PROCEDIMIENTO CARGA,TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIA DE ACERO Y HDPE Código N°: Fecha de vigencia Revisión Nº: 03-07-2018 0 PF-57-CAÑ-XX Página: Página 1 de 24 º INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES INCOLUR S.A “CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE SISTEMA ADUCCIÓN AGUA FRESCA TRAMO N° 2 EX GARITA N° 5” PROCEDIMIENTO “CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIA DE ACERO Y HDPE” CONTRATO Nº 4501779577 CODIGO: PF-57-CAÑ-XXX REVISION: 0 INCOLUR Nombre Cargo Fecha Firma PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 PF-57-CAÑ-XXX Generado por Oscar Guajardo Jefe de Área Revisado por Gonzalo Muñoz L. Jefe Terreno Revisado por Mauricio González Jefe SSO y MA Revisado por Felipe Espinoza Jefe de la Calidad Aprobado por Cristian Ruiz Ingeniero Administrador Toma Conocimiento ITO Toma Conocimiento Codelco DCH Página: Página 2 de 24 CONTENIDO 1 OBJETIVO ..................................................................................................................... 4 2 ALCANCE ...................................................................................................................... 4 3 REFERENCIAS ............................................................................................................. 4 4 DEFINICIONES ............................................................................................................. 4 5 RESPONSABILIDADES ................................................ Error! Bookmark not defined. 6 METODOLOGÍA ............................................................................................................ 5 7 ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ............................................... 5 8 ANALISIS MEDIO AMBIENTAL ..................................................................................... 1 9 RECURSOS ................................................................................................................... 2 10 REGISTROS ASOCIADOS............................................................................................ 2 PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 3 de 24 11 CONTROL DE CAMBIO DE DOCUMENTOS ................................................................ 2 12 ANEXOS ........................................................................ Error! Bookmark not defined. PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX 1 Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 4 de 24 OBJETIVO Según lo establecido en DS N° 72, Modificado 132, Art N° 1, Reglamento de Seguridad Minera, se establece el objetivo de proteger la vida e integridad física de las personas que intervienen en la tarea, además de establecer la metodología para el desarrollo de las actividades involucradas en el trabajo de “CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIA DE ACERO Y HDPE” resguardando en todo momento las condiciones de seguridad, medioambiente y calidad para la protección de los trabajadores, ambiente, instalaciones y materiales o equipos. 2 ALCANCE Este procedimiento deberá ser aplicado y respetado por todo el personal de Incolur S.A. y sus colaboradores que estén relacionados con la tarea “CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIA DE ACERO Y HDPE” en las áreas de la obra, ”Construcción y Montaje Sistema Aducción Agua Fresca Tramo N° 2 Ex Garita N° 5” desarrolladas en Codelco Chile División Chuquicamata. 3 REFERENCIAS 4 RESSO/SIGO REMA NEO 03, 08, 16, 40, 67 NECC 07, 08 REGLAMENOS DEL CLIENTE DCH DS Nº72, Reglamento Seguridad Minera Ley Nº 16.744, Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales Estándares de control de fatalidad que apliquen 21 Reglas que Salvan la Vida. N°2, 6, 9, 13 Plan de Gestión de la Calidad PGC-57-01 Plan de Seguridad y Salud Ocupacional PSSO-57-01 Plan de Gestión Ambiental Reglamento Interno de Higiene y Seguridad, INCOLUR S.A. Decreto con Fuerza de Ley N° 1/20003 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, Código del Trabajo. DEFINICIONES N/A 5 RESPONSABILIDADES Las Responsabilidades de cada trabajador de Incolur, se encuentra definida en MAN5 “Manual de Competencias, Responsabilidad y Autoridad en Obras”. PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX 6 Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 5 de 24 METODOLOGÍA 6.1 Generalidades Para la ejecución de las Obras de Reemplazo de Tuberías del Sistema de Aducción de Agua Fresca, se realizarán una serie de trabajos de desfile de tubería donde se utilizará maniobras de izaje Para el Montaje de tuberías. La carga y descarga de tubos se efectuará mediante un equipo acreditado y certificado (camión pluma, tracto pluma, excavadora, etc.), utilizando los siguientes elementos de izaje: aparejos conformados por eslingas , grilletes. Cada área dueña de un equipo de levante o izaje deberá mantener un registro de estos en terreno: Número exclusivo de identificación del equipo Evidencia documentada de todas las inspecciones Certificaciones de equipos de izaje Mantenimiento ETAPAS PREVIAS Los trabajos a realizar en la actividad de Carga, traslado y descarga de Tuberías de HDPE y Acero Carbono se realizarán en patio acolana, Salado, Instalación de faena (Taller de soldadura y modificación de estructura y tuberías), centros de acopio temporal y terreno circundante al Proyecto Loop de Agua potable e industrial. 6.1.1 Entrega de Información El Supervisor solicitará a control de documentos la entrega de una copia controlada del PTS correspondiente además de planos y documentos de control para tuberías y piezas especiales (Packing List). Dejándose registro firmado de esta entrega en formato XXXXXX 6.1.2 Instrucción al Personal: El capataz instruirá (difundirá) a los trabajadores sobre las tareas o actividades a desarrollar en las distintas áreas de trabajo, esto quedará reflejado en el registro de Difusión de este procedimiento. Además, las actividades serán enfocadas en las Normas Estándares Operacionales según corresponda, bajo la asesoría del APR. 6.1.3 Ingreso al Área de Trabajo: El supervisor solicitará autorización al Jefe de Turno de Codelco, adjuntando toda la documentación que involucre una normal realización de los trabajos diarios. El supervisor le hará entrega al capataz ejecutante del trabajo en el área el permiso correspondiente autorizado por Codelco para que desarrolle las actividades, quedando registrado bajo una firma. PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 6 de 24 6.1.4 Segregar el Área Se deberán instalar barreras duras o conos con cadenas plásticas para delimitar el área de trabajo donde se realizaran las maniobras, restringiendo así el ingreso y desplazamiento de personas no autorizadas. La segregación en terrenos amplios se realizara a 15 metros alrededor de la maniobra. 6.1.5 Traslado de Insumos y Equipos a Terreno: Todos los materiales y recursos (Maniobras, segregaciones, señalización) serán transportados en camión pluma o camioneta. La carga será estibada con cordeles, eslingas trinquete y fajas de amarre para impedir la caída o desprendimiento de ésta, si en alguna ocasión la carga sobrepasa los límites periféricos del vehículo se deberá señalizar con una banderola de color rojo, identificando la advertencia y peligro de la carga que se está trasladando, acompañado de escolta en el traslado. Las maniobras de izaje y descarga de materiales, tuberías y equipos se desarrollarán de acuerdo a procedimiento de Carga Suspendida e Izaje (PF-57-SSO-03) que está en poder del conductor operador y rigger. El movimiento de dicho vehículo se regirá basado en la norma estándar operacional NEO Nº 53 y el ECF N° 3 Equipos Pesados y vehículos livianos. 6.1.6.- Revisión, control de tuberías de acero carbono y HDPE. Se debe realizar inspección a distancia de 15 metros de los lotes de tuberías entregadas por el mandante para realizar el traslado, se debe realizar evaluación de las condiciones de estabilidad en que se encuentran las tuberías almacenadas en compañía de ito. Lotes que se encuentren en óptimas condiciones de estabilidad se podrán intervenir, si se detectan lotes en condiciones de riesgo de estabilidad se segregaran y se intervendrán posteriormente y solo una vez se generen espacios seguros para su intervención. Se deben controlar variables según el packing list del lote entregado por la inspección técnica de estado y cantidad de cañerías según protocolo correspondiente. Antes de retiro cañerías se debe realizar chequeo del estado de cañerías y dejar registro si están en malas condiciones. Para el retiro de tubería se le instalara eslingas de trinquete, al conjunto de tuberías ya sea dos, tres etc. Antes de izarlo a la plataforma del camión. 6.1.7.- Equipos para carga y descarga de tuberías. Para ejecutar tareas de carga, traslado y descargas de tuberías de acero carbono se utilizarán los siguientes equipos. Equipo de izaje camión pluma para el traslado de tuberías de 6 metros de largos. Equipo de transporte tracto camión con rampla de 12 metros extensible a 18 metros. Izaje se deben suspender maniobras con una velocidad del viento de 32 kms/hrs. Trabajo en altura física suspender tareas con una velocidad de viento de 40 kms/hrs. Visibilidad de 50 metros. PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 7 de 24 Ningún trabajador se posicionará entre cañerías o estructura. El retiro de maniobras siempre se realizará cuando la carga esté asegurada Se prohíbe al personal transitar entre cañerías durante izaje Trabajos a nivel de piso o terreno suspender y trasladar a personal a instalación de faena con una velocidad de 60 kms/hrs. Los equipos seleccionados para realizar movimientos de tuberías, el operador del equipo debe realizar la lista de verificación (chesk list) cumpliendo los requerimientos establecidos según el estándar de control de fatalidad N° 7 La lista de verificación debe ser aprobada por el supervisor o capataz que lidera la tarea. Si en la lista de verificación se encuentran no conformidades se deberá aplicar la tarjeta verde y dejar inoperativo el equipo Plan de izaje de tener tabla de carga y maniobras, Para garantizar el no volcamiento del equipo o carga 6.1.8.- Control de energías. Se deben implementar barreras duras (cono, cadena o pretiles de contención de tierra) en estacionamientos. Establecer señalización vial, cumplir plan de transito del lugar. Asegurar que los operadores de los equipos pesados cuenten con las autorizaciones y licencias requeridas para ejecutar estas tareas en forma segura, respetando la Regla de Vida N° 4 " Siempre operaré solo equipos para los cuales esté autorizado. Mantener en todo horario de ejecución de trabajos supervisión en terreno. Todo equipo pesado debe quedar estacionado, al finalizar tareas, además el operador es el encargado de desenergizar corta corriente e instalar tarjeta de bloqueo y candado de bloqueo en el equipo. y entregar llaves al supervisor dejar bitácora en oficina en colación y fin de turno para acciones correctivas si lo amerita. 6.1.9- Carga de tuberías de acero carbono (12 metros (Diámetro 16”,28”,30”)) y HDPE 18 metros de 280 Y 400 milímetros de diámetro. El peso de una cañería de 30” es de 1170 Kg; El peso de una cañería de 28” es de 990 Kg. El peso de una cañería de 16” es de 568 kg. El peso de una cañeria de 400mm de HDPE es de 1050 kg El peso de una cañeria de 280mm de HDPE es de 6.2.0- Inspección y Verificación de estado tuberías de HDPE y Acero Carbono En sector de acopio se hará una revisión del estado de apilamiento de las cañerías a intervenir, para determinar las unidades que presentan riesgo de caídas de material por desprendimiento de algún extremo del lote de tuberías. PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 8 de 24 Se utilizará fajas trinquetes para afianzar los extremos como medida de control de derrumbe en lotes estables o que presenten un grado menor de posibilidad de caía de material. Se realizará la evaluación de izar una tubería o el lote completo de la primera cama de tuberías, según el diámetro. Para el control de lotes inestables, se retiran tuberías en forma unitaria a través de la utilización de cadenas con ganchos retirando cada tubería para conformar un nuevo lote, 6.2.1 Preparación para izaje. Las maniobras de izaje se realizarán según las directrices involucradas en el procedimiento FP-57-SSO-03 Rev. 1 CARGA SUSPENDIDA E IZAJE. Tipos de Izaje. Se considera Izaje Sencillo: Calificación de maniobra sencilla cuando se utiliza un 50% o menor de la capacidad de la grúa o equipo de levante. Izaje con peso menor a dos toneladas. Autoridades requeridas por parte de EE.CC para permiso de izaje (APR, Jefe de Terreno o Administrador de Contrato. Toma de conocimiento mandante Jefe Construcción, ITO APR, ITO Especialista. Izaje Normal Se considera Izaje normal Calificación de maniobra normal cuando se utiliza un 75% de la capacidad de la grúa o equipo de levante. Producto No tóxico. Producto no peligroso. Mantengan centro de gravedad fijo. Estructura. Piping. Cuando el peso de la carga fluctué entre 2 toneladas y 7.5 toneladas. Autoridades requeridas por parte de EE.CC para permiso de izaje (APR, Jefe de Terreno o Administrador de Contrato. Toma de conocimiento mandante Jefe Construcción, ITO APR, ITO Especialista, Jefe de Proyecto DCH. Izaje sencillo debe ser informado a la ITO con 24 horas de anticipación. Izaje Crítico Se considera como izaje crítico aquel que tiene alguna de las siguientes características: No realizar ningún Izaje en más del 75% de la capacidad de la grúa o equipo de levate PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 9 de 24 Izaje en proximidad de líneas eléctricas NEO 14 y R-019. Requiere permiso especial. Izaje sobre instalaciones existentes y equipos. Requiere permiso especial. Izaje de una carga con más de una grúa (TAMDEM). Requiere permiso especial. Izaje de personas con canastillo. Requiere permiso especial Izaje en zona sobre vías de FF.CC. Requiere permiso especial Otras condiciones no rutinarias de acuerdo a la Evaluación de Riesgos Se debe elaborar un plan de izaje específico para cada izaje crítico que se vaya a desarrollar 6.2.2 Evaluación del entorno No se deben hacer trabajos simultáneos en patios de cañerías por efecto domino. Las maniobras de izaje con camión pluma, grúas a la intemperie no podrán ejecutarse durante condiciones de tormenta eléctrica. Las maniobras de izaje se suspenderán cuando la velocidad del viento supere los 32 km/hrs, sin embargo, el Rigger evaluará si se detiene la operación cuando observe que las condiciones no son adecuadas para realizar la actividad, por condiciones ambientales o por la geometría del material izado, Se debe revisar y evaluar estado de cuñas (si están sueltas o en mal estado) Se debe visualizar previamente estado de compactación del terreno para posicionamiento de almohadillas y estabilizadores. Además del análisis de proximidad de taludes e inclinación del terreno Se debe observar la presencia y análisis de la maniobra de izaje en la presencia de líneas eléctricas de baja, media y alta tensión según lo estipulado en la NEO 14. 6.2.3 Revisión equipo Grúa, camión pluma y tracto camión. Antes del inicio de los trabajos, el Supervisor, comprueba que se dispone de los equipos de trabajo en buenas condiciones (lista de verificación), permiso de ingreso al área y análisis de riesgos de la tarea. Traslado de materiales y herramientas de Izaje al área de trabajo, previa revisión y certificación de ellos, de acuerdo al color del mes. Revisar documentación de equipos de levante, que este acto para ejecutar izaje. Al comienzo de la actividad se realizará charla de seguridad informando el trabajo que se realizará y los riesgos involucrados y las medidas de control. Operador del equipo debe revisar los componentes mecánicos, mandos de control del equipo que participara en la maniobra de izaje, se debe registrar en lista de verificación correspondiente los cuales deben quedar validados por supervisor y Asesor en Prevención de Riesgos. En caso que se detecte una condición subestándar en un equipo de izaje se debe colocar un rotulado “Fuera de Servicio” para prevenir la operación de equipos que no son seguros de operar. PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 10 de 24 6.2.4.- Revisión de elementos de izaje El rigger es el encargado de verificar que los elementos o accesorios de Izaje estén en buen estado y codificados certificados. Evaluar la tarea a realizar en conjunto con los trabajadores para que el operador pueda definir los elementos de Izaje a usar (de acuerdo al peso y forma de carga dinámica, centro gravedad). Elementos de izaje deben mantener legibles las especificaciones del fabricante los parámetros técnicos de levante. Rigger debe mantener su credencial vigente y tener la capacidad al momento de realizar izaje. Realizar la lista de verificación de los elementos de izajes seleccionados los cuales deben ser revisados por supervisor y Asesor en Prevención de Riesgos. Revisar el estado de la radio comunicación más capacidad de baterías de los equipos. Además de verificar los componentes: Entorno, estructuras físicas, visibilidad, presencia de cantos vivos y otros (cantos vivos: bordes que puedan producir cortes a eslingas o fajas de amarre) Visualizar el trayecto que debe realizar el equipo, por si existe personal realizando actividades en el sector o equipos que dificulten el libre accionar del movimiento del equipo. 6.2.5 Posicionamiento del equipo de izaje y camión rampla. Operador debe visualizar el entorno en el cual el equipo de izaje se posicionará, analizando nivelaciones de terreno, compactación de terreno, dimensiones del terreno para la expansión de los estabilizadores, proximidades de talud, líneas eléctricas cercanas y radio de giro. Seleccionado el lugar de posicionamiento del equipo de izaje operador realiza traslado hacia el punto. El entorno no debe encontrarse ninguna persona, posterior se procede a la detención del equipo y a la instalación de la segregación (conos, cadenas) y señalización de Peligro “Cargas suspendidas”. Posterior se procede al posicionamiento de almohadillas y extensión máxima de los estabilizadores. Rigger en conjunto con el operador proceden a la confección del plan de izaje realizando diagrama de equipos pesados, este plan debe ser informado a todo el personal que participara en la maniobra. Rigger analizara la ruta y dimensiones de carga antes de autorizar el ingreso al área del camión rampla para configuraciones de cañerías de 12 metros o mayor. 6.2.6 Instalación de elementos de izaje para tuberías de HDPE y Acero Carbono. PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 11 de 24 Supervisor o capataz que lidera la tarea debe autorizar y entregar el lote de tubería estabilizado. estas tuberías de HDPE o acero carbono deben estar dispuestas en forma unitaria o lote para su retiro con eslingas de acuerdo a la cantidad o configuración de los lotes de cañerías. Se instalarán eslingas sintéticas en la tubería de HDPE. Las cañerías, contar con cuna para asegurar carga. Para tuberías de acero carbono se puede realizar la estribación en forma unitaria o lotes mediante eslinga o cadena con gancho en los extremos de la tubería, este método también sirve para uniformar lotes inestables, ya que se tomará en los extremos, eliminado la exposición del trabajador. Utilizar elementos de izaje inspeccionados en lista de verificación y validados por peso de la carga, ángulos de instalación de maniobra en plan de izaje de la actividad. Se utilizará una escala tijera para realizar montaje y desmontaje de maniobra de izaje cuando corresponda. En el momento del eslingado el rigger debe comunicar mediante señales o comunicación radial la detención de la pluma, la tarea de estrobado debe realizarse con cero movimientos del gancho. Verificar que el eslingado sea el correcto, según posición de maniobras de izaje. Se debe verificar que la tubería está bien eslingada. Las maniobras deben estar protegidas de los cantos vivos para evitar el corte y caída de la carga. Las manos y los dedos no se deben poner entre la eslinga y la carga. Las tasas de las eslingas no se deben retorcer. Se debe verificar el cierre del seguro del gancho. El rigger determinará la cantidad adecuada de cuerdas guías (vientos) ubicada en los extremos de la tubería. Personal de eslingado debe utilizar arnés de seguridad con doble gancho (si la altura lo permite) estructúrelo en caso de superar altura de 1,8 metros. En plataformas de trabajo sin barandas debe anclar doble gancho estructúrelo a punto de anclaje (cuerda de vida) (en ningún momento deberá trasladarse sobre cañerías para eso deberá utilizar escalera de tijera hasta sacar la primera cañería). Ninguna persona que no esté autorizada por el dueño de la maniobra (Rigger) puede ingresar al área segregada, la trasgresión de esta medida es una falta grave la cual debe ser comunicada al mandante CODELCO. Antes de iniciar el izaje se debe verificar que no exista personal ajeno a la maniobra en el área de trabajo; en caso que durante el izaje se observe personal ajeno, el trabajo se detendrá inmediatamente. 6.2-7Maniobras de Izaje 6.2.8.-Plataforma de carguío (Plataforma de camión Tracto Pluma, plataforma de camión rampla). Para diámetro (16”,28” y 30”) de las cañerías a izar se debe realizar el retiro de postes de seguridad de un extremo de la plataforma de carga dejando con trinquetes a las demás PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 PF-57-CAÑ-XXX Página: Página 12 de 24 cañerías (actividad previa). Si la configuración del izaje permite la instalación normal de las tuberías no se retirarán los postes de seguridad. Preferentemente en tuberías de mayor diámetro desde 14 “. Se retirará unos postes para que la configuración de la maniobra de izaje mantenga una menor altura. Si no tuviese poste y solo baranda, se podrá cargar 2 camada de tubería 1 en su parte inferior sin trinquete, pero siempre con acuñamiento entre tuberías y la segunda sobre esta con fajas cubiertas donde tenga contacto con canto vivo en trinquete con doble acuñamiento soportando la 1 era camada y la 2 da. Personal debe realizar manipulación manual de cargas para la instalación los palos de 4” x 4” con cuñas de madera en sus extremos para el posicionamiento correcto de las cañerías sobre la plataforma de carga. Para ingresar al camión se deberá utilizar ingreso según el estándar y el fabricante. Una vez cargado chequear postes seguridad y cuñas 6.2.9.- En el tensado de la eslinga o cadena, el operador debe: Tensar levemente la eslinga y mantenerla bien equilibrada antes de levantar la tubería unitaria o lote completo. Levantar suavemente el gancho, evitando realizar movimientos bruscos. La carga debe ser izada o girada gradualmente para prevenir un súbito estirón del cable, eslingas o estrobos. Al sujetar eslingas para el tensado sujetar sin exponer manos y dedos. Además, se considera la instalación de postes seguridad. Verificación de la carga liberada, el operador debe: El personal ejecutante deberá cerciorarse que la carga a izar se encuentre totalmente liberada antes de iniciar el levantamiento. Movimiento de la carga, comunicación Rigger, operador debe: Mover carga solo cuando el Rigger lo indique con silbato o radio No realice ningún movimiento si no está seguro de haber recibido bien la señal. No se permite arrastrar o empujar tuberías. Velocidad de izamiento, el operador debe: Izar lentamente la carga hasta que esté completamente libre en su trayecto de cualquier Obstáculo. Tener designado el lugar a dejar la carga (Plataforma camión pluma, plano, ramplas, posicionamiento en terreno) En espacios reducidos, izar en forma nivelada la carga para controlar los movimientos Inesperados. PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 13 de 24 En el traslado de la carga, el operador debe: Trasladar la tubería a destino según trayectoria previamente definida en el plan de izaje. Precaución en desplazamiento, debe: Prohibido pasar la carga sobre cabina de equipos. La carga deberá ser traslada a nivel de piso Nunca pierda de vista la carga suspendida mientras este en movimiento. Recepcionar comunicación de rigger mediante señales o radio transmisión durante la maniobra con silbato de advertencia Estabilizar la carga mediante el uso de los vientos de perlón por personal asistente a la maniobra. Ante cualquier comunicación de alerta o comunicación de emergencia del equipo de izaje se debe detener la maniobra. PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 PF-57-CAÑ-XXX Página: Página 14 de 24 Manipulación de los vientos debe ser a una distancia del doble de la altura de la carga. No exponerse a carga suspendida siempre utilizar sistema de vientos. No transitar entre materiales expuesto al contacto o atrapamiento Posicionar la carga en el destino predeterminado, el operador debe: Debe tener amplia visión el sector donde dejara la carga. Delimitar perímetro de izaje con el fin que ninguna persona ingrese al sector de izaje. Siempre uso de dos vientos para asegurar traslado cañerías. Bajar lentamente la tubería para evitar una mala maniobra Una vez que la carga este apoyada y no pueda desplazarse libremente, entonces, retirar eslingas y vientos. Estas deberán quedar sobre separadores de madera y acuñadas para luego ser retirada las eslingas (ya se encuentran en cuna con sus cuñas) Verificar sujeción o apoyo de la carga. Para retirar las maniobras el gancho debe estar en cero movimientos Se repite operación hasta descargar camión. 6.3.0.- Estibado de primera cama de cañerías Para afianzar la primera cama de tuberías el rigger debe detener las tareas de izaje, para el ingreso de personal a instalar las fajas de eslingas trinquetes. Se instalarán 3 fajas trinquetes para la dimensión de 6 y 12 metros de tuberías y 4 eslingas trinquetes para 18 metros. Los trabajadores se posicionarán en ambos costados de la rampla, primeramente, en el centro, para bordear las fajas trinquetes sobre la primera cama de tuberías y serán afianzadas a la rampla como primera capa en ambos costados. Luego se afianzarán los extremos de la misma forma. 6.3.1.- Montaje de separadores para traslado de cañerías Una vez afianzada la primera cama, se instalará 3, 4 o 5 cuartones de madera sobre esta dependiendo del largo de las tuberías y asi evitar volteo, para recibir la segunda etapa de cañerías. Los trabajadores se posicionarán en el costado de la rampla que mantiene los pilares para instalar los cuartones y continuaran avanzando en esta tarea hacia la dirección de la cabina del camión. 6.3.2.- Carga de segunda cama de tuberías. Rigger solicita a personal de apoyo la salida del área de segregación para comenzar el izaje de tuberías unitarias o set completo sobre los cuartones dispuestos sobre la primera cama de tubería de la plataforma del camión. Para el ingreso de personal a retirar las maniobras de izaje, en paso uno tuberías en set se debe retirar maniobras en costado de PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 PF-57-CAÑ-XXX Página: Página 15 de 24 plataforma de camión utilizando escalera de tijera se debe afirmar escala antes y durante su uso, el personal deberá utilizar arnés de seguridad anclado a cuerda de vida del camión, si este no tuviese baranda. 6.3.3.- Estibado de segunda cama de tuberías. Para afianzar la segunda cama de cañerías el rigger debe detener las tareas de izaje, para el ingreso de personal a instalar las fajas (con protección en canto vivo) con sus trinquetes. Bordearan la segunda cama de tuberías con las fajas trinquetes y afianzaran en ambos extremos amarrando a la rampla nuevamente. 6.3.4.- Instalación de postes de seguridad. Esta es la última medida de control para la carga de tuberías, los trabajadores instalarán los postes de seguridad del camión rampla comenzando por un extremo y luego centro y finalmente otro extremo del sector que se cargó el camión. 6.3.5- Desplazamiento de camión pluma, plano, ramplas. Para la circulación con cargas en rutas asfaltadas, ripiadas de DCH operadores deben realizar análisis de riesgo de la tarea de conducción, debe realizar cuestionario de fatiga y somnolencia. Además, debe conocer los puntos de desplazamientos conocer radio de giro, pendientes estabilidad del terreno, planes de tránsito de las frentes de trabajo y rutas críticas presentes de la División Chuquicamata. Si la carga sobrepasa los límites de la carrocería del transporte se deberán utilizar camionetas de escolta del vehículo mayo adelante y atrás, antes de iniciar la ruta se debe revisar la estibación de la carga. Debe posicionarse en puntos establecidos en diagrama diario de estacionamiento a la espera de la autorización de ingreso al área de descarga. Los puntos de traslado de tuberías son el taller de soldadura ubicado en la instalación de faena y puntos de acopio temporal en las frentes de trabajo de la red de tuberías. 6.3.6 Descarga post traslado. Personal procede al posicionamiento de cuñas (separadores) de madera en terreno donde se almacenarán las tuberías para el posterior montaje o soldadura en taller o terreno. Personal procede a la instalación de caballetes o cuna de madera para posicionamiento de tuberías en taller. Se deben retirar los postes de seguridad de un solo lado de la plataforma del camión. Solo si fuese necesario por uso grúa horquilla. Posterior personal procede al retiro de las fajas de trinquete de la segunda cama de tuberías. Para el izaje, descarga y posicionamiento de tuberías desde la plataforma de camión a terreno, mediante la utilización de equipo camión pluma o equipo grúa, se debe repetir la PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 16 de 24 secuencia operacional del presente procedimiento, para la nueva gestión de la maniobra de izaje de tuberías. Retirada la segunda cama de tuberías rigger detiene maniobras y autoriza a personal de apoyo a retirar separadores (cuñas) que se encuentran sobre la primera cama de tubería. Posterior se realiza el retiro de las eslingas de trinquete de la primera cama de tuberías. Rigger continúa con la secuencia de descarga y posicionamiento de la primera cama de tuberías sobre separadores o cuñas. En sectores que no exista espacio para el almacenamiento temporal de tuberías dentro de la servidumbre, se realizará izaje y montaje directo sobre soportación de machones, dicha secuencia será presentada en el procedimiento de Montaje de tuberías. 6.3.7..- Manipulación manual de cargas Se deben adoptar las medidas de aplicación de técnicas de manejo manual de cargas incorporadas en el procedimiento PF-57-GEN 03 TRASLADO, CARGA Y DESCARGA DE MATERIALES EN FORMA MECANIZADA Y/O MANUAL. Se debe respetar límite de peso máximo de 25 kilos, además de generar puntos seguros de agarre liberando la exposición de extremidades a puntos de atrapamiento. Acopio Típico de Tubería. PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 17 de 24 6.3.8 Desfile de Tuberías, Cerca y Bajo Líneas Eléctricas y Líneas de Alta Tensión (Distancia mínima de extremo de pluma a tendido eléctrico) Antes de comenzar con alguna actividad de izaje, cercanas a líneas energizadas se deberá evaluar todos los aspectos que contempla el estándar de fatalidad respectivo. Se deberá tener la información necesaria, en cuanto capacidad de energía de la línea, y teléfonos en caso de emergencia de quien corresponda el servicio y debidamente coordinado y aprobado por la SWAT. Se debe observar la presencia y análisis de la maniobra de izaje en la presencia de líneas eléctricas de baja, media y alta tensión según lo estipulado en la NEO 14. Todos los días se deberán avaluar las condiciones climáticas, inclusive si estas cambiaran durante el mismo turno, esto deberá quedar registrado en la ART diaria y charla de 5 minutos Se utilizará, Camión pluma, tracto pluma o excavadora para el desfile de cañerías, dependiendo del área y la geografía del lugar. En todos los lugares donde las flechas de los cables de Alta Tensión o baja tensión alcancen su máxima caída, se instalará señalización permanente del volumen de trabajo seguro (Ramada lateral) en una longitud de 50 m. En estos puntos adicionalmente se instalarán, tanto al inicio como al final del tramo, señalización de alturas máximas, complementando con la instalación de pórtico indicando la altura máxima permitida para el paso bajo líneas energizadas como referencia PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página: Página 18 de 24 Cada equipo de levante contará con un Rigger exclusivo para el equipo, quien velará por la correcta ejecución del despliegue de la pluma o brazo hidráulico y quien además deberá coordinar el tránsito de maquinarias, equipos y vehículos livianos en su área de trabajo La distancia de personal a cada maquinaria en trabajo será siempre mayor a 6 m incluyendo al Rigger Las distancias máximas de acercamiento con respecto al tendido eléctrico serán de 5 metros. (según croquis) Cada Operador de equipo de levante, antes de ingresar a las áreas de trabajo deberá chequear las alturas y ángulos máximos de su equipo (Brazo de levante) para compararlas con las permitidas en el área de trabajo Se tendrá especial cuidado con el cumplimiento del programa de riego, el cual contemplará mínimo dos ciclos diarios y que en todo caso será responsabilidad del Supervisor del área aumentarlos dependiendo de las condiciones ambientales Ningún equipo o maquinaria pesada podrá permanecer estacionada bajo las líneas de Alta Tensión. Se dispondrá de áreas especialmente identificadas para estos fines (estacionamiento) La velocidad máxima permitida en la pista será de 20 Km/h, la cual será indicada en señalética instalada En las actividades de cruces de líneas de Alta Tensión sólo se permitirá el uso de un equipo de levante en operación. Se deben tomar todas las precauciones para este proceso a fin de no dañar las cañerías existentes de las aducciones. PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 PF-57-CAÑ-XXX 7 Página: Página 19 de 24 ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Matriz de Riesgos de Procesos Código: SIGO-F-006 Fecha: 01-01-2017 Versión: 03 Páginas: 1 de 1 (Objetivo: identificación de peligros, evaluación y definición de controles) Hormigonado, Armadura y Moldajes Fecha Elaboración Documento: Versión: Procesos (Operativos/ Administrativos) Actividad 07-07-18 A Tarea Peligro (A las personas, equipos o continudad operacional) Ámbito en evaluación Riesgo a la Seguridad Falta de información y desconocimiento de la tarea Falta de equipamiento de protección personal Planificación de la actividad y preparación de documentación y EPP No verificar estado ni codificación de herramientas Acciones y operaciones subestandar Cortes, lesiones por herramientas en mal estado No delimitar área de operación y no chequear terreno Atropello Manipulacion inadecuada de equipos y/o herramientas C MR Clasificación (Alto, Medio, Bajo) 8 2 16 MEDIO 8 2 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 2 Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 8 MEDIO MEDIO 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 2 2 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 2 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 8 32 ALTO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 8 32 ALTO Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 4 16 MEDIO Riesgo a las Personas 8 4 32 Riesgo a la Salud 8 4 32 ALTO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 2 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 2 8 MEDIO Riesgo a las Personas 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO Riesgo a las Personas 4 2 8 MEDIO Riesgo a la Salud 4 2 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO ALTO Golpes, cortes Empalme manual de armadura Tránsito por áreas no habilitadas y/o autorizadas P Riesgo a la Salud Exposición a radiación UV Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura Choque/Colisión/Volc amiento Transporte de material (barras de acero) desde patio de acopio al lugar de trabajo mediante camión pluma. Controles existentes y adicionales Evaluación Inherente de Riesgo Evento de riesgo no deseado Caídas a igual y distinto nivel por terreno irregular Riesgo a las Personas 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Golpeado por, contra, entre Armado de cuerpos de andamio Armado inadecuado de cuerpos de andamio Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO Riesgo a las Personas 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO Caidas al mismo nivel Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO Riesgo a las Personas 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 1 2 BAJO Caidas a distinto nivel Operativo Manipulacion inadecuada de equipos y/o herramientas Hormigonado, armadura y moldajes Manipulación de sustancia peligrosa Manipulación inadecuada de herramientas 2 2 4 BAJO Riesgo a las Personas 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 2 4 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Golpes, cortes Instalación de moldaje Manipulacion inadecuada de materiales Riesgo de Discontinuidad Operacional Sobreesfuerzo Contacto con sustancia peligrosa Golpeado por, contra, entre Caidas al mismo nivel Colocación y fijación de insertos metálicos Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO No verficicar el área de trabajo Caidas a distinto nivel Preparación manual o con herramienta eléctrica o neumática de superficie para juntas de construcción. Manipulación inadecuada de herramientas Mala postura o tarea repetitiva Uso de puente de adherencia Manipulación de sustancia peligrosa Golpeado por o contra Sobreesfuerzo Contacto con sustancia peligrosa Atropello/atrapado por Vaciado de hormigón Descoordinación de tarea Contacto con sustancia química ( irritación) Mala postura en tarea repetitiva Sobreesfuerzo Descimbre Manipulación inadecuada de herramientas Realizado por: Mauricio González V. Jefe SSO&MA Golpeado por o contra Revisado por: Gonzalo Muñoz L.. Jefe de terreno (Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los riesgos críticos) 1-Difusión y evaluación de entendimiento a todo el personal involucrado en la tarea sobre el presente procedimiento. 2-Mantener procedimiento en el lugar de trabajo y con nomina actualizada del personal involucrado en la tarea. 3-Supervisión permanente en la operación de la tarea. 4-Uso y aplicación de ART 1-Difusión y evaluación de entendimiento a todo el personal involucrado en la tarea sobre la exposición a radiación UV. 2-Proveer al personal de EPP con filtro UV. Proveer al personal con protector solar adecuado. 3-Uso y aplicación de ART ¿Evento de Responsable de implementación del Riesgo es de control Alto Impacto? SI / NO Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz Jefe de Terreno / Supervisor /Jefe de Bodega 1- Uso permanente de EPP. 2- Mantener concentracion en la tarea. 3- Mantener el area segregada. 4- Verificar la estabilidad de los equipos en la superficie. 5- Nunca exponer extremidades en linea de fuego. 6- Aplicación de ECF Nº 5. 7- Uso y aplicación de ART. 8- Verficar puntos con cantos vivos y/o filosos y eliminar el peligro. 9- No utilizar herramientas en mal estado. 10- Uso de herramientas para lo cua fue diseñada. 11-Control en terreno de uso adecuado de herramientas electricas de corte. 12-Control de uso correcto de tipo de discos de corte. 12-Aplicacion de procedimiento Uso de herramientas Manuales. 13.Aplicacion de procedimiento Uso de herramientas electricas. 14-Control de uso de protecciones para herramientas de corte y/o con canto filosos. Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1-Difusión y verificacion de entendimiento de Plan de tránsito. 2-Difusión y verificación de entendimiento de ECF Nº 3 Equipo pesado. 3-Posicionar camión pluma en terreno estable. 4-Evaluación de riesgo de rutas críticas. 5-Evaluación Estándar de fatiga y somnolencia. 6-Segregación y señalización del área usando paleteros. 7-Operador y Rigger deberán contar con radio comunicaciones en toda maniobra que se realice y deberá ser coordinada, dando cumplimiento a ECF N° 7. 8- Uso y aplicación de ART Supervisor /Operador / Rigger 1-Difusión y verificación de entendimiento de 2-Plan de Emergencia. 3-Difusión y verificación de entendimiento de Plan de Tránsito. 4-Difusión y verificación de entendimiento de ECF Nº 3 Equipo pesado. 5- Mantener distancia del equipo en maniobra. 6-Evaluación de riesgo de rutas críticas. 7-Uso y aplicación de ART Supervisor /Operador / Rigger 1- Control y plicacion de protecciones para cantos vivos y/o filosos o pumtos de empalamiento (Uso de caps). 2-Inspeccion permente de estado de araes de almacenmiento de materiales mediante check list. 3-Levantamiento de hallazgos de orden y aseo de forma inmediata. 4- Uso correcto de EPP de forma permanente. 5-Asegurar la correcta manipulacion de las herramientas y equipos. 6-No usar herramientas hechizas. 7-Difusión y verificación de entendimiento de ECF Nº5:E quipos y Herramientas Portátiles y Manuales. 8-Uso y aplicación de ART Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1- Aplicación de procedimiento carga y descarga de materiales. 2- Definir areas estrategicas de almacenamiento de materiales en coordinacion con cliente. 3-Mantener las areas ordendas y con pasos petonales expeditos. 4- Instrucción especifica sobre No bloquear vias peatonales y/o transito de personal. 5-Mantener objetos cilindricos acuñados. 6-Control en terreno sobre metodos de apilacion de material. 7-Control de apliccion de señaletica y segregacion de areas. 8-Uso y aplicación de ART Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1-Aplicacion de ECF Nº5: E quipos y Herramientas Portátiles y Manuales. 2-Aplicación de Manual de construccion de andamio. 3-Control de acreditacion de personal especialista para construccion de andamio. 4-Control en terreno de estado de almacenmiento de cuerpos de andamio. 5-Instruccion especifica al personal sobre la correcta manipulacion de los materiales herramientas en altura. 6-Control de uso correcto del ART. 7-Coordinacion en la manipulacion y construccion del cuerpo de andamio. 8-Uso correcto de epp. 9 Armado y desarme de andamios modulares. 10-Uso de trajetas verde y roja de andamio 11- Uso de sisitemas de sujecion de heramintas para trabajo en altura. Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1- control de correcto almacenamiento de pieza de andamio. 2- Mantener areas despejadas y expeditas par el traslado del personal. 3- Aplicacion de procedimiento Armado y desarme de andamios modulares. 4-Control en terreno por supervisor de andamio. 5-Control de acreditacion de personal especialista para armado de andamio. Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1- Aplicacion de procedimiento trabajo en altura fisica. 2-Aplicación de procedimiento de armado y desarme de andamios modulares. 3-Aplicación de ECF Nº 2 y regla que salvan la vida Nª2 Yo siempre estare atento a las condiciones de trbajo en altura fisica. 4-Control y seguimiento de certificaciones de andamio y elemento de proteccion de caida. 5-Aplicacion de programa de mantencion y seguimiento de SPDC. 6-Control y seguimiento de personal autorizado de acuerdo a los requisitos del ECF Nª2. 7-Aplicacion de programa mantencion y seguimiento de andamio. 8-Control y verificacion de arrotriamiento de cuerpors de andamio. 9-Aplicacion de memoria de calculo del cuerpo de andamio. 10-Control y chequeo de listas de verificacion de cuerpo de andamio y SPDC. 11-Entrenamiento al personal sobre el uso correcto de SPDC. 12-Aplicaacion de punto de anclaje y cuerdas de vida (memoria de calculo. 1- Control y plicacion de protecciones para cantos vivos y/o filosos o pumtos de empalamiento (Uso de caps). 2-Inspeccion permente de estado de araes de almacenmiento de materiales mediante check list. 3-Levantamiento de hallazgos de orden y aseo de forma inmediata. 4- Uso correcto de EPP de forma permanente. 5-Asegurar la correcta manipulacion de las herramientas y equipos. 6-No usar herramientas hechizas. 7-Difusión y verificación de entendimiento de ECF Nº5:E quipos y Herramientas Portátiles y Manuales. 8-Uso y aplicación de ART 1-Asegurar que el peso de la carga manual no sobrepase los 25 kilógramos. 2-Solicitar apoyo de equipos en caso de que la carga tenga un peso mayor al permitido para carga manual. 3-Mantener unapostura correcta al levantar carga. 4-Uso y aplicación de ART 1-Difusión y verificacion de entendimiento de Plan de emergencia. 2-Difusión y verificacion de entendimiento de NCC 38. 3-Difusión y verificacion de entendimiento ECF Nº9: Manejo de Sutancias Peligrosas. 4-Contar con EPP adecuado a la sustancia a manipular. 5-Contar con HDS de la sustancia a manipular. 6-Uso y aplicación de ART Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1- Control y plicacion de protecciones para cantos vivos y/o filosos o pumtos de empalamiento (Uso de caps). 2-Inspeccion permente de estado de araes de almacenmiento de materiales mediante check list. 3-Levantamiento de hallazgos de orden y aseo de forma inmediata. 4- Uso correcto de EPP de forma permanente. 5-Asegurar la correcta manipulacion de las herramientas y equipos. 6-No usar herramientas hechizas. 7-Difusión y verificación de entendimiento de ECF Nº5:E quipos y Herramientas Portátiles y Manuales. 8-Uso y aplicación de ART Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1- Control de correcto almacenamiento de pieza de andamio. 2- Mantener areas despejadas y expeditas par el traslado del personal. 3- Aplicacion de procedimiento Armado y desarme de andamios modulares. 4-Control en terreno por supervisor de andamio. 5-Control de acreditacion de personal especialista para armado de andamio. Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1- Aplicacion de procedimiento trabajo en altura fisica. 2-Aplicación de procedimiento de armado y desarme de andamios modulares. 3-Aplicación de ECF Nº 2 y regla que salvan la vida Nª2 Yo siempre estare atento a las condiciones de trbajo en altura fisica. 4-Control y seguimiento de certificaciones de andamio y elemento de proteccion de caida. 5-Aplicacion de programa de mantencion y seguimiento de SPDC. 6-Control y seguimiento de personal autorizado de acuerdo a los requisitos del ECF Nª2. 7-Aplicacion de programa mantencion y seguimiento de andamio. 8-Control y verificacion de arrotriamiento de cuerpors de andamio. 9-Aplicacion de memoria de calculo del cuerpo de andamio. 10-Control y chequeo de listas de verificacion de cuerpo de andamio y SPDC. 11-Entrenamiento al personal sobre el uso correcto de SPDC. 12-Aplicaacion de punto de anclaje y cuerdas de vida (memoria de calculo. Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1- Control y plicacion de protecciones para cantos vivos y/o filosos o pumtos de empalamiento (Uso de caps). 2-Inspeccion permente de estado de araes de almacenmiento de materiales mediante check list. 3-Levantamiento de hallazgos de orden y aseo de forma inmediata. 4- Uso correcto de EPP de forma permanente. 5-Asegurar la correcta manipulacion de las herramientas y equipos. 6-No usar herramientas hechizas. 7-Difusión y verificación de entendimiento de ECF Nº5:E quipos y Herramientas Portátiles y Manuales. 8-Uso y aplicación de ART Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1-Mantener una postura correcta. 2- Hacer relevos en tareas repetitivas. 3-Uso y aplicación de ART Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1-Difusión y verificacion de entendimiento de Plan de emergencia. 2-Difusión y verificacion de entendimiento de NCC 38. 3-Difusión y verificacion de entendimiento ECF Nº9: Manejo de Sutancias Peligrosas. 4-Contar con EPP adecuado a la sustancia a manipular. 5-Contar con HDS de la sustancia a manipular. 6-Uso y aplicación de ART Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz 1- Aplicación de procedimiento Obras civiles, armadura de refuerzos, moldaje y hormigonado y demolicion. 2-Aplicación de procedimiento de segregacion de areas. 3-Control y aplicación de nalisis cruzados de actividades con camion mixer. 4-Control de coordinacion y ejecucion del hormigonado. 5- Instruccion especifica sobre No exponerse en la linea de fuego. 6-Siempre mantener ditancias en el area de movimiento de vehiculo. 7-Control del uso correcto del ART. Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz NO NO Evaluación Residual de Riesgo P C MR Clasificación (Alto, Medio, Bajo) Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO Riesgo a la Salud 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO Riesgo a la Salud 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 1 1 1 BAJO Riesgo a la Salud 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 1 1 1 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO Riesgo a la Salud 1 1 1 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 2 4 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO Riesgo a la Salud 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 2 4 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 1 2 BAJO Riesgo a la Salud Ámbito en evaluación Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR SI NO Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR NO Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR NO Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR NO NO NO 8 8 64 Riesgo a la Salud 4 8 32 ALTO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 4 2 8 MEDIO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO Riesgo a la Seguridad 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 4 2 8 MEDIO 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 4 8 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 1 2 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a las Personas 2 2 4 BAJO Riesgo a la Salud 2 1 2 BAJO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 1 1 1 BAJO Riesgo a la Seguridad 4 4 16 MEDIO Riesgo a la Salud 4 4 16 MEDIO Riesgo en equipos, instalaciones e infraestructura 1 1 1 BAJO Riesgo de Discontinuidad Operacional 2 2 4 BAJO 1-Difusión y verificacion de entendimiento de Plan de emergencia. 2-Difusión y verificacion de entendimiento de NCC 38. 3-Difusión y verificacion de entendimiento ECF Nº9: Manejo de Sutancias Peligrosas. 4-Contar con EPP adecuado a la sustancia a manipular. 5-Contar con HDS de la sustancia a manipular. 6-Uso y aplicación de ART 1-Mantener una postura correcta. 2- Hacer relevos en tareas repetitivas. 3-Uso y aplicación de ART 1- Control y plicacion de protecciones para cantos vivos y/o filosos o pumtos de empalamiento (Uso de caps). 2-Inspeccion permente de estado de araes de almacenmiento de materiales mediante check list. 3-Levantamiento de hallazgos de orden y aseo de forma inmediata. 4- Uso correcto de EPP de forma permanente. 5-Asegurar la correcta manipulacion de las herramientas y equipos. 6-No usar herramientas hechizas. 7-Difusión y verificación de entendimiento de ECF Nº5:E quipos y Herramientas Portátiles y Manuales. Aprobado por: Cristian Ruiz B. Adm. De contrato Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz Jefe de Terreno / Supervisor /Capataz NO NO NO Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR NO SI Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR NO Riesgo a la Seguridad ALTO Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR NO NO Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR NO NO Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR NO NO Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR NO SI Responsable de verificación del control Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR Adm. Contrato / Jefe de terreno / APR PROCEDIMIENTO CARGA,TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIA DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XX Fecha de vigencia Revisión Nº: 03-07-2018 0 Página: Página 1 de 24 º 8 ANALISIS MEDIO AMBIENTAL CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DIVISION CODELCO NORTE SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES E IMPACTOS AMBIENTALES "Construcción y Montaje Sistemas Aducción Agua Fresca Tramo PRECO Nº2 Ex Garita Nº5" GERENCIA : Proyectos Superintendencia : Area : Planta Sector : Salar Versión: A Ger. Área Fecha: 09-07-18 Nº 1 ASPECTO IMPACTO Generación de residuos Contaminación del Peligrosos suelo Emisiones de gases de Contaminación del 2 combustión a la aire atmósfera 3 Proyecto Emisión de material particulado Contaminación del aire 4 2 5 Potencial derrame de hidrocarburos Potencial incendio Contaminación del suelo Contaminación del aire OBSERVACIONES (MEDIDAS DE CONTROL) 8 1- Difusión y verificación de entendimiento de procedimiento Manejo de Residuos. NO 2-Contar con kit de respuesta ante SIGNIFICATIVO derrame. 3-Difusión de hojas de datos de seguridad, su aplicación e importancia. 4 2 8 1-Control documental de las revisiones técnicas y análisis de NO gases al día, a todo vehículo que se SIGNIFICATIVO utilice en la empresa. 2-Chequear programa de mantención. 4 2 8 1-Humectación de caminos no NO asfaltados mediante camión aljibe, 3 SIGNIFICATIVO veces al día durante la época estival. 16 1-Difusión y verificación de entendimiento de plan de emergencia 2-Difusión y verificación de entendimiento de NCC 38. 3- Difusión y verificación de entendimiento de procedimiento de SIGNIFICATIVO manejo de sustancias y residuos peligrosos. 4-Chequear programa de mantención. 5-Difusión de hojas de datos de seguridad, su aplicación e importancia. 8 1-Realizar inspecciones sobre orden y aseo. 2-prohibición de fumar en áreas de trabajo (Ley del tabaco N°20660). 3- Capacitación sobre uso y manejo de extintores. NO 4-Difusión y verificación de SIGNIFICATIVO entendimiento de Plan de emergencia. 5-Difusión y verificación de entendimiento de ECF Nº12: Incendio 6- Mantención preventiva de equipos y maquinaria. Planta 4 SIGNIFICANCIA DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES Fecha: 07-07-18 MAGNITUD DL RIESGO AMBIENTAL MRP = P*C Aprobado por : Cristian Ruiz Jenny Araya CONSECUENCIA ( C ) DE OCURRENCIA DEL IMPACTO AMBIENTAL Preparado por: PROBABILIDAD ( P ) DE OCURRENCIA DEL IMPACTO AMBIENTAL EVALUACION Actividad Unitaria : Hormigón, Armadura y Moldajes R-020.SIG 4 2 4 4 PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 PF-57-CAÑ-XXX 9 Página: Página 2 de 24 RECURSOS 9.1 Listado de Recursos y Equipos Arnés con dos colas de acero (si aplica) Protección auditiva (tapón y/o Fono) Protección respiratoria con Filtros para polvo (si aplica) Señalética Pare /Siga Cadenas plásticas Carteles de señalización Eslingas de capacidad suficiente para el izaje requerido Cordeles Escalas de 4 mts. Camión pluma Tracto Pluma Excavadora Radios portátiles Baño Estación de emergencia Dispensador de agua potable 9.2 Elementos de Protección Personal Guante de cabritilla. Casco de seguridad. Chaleco Geólogo. Zapatos de seguridad. Protector Solar. Protector auditivo. 10 REGISTROS ASOCIADOS Lista de Asistencia Capacitación y/o Entrenamiento Formato de análisis seguro de trabajo ART. F - 6.2-01 11 CONTROL DE CAMBIO DE DOCUMENTOS Mod. N° Identificación de la modificación Fecha 0 Emitido para Revisión del Cliente 02-07-2018 PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página 3 de 24 Mapa de Procesos, Actividades y Tareas de una Unidad Organizacional en Estudio Código: SIGO-F-011 Fecha: 01-01-2018 Versión: 02 Páginas: 1 de 1 PF-57-CAÑ-XXX Página: 12 ANEXOS Mapa de Procesos Centro de Trabajo: Chuquicamata A.- Antecedentes Generales de la Organización Gerencia: Superintendencia: Área: EECC: Proyectos Planta Incolur S.A. Desarrollo Proyecto B.- Reseña del proceso y sus objetivos 1 2 C.- Identificación de los Procesos de la Unidad Organizacional en Estudio Procesos Operativos Procesos Administrativos a. Construcción y Montaje. A. Ingreso al área B. Protocolo de Retiro de Cañerías C. Plan de Izaje D.- Identificación del Proceso en Estudio a. Proceso Operativo: DESFILE DE CAÑERIA (HDPE) E.- Identificación de Actividades, Tareas por Actividad, Puestos de Trabajo por Tareas (P. de T. por T.) y N° Trabajadores por Tarea (N T x T) Vinculados al Proceso en Estudio Actividades del Proceso 1 a. Desfile de Cañería. Tareas por Actividad, Indicando si es Rutinaria (R) o No Rutinaria (NR)/equipos críticos a.1 Ingreso al Área de trabajo con los permisos correspondientes (R) a.2. Definir el lugar para realizar la operación ya sea de carga o desfile de cañería. (R) a.3 Verificar el área de carga y desfile. (R) a.4 Instalación de Señalética y Delimitar el área de incidencia de la maniobra (R) a.5 Selección de Maniobras a utilizar, vientos, configurar aparejo. (R) P. de T. por T. a.1.1 Jefe de Terreno. a.1.2 J. de Area a.1.3 Supervisor a.2.1 Supervisor. a.2.2 Capataz a.2.3 M2 (Apoyo Descarga Vientos Estrobadores) a.3.1 Capataz a.3.2 M2 (Apoyo Descarga Vientos Estrobadores) a.4.1 Capataz a.4.2 M2 (Apoyo Descarga Vientos Estrobadores) a.5.1 Capataz a.5.2 Operador. N. T. x T a.1.1(1c/u) a.1.2(1c/u) a.1.3(1c/u) a.2.1(1c/u) a.2.2(1c/u) a.2.3(2c/u) a.3.1(1c/u) a.3.2(2c/u) a.4.1(1c/u) a.4.2(2c/u) a.5.1 (1 C/U) PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Página 4 de 24 a.5.3 Rigger. a.5.4 M2 (Apoyo Descarga Vientos Estrobadores) a.5.2 (1 C/U) a.5.3 (1 C/U) a.5.4 (2 C/U) a.6 Selección el lugar de carga o desfile para comenzar a descargar e material.(R) a.7 Afianzar la carga al medio de transporte o utilizando separadores y eslingas con trinquetes. (R) a.6.1 Capataz a.6.2 M2 (Apoyo Descarga Vientos Estrobadores) a.8 Retiro del Area (R) a.7.1 Capataz a.7.2 Rigger a.7.3 Operador a.7.4 M2 (Apoyo Descarga Vientos Estrobadores) a.8.1 Capataz a.8.2 Rigger a.8.3 Operador a.8.4 M2 (Apoyo Descarga Vientos Estrobadores) Página: a.6.1 (1 C/U) a.6.2 (2 C/U) b.7.1 (1c/u) b.7.2 (1c/u) b.7.3 (1c/u) b.7.4 (2c/u) b.8.1 (1c/u) b.8.2 (1c/u) b.8.3 (1c/u) b.8.4 (2c/u) F.- Identificación del Proceso en Estudio 3 a. Proceso Administrativo G.- Identificación de Actividades, Tareas por Actividad, Puestos de Trabajo por Tareas (P. de T. por T.) y N° Trabajadores por Tarea (N T x T) Vinculados al Proceso en Estudio Actividades del Proceso Tareas por Actividad, Indicando si es Rutinaria (R) o No Rutinaria (NR)/equipos críticos P. de T. por T. 1 Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Aprobado por: Fecha: N. T. x T PROCEDIMIENTO CARGA, TRASLADO Y DESCARGA DE TUBERIAS DE ACERO Y HDPE Código N°: PF-57-CAÑ-XXX Firma: Firma: Fecha de vigencia Revisión Nº: 28-08-2018 0 Firma: Página: Página 5 de 24