ||агпа рге[ёг![о |гпре#еФо. Апо[а |аз [газез
6оп6е арагесе.
1.1.4. м @ Ёа: шпа ||з[а соп |аз !агеаз
ёогпёз[|саз гп5з БаБ![ца!ез. Рце6ез
сопзц![аг е! 6!сс!опаг!о.
! :, 1 ; ] 3 -'} ) _: :
-_"з
) 1," )'\ '
1
7
3
+
90 | [потеп1а]
!\]0Ао 7 . РР!5йА
|.|.5. п@
] ]!
€огпр!е!а
е| сшаёго рага оБ!епег |аз [оггпаз 6е рге!ёг|[о !гпре#е6о.
[ег6оз !гге9ш!агез
\/ег6оз ге9ш|аге5
[о
!оуоБо
Богг]о
т6
Бегу!о
его
|Бо
Бегу|оз
его5
!Боз
его
|Бо
егопо5
1й;поз
его!з
!Бо!з
егоп
|Боп
Ё|/е|1о/оз+её
\оэо1гоз/оэ
!оу6Бопоз
!оэо1гоэ/оэ
!оуой!з
Б!!оэ/е!!оэ/шзге6ез
!оуоБоп
@
Бегу1опоз
Богг1о!з
Бегу1оп
н @ Бп е| сцаёго [шпс!опа! 6е |оз цзоз 6е! рге!ёг!Ёо !гпре#ессо по ез[6п !оз е|егп-
р|оз з|9ш|епЁез. ёРше6ез ропег!оз еп зш |ш9аг?
' [-а саза ёопёе о!о[а ап[ез |еп[а т;п с|]аг|о 4е ез[аг епо[[пе у еп|га0а гпас/та |аа рог
|аз оеп|апаз.
' А[!еп|газ уо |т'е9аба !оз р!а[оз, гп[ поо[о йас[а |а согп!4а'
' Ап|ез [т;гпа5а птцс/-уо,по йас[а ёерог|е у гпе зеп|[а гп1. А1ога |!еоо шпа о!ёа гпбз
5опа у ез|оу тпас|оо гпе}от:
[|зоз с!е! рге16г!со !гпрег[ес1о
. Бхргеза асс!опез БаБ!!ца!ез еп е! раза6о
Ё!егпр!о: €шапёо уо |еп|а |с: еёаё, по ро7|а заЁг 1аз0 [п|гу |а[ае, |еп|а чт;е е5|а| а
!аз 4!ез еп со5а.
5о!ег + !п{!п!с!уо |агп5!ёп ехрге5а асс!опез !.таб!тша!ез еп е! раза0о.
Б|егпр|о: €с:апёо
ёгагпоз речшейоз.гп! раёге зо!|а !!еоагпоз а! со|е1/о рог |аз гпайапоз.
9езсг!Бе еп е! раза6о
Ё!егпр!о: А,4[ абце!о йагсоз еуа шп /-оогпбуе |цег{е, |еп|а гпп1' бцеп сагбс|е| у ега !пцу
!п|е!!3еп|е.5шз о7оз егап 9г!зез'у за ре!о'сапо5о.
Ргезеп{а цпа асс!6п еп 6езагго!!о еп е! разаёо
Ё!егпр!о: (шап4о сотп|аупов,5е аров6 !а !аа.
Ёхргеза 6оз асс!опез з!гпц![5пеаз еп е! раза6о
Ё|егпр|о: 5!етпрге чше оеп|а а 0е[по5' поз |га|а шп ге9а|о.
Р!]а1е еп 1оэ гпагса0огез 1егпрога1е$ чце рше0еп асогпрайаг а |аз асс!опев
}паБ!1ца|еэ еп рге1ёЁ1о 1гпрег[ес{о
6епега1:теп1е
\оггпа|гпеп1е
Ап!ез
А уесез
йцс[лаз уесез
51егпрге
€ав1 ь!егпрге
\шпса
€аз[ пшпса
1оз 0[ав
'[б0оз/аэ
1аз зегпапаз
1оз гпезез
1оз айоз
Рв!3мА . \!!Ё| А2. сошт!шцА
1аз гпапапаз
'[о0аз
1аз 1аг0ез
1аз пос}гез
[поуеп1аушпо]!91
|:
.'@," 7;а \-]
!в
[п
1ь
а
\/аз а езсцсБаг цпа сапс!6п 6е шпоз рауа5о5 гпшу [атпозоз еп ЁзраЁа.
ега |а езроза, рего еп !а пцеуа уегз|6п ез е! гпаг|ёо
г2з] АпЁе5, !а рго!а9оп:5[а
чш|еп !о Басе !о6о. €огпр!е[а
!оз езрас|оз еп Б!апсо.
!'А1ёгсо!ез вп\ез ёе о!пог:ог
!о рог1|6о !6а о есБог,
Рего по !о рш6о есРтог
оосо(!е 1еп|о оце
[цпез вп7ез ёе о1погтог
шп пог]6о !о'- о согге.г,
Рего по рооо сосгег
оого!-]е 1еп1о оце
Аз| ... ... .. ..., оз1, оз.,
оз1 ... .. . ..'сз1,оз1,
оз1 .. .. . .., оз1 оз1,
оз1
о'!е- \!(. 1| '/'
.
/йог1ез оп1ез 6е о!пог:ог
ё! чоег|о !г о! б!!!ог,
рего 1е зо!!6 пшу по!
оосо!е |еп1о оце
Аз1
оз1 .
оз[ .
, оз|, оз1,
.
о5! .........
,оз(,оз(,
,оз[.оз[.
, чсе уо !о м!
Аз| ..............., оз|, оз1,
. ...... ., оз|, оз1,
оз| . .. ....... ., оз1, оз|,
оз|
оз[ . .. .. ., чше уо !о
м|.
]цеуез оп1ез 6е о!пог:ог
цп у!п|1о {це о 1опог,
у по !о рш6о 1опог
оогоце 1еп1о оце
Аз[ .......' .. .., оз|, оз|,
сз| ........ . ., оз|, оз1,
оз| ...... . . ., оз1, оз|,
сз[
, чше уо !о м|.
\/1еспез оп1ез 6е о!пог:ог
цп го1!1о зе !Бо о есАог,
Рего по зе рш6о ес|тог
0огсце \еп|о оце
0оп!п9о оп1ез 6е о!гпог:ог
соп зш ечш!ро {ше о.|ш9сг,
рего по рш6о .]ш9сг
рогчце 1еп1в чше
А5]
...., о5!, о5!,
о5!
'.., о5!, о5|,
о5! .................., с5!, о5|,
о5!
, чше уо !о м!
. ., оз|, оз|,
, сз[, оз|,
.., оз|, оз|,
, чше уо !о м!.
@
/бт'\
$ |}я,,чше |а5 со5а5 е5{5п сагпь|апао еп ьраЁФ у Ботп6гез у гпш!еге5 9е гераЁеп
|аз [агеаз 6отпёз1|саз, [о6ау[а зоп !аз гпш!егез !аз чш9 чн1-А, гп6з Ё|егпро ёе6!сап а! Бо9аг.
ё@сцгге !о гп|згпо еп [ш ра|з? €огпеп[а
1][:тп3
|/т! ро6ге 1е1о е! рег16ё|со п!еп1гоз
езрегоБо е! ёезоушпо.
92![помеп1ау0оз]
!о чше зе |':ас|а ап[ез у !о чше 3е ьасе аьога.
дш6пд
й! ро6ге ргерого е! 6езоушпо.
шш!оАо 7 о Р8!$\4А
1
$е |те |та чце0аёо
еп е! 1!п1его
]!.!!]]!!!!,.!!!!!|!!];!];!!]]!!]
в|
/'т\
@ {|м:.а е! ё!Бш|о. Рергезеп!а цпа с!азе 6е гпе6|а6оз 6е| з!9|о раза6о. ё9цё ё|!егепс|аз епсшеп[га5 соп Ёш с|азе? ёФшё созаз зоп !9ша!ез о рагес!6аз?
.
,
2.1.1. н @ !ее ез!е !ех!о у согпр|е!а е! 6!Бш!о соп |оз погп6гез гпагсаёоз еп пе9г|!а.
/;
!
!
ч
[а езсше|а с!е ауег. 2(6гпо ега |а езсше]а а гпе6!а6оз 0е| з!3!о раза6о?
Бп !аз ац[аз БаБ1а п5з с!е 50 а!;-:т-т-:т-:оз. |оз п-'та1ег|а!ез егап со]тшпе5, т' !оз т-т-,:ё{ос]оз с1е арге:-':с{|-
та|е егап !а гере{!с|оп-':, е! сап-:1о т е] ]Басо.
€о:то БаБ[а а[шп-:п-':оз с]е с]!зт!т-:1аз ес]ас!ез ет-: {а
с!азе, !оэ пауоге5 аушс!аБап'': а[ п.таез1го
еп !а епзебап:а.
[п !аз раге6ез с{е! ац!а со!3аБап
саг1е|еэ 6е !ес1шга ]шп|о соп [оэ
гпара5 у [оз саг|е!еэ 6е Ё!з1ог!а
5а3га6а ч0е герге5еп1абап
е5сепа5 6е !а 3!Б!!а. [аз р!:агга5 5е роп[ап зобге шп саБа-
!|е1е; рага 5оггаг[аз, зе {го{аБа
соп ш:-': [гаро. Ёгеп1е а !оз
а!шптпоз, !а [аг!гпа с!е! рго[езог,
у 6е1г5з, шп сгшс!{!|о, шп ге1га1о
6е! !е{е с1е! [згас!о у !аз огас|опез
6е еп{га6а у за!!с!а чп-:е !оэ г-:!п|оз
еп1опабап-'т 6 !аг! а:теп.:1е.
Рага езсг!б!г зе ептр|еаБаг': !оз 1!п1егоэ. [оз
ршр!1гез |еп|ап езрас!о 1эага е! {!:-:1его х'!а
р!штта. А!3шпа уе: са|ап гпапс!.:аз с!е 1!г_т!а ег-: е!
сша6егпо, рего 5е 1еп-':[а гпшсБо сц!с!ас!о соп-'т !а
Рв!5мА . \!!Ё]- д:. сошт:ш0д
1эгезет-:1ас!6п. 5е !!ет,а5ап ёоз сг:ас!егп''тоз; е! с!е
1!г"т-':1э!о х' е[ с]е зцс!о. [п-': !а роз3с:егга зе еп-'т-:1э!еа[эа [ат-т-':[;!ёп'т
с:л-':
сцас]егг-:о с]|]е 5е []аг-т-,та[;а с!е го1а-
с|6п-:' [ас]а а!цг-т-:п-':о !':ас[.-т п';т'':а 1эа(е с1е! сс;ас]ег-
по. Ёга со!11о !!!1 ге5ц!-'!1е!1 с!е! тгаБа1о с!е
!а с!азе чше !-:аБ[а чше рге5еп1аг
сшапс!о !!е3а5а !а !пзресс!6п.
5е с!а6а гпшсБа !:тро(апс!а а [а
са!!3га{[а; |оз п!боэ 1еп[ап чше
еэсг!Б!г Боп!1о' йшсБаэ месез,
!оз п!боз по аз!з|[а:-: а !а езсше!а
рогчше 1еп[ап чше ауш6аг а эшз
раёгез еп е! саптро о еп е! гпегса0о. [аз езсше[аз зе 6!1егепс!а-
Бап рог 5ехо5, |]ог !о чше !оз
п!боз у !а: п|Ёаз по со:-'т-'т1эа([ап
ац!аз. Росаз :тш-]егез еэ{шс!!аБа:-:.
Ёп ЁзраЁа ех!з1е е! ге{г6:-: "Разаз гп5з
!-':аптБге чше {-]|-') !'']1ае5{го". [оз :таез1гоз
3ап':аБап': !'пшу росо с1!пего, з!п е:тбаг3о {еп[ап
ц!1 8гап ргез|!3!о зос!а!. |а 6!зс|р[!па ега !'пшу
ез1г!с1а; з! е| ез1ш6!ап|е по заБ(а а!3о о 5е рог-
{аБа гпа!, эе регпт|1[ап !оз саз{|3оз согрога!ез.
[поуеп1ау1гез]!93
|
!
2.1.2. м
@ 5еЁа|а з! !аз з!9ш!еп[ез а[!ггпас!опе5 5оп уегёа6егаз о [а!заз. ]шз[|[!са [ц ге5ршез!а.
\/ег6аёего
!. Ё! аргеп6!:а!е ега ге[!ех!уо е !п6:у!6ца!
!1
2 1о0оз !оз а!цппоз 0е шпа гп!згпа с!азе !еп[ап !а гп!згпа е6а0
]]. Б! сца6егпо 6е го{ас:бп ега шп сца6егпо чше ге[!е!аба
!о 9ше зе !ба !":ас!еп6о еп с!азе
:}. Бга гпшу !прог{ап|е езсг|б!г соп бшепа !е|га
!'
5. !-оз рго[езогез |еп[ап шп бшеп за!аг!о
(!. !-аз с!азез егап гп|х|аз
7 !-а пш!ег по |еп[а гпшсБаз ороггшп!6а0ез 6е ез1ц6!о
!.
-6п)
2.1.?. [!$
- |1-ваз6пёо[е еп е|[ех!о, Ба6|а зоБге |аз 6|[егепс!аз еп[ге |а езсше!а ёе ап[ез у |а
ёе аБога еп !ш ра|з.
€!егпр!о: Ё| [ех|о ё[се чше зе шза0а е| |/п{его, рего сшапёо уо [0а а |а езсше|а уа |еп[отпоз
бо|[9га[оз у а/того, [пс|азо' |тау аа!аз соп |п|етпе[.
щ
6 $к.:ас!опа !аз [газез зе9йп зш з!9п|[!саёо:
Ап!е9 !ш9аБа а! !:]!Бо] !о6оз !оз 6[аз
.
}.{оггпа!гпеп!е согп[агпо5 еп са5а !оз 6огп!п9оз .
ёФцё Бас1аз !оз !шпез?
|
3Р6п6е оз уе[а1з?
2.2-1. н
.
.
.
.
5о!]агпо5 со]пег еп са5а !оз ёогп|п9оз
ё96п6е зо][а]з уегоз?
ёФцё зо|[аз ]'тасег !оз !цпез?
5о][а |ш9аг а! {й!Бо] !о6оз |оз 6[аз
@ Р||асе еп |оз е!егпр|оз 6е| е!егс!с!о ап[ег|ог у !пагса !аз орс|опе5 соггеса5.
. [.]загпоз е! уегБо зо|ег еп !гпре#ессо * |п[!п!1!мо, рага:
пагсаг е! 6езагго!!о 6е цпа асс!оп
гпагсаг цпа асс|бп чше 5е гер!|е еп е! раза6о
6езсг!б!г
гпагсаг цп 1т6б!{о 0е! раза6о
гпагсаг 9це шпа асс!оп зшсе6е зо!о а уесез
щ
6т\
$ {|наь!а 6е [ш п!Ёез. Ёзсг!Бе |о чше зо!|аз !тасег у |ше9о со!прага соп !ш соп|раЁего. €9шё
[еп]а!з еп согпйп? |,9цё ега 6|[егепЁе?
м| сомРА|0[Ро
5о!|о .!ш9ог о! Бо!опсез1о !оз 6оп[п9оз
5о!|о сопег еп сс5о 6е зц о6це!с
2.з.1.
6о егаз речшеЁо.
94 . [поуеп1а у с|-]а1го]
{_]\]]оАо 7 . РР!3йА
!
1е гесшег0о
]!!
|]!
! ! ! !!!
вц
! ! ! ! !!
н @ €опосез
! ! . !!
! !!
!!!
!!.
!
а РаБ|о }.|егц6а? !ее ез[а Бгеуе 6!о9га{[а.
пефапР!са:{о Реуес
8азша]1о, зц погпБге
мег6аёего,пасее] 126е
!ш|1о 6е 1904, еп е! рше-
6]о 6е Рагга!, 5ёр!|гпа
&е9!бп 6е €Б!!е. Ёп е!
а6о 1921,9апа зш рЁ-
гпег ргегп!о !!1егаг!о у
ршБ!!са уа 5ц рг!гпег
Ёп 1924, за1е \/е! псе рое[па5
ёе огпогу опа сапс!6п ёезезрего4о, чше !о соп5а9га со]по цп 9гап ма!ог !омеп 6е !а !!Ёега!цга. А
раЁ!г ае 1927, е]егсе 6е 6!р!огп5с!со еп 6!з{!п|оз
ра[зез аз!6!!соз. 9езршёз 6е с!псо аЁоз, мше!ме а
€Б!!е у согпо |е1га!о 6е зш ехреЁепс!4 езсЁбе
Рез!ёепёа еп |а [!егга' Ёп 1934, е5 (га5!аёа6о а
Баке!опа рага 5ег с6пзц! у еп [ебгего 6е 1935 уа
116го, €гершзсш!аг!о.
в'
со]то ега$...
а йа6Ёё рага соп!!пшаг а!]] зш !гаБа!о. €шап6о
согп!еп:а !а €цега €!м!! ЁзраЁо!а, ез ёез!!!ш16о у
зе {газ!а6а а РаЁз ёопёе езсЁбе *ройо еп е!
согаэ6п' [!15з |аг6ч ез погпбга6о с6пзц] 9епега!
еп йёх!со ёоп6е регпапесе :еа||:ап6о зц |а6ог
па5{а 1943. |-це9о 6е ге9:езо а €Б!]е раЁс!ра
ас1!уагпеп!е еп ро![!!са пас!опа!у:ес!бе еп 1945
е] Ргегп!о \ас|опа! 6е ||!ега!цга.Ёп 1949, зе ге[ц9!а еп е| ех|гап!его 6еБ!6о а зц гп1!!!апс!а ро|[1|са
(Ра:1!ёо €огпцп!з!а)
чце е5 6ес!авёо !!е9а! еп
€Б!!е. Бп 1950 ршб!!са еп йёх!со зш обга сшгп6ге: €оп[о 9епега|' [!а!а гпшсБо у ршБ1|са
гпй!!!р!ез у гесопос!6аз о6газ Баз!а чше е! 21
ёе ос{цБге ёе 1971, оБ!1епе е! Ргегп!о },|оБе!
6е ]-!1ега1цга, з!еп6о е| !егсег !а!!поагпег!сапо
еп соп5е9ц!г|о. 9оз аЁоз гп5з !аг6е, е! 23 ёе
зер1!егпБге ёе 1973, [а!!есе еп 5ап!!а9о 6е €Б]!е.
м @ АпЁез ёе езсшсБаг, ге|ас!опа !аз ра|аБгаз соп 5ц 6е!|п!с!6п:
ёе ёоз реБопа5
5о]]о:о
€оп!шп!о
€азог!о
!-е9а!
\оз!а|9!а
|-еуе гпа!!с!а
Р!саг6[а
€азагп!еп!о,
[1с!1о
ЁогпБге а[!с!опаёо а !аз гпш!егез
€опза9га6о
Репа рог а!9о чше зе Ба регё!6о
5о]!ег6п
Асгеё!!а6о рог |а !еу у |а ге!!9!6п
йш!ег!е9о
ЁогпБге ]пауог у з|п раге!а
Ап!!сца6о
Рц!ёо чце 5е Басе а! гезр!гаг сцап6о зе !!ога
Раге]а
5е ге[!еге а |а регзопа чше {!епе |6еаз ап119шаз
?.2.1. н
Бо6а
@ Ёзсцс]та !о чше ё|се зш агп!9о, езсг![ог у рег!о6|зЁа, !ог9е Бёилаг6з, еп е! герог-
рое!а са5агпеп[его" 6е Ё| Ро[з 5егпапа!. АпЁе5 ёе езсшсБаг, |ее
!аэ рге9шп!а5 у со!пеп[а, ёезршёз, |аз гезршез[а5 соп !шз согпраЁегоз.
г24] Ёа|е Ё![ш|аёо "Ё!
1. ёРог чшё РаБ!о \егц6а зе !!агпаба а з[ гп!згпо рое!а са5агпеп!его?
2. ёРог чшё зе !е асегсаБап !аз раге!аз? ё€6гпо
геасс!опа5а ё!?
3. ёРог чшё !оз зо!(егоз по !е 9шз1аБап?
4. ё€6гпо
са!![!са.!ог9е Ё6тлаг6э а РаБ!о \егц6а соп ге5рес!о а! !егпа ёе
!а раге!а?
Рп!$мА . |\!уЁ| А2. сошт!ш!']А
[поуеп1аус!псо]
! 95
я@А|тога,6езсг!6е
с6гпо ега Ра6!о ]ц|егшёа соп Ёш3 ргор!аз ра!а6газ,6аз5п6о[е еп
'.2.2. !а._|ц{оггпа9!6п чше |таз гес!6!6о.
:]
|п
!
щ
,а1 д)
[! {|г:",за еп а!9ш|еп а чш|еп по Баз у|зсо йЁ!гпагпеп!е. €96пёе !о у|з[е !а й|1|гпа те:?,
€с6гпо
еэ!аБа: со]Ёеп1о, !г!з1е...?, €с6гпо
!Ба уез1!6о?... 9езсг!Бе а !а решопа у !а з![шас!6п.
3.3.|. в @ [аз а !еег шп рое!па 6е атпог 6е РаБ!о [{егш6а, "1е гесцег6о соп|о егаз еп е|
й!Ё!тпо оЁоЁо".
7е гесшет/о с0/п0 ета5 сп с[ й/т/тпо отойо'
Бтаэ /а 0о/па 3т/: у е/ сотазс!п еп
3!епсо ш!а!ат сшз о}оз у ес ]/у[ап[с с/ отойо:
са[тпа. 0о/па ут!;, тоз }е рй!ато у сотаз6п /е саэа
Ёп сцз о!оэ ре/еа0ап !а: ![атпаз 11е| стерйзсш[о йас/а 11оп1е етп/3та0ап тп/з ргфп7оз апйе/оз
у /а: 0о}аэ са|ап еп с/ а9ша /е сш а[тпа.
у са|ап тп/з 0езоу ай9гес сотпо 0тауау.
Аре9а/а а тп/э 0тазоз со7по цпа епте/а11ета, €!е/о )ез/е шп пау|о. €атпро /ез/е !о; сеттоэ.
[ас |эо}аз тесо3|ап [ш оов /еп[а у еп са/тпа' 1й гесшсг11о еу /е /ци, /е |:штпо, 11е ез[ап4шс еп са/тпа!
Ёо9шета )е е;гтсрот еп 11!е т'аэ/ зес/ ат/|а'
А4с|: а//с! с/е тиэ о]оэ ат/|ап /оз стерйзсш/оэ.
Бн/се }ас/пто аац/ тотс//о зо0те тп|
а[пта. [|о}аэ эесаз с/е осойо 9эта0ап еп [ц а[тпа.
Роетпа 6, /е/:эте роетпаз 7с апот 1, тутап сат;с]с)т; Аетезре;ас!а
з.?.2. вв в €6гпо
ега е5!а гпш|ег? Ауй6апоз а согпр!е!аг ез[е сша6го, Бшзсап6о еп е|
!аз
рое!па
ра!аБгаз чше 5е р!ёеп и соп е||аз, ёе6шсе чшё саг5сЁег 1еп[а.
. [.]па ез!ас!оп 6е! аЁо: е! ............
. [)па раг1е 0е! 61а: е! сгер0зсш!о.
' €о!огез: сг!з.
' Ра!а5газ 9ше сагас!ег!:ап а!9о (а6!е1!моз): аре9а6а,
. [о сгео чше !а гпш!ег ега:
3.3.3. в@!ше!уе а реп5аг еп !ш регзопа!е 4е| е!егс!с!о 3.3.у е|!9е рага ё! !оз е|егпеп[оз
песезаг!оз рага соп5[гш!г|е е! рое|та чше [е РгоРопе]по5.
Ёгоз е!
. €о!огез:
96|[помеп1аузе!з]
Ёгоз е! сгер(зсш!о
[-.]|'!!оА0 7 . РР!3йА
Ёгаэе
цпа
уе2 е| [''топбге
[!]!]!]]!]!!!]]]]]]!!]!]!!!!!!]!]
_16гп
щ
- $;везсц6ге |о чше раза! Бп езЁе 6!Бш|о уа5 а епсоп!гаг а|9шпа5 со3а5 чше по рег[1ф
сд'
ш @ Ачш[ !!епез м!т!еп6аз, соз{шгпБгез, [гап5роЁе5, е!с., сагаёег]з[!соз 6е цп |т!о]пеп-
1епесеп а !а ёроса ёе !оз [агаопез ёе Ё9!р[о. 5е !|агпап "апасгоп!згпо5". 5оп ос!то.
Ёо ёе |а Ё!эЁог!а. Рага еу![аг апасгоп!згпо5, Ёсоп чшё ёроса о ёросаз ге|ас!опаз са6а
цпо 6е е!!оз?
. 6а5а
, 1т!п|са
. 6аз1|11о
$ап0а1|аз
. Ра1ас!о
\:1ап1а
. 6цеуа
Агпа0цта
. Р!зо
Ре1цса
. Равсас1е1ов
$оп0гето
. 6ш1|!тат 1а 1!епа
. 6ц!0аг е1 9апа0о
. Ре7аг
. 1,цс}:аг
. Ёасет 0ероЁе
. $а11г 0е сораз
.Бав{оп
. Ё1ге1о] 0е агепа
. 1,а е1ес{Ёс10а0
. |,а гце0а
. Б1 1е1ё1опо
. 1,а !й]ш1а
. Ау!6п
. Б1 0атсо 0е тарот
. Батсо
. 1,а !гпргеп1а
. 61обо
. Б1 [ше9о
. €аба11о
. Б1}о1{9га{о
. 6апо
. Ё} ре1го1ео
. 6ос}:е
. }{о1о
Рв!$мА . \|!Ё!_ д:' соштгш0д
. Ё1сап0!1
. Б1 раре1
[помеп1ауз!е1е]|97
€Фц!ёп ез чш|ёп? А сопЁ!пцас|6п [е Ба6|агпоз 6е ршеБ|оз чше 6е а|9шпа [оггпа,
в @
|25]
гп65 о !пепо5 сегсапа' Ёшу!егоп ге|ас|6п соп е| гпцп6о Б!зрапо. ёРше6ез ге!ас|опаг са6а с!у!||:ас!6п соп 5ш !ех!о !п[оггпа[!уо?
;,:. йауаз
!бегоз
А:|есаз
6г!е9оз
в @ \/це|уе а езсцсБаг у апо[а еп е! сша6го ап!ег!ог |аз сагас!ег1з!!саз гп5з ге|ег25] уап[е5 ёе са6а с!у!|!:ас!6п.
_/6й)
р!епза еп цп |ш9аг у шпа ёроса. 1шз согпрайегоз [еп6г6п чше !тасеЁе
[д!]||льога
рге9шп1а5 |таз!а а6!у!паг 6е чшё 5е !га!а.
,:. '-, з7у;\:.;
2\/[а}абап еп 5агсоз с!е ь,ароу'?
!Ёцге]<а!
1т^
- |!вепза6
[1ф
цпа !|з[а.
еп 6езсцБг!гп!еп[оз е !пуеп!оз 9ше Бап сагпБ!а4о !а |т!з[ог|а у |тасе6
Б|е:':тр!о: Ё| [ше9о
*,
1"
='ъ-
1:,'
-.4гп
- 5дьога, ро6ё1з 6|зсц{'!г чшё Бас1агпо$ ап1е5 6е !а араг!с!6п 6е езоз 6езсцБг!Ё$
гп!еп[оз е !пуеп!оз.
€{е:т'тр{о:
98
1поуеп1а у ос!эо)
Ап1е5 ае сопосег е| {пе3о'|о 3еп|е сотп[о сатпе стпёа,[тп|оз ёе !оз бг0о!ез
у р!аптаз.
0п/оАо 7 с РР/5йА
-,6|-г)
- ||наз!а аБога Бегпоэ ]таБ|а6о 6е !т56!!оз у соз[шгпБгеэ еп е| раза6о. Рего е| |гпрег-
[,;;ф
[ефо з!гуе рага гп6з со5а5. Ёз цпа !гпа9еп 6е| раза6о: 6езсг!Бе |ш9агез, з![шас!опез у рег5опа5 у поз !п6!са |аз с|гсцпз!апс|аз еп !аз чше зцсе6!6 шпа асс!6п. 9еэсг!Бе соп [ш согпраЁего ез[аз !гп69епе5 еп |гпре#е6о.
'1'!4 п-тап:апа [е фо
|1а ,',т/'.':'а !'1цё{т1''.
-ча4'|
|.,,'-/274тт;г---
б$
{'#+/"ь
|ф
нс кпо1;!с! спш
а$ша нс;
за'1|с1. {]гт {]|]0['ц'(} (снр[аиа
1ггчк{кяпос|сн
ц;1 !лаг,гс[тц; и о1
а {)11'{)" [1(][!5!{,
Ё{т]ос пт.:с т.-:г0с. €о{оп
щгр|с!о сп 6птсг|с.:,
:1о с.:0|.:| Рс!оп!.т т]
]| \ 1-'
-е
-\=\[-21
?;<>ъ
-1
м в
€оп !ц согпраЁего, р!епза еп цп ёезсцБг!гп!еп[о, е !п[еп!а !:па9!паг |аз с!г-
сцпз!апс!аз чше |о го6еагоп. 9езршёз, соп!66зе!о а !а с!азе.
ЁзсцсБа аБога ез[а ац6!с!6п еп 1а чше ё![егеп!ез рег5опа5 БаБ|ап 6е с6гпо
н @
1261
!п!егпе[ !та сагпБ!а6о зцз у|6аз. 5еЁа!а рага чшё цзап |п[егпе(.
(!-':а|еаг
[!агпаёа 1
2
!-!агпа6а з
!-|агпа6а
п
п
п
Рв!$мА . \!!Ё | А2 сошт!ш0А
(оггеое!ес[гбг-:|со !:-:{огп':ас!б:-:сш!тшга!
п
п
п
!асас!опез
п
п
п
[помеп{а у пшеме] 99
1:1
5.3.|. в @ 9| з| !аз з!9ш|еп!ез а[!г:пас!опез зоп уегёа6егаз о [а]заз. !ее !аз [газез ап!ез 6е
(26]
уо!уег а езсшс]':аг е! рго9гатпа.
!![]
!ег6а6его
Ба!зо
|. &1.' .!ез0з зо![а рег6ег гпшс1зо 1!егпро сопзц!1ап6о а9епс!аз ёе м!а!ез
ап1ез 6е соп[га1аг зшз уасас!опез
2. й.'.!ез(з пшпса ге5е!та е| [о1е! рог !п1егпе| рего гп!га зшз сагас1ег[з1!саэ
ц
:;. А м." .|ез0з !е гезш!1а зепс!!!о езсг!Б!г соггео5 е!есгбп!со5
!|
;}. Ре6го у!уе еп шп
ршеб!о у е1 с!'то[ !е з!ше рага сопосег а с!'т!саз
5. Ре6го ап:ез !!9аба гпцс]'то
!|
(). &оза цза !п|егпе|
|!
рага 5ш5 с!азез 6е апе
7 &оза ог9ап!:а м!а!ез рага у!з!|аг гпцзеоз
|'
6-)
5.3.2. @ {|г'. й!с!гп9 соупеп[а соп Ёц5 со;праЁегоз чшё }та з|9п!0са6о рага Ё| !п[егпе[.
!
. ёБзсг!без гп5з саг|аз аБога?
. ёФцё !п[оггпас!6п бшзсаз еп !п1егпе|? ё€огпо
. ёФшё
. ё[е
2
:А
у
9шз1а сба1еаг?
Ёп ез!а шп|6аё Ёе рагесеп 6!Ёк|!ез:
! а. !-аз ехр|!сас!опез
! ь. в:уосабц!аг!о
! с. |-оз 8ех!о5
! 6. ьаз ац6!с!опез
! е. |-оз !егпа5 рага Баб!аг
! 1. :-аз !агеа5 ёе езсг!|цга
,-1
\,
.\
- :
!а бшзсабаз ап1ез?
р59!паз |е 9ц51а у!з!таг?
€опзе!о: (а0а зегпапа 0е0|са шп {1егпро а реп5аг еп !аз
со5а5 чце }газ аргеп0|0о у а геразаг1аз гпеп|а|гпеп|е.
'Ёгпб!ёп рше0ев }:асег шп 'зегпапаг!о'' соп шп гезцгпеп 0е
|о ез{ц0|а0о. А19шпоз е!егпр!оэ:
' Ёз|а зегпапа йегпоз о[з|о !оз ргезеп[ез. !!ау оег0оз еп
р[е3еп[е чше сагпб!ап !1па е ёе |а го{а, рог |е, рог
е!егпр[о,зеп[1т...
' 7агпб!ёп !';етпоз ез|ц1[аёо оосабп|ат!о ге|ас!опафо
соп !оз гпе4!оз ёе согпцп[сас!бп; еп Ёзропа !-:ау са4е-
-
паз 4е |е!ео[з!бп рт}б|[саз у рг[оа4аз; |аз ре|(сп!аз
ех|тап}егаз ез|6п поггпа!гпеп|е 4об|а4аз а! езра-
ъ
/
бо|-...
' Ёе тераза4о е| рге|ёг[|о рег[ес|о; а|3апоз ра/||с!р!о;
!!!
*
[гге1ш|агез зоп...
' Ёп |а цп!4а4 сца[[о поз !-аап ргезеп|а4о о|го |!.егпро
ч
^
ь
\
-
ёе раза4о, е| [пёе|!п!4о; е| !пёе[!п!ёо е5 цп |!егпро
сеггаёо у рап|с;а!, 4е 4цуас!бп 4е|еггп[па4а, 5е !]3а
ра[а...
100 ! [с!еп]
шш!оАо 7 о РР!$йА
шшпыа6 8
, '-"€
1
!
. ,=**,
: ':'1#-!
!{
:,1 $',,'
'1
а
.1
()/'чг(._5{-! ( !е 1оз }/1 :а-т1':с[ц
€оп!еп!6оз
[шпс!опа!ез
. ЁаБ!аг 6е! раза0о
. Р.е!ас!опаг 6оз попеп{оз 6е! раза6о
. Ёаб!аг 6е !а 6цгас!бп 6е шпа асс!оп еп е! раза0о
€оп{еп!с!оз 9гагпа!!са|ез
. €оп!газ!е
ргесёг!со !п6е|!п!ёо/рге1ёг!1о рег[ес!о/рге!ёг!{о !гпре#ес!о
. Ап[е5 4 е/ёезршёз 4е/|-лосе/ёезёе босе/у ег6о ё ц га г/4 ц го п|е
€оп!еп!ёоз |ёх!соз
. !-а Ё!згог!а
. !п!го6шсс!бп а! !еп9ша!е ро|1{!со
€оп!еп!6оз
сш!!шга|ез
. Ё!з{ог!а соп{егпрог6пеа 6е ['зраЁа: !а 6!с!а0цга [гапчш!з!а у !а {гапз!с!оп
. [-!!ега!шга: йах Ацб
'' .
!'
6ша!9ц!ег 1]епро
ра$а0о {це гпе!ог
! ]!
щ
]!
] ! ] !!
] . ] ! ] ] ! !!
] ]!
]
] ] ]!
! ! ]!1
щ $*-оз
а гесог6аг !оз гпагса4оге5 !егпрога|ез чше 9епега!:пеп!е 3е азос|ап а!
ргеЁёг|Ёо рег[ес[о у а| рге!ёг![о !п6е[!п|6о; рага е|!о согпр|е!а |оз сцаёгоз согге5роп6|епЁез.
РгеЁёп|Ёо ре:{есЁо
пцпсо
}тоз1о о}того
еп п! у!ёо
А'у
езе(пег
опос}:е е! пез розо6о
еп 1998
уо
очше! ё1о
ойп
ез1о 1ог6е ез]е уегапо
1о6оу[о ел о9оз1о
Р:.еЁёг|Ёо !пёе[!п|ёо
оуе?
е! о1го 61о
е1 пез розо6о
(!1[попеп1е е! пог1ез
п@ ! аБога, езсг|Бе сц5пёо [це о Ба з!6о |а й!с!тпа уе2 чше Б|с|з[е о ]таз БесБо
щ
а!9шпа 6е ез!аз со5а5; соп|ш9а !оэ уегБоз 6е асцег6о соп е| гпагса6ог чше е|!!аз.
е:те 1тп с1е зешапа
[0111а| ]а_е
е_ ::_с; гава0о
1таб}ат рог те1ё1опо
ауег
|тасег цпа {о{о
шап0аг шп е_па11
е51а 5епапа
1еег цп 11|го
е1 1цпез
!:#1;,:"ш
бе0ет у1по
о1т пЁз]оа
!о (!1!по уе7 чце
}т1се цпо {о1о {ше
оуег
апос}те
пцпса
еп 19.'
!тоу
е5[а шапапа
е] о1то 0{а
у]в|[ат цп шцзео
в @ €огпо уа согпепЁа!по5 еп !а шп!4а6 4, еп а!9шпоз !ш9агез 6е БзраЁа е
]щ
1ехто
Ё!зрапоагпёг|са е| цзо 6е| рге!ёг|[о ре#есо езЁ5 гез[г|п9|ёо. 5шБгауа еп е5Ёо5 [ехЁоз
|оз гпагса{оге5 Ёегпрога|ез у !аз [оггпаз уегБа|ез у согпр5га!оз.
1
> с0ше |а]? 0у1п151е рот 1а Рап'тб1а о рот 1а са11е
6апе]опев?
> Рог 8апе1опе3, рего }-та}э{а гтп шап511о тп{егпа1. [
> а[о у15[е а Ёш9о?
0оз
]
>\о
> 11ашо 1_тоу {ешртапо у 0цо цше 31 |еп1а []епро
;т1а рог 1а А9епста.
> [а] уе: |тауа ез{а0о, рето у0 п:е {ьт; а 1аз стпсо
ротчше 1еп1а чше ]_таб1аг соп е1 !те;о.
Р 4[опо е51а [ш ра0ге?
102 ] [о.еп1о оо$]
Бтеп, а 1о пе.;ог у1епе паЁапа' ! [е шат_т.,]о за1ш_
'
]х]о }]абгАп 0тзсш[т0о сует0а0?
\о. саз| па0а.
а5етА ровтб1е цше по рше0аз }:а]:_:т соп 1ш
ра0те зтп ре1еаг1о?
Рего зт }тоу саз1 по 0тзсг::::::,э_. ':_е:т::эге 1_:ау
а19т!п га:опаш1еп[о' !оз за}-.е: -:_,: _г^,,-,,',
0т{етеп1ез.
',,
0тос!оз рот е! [пе9о, ]'''1::-: =: -_]э.|}, 1969
[1\!оАо 8 о РР!$|т.:]А
!]
]ц
я@
Р[!аЁе еп ез[е езчшегпа, согпр|ё!а!о соп е! погпБге 6е |оз !!егпроэ у ге|ас!опа
саёа е!егпр!о соп е! соггезроп6!еп[е.
1|е:проз 6е| ра5а{о
[ _ Асс]опез БаБ!!ца!ез
. 9езсг!рс!6п ( - Регзопазосо5а5
| - с]..,^.!апс!аз у соп{ех!оз
!
!
. \аггас!6п
{
щ
[ Ре!ас!опа6оз
| соп е: рге5еп!е
Асс!опез
Асоп!ес!гп!еп!оз
|. Рге{ёг!!о
2. Рге1ёг!!о
{
! }.,!о ге!ас:опа6оз
[ .'. е! ргезеп!е
3. Рге{ёг!!о
Ёго цп с!-т/со о!|о
!1ос[о [г/о у |!от|а
['!цпсо !-уегпоз ез|аёо о!![
11оу !-те !!е9оёо |ог4е
Апос!э9 е| сеп зо!/б гпцу |огае
5/егпрге !!еуобо зогпбгего
Ре п]бо, зо![о /ш9ог зо!о
/|]е !!агпб оуег рог !о |ог4е
|х|оз !-ло езсг/[о ез|о 5е[попо
п@АБога, !ее ез[е соп[шзо [ех!о у согпр|е!а !оз езрас!оз соп |оз айоз гпепс!опаёоз.
й! у!с|а е5 гтшу согпр!!са6а.
х
Рв!8мА . \!!Ё!- А2. сошт]ш1 А
э
['
!.5.'. н @ €огпр|е[а
!оз е!егпр!оз чше [а!йп еп е] сша6го соп [газез 6е! [ех[о апЁег|ог.
Рага ]:аБ|аг {е! раза{о...
. Ре!ос!опог ёоз попеп1оз
о []п попепБ сопсге|о
апсез кае: |
*.'" 1
ёезршёз (6е) {
сгаз !
(
|
!
(
Басе+оег!о6о
'
!;
еп +
!
|
[
,^'"з!е1е оЁоз
!
6ез6е... 1тазса |
(
6е...а !
1?,].1? {
рег|о0о/{есБа{
|
!'
"".0"6цгапсе
!
6ез6е Басе
[
^
Р;;;'
|
ш'
. [о {цгос!6п 6е шпо осс!6п
1
сол ёевёе йссе |аб]агпоз 0е 1а 0шгас16п |аз1а е| р'-'"',". 1
....................,
в в
АБога, з|9ш|еп6о е! гпо6е!о 6е| е|егс!с!о !.5., езсг!Бе зо6ге !ш Ёгауесог|а аса6ёгп!са, а!пого5а, рго[ез!опа!...
Б!егпр!о: Рггп!пё !оз ез|ш1[оз /тасе с[псо апоз. |оз айоз ёезрт;ёз'..
Бцепо еэ1аБа
$е пшг!о
уийж5ныжпшхж#нш
/а;;)
жш Б Ё7аошё [е зш9!еге ез[а [о!о?
€Фшё !е раза? €опосез
а а!9ш|еп
зоп5гпБц|о? €опосез
а|9шпа |т!зсог|а
соп зоп6:пбц!оз?
в
104 Ё [с!еп1о с!а1го]
},,
|
-\эАо8оРР!3йА
м @ €шапёо БаБ!агпоз 6е! раза6о по ро6егпоз о|у!6агпоз 6е| рге!ёг!!о !гпрег[еФо
Рогчце, со!по !таз у|э[о еп е! езчшегпа 6е! е!егс!с!о 1.4., соп 6! поз ге[ег!гпоз а| соп!ехЁФ 4езсг!Б!гпоз |аз с|гсцпз[апс|аз о !аз асс!опез |таБ|Ёша!ез 6е| раза6о. Ё| з!9ш!еп[е
ге!а!о ез[5 [га9гпеп[а6о. Фг6ёпа|о у {[!а[е еп !аз [оггпаэ ёе| раза6о чце 5е ш!||!:ап.
!.' ,.' пос[зе ёе
!!епа у
"^ "/
'а
уео
1с 1цпс ез1с6с
/7"Ё'ь:7'г:у
сбсп !сз
(?)
\:-/у !о }т!3о
ез1ге11сз.
: "!Азчцегозо по6ге!
у |о по6ге
с [с |т[.1с: '';@!т, 1(, 6ез-
.]шмеп1ш6 у пе
!ц езс!оуо. чце пе
!Ё9о[зто у сге1!по! 9це пе
соп
рге.!ш[с!оз у 1епогез, чое пе соп5|аего5
!о |16ег_
ргор!е6о6 1шус у пе
1о6, срог чоё по 1е поегез уо?''.
оФ
!
Ф
о-
(5)
9{,,
о! .!ог61п 6е
сцоп6о по6ге е }т|.]с
!о созо
9гос|оёо, 1п9га1о, чше
п;
оп1ез 6е 1!епро еп 0по
опс!спо, срог чоё по 1е уо5 ёе ез1с созс
у пе 6е3оз еп ро7 ёе цпо ует?,'.
[оо!с еп е! сеп]со 6е! ]ог61п
@)
о
0
ьэ
.1шп1о с !о {цеп]е
Ф
:
о
о.
о-
э
о
Ф
^
=
э
@
',,!)
Ёп1опсез е1 9о1!о 6е !о поЁопо у !сз
6оз пш.!егез зе
у !о по6ге
''ёегез 1(, п!Ё[1о п1о?',
, у !о Рт|.1о
''з1, зоу
!1е':оБоп !оз Бго:оз
!оз о1оз сегго6о5'
ех1еп6!6оз у 1еп:оп
уо, 6ш!се по6гес[1о,,
о
(,
=
оос
ооооо
м ш Ачш1 1!епез цпа зег!е 6е у!Ёе!аз 6езог6епа6аз. €оггезроп6еп а цпа Б|з!ог!а.
Рг|гпего, ог6епа |аз у!Ёе!аз. 9езршёз, сцеп!а |а Б!э[ог!а е:': раза6о' ].|о о|у!6ез чце еп
!о6а Б!з[ог!а !тау цпа зег!е 6е !тес]тоз чце 5е рго6шсеп еп 6е!еггп!па6аз с!гсшпз[апс|аз.
л94
,2
(
*$
Рв!$мА . \]у[| А2' сошт!ш!,А
|с ет':1о с п-:со]
105
ш| !
€аггпеп !|е3а а 50 са5а а еэо ёе |аз ь!еге у гпеё!а 4е
|а {агёе; зц гпа4ге |а езрега !еуеп4о е| рег!6ё!сс'л.
й!еп[газ (|аггпеп зе с]а цпа с1цс:Аа у зе с:агп5!а, зц
тпаёге ргерага суп с'а{ё + |с;еус'л |о [огпап 1цп[а5 еп е|
с:огпеёог
€аггпеп
!е сцеп|а а ьц гпа6ге созаэ с1е| сгаба]о, |е
ё!с'е чше |о4оэ еп |а о{!с!па ез[бп ргеосшра4оз рогчое
|аз уеп|аэ |эа!ап саёа уе: гп6з у паё!е заБе чоё Басег
рага [егп'т!паг соп е5а э![цас!с5п
|а гпа4ге |е сс;гпеп[а а (|агп-уеп со-чаь с1е !а саэа у с1е
!а {агп!|]а, |е с1;с'е чое чш[еге Ба<:ег а|3шпоз сагпБ[оз еп
е| за16п у чце, согпо 5е аБцгге гпцсБо еп <'аза, ез{6
репзапёс'; еп Бцз<:аг шп гга5а!о. А (аггпеп |е ут:э[а |а
|ёеа рогчше ('гее ч(]Р а зл; гпаёге |е сопу!епе !-тасег
у!6а {цега ёе сазаРезроёз 4е| с'а{ё, ('аггпеп у эо гпаёге ьа|егт а ра5еаг
а
у 6озсаг а!3шпаз со5а5 чце чш!егеп со(прп[ рага е|
за16п. Ре3ге5ап ргоп[о а са5а рогч!1е [|епеп чсле рге-
рагаг |а сепа
А{о эол со4ау/а |аз 6!е: сцап4о е[пр!е7а[1 а сепаг;
|ше3о, зе э!еп[ап еп е| зо{ё у уеп цп 1эос:о |а те|еу|з]6п'
(аггпеп 5е а(це5|а рг0!1|о рогчце е5|б (ап5ас|а у,
аёегп5з, ёеБе гпа4гш3аг. 5ц гпа6ге зе чшеёа еп е| за16п
рогчце |о6ау[а по [!епе эшебо у чо!еге егпрР7аг цп
|!Бго чше Ба согпргас1о рот !а |агёе.
ц'
-6л
- ||дч,| сеп6!з цпа 5ег!е 6е зшсезоз
й
чшё |е Ба разаёо, с6гпо !е зшсе6|6,
чше о5 Бап осцгг|6о. Рге9шп[а а [ш со
сц5п6о.-. Ё! се ехр!|саг6 |аз с!гсшпз!апс!аз у |оз БесБоз.
Б|етпр!о: Ё ,'Рс;г ч:;ё |-астз !!е9о4о [о[ае?
} Рг'лгчт;е атпус/-те зе Фе |а |ца'зе 1пе ра[б е| ае5ре/[аао, у гг1е !-ае ёоггп!ёо.
а0щмп@ @
1ш сошра1ето.
. \о пепе [отоэ 6е |а5 уасас!опе5 ое! уегапо Ра5асо.
. €зге гпе6!о61а !о !таз у!з(о согп!еп6о еп е! баг.
. Ауег рог !а пос[е по !о у!з{е еп !а с!5со|еса.
. Б! !шпез рог !а гпаЁапа ез!аба 6е гпа| бшгпог.
10:
. Ё! 0огп:п9о раза0о / езчш:а' / гогпрег р:егпа
. Ауег / рег6ег е! ау!6п
. Ёз!а паЁапа / !!е9аг |аг0е а с|азе
. Ё| отго 6[а / :пшп6агзе |ш !таБ!тасгоп
а0щмп@ ь
1гт сошрайего.
. !-!еуа !а р!егпа езсауо!а6а.
. Ауег:е зогргеп0!6 рог9ше {е с!!о чце 5е !Ба ёе
м!а!е.
. Ёз{а гпаЁапа по ез{аба еп с!азе.
. Б! о{го 61а ге !!агпо рага ре6!г!е е! |е!ё[опо 6е
!оз богпбегоз'
10.
. Б! уегапо раза0о / рег6ег !ц сагпага [ото9гб{!са
. Бз|е пе0!о6!а / чшегпагзе !а согп!6а
. Ауег рог !а пос!'те / по ро6ег за!!г соп !оз агп|9оз
. Ё! 0огп!п9о рог !а |аг0е / а5шгг!гзе
1о6 ] !, !епг(' ';е!ч
|,-]\!оАо 8 . РР!5$А
[] !з1о г!а
0е Бэраба
!]!]!]]!]!!!!!!]]]!]]]]]!]!!!!]!
,16Б)
- 5д:эцпаз 6е ез[аз [о[оз реЁепесеп а БесБоз гес!еп[ез 6е !а 1т!зсог|а 6е €зраЁа.
ЁЁЁ
!|эсц[е соп Ёц5 согпраЁегоз сц5!ез зоп.
'----ъъ
\ ш п$- нАгт \ н;ч';
*3 ъ!.
щ
'-'*
=
|й ш Ре!ас|опа са6а ра!а6га соп 5ш 6е!!п!с!6п.
Б!есс]опез .
&е[егёп6цгп .
6о!ре 6е Бз!аёо .
.
.
.
!о!о
йопагчш[а
Ё!ес!ог
Рп!3мА . [\!уЁ| А2' сошт!шцА
ёе ревопа5 чце ё!г19еп цп Ёз1а6о.
€опзц]!а чце зе |тасе а !оз е|ес!огез зобге цпа
Ргосезо чше з!:те рага е!е91г а !оз гергезеп[ап!е5
ро![1|соз.
€оп!шп!о
6оБ!егпо
6шегга с!у!]
€оп!шп!о
сцез!!6п ро!1{1са.
9!с!аёцга
РаЁ!6о
Б| чше ршеёе е!егсег е] 6егес]то а уо[о.
сац5а.
6е ревопа5 чце 6е[!епёеп цпа гп]згпа
о
Ё!есс!оп 6е цп сап6|6асо.
!
|п!еп!о у!о!еп!о 6е Басегзе соп е] 9об!егпо 6е цп
ра[з.
0
Роггпа 6е 9оБ!егпо соп геу.
о
Ёоггпа 6е 9оБ!егпо еп 6оп6е е! ро6ег ]о !!епе цпа
зо!а реьопа по е|е9!ёа 6егпосг5Ё!сагпеп[е.
|-шс|та аггпаёа епЁге Бап6оз 6е цпа гп|згпа пас!6п.
[с.!еп1о ;!е1е] | 107
А!тога, уа5 а е5сшс|':аг |аз [ес!таз 6е а|9шпоз асоп[ес|гп!еп!оз !гпрог[ап[ез ёе |а
н @
г:а
!т!з[ог!а гес!еп!е 6е БзраЁа' Ре|ас|6па|аз соп е| БесБо соггезропё|еп[е еп !а
[а6!а чше [|епез аБа!о.
[
[
1г!шп[о 6е! РаЁ!6о 5ос!а!!зса
19з6-19з9
5е9шпёа РерйБ!!са
а6г!! 6е 1996
АргоБас!6п 6е !а €опз1!!цс!6п
19з1
9!с1а6цга
19з9-1975
!п9гезо 6е Бзрайа еп !а €БЁ
22 ёе поу1егпБге ёе 1975
Р.е[егёп6цгп рог !а ге[оггпа ро![с!са
ос!цБге ёе 1982
6цегга €!у!|
!оп1о ёе 1977
Рг!гпегаз е]есс!опез ёегпосг5!!саз
ё]с!егпБге ёе 1976
йцег[е 6е1 6!с!аёог
20 6е поу|егпбге ёе 1975
!|с!ог|а 6е! Раг1!6о Рорш!аг
6 ёе 6!с!егпБге 6е 1978
|п!еп!о 6е 6о1ре ёе Бз!а6о
епего 6е 1986
Ре!пз!ацгас]6п 6е !а йопагчш[а
23 ёе [еБгего 6е 1981
в] @ !ее ез!е ]ех[о 5оьге е! раре| 6е .!цап €аг!оз
гес!еп[е 6е пшез1го ра!з.
!, Реу 6е БзраЁа, еп |а ]т!з[ог!а
}оп }ша['} саг1оз 1, [(е1' с{е г-:]айа
Ё1 22 ёе поу!ептБге с|е \975, с!оп ]цап [аг]оз зе соп-:у!г1!о еп Реу ёе
[зраба. Атг5з чше0а6ап саз! 40 абоэ с!е 6!стас!цга [гапчш!з1а. Рага !оз
езрабо!ез ептре:аБа !а тгапз!с!6п, шпа е{ара с!е сагп[э!слз чше зе !п!с!6
соп !а аргс;бас!6п 0е !а 0с;пз1!{цс!6п.
Ё\ 22 с1е поу!егпБге ёе 1975 согпеп:6 а езсг!Б!гэе шпа пшеуа р53!па
6е !а Ё!з[ог!а 6е пцез1го ра[з. !-а согпрагесепс!а 6е с!оп |шап €аг!оз ап|е
!аз €ог{ез рага 5ег ргос!агла6о Реу с!е [зраба !п!с!6 шп рег!о6о пцеуо еп
пше51го ра(з 8оз с![аэ ап|ез, е! 20 с|е поу!егпБге, е! сацс!|!!о Ёгапс!зсо
[гапсо, Ба[:[а гпшег{о. 5е роп(а 1|п а цпа 6!с{а6цга 6е саз! 40 абоз.
|а пцеуа е1ара ега цп ге1о рага е! ]омеп попагса у рага !оз рап!с!оз
ро|[1!соз' РеБ[ап гез1аБ!есегзе шпаз |!бепас{е5 чше с{шгап{е 06саёаз Ба5[ап
6еэарагес!6о. Ёп 1977 , {шу!егоп !ш3аг !аз рг|гпегаэ е!есс!опез 6еттосг51!-
саз. Ас!о!{о 5ш5ге: [ше е!е3!6о ргез!с!епте с!е! 6оБ!егпо. Ёп 1973, !оз еэраЁо!ез 1шегс;п сопуосас!оз а цп ге{егёпёцп рага арго5аг !а €опз{!1шс!6п.
Рего !а !!агтаёа 1гапз!с.16п е51цуо !!епа 0е эобгеза11оз. [_..]п айо с!ауе
[ше 196] [п епего с1е езе або, Ас!о!{о 5ш5ге: апшпс!6 зц 6!гп!з!6п. Ё! с!!'а 20 с!е езе гп!згпо !'пе5 5е рго6ш1о !а рг!гпега уо|ас!6п с]е !п-туез{|с{шга с!е [еоро[0о €а!уо 5о1е[о. Арепаз цп !те5 6езрш6з, е! 23 6е
[еБгего, !а |псег1!с!шгпБге у е! п-:!ес1о !пуас!!егоп е! ра[з: е! 1еп!еп|е согопе! Ап1оп!о1е]его йо!!па еп.тсабе:6 шп 3с;!ре 6е [з{ас!с.: у аза!то е! €оп3гезо 0е !оз 9!ршта6оз соп цп 8гшро с1е 3шаг6!аз с!у![ез.
Ёп ез1оз 6!{(с!!ез гпогпеп|о5, !а 1!3шга с!е! геу с!оп |шап €аг!оз 1це 1шп6агпеп{а!. 5ц араг!с|6п ап|е !аз
с6гпагаз с|е ге|еу!з!бп рага гпап|{е5{аг 50 о1эоз!с!6п а! 3о!ре ге[огт6 зш раре! еп !а 1гапз!с!6п.
1гаэ е| 3с;!ре м!ло шп рег!оёо с|е |гаг:чш!!!с| аё у а[|апаагп!еп|о ёе !а [хАопагчш[а. [оз Реуеэ !гэ!с!агоп
еп1опсе5 шпа эег!е с!е м!а]ез рага 8а!1аг5е е! геэре|о 6е !оз ![с1егез !п1егпас|опа!ез. |а !пз{!{шс!6п ргоп{о
соп1б соп е5е ароуо.
АБога, абоэ с!езршёз с!е зш !!е3ас!а а! {гопс;, 6оп ]шап €аг!оз ез е! гпе]ог ептБа!а6ог с]е пшез1го ра[з еп
е! 5гпБ!то !п1егпас'!опа'
.!ар1ас!о с!е Ап].-:уа 6.:гс[а, [-:{1р:,4ац!а.е!-п-:цпс!о.ез/аг:!а/по1!с!.:.|;Б|;/2000/]'1722
108
|с!еп[о ос[-':о1
[]\!оАэ8.РР3йА
3.3.|. м 8,"
ЁехЁо ап[ег!ог, €рше6ез
|а гес!еп[е Б|зЁог!а 6е ЁзраЁа?
6е6цс!г сц5|ез [цегоп |оз |тес|тоэ гп5з ге!еуапЁеэ ёе
1. |/\цег1е 6е Ргопс!зсо Ргопсо
1
ш 8ъ-6!ёп роёё|з |тасег !о гп|згпо соп |а ]т!зЁог!а гес!епЁе 6е уцез!го ра[з. Рг|гпег9
'.'.2. апо!а6 сш5]ез о5 рагесеп ]оз ]тесБоз тп6з ге!еуап1ез рага, |ше9о ехр!!саг|оз а! гез[о ёе
!а с!азе.
щ
в @ А|'гога, уаз а о]г а с!псо рег5опа5 чше Ба6!ап зо6ге а!9шпоз 6е ез[оз !по!пепг2в] [о5 6е !а |т!з[ог|а гес!еп[е
{е БэраЁа, соп!ап6о а!9шпаз с|гсцпз[апс|аз регзопа-
!ез; езсйс|та|аз у Ёо]па по1а.
'
1. н,ь!' 0е: ...................
2. н'ь!. ]1е: ..................
€!гсшп5[опс!в5:..................................
3. н',!, 6е: .............''...
(|гсш::$[опс!о5:............'....'''......'.......
.....................
Рп!5мА о ].,!!!Ё!- А2. сошт!ш0А
[с!еп1о пцеуе]
! 109
:
!
1
]
!
/-Ё];)
щ
$] $г:па|гпеп[е, уа!по5 а ]таБ!аг ёе !о чше 5цсе6!а, гп:епЁга5, еп е! ге5Ёо 6е! гпшп6о.
Рг|гпего [огпа по[а еп |о5 гесшаёгоз 6е !а 6егесБа 6е !оз 6а[оз чше гесшегёез у, !ше9о,
6! !о чше Бас]аз еп е5е гпогпеп[о.
Ёп е| гпцп4о...
ЁэроБа...
1
936- 1 9з9
7939 €оп|еп=о
!о...
6е !о 5е9шп6о 6цегга А4цп61о!
!
6цегго ([у1!
'|9з9- 1975
1969 [!е9аёо 6е! |топБге о !с !_цпо
Р!с}о{шго
1976-1981
\/|м1в еп 8о9о16
]гопз!с!6п
1
982- 1 996
1989 ф|ёв 6е! пцго ёе 9ес!|п
Ё}оро зос!о!!э}о
|996-...
6оБ|егпо Роро!ог
2
.6'1
ч
,\,
-\
ц
-.
3
/
*
/1
ч
ьц
| !|
|. Ёп ез[а цп|6а6 [таз ЁгаБа!а6о е! сопЁгаз[е ае [гез Ё|егпроз ёе| |п6|саЁ|уо,,Ёсш5!ез?
2. ё9шё се ге5ц|!а гп6з 6!{]с!! епсепаег?: ,!е! соп[газ!е рге!ёг|!о ре#ес!о / рге[ёг!!о !п6е[|п!ёо о е| 6е ез[оз ёоз [|егпро5 соп е! рге!ёг:[о |гпрег[ес[о?
3. ёЁх|з[е еп Ёц |еп9ца е! рге[ёг.Ёо !гпре#ес[о? 5! по, 8чшё гесцг5о5 !епё|з рага ехрге5аг 5ц5
[шпс!опез?
4. |пЁеп!а е5сг|ь|г цпа ьгеуе геаасс:6п, еп ра5аао, 5оьге !о чше |':аз аргеп6!ёо асегса ёе |а
Ё!э[ог|а ёе БзраЁа еп е5!а цп!6аё.
110 8 [с!еп{о 0!е:]
|_]ш!оАо 8 . РР|5[т/А
шшп6а6 9
€опЁеп!6оз
[шпс!опа!ез
€оп!еп!6оз
9гагпа(|са!ез
. \аггаг еп шп рег!о6о 6е 1!егпро !еггп!па6о у по {егп!па6о
. }езсг!б!г !аз с!гсшпз1апс!аз 6е !оз 1'тесБоз 6е[ раэа6о
. Ёаб!аг 6е !а рг!пега уе2 9це Б!с|з!е а!9о
. €оп!газ!е
рге|ёг!!о !п6е{!п!6о/рге1ёг!!о рег[ес!о/ргесёг!со !гпрег[ес{о
. Ёз|ог (гпрег[ес{о) + 9егшп6!о
€оп!еп!6оз
!ёх|соз
. [-аз по!!с!аз, !а ргепза
' !-оз сцеп!оз
€опЁеп!6оз
сш!1шга!ез
. !-!{ега{шга: Ра[ае! 55пс|'те: Рег!оз!о, .!озё А9шзс1п 6оу!!зо!о
]ч!о1!с|аэ {гезса$
! ! ] ]!
щ
! ] ! ! ! !]]
]!
] ! ! ] ]]!
] ! ! ]!
] ]!
н @ !ее ез!а по:|с|а.
Бо0а 0е !а гпцйеса 8агБ!е
Бг6, еп !оз за!опеэ 6е! Ёо1е|
Аз1ог[а, |а бо6а 6е !а рорш-
гпё6|шгп, ехргез6 зц за1!з{асс!6п рог ез1е еп!асе чше е!!а
по рш6о теа\1тат у 6!о зш
сат(о7а 1!га6а рог сша1го
чше геэроп6е а !аз !п!с!а!ез
А [а сегегпоп!а аз|з1!егоп
6есепаэ 6е регэопаз; {о6аз
с!шу6 соп шп Ба!!е ч0е 5е
Ё! з5ба6о раза6о эе се!е-
!аг гпшбеса Баг6!е соп шп
БопБге 6е гпе6!апа е6а6
1.\&. у чше 6ес[аг6 чше е51а_
6а епагпога6о 6е !а гпшЁеса
рогчше еп е!!а у!у|а е| езр[г|1ш 6е шпа ап(!8ша пом!а зшуа
чше 5е зш!с!66 рог апог а ё!
а!3шпоз абоз ап1ез. А! рагесег, !а 0!{шп1а, а 1гауёз 6е шп
сопзеп1!п!еп{о.
сап!сБез, п!еп1газ е[ поу!о !а
езрегаба, |гпрас!еп1е, еп е!
за[6п рг!пс!ра|. [а |!ез|а сопрго!оп66 Баз1а !а па6гш6а6а.
егап {ап!!!агеэ о ап!3оз 6е!
ц
поу!о. [аз гпш]егез !!еуа6ап
Ф
о
езрес1асш!агез зоп6гегоз у
[!
!оз Бопбгез уез1|ап сБачш6.
[а поу!а !шс|а шп уез1!6о 6е
э
то
о_
э
Ф
Ф
шп !гпрог1ап1е 6!зеба6ог {гап-
Ф
сёз у !!е36 а[ Боте! еп шпа
|.|.|. в @ Ресцегёа чше сшап6о паггап|о5 еп раза6о (Б|зЁог|аз, ехрег|епс|аз, апёс6оЁаз...)
й-за:поз е! ргеЁёг|[о !п4е[!п!ёо рага соп[аг |оз асоп[ес!;п!еп[оз, у е! ргесёг!Ёо |гпрег[есЁо рага ге[ег!гпоз а |аз с|гсшпз!апс|аз еп !аз чце 5е ргоёшсе е5е асоп[ес!гп|епЁо.
. йагса !егпрога]
Ё! зббоёо разоёо
. |п[оггпас|6п 6е асоп|ес!гп]епЁоз
5е се!ебгб
. €|гсцпз!апс!аз
чше го6еагоп !оз асоп!ес!п1еп!о5 -_-_- -> ЁзгоБа епогпогоёо
АБога, уше!уе а !еег |а поЁ!с!а у 5ерага !оз асопЁес|гп!епЁоз 4е зш соп[ехсо
роп!еп6о |оз уегбоэ 4опёе соггезроп6а.
1.1.2. м@
!
!
|
!
Асоп}ес|п|еп!оз о паггос]6п
€оп}ех!о
о ёезсг|рс|6п
!
|
!
!
5е се!е6г6
Ёз1о6о епопого6о
|
|
1
!
!
!
!
!
!
!
112 | [с!еп1о 0осе]
[][\!оАо 9 . РР!5|т,4А
! ]!:
@
в@
Р[|аЁе !агпБ!ёп еп !аз з|9ш!епЁез !п[огтпас|опез у еп |аз с!гсцпз[апс|аз
9ше !аз
Фуе, ёзо6ез чое
€огпеп зе {це [:асе
цпо5 ато5 о 7ор6п?,
ё5о6ез?
!_ш!з 6е.|6
!оз ез1цё!оз.
Рцез зе 6!уогс|6
5ц :таг!с!о (зег;
г-'т-тс;т .т]эстгг!с!о
пцпса (ч[!егег)
х
[тосе цп ойо.
с
за]1г. х' ас]ег-'т-'т5ч
(еэ{аг) .. ... .. . .. '. ..
арепа5 5е (уе|)
.
5!е|1-']|]ге е!-'] 5!_! о1!с!|1а у
ёРог 9шс{ уо по
зо!ез соп Рере?
сРог чшё уепё!з}е
очше1 сосАе?
.. ..
Рогс1г;е п-,;о п-:'':е г7-т.:сег;
[а!та,
(у!у!г) ..'.. ............. !11{-!\ с-егса с|е п-:: ! |га|э.-т]с; т
т
...............' !г .: т: с{а
*;с;с!ег;
3азо!!п-та
;-'т-':г;с!-:о
м
е! зеРс;гс.;
у \/(] е!1[()г|с(,5
/ с'()_5
|
г-':
с!с; ,.'тс]ег-:-':.]з, |.:
2,1!),1!'
'4
.1.1
|а г ]
)
,|
111!_!у |]осо.
Рп 5}иА . \!уЁ! А2. сошт!шшА
!.|ё 11. | есс| ! 113
!:
" €шап6о
.. -'*',Ё
сопос!з|е а сш раге!а.
. }ш
рг|пег 6|а 6е езсше!а о ггаба!о.
. (цап6о |е 5аса5|е
е! сагпё 0е соп6шс:г
. [ш
рг!пег безо 6е апог.
. €шап6о !!е9азге а !а
ш:.:!уегз:6а6.
. }ш
м!а1е а! ех|гап|его.
;ж
зочоё е! согпё ёе соп6цс!г,
[ос1о пцсРто со!ог
рогчше е?о уегопо
у о6епс!з 1еп[опоз чце е5регог
еп шп
АоБ[о пшсРто 9еп1е
''!ог61п у
оп1ез чше уо. Ёз1о6о :тшу пегм|озо
рг!:тег
" €с:а:":6о
.
у пе ёо!1а цп росо !а со6ето.
#"к в ш АБога, !гапз[оггпа |аз |п[огптас|о:тез чше сшеп1а, еп
рге5еп[е, е5!е
6е асшег6о соп |оз гпагса6огез !егпрога|е5
чше [!е:тез а| !а6о.
регзопа!е
Ё/ уегопо
розоёо
А! {1по! уопоз 6е
уосос!опез о !о
Ёз[о п''уо;';опо
Ёз[о зеп'топо
6цопёо пе !еуоп1о
\о 1е !!опо рогчце по
1еп9о !о о9епёоу по зё о
зоп 1оз ос}.ло.
поп1оЁо рогчце е5
п6з 6ого1о у Аоу
чш1ёп реё1с!е 1ц п(пего.
пепо5 9епте.
]цоп по уо о |о {[езт]
рогч{!е !е ёце!е цпо пце!о,
Ё! 4оп'т/п9о розо4о
у ['Аос[о по рше6е рог9це
}!епе пцс|о 1гобс3о
\оз чше6опоз
еп со5о Рог9це Аосе {г1о
у
!]цеуе, 1опоп оз цп со{ё;
Ёзсе [/п с!е зеу-т-топо
уепо5 цпо ре!1со!о
6шоп6о зо!9о
\е!е. ', -/
Ёз|е /пу|еупо
€опотсо
о цп с[!со чше ез ёопёз
/ ^^-1',!'''
)
т'' ,/ [
|
ез1с] |!оу[еп6о
у по \еп9о
1|епро рого
уо!уег о бцзсог
\о !!опо о 3шоп\-;21оп росо9шоз''/
Ауег рог /о (огёе
рого [г 6е сопргсз (
у чое АвБ!о з!е!е
!6|опоз
Рогчце |еп9о р516 7ог4е
цп ехопеп.
(]т':ат:тс1о
[|$;'1]))()$ е1 1;гс'|с1г1|с-,
рс:г1ес|с-: рага ге!ег!гт.:оз а !с;з
ас'с;;'т!с'с|ттт1с'::{с;з. ]ая с'!:'сг:::х[;:;:с.|а|$
]с,з
1
;:
(';: т'а;; е :
:
1
;;-с.1с]г| |сэ 1 п ;
Ёд-*'*. н ш Ачш1 с!епе5 [ге5 по!|с|аз гп5з. €оп|ь:9а
аРог[ап, паггас!6п о ёезсг!рс|6п.
го0еа;-т 1а:.т.т-
ч!_|е
1эе:.[ес:|с
;.
!оз уег6оз зе9йп !а !п[оггпас!6п
чше
\о1!с!аэ Бгеуеэ
!а!!оэо сца6го гоБа6о еп цпа !3!ез!а
Ат,ег, а !аз с;п-':сс' с{с: !а п'::ап].':п":..), (1) 'с|с'ь.ч;.1/'с'се/"/
с!е ],: !ц[с''!.: с!кт:':с|е (2)'ет'тс'от'л!г,'':гзе'
ех|)!_|с]51() ц_;;: сг;.тс!:-т;;-!гт::ас!с; !)()г !_!|1 с!!зс[1;с:!<; с!е €.-тгама33!с;.5сцц;:
зе (3) ргос1сгс|г-;
е! 1;аггосс;, сг;.т:'':с!о
с!сс сп':.ть с1с' 1;егзс;п-:.-'тз 1;ог_
зе ех1э|!са 1>с;;'с1п_;(: пт.-:с!1е (6)
сс.[е!;птп'':с!с; ]а гт:|за, .тз[ с1г;е !а 1;о!!с[а
гез[.тг;
(!!1а с.т1;1|1а 1:;-с;хпп-':-т.т а] а!1аг
(7)
е!1
(1;ос!ег;
тсэ{аг;
т,ег т':.:с!.т:! с:] сг;ас1гс;
с|1_!е 5е (5)
!11 (:1\'0
п-':с;
г.
'!14 * [с1еп1о са1огсе)
-
\. |,Ао 9 . РР!5\7А
{
\о{!с]аз Бгеуев
* ::
:*:*,12,\, ),,, : :,,.,,:,'";' ''
,*
,'
у,,,11, :: ]
}
:"
{
Р
$
$
*
д
Ё
|
$
ж:}
н
$
}
ц
н
щ
н @ Ёзсцс]та |оз !![ц|агез 6е ез[аз Ёгез по!!с!аз у езсг|Бе|оз еп !оз гесша6гоз.
€]гсцпз]опс|оз
Рв!5мА о \!\./Ё| А2' оошт!шшА
11есАоз
[с|еп1о 9ш!псе] Ё 115
|.6.|. н @ А соп[!пцас|6п, ге!ас!опа !аз !п[оггпас!опе5 чше уа5 а е5сцсБаг соп |оз [![ц!агез
гзо:
у езсг|Бе|аз еп е! гесша6го 6е! е!егс|с!о 1.6. чше согге5роп6а, рего !о!о!, рг!-
|пего е5сшс|таг5з зо|о а!9шпаз с!гсшпз!апс!аз чше го6еагоп !оз БесБоз, аз1 чше
[огпа по[а 6е6а!о ёе €]гсцпвсапс]оя.
1.6.2. н
@ Р!па!гпеп!е уаз а о]г |а паггас!6п 6е !оз Бес|тоз; !та: !о гп!згпо чце ап!е5, рего
|з:] е5!а уе2 [огпа по[а 6еБа!о 4е !1есАоз.
1тй
|.б.3. [6
- 5у"
[!епез !о6а |а |п[оггпас!6п, |рот чшё по !а ог6епаз !шп[о а !ш согпрайего у
зе !а соп!5!з а| гезЁо 6е |а с|азе?
Ачш[ !епё|з а19шпоз
|-а Ф\|.-] ргоБ(Бе е| еэ1ц6!о 6е
|а нгагп6(!са
]о4о е[ ра(з
Ё! раэас1о с!|а 14...
е$(цуо 24 Богаз
з1п се[еу1з16п
Ауег...
\а6!е у!о
!а {!па! 6е| йцп6!а!
Апос[-те...
щ
!(еп се {ерг!:п|6
пгсз ]с 5о{с {е Бс:Б]е
: -.-- --;, с:)::|',:-
н @ АБога уаз а о]г о!газ !п[оггпас!опез, рего, |а[епс!6п!, еп ез[аз Бау гпшсБоз 6а[оз
г32]
311$д36з, согг19е|оз.
Ё! рг1пс!ре Ро!п!его
зе соз6 соп 5о{[о !_огеп
еп 0[зпеушог!6.
\о, чшё мо...
зе свз6 соп 6госе (.е!!у
еп й6посо.
)
соРРЁсс!ош€с
э
'
1
-_1
1
1
1о
о
]
]
!
с
!с
!_
в
]'.
.1
ё','
]':-] 9 . Рп15мА
!|
€о$а$т
: ] ! ] ! ] | ] ! ] : ] ] ] : ] ] ] ! ] ] ] ] ]...1'.:':з:
в'
н @ !ее езЁоз [![ш!агез 6е ргепза у азе9йга!е ёе чше |оз епЁ!еп6ез.
1-|п ечш!ро 6е с!еп11[!соэ |п9!еэез
шп
ап!па].
Ба сопзе9ш16о рог рг|пега уе: !а с]опас!6п 6е
6е Багсе!опа Ба :|6о 1гаэ|а6а6а а шп гес!п[о гп6з агпр!!о.
5е9(п зшз сш!6а6огез, е[ ап!па| ез1аба гпшу
]
Ё! рог[амо: 0е шпа зес1а Ба БесБо рйб!|со е! пас|гп|еп1о 0е| рг!гпег эег [:шпапо
!
!-а огса 6е! :оо!69!со
еэ[геэа6о.
с|опа6о.
0. Ёп |п6!а1егга зе согпБа[еп е| ез[гёз у !а 6ергез!6п
соп эеэ!опеэ 6е !ш:
]
1
зо|аг.
е. 5е ргезеп[а еп е| 5а]6п !п[егпас|опа! 6е! Аш1оп6у|| е| рг!пег уеБ[сш|о 6е [абг!-
1
сас!6п езрабо!а чше [шпс!опа соп епег8[а зо!аг.
[| а|са]6е ргоропе ргоБ1б!г е! 1г;{[со 6е сос|теэ рог е[ сеп[го 0е !а с1ш6а6 0шгап-
1е е| [!п 6е зегпапа.
2.1.1. н
2.1.2. н
@ А|тога уа5 а е5сцс[таг шп рго9га|та 6е га6!о еп е| чше а!9шпоз п!Ёоз согпеп[ап
г33] е5[а5 по!|с|аз. Ре|ас!опа
|оз согпеп!аг!оз соп |оз |![ш!агез ап[ег!огеэ.
... ||1ш!ог
}:|!бо 5:........
1!|ш!ог
... 1!}ц!ог
}.!!бо 6:........
||1ш!ог
@ ё@шё ра|а6га5 о ехргез|опез Бап шзаёо !оз п|Ёоз рага ге[ег|гзе а...?
1. |о с!опос16п
4. Ёз]гёз
1
?. @гса
5. Ё! о!со!6е
3.Ёпего|озо!огп
1
ш'
в @ |а заБез чше !оз п!Ёоз, соп 5ц [апЁаз[а у зш раЁ|сш!аг гпо6о 6е уег !аз созаз,
]тасеп чше !оёо сагпБ!е 6е [оггпа у па6а зеа !о чце рагесе, чше |пс|шзо |аз Ёга9е6!аз
рше6ап гезш![аг а!9о [а5ш|озо. ЁзЁо ез, ргес!загпепЁе, !о чше сшеп!а Ра[ае! 56пс|тез
Рег!оз|о еп |а поуе1а А|[апАц1. Ёп е! [га9гпепЁо чше та5 а !еег, А|[ап|тц[ аз!зЁе а| [гаБа|о 6е !оз 5огп6егоз 6цгап[е шп |псепё|о. Б!!а[е еп с6гпо зш |гпа9|пас|6п |п[егргеЁ
!оз асоп[ес!гп|еп!оз.
чш
ьа5!а
а"'а" е! рг!гпег р!5о
жжт:Ё"1:;;::;:?;нъщЁн""н*:;цЁ$'"ужж1]аъж*
а"[[п;;;;|'
се!о, ,,,,]}]] .':.''!й:..,
е!
5ц
"'
',".
]]йй;;";а"
?'!:
;;;.
!омеп. 1о6оз
!оз 6егп5з
*":::;,[::#;:.',:т':ж:!!}}:-
_::' ;;; а; ;;;
"
по Бау }тёгое з:п
ж;,;"*#'жн:ъщ:{|';
Бёгоез' р''ч,"
сошт:ш0а_'!:'
е! р";й';;з
й, й.'.,".р'
*
!!е9 а Б а
!
а Б о га
й. ч," Бас{а
Рп[$мА . \!\/Ё| д:. сошт:ш0д
[с!еп1о 6!ес!э!е1е]
| 1'!7
}!
*н**н##*#Ёжт#*;#1#н
рогчце ега
шп
""'Ё]"-,?й
у а" '"'р!!!'у
]" ь,"''э соэ1шгпБгез'
Ёег[оз:о
А|[оп!'уц[,Ра{ае| 55псбеа
,{!т1
@ {|з,ьгауа6 рг|гпего у, !ше9о, согпеп!а6 соп уше5[гоз согпраЁегоз [о4оз |оз е!е_
гпеп[о5 чце о5 раге2сап [гц!о 6е |а !гпа9!пас|6п 6е! рго[а9оп!з!а.
-,61-п
!]|5е9шго чше сопосё!з о!газ |т!з!ог!аз, ||Бгоз о ре||сш|аз еп |оз чце 5е ргезеп[а |а
у!з!6п 6е! гпцп6о а Ёгау6з 6е !оз о|оз ёе шп п!Ёо. €Рог чшё по |тасё!з шпа |!з(а у со|пепЁ5!з чшё [еп|а 6е ресш!|аг са6а шпа 6е е|!аз? Ачш[ [епё!з а|9шпоз е!егпр!оз.
4.
44
4 4 А ^ 4 '( 1 1 1'_)
{},1+ ц { 1 а а 4 11 ,{. '\ 4 {{ 4 4 ^ ,\ 1 д'^ ^ ^ ,\ 4 4 | '
'
'
^
| | | | | | 0 9 | 9 . 9 0 9 9 9 9 0 | 9 9 ' ! ^9 ' 0^' 9 ч 9 9 * ) ф 0 { ь
!*- ''"." ' " '
:)Ё1-!{, 1;, ;\_
}.} ,2
'}
!;
6,г:егпа Рагаё,!эо
Ртрр, 1-6:':ч:1гогг:р
Рара ез1з ет: м!а3е ёе печос1о:
Р,пос,Бо
Ре1ег Рап
А!1.!а е!1 е1 Ратз 3е !аз |у1агау1!1аз
а,:*"} м
и] !шп!о а !ш согпрайего, е!!9е шпа 4е !аз з![цас!опе5 чце [|епез а6а|о у 1га[а 6е
!гпа9!паг с6гпо |а уег1а А!!ап]тш]. }.{о о!у!6ё|з шзаг |оз раза6оз у 6![егепс!аг |а паггас|6п
6е |а 6езсг!рс!6п.
Б [-]па бо6а
Ё [-!п рг!пег 61а 0е геба!аэ
Б [-.!п сопсцгзо 0е бе!!е:а
Б [..|па !пшп0ас!бп
Б [_.|па саба!9ата 6е геуеэ
Б !.-]па у!з:|а а! :оо!б9!со
Б [.|п уце[о еп ]":е!|сбр{его
118 Р. [с1еп1о 0:ес:';с:!'':о]
Б [_)па орегас!бп
Б [.]па согг!6а 6е !огоз
Б !._.|п ба!!е1 с!аз!со
Ё [.]па гпап![ез|ас!бп ро![|.са
Б [-.!п еп{!егго
Б Б! го6а!е 0е цпа ре!|сш!а
-_:ц0 9 . Рв!5мА
| !
Ёгаэе
| : г] п п ш х 3 |, [ ]:
ш
шпа уе7...
ш п Ё * Ё ] э] .ц * | г, ; ы!, 3 1 п 3 ] !
6|п
@ ||ас"посе5 а е51о5 регзопа!еэ? ё€огпо
[ог|аз? {,€ш5! ез [ш сшеп!о [ауог!!о?
зе !|агпап еп [ш |еп9ша? Ё€опосез
зшз Б!з-
,{) {11
0 "',
\
\
,/
-1'/
.\ь
\,^.
---/{'
+///
+\\ /
\<\
:%,Ро
\'---.у
щ
рэ
с]
--с-}}
#
м |Ф Ре!ас|опа са6а регзопа]е соп |оз а6!е{!моз чше |о сагас[ег!:ап.
йа!о/гпа!а
5ач шеа6ог/зачшеа0ога
]шег!о/|шепа
6шаро/9шара
Ёес[': !сего/1'тесБ !сега
Ёео/[еа
Регоа
!а!!еп|е
Ре!ш0о/ре!ш0а
!!е!о/м!е1а
3цепо/бцепа
!-обо:
['{ап бг|еп1о/[агпбг!еп|а
3гш!а:
1 2 з 4 5 6 7 в 9 10 1'| 12
12з4567в91о1112
---..,,
] т" Рг!пс!ре:
67891о11
й:"';:.'
12
3.2-1. н @ А сопЁ|пцас!6п, |ее е5се рое;па 6е !озё А9шз[|п 6оу[|зо!о у соп|рага !оэ аё|е[|шоз чше 6езсг!6еп а !оз регзопа!ез
соп !оэ чше [й Баз зе|есс|опа6о.
Ёгазе цпа уе:
с;п !оБ|{о Бс;епо
а| чше гпа![га|а!эап
[с:,4оз |с:з сог4егс;э'
! БаБ[а {агл'тБ!ёп
|оз6 А3шзт[п 6оут!зо!о пас!6 еп
оп рг[гэс!ре п-та!о,
опа Бгш|а [,егп'';оэа
), цп р]га{а |-тоу'ттас|с;.
[с;4аз ез|стз сс;заз
!'';аБА цгта уе:
(цапёо уо зойа|,а
цп гпцпёс; а| геуёз.
!озё А9шз|ттэ с'с 'у |]5о|!,
Рв]5мА . \!!Б| А2
8агсе[опа еп '|926 у гпшг!с| еп
1999. Роета у паггас!ог. Ёп 1956
3апб е! ргеп1|о 8оэс6п соп
5а|п-тоз а| у!егт[о, цпо 6е зцз
!!Бгоз п'таэ з!3п!{!са|!уоэ. Ёп
Ё|ц/аз а ]ц!1а 6ау (199!, гео-
п!о 1ос!оз !оз роегпаэ с!е |егпа п]а1егпо. [п 1984,
6а а с;опосег 5ц5 с(.!еп1о5 [а |эгс;]а Аеггпоза, Ё|
р!га[а Ас;пга6о у Ё| |оБ1го |эцепо'
/
[с!еп1'; ст!ет;!п:(-.]еуе| ,! 119
з.2.2. н
@ [аз а езсцс|таг !а паггас!6п 4е| сшеп[о Ё| !о6]!о 6цепо. Роп аЁепс!6п у ог6епа
гза: |35 у|ЁеЁаз.
'?1,1, -'
\\
^;/
8р
1тх\
:,.!,? [$ \;-насе6 шп ге5цп|еп ёе !оз асоп!ес|гп!еп!о5 рг!пс|ра|ез 6е| !ехЁо. ]ч|о о|у!6ё|з
ехр!!саг |аз с!гсцпз[апс!аз чше |оз го6еап. !,€ш5| ез !а гпога|е!а?
3;::} в @ !ее |а з!9ш!еп!е ехр!|сас!6п.
[огпБ!,6п ро4епоз ехРге5ог !оз с!гсцпз1опс!оз чше го6еогоп цпоз БесБоз шэоп6о !о [оггпо 6е! рге1ёг!1о
!прег[ес1о 6е Ё57АР + @ЁР!)].{0!@ сшоп3о ез1опоз БоБ!оп6о 6е осс!опез ч!,.,е 5е гео!!аоБоп еп е5е Рге-
с!зо !пз!оп|е, [шегоп !п|еггшгпр!6оэ рог о1го осс16п у по еэ1оБоп 1егп!по6оз. Ё|!о|е:
Ё|ептр!оз: (цап4о !!е3агпоз а са3а, е| !об!то \т.тепо поз ев|аба езрегапёо'
Ё:|аба !!оо1епёо сцапёо /-ое за|!ёо ёе саза.
А4[еп|газ езта4!аба!з, уо ез[аба !|тпр1апйо.
:', .];'
"' м и
[газез.
€арегшс!|а
А|тога, соп |аз ра!аБгаз чше !е 6агпоз, у шЁ!|!зап6о е5саг + 9егшп6!о, езсг|6е
&о!а - гесо9ег [!огез - !обо - !!е9аг
3!апсап!еуез - сос!паг - епап!|оз - |га5а!аг
3е!!а )цггп!е:-т|е - 6оггп!г - рг[пс!ре - 6аг!е ш:": безо
€е:-:!с!еп|а
- !!гпр|аг - ра!е - еп|ге9аг е! :ара1о 6е сг!з(а!
0ме!аз - сопег _ !о5о - асегсаг5е
12о
[о!е;-:{о те ;'':1е]
_-]\вА)9.РР1$йА
п!
щ
н в
Р!па|гпеп!9 ёрог чшё по езсг!Без [й шп сшеп!о "а| геуё5" з|9ш!еп6о езЁе езчшегпа?
в5шгмау!3. )е гереп|е ...
1. Ёгаве шпа уе2...
- )езсг[рс[6п 0е[ рго|а9оп1з|а
_ Б[
рго|а9оп1з1а зе [1епе чше еп{геп!аг а цп
вег гпа]уа0о
- )езсг!рс16п 0е1 Бозчше
_ )езсг!рс!6п 0е] еп|огпо зос[а] (агп[3оз,
_А|9ш!еп соп ро0егез гпа91соз |о а\,ш0а
уепсе
{агп!1|а, агпог...)
2. Рего шп 0!а...
4. Рог [|п...
_Арагесе шп 8гауе ргоб1егпа еп е1 Бозчше
_ Б[
_ [1
рго|щоп!з1а уше1уе а! Бозчше соп е| :егпе0!о
_'1о0оз [о се}еБгап
рго1а9оп!з|а за1е 0е} бозчше рага бшз-
_ €ап-:б1а
саг цпа зо}шс16п
{сэь,:;г{у..
[а з11цас!оп о ез|а0о 0е1 рго[а9оп1з|а
:сэ!о;.са4о'
е$|е сшеут|о
59 !то асаБц4.'
Ааа |пеп|от1а
|!|!!]]!!!!!!!!!]!]!]]!!!!!!!!]!!
сц
у
6|;)
Ё7'"
езЁа аФ|у!6аё уагпоз а !та6!аг 6е уозоЁгоз, аз| чше {|!аоз еп |аз с|гсцпзЁап@
с!аз чше |тау аБа!о, |тасе6 гпе:пог!а у соп[а6 а уше5[го5 согпраЁегоз а!9йп гпогпеп[о
6е ушез[га у|6а еп чце 5е 6!егоп.
Б!егпр|о: €папёо
гпе са|,|оёо е| гпапёо тпе гп!габа,1чшё оещйепаа!
':\\\\\\,\\
\\!\
1о6о е! пцп6о пе п!го6о
@шег1с 1гпе ёе о!!1 !ппе6|о1опеп1е
[з1с6о цп Росо пвгеоёо/а
1еп|о п]еёо
фшег1о ]|опог о |о ро!!с[о
Ёз1оБо пшу пегм{озо/о
\есез!1оБо ё]пего у по \еп[в
\о ро61о сгеег1о
\о роё1о [с6!сг
!'Ае зеп71о пшу г!6|сш|о/о
|у\е ёо!1о 1о6о е! сцегро
й! ро6ге ез1о6о пшу еп{с6о6о
й! роге]о по рого6о 6е |!огог
,6ф
- {тагпоэ а зе9ш|г гесог6ап6о. Р|епза еп со5а5 чше сге|аз сцап4о егаз п!Ёо у чше
сдд $!
!ше9о 6езсц6г!з[е чше егап [а|заз, сшёп!азе|аз а Ёц со]пРаЁего у ехр|[са|е с6гпо зшр|з1е |а уег6аё. Ё€о!пс|6]з?
3цоп6о 1еп|о с|псо ойоз, сге{о
чше !оз п1Ёоз уеп|оп ёе Рсг[з.
!(ш61оп1о! }о о езо
еёоё уо зоБ|о чше зо!|оп
6е цпо со!о6о:о, пе !о
соп16 п! !тегпспо.
А!9шпоз !6аоз:
- Фц!ёп ез Рор6 \|ое!"'
- Фц6 ез [о !!шу1о"'
"
- Бе ё6п6е зо!е е| 61пего^
п!йоз
о,а
'"'
осцгге с !оз
!уЁ| А2' сошт:ш0д
ме!п1!шпо]
! 12
,я;]
$жж{ Б+а шь"'а [о6о еп |а у!аа !тау шпа рг!гпега уе2, рог е|егпр|о рага...
$
ёе е!!оз епсоп1г6 цпо
:$'
н';ф
,{. 1з }'. -:
Ё:' 1+. '',
1
7
'
, €оп0шс!г
!ег е! гпаг
, !о|аг еп !аз е!есс!опез
1епег шп ап!гпа!
с
пе |
рего, '|
:опо!тог|о у пе !пм!16
рго6сг!с. Ёзе 61с по
9шз16 по6о,
!:а!аг а! ех{гап!его
1ёпег шп ге!о!
[!а!аг еп ам!бп
[г а шпа 6!зсо|еса
!
1
'
Аргеп0ег цп !6!огпа
' Бзсг!5|г шпа роез[а
, !-!еуаг согба|а о !асопе5
6апаг 6!пего
5шзреп6ег шп ехап)еп
, Бгпбоггас['':агзе
['1асег шп ге9а!о
, [епег шп сосБе
о}того. зоу
Ёпагпогагзе
шп оё|с1о.
}аг шп безо
&ес!б|г шпа саг|а 6е агпог
.
Айаёе !й о!га5 асс!опез а е3[а !|з[а у сшеп[а а [ц5 согпРаЁегоз с6гпо [це |а рг!гпега уе2 чше
!т]с|з{е [о6аз езЁаз созаз; по о[у|6ез 6езсг16!г сц5]ез егап !аз с1гсцпз[апс1аз.
Регс, гест:ег0а чце, з| по [аз геа]1:а0о 1с>0ау|а а[3шгта 0е ез|аз асс[опез,0ебез
:':яаг е[ рге1ёг11о рег1ес[о у 1агпб[ёп з[ ]аь [аз геа]|аа0о еп [1егпро ат!п
ргезеп|е:
{о [ойао1а по Ае ота}аёо а! е.х|гаг:]его-
|{е езсг!|о гп! рг!гпега роез[а ев[а зегпсцпа.
сд'
гд] @ 0поз езЁш0|ап[ез ех[гап!егоз сшеп[ап |а рг!гпега уе2 чше Б|с!егоп а|9о.1!епеп
гзэз 6!9цд65
ргоБ!егпаз соп е| цзо 6е |оз раза6оз, аз1 9ше езсцсБа |о чше 6!сеп,
епсцеп[га |оз с|псо еггоге5 чше согпе1еп у согг19е!оз.
9]сеп
9еБег|ап ёес|г
1.
2.
3.
4
5.
2
.А
ч
,-ъ
\,
\
-|
з
!-]!
*
а}
у
ь\
-
ёРесшегёаз е! Ё|!ш!аг 6е а|9шпа 6е |аз по[|с!аз чце ьа5 !е]6о еп ез[а цп!6аё? Ёзсг1Бе|о.
Ре |оз {!егпроз 6е| разаёо, 2сш5! з|гте рага |а 6езсг!рс!6п у сш5|ез рага !а паггас!6п?
5! еп |ш9аг ёе ''8аг6]е 6а]|а0о соп 5ц поу]о" ро4егпоз ёес1с "8агБ!е ез|або Ба!!апёо соп
5ш пот!о", |ро6егпоз 6ес!г !агпБ1ёп
Рааопа Ёц ге5рце5|а.
"8аг0|е ез8аБо з!епёо гцБ]а'' еп !ш9аг 6е "ега гц6]а'?
Бп еэЁа шп|6а6 !таз :га6а!а6о соп ргеп9а, соп |т|зЁог!аз 0е п!йоэ у соп [шз ргор!оз гесшег6оз. Ё0цё сгее$ чце !е Ба ауш6а6о гп6з?
122 #,1 [с]еп1о ме!п1!66э]
шш!оАо 9 о РР!$|ч,:]А
[
41;
€оп!еп|6оз
ж&
[шпс!опа!ез
. Ёасег соп!е|шгаз
. Ёаб!аг 6е а!9о з!п ргес!заг
. Ёасег ргопе5а5
. .]шз|![!сагпоз
. ЁаБ!аг 6е асс!опез [ш{цгаз чше 6ереп0еп 6е цпа соп6!с!6п
. Ёасег рге6!сс!опез
€опЁеп|ёо$
9гапаЁ!са|е5
. Рц|шго !гпрег{ес|о: по#о!о91а у ц5о5
. Ёхргез[опез 6е {!епро [ш|шго
. &чше
. 57 + ргезеп{е се !п6!са1;уо + [ц{шго !гпрег[ес{о
€о:':{епнс{оз
|ёх|соя
. !-а рш5!!с!6а6
. !-ёх:со ге!ас!опа6о соп !а с!ш6а6 у цп пшеуо пе6!о 6е {гап5рог{е
€оптЁеп!#оз сшЁ1иг'а!ез
" !-а бага;а еэраЁо!а
- !-!|ега!шга' !забе! А!!еп0е
. €!'т!!е
|];|3$ъ}ъ]!
[щ
! ! ]! ]:]!
! ]| ]!]!
н @ !ее !а ршБ!!с|ёа6 у зш6гауа !оз уегБоз.
$ф
э,
ез06!аг6 гпцсБо'
ноптр'а
!)па ргогпеза ез цпа рго(пе5а
]|
)$ >,
&е36!агпе |а
5||тег \||п9
у 1е рготпе1о чше
! !! ! ]]!
Ре3:{|агпе |а
Рап{теоп
у 1е ргогпе1о чше
Ё"ъ',ж:""::;;:,
- ъ.о^гп;\
цпа рго'пе5а
з!етпрге ||еуаг6 сазсо.
но1ч')-А
е5 цпа рго[пе5а
|-)па рготпеза е5 цпа ргопе5а
_6й)
|.|.|. [пф]5ь''
Рго|пе5а5 !|епеп ге!ас|6п соп е| !|егпро:
раза6о
[ц1цго
Рге5еп{е
Б! [шЁцго !гпрег[есЁо
. 5е [огпо соп е! !п[!п!г!уо 6е! уегБо у ез!оз }егп!пос]опез:
[з!цё!ог
Аргепёег +
[!у!г
!!
;5о|о }пау {осе уегБоз 1гге9ш1агез
еп [ш!цго !гпрег[ес!о!
1. €ае
|а уоса1 -е_:
/табец ро4ец забец сабец чцеге[
.1':я!г,!.
1.1.2. п@ Бпсшеп[га |а рг|гпега о [егсега Рег5опа 6е |оз 6осе уегБоз !гге9ш!агез ёе! [цЁшго
|гпре:{еФо у согпр|еЁа е| сцаёго.
*-в
! 0 п 1. $
-д
'
0н$шРтРАк{]АА
]о 5 х А .} {_т п Р ш ь 1, в
птувшппЁоРгп
Ё в 1у ь Ё у п 7 с ш Ё
ш [ к А т 8 в 0 шш0.]
тшус1тшуАс.]к
вРш1,шРАпвАнп
ш]Р0ш!пЁпв1[
!0у1пвпт1]п.рш
псшь01-тЁппАто
вп1)$!у00],мс
2. €ае
1а уоса1 у арагесе
цпа 0:
ропец |епец оа|ец оеп1ц за|!г
Бд
'!24 ! [с!еп1о ме!п1!сша1го]
3. Ф1гоз:
4ес[ц !тасег
|.-.]\!оАо '!0 . Рп!5мА
Рага ргогпе[ег а!9о
. [е |о ргогпе[о
о [е ргогпе[о + !п[!п!+!уо о [е ргогпе[о 9ше + [шшго
Р ргогпе|о /г,4е оегёа4. Р ртотпе|о чпе тгё.
!||
[гё' те |о р|огпе|о.
1!'т'с:гпе|!с1о-г
Р 4с';т' пт/ ра|абго
[.с' !'тг:у-ё з/п [о!то.
@
16'п
5т'
согпраЁего у сй сеп6!з рго6|егпаз соп уше5[газ оБ|!9ас!опез. Ре96йа|е рог
по БаБег Бес]то с!ег!аз со5а5 у сцап6о ё| [е ге9айе а !!, Бцзса ехсц5а3 у рго]пе!е
!ф6
Басег|аз еп е| [ц!шго.
Б!егпр|о:
итп'!тп'п Ргерагаг !аз гпа!е{аз: с[оёоу[о по
ргерого0о !аз п':о/е|оз)
ит1|п!',?п| [{о Баз ргерага6о |аз гпа|еЁаэ рогчше езЁ5с ез[ц6!ап6о: [х!о. ре:о [е
Рго[песо чше /оз ргерагагё ев!а пос|;е. Бв чше езгоу ез|шё/опёо.
/-уоз
а0щшп@ ь
п
@!1щшп@ @
1. |гвег]е 1цз !|Бгоз
1. !_|опог о зц по6ге.
2. Аосег !оз е]егспс|оз.
2,\с о !о епБо]оёо.
3. 6опргог1е е! рег16ё1со.
3. 6оп1ез1ог е1 е-по!| 6е Ро(|.
4. Агге91ог зц Рто6!1ос|6п.
4. Аршп1сгзе о 1о ехсцгзп6п 6е|
''1шемез.
Ёп
!]!]!!!]]]]!]!!]]!!]]!]!!]!!]]!!]
шп {ц{цго...
сБ' н @ Боггпа [газез соп цп е|егпеп[о 6е са6а со|шгппа.
|-а зегпапа чше м!епе .
9еп(го ёе ёоз ]пе5е5 .
.
А ]аз с!псо
Бз1е
аЁо
Ё! рг6х!гпо
аЁо
у!епеп
о
о
.
р1епзо со9ег .
о
моу а м1з!!аг .
.
0
.
уа]по5 а 5асаг .
- чш!его ез[ц6!аг .
. гп]з ра6ге5 а уег]пе
. 6о5 гпезез 6е уасас]опез
. |п[оггп5!!са
. 6гапаёа, 61сеп чше ез ргес1оза
. а! регго, ёу!епез соп позо1гоз?
2.1.1. в
@ А|тога, Ёеп!епёо еп сшеп[а |аз [газез чше Баз [оггпа6о, согпр!е(а ез!е сша6го
зоБге о!га5 ехРгез|опез уегба|ез чше ехрге3ап [!егпро [ш!шго. 9езршёз, |пс!шуе !аз [газез ап[ег|оге5 еп е| араг1аао соггезроп6!еп!е.
Ёхргез!опе$ уегБа|ез чце ехрге5ап [ц1цго
Ргеэеп|е 6е !п6!со|!уо
Ё!спр!о:
Ргезеп[е 6е |п6!со+!уо 6е !оз уегБоз
Б!егпр!оз:
Ргезеп1е 6е |п6!со+!уо 6е! уегБо
+о+
Ё|е:пр|оз: А !сз с!псо уопо5 о 5осог о| регго
Рв!5мА . \!!Ё| А2. сошт!ш!'А
|с е' то -'
''9:п'.о] ! 125
щ
н @ Бвсшс|та е5[а5 сопуегзас|опеэ у апоЁа сш5п6о 5е уа а геа|!:аг !а асс|6п.
ог
@
т
щ
@
)
н @ |-ее ез!е ]ех[о чше ехр|!са чшё ез !а 6ага|а езраЁо|а. Рего ап[ез, :п[еп[а 4е6шс!г з! ез[аз а[!ггпас|опез 5оп соггес[аз о по. €отпргшеБа,
|ше9о, !шз гезршез!аз.
Ап|е5
}езршёз
6е !еег
уг
6е !еег
1. [-а бага!а еьрайо|а араге('е ег: е! з13!о [|! у зе сотпропе 6е сша|го
, Бп |о[а!зоп 48 па!рез.
у!:
уг
уг
уЁ
уг
ра1оз.
3. Б! геу 0е !а бага]а е$рап()|а :;!егпрге ез16 веп|а0о.
4. Ёегас1!о Рошгп!ег 1ше е! !т:уеп1ог 0е !а бага]а езраЁо1а.
5. €аз! |о0оз !оз !ше9оэ 0е !а бага]а езрабо1а зе }ласеп еп зо]!|аг!о.
6. €ас1а ра!о |!епе шп з!3п!||са6о ргор|о.
уг
уЁ
уг
уг
уг
уг
вАк.\}А
в$РАшо| А
1А
|а 6ага;а езраЁо!а аРагесе с]шгаг:!г е!
з!3!о !,!\/. Ёэ15 сопршез1а 6е сша1гс; ра!оэ:
ого5, сора5/ езра6аь у баз|оз' (ас1а ра!о
сопз1а 6е 6осе саЁаз аэ, 6оэ, |геч (ша1го,
с!псо, зе!э, з!е[е, осБо, пшеуе, 5о1а г аба!!о у
геу. [п [о1а! зоп 48 па:реэ' Ёп ез1а бага-!а, !о
Ф
о
&
.&
|э
гп5з сшг!оэо е5 чце пс'у ех!з1е 1а ''ёагпа" с'т ''ге!па",
з|по чше эе ш1!!!:а шп ра]е чше 5е !!агпа "зо1а"
Ё! геу, а6егп;!5, пшпса арагесе зеп1ас]<'т
рФ
РФ
о
о
9Ф
!=
{6
ь
к:
Ф
{о
!3
]о
!=
!Ф
!н
1Р
!6
!3
|Ф
|оз [а6г|сап1еэ 6е па|рез 0 1]а!рег05, г,"'', \
[агпозоэ, зобге 1о6о, еп 8агсе!супа у !а|епс!а.
\
Ёаз1а е! з!3!о |!, !а [абг!сас!оп с1е па!рез по 5е'
|п6шз[г!а!|:а. Ёп 1368, шп !гпргезог 6е ог!6еп [гапс6э а{!пса6о еп ['зраЁа, Ёегас!!о Ёошгп!ег, рге5еп16 зш Бага.|а !!1о9га[!а6а у [ше ргегп!а6о еп !а
Ёхроэ!с!6п [1п|уегза[ 6е Раг[з Рего е! 6!зеЁо 6е|п|1!уо 6е !а Бага!а езрайо!а чше }та !!е9а6о Баз1а
пцез1гоз 6[аз ез е! чше геа!!:'о Аш9шз1о &(шз рага
е! ргор|о [оцгп|ег.
[п ЁзраЁа !оз.!ше3оь соп па!ре5 зоп пй!{!р|еэ
ь у маг!а6оэ. Ро6егпоз 6ез1асаг {геэ: е| 1ш19 !а Бг!зса
!я
]9
!ф
ь!*
!Ф
!з
!Ф
!5
]Ё
ь!Ф!о
у е! пшз. Ёз1е й!1!гпо ез е| п6з роро!аг у ех!з{еп
пшгпего5а5 ребаз (азос!ас!опез) чше ог6ап!аап
сагпреопа[оз еп 1о6аз !аз (огпшп!6а6ез езрабо!аз.
Ра*е 6е эш рорш!аг!6а6 еэ 6е6!6а а чше !аз арше5'[аз
по зе Басеп соп 6!пего, з|по чше зе -!ше3ап, рог
е]егпр|о, !оз са[ёз чше 1':ап 6е зег ра9а6оэ рог !оз
рег6е6огез. Ф1гоз ]ше9оз гпшу рорш!агез зоп [аз
з!е1е
у пе0!а у
е! с!пчш!||9 пшу БаБ!1ша!ез
еп !аз гецп!опез [ап|!!агез.
(а6а ра!о, а6еп;|з, 1|епе
шп з!3п!{!са6о. !_аз езра6аз
!п6!сап соп[!!с1оэ, !аз сораэ
гергезеп1ап |аз епос!опе1 е!
апог, !а Бе1!ета, е! р!асег у !а
[е!!с!6а6, !оз огоз гергеэеп[ап
е! пшп6о па1ег!а!, |аз г!чшеааз,
!оз пе9ос!оз у !аэ [!папааз, у !оз
6аз{оз зоп з1гпБо!о 6е! агпог у |а езр!г!1ша!!6а6.
сщ
в в Ё рго[езог !е 6аг5 цпа [!сБа соп !п[оггпас!6п !псогпР|е[а ае |оз э|9п!!!саёоз 6е
а|9шпаз саЁаз 6е |а 5ага|а езраЁо|а. Ёаз цпа |!з!а 6е !аз ра|аБгаз
чце по еп[!еп6аз у
Бйзса!аз еп е! 6!сс!опаг!о. [ше9о, согпр|еЁа, соп ауш6а 6е [ш согпраЁего, |а !п[оггпас!6п чше !е [а|!а. 5| сш согпрайего по еп[!еп6е а!9шпа ра!аБга, ехр![сазе!а.
РА|_АвРАс ои€
шо Ёшт|Бшьо
р€г!ш!с!6ш
Ёогпс 6е зег ёе цпо Рег5опо чце по зе сгее пе'!ог 9ше !оз
Ёшп|!6о6
] 6епс!з.
2.4.1. м
в €6гпо зег5 е! [ш!шго 6е !ш согпрайего? 1!Ё!!!:ап4о е| з!9п!{!са6о 6е |аз саЁа5,
!ш9а6 а атег|9шаг е! [ц!шго. Ро6ё|з Басег шп гп5х!гпо 6е [гез рге9цп!а5. Ё| рго[езог оэ
6аг5 |а 6ага|а у |аз |пз[гшсс!опез.
Ё!егпр|о: } А4е 9шз[аг[а забег сбгпо гпе 0оп а !г гп[з ез|пё/с;з с1е еьрайсэ!'
} Рцез, зе9бп |аз саг{аз, ра|есе чше {еп4гбз.'.
)
щ
щц
н @ !гпа9!па с6гпо зег5 [ш у!ёа 6еп!го 6е 6!еа аЁоз, езсгЁе|о еп шпа 1то!а у 65зе|а а
!ш рго[езог. [ше9о, е| рго[езог гераЁ!г5 |аз ге6асс!опе5 еп[ге |оз согпраЁегоз 6е !а с|азе.
6;т\
@ ||яь'га, !ее е! !ех[о чце !е Ба !оса6о е !пЁеп!а а6!у!паг 4е 9шё согпраЁего зе
[га!а. Ресцег4а !аз [оггпаз рага ёаг ор!п|6п о рага гпоз!гаг чше по ез[5з зе9шго.
,
РР:ь:т,'.: . \!!Ё| А2' сошт!шшА
|(|!е|1'|о уе!(1т151е1е] !
'!27
аФцё
!!]]
щ
]ц
з е гА, $@ т6?
!]]!!!]!]!
/1_п
[ц| $г".а ;поз[гаг чце по е5!агпо5
5е9цго5 ёе а!9о, ш3ап!о5 е| [ш[шго. [ее
!а ршБ|!с!6а6 6е| е!егс!с|о 1.1. у Ба: соп
!ш согпрайего соп!еЁцгаз зоБге с6гпо
зег5п |аз рег5опа5 чше согге5роп6еп а
!аз гпо[оз. Ёасе6 |оз ге[га[оз гоБоЁ у
6езршёз согпрага6|оэ соп !оз 6е о!гоз
6оз согпрайегоз. ёЁау 6|[егепс!аэ?
.-;Б)
|ф| \|магпоз а БаБ|аг 6е цп |пуеп[о ге!а[!уагпеп[е пцеуо у ргоБаБ!егпеп[е геуо|цс!опаг|о, ез е1 зе9алтау, ||таз о16о |таБ!аг 6е ё!?
з.2.1. м {@ 8шзса еп е! !ех[о у роп погпБге а !аз э!9ш|епЁез !гп59епез.
3.
0
о'
,
!
с_
!-*
|ш..
!5.
$ы. п
**;.*';!, # **&"|&'
1гапэрог{е 1п1е1!9еп{е рага 1а с!ц0а0
1гпа9|пегпоз рог 11п гпог[еп{о шпа с|п0а0 з|п гш|0оз' 0оп0е ]ов а1азсоз соп1|пшоз у е1 }:шгпо
0е ]оз !;5оз 0е евсаре по зегАп гпАз чше шп гесшег0о 0е1 рава0о. Бп 1а ршепа 0е }ов е0]{|с!оз
0е о{|стпаз ве а1]пеагА шпа зег]е 0е ра1]пе1е5 шп1регвопа1ев епс}ш{а0о5 а шп 0ероз|1о 0е е1ес-
1т!с!0а0. Бп 1а са}1е, гп11ез 0е ра[|пе1ез 0е 1аз гп|вгпав сагас1ег{з1|сав зе гпе:с1агап соп речшеЁоз
уе}:{сш1оз, 19та1гпеп1е з|1епс;.озоз, рага0ов еп 1оз вегпа{огов. Ёп 1аз
9азо11пегав, 1оз соп5шз1|б}ез
1га0]с|опа1ев [абгАп 0е.;а0о ра5о а зшг||0огез 0е е1ес1т1с10а0 е 1:!0то9епо, у 1оз аш1о]эшзез _0е
со1от ует0е* 11еуагАп шп 1е1гето еп }а раг1е роз1ег|ог чше ге:ата '!е}:1сш1о 1|п'тр1о". Ас|еп'таз, по
}:абт6 сос[ез еп 0об1е {11а, уа цше 1-таз1а ]а !теп0а гп6з рецшейа 1еп0г6 зш ргор!о аратсагп;еп1о
зшб1еггАпео, сшуа сарас:.0а0 _0е5т0о а1 [атпайо 0е 1оз пшеуов уе1-т{сш1оз_ зе [абгА п-тш1{:р}1са0о.
\]о, ез1о по е5 шпа е5сепа 0е Ёе9гезо а[ РшФто 2; еп геа1:0а0 5е 1га1а 0е сша1чш!ет
9гап с1п0а0,
{ |.-
и,{8а
*1 м
еп сша1чштег 1ш9ат 0е1 шшп0о у, зефп а1щпоз сопуепст0ов, еп шп !ш1што по ттшу 1е1апо.
{
г
а
1ъ
|
Ёз1а пшеуа утз1оп 0е 1аз с]гт0а0ез ра{есе };абегзе а{1ап:а0о 0езс1е е1 разас1о гпез 0е
01стеттбге, сцап0о шп ехсёп{ттсо {пт,теп1ог ез1а0ошп10епзе _0ауе (аттеп- ргезеп!о еп 1аэ
са11ез 0е 1\1цеуа !от1< шп уеБ{сц1о !е1' зе9т;тоу| цше, зефп 5ш5 ргор1а$ ра1абга"в, |}эа а ''геуо1шс!опат" е1 сопсер1о 0е тпоут]:0ас[ г:тбапа
"Реа1опе5 г!е1 {гт1тт;о" !г;о, ;:
3.2.2. м@ €оп
[ш согпраЁего,6!Бш!а
е1 зе9и:ау,
зш араг|епс!а у 4езсг!Бе зш [цпс!опагп!еп[о.
9езршёз, ехр!|с56зе!о а! гез[о 6е |а с|азе; по
о|у!ёё!з чше 5оп !о6о соп!е[шгаз. €9шё 6!зеЁо ез е! гп5з |п[егезап!е?
-!
--.
-
1
щ
йаЁа [!епе цп |е!е гп!з1ег|озо. }{шпса
н @
гз;:
!616 м!з1о у з|еп!е гпшс!та сцг!оз!6а6. А
раЁ!г ае !оз ёаЁоз чше |е 6а а зц агп|9а
Роза, еэ[а гесоп5[гшуе цп роз!Б!е
ге[га[о ёе| ре:ъопа!е. Рг!гпего, еэсцсБ
а йа:1а у апо!а !а !г#оггпас!6п.
1
3.3.|. м@ €оп
|а !п[оггпас|6п чше 1епё!з,
Басеё соп!е[шгаз зобге !а регзопа!|6аё
6е| !е!е гп:5!ег:о5о у ёезсг!6|ё!о.
3.3.2. м @ А]тог+ езсшс!та а Роза у апо!а
г38] 5ц5 !:пргез!опез. 9езршёз,
со|прага |аз !гпргев!опез 6е Роза соп
!аз ушез[газ. €о|пс|6еп?
888!!88Ё
3.3.3. в
[ше|уе а езсшсБаг !а 6езсг!рс!6п чше Басе
@
гзв:
[956 у апо!а [о6аз !аз ехргез|опез 6е рго6а,]*"' чше асо!пр"*';:..
*шгоэ,нах ы-.
1..
2..
5.
3.
щ Б 8"".
.: _ ' .
шпа речшеЁа епсцезЁа а [шз согп-
раЁегов зо6ге зшз роз|Б!ез р!апез рага а|9шпаз
[есБаз |гпроЁап!ез. Апо[а |оз гп5з !п[егезап[ез у сшёп1азе|оз а! гез1о ёе !а с!азе.
[{'
''; Ресшег{а:
51 по ез16з 5е8цго, цза е1 {ц1шго
1гпрег[ес!о асогпраба0о 0е
5цроп8о чце,пе !гпо9!по чае...
* е-Фч! маз а ]'тасег...?
ё1а 0е,тш,сшпр!еаЁоз . сцап0о г"'й,]"' ;;;;а;;;р;"т;;;
"'
еп \ос[пем!е!а ' е! ргбх!гпо уегапо . еп €агпауа! . ез[е [!п ёе
Рп!5мА . \|!Ё!_да. сошт;ш0д
к.й6м .-
зегпап.
-;
]
[с!еп1о ме!п1!п!еуе] ] 129
'.*.1.
Рага еп[епёег гпе|ог !оз цзоз 6е| [ш!шго, со|оса !оз е!егпр!оз еп 5ц !ш9аг.
м@
'!0.
\есез!гагё шп &!!о 0е а:0саг гп6з о гпепо5.
11' !гё а 1ш са5а цп 6[а се е5!о5, по |е ргеосцре5.
1' Разагё 5 0[аз, аргох!па0агпеп1е, еп у!9о.
2. Ё! ргох!гпо або пцез!га егпрге5а сгесега шп 60/о.
3. 5! у!епез гпаЁапа а са5а, {е епзеЁо |аз [о1оз
'!2.
'!3.
0е !аз уасас!опез.
4. \о зё э! чшегг6 сопег сагпе.
5. йе !гпа9:по чше |еп6г5 26 6 22 абоз'
'14.
7. Бп {е5гего сопосег5з а! 9гап апог 6е |ш у16а.
3. 5шроп9о чце |епсг65 ['тагпбге, ёпо?
9. €гео чше !!е9агё а !аз |гез, рего по !о зё зе9шго.
'16.
Ё !шго чше по уо!уегё а ![е9аг таг6е.
\о зё 0бп6е ез{агап !аз !!ауез.
5! у!епез гпаЁапа а са5а, !е епзеЁагё !а5 {о{о5
6е !аз уасас1опез.
15. &1аЁапа !!оуег5 еп (о6а БзраЁа.
6. 1е ргогпе1о чше еэтц6!агё гпшсБо.
\о забепоз сш5п0о !!е9аг6 1ш Беггпапо.
17. Бзе бо!зо уа16г5 50 ецгоз о аз['
18. 1е азе9шго чше по зе |о 6!гё.
[!зоз {е] [цЁцго :!прег[есЁо
!. Рага |тасег соп!е1цгаз. Ёаб]аг 6е созаз 6е1 ргезеп!е о [ш[шго, рего 6е 1аз чше по е5[агпо5 5е9цгоз. Ёа6]аг з|п зег ехас!о5, з!п зе9шг!6а6:
. €гео
чце
. !тл1е !по9!п'
}
} + [ш|цго !гпрег[ес}о
',"
. 5шроп9о чце
,
ь)
*..*
с)
а)
. \!о з6{ 1"."'.
}
- ,"'- |прег[ес|о ;|
| 6ьп6е |
т)
2.Рага БаБ!аг 6е а!9о з!п ргес!заг, ц!!!!аагпоз 1аз з|9ш!еп1ез ехргез|опез:
. оРгох!тпоёопеп1е
3)
. ...о оз{
б--
. п6з о пепо5
.)
. шп ё1о ёе ез|оз
.'
3. Рага Басег ргогпезаз:
. 1е рготпе|о чше
. 1е !шго чце
. 1е озе9цго чце
к)
+ [ц1шго !прег[ес[о
!)
й)
4. Рага Басег ргеё!сс]опез (еп с!!гпасо!о9[а, р!апез, Бог6зсороз...):
п)
п)
о)
5. Рага Ба6]аг 6е асс|опез [ц!цгаз чше ёереп6еп ёе цпа соп6!с!бп:
о 5! +
Ргеэеп1е 6е !п3!со[!уо + ргезеп1е о [ш!шго !прег[ес!о:
Р)
;'
130 ! [о!еп1о 1ге!п1а]
|'-.]\!оАо 10 . РР[$!\:]А
|!
]9!;..п1
:! ! ] ] ! ! ] ! ] ! ] ! ! ] ] ] ! ! ] ! ! ] ] ! ! ] ] !
щ
в @ |-ее е|[ех[о ёе езЁа ршБ||с!6а6. 9] з! ез!аз а[!ггпас!опез зоп уег6а6егаз о [а|заз
у |шзЁ![!са [ш ге5рше5[а.
5| тБ сш5тА !_А вшЁшА мЁ5А,
[шсошткдйэ мАз ог сшАткос|вшто5 пБтАшпАштЁ5
5! {е т'ше]т'е !осо !г 6е сопрга' еп Ап6огга
епсоп1гагаз гп5з 6е -1000 сопегс|оз.5! [е 9шз1а
[-':асег 6ерог[е' епсоп1гаг5з !аз пе!огез !пэ1а!ас!опез 6е! Р!г!пео.5! чш!егез о[т,|6аЁе 6е 1о6о у
ге!а-]аг|е, епсоп1гаг5з 0а!6еа, соп гпёз 6е уе!п_
|е ]осът=!з, 5ашпа5 \/ :опаз 6е ге!а!ас|6п. 5| 1е
араз!опа е! гоп5п!со, епсоп1гаг5з шпо 6е !оз
пе!огез 6е! пшп6о.5! чш!егез 6|з[гш1аг 6е {о6о
ез1о у пшсБо гп51 епсоп1гаг6з гп6э 6е '150
Бо[е!ез 6е 1о6аз !аз са1е9ог[аэ 6оп6е ро6ег
а!о)аЁе.
} з!, а6егп6э, егез 6е !оз чше апап !а па{шга1ет.а, епсоп{гаг6э ге[ш9!оэ, сагп!поз у
гш[аз рага ргас[1саг 1ш 6ерог{е [ауог|[о'
!ег6а6его
Ра!зо
!. Ап0огга е5 цп ьшеп !ш9аг рага [":асег :огпргаз.
2. 5! ге 9шз{а е! 0ерогге, Ап6огга по е5 1ц 6ез1!по.
]]. Ап6огга
ез шп ра[з е5|ге5ап|е'
;}. Бп Ап0огга зо!о !":ау !":о1е!ез 0е с!псо ез!ге!!аз.
!}. Ёп ез|е ра[5 рше6е5 !''тасег согпргаз, 6ерог|е, м!з!|аг !9!ез!аз
у е51аг еп соп[ас[о соп !а па!цга!е:а.
сл'
в @ А|тога, езсг!Бе шпа рш6!!с|6а6 рагес!6а рего соп Ёц ра[з, [ш ге9|6п о [ш с|ш6а4.
Резре[а |о чше езЁ5 уа езсг![о.
5| тг сш5тА
ЁшсошткАкА5
5! Бшзсаз
5! |е уше!уе !осо
у сопосега5
]!еп а
|5ег5
Рп!$мА . \!!Ё| А2' сошт!ш0А
[с!еп{о 1ге!п1а у опо] ! 131
щ
а |а епагпога6а 4е! [ш[шго 6е |оз 6оз.
м @ Бп ез!е Бо!его, е| епагпога4о |е Ба5!а
|ез ёе!оп. Рего апЁез 6е езсшсБаг|о, согпр|еБзЁе [ш[шго ёереп6е 6е цпа соп6!с!6п: з!
!а !оз езрас|оз !п!еп!ап6о !гпа9|паг чшё р|апез !!епеп.
3Ресшег{а!
Рага }габ1аг 0е соп01с1опез 0е 1ав чше 0ереп0еп асс|опев {ц[шгаз ц5апо5:
с[ + ргезеп1е {е 1п{|са11уо + уегБо 2
Б1 уегбо 2 [габ}а 0е1 {ш1цго у рше0е ез1аг еп рге5еп|е 0е |п0|са[[уо,
!г + а + 1п1|п|1|т,о о 1ш!шго 1гпрег{ес|о.
5| поз 6е1ап,
5| поз с!е]ап,
по5
то6а !а у!с|а.
5| поз 6е]ап,
с|е !аз пшБез
1егс!оре!о,
{
у а!![, ]шп1!1оэ !оэ с!оз' ,
по5
сегчш|1а
а цп гпшп6о пшеуо.
}о сгео
5ега
чше рос!еттоз уег е! пшеуо апапесег
с{е шп пшеуо 6[а.
6е!!оз,
!1
опагпо5.
6е !а
, сога76п,
1о з!еп1о
чше 1й у уо рос|егпоз зег |е!!сез
|о6ау[а.
5! поз 6е|ап,
ш:': г!пс6:-:
сегса с]е! с!е!о.
4.з.1. м
2
.6'1
ч
,-ъ
\,
ц
- :
ъ
/
ц
\,
^
ь
ц
1
|оп'тАз А|с6п
@ А!тога, езсшсБа у со]пргцегз9]
Ба !шз гезршез!аз. ё5е
рагесе |а сапс!6п а |а
уегз!6п чше БаБё!з
!гпа9!па6о?
)ы4
- \]ао"ё созаз Багё!з еп с!азе з!оз 6е|ап?
ЁЁ{]
!. {,Рага чшё з!гме е| [цЁшго? 1е 6агпоз |оз е!егпр|оз, согпр!е!а !й |а ехр!!сас!6п 4е! ш5о соп
!шз ргор!аз ра|аБгаз.
1. [е ргогпе|о чше !гё а уег{е
2. 5! |'тасе бшеп {!епро, за16гегпоз
3. !гпа9|по чше {еп0г6 гпшс[-':о |габа!о
4. йаЁапа !!оуег5 еп е! пог|е 6е !а Реп[пзш!а
2. Бп |а з!9ш!еп[е |!з!а 6е тегБоз, зеЁа|а |оз [ц[цгоз !гге9ш|агез у езсг!6е а! |а6о эш |п[|п![!уо.
[ сабга .. ....
] согпегегпоз
| согпргагё'...
] сопосег5з
] 6|гё!з ........
! Ба5г6 . ....
[ ['тагаз
.
-
.
..
132 ! [о!еп1о {ге!п1а у 6о$]
!гап
- ро6гё!з
..
роп6г6. ....
чшеггепо5
забгё!з
за!6га
за!|а га
(-]ш1оАо'!0 . Р8!3йА
(оп{аг апёс6о!аз еп шп рег!о6о 0е ||епро [егп|па6о
}еэсг:рс!оп 0е регзопаз. ап!па!ез у об!етоз еп раза0о
}езсг!б!г !а5 с!гсшп5|апс!аз 6е !оэ [':ес|'тоз 0е[ раза6о
Ёасег соп!е|шгаз
Ёаб!аг 0е а!9о з!п ргес!заг
Рге|ёг!го !гпрег[ес|о
(оп |газ1е рге1ёг!1о рег[есго/! п6е[! п !6о/! гп
5о/ег (|гпрег[ес{о) + !п|!п!т!уо
рег[есто
Ёхргез|опез у а6мегб!оз 0е [гесшепс!а
6згсг (!гпрег[ес{о) + 9егшп0!о
Рш|шго !гпрег[ес1о
!-оэ сцеп|оз
. А6!е{!моз 6е 6езсг!рс!бп [1з!са
{. э .
у 6е сагас|ег
:'.с:' |,'ъ5 |,^$!{[:] ,-; :г:':
' Ргазез [.:есБаз 6е !оз сшеп{оз !п[ап1|!ез еп Бзраба
у по |егп!па0о
| сег1апеп !п1е гпас!опа|
0е сцеп[асцеп[оэ Рг|$|па
! ] ! ] ! ! !.
] ! ] . ]
] ! ] ]]
! ! ! ! ! !
ш
м@
ш
н @ БзсцсБа а[епЁагпеп[е |а сапс!6п у соп|ргцеБа !шз ге5рше5[а5.
ц
ш 8-."[е5!а а !аэ з!9ш!еп!ез рге9шпЁаз.
! ]!
€ есцег6аз е! роегпа 6е .|озё А9шз[|п 6оу[|зо|о, "Ёгазе цпа уе2" (шп!6а6 9,
Р
е|егс!с!о з.2.| Ачш| !о Ё|епез ёе пшеуо. 3Рше6ез согпр!е[аг!о?
|401
кп
6;\
. 2€бгпо егпр!е:ап !оз сцеп|оз еп езраЁо!? е€огпо {егп!пап?
' еФцё регзопа!ез 0е! гпцп6о 6е !оз сцеп{оз |га6!с!опа!ез арагесеп еп !а сапс!6п?
. ё€опосез о!гоз?
' еФцё !ез раза а !оз регзопа!ез 0е ез1е сцеп!о?
' сФцё |!ро 6е сшеп!о ез? €Рце0еэ 6е[!п!г!о?
[! $з.:есс!опа еп[ге !оз з|9ш|еп[ез е!егпеп[оз ачше!|оз чце !пагсап е| $па! 6е шп
сцеп[о. €огпеп[а соп 1ц согпраЁего с6гпо !еггп|пап !оз сцеп[оз еп уцезЁгоз гезрес1!тоз ра[зез.
а. €о!ог[п,
со!ога0о, е5|е сцеп|о зе [":а аса5а6о.
!э. Ё!п.
с. Ёшегоп [е!!сез у согп!егоп рег6!сез.
с*.1 зе {еггп!пб.
е' } аз[ |егп!па !а [т!з{ог!а 0е Рер|то, е! 7апаБог[а.
ж
н @ йагса еп е! сшеп[о |оз е!егпеп[о5 чце арагесеп 6еп[го 6е! гесца6го.
рг!пс!р!о " ра!абгаз гере1!6аз
[!па! " 6|;|!о9оз " 6!гп!пц1!уоз " гпа9!а
с'|:а г:от (/у]/о/1о
,70)1,,*т п/?(( ()с: ссга тайс; 11апксс1о , //ат*т)о
сттуласттт0 осс;/ст ссткт
упе [епс'ст гла2с1с; а с{'огтла'т+*е, /эотт7сте стет!ст уссс с1ега|ту; с1е ,усс
/эоутс1т2т утте со11ст |ос1т,у 1ас ,ао'4оу ,''т',1', ё1 еспт/ст с1с;тулпс1о.
'1[аст гк;с'/ае' . /}}о*оа с1ессс1й оь|'еттп,.1сста|с;
( !}|.,'' а/у'?а,9 с1е сотоа|о/е, /ктс[ст утсево1т2тт 1а|'охтс1с'11ст. (}уегт1
,у афетт), /эст'с; тп; ,уас'ес11а тктс1ст. ,(/й,гто ега е1 г:п;тлоега/с; е/? (/|ае епфе:ст|а ст с1с;ту;п7ъуе' ,уе о|ттс} 1епптг:аеп[е 1а
сошт:ш0л -;;.
'|34 | [с!еп1о 1ге!п1а у сша1го]
нгу;в;6ш 6-10 о РР!5йА
] ]10
/эаст*т с1е1 стту;асттут;. {]го/отас'оу, . //тттет2 .ус 1еоата1с} его<,етас1й 1о /с,-,у ,ус етаст;га/ту) с1е.|'етте ст.;та 1а |'сь,стс/11о.
. //ат{тга сфап[с} с()/?,\'!. о;ст;|'е/с//т с1с,71уос1е,у сФотч], 1ст|'<',ястс/11т,ус ст.;,ст.у|с] ст1 ост, ст1 гейо,у спфе:б о 11о-
тутт'. . //сп'1т'та 1с с!ць ст 1а/-эогас1с'11а. ",&!11ас, ст111т1е, оо* а с1офст{ат, о пат,т|'сфс1,у,.,'' !/етт; 1ст/эо,:ос|'с11т гао
!
]!!
/эат,ст|ст с/с 11с;ттп.,у с1с тлр7ттг. сььуоу1стс1т 1стстст с1 оту;ссттчс;. , //со!т'та ,ут),а1тс] 1с1,у/стлкт с1с 1а /.;а*ос1т'11ст,ц 1о йп;с7с} о
с|ууласт. е/? 6ш ([/]?а)/ссгоа'с; ст ё/' , !) поегсстууо сп 1т с,стт:пт,
1с
|'оь'ос1/1ст
гао
. ({/)пт/ве
ссгкт
/эаттт|о
с1е т:ц7уо. ст1 сттулцтт,сс;.
усссс1атт;та сАту:цс1слу.8та
|'е:т; . //ст;!т?а по |'оттт/о с1е ойс1стг о 1о |'агас/1/а,у
сус /]?0/'?е/?1о.ь'е ст[тч'т) 1ста1ст:уасго|с 1ст|'ссст,{а с1е1 стттлктт,тс;,у сфотес'й.'.
|'ояос1с11ст.
6?;1отч)а,
,т'['утс1о. с:у'1с, <'!сс,тт1т; ь'', 1ст стс'ст/стс1с'.
ш в !агпоз а е!пре2аг а сгеаг е| сцеп[о, рего уа а 5ег шп сшеп[о со|ес1!уо; Ёо6оз
уа:5 а раг!|с!раг еп !оао5 |оз сцеп!оз. Ё! рго[езог о5 ааг5 !аз |пз!гцсс!опез у гпа[ег|а|
рага е]пре2аг а е5сг!ь!г е! сшеп!о.
ш
€цап6о Бау5!з !еггп|па6о е! рг!пс!р!о 6е! сшеп[о, ра56а5е|о а| 9гцро 6е уцезЁга
6егес!та, чше со9ег5 о[га3 [ге5 [аг!е!аз 6е са6а 9гшро у |аз !пс|ш!г6 еп |а ь!5!ог!а
уа
со!пеп2ааа. Аз!, зшсез|тагпепЁе, ]тазЁа чше сааа сцеп[о ра5е рог са6а 9гцро.
ш в
€шапёо
е| сцеп(о чше ]таБё!з
е!пре2а{о а е9сг:ь|г ||е9ше а уше9Ёга5 гпапо5, |о |еегё!з у е5сг|ь!гё|5 е!
[!па|. Бп[опсе5, е| Ргосе5о 6е сгеас!6п |та6г5 сеггп|па6о у соп|еп2ага
е| сеЁагпеп 6е сцеп!асцеп[о5.
Ресцег{а:
' \о о1у[0ё1з чше 0ебеп ара!есег 1оз е1егпеп1оз
чце сагас1ег1:ап |оз сцеп1оз 1га01с[опа[ев: 1аз
16ггпш1аз 0е рг1пс1р1о у {1п,1оз 01гплпш!|уоз, [аз
ра1аьга5 гере116аь, 1ов 6|а1о9оз у 1а гпа9|а.
' '1о0оз 1оз е1егпеп1оз об1[3а1ог1оз чше зе |пс1шуеп еп 1а [1з!ог1а 0ебеп ге[ас|опагзе еп|ге з[.
ц
/аг;\'
$ {|с,"п!а а 1ц5 со!праЁего5 е|сцеп!о соп[есс|опа6о, егпрезапао рог е![|[ш|о, з!п
о!у!6аг чце е3Ёа|5 еп цп сеЁап|еп у чше [епё!з шп |цга6о чце уа а еуа!цаг уце5[го [гаБа|о у уце5!га5 сша!:6а6е5 соп|о сцепн5и5.
1. €оп{езЁа а |аэ з!9ш!еп[е5 рге9цп!а5 рага е|е9!г е| 9апа6ог 6е! "| €Б&1Амвш
сшвшто5 Рк!5мА',.
оЁ с0ЁштА_
['|х .лцпдоо |мРАпс|А!-*
а. еФцё сшеп{о ['та з!6о е! п6з !гпа9!па|!мо?
Б. еФшё 9гшро ['та заб!0о соп{аг гпе!ог 5ш сшеп1о?
с. |Фшё сшеп|о !"та з!6о е! п6з 6!уег|!6о?
ё. е€ш6! ]'та з!6о е! сшеп!о чше гпаз ге Ба 9шзга6о?
е. !Бп чце сшеп1о 5е ьап !птго0шс!0о !оз е!егпеп{о5 оь!!9а1ог!оз 6е цпа [оггпа гпаз зшауе, з!п
[ог:аг!оз?
- )ебё!з зег !о п5з об!е|!моз
роз!Б!ез у пнпса рос!ё!з уо|аг а у!.]е5!го ргор!о ссеп|о'
2. 1газ |а еп!ге9а 6е ргегп!оз, Ба: соп!е!шгаз зоБге |о чше 5цсе6ег6 еп е! [цЁцго а !о5 рег5опа|е5 ёе |оз сшеп!оз гп5з уо[а6оз, !пс|шуеп6о еп[ге е||оз е| 9апа6ог.
Б!егпр|о: 5шроп9о 9ше 8!опсоп!еуез о6оп6опогс! о! Рг|пс|ре рогчце !о у!6о еп рс!ос!о зег6 6епоз|о6о {6с|!
у зе о6шгг!г6 пцс[о.
Рп!$мА . \!!Ё| А2. сошт!ш0А
[с!еп1о 1ге!п1а у с|псо] ! 135
!ч
{
/!
\,
п
/
,
.
|
.ь
\,
^
-,!!
\'ъ
2
е.
|.
Ё
|.|т
-а
|-\.
а
й
|
Ф
1гапзгп|[е !аз ра|аБгаз 6е ез!аз рег5опа5:
йаЁа: ёФш!егеэ цп росо 6е !аг1а?
|-
йаг[а огеошп1а
?- .|ау|ег: с)оп6е ез{ап гп!з 9а[аз?
:,
(агпеп |пз!з|е еп
=
(р
(р
]о€
с''
(р
3
3
@ Бзсг|6е е! !п!|п|1!уо 6е ез[оз уегьо5:
2. 5е з!пс!6
|3- 5е зеп{о
!
8- ЁцБо
ц|'
е.
;..=
{.(р
.а
(р
5-
@ магса !а орс|6п соггес[а:
!- !-а
?-
саза
а. ега
9гап6е у !шгп!поза.
6. [це
Ауег.'....................... еп е! с!пе'
а. ез{абапоз
6. ез|шу!гпоз
Ап{ез ............ гп5з ре!о.
!-
)
а. 1еп[а
Б. |шуо
а. егап/м!а!абап
6. [шегоп/м!а|агоп
а. !'те |огпа6о
6. гогпё
Б. [ш!з|е|з
а. [еп[а
ь. пе |еп!6о
а. ез|абапоз ггаба!ап6о
Б. ез{шу!гпоз {гаБа!ап0о
@ тгапз!оггпа |аз [газез шзап6о: а! са6о 6е х ([!егпро)... х (Ё!егпро) ёезршёз.
!. Бп е! з!9!о |!| по Баб[а ау!опез. Ёп е! з!9!о )([ м!а!5багпоз а! езрас!о.
.Ёп.е[.э..я]о. },'1..8' по.|тс0.1с. су[9л95.у.цп. '5!9[о..ёе.срцёя..уо. у1ф60.споэ..о!. еярас|о,..............
?- €п
1989 егпресё !а саггега. !-а асабё еп 1993.
3- Бп ]пауо ]пе [ц! ёе уасас!опез. !о!у[ еп !шп!о.
4- Ё! !шпез ]пе рш5е еп[еггпа. Ё! |шемез [ш! а !гаБа!аг.
136 ! [о:еп1о 1ге.п1а у 5е!3]
нЁу!$!о\ 6-10 . РР!$йА
|
|
Ёасег соп!е!шга5 еп раза6о
}аг сопзе!оз у зш9егепс!аз
&е{ег|гпоз а! [ш1шго ге5рес[о а! раза6о
Бхргезаг сог1ез[а
(оп6!с|опа! з!гпр!е: пог[о!о91а у ш5о5
Б! сопзш!тог!о
|_а [аггпас:а
[-!{ега1шга:
[егпап6о 6е! Разо, )оп ']цап йапше!
!о чце 10
]о ез1ц0 аг[а
]]!
щ
]!
!
!]]!
]]]]]!
]!!
! ]]]]!
! ]!
!]!]!
н @ |-ее ез!оз 6!6|о9оз. €п е|!оз арагесе шп Ё!егпро пцеуо, е! соп6!с!опа| з!гпр!е.
зоБег с чшё }пого
уо!у[з1е опосАе?
зег[оп !оз 6осе о
\о зё чш6 ре!|сш!о |г о уег, з!
''[_о созо 6е !оз езр|г[1шз" о
=6опо
о9цо Рого с|тосо!о1е"
тш !г!о о уег сопо
о9цо рога с!тосо!о1е",
опо, репзобо чше ез1ог!о
пе,]ог, чце пе ё|хег11г1о, рего
ез сБцгг!6|з!по...
9шз1ог[о тег1а
ргоп1о. 1еп9о
пцс[оз 9опо5.
|.|.|. н @ Ёп са6а шпо 6е !оз ё|5!о9оз, е! соп6|с!опа! сшгпр!е шпа [цпс|6п'{!зЁ!п[а. 5оп |аз
чше [!епез ачш[ аБа!о; ге!ас|6па!аз соп |оз 6|5!о9оз.
138 ! [о!еп1о 1ге!п1а у оопо]
|...]\!оАо 11 . РР!5йА
]|
|.|.2. п@
Ачш[ с|епез е! !п!|п|[|уо 6е |оз уегБоз чше |таз у!з[о еп |оз ё!5|о9оз у, а |а 6егес!та, !аз [егтп|пас!опез 6е! соп6|с!опа! чце по Бап арагес!6о. 8шзса |аз о!газ еп |оз ё|5-
!о9оз у со:пр!е!а |а !аБ|а.
!г
1о
5ег
т0
Роёег
Ё!7е!!о/цз+её
@шз|ог
\озо1гоз/оз
-|опо5
Ёэ}ог
!озо1гоэ/оз
-!о!5
91уег1!г
Ё!!оз/е![оэ/цз+е6ез
1.1.3. н
-!о5
и ёЁаз у|зЁо? Б| соп6|с|опа! з!гпр|е зе [оггпа соп е! !п!!п|[!уо гп5з !а [еггп|пас|6п,
чце е5 |а гп|згпа рага !аз !гез соп!ш9ас!опез.
' АБого, з!
+е [!!оз Б1еп, тег6з
2€ш6!? Ёзсг!Бе!о очш1:
. 1з!
чше еп1ге !оз уегБоз оп1ег!огез Боу шпо |гге9ш!ог.
пе!ог, 6езсшБг!г6з чше ез1о п!зпо !гге9ш!ог!6о6 !о Боз ез+шё!оёо уо оп1ез
еп о!го 11епро тегБо!, 2еп сш6!?:
+е [1]оз !,п Росо
ргезеп1е
рге|6г11о
]п6е[!п!ёо рге[ёг1|о !прег[ес|о [ш[шго !прег[ес1о
о Аз1 ез, е! соп61с!опо! з!пр!е }|епе !оз п!зпоз уегБоз |гге9о!огез чше ез1е [!епро. 5| Босез цп
росо 6е пепог!о у езсг!Без !оз го1сеэ 6е зшз ёосе !гге9ш!огез, |епёг6э сопр!е1о уо 1о6о !о пог-
[о!о91о 6е! соп6!с!опо! з1пр!е.
-!о
5.
6.
7.
-!о5
+
-!о
-!опо5
-|о!5
8.
-!оп
9.
10.
11.
12.
Рп!3мА . \!!Ё[_ д:. соштгш0д
[с!еп1о 1ге!п1а у пшете]
| 139
|й]в] €огпр|еса
еэсоэ 6!5!о9оз
[]0с'г[а] [ь чг:е с'п:!г.:
1а, регс.;
е5 (-|!]е пе (ч[!.5!0г)
[3ц{1'т рос1ег
|га1аг 6е с'т!у:с]аг!а
[-:аб!аг соп е!!а. ехр!|саг!е
|,:9щ]* р9:1а9.
|е
(!0с0о
\о :е
!а пст1ег1а 6е
\ау:с]ас-! о [е [гпел[гг./
сцаг:с]с:т |е 6:|о чше
.
"'т,ь.
.' .!
0\!оАо 11 . Рп!5мА
аош]еп эег[а?
аФшё
чце тт]а?
]]!]
!]!]-*!
]!]!]!!]!!]!!!]]]]]]!]
щ
н
@ !ее 6е пшеуо, еп е| 6!Бш!о 6е| 6аг, |а гезршез[а ае: /Ф
са!тагего
БаБ|а
соп !а с|!епЁа у, з!п гп!гаг е| сша6го чше 7',-$
чше
[!епез а сопЁ!пцас!6п, езсг|Бе сц5| 6е |аз с!псо [цпс!опез 6е!
сопё|с!опа! чше Баз у!з[о а! рг!пс!р!о 6е !а цп!6а6 сгеез чше
сшгпр|е ачш[.
' €оп е! соп6!с!опа! з!пр!е, ро6епоз ехрге5аг еп езраЁо! !а ргобаб!!|6а6
сшап0о !'таб!апоз 6е! раза6о, з:епрге ч(_]е {еп9а е! уа!ог 6е шп рге!ёг:1о
;|ш!ёп еуа |о с/;/са чше /ба соп Ап|оп[о?
5ег|а зц Р;еугпапа.
\о !о забепо5, е5 шпа соп!е{шга
. 1агпб!ёп ро6егпоз ехрге5аг !а аргох!пас!бп еп е! раза0о:
> 2(п6п|а 9еп|е }таб|а еп !а [тезта?
> Раез йабу|а шпаз ё!ез ре[3опа5.
> 2€пбп|о |е сов|6 е| бо!зо?
> ]\о гпе осаег4о, рего вейап 30 еагоз,гпбз о гпепоз.
2-1.1. м
и й!гап6о |а езсепа 6е! Баг, гезроп6е а !а рге9шп!а5 чце [|епез аБа!о |тас!еп6о
соп|е[шгаз. 9еБез !епег еп сцеп!а чше !о6о зшсеё|6 ауег рог !а [аг6е.
|" сРог чшё е! с!!еп{е чше еп|гб {еп[а езе а5рес|о |ап !агпеп1аь!е?, счшё !е раэаба?
:_., еА
чш!ёп езрегабап !аз 6оз агп!9аз у рог чшё зе ге1газаба еза регзопа?
;']" ёРог чшё !!ога5а
е! сБ!со у чшё 1еп|а чше ехр!:саг а !а с}"т!са 6е чш!еп [аб]аба?
[:.ёРог чшё !а зебога 6е! аБг!9о {еп[а !ап|о 6:пего 5! е5|аьа еп е1
раго?
:.],ёРог
/-:;
чшё !оз с[''::соз чше !5ап рог !а са![е ез!абап уе51!6о5 0е 9гасш!а у ба:!аг!па?
^)
2-1.2. @ Ё7'."зеп!а4 а| гез1о 6е |а с|азе уце5{га5 Б!р6Ёез!з у согпрага6|аз соп !аз ёе уше51го5
согпрайего5 рагФ !ше99 е!е9!г еп!ге !о6о5 |аз чше о5 раге2сап гпе!огез о гп5з |гпа9|па!!маз.
сд'
/ы;\
@ {|ке'роп6е6, |тас|епёо соп!е[шгаз, !аз рге9шп[аз 6е| регзопа!е чше Ёепё!з а6а!о.
с(шё Ртог|с е!
ёРог чоё
рго{езог опосРте,
чше 71епе 1вп
по!о сого?
ё€6по
сгеез чце
пцг!6 еп гео!|6о6 а!1ог|!уп?
ё€6по
у|у[г|о 1оп1оз
|по9!пог|о
5|тс&езреоге о
оЁоз2
.]ц![е1о2
г!1о1цзс[6п
ёРог чшё
[
е! рго{езог
е!191с1о ез!о
рго{ез16п?
{г-.*]
Ф
зег[о 1ц
/\ РоЁегоз
сцопёо /\ рг|пс!р|оз 6е!
/ \ егоп п|Ёоз2 / \ з!9!о ||2
ёЁаз у!з|о? \о зо!о ц5апо5 е! соп0!с!опа! рага !'тасег соп!е|шга5 еп раза0о, |апб!ёп сцап6о рге9цп1апоз заб!еп0о чше пцез|го !п1ег!осц!ог по рше6е сопосег !а гезршеэ|а ехас|а, сцап6о ре6[поз гп5з
чце цпа !п[огпас!бп, шпа ор!п!бп. Б[!а|е еп е! е!егс!с!о ап!ег!ог у еп е5!о5 е!егпр|оз:
> 2€шбпто 9апаг|а Рере еп езе |габа}о?
> Рт;ез по зё,рего тпт;сйо..'
Рп!$мА . ш!уЁ| д:. соштгш0д
> 2€шбпто
>
!у'/!
|е соз|аг|а а }цап зц саза?
[ёеа.
[с!еп1о сшагеп1а у шпо]
!
'| 41
аФцё
!!!!
щ
\0?
|та г[аэ
!]]!!
!|!
] ] ] ! ] ] ! ] ] ] ! . ! ] ! ! ] ]!
н @ €Фш!егез заБег |о чше !е осшгг|а геа|гпеп[е а| сБ!со чше ||огаБа еп е| Баг? !ее
|а саЁа чше !та езсг![о а цп соп5ш!!ог|о зепЁ|гпеп[а| 6е |а га6!о.
@оег!ёа (оп9о е|о > е9з(^с\^9|
}'\е \е Аес;А;Ао ц е9сс\Б\г|е е*ц оцс)ц Рог10е е*о\ Ае9е9Ре(^*цое ё,о9 ц(о9 еьресё опа
Ао ч ссео чое ёеБес(а
^с-оу\9е!ца'\е'
г"|ц2;6п4оу\ \.)^ц ьо3ег ёе ч0[е^ ье 9!еп!!о рго€опёцьеп{е е^цьоёо9
гцё,о. 6п е9{е ьогпегт{9 9\3о сь9аАо 4о^ г\| е9Ро9^ у {епеьо9
€оп_
\цоэ. 4 ргоБ!еьа е9 ч\)е п' зё чоё \цсег' ц! пА{г{ьо^!о по
9о\ с^?^?
а[опп еэ{о! поу епцьогц3о Ае еь\цРе(9о^ц!Ре(о
!
^о
ёе фцп]опцг а, ь| е9Ро9ц е \цо9, у {\1 ь0.!ег по 5фе паёц' 2Фоё
ёеБес(ц \,цсес1 \-а по.1ег а [а чое геа1г.ефе аьо ье \а ё,!а\о чое
ьцпе{епё,г(ц чое аоп{пг[е [ц чег]ц] ц ь! е9Ро9ц ] зое ёе е9{а
[чаг?
еп
м
\аг(а
гц * з'|,"|'паг(цп ье3ог [а9 с-оэцэ' су)з\еА 1о6
ььеБег(ц 3е.1аг а ь1 цпцфе? к\о 96
ь€э)цг(ц Бтеп \ф1цг с"п
"||,3
чоё \'асес' песе9\)о 9о оо^5е)о.
0п 9а[оёо,
|'г1еэ
3.|.|. н @ Ап[е5 6е уег чшё сопзе!оз !е Бап ёа6о а пце5[го агп|9о Аг|ез, уа!по5 а есБаг
шп у|з[а:о а е5[е сша6го [цпс!опа|.
Б! соп6!с!опа| з!гпр!е ез(5 ргезеп!е еп гпцсБоз ёе |оз гесцг5о5 чце !епегпоз еп езраЁо! рага 6аг
сопзе]оз о ]тасег зш9егепс!аз. Р1!а!е:
!. \оз ропегпо5 еп !ш9аг 6е !а о!га рег5опа, еп 5ц
з!тшас!оп, рага 6ес1г !о чше по5о{го5 }'таг[агпоз.
. 1о чше !0...
. 1о еп тш |ш9ог...
. 5! уо [цего !0...
. [о...
+ соп6!с!опо]
_ |ебеу[аз |габа}аг /пепо3.
_[о чпе тт] по !т[а'
- Рп0г{аз чше 1аб0г соп ё|
142 ! [о!еп1о соагеп1а у 0оз]
2. Ргоропепо5, согпо шпа Б|ро{еэ!з, !о чше сгеегпо5 чце !а о|га рег5опа 0ебег[а !''тасег.
. 0еБег|оз
. 1епёг|оз чце
. Ро6г|оз
+ !п[]п!+|уо
-[о еп |п |ш9аг езрегаг[о цп росо.
_ Ро4г[аз |!агпаг!е ехр|!сбгзе!о'
у
_{о |е ге9а!аг{а пп ге!о}.
0\!оАо'!'! . Рв!3мА
] ]!
!згп
з.1.2. [1ф
- |{ьее6 |оз сопзе!оз чше |е |':ап {а6о а Аг!ез а|9шпа5 рег5опаз 6е зш еп[огпо.
А6!у|па6 а чш!ёп 6е !аз рег5опа5 чше [епё|з еп е! гесца6го рег[епесе са6а цпо 6е
е!!оз.
!:
}о еп зц |ш9ог }тоБ|ог[о соп с!сг!6о6 6е!
1епо, !п1еп1ог{о сопзегуог цп 6[6!о9о
регпапеп1е у ез\о6!есег|о шп сопргоп[зо
гезрес\о о !с е6цсос!6п ёе |оз п!Ёоз
}о по 6е]ог[о розог п!
цп ё|о п6з у !е соп1ог|о
)еБег1оз зег |топез1о, }то6!ог
соп 1ц пш.]ег е 1п]еп]ос агге-
9!сг е! ргоб[епо ёе !о попего
п6з сопуеп!еп1е рого 1о6оз.
0езршёз 6а !о зерогос!6п,
ёе6ес[о Ро5ог цпс репз!оп с зш
пш]ег у ез1о6!есег у!з!1оз
5епопо!ез о |оз п!Ёоз.
5г;
тпа0те
5ш а;паг'е....
[|псоттзе;ето:патг]т-т-топта].
1-]п }эгтет-: а1]]]:|0''...
....''
'''''
5ст аБо9а0о..''''
-т во1[егоп..
3.|.3. м @ А!тога, соп [ц согпраЁего у шзап6о |аз ез!гцФшга3 чце аса6аз ёе мег, оз уа|з а
сопуеЁ|г еп сопзц|[огез зеп|!гпеп!а|ез рага ге5роп6ег а Аг!ез.
@шег|ёо Аг[ез:
/6 т\
]ц
$ {|м"-оз а Басег, рага ргаФ!саг, цп росо 6е [егар!а 6е 9гшро. Р[6е|е сопзе!о а [ш
согпрайего асегса 6е [цз рго6|егпаз у асопзё|а!е !агпБ!ёп а ё! еп !оз зшуоз. 5оп ез!оз:
а|1щмп@ а
п
. 1!епез чше 0аг шпа соп[егепс!а у е5|65 гпцу
пегу!озо.
. 1е !":аз ре!еа6о соп 1ш раге!а рог шпа |оп|ег[а.
. 1е ['таз епагпога6о 6е !а раге!а 0е 1ш гпе!ог
агп|9о.
. \есез!!аэ шпаз уасас!опе5 рего по забез 6бп6е
|г.
. Бп |ш саза !":ау шп [ап|азгпа, !аз созаз 5е са!'пб!ап зо!аз 6е з!с!о у 5е оуеп ра5о5 у уосе5.
Рп!$мА . \!!Ё| д:. соштгш0д
а0щшп@ ь
1ш гпа6ге у |ш 5ше9га эе !!еуап [а1а! у оз [азг|_
6!ап |о6аз |аз [!ез1аз [агп!!!агез.
йаЁапа 1!епез шпа еп|геу!51а 6е 1га5а|о у е5{65
!'т!згёг|со.
Ёаз |еп:6о шп асс!6еп!е соп е! сос|те 6е |ш !е[е;
|0 ез|6з 5пеп. рего е! йегсе0ез, з!п!ез|го {о1а!.
['! уес!по 6е агг!ба е5 (егг!ь!егпеп!е гш!0озо.
Ёаз 0езсцб!ег!о чше (ш гпе!ог агп|9о |!епе рго-
б!епаз соп е[ а!со!":о!.
[с!еп1о ошагеп1а у 1геэ]
! 143
!о!уегпоз 6е пцеуо а| сопзц|!ог!о гаё|о!6п!со ёе €опзце!о
н @
г+::
щ
9ез9гас!аз рага
е5сцсБаг !а саЁа ёе о!га оуеп!е. йагса з! |а [газе ез уегёа6ега о [а!за у |шэ[!-
[!са Ёц геэршез[а.
[ег6а0его
Ёа!зо
!. Ёа езсг!1о рогчше ез1а 0езезрега6а у песез!!а сопзе!о
2. 5е зеп|[а 6ерг!п!6а у зо!а 6еб!0о а рго5!егпаз 0е за!ш6.
]]. 5ц гпа6ге !е 6ес1а чше 0ебег[а са5аг5е соп шп Богпбге !п|е!!9еп1е.
;}. Ё!!а по 1шуо еп сшеп|а з! ез1а5а епагпога6а о по'
!->.
Ас|ша!гпеп|е зе з!еп|е епагпога6а.
3.3.|. м @ АБога, езсг|Б!6 !оз сопэе- \\\\\\\\\\\\\\\\\\\1\\\111\1111111111\1111111г
|оз чше сгеё!з чше !е уа а 6аг
€опзце!о
Рез9гас|аз.
\ое9{го9 соц9е]о9
?.з.2. в @ БзсцсБа |а ац6|с|6п соп !а
|42] ге5рше5[а 6е €опзце|о
9ез9гас!аз а "[!па 6езезрегаёа" у езсг|Бе |оэ сопзе!оз чше |е 6а рага согпрагаг!оз !ше9о соп |оз чше
]таБё!з езсг!!о уо5о[го5.
(опзе3оэ Ае (оп9ое|.о >е9з(^.\ц9
|па9!паба
ч0е $ег[а. .
!!]
|!!]!..]]!]!]]!]!!]!!]!!!!!!!
.
щ
н @ Ё*е [га9гпепЁо 6е |а поуе|а Ра|]пцго ёе |1ёх|со ез !о чше езЁаБа !еуеп6о е!
с|!еп1е чше ез!аБа зеп!аёо сегса 4е |а ршеЁа 6е| Баг.
Ё! е.|есшт!мо Бо3агебо согпроп6г(а |аз ршег1аэ соп 5ц Б!ас[< ап6 }ес[ег у
р!п1аг[а !а езса!ега соп 5ш5 бгосБаз [!еебмоо6 егпрара6аз еп зш р!п1шга
йаг!шх; 6|.!о чше зе !г[а а! сапро а ре5саг 1гцсБаз соп 5ц5 сабаз йог6ех
п!еп1газ езсцсБаг(а зш га61о роп6т!! 5опу; азе3шг6 чше 6е6!саг|а е! |1п 6е
5егпапа а ез1ц6!аг зцз !есс!опез 6е 16!огпаз рог согге5роп6епс!а }ег111т,
п!еп1газ езсцс[таг[а |оз ц1[1!гпоз епу[оз 6е[ (!цБ 6е )1зсоз €о|шгп6!а;
еп[ге1ап1о, !аз гпцсБасБаэ зе 6аг(ап Бабоз 6е зо! соп зшз б![<!п!з -|апзеп у
зе Бгопсеаг[ап соп зцз !ос!опез 5шп 1ап. \о 6езеап6о Ёз1е{ап[а чше6агзе а !а та3а, а{1тп6 ч0е 5е 6е6!саг[а а !аз [аБогез ргор!аз 6е! Бо3аг |амап6о !оз сасБаггоз соп [а1гу ![чш!6о, [|гпр!ап0о !а 6абега соп А!ах, !амап_
6о !а гора еп эш !ауа6ога Ёо1ро!п1соп !а66п Регз!!...
144 ! [с!еп1о с|-]агеп1а у сша1го]
шш]оАо'!1 о РР!5йА
!е !аз [шпс!опез чше рше6е Ёепег е] соп6!с!опа! э!гпр!9 €сц5! сгееэ чце сш!п-
4.1.1. п@
р!еп |оэ уегБоз 6е ез!е Ёех1о?
)аг сопзе|оз
Бхргезаг ргобаб!!!0а6 еп е! раза0о
Бхргезаг сог{ез[а
Ё'хргезаг 6езеоз еп рге5еп!е
Ёхргезаг цпа асс|6п [ш(цга еп ге!ас!6п а шп разаёо
/6;-т\
4.1.2. [@Ё",".!ёе-|шп?о а !шз согпраЁегоз еп 4.1.'.
сц5|ез 6е |аз [газез чше з|9шеп е| соп6|с|опа! сшгпр!е езЁа гп!згпа [шпс!6п:
п@1а заБез сш5! ез !а {шпс!6п у
съпез уаг|оз е|е:пр|оз, €рог чшё по
|тасез Ёй гп|згпо е| сша6го [шпс|опа|?
п [\:1апце| 6!;о чше уеп6г[а а !аэ 3.
! :. ме 9шэ1аг[а 1еггп|паг Боу еэ1е 1габа.1о.
! 3. 5аБ|апо5 чше !о Баг[аз Б!еп.
-!.
0'".'+ 1..Б!ё,,
рага:
"|
.',ё
!"
[1 4. 2Роёг(аз ауш6аггпе а сагпБ!аг !а пеза 6е з|1!о?
! 5. !еБег1аз [шгпаг пепо5.
! 6. РепзаБа чше |а саза зег[а п6з Боп|1а.
п 7. }о, еп 1ш !ш9а1 по гпе !о сопргаг[а.
! в. ате !гпроЁаг[а 6а!аг шп росо |а пцз:са]
[] 9. А!|опзо гпе согпеп16 чше зе пагсБаг[а !о ап[еэ роз!Б!е.
! 10. ое.!ё е! 6!пего 6оп6е репзаБа чше по |о епсоп1гаг[ап.
Ё|егпр|оз:
_1б-й)
4.1.4. [ф*]5в*р||са
рог чшё Ёзсе!ап3а, !а рго1а9оп|з[а ёе! ЁехЁо чше |таз !е]6о зе з!епЁе
асогпр|е!а6а [геп1е а| е|есш!!то о а |аз гпшс|тас!таз чце [о]пап е! зо!.
щ
А сопЁ!пцас!6п, таз а еэсцс]таг а уаг!аз рег5опа5 чше !таБ!ап зоБге зш м|6а, 4е !о
в @
г4з]
чце !гпа9|па6ап чше зег[а 6е е|!а сцап6о егап п|Ёоз у 6е |о чше геа|тпеп[е Ба
з|6о.1огпа по!а рг|гпего 6е !о чце е5регаБап 4е !а у!6а 6еБа|о ёе Репза0а чше.
5|п егпБаг9о...
!|;
!
!
|
Рп!5мА . г\!уг! да. сошт:ш0д
[с!еп1о ошагеп1а у с!поо]
] 145
4.2.1. н @ [це!уе а езсшс|':аг, рего аБога {[!а[е чшё Ба з!6о 6е !а у|6а ёе ез[аз Рег5опа5 у
!4з] [огпа поЁа 6е е|!о ёеБа|о 6е 5й егпБаг9о.
-,6л
4,2.2. [6ф
- !]согпрага6 |о чше езрегаБап у |о чше |та з!6о, у согпепЁа6 с6гпо сгеё|з чце 5е
з!еп!еп ез[аз регзопа5 и з! ез песезаг|о, |:па9!па6 чшё ро6г|ап !тасег рага эеп!!гзе гп5з
заЁ!з[есБаз.
цщ
в @ [ !й, сшап6о ега5 п|йо, !с6гпо !гпа9|паБа5 чце зег]а Ёш у|ёа? Ёзсг]6е!о р |ше9о,
сцёп[азе!о а! гез!о 6е |а с|азе. €огпрага6
!о чше репэа6а!з !|е9аг а 5ег у !о чше зо|з.
.///!4.1
6цоп6о его речоебо !по9|по6о 9ое ёе поуог"'
Ёп !а ]ат]пас|а
ж жш ж ж €' е т щ ъ ж т щ зБ п 5 ; п п н;']]
ш
|]
! : п] : !, ]
ш в
!1е асцегёаз 6е| регзопа|е чше еп[г6 е:т е| Баг соп [ап гпа|азресЁо? Ршез ачш|
!о [!епез 6е пцеуо, еп цпа [аггпас|а. Рего ап!ез 6е осшрагпоз 6е 6!, амег!9ша, ге!ас|опапёо |аз |гп59епез соп |оз погпБге5, с6гпо зе |!агпап е5[а5 со5а5 чше рше6е9 со!пргаг
еп шпа [аггпас!а.
а. !еп0а ....
с..1ага5е ''.....
е. А19о0оп
9. А1со}то1
5' )ет1п9ш:11а
0. 5шро31{0[1о
1. Азр1ттпа
[. 11гт1а .'
<
5.т.т. м @ АБога !е 6агпоз |аз ёе[!п|с!опез, ге|ас|6па!аз соп |оз
6
!еп6а
5!:те рага ропег шпа !пуесс!6г:
А|9о66п
5!:те рага 1!гпр!аг цпа Бег!6а
?"Б
!ег!п9ш!11а
5|:те рага рго!е9ег цпа !тег!6а
Азр!г!па
5|:те
.!агаБе
5!:те рага 9ш!!аг е! 6о|ог 6е саБеаа о гпцзсц!аг
А!соБо!
!-о !огпагпоз сцап6о е5[агпо5 еп[еггпоз
5шроз!1ог!о
}.!оз !о ропе]по5 сцап6о е51агпо5 еп[еггпоз
1!г!са
€оп е]!а епуо]уегпоз цпа раг!е 6е1 сшегро рага рго1е9еЁа
!:
о
погпБгез у |аз |гп69епез.
146 18 [о!еп1о сшагеп1а у зе!з]
о'
рв ёез!п[ес!аг цпа БеЁ6а
|..]|\!оАо 11 . Р8!3!!А
щ
6т\
$ {|ач,! [епё!з е! ё|5|о9о чше !тап гпап[еп!6о пце5[го регзопа|е у е| [аггпасёш[|со,
рего, !а!епс!6п!, ез!5 4езог6епаёо, аз[ чше огёепа6|о.
щщФ Ршез... шпа са1а 6е азр!г!паз 1ап-:бгет-:
--
_''!щщесф1!со : Ач ш [ 1|епе' ] \ есез ![а а !.чст
г'т-:
аз|
йшу [:9,. \'ох а ]!етагп-:е]о
ез 1о6о?
с
Рагпасёш[!со: |3шепс:з 6[аз! !@ше чшег[а?
цц!ч \'ега, ез чше |еп3о пшсБа 1оз у пе 6ше!е !а
3аг9ап|а, |ро6г(а гесогпеп6агпе а!3о е{|сат?
Раггпасёш1!со: 5'5,1 ешгоз.
ц-г.-(
!|еп[е:] | [е :прог1аг(а гере1!гпе !а ёоз!з?
[аггпасёш[!со: 5г, 6ез6е !ше6о. !о чше шз1е6 1опаг[а ез1е
-
)ага6е' [-]па сшс[:ага6а са6а осБо Богаз.
|9ггпас|ш1!со: [.]па сшсБага6а са6а осБо [-:огаз, са6а ос}"то
['тогаз, аеБ? 1гез уесез а! 6(а ез зш[!с!еп1е.
5.2-1. н
@ А]тога уа!з а езсцсБаг е| 6!5!о9о, согпрго6а6 з| !о ]таБё!з огёепа6о соггесЁа-
5.2.2. в
@ €оп[ез{а
г++: гпеп[е.
а е5и5 рге9шп!а5 зоБге е|6|5!о9о; з! ез песезаг|о, тше|те а езсцс!таг!о.
1. еФшё 6оз|з 6е !агабе 0ебе {огпаг са6а 61а?
2. Бзсг!бе !а [газе 9це ш|!!!2а е! {аггпасёш{!со рага 6аг сопзе!о а! с!!еп|е:
3. е9шё 1!ро 6е азр!г|паэ чш!еге сопргаг?
4. Бзсг!бе !а [газе чце ш{!!!7а е! с!!епте рага ре6!г сопзе!о а! {агпасёш!!со:
5. ё9цё з1птопаз |!епе е! с!|епте?
5.2.з. н
@ Ёзсг!Бе еп е! сца6го [шпс!опа| |аз [6ггпц!аз 6е сог1ез[а чше !тап арагес|ёо еп е!
6|5!о9о у роп а|9шпоз е!егпр!оз.
' ]агпБ!ёп, соп е] соп6|с!опа! з!гпр!е, ехрге5а]по5 а гпепц6о сог1ез]а рага соп пце5!го5 !псег!о-
сц[оге5. Ёзсо ёереп6е, рог зшршез[о, 6е1 9гаёо ёе соп[!апаа чце !еп9агпо5 соп е!!оз у ёе !а
з!сцас!бп еп !а чше е5[егпо5. [',|о ез !о гп!згпо 1таБ!аг соп цп ёезсопос!6о чце соп шп агп!9о
у, а
шп агп!9о, !агпросо ез !о гп!згпо ре6!г!е рге51асо5 30 ецгоз чше 300. Р[!асе:
- 2Ршеёез ёе}аггпе 30 ешгоз? йайапа |е |оз ёеоае!оо'
_
2Роёг[аз ёе}оггпе 300 ешгоз? Ёз чше гпе /аасеп гпцс/'та [а!|а.
' |-а 6![егепс!а, еп е5{е са5о, !а гпагса е! !!егпро мегБа!; еп о!го5 са5о5, 5е ]пагса соп [6ггпц!аз 6е
рцга у з!гпр[е соЁез[а, у соп ш о из[еф гп!га:
- Рог [ооот; 1рше4е се||а[ |а раег|а?
- 1Ршеёез се|гаг |а рт;ег|а?
' Ёзсг16е а]тога 1й !аз [оггпц!аз 6е сог!ез[а чце сопосе5 у 5ц5 е!егпр!оз гезрес!!моз:
Рп!БмА . \!уЁ| А2' сошт!шшА
[с!еп1о сшагеп1а у 5!е1е] ] 147
щ'
я@
Бз[5з еп шп ра[з |е|апо. Ёаз рег6|6о |аз !аг!е!аз у по [!епез ё|пего. 9еБез ра9аг
е! |то!е! гпаЁапа рог |а гпаЁапа. Бзсг!Бе цп соггео е|ес!г6п!со а е5[а5 6оз регзопа5 соп[6п6о|ез !ц з|!цас|6п у р!6!ёп6о|ез аушёа. ]ёп еп сшепЁа |а ге|ас|6п рага е| цзо ёе |аз
[оггпаз ёе соЁез|а.
{о аь!3о Ёегпап3о, А\сес)ос ]е1 Бапао
А 9еб'ог А[чцгеа, А\(ес\о( ёе1 Бццао
,6;)
&ж $ ||г:ае а !ш согпраЁего чше геа|!се езЁаз асс|опе5 рага Ё|. Роёё!з агпр!!аг !аз сопуегзас!опе5 у герге5еп!аг|аз ёезршёз ап!е [о6а !а с!азе.
Ё|егпр|о: }.!есез!1аз гесо9ег цт'т ап5!!з!з 6е зап9ге е:'т !а {аггпас!а.
ит1|]|.л|,т!п| 5/ сеп9о (/еп'тро, розо |ше9о.
о. 1. 1!е:"тез 9ше !г а! га|!ег гпесап!со а гесо9ег е[
сос['те. (опо |!епез е! бга:о езсауо!а6о, по
:;
рше6ез !г. Р:6ез а |ц [-теггпа:.:о чше уауа.
2. Р!епза е:": гесшег6оз чше рше0ез согпргаг 6е
|ш ра[з у асопзе!а а {ш согпрабего.
3. !аз рог !а са!!е бшзсап6о цпа [агпас!а. Р!6ез
а цп реа|оп чше !е ехр!:чше сопо !!е9аг а !а
о\
гпаз сегсапа.
4. 1!епез а!ег9!а а! с[тог!ао. \о рше0ез асегсаг1е а 0по рогчше {е !!епаз !ппе6!а|апеп|е 6е
9гапо5.
1. 1ц !'теггпапо |е р!6е чше уауа5 а! та!!ег а гесо-\о
9ег 5ш сос[":е, рего !'тоу по |!епез {!епро.
2. !аз а !г 6е уасас|опез а! ра[з 6е |ш согпра:]его. Р[6е!е чше |е 6ё |6еаз 6е !оз ге9а!оз
чше рше6ез согпргаг.
3. !-а [агпас!а еэ!5 а! !а6о 0е цпа са[е|ег[а 0шез
{ш сопосез. [хр!!са сбгпо !|е9аг.
4. \есез||аз шп |го2о 6е с[_тог!ао, рего по рше6ез !г а сопргаг!о рогчце е5{65 ргераг
!а согп!6а. Р|6е!е агпаб!егпеп|е а |ш согпрабего 6е р!зо чше 5а!е рог {!.
2
ч
^
-|
,\
\,
!\
-|
щ
,.1
\,
ь
ц
-
|. Ёзсг!6е |аз [цпс|опез 6е! соп6|с!опа! з!гпр|е чше |таз ез!ш6|аё9 еп е3Ёа шп|4а4.
2. ё€ш5! ёе е!|аз !е ]та гезш|!аёо гп6з ё!!1с!| у песез!!аг[аз зе9ш!г ргас1|сап6о?
3. Ёаз!а а|':ога, сцап6о епЁгаБаз еп цпа !|еп6а о Ёе ё|г|9[аз а рег5опа5 6езсопос|6аз, ёчшё [6ггпц|аз ёе соЁез]а егпр!еаБаз?
4. |п[еп[а ехр!!саг рог чшё ц5а!по5 е| соп6!с|опа! а| 6аг сопзе|оз соп |аз е5[гцсЁцга5: уо чце
!й, уо еп сц |ш9аг...
148 [о!еп1о сшагеп1а у ос[''то}
(_.,\!оАо 11 о РР!$\/А
щшп6аы 12
{-, 2:'3!6-: 21 ;,= 1
;-:',-,,': ;'- ! с !,.',, э.'
Ре6!г у сопсе0ег реггп!зо
, Ёхргезаг ргоБ!б|с!бп
" 9аг сопзе!о5 о гесогпеп6ас!опез
. 9аг бг6епез о !пз|гшсс!опез
Ёхргезаг 0езеоз о ре1!с!опез
' !пу!|аг ш о[гесег
',-|'.]
. ]1.. !:] 1]:*];!:'.;:!
!
г/сЁ)Ё;{а|е$
прега|!мо а[!ггпа(!уо
!прега{!мо пе9а{!мо
йог[о!о9[а 6е! ргезеп{е 6е зшб!шп{!мо
!п!го6шсс!оп а !оз цзоз 6е! зшб!шп|!мо
!-аз {агеаз 6огпёз|!саз
!-а у!0а [ап!!!аг: погпа5 6е сопу!уепс!а
Аргеп6ег цп !6!опа
!-!|ега{шга: Р!саг0о [еоп
Разео пшз!са! рог е! пшп6о ['т!зрапо
|!!!га6 а !а
с6п ага, $@пге[с. .
.
] ! ! ! ] ] ! ! ] ] | ] ! ! ! ! ] ! ] ! ! ! ] ! ] ] ! ! ] ! ] ] !.
ш|
1т^
!а [оЁо у 6е!еггп|па чш!ёп ез чш|ёп еп е5Ёа !агп!||а.
|р;!||м:га
с.
е.
@
в @ 8гшпо е5 шп езЁш6|ап!е ех!гап|его чше Ба ||е9а6о а [а!|а6о||6 рага ез[ш6!аг
езрайо|. [|уе соп цпа [агп|!|а' !оз 6агс|а, Рего [о0ау1а по Ё|епе соп[!апаа соп е!!оз у
р!6е реггп!5о рага !о6о. Ре|ас!опа зшз ре!!с!опез соп |аз ге5рце5[а5 чше !е 4ап.
чше поп6сг
цп е-по[!, ёез
ё!ез 1прог1о2
роз!Б!е2
]гаеггпе е5рцпо
ё!+Ае регп|1еп
ёе в{е1\аг. ],цсп,
!!опсг цп попеп1о о
пшу сопзо6о
ёе! т!о.!е,
св?9аг !с Бо1ег1с
ёроёг1а осо51огпе
с1е [прог1ог1о
ёе.|огпе
|еп9о пцс[о зе6,
сршеёо 1опог цп уо5о
Б. 5| 5опбге, гпагса рг!пего е! рге{!!о 00.
с. 5[ |гапчш|!о, уете а {ц сшаг{о, !е ау!загепо5 рага !а согп!0а.
6. 5[ 6бге!а, 5бге!а, чше ['тасе са!ог.
е. Рог 5црше51о, уеп а гп! сцаг[о, а!!1 ез(6 е! ог0епа6оп
[. [пс[_тц[а е! саг9а6ог а}_:[....
9. €б9е!а,
е516 еп е! гпцеб!е 0е! 5аЁо.
Б. €!аго' 3гцпо. й!га еп !а пеуега, чше Бау ге[гезсоз сапб!ёп.
150 ! [с!еп1о с!пошеп1а]
|.-.]ш!оАо 12
. РР!3йА
1.2.1. м@ 8гшпо |та ре4|ёо реггп|зо 6е 6![егепсез 1.2.2. м@
€9шё :по6о уегБа!
Бап цэа6о |оз 6агс]а еп 1.2.
рага 6аг!е рег:п!зо а 8гшпо?
й6гса!о.
]папега5. Бзсг]6е!аз еп !а з!9ш!епЁе 1аБ!а.
!]
!п0!са:!уо
€оп0!с!опа!
!гпрега1!мо
|;!
. ,;
,е.-' €огпо уа т!з|е еп Ру!згпа
€огп!епаа,ез1е гпо0о 5е ц5а
}] .
: по 5о1о рага 0аг 6г0епез,
з|по [агпб1ёп рага сопсе0ег
реггп!зо о 0епе9аг|о.
.
1.2.?. м в Роп [о6оз |оз !гпрега!!уоз 6е |.2. 4оп6е соггезроп6а.
1гге9ш|агез
|огез
Ё
1.2.4. в
@ !агпоз а уег з|[е асцег6аз 6е !аз Ёег:п!пас!опез 6е| |гпрега1!то а[|ггпаЁ!то. Ачш1
!!епез шпа [аБ!а, согпр!ё[а|а.
БаБ|-аг
|е-ег
езсг]Б-|г
т0
!]з[её
!озо[гоз
[.|з!е6ез
1.2.5. бл@ Ресцег6а чше е! |гпрега[|мо :папЁ!епе |аз |гге9ш!аг!ёаёеэ уос6||саз 6е| ргезеп-
!е 6е !п6|са!!уо. АБога, с|аз|[!са !оз уегБоз 4е !а [аБ!а зе9йп зш !гге9ш|аг!6а6 у соп|ш9а !а зе9шпёа регзопа 6е! з!п9ш!ат: !й у цз!её,
е>!е
е>!
1>у
\/о!уег
Реё1г
Репзог
.}ш9ог
.!ше9о !ое9ое
6опз1гц!г
Ёпретос
6оп1ог
!ез1|гзе
Ёц!г
Рн!8мА . \!!Ё| д:. сошт:ш0д
[с!еп1о с!псшеп1а у шпо]
| '!51
1.2.6. м
@ €огпо уа заБез, Бау о[гоз уег6оз чше !агп6!ёп зоп !гге9ц|агез еп е! !гпрега!!уо
а[!ггпаЁ!то; а|9шпаз !гге9ш|аг!6а6ез зоп ргор!аз рага |а рег3опа сй. €огпр!е[а езЁе сца-
!г
6го соп !о4аз |аз регзопаз ёе! !гпрега[!уо: !й, шз!её, уо5осго5 у шз[еёез.
[еп]г 5о!!г ]епег Ёосег Ропег 0ес!г 5оБег 5ег €опосег
Ф|г
уе
зо!9о
уеп!ё
1еп9оп
€опсеёег
рег!п:5о
51з:.
Рог зшраез|о'
5(, [согпбге, з{.
€!ого чпе з('
Рез4е !аедо'
|а|е.
о |гпрего!!то
€б9е|о,
сб5е|о.
о Рога сопсеёег реггплзо 4е цпо гпопего гез!г!п914о:
5'!, рего + |прего1!мо
|'!о, @е/ог) + !прего1!то
> 2Р [гпрог|ог{а ёе}аггпе гц 1!сс!опаг!о?
> 5[, рего 4еоцё|оегпе|о |о оп|ез роз!б!е рогчае !о песез!|о ра[а 7осег |а |га4цсс!оп.
-16|п
1.2.т. [!]
- ||яьога, !гпа9!паё, рог шп |а6о, чше Бгшпо 9ш|еге реё!г реггп!зо рага Басег оЁгаз
со5а5, ],с6гпо !о |':аг]а? 1гаЁаё 6е цзаг е51гцс1шга5 о !|егпроз ё![егеп[ез еп са6а сазо.
Рог о[го !аёо, репэаё с6гпо гезроп6е |а 5га. 6агс|а а е5а5 ре!|с!опез рага сопсе6ег|е
рег]п|5о.
1. €о!осаг
зшз 6|зсоз еп !а
е5|ап1ег[а 6е! за!бп.
ёРцеёо со!осог
п!з 60 еп |о ез1оп1ег1с
ёе! зо16п?
2. Ёасегзе шпа [о1о9га[[а соп
!оз 6агс[а рага гпап66гзе!а
а эшз ра6гез.
3. [_.|заг !оз са!опез 6е шпа
сбгпо0а рага 9шаг6аг зш
гора !п|ег!ог.
4. )е!аг !а бо!за 0е азео еп е!
пшеб!е 6е! баЁо.
5' [у1оуег е[ езсг||ог!о рага
ропег!о гпаз сегса 6е !а
уеп[апа.
6. Ёасег шпа сор|а 6е !аз !!ауез 6е !а саза рага ё!.
152 . [о!еп1о
#\#
\о,
пе]ог со!6со!оз
еп е! со!6п.
п|
|] ] ! ] ] ! ! ] ] ] ] ! ! ! ] ! ] ! ]
щ
]..! }9.1:.',!ч,]9?',] т
м @ 8гшпо, еп зш рг!гпег 6[а, [та о]ёо шп гпоп[6п 6е ра!аБгаз у ехргез|опе5 пцеуа5,
[о4аз зо6ге !а саза у !аз [агеаз 4огпёз[|саз. Ауй6а!е а 6цзсаг!аз еп е| 6!сс!опаг!о у а
с|аз![|саг|аз еп зш сца6егпо.
са!бп . бо[за 6е а5ео . сез|о 0е !а гора эшс!а . разаг !а азр!га6ога . ропег !а !ауа6ога .
сбгпо0а.р!апс!'та.|га5|его.гпап6оа6!з|апс!а.ба!аг!абазцга.р!апсБаг.5асага|
регго.
ге9аг !аз р!ап|аз . |оа!!а . эабапаз . чш!1аг е| ро!мо . пачш!п!!!а . !^:асег !а согпрга .
|!!егаз.регс!та.!.:огпо.епсБц[е.|еп0ег!агора.ропег!апеза.са[е|ега.раре! Б!9!ёп!со.
.
ре!пе ['тасег !а сапа . [ге9аг . сас}":аггоз . 5аг1ёп
т\ш\ц\\\\\\\\\\\\\\\1\1\\\1\\\1\11
тАР€Ас ъомсст1с^с
2.1.1. в
роРм'тоР!о
1 11 1 \ \ 1 1 1
р
АРАРАтос у отРоо
Бзсцс]та с6гпо |а эейога 6агс]а !е ехр!!са а 8гшпо а|9шпаз созаз ёе |а саза; та
@
|45]
а ц9аг ёосе 6е !аэ ра|аБга5 у ехрге5!опез чше асаБаз ёе уег еп е| е!егс!с|о
ап[ег!ог, зшБг5уа!аз.
2.1.2. н
Бзсшс]та 6е пшето, рего аБога [огпа по!а 6е !о чше 6!се |а зеЁога 6агс]а зо6ге
@
г{5]
63(3 шпо 4е |оз [егпаз чше [!епез аБа!о. Р|!аЁе езрес|а!гпеп[е еп !оз !гпрегаЁ!тоз.
[о БоБ!+ос]6п
Рв!змА о \]!Ё| А2. сошт!шшА
\[
[о горо
[о сопрго
[о!еп1о с!псоеп1а у 1ге5] ] '!53
2-1.?. н
@ !шгап[е !а сопуегзас!6п, €аггпеп
г45} а:ьц;о5 гпце5[гап |а геасс!6п
езсг!6е !а ог6еп.
,/
!е 6аба 6г6епез а! регго. €ца!го ёе езЁоз
6е 8а|й а |аз 6г4епез 4е 5ц а!па, зеЁа!а сш5!ез у
/':::-^ ;
'у {3,
^1ч;у/.1
-\...
ш
\-а
м@
€иап6о 8гшпо |та уше|Ёо 6е !аз с!азез 6е |а {аг6е,!та епсопЁга6о езЁаз по[а5 еп
зш езсг![ог!о,' !ёе|аз у аё!ш|па чш!ёп !та езсг!Ёо са6а цпа.
еп [ц пе..,егц \ау {ог{;!!а
у епза|аёа,
А'соёгАц\е Ае чое мц[цпц е9
е! аомр!еа6о9 Ае €цсмеп
! {епемо9
аоьцёц €ць;!;аг.
к)о чоеёе9 аоп пцё,!е,
@ ".,'о
рог &х,ог.
ЁсРсР^мЁ, шо т€
уАуАс'
*ъ
'#
8гшпо, очш1 1[епез цпо сор|о 6е
1оз {!оуез, ][ёуо!оз з|епрге соп-
соп |оз 0е|еьез,
сопо рше6ез уег, ро5опо5
4ие за!!у.
пшсРто 1!епро {цего ёе созо у
\е роеёез 9не6сг еп |о сс!!е.
у по с|есгез !о ршег1о ёе |о
шо тЁ Рош6Ас оЁмА9!А}о
регго 5ц соп!6о.',,^':'
Ё|€@Ашт€',
рие0о аци0аь!е
119о, по !оз о!у!6ез Рогчце,
А м|с Ам!@остЁ РР€9€штАРЁ
^с|
Ёст^тЁ РР€РАРАво РАРА [Ао ошсь
Р^е^Рс А виссАРтЁ'
,!.*,* А !Р оЁ вот€!-[бш'
!о!а, $ьино,
а!+оьа ьо
5| зо|ез, оро9о 1о6оз !оз !шсез
|4о !е ев|а0ес,
Ае !еь!\о
роь |аооь' ш
ио [ос !+а6ас, оо!оеьё
|о ц [оу Аасецоз
;оа[е?
сос!по рогчше оА1 1:епе е!
с. 5га. 6агс[а (гпа6ге)
0. €аггпеп
(Б!!а)
2.2.1, м@ @6зегуа чше еп ез!аз по[аз арагесеп 6гёепез, сопзе!оз, |пз[гцсс!опе5..., Ёап[о
еп [оггпа а[!ггпаЁ!уа соп|о пе9а!!ша. 5ерага !оз !гпрега!!уоз еп ез!а [а6!а.
|
гпрего!!тоз о{! ггпо!]уоз
154 п [с!еп1о с!поцеп1а у сша1го]
рьоь'-
!ив!о;9,
{-]|\!оАо 12 . РР]$|йА
!взарегае*тэо ате9аЁ!уо
5! чш1егез оргепёег г6р!ёо е! !гпрего1!то пе9о11то, эо!опеп|е
|!епез чше зоБег !о [огпо 6е! !гпрего1[то о[!ггпо!!уо ёе цзь/,
у обо6!г шпо -5 рого !0, е -|з рого !о регзопо тозо?оз/аз.
!)з!е4 согпо ;
' + 5 "- (}1)по сопо5
; + !з ."" (тозо[гоз)
|3
п'ь.;.
'а,
1;;;;,;;"
|оБу ргоп!о
!озо1гоз/оз
по !гоБо]ев
по уеп4а-з
по !гоБа!6|з
!
по оБго-в
|,
Ресцег0а чце соп е1 ргопогпбге
о;, |а 4 0е 1а зе3шп0а регзопа
по соп6]з
т0
6Ёаз т,[з!о? [-оз ргопогпбгез согпр1егпеп|о. еп е1 1гпрега11то пе9а|1уо, 5е ропеп 0е1ап!е 0е] уегбо'
"[х,/о |е 0оуо$''.
0е1 р1шга| 0езарагесе: "5еп[ао$''.
по уепё6-|з
по оБг6-]з
**! н @ 8гшпо, чше е5 гпшу егпр|г|со, !та ргасс|са6о е| |гпрегаЁ|мо пе9а[!то соп ва!й.
Роп !аз [газез еп [огтпа пе9аЁ|уа у [еп6г6з |аз 6г6епез 9ше !е !та 6а6о а| регго. !@!о
соп |о5 ргопо:пБгез!
!
';. ]йгпба1е
' 5!ёп1а1е
2. 9апе !а папо
;.5а!1а
3. (о3е !а ре!о1а
- Роп1е а 6оз ра1аз
+. [а6га
;!. 06гпе1е !оз аршп1ез
5е ра5а е! 6]а р|6|еп6о сопзе|о а зшз рго[е3оге5, чш|еге эа6ег
*а8 н@ ]:|цез[го 8гцпо
Басег
тпе|огаг зш езраЁо!. Бзсшс!'га !оз 6!6|о9оз Ёо!па по[а,
146)
у
рага
чшё рше6е
|пего, зо|о 6е !оз !гпрега[|уоз а[!ггпаЁ!уоз соп чше !е асопзе!ап.
| гп
ре га!|т о з о{] г гпа!1у о з
! гп
рг|-
ре г а}1то з пе9 о}|то з
н @ \/це|уе а езсшсБаг, рего е5[а те: [1!а!е еп |оз |гпрега[|моз пе9а[|тоз у ап6!а|оз.
|461
_6й)
6е асшег6о соп |ов рго[езогез 6е 8гшпо? €огпеп(а
Бф+]\-|авзнз
чшё сопзе!о5, Рог уце5[га ехрег!епс!а, о5 рагесеп гп5з йЁ|!ез.
соп Ёц5 согпраЁегоз
_6й)
- 5аошё о[гоз сопзе!оз рше6ез 6аг а Ёцз согпраЁегоз зоБге е! аргепё|:а|е 6е!
Б8
езрайо!?
Рп!$мА . \![Б !- А2. оошт]ш0А
[с!еп1о с!псшеп1а у с!поо] ,{
Р |6е
шп 0езео
!!:!.!!]!]::]!
];']]]]]!!]]пп]]]|]
м
@ 9езршёз 6е зц рг|гпега с!азе еп ЁзраЁа,
8гцпо [та уце|Ёо гпшу сопЁеп[о а саза. Ёоу |тап
щ
ез[ш6!а6о еп !а езсце!а е| ргезеп!е 6е зшБ|шп!|уо,
рего сшапёо !Ба а Басег !оз 6еБегез зе Ба 6а6о
сцеп!а 6е чше 8а!й Ба езЁа6о |ш9ап6о соп е! сша6егпо у |е |та гпапс|таёо у го!о уаг|аз р59|паз.
Ауй4а|е а гесоп5[гц!г зцз арцп!е5 соп |а йп!са
|то|а чше зе Ба за!уа6о.
РгезепЁе 6е зшБ!шпЁ!шо
. 1ег:п!пос!опеэ: {[ !егБоз еп
-ог +-е
[ !егБоз еп -ег| -1г +-а
. [егБоз !гге9ш|огез:
51 сопосепоэ
Б|еп !оз [оггпоз 6е[ ргезепге 6е !п6!сог!уо, ро6егпоз 6е6шс!г е! ргез6пге 6е зшБ!шпг|то.
[оз !гге9ш!ог!6оёез уос6!1соз (о>ше, е>!е, ш>ше) эоп ехос[огпеп}е !9шо!ез.
е>!, еп зшБ!шп|!то, зе поп1!епе еп !о6оз !оз регэопоз.
[оз уегБоз ёоггп|г у ;пой оёеп6з 6е !о 6|ргоп9ос!6п еп -] е, согпБ!оп о>|, еп !о рг!пего у зе9шп6о рег5опо 4е! р!шго!.
[оз !гге9ш!ог!6о6ез сопзоп6п!|соз зе гер!}еп еп !о6оэ !оз регэопоз.
Ё! ргезеп1е 6е зшБ!шпг!мо зо!о 1!епе сшо|го !гге9ш!огез ргор!оз: зег, БоБег, |гу заБеп
}}в'с:ьоя:{е с!е вв":Б! ш п [|т'съ
у!у -!г
_-ь-з!|_'-е-:
}о
Ба6!е
согпа
у!ч
т(]
Ба[э[ез
сопа5
у!х
Ё!7е![а/ц51е6
Ба[
согпа
у!'
\озо{гоз/аз
Ба[
сопап|о5
!озо1гоз/аз
Ба!:
соп6!з
у!'
Ё|!оз/е[!аз7 цз1еёез
БаБ|еп
сопап
у!ч
: }->ш{:
1)с'1
1.Ё
!.
{з "]-
уъ
*
!-1
1;:1 ]'
!' !];{|'
;-] с;
г:т; | г
н;],!
1;с'г|; г
р!епзе
6цеггпа
р|с1а
9п5е5
]гпа5
р!ёаз
еп5е
'ьеггпа
р!ёа
)5егпо5
1.>,;(дц9я
агпо5
р!6апоз
эпз6| з
!;с :65 !з
п;{!з
р!65!э
рше4ап
6цегттап
р!епзеп
р!6ап
сошт:ш0д
]
156
;
[отеп1о с1псшеп1а у зе|з]
0ш{оАо ':а . рвп6мд
!
>:
[е:-:ег
Басег
\'е!1 | г
со|]о(сг
уеп8атпо5
сопо7са!по5
меп36|з
сопоас6|з
уеп8ап
сопо7сап
1еп3а
!с
1еп3аз
!'€
[еп3ап
[:а3ап
|гге9ш|а геэ
!г
щ
забег
1с>
5е.1
[':ауа
уауа
тй
5€с-15
Бауаз
уауа5
Ё!7е!!а, цзтес]
5еа
Бауа
уауа
\озо{го: аз
5еа!-)1о5
Бауап-тоз
5ерагпо5
!озо[гоз аз
зе6!з
Бау;{!э
зер5!з
[||оз,е1!аз с;:1ес]ез
5еап
Бауап
5ерап
Б {1оь5егуа е5[а [о[о9га[|а. ё9шё [е зш9!еге?
[еп сц!6о6о,
чше 1е ус5 о ч!]епог
е| ре|о.
Р!ёе цп
6езео, }т!.]о.
[0!у!ёг1е1е
у зё поу {е!1=,
3.2.1. н
@ й!еп[гаэ |оз 6егп6з зе 6]у!еЁеп еп |а [|ез[а, 8гшпо е5[6 гпцу репзаЁ!шо: !тоу по
Ба епЁеп6|6о Б!еп !а с]азе ёе 6гагп5с!са. !-а рго[езога Ба БаБ!а6о 6е |оз цзоэ 6е| зцб|шп!|мо, 6е ёезеоз, сопзе!оз, реггп!зо, ргоБ!Б|с!6п... !|'.|п ||о! Рего, 6е гереп[е...
!|../п попеп1о!
Ёп1ге |оз {цпс!опез
ёе! !прего1!уо ез16п
- 0ог сопзе.]оз о Аосес сесопеп6ос!опез
- } пу[1сг
- Ёхргезог регп[зо о ргоРт[б!с!6п
- 0ог 6г'ёепез о |пз1гцсс:опез
- Ёхргезог ре1!с|опез о ёезеоз
Рц!3мА . !\!
ш @ } р1га а5е9шгаг5е' 8гцпо Бцзса еп 5ц сцааегпо е|егпр!оз 6е са6а шпа 6е ез!аз
[цпс|опез. Ачш[ [!епез !оз
|та епсоп!га6о,
с!аз![[са!оз зе9сп зш [шпс!6п.
чше
з
:!
)аг сопзе.|оз о гесопеп,]а(-!опе5
::0
!пу!1аг
:,
!!
!]
['хргезаг реггп!зо о
рго[::[т|с!оп
)аг 6г6епез о !пз[гшсс|опез 1
1зэ
!='
[хргезаг ре{|с!ог':ез о 6езеоз
з'3-'з
@ 8гшпо !та |!е9а6о а !а сопс!цз|6п 6е чце соп е| |гпрега!!мо з|егпрге [га!агпоз 6е
щ
|п[|ш|г еп е| 5п-!гпо
о еп е! сопрогЁап!еп!о ае о[га9
рег5опаз. й|гапёо 6е пшеуо зцз
арцп[е5, ]та ге!ас|опаёо езоз уег6оз соп !аз {шпс!опез
ёе! !гпрега[!то.
. !аг сопзе!оз о гесопеп6ас!опез
1е рго}т[6о 9ше...
[е р[6о чше...
1е осопзе.'|о 9ше ..
\е гесоп|еп6о 9ше...
1
{
' !пу![аг
. [хргезаг регп!зо о ргоБ|5!с!6п
. )аг ог6епез
' [хрге:аг ре|!с|опез о 6езсоз
1е 6е.!о 9ше...
безео/езрего 9це..
1е регп!1о 9ше..'
Рага 0аг сопзе!оз о гесогпеп0ас!опез' |пу!|аг.
ехрге5а|
реггп!зо о рго||Б|с1оп,0аг ог0епе5, ехрге5аг ре1!с1опез
о 0езеоз'зе рше0е шзаг:
1е зш9|его чше...
\о чш[его 9ше...
ё|е оре1есе чше...
'[тпрега1!то:
[-ее {оёоз !оз ё{аз цп росо'
' !егБо + ч11е + вшб!шп!!то:
7е асопзе!о чше !еав |оёоз !оз 4[аз ап
рс>сс';
ц3| п @ €аёа шпо ёе |оз ге9а!оз чше |та гес!6!6о €аггпеп
6шепоз 6езеоз,
!!еуаБа шпа [аг!е!а !!епа 0е
рего е||а ез[аБа Ёап егпос|опа6а чше зшз |59г!гпаз |тап е:п6оггопа6о
а|9шпоз уег6оз' 5оп |оз
чше [|епез еп е| гесша6го; согпр:е[а соп
{епег ауш0аг сшгпр[!г 9ц5|аг 6:з[гц|аг 5ег
Р{|.]с, 6езео 9ше 1оёоз 1цз зцеЁоз зе
гео|!ёс6 у чше
6|г!о еп !оз р691поз ёе ез1е 6[ог!о,
с!ег!о' е5Рего чце !е
е5сг'ч\)е, Ро?
А4оп6
е!!оз |аз [аг!еЁа5.
ро6ег 6е!аг забег [..тасег ра5аг
оиБ сош ЁстА м|ш!сАь€РАтос мшу А@РАьАв|_Бс у шо
оиБ уо|-уБР А исАР м| Ёоц1Ро
оЁ мочс^ у уА Ри€сто9 Ашшои€ шо т€
РБ@А!_о иш м6у|[, тАмв!Ёш €сРБРо оиБ, Бш
Аь€!-АштБ
оЁ |[т!,[12^Р Ё[ м|о.
нБРмАш|тА €9Р€Ро
шА
\'иАш
сошт|ш0А
158 | [с!еп1о с(псшеп1а ! о,. 1-.: :]
|_.,ш!оАо 12 . Рв!5мА
ш!м, е9Ре.о чче е*о9 ёсао\^(|о' \е
|,, е*оАуо9 ! 1ое {о9 по{а9
€аггпеп'
е*е
"*
с\)(9о \^^ Боеца9 аоьо [ц9 Ае! ц1о Ра9ц6а' Ф01его
ч\)е е^ ефе А(а \е Ае9ео
110а
1ге!|с|ааае9| Ё зрего
чое
г:осБоз гп6э-1оп1о а а 9еп1е ч0е ч01еге5 у 1агпб:ег:.
ч,"
соп ез1-е |;Бго
3гопо
!, ье.1,г'
{о раёге
{|езса [атп!|!аг, Бап 6ес!6!6о за|!г 6е гпагсБа у
н |@ |шап у €агтпеп, а!!еггп!паг |аЁап
Бап уше|[о а са3а 6егпаз|аёо [аг6е.
Б|еп
!тап
щ'
!пу|[а6о а 8гшпо. 5е |о |тап разаёо
чше
8гцпо ]та епсоп[га6о шпа по[а 6е1 5г. 6агс]а. [ёе|а.
"^:.";::;?:":::х#:';;;"д11:1|}1т'::ч'ъ:":гочце5еРо5чце1апепо5
:
:$н#*
*4
::
н;#:..,!#|;!{{}-^:#}:|;-;';:::'ъ:;;:'Ё;1"""^#::;11;;
"';ш%т :н;:';:1':
;^- :т,-""#
1опБ ё,п * " Р] ::.,ж
__
ог6епооо
"": ., .^пес1о[{е о 1п1егпет-':':".;';
{о
'- 51апРге
1
"'*.::::'*"щЁ*н#
'
р,,а",
;:у:ж
дд$#цм#*
{,:,','1;ж'"'
з.4.1. м
и А]тога, соп [ш согпрайего, зе|есс!опа еп е| [ех!о !аэ [газез чше !п6|сап:
1. Фг6еп
2. 9езео
3. 0опзе|о
4. Ре1!с!6п
5. РгоБ!Б!с!оп
/ып
- {|взи5 3оп цпа5 погп|а5 6е сопу!уепс!а гпшу со|тцпе3 еп |а }агп!|!а еэраЁо!а. ё1е
зд.2. $$
[аге-сеп 6цгаз? ёБз |9ша| еп [ш [агп||!а? €Бп [ш ра!э?
Рн!$мА . \|!Ё!_ д: сошт:ш0д
1(:|Ро!(] |.\| ')Р^т а у ','н"н: ! 159
вщ
]:
/6п
[пф
Ё1'" |а с!азе 6е 8гцпо, }тоу Бап !^:есБо цп 6е6а[е зоБге |о чше ез!5 |ареггп|[|4о у
ргоБ|5|6о еп 5ш5 ра1зез. Ачш1сепё!з раг!е 6е |а !п[оггпас!6п. ]Рог чшё по
у |а агпр!!5!з БаБ!ап6о (е !аз !еуез 6е уце5!го ргор!о ра|з?
Ёз!5 рго!'т|Б!6о
еп:
!а 9еп!е
_ н^ь,п
а!соБо! у чше
Бе0ап а!соБо|
0е 21 абоз
-"',шёз 6е !аз 10 6е
' Ёв. шш' '," "'(т|епоге5
уеп6ап
.".-аз
"'''й''
' €зраЁа
'"-'
.""' !ор!езз еп !аз р!ауаэ рйБ!|саз'
'""
' вгаэ!!
еп !аэ е!есс|опез'
'"].".]'.'
уо|ап(е5 зе аБз|еп9ап
'"" 1оэ
чше
!|а!!а
'
а
согпеп(5!з
{шгпе еп !оз !ш9агез
р0Б!!соз'
!а посБе'
0е !оз 16 аЁоз'
раЁ|г
|]'-,"'"' соп6цасап
езрес!а!ез'
:':.Ё::::
-;;;;'""'::::*а!ез
!а ,"''"
'''',гп"соп1га19ап гпа|г!гпоп:о'
' Ёо!ап6а чше ь-огпозехца!ез
й'
гпаЁапа'
!аэ з!е!е'6е !а
' 5цес!а ,,"
6|зсо|есаз
!аз
",:1:':'""!а еш[апазпа'
' !,'5раЁа чше
гпё6|соз ргас|1чшеп
' 8ё!9|са '," "'
щ'
#
ьш |а !9ша| чше Бап ]тес!то |оэ согпраЁегоз 6е 8гцпо е! й|с!гпо 6]а ёе с|азе, еэсг|Б!6
еп1ге (о6оз цпа саг[а соп сопзе!оз, аёшеЁепс!аз у зш9егепс!аз рага !оз ез!ш6|ап!ез чше
уап а е!пре:аг а [гаБа|аг соп Рг]згпа €оп[!пйа, шзап6о, рог зшршез1о, е! !гпрега!!шо у
2
е! зшБ!шпЁ!шо.
./
@шег!6оз сопроЁегоз:
2
.А
ч
,\,
-\
ц
-. |
з
/
!!]
*
/|
у
ьц
-
1.
!1!епез еп [ш !еп9ша а|9шпа е5[гцс[цга о [!егпро уегБа! чше !еп9а !аз гп!згпаз [цпс|опез
чше е| !гпрега!|то еп езраЁо!?
2. Р!епза еп [ге5 [цпс!опез 6е! !гпрегаЁ!то чше (агпБ!ёп зе рше6ап ехрге5аг соп зшБ!шп[|мо у
езсг|Бе е!егпр!оз.
3. 3Фцё {епеп еп согпйп !гпрега[!шо у зшБ!шпЁ!то еп езрайо!?
4. Рага еп]ре2аг а ез!ш6!а: е| эшБ|шп!!ио, 5ш5 [оггпаз у ц5о5, е5 !тшу !гпрог!ап!е чше сопо2саэ 6!еп е! !п6!сас|уо' !€геез
!п6|са(!уо?
160 ! [с|еп1о зезеп1а]
чше уа е5!65 ргерага6о? 5! по ез аз[, !,чшё 6еБег]аз геу!заг 6е|
ш\!пАо '!2 . РР!5$А
Ра5ео ш]шз!са!
рог е] п]шп6о ь:5рапо
€оп(е:т!ёоз #шпс!о:та|ез
. Ёаб!аг ёе ехрег!епс!аз у ма!огаг!аз
. Реэсг!б!г !ш9агез, со5а5 у рег5опа5
. Ёхргезаг 9ш5|о5 у рге[егепс!аз
€о:тЁеп86оз
9гаптаЁ!са|е*
. €оп{газ1е 6е раза6оз
" А6!ет!моз са!![!са|!уоз
. !@ие + а6!ет!мо!
" РгопогпБгеэ регзопа!ез 6е об!е{о !п6!гес|о
. !егбоз: 9ц5|ас епсоп|аг...
+1|о т : Ё
*зтЁс{оз сш]тн-:га !е-
. !-а гп0з!са 0е [эраЁа е Ё!зрапоагпёг!са
|в @) 5[еуе е5 шп ез[ш6|ап[е 6е езра6о! чше Ба т!а|а0о рог 6