1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 IBNORCA ANTEPROYECTO DE NORMA BOLIVIANA APNB 51001 Seguridad y Salud en el Trabajo - Ventilación general de los lugares de trabajo – Parte 1: Límites referenciales y criterios de monitoreo 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de esta Norma Boliviana establece los límites referenciales y criterios de monitoreo para la ventilación general de los lugares de trabajo, de acuerdo a la aplicación indicada en la norma. Esta parte de la norma considera como criterios de evaluación el número de renovaciones por tipo de local. No es aplicable para sistemas de extracción localizada ni ambientes con la presencia continua de contaminantes químicos en los locales o centros de trabajo. 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Para la aplicación de esta norma no es necesaria la consulta de otros documentos normativos. 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los propósitos de este documento se aplican los siguientes términos y definiciones: 3.1 Local (o centro de trabajo) Es todo aquel sitio donde el trabajador desenvuelve sus actividades de trabajo. 3.2 Caudal del aire Cantidad de aire que estamos renovando en un local, oficina, industria, etc. NOTA 3.3 Cuanto mayor sea el caudal, mayor será la renovación del aire en esos espacios cerrados. Renovaciones por hora Cambios de todo el volumen de aire de un local de trabajo en una hora. 3.4 Ventilación Movimiento de aire y/o su sustitución por aire fresco por efecto del viento, gradientes de temperatura o medios mecánicos. [1] 3.5 Ventilación forzada Movimiento de aire y su sustitución por aire fresco proporcionado por medios artificiales. 3.6 Ventilación Localizada Es el método mediante el cual los contaminantes bajo control son capturados en o cerca del lugar donde son generados o dispersados. 3.7 Ventilación de aire natural 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Circulación de aire generada sin acción mecánica. [2] 4 LIMITES REFERENCIALES 4.1 Evaluación por número de renovaciones Se establece los valores de renovaciones por hora para los diferentes tipos de locales de trabajo, cuyos valores en condiciones estándar se expresan en la tabla 1: Tabla 1 - Renovaciones por hora por tipo de local de trabajo Tipos de local Tipos de local Renovaciones por hora (Cantidad) Aseos: - Públicos - En fábricas - En oficinas - En viviendas en campamentos 10-15 8-10 5-8 3-4 Aulas y ambientes educativos 6-8 Ambientes cerrados donde se realicen montajes 4-10 4-8 Oficinas 4-8 Centros de documentación, bibliotecas, archivos Lugares de expendio de bebidas o diversión 6-8 Salas de actos públicos 6-12 Duchas y vestidores 10-15 Vestidores (guardarropas) 4-6 Centros educativos o de entrenamiento: - Aulas - Pasillos, cajas de escaleras - Aseos - Gimnasios - Piscinas de aprendizaje cubiertas - Baño y lavados Almacenes en general 6-10 Garajes cerrados 5-15 Hospitales o centros de salud: - Salas de reconocimiento y tratamiento - Salas de hospitalización - Baños - Aseos - Grupo de quirófanos - Otros ambientes Locales de trabajo en general (que no estén tipificados en la presente tabla) 67 68 Renovaciones por hora (Cantidad) 4-5 2-3 5-8 2-3 2-3 5-8 3-5 2-5 5-8 8-15 5-12 3-5 3-8 Cines, teatros y centros de diversión: - Con prohibición de fumar - Sin prohibición de fumar Salas de exposiciones o de arte Restaurantes o expendio de alimentos Piscinas cubiertas Tiendas o centros comerciales Cocinas: - De tamaño pequeño de 2,5 m a 3,5 m de altura - De tamaño medio 3 m a 4 m de altura - De tamaño grande 4 m a 6 m de altura Salas de reuniones Salas de medición y de verificación 4-6 5-8 2-3 5-10 3-5 6-8 15-25 20-30 15-20 5-10 8-15 Lavanderías - Sala de lavado - Sala de planchado - Sala de calandria o prensado de ropa 15-20 10-15 10-15 Talleres mecánicos o eléctricos en general 3-8 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 5 EQUIPOS DE MEDICIÓN Para fines de aplicación de la presente norma, se debe contar con la instrumentación que permita la medición de los siguientes parámetros: volumen (mediante medición de longitudes), velocidad y temperatura. 5.1 Anemómetro (Calibrado o verificado) Que permita realizar la medición en el ambiente del caudal volumétrico en m3/h a través de la velocidad del aire en m/s. El equipo o instrumento debe ser calibrado o verificado contra algún patrón trazable nacional o internacional. NOTA Algunos modelos de anemómetros también permiten realizar la medición de la temperatura. 5.1.1 Cono de medición Es un accesorio del Anemómetro para la medición del caudal volumétrico del aire de manera directa, compuesto por un embudo, que puede variar de acuerdo al modelo. 6 DIRECTRICES Y ORIENTACIONES GENERALES PARA LA MEDICIÓN 6.1 Medición en salidas o ingresos de aire Para la medición en salidas o ingresos de aire, se debe tomar las siguientes recomendaciones generales: ⎯ Ubicar el anemómetro de forma tal, de que la salida o ingreso de aire solo se cubra con el brazo y el instrumento de medición para que el aire pueda fluir sin impedimentos. ⎯ Orientar el anemómetro en dirección del viento o flujo de aire. ⎯ Leer u obtener en el anemómetro el valor promedio de la velocidad del aire o viento y registrar la misma. 6.1.1 Medición en salidas o ingresos de aire estándar En las salidas o ingresos de aire de alimentación estándar es posible efectuar mediciones exactas y rápidas con el cono de medición. No se requiere un recorrido lineal de la salida del ventilador siendo que el cono canaliza la corriente de aire y de este modo promedia las diferentes velocidades del aire para obtener el caudal de aire. En las salidas o ingresos de aire de alimentación la corriente de aire dirigida se registra de forma precisa con el anemómetro como la velocidad de aire. Figura 1 - Corriente de aire dirigida 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 6.1.2 Medición en salidas o ingreso de aire de alimentación variable Para la medición en salidas o ingreso de aire de movimientos de alimentación variable, debido a que en la superficie de la rejilla de salida o ingreso o apertura destinada para la ventilación se originan distintas velocidades de flujo, se debe tener en cuenta las siguientes consideraciones: ⎯ Para lograr una medición precisa del caudal volumétrico, se debe registrar toda la superficie de la rejilla de salida o ingreso o apertura destinada para la ventilación con el molinete o sensor del anemómetro y calcular el valor promedio temporal del caudal volumétrico o velocidad del aire. Estas mediciones pueden realizarse por cuadrantes. ⎯ Se debe recorrer la rejilla de salida o ingreso o apertura destinada para la ventilación en forma lineal con el molinete o sensor, a fin de evitar bloquear innecesariamente la salida de aire, ya que cualquier resistencia del flujo influye sobre el resultado de medición (véase Figura 2). ⎯ Tener en cuenta una velocidad constante y una distancia uniforme entre el molinete o sensor. Se recomienda una distancia de 5 cm, sin embargo, podrá variar según las condiciones del medio de ventilación. ⎯ Registrar el promedio de la velocidad del aire y tomar las dimensiones de la rejilla o medio o apertura destinada a la ventilación NOTA Para el caso de extractores eólicos, para la medición también se podrá acudir a las curvas de caudal de diseño según la velocidad del viento exterior. La medición del viento exterior será el promedio obtenido en el periodo o tiempo de medición . Para la medición en salidas o ingresos masivos de aire, se recomienda el uso del anemómetro de molinete con un diámetro igual o mayor a 10 cm, siendo que los valores de caudal se integran o promedian a través de una superficie mayor (véase Figura 3). NOTA Para recorrer la misma superficie de salida con un molinete más pequeño el tiempo que se requiere es mayor. Forma incorrecta Forma correcta Figura 2 – Recorrido de la rejilla con el molinete 147 148 Molinete con un diámetro de 10 cm Molinete con un diámetro < 10 cm Figura 3 – Medición con el molinete 149 150 151 152 153 154 6.2 Medición en salidas o ingreso de aire de escape Como en el aire de salida no hay ningún perfil de flujo dirigido, siendo que el aire se aspira en forma de embudo desde el recinto, no es posible definir una superficie en el recinto sobre la que se efectúe la medición del caudal volumétrico. Por este motivo, para realizar la medición 155 156 157 del caudal del aire en salidas de escape se podrá utilizar un cono de medición o según identifique el especialista o medición de la velocidad del flujo. Figura 4 – Flujo en salidas de aire de escape 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 6.3 Medición en difusores de salida de aire El aire de alimentación en difusores de salida o ingreso se introduce en el recinto mediante movimientos circulares dificultando una medición correcta con un molinete. En el caso de los difusores de salida de aire, el aire gira, con o en contra del sentido de rotación del molinete teniendo grandes efectos sobre la medición, de acuerdo a los siguientes casos: ⎯ Caso 1: el sentido de rotación del remolino es idéntico al sentido de rotación del molinete. El flujo entra en contacto con la superficie más grande de la sección de las paletas individuales del molinete. De este modo el molinete acelera de modo más fuerte en comparación con el mismo caudal volumétrico que entraría en contacto verticalmente con el molinete. Figura 5 - Sentido de rotación del remolino idéntico al sentido de rotación del molinete 174 175 176 177 178 ⎯ Caso 2: el sentido de rotación del remolino es contrario al sentido de rotación del molinete. El flujo se desliza entre las paletas individuales del molinete. De este modo el molinete no se acelera correctamente y se muestra una velocidad de flujo muy baja. Figura 6 - Sentido de rotación del remolino contrario al sentido de rotación del molinete 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 NOTA El profesional responsable del monitoreo deberá determinar los puntos y origines para la medición de los flujos de aire que permitan apreciar la reposición del volumen de aire. 7 CÁLCULO POR NÚMERO DE RENOVACIONES 7.1 Cálculo del caudal de extracción o inyección del aire Con la medición de la velocidad de aire, se debe calcular el caudal de extracción o inyección del aire, a través de la siguiente ecuación: 𝑄 =𝑣×𝐴 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 Donde Q v A caudal de extracción del aire, en m3/h velocidad de aire, en m/h área de extractos, en m2 7.2 Cálculo del número de renovaciones por hora El número de renovaciones por hora se calcula mediante la siguiente ecuación: 𝑁𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑛𝑜𝑣𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 = 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 Ec. (1) 𝑄 𝑉 Ec. (2) Donde Nro de renovaciones, en renovaciones/hora Q caudal de extracción del aire en m3/h V volumen del ambiente en m3 8 INFORME DE LA MEDICIÓN El informe de la medición deberá contener al menos la siguiente información: a) b) c) d) e) f) g) la identificación sobre la fecha, hora y local de la medición; el nombre del responsable de la medición la información sobre las características del local: tipo de local y dirección; la información sobre las condiciones ambientales: temperatura y presión; el tipo de medición aplicada; tabla de registro de datos para el cálculo del número de renovaciones; todos los detalles operativos no especificados en esta Norma, o considerados como opcionales, junto con los detalles de cualquier incidente que pueda haber influido en los resultados de la medición; datos y serial del equipo, así como el certificado de calibración o verificación del anemómetro. h) Conclusiones y resultados finales obtenidos. 228 229 230 231 232 233 234 ANEXO B (Informativo) Ejemplo orientativo para el registro de datos de medición y evaluación B.1 - Tabla de referencia para el registro de datos para el cálculo del número de renovaciones Nro . 235 Local de trabaj o Áre a m2 Tipo de ventilació n Temperatur a. seca ºC Velocida d aire m/h Área de ventilació n m2 Caudal de extracció no inyección de aire m3/h Volume n del ambient e m3 Nro. renovaciones renovaciones/ h 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 BIBLIOGRAFÍA [1] [2] [3] [4] República del Perú, Norma Técnica E.M. 030, Instalaciones de Ventilación. República de Argentina, Decreto 351/79, Reglamentario de la Ley 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo. American Conference of Gobernmental Industrial Hygienists. Manual of Recommended Practice of Industrial, Ventilación, 1980, 16a. edition USA Ventilación Industrial. Manual de recomendaciones prácticas para la prevención de riesgos laborales. Generalitat Valenciana . Dirección General de Treball. 1998