B-64644CM 08

< +HMI
主页画面
操作说明书
B-64644CM/08
© FANUC CORPORATION, 2016
· 本说明书的任何内容不得以任何方式复制。
· 本机的外观及规格如需改良而变更，恕不另行通知。
本说明书中所载的商品，受到日本国《外汇和外国贸易法》的限制。从日本出口该商
品时，可能需要日本国政府的出口许可。
另外，将该商品再出口到其他国家时，应获得再出口该商品的国家的政府许可。此外，
某些商品可能还受到美国政府的再出口法的限制。
若要出口或再出口该商品时，请向我公司洽询。
我们试图在本说明书中描述尽可能多的情况。
然而，要在本说明书中注明所有禁止或不能做的事宜，需要占用说明书的大量篇幅，所
以本说明书中没有一一列举。
因此，对于那些在说明书中没有特别指明可以做的事，都应解释为“不可”。
本说明书中记载了我公司以外的程序名称和装置名称，这些都包括在各制造商的注册商
标中。
但在某些情况下，正文中没有用和标记注明。
B-64644CM/08
安全使用须知

警告、注意、注释、备忘录
安全使用须知
1
使用 FANUC iHMI 时，敬请遵守 “ 安全使用须知 ” 中记载的事项。
警告、注意、注释、备忘录
本手册根据安全相关注意事项的程度不同，为确保使用者安全、防止机械损伤，在正文中做
了 “ ! 警告 ”、“ ! 注意 ” 表示。
此外，为补充说明亦记载有 “ 注释 ”、“ 备忘录 ”。
使用时，敬请仔细阅读以上表述。
!
警告
!
注意

在若错误操作，可能发生导致使用者死亡或重伤危险时使用。
在若错误操作，可能发生导致使用者轻伤，物品损伤危险时使用。
2
3
4
5
6
7
8
在对警告、注意之外的需留意处进行表述时使用。
注释
 在对警告，注意之外的补充操作说明，有用信息等进行表述时使用。
备忘录
* 敬请熟读本手册，并妥善保管。
A1
A2
Z
s-1
B-64644CM/08
安全使用须知

一般注意事项
一般注意事项
1
为安全使用安装有 CNC 装置的机械，下述警告及注意就 CNC 装置操作相关留意事项作出
说明。
2
• 请在充分确认是否正确输入需输入数据后，进行下一步操作，运转。若输入错误数据，
可能出现机械等因无法预期的动作出现破损，导致人员受伤的情况。
• 实际进行工件加工等运转时，请在充分确认程序指令值，补偿量，当前位置，外部信号设
定等正确后，启动器械，切勿直接进行启动。此外，请使用单块，进给速度修调，机械锁
3
4
定等功能，不安装刀具，工件进行运转等，通过试运转充分确认机械动作是否正确。
• 请确认进给速度是否制定为与运转内容相符的值。一般按照不同机械对最高进给速度作出
!
警告
情况。
现机械等因无法预期的动作出现破损，导致人员受伤的情况。
• CNC，PMC 参数已设定为最佳值，一般情况下无需变更。根据需要对参数进行变更时，请
在充分理解该参数作用后作出变更。若参数设定错误，可能因该设定值出现无法预期的机
6
械动作，导致工件，机械等出现破损，人员受伤的情况。
7
• 按下接通电源按钮后，在画面显示前请勿触碰键盘按键。
部分按键使用于保养或特殊操
作，可能导致出现无法预计的动作。
8
• NC 程序，参数，变量等存储于 CNC 装置内部的不挥发性存储器。电源开／关一般不会导
!
A2
若使用错误速度进行运转，机械可能过负荷，导致工件，机械等出现破损，人员受伤的
• 使用刀具补偿功能时，请充分确认补偿方向，补偿量。若使用错误数据进行运转，可能出
5
A1
了限制。根据运转内容最佳速度各有不同，敬请根据机械说明书进行操作。
注意
致内容丢失。但是，因错误动作导致丢失，或故障恢复可能导致存储于不挥发性存储器内
的珍贵数据丢失。
请实现制作各类数据的存档，以方便在发生此类意外时迅速进行修复。
• 可能存在由机械制造商安装实现的机械操作及画面功能。此类使用方法及注意事项请参见
机械制造商的说明书。
Z
s-2
B-64644CM/08
前言 
iHMI
前言
1
2
iHMI
iHMI 的理念
iHMI 秉持为生产现场 PDCA（Plan, Do, Check, Act）循环提供支持的理念，考虑用户界面
导入部分的主页画面操作性，对搭载的应用种类、各操作画面的操作性等进行了设计。
通过将生产或经营现场所开展的 PDCA 循环活动应用于 “ 计划 （PLANNING）→ 加工
（MACHINING）→ 改善 （IMPROVEMENT）” 的加工现场作业中，同时，通过将便于作
业的便利功能加入到 “ 实用程序 （UTILITY）” 中，并将支持各项活动的应用集中起来，
为加工现场作业提供一体化支持。
加
划
1.1
3
工
计
0.1
1
改善
图 1.1 iHMI 的理念
Microsoft, Windows 为美国 Microsoft 公司注册商标。
CGTech, VERICUT 为美国 CGTech 公司注册商标。
其他所记载的公司名，产品名为各公司的注册商标，或商标。
p-1
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
前言
0.2
1
2
3
2

iHMI 的相关使用说明书
iHMI 的相关使用说明书
iHMI 的相关说明书如下。
表 2 相关说明书一览
说明书名
规格图号
FANUC iHMI 主页画面 操作说明书 （本书）
B-64644CM
FANUC iHMI CNC 操作画面 操作说明书
B-64644CM-1
FANUC iHMI 加工循环 操作说明书
B-64644CM-2
FANUC iHMI 作业准备支持 操作说明书
B-64644CM-3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
p-2
B-64644CM/08
章目录
1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
2 基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
3 计划 （PLANNING）区域操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3
4 加工 （MACHINING）区域操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
4
5 改善 （IMPROVEMENT）区域操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
5
6 实用程序 （UTILITY）区域操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
6
A 附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
A
c-1
B-64644CM/08
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
c-2
B-64644CM/08
目录
1
2
安全使用须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s-1
警告、注意、注释、备忘录 ..........................................................................s-1
一般注意事项 ...................................................................................................s-2
3
前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p-1
4
1
iHMI ...........................................................................................p-1
1.1
2
iHMI 的理念 .................................................................................... p-1
iHMI 的相关使用说明书 .............................................................p-2
5
1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 硬件概要 ..................................................................................................... 2
1.2 用户界面概要 ............................................................................................. 4
1.2.1 主页画面 ......................................................................................................... 4
1.2.2 应用 ................................................................................................................. 5
6
7
2 基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1 共通操作与本手册的表述 ...................................................................... 16
2.2 应用的共通信息 ...................................................................................... 28
2.2.1 画面共通信息显示 ......................................................................................28
2.2.2 关于画面共通信息显示部 ..........................................................................29
2.2.2.1 CNC 状态显示 ....................................................................................29
2.2.2.2 消息显示 ..............................................................................................31
2.2.2.3 时刻显示 ..............................................................................................32
2.3 主页画面 （应用菜单） .......................................................................... 33
2.3.1 主页画面的启动 ..........................................................................................33
2.3.1.1 关于 PANEL iH Pro 关机 .................................................................34
2.3.2 主页画面各部分的名称与功能 ..................................................................35
2.3.3 应用的启动 ...................................................................................................36
2.3.4 退回至主页画面 ..........................................................................................37
2.3.5 登记到主页画面的应用 ..............................................................................37
2.4 信息中心 ................................................................................................... 39
2.4.1 信息中心的显示 ..........................................................................................39
2.4.2 信息中心的概要 ..........................................................................................41
2.4.3 主显示部说明 ...............................................................................................42
2.4.4 信息中心画面的操作 ..................................................................................43
2.4.4.1 使用 MDI 键操作 ................................................................................43
2.4.4.2 使用横排软键操作 ..............................................................................44
c-3
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
2.4.5 故障诊断 ...................................................................................................... 50
2.4.5.1 故障诊断窗口的说明 ......................................................................... 50
2.4.5.2 进行故障诊断 ..................................................................................... 52
2.4.5.3 擦除锁存数据 ..................................................................................... 53
2.4.6 软件更新 ...................................................................................................... 54
2.4.7 停电检测时的显示 ...................................................................................... 55
3 计划 （PLANNING）区域操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.1 PC 操作 .....................................................................................................58
3.1.1 PC 操作概要 ................................................................................................ 58
3.1.1.1 PC 操作使用示例 ............................................................................... 58
3.1.2 PC 操作的设定、操作 ............................................................................... 59
3.1.2.1 PC 的设定 ........................................................................................... 59
3.1.2.2 CNC 内置以太网功能的设定 ........................................................... 59
3.1.3 CNC 与 PC 的连接方法 ............................................................................. 59
3.1.3.1 从主页画面启动 ................................................................................. 59
3.1.3.2 关于连接的详细设定 ......................................................................... 60
3.1.3.3 通过 MDI 的操作方法 ....................................................................... 64
3.1.4 PC 操作的注意事项 ................................................................................... 66
3.2 刀具信息管理 ...........................................................................................67
3.2.1 刀具信息管理功能概要 ............................................................................. 67
3.2.1.1 刀具数据库 ......................................................................................... 68
3.2.1.2 刀具管理功能的互换功能 ................................................................. 73
3.2.1.3 刀具寿命管理功能的互换功能 ........................................................ 73
3.2.1.4 每个刀具的偏置数据的管理 ............................................................ 74
3.2.1.5 关于可设定的刀具形状尺寸数据 .................................................... 75
3.2.1.6 参照刀具目录数据库 ......................................................................... 77
3.2.1.7 使用流程 .............................................................................................. 77
3.2.1.8 主画面和画面迁移 ............................................................................. 77
3.2.2 表格显示画面的基本操作 ......................................................................... 79
3.2.2.1 显示表格显示画面 ............................................................................. 80
3.2.2.2 表格显示画面各部分名称和功能 .................................................... 80
3.2.2.3 编辑刀具数据 ..................................................................................... 89
3.2.2.4 复制刀具数据粘贴 ............................................................................. 90
3.2.2.5 删除刀具数据 ..................................................................................... 93
3.2.2.6 输入运算公式 ..................................................................................... 95
3.2.2.7 搜索刀具数据 ..................................................................................... 96
3.2.2.8 设定刀具数据的过滤器 ..................................................................... 97
3.2.2.9 个别复位刀具寿命状态 ..................................................................... 98
3.2.2.10 以分组为单位复位刀具寿命状态 .................................................... 98
3.2.2.11 检查寿命类型 （次数、时间）的一致性 ....................................... 99
3.2.2.12 显示刀具滑动窗口 ........................................................................... 100
3.2.2.13 读入对刀仪的测量数据 ................................................................... 100
3.2.2.14 显示大径刀具形状设定画面 .......................................................... 102
3.2.2.15 管理多刀刃刀具 ............................................................................... 103
3.2.3 刀具个别设定画面的基本操作 ............................................................... 108
c-4
B-64644CM/08
3.2.3.1 刀具个别设定画面各部分名称和功能 .......................................... 108
3.2.3.2 显示刀具个别设定画面 .................................................................. 114
3.2.3.3 编辑刀具数据 ................................................................................... 114
3.2.3.4 输入操作备忘录 ............................................................................... 116
3.2.3.5 切换上一个刀具与下一个刀具 ...................................................... 117
3.2.3.6 读入对刀仪的测量数据 .................................................................. 118
3.2.3.7 显示刀具滑动窗口 ........................................................................... 118
3.2.3.8 设定刀具配件／刀座配件的示意图 .............................................. 118
3.2.3.9 从电子计算器输入数据 .................................................................. 120
3.2.3.10 个别复位刀具寿命状态 .................................................................. 121
3.2.3.11 显示大径刀具形状设定画面 .......................................................... 121
3.2.4 刀具状态显示画面的基本操作 ............................................................... 122
3.2.4.1 刀具状态画面各部分名称和功能 .................................................. 122
3.2.4.2 显示刀具状态画面 ........................................................................... 125
3.2.4.3 图标数据的确认 ............................................................................... 125
3.2.4.4 在图标数据列表中搜索数据 .......................................................... 126
3.2.5 刀库管理画面的基本操作 ....................................................................... 127
3.2.5.1 显示刀库管理画面 ........................................................................... 127
3.2.5.2 刀库管理画面各部分的名称和功能 .............................................. 127
3.2.5.3 编辑刀库管理数据 ........................................................................... 131
3.2.5.4 检索刀库内的空闲刀套 .................................................................. 131
3.2.5.5 检索刀库内的刀具、刀库 / 刀套 .................................................. 132
3.2.5.6 通过刀具号检索刀库内的刀具 ...................................................... 132
3.2.5.7 将刀具安装在刀套上 ....................................................................... 132
3.2.5.8 从刀套上拆卸刀具 ........................................................................... 133
3.2.5.9 移动刀库的刀具 ............................................................................... 134
3.2.5.10 将刀具号登录到刀套 ....................................................................... 134
3.2.5.11 解除登录的刀套的管理编号 .......................................................... 135
3.2.5.12 登录刀具的存储目标信息 .............................................................. 136
3.2.5.13 解除刀具的存储目标信息 .............................................................. 136
3.2.5.14 显示刀库属性画面 ........................................................................... 137
3.2.5.15 在刀库属性画面 （分割显示）上更改属性数据的设定 ........... 142
3.2.5.16 在刀库属性画面 （分割显示）上删除属性数据 ........................ 142
3.2.5.17 在刀库属性画面 （列表表示）上更改多个属性数据的设定 ... 142
3.2.5.18 在刀库属性画面 （列表显示）上删除属性数据 ........................ 143
3.2.5.19 显示刀套属性画面 ........................................................................... 143
3.2.5.20 在刀套属性画面 （分割显示）上更改设定 ................................ 151
3.2.5.21 在刀套属性画面 （分割显示）上删除属性数据 ........................ 151
3.2.5.22 在刀套属性画面 （列表表示）上更改多个属性数据的设定 ... 152
3.2.5.23 在刀套属性画面 （列表显示）上删除属性数据 ........................ 152
3.2.5.24 在刀套属性画面上检索刀库 / 刀套 .............................................. 152
3.2.6 总寿命数据画面的基本操作 ................................................................... 153
3.2.6.1 总寿命数据画面的各部分名称和功能 .......................................... 153
3.2.6.2 显示总寿命数据画面 ....................................................................... 156
3.2.6.3 切换寿命类型的显示 ....................................................................... 156
3.2.6.4 检索刀具编号 （T 代码） ............................................................... 157
c-5
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
3.2.6.5 排列总寿命数据表 ........................................................................... 158
3.2.6.6 显示详细寿命数据画面 ................................................................... 159
3.2.7 刀具目录数据管理画面的基本操作 ....................................................... 161
3.2.7.1 刀具目录数据管理画面的各部分名称和功能 ............................. 161
3.2.7.2 显示刀具目录数据管理画面 .......................................................... 164
3.2.7.3 添加目录数据 （刀具） ................................................................... 165
3.2.7.4 添加目录数据 （配件） ................................................................... 166
3.2.7.5 编辑目录数据 ................................................................................... 167
3.2.7.6 复制产品目录数据粘贴 ................................................................... 168
3.2.7.7 设定刀具配件示意图 / 刀座示意图 .............................................. 168
3.2.7.8 输入运算公式 ................................................................................... 170
3.2.7.9 删除目录数据 ................................................................................... 172
3.2.7.10 全部删除目录数据 ........................................................................... 173
3.2.7.11 读入目录数据 ................................................................................... 174
3.2.7.12 设定要参照的目录数据 ................................................................... 177
3.2.7.13 解除 / 更改要参照的目录数据的设定 .......................................... 178
3.2.7.14 将产品目录数据反映到 NC 刀具数据库 ...................................... 178
3.2.7.15 检索目录数据 ................................................................................... 179
3.2.7.16 设定目录数据的过滤器 ................................................................... 180
3.2.7.17 输出通过刀具信息管理读入的刀具数据 ...................................... 180
3.2.8 大径刀具形状设定画面的基本操作 ....................................................... 181
3.2.8.1 大径刀具形状设定画面各部分名称和功能 ................................. 181
3.2.8.2 设定占有区域 ................................................................................... 185
3.2.8.3 设定形状 ............................................................................................ 185
3.2.8.4 选择大径刀具形状编号 ................................................................... 186
3.2.9 刀具数据的导入 / 导出 ............................................................................ 186
3.2.9.1 显示导入 / 导出项目选择画面 ....................................................... 186
3.2.9.2 导入 / 导出项目选择画面各部分的名称和功能 ......................... 187
3.2.9.3 刀具的导入 / 导出画面各部分的名称和功能 .............................. 188
3.2.9.4 统一导入 / 导出刀具数据 ............................................................... 191
3.2.9.5 导入 / 导出包含 iCAP T 用刀具数据的刀具管理固有数据 ...... 191
3.2.9.6 导出机械防撞功能用刀具数据 ...................................................... 192
3.2.9.7 输出刀具信息文件 ........................................................................... 193
3.2.9.8 关于导入 / 导出数据 ....................................................................... 195
3.2.10 刀具数据库的各数据的内容 ................................................................... 197
3.2.11 刀具的安装 / 拆卸履历显示 ................................................................... 202
3.2.11.1 刀具的安装 / 拆卸画面各部分的名称和功能 .............................. 203
3.2.11.2 导出刀具的安装 / 拆卸履历数据 .................................................. 205
3.3 日历 ........................................................................................................ 207
3.3.1 日历功能的概要 ........................................................................................ 207
3.3.1.1 日历的使用方法 ............................................................................... 208
3.3.1.2 各功能信息一览 ............................................................................... 209
3.3.2 日历画面的操作 ........................................................................................ 209
3.3.2.1 显示日历画面 ................................................................................... 209
3.3.2.2 日历画面各部分名称和功能 .......................................................... 210
3.3.2.3 新建 （登记）预计 .......................................................................... 213
c-6
B-64644CM/08
3.3.2.4 编辑预计 ........................................................................................... 214
3.3.2.5 复制预计 ........................................................................................... 216
3.3.2.6 删除预计 ........................................................................................... 217
3.3.2.7 显示含指定年月日的预计 .............................................................. 218
3.3.2.8 导入预计 ........................................................................................... 218
3.3.2.9 导出预计 ........................................................................................... 220
3.3.2.10 切换至一览画面 ............................................................................... 221
3.3.2.11 进行月参照与预计参照的切换 ...................................................... 221
3.3.2.12 关闭日历画面 ................................................................................... 222
3.3.3 预计一览画面的操作 ............................................................................... 222
3.3.3.1 预计一览画面各部分名称和功能 .................................................. 223
3.3.3.2 新建 （注册）预计 .......................................................................... 224
3.3.3.3 编辑预计 ........................................................................................... 225
3.3.3.4 复制预计 ........................................................................................... 225
3.3.3.5 删除预计 ........................................................................................... 225
3.3.3.6 限制显示项目 ................................................................................... 227
3.3.3.7 更换显示内容排列 ........................................................................... 227
3.3.3.8 切换至日历画面 ............................................................................... 228
3.4 加工时间预测 .........................................................................................229
3.4.1 加工时间预测的概要 ............................................................................... 229
3.4.2 加工时间预测的步骤 ............................................................................... 229
3.4.3 查看加工时间预测画面的方法 ............................................................... 230
3.4.3.1 显示加工时间预测画面 .................................................................. 230
3.4.3.2 加工时间预测画面的各部分名称 .................................................. 232
3.4.3.3 关于读入加工时间预测功能的 CNC 数据 ................................... 233
3.4.4 预测数据的更新 ....................................................................................... 234
3.4.4.1 关于预测数据更新项目的选择 ...................................................... 234
3.4.4.2 关于预测数据更新中的动作与显示 .............................................. 235
3.4.5 开始预测 .................................................................................................... 237
3.4.5.1 选择需执行预测的程序 .................................................................. 237
3.4.5.2 执行预测 ........................................................................................... 239
3.4.5.3 更新预测数据 ................................................................................... 242
3.4.5.4 如何设定预测条件？ ....................................................................... 243
3.4.6 确认预测的结果 ....................................................................................... 248
3.4.6.1 确认预测结果 ................................................................................... 248
3.4.6.2 在预测详细画面上确认 .................................................................. 248
4 加工 （MACHINING）区域操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
4.1 机械防撞功能 .........................................................................................256
4.1.1 机械防撞功能的概要 ............................................................................... 256
4.1.2 机械防撞功能的设定与操作流程 .......................................................... 257
4.1.3 毛坯、夹具的定义 ................................................................................... 257
4.1.3.1 毛坯、夹具的简易编辑 .................................................................. 261
4.1.3.2 毛坯、夹具的详细编辑 .................................................................. 264
4.1.4 设定机械防撞功能 ................................................................................... 269
4.1.4.1 设定公用项目 ................................................................................... 269
c-7
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
4.1.5 监控机械防撞 ............................................................................................ 272
4.1.6 限制、制约、注意事项 ........................................................................... 273
4.1.6.1 限制事项 ............................................................................................ 273
4.1.6.2 制约事项 ............................................................................................ 273
4.1.6.3 注意事项 ............................................................................................ 275
4.2 三维干涉检查功能 ............................................................................... 277
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.2.8
三维干涉检查功能的概要 ....................................................................... 277
三维干涉检查功能的设定与操作流程 .................................................. 279
创建模型形状 ............................................................................................ 280
设定移动轴 ................................................................................................ 308
设定干涉检查对象的模型形状的组合 .................................................. 311
三维干涉检查的设定数据的输入输出 .................................................. 314
反映三维干涉检查的设定数据 ............................................................... 317
监控干涉检查 ............................................................................................ 317
4.3 远程 iPendant ...................................................................................... 321
4.3.1 远程 iPendant 画面的添加方法 ............................................................ 321
4.3.1.1 设定 Microsoft Internet Explorer ............................................. 322
4.3.1.2 将远程 iPendant 画面登记到主页画面 ....................................... 325
4.3.2 显示远程 iPendant 画面 ........................................................................ 326
5 改善 （IMPROVEMENT）区域操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
5.1 数据记录器 ............................................................................................ 330
5.1.1 数据记录器的概要 .................................................................................... 330
5.1.1.1 数据记录器的用途 ........................................................................... 330
5.1.1.2 可以收集的数据 ............................................................................... 331
5.1.1.3 数据记录器的使用流程 ................................................................... 333
5.1.2 数据记录器的基本操作 ........................................................................... 333
5.1.2.1 打开数据记录器 ............................................................................... 333
5.1.2.2 数据记录器画面 ............................................................................... 334
5.1.2.3 关闭数据记录器 ............................................................................... 335
5.1.3 数据的显示 ................................................................................................ 335
5.1.3.1 显示收集的数据 ............................................................................... 335
5.1.3.2 已收集数据的显示形式 ................................................................... 337
5.1.4 数据的收集 ................................................................................................ 341
5.1.4.1 添加收集数据列表 ........................................................................... 341
5.1.4.2 从列表中删除收集数据项目 .......................................................... 343
5.1.4.3 修订收集数据项目 ........................................................................... 344
5.1.5 收集数据的导入和导出 ........................................................................... 345
5.1.5.1 导入收集数据项目 ........................................................................... 345
5.1.5.2 导出收集数据项目 ........................................................................... 346
5.1.5.3 导出日志数据 ................................................................................... 349
5.2 保养信息管理 ........................................................................................ 352
5.2.1 保养信息管理的概要 ............................................................................... 352
5.2.1.1 保养类别 ............................................................................................ 352
5.2.1.2 保养项目的状态判定 ....................................................................... 354
5.2.1.3 保养信息管理的使用流程 ............................................................... 355
c-8
B-64644CM/08
5.2.1.4 主画面和画面迁移 ........................................................................... 356
5.2.2 保养信息一览画面的基本操作 ............................................................... 358
5.2.2.1 打开保养信息一览画面 .................................................................. 358
5.2.2.2 保养信息一览画面 （图标显示） .................................................. 359
5.2.2.3 保养信息一览画面 （数据显示） .................................................. 365
5.2.2.4 设定 CNC 系统保养的保养项目 ................................................... 368
5.2.2.5 关闭保养信息一览画面 .................................................................. 370
5.2.3 保养项目信息画面的基本操作 ............................................................... 371
5.2.3.1 显示保养项目信息画面 .................................................................. 371
5.2.3.2 曲线显示的操作 ............................................................................... 371
5.2.3.3 指南显示的操作 ............................................................................... 375
5.2.3.4 关闭保养项目信息画面 .................................................................. 378
5.2.3.5 确认保养履历数据 ........................................................................... 378
5.2.4 保养项目的添加和编辑 ........................................................................... 379
5.2.4.1 保养项目的添加和设定 .................................................................. 379
5.2.4.2 保养项目的编辑 ............................................................................... 384
5.2.4.3 保养项目的删除 ............................................................................... 385
5.2.4.4 设定用户保养项目的读取限制 ...................................................... 387
5.2.4.5 导出设定数据 ................................................................................... 388
5.2.4.6 导入设定数据 ................................................................................... 390
5.2.5 保养的通知和结束操作 ........................................................................... 392
5.2.5.1 通知的显示 ....................................................................................... 392
5.2.5.2 结束操作 ........................................................................................... 394
5.2.6 用户保养的保护设定 ............................................................................... 396
5.2.6.1 设定用户保养的保护 ....................................................................... 397
5.2.6.2 输出用户保养的保护设定 .............................................................. 397
5.2.6.3 用户保养的保护设定 XML 格式 ................................................... 398
5.2.7 在保养信息管理中显示的图标 ............................................................... 400
5.3 伺服观测器 .............................................................................................401
5.3.1 伺服观测器的概要 ................................................................................... 401
5.3.2 伺服观测器的基本操作 ........................................................................... 401
5.3.2.1 打开伺服观测器 ............................................................................... 401
5.3.2.2 伺服观测器的主画面 ....................................................................... 402
5.3.2.3 关于伺服观测器的滑动窗口 .......................................................... 404
5.3.2.4 关于画面、滑动窗口、窗口的操作 .............................................. 405
5.3.3 主画面的显示与操作 ............................................................................... 405
5.3.3.1 选择要显示的数据 [Draw 选择 ] .................................................. 405
5.3.3.2 移动整个波形 ................................................................................... 406
5.3.3.3 更改横轴的缩放 ............................................................................... 406
5.3.3.4 更改整个波形的纵轴的缩放 .......................................................... 407
5.3.3.5 移动选择的波形 ............................................................................... 407
5.3.3.6 更改已选择的波形的纵轴的缩放 .................................................. 408
5.3.3.7 显示 / 隐藏曲线的波形数据 .......................................................... 408
5.3.3.8 自动调节要显示的比例 [ 自动比例 ] ............................................ 408
5.3.3.9 更改要显示的模式 [ 模式 ] ............................................................. 409
5.3.3.10 开始 / 中止测量 [ 测量 ]/[ 测量取消 ] .......................................... 410
c-9
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
5.3.3.11 设定测量的基准点 [Origin] ........................................................... 410
5.3.3.12 设定重复测量 [ 自动重复测量 ] ..................................................... 410
5.3.3.13 监控测量数据 [ 显示器 ] ................................................................. 410
5.3.3.14 自动保存波形 [ 自动保存设定 ] ..................................................... 411
5.3.3.15 保存数据 [ 数据保存 ] ..................................................................... 412
5.3.3.16 读入数据 [ 数据读入 ] ..................................................................... 412
5.3.3.17 保存设定 [ 设定保存 ] ..................................................................... 413
5.3.3.18 读入设定 [ 设定读入 ] ..................................................................... 414
5.3.3.19 保存显示设定 [ 显示设定保存 ] ..................................................... 415
5.3.3.20 读入显示设定 [ 显示设定读入 ] ..................................................... 415
5.3.3.21 将数据输出到文件 ........................................................................... 416
5.3.4 测量设定滑动窗口 .................................................................................... 417
5.3.4.1 滑动窗口各部分的说明 （例：测量设定滑动窗口） ................. 418
5.3.4.2 设定测量时间 “ 测量时间设定部 ” ........................................... 420
5.3.4.3 编辑注释 “ 注释编辑部 ” ........................................................... 421
5.3.4.4 设定测量数据的种类、轴 “ 获取数据设定部 ” ...................... 421
5.3.4.5 设定开始获取数据的触发 “ 触发设定部 ” .............................. 423
5.3.4.6 设定其他测量条件 “ 其他条件设定部 ” .................................. 426
5.3.5 运算设定滑动窗口 .................................................................................... 429
5.3.6 比例设定滑动窗口 .................................................................................... 432
6 实用程序 （UTILITY）区域操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
6.1 手册浏览器 ............................................................................................ 436
6.1.1 手册浏览器概要 ........................................................................................ 436
6.1.1.1 手册浏览器的使用方法 （画面切换图） ...................................... 437
6.1.1.2 各功能信息一览 ............................................................................... 437
6.1.2 手册一览画面的操作 ............................................................................... 438
6.1.2.1 显示手册一览画面 ........................................................................... 438
6.1.2.2 手册一览画面各部分名称与功能 .................................................. 439
6.1.2.3 查阅手册 ............................................................................................ 440
6.1.2.4 进行手册一览排序 ........................................................................... 441
6.1.2.5 选择手册分类 ................................................................................... 441
6.1.2.6 删除手册 ............................................................................................ 442
6.1.2.7 导入手册 ............................................................................................ 443
6.1.2.8 关闭手册一览画面 ........................................................................... 447
6.1.3 手册文件浏览器画面的操作 ................................................................... 447
6.2 备忘录功能 ............................................................................................ 456
6.2.1 备忘录功能概要 ........................................................................................ 456
6.2.1.1 白板的使用方法 ............................................................................... 457
6.2.1.2 各功能信息一览 ............................................................................... 457
6.2.2 白板一览画面的操作 ............................................................................... 458
6.2.2.1 显示白板一览画面 ........................................................................... 458
6.2.2.2 白板一览画面各部分名称与功能 .................................................. 459
6.2.2.3 新建白板 ............................................................................................ 460
6.2.2.4 显示白板 ............................................................................................ 461
6.2.2.5 删除白板 ............................................................................................ 462
c-10
B-64644CM/08
6.2.2.6 进行白板列表排序 ........................................................................... 463
6.2.2.7 更改白板名称 ................................................................................... 464
6.2.2.8 输出白板 ........................................................................................... 465
6.2.2.9 关闭白板一览画面 ........................................................................... 466
6.2.3 白板画面的操作 ....................................................................................... 467
6.2.3.1 白板画面各部分名称和功能 .......................................................... 467
6.2.3.2 描线 .................................................................................................... 469
6.2.3.3 操作备忘录 ....................................................................................... 471
6.2.3.4 插入图像 ........................................................................................... 478
6.2.3.5 撤销与重做 ....................................................................................... 480
6.2.3.6 关闭白板画面 ................................................................................... 481
6.3 Web 浏览器 ...........................................................................................482
6.3.1 Web 浏览器基本操作 ............................................................................. 483
6.3.1.1 打开 Web 浏览器 ............................................................................ 483
6.3.1.2 Web 浏览器画面 ............................................................................. 484
6.3.2 Web 页面显示中的操作 ......................................................................... 487
6.3.3 代理的设定 ................................................................................................ 488
6.3.4 Web 浏览器设定文件 ............................................................................. 488
6.3.4.1 设定文件的保存地址 ....................................................................... 488
6.3.4.2 设定文件的内容 ............................................................................... 489
6.3.4.3 开始页的设定 ................................................................................... 489
6.4 设定 .........................................................................................................490
6.4.1 设定概要 .................................................................................................... 490
6.4.2 设定的基本操作 ....................................................................................... 491
6.4.2.1 打开设定画面 ................................................................................... 491
6.4.2.2 设定画面的显示 ............................................................................... 491
6.4.3 显示设定 .................................................................................................... 492
6.4.3.1 切换使用语言 [ 语言设定 ] ............................................................. 493
6.4.3.2 切换画面背景色 [ 主题设定 ] ........................................................ 494
6.4.3.3 切换滑动动画的显示 / 隐藏 [ 滑动窗口设定 ] ............................ 494
6.4.4 整体设定 .................................................................................................... 495
6.4.4.1 调节画面亮度 [ 亮度设定 ] （仅 PANEL iH） ............................ 495
6.4.4.2 补偿触控屏 [ 触控屏设定 ] ............................................................. 496
6.4.4.3 设定鼠标光标的显示 / 隐藏 [ 鼠标光标设定 ] ............................ 497
6.4.4.4 设定时刻 [ 时刻设定 ] ..................................................................... 498
6.4.4.5 将触控屏的操作设为无效 [ 清洁模式 ] ........................................ 499
6.4.4.6 将画面的屏幕保护设为有效 [ 屏幕保护设定 ] ........................... 499
6.4.4.7 保存画面图像 [Screenshot Settings] ........................................ 500
6.4.4.8 设定日语、汉语输入 [ 日语、汉语输入 ] .................................... 502
6.4.4.9 启动时显示 NCBOOT32 画面的 [ 启动设定 ] ........................... 503
6.4.5 信息设定 .................................................................................................... 504
6.4.5.1 自动设定显示消息的种类 [ 自动显示设定 ] ............................... 504
6.4.6 更新 ............................................................................................................ 504
6.4.6.1 将更新确认设为有效 [ 更新确认 ] ................................................ 504
6.4.6.2 设定要更新的服务器 [ 服务器设定 ] ............................................ 506
6.4.7 显示信息系统 ............................................................................................ 506
c-11
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
6.4.7.1
6.4.7.2
6.4.7.3
6.4.7.4
6.4.7.5
通过文本输出版本信息 [ 版本信息 ] ............................................ 507
显示许可证信息 [ 许可证信息 ] ..................................................... 508
显示数据区域的使用状况 [ 数据剩余容量显示 ] ....................... 509
显示存储器使用量 [ 存储器使用量显示 ] .................................... 510
显示操作履历 [ 操作履历显示 ] ..................................................... 511
6.5 保养用显示 ............................................................................................ 518
6.5.1 保养用显示的概要 .................................................................................... 518
6.5.2 打开保养用显示 ........................................................................................ 518
6.5.3 登录多个保养用显示图标 ....................................................................... 519
6.5.4 保养用显示的画面尺寸 ........................................................................... 519
6.5.5 设定显示画面尺寸 .................................................................................... 523
6.5.6 键盘输入 .................................................................................................... 524
6.5.7 触控屏及鼠标输入 .................................................................................... 525
6.5.8 输入功能键 ............................................................................................... 526
6.5.9 CNC 数据的输入输出 .............................................................................. 527
6.5.10 其他弹出菜单项目 .................................................................................... 529
6.5.11 警报 ............................................................................................................. 529
A 附录. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
A.1 手册浏览器 ............................................................................................ 534
A.1.1 手册一览画面的各类设定 ....................................................................... 534
A.1.1.1 手册信息设定文件 ........................................................................... 534
A.1.1.2 导入文件夹构成 ............................................................................... 536
A.1.1.3 更新手册文件的命名规则 ............................................................... 537
A.2 保养项目设定数据 ............................................................................... 539
A.2.1 保养项目信息的记述位置 ....................................................................... 539
A.2.1.1 MaintenanceInfo.xml 的记述例子 ............................................. 539
A.2.1.2 关于 < maintenanceinfo > ～ </ maintenanceinfo > ....... 540
A.2.1.3 关于 < item > ～ </ item > ........................................................ 540
A.2.1.4 关于可使用的语言 ........................................................................... 542
A.2.1.5 可在 <datatype1>、<datatype2> 选项卡中使用的数据的
种类 .................................................................................................... 543
A.2.1.6 可在 <dataaddress1>、<dataaddress2> 选项卡中使用的
数据地址的格式 ............................................................................... 543
A.2.1.7 在选项卡内使用的符号的替换字符串 .......................................... 544
A.3 刀具目录数据库操作的刀具信息 ...................................................... 545
A.3.1
A.3.2
A.3.3
A.3.4
A.3.5
A.3.6
刀具目录数据库的零部件信息 ............................................................... 545
刀具目录数据库的刀座配件、刀座形状信息 ...................................... 546
每个刀具的补偿编号的设定 ................................................................... 547
关于将刀具产品目录数据反映到 NC 刀具数据库 .............................. 548
关于防止机械碰撞的功能使用的刀具信息文件 .................................. 550
可作为刀具产品目录数据读入的数据 .................................................. 552
A.4 在线更新 ................................................................................................ 558
A.4.1 在线更新功能的概要 ............................................................................... 558
A.4.1.1 用 CNC 更新的流程 ........................................................................ 558
A.4.2 更新软件的确认和下载 ........................................................................... 560
c-12
B-64644CM/08
A.4.2.1 最新软件的下载 ............................................................................... 562
A.4.3 软件更新 .................................................................................................... 564
A.5 CNC 装置和 iHMI 软件的兼容 ...........................................................566
A.6 繁体汉语的注音符号对应表 ................................................................567
A.7 在 “ 操作履历 ” 中显示的项目 .......................................................570
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
c-13
B-64644CM/08
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
c-14
1 概要
1
2
3
4
5
说明 iHMI 的概要。
1.1
1.2
硬件概要 ........................................................................................................................... 2
用户界面概要 .................................................................................................................. 4
1
6
A
B-64644CM/08
第1章
1.1
1
概要 
1.1
1.1 硬件概要
硬件概要
iHMI 应对下述机型。
表 1.1 (a) iHMI 的对应机型
2
3
4
5
6
机型名称
略称
FANUC Series 30i-MODEL B
30i–B
Series 30i
FANUC Series 31i-MODEL B
31i–B
Series 31i
FANUC Series 31i-MODEL B5
31i–B5
FANUC Series 32i-MODEL B
32i–B
Series 32i
FANUC Series 0i-TF Plus
0i-TF Plus
Series 0i-F Plus
FANUC Series 0i-MF Plus
0i-MF Plus
FANUC Series 30i-B Plus
30i-B Plus
Series 30i
FANUC Series 31i-B5 Plus
31i-B Plus
Series 31i
32i-B Plus
Series 32i
FANUC Series 31i-B Plus
FANUC Series 32i-B Plus
硬件有 PANEL iH 与 PANEL iH Pro 两种，区别如下。
表 1.1 (b) PANEL iH 与 PANEL iH Pro 的规格对比
7
8
A1
PANEL iH
PANEL iH Pro
特点
出色的性价比
优异处理性能
OS
Windows Embedded Compact 7
Windows Embedded Standard 7
CPU
ARM
Core i
市售 Windows
无
可使用
应用
关机
（但需动作验证）
无需
必需
A2
Z
2
B-64644CM/08
第1章
概要 
1.1
硬件概要
1
2
3
4
5
图 1.1 PANEL iH
6
7
8
A1
A2
Z
3
B-64644CM/08
第1章
1.2
概要 
1.2
3
用户界面概要
通过在所有机械上搭载共通用户界面，使各情况下的操作更为方便，全面支持加工现场的作
业。
1
2
1.2 用户界面概要
1.2.1
1.2.1
主页画面
在主页画面中，可启动按计划 （PLANNING），加工 （MACHINING），改善
（IMPROVEMENT）及实用程序 （UTILITY）类别分类的各种应用。
不仅限于事先登记的应用，而且可在主页画面登记机械制造商独立的应用，可从主页画面轻
松启动。
可从集约了该加工现场作业的主页画面，顺利移动至各工具画面。
4
5
6
7
8
A1
图 1.2.1 主页画面
A2
Z
4
B-64644CM/08
第1章
1.2.2
应用
1.2.2
在主页画面中，可启动按类别分类的各应用。
登记的主要应用如下。
概要 
1.2
用户界面概要
 PC 操作
通过 PC 操作，可通过 Windows OS 的远程计算机（远程连接的电脑）与以太网连接 CNC，
在 CNC 显示器画面上显示、操作远程计算机画面。利用 Windows 的远程桌面，可在 CNC
画面上使用远程计算机的应用。
以太网电缆
1
2
3
HUB
电脑
4
CNC
图 1.2.2 (a) PC 操作
 刀具信息管理
通过刀具信息管理，除了可在 CNC 操作画面的刀具滑动窗口显示和设定 “ 操作员想日常确
认和设定的刀具信息 ” 外，还可在数据库上管理 “ 生产现场所需的更加详细的刀具信息
”，在专用画面上进行显示、设定。
刀具信息管理
参照
刀具信息
CNC
刀具补偿功能
刀具寿命管理功能
CNC 内置型
三维干涉检查功能
5
6
7
8
A1
A2
Z
图 1.2.2 (b) 刀具信息管理
5
B-64644CM/08
第1章
概要 
1.2 用户界面概要
 日历
通过日历可进行预计的登记、确认、编辑。亦可通过日历以外的应用登记预计。
1
2
3
图 1.2.2 (c) 日历
4
5
6
7
 • 可在设定的时间，从 “ 信息中心 ” 发出预计通知。
备忘录
 加工时间预测 （选项）
通过加工时间预测，可预测执行现有的加工程序时的加工时间。
1. 启动加工时间预测
8
2. 更新预测用数据
（首次自动更新）
A1
3. 选择需预测的程序
A2
4. 开始预测
Z
5. 预测结束
6. 确认预测的结果
图 1.2.2 (d) 加工时间预测的步骤
6
B-64644CM/08
第1章
概要 
1.2
用户界面概要
 CNC 操作画面
通过 CNC 操作画面，可对加工中心、车床等机床进行数值控制。可在画面上实施运转，编
辑，安排等加工所需的全部作业。在符合作业的操作体系与画面构成中，可顺利实施编程安
排，加工。
1
2
编程
作业准备
加工
图 1.2.2 (e) CNC 操作画面
 • 有关 CNC 操作画面的详情，请参照 《FANUC iHMI CNC 操作画面 操作说明书》（B备忘录
64644CM）。
3
4
5
6
 复合车床用对话编程功能 （选项）
所谓复合车床用对话编程功能，是指只需输入毛坯和工件的形状，决定加工工艺，即可创建
NC 程序的车床用对话编程工具。
一般地，要创建 NC 程序，需要 G 代码等的编程知识。如果使用本软件，即使没有这些知
识，也能自动创建 NC 程序。以下表示与以前的 NC 程序创建的对比。
7
8
A1
A2
Z
7
B-64644CM/08
第1章
概要 
1.2 用户界面概要
图纸
毛坯：AL ▽ ▽
2
̷
1
̷
°
以前的 NC 程序创建
3
利用本软件创建 NC 程序
· 探讨加工步骤
· 计算图纸上没有的坐标值
· 决定要使用的刀具，调查刀具尺
寸等
· 结合毛坯和刀具，决定进给速
度、切削量等
· 通过手工作业输入 G 代码
· 对输入的 G 代码的运动、坐标
值进行理论确认
· 其他
4
5
输入毛坯形状、工件形状
毛坯形状
工件形状
自动决定加工工艺
工艺 1
6
加工的种类
刀具种类
刀具的尺寸
切削量
进给速度
加工开始位置
工艺 2
7
加工的种类
刀具种类
刀具的尺寸
切削量
进给速度
加工开始位置
自动创建 NC 程序
8
*** 开始创建 NC 程序 ***
*** 开始创建 NC 程序 ***
2 352*5$0
*;<=&
**;=
287(5528*+,1*
0
0
0
*;<=&
7
0
*6
*60
**=
A1
A2
2 352*5$0
*;<=&
**;=
287(5528*+,1*
0
0
0
*;<=&
7
0
*6
*60
**=
Z
车床
图 1.2.2 (f) 利用复合车床用对话编程功能编写 NC 程序
（与以前的对比）
 • 有关复合车床用对话编程功能的详情，请参照 《复合机床对话编程功能操作说明书》(B备忘录
64654CM)。
8
B-64644CM/08
第1章
概要 
1.2
用户界面概要
 防止机械碰撞的功能 （选项）
通过防止机械碰撞的功能，根据三维机械模型与机械的先行位置进行模拟，可提前检测机械
碰撞，安全停止机械。
1
2
3
4
5
6
图 1.2.2 (g) 机械防撞
按下述说明使用。
机械制造商
7
机械用户
8
A1
 在电脑上创建三维机械
模型
 安装至 CNC
 在 CNC 上创建夹具及毛坯
 从刀具信息管理中选择刀具
执行
图 1.2.2 (h) 防止机械碰撞的使用
 三维干涉检查功能 （选项）
三维干涉检查功能是检出机械、工件、刀具等的相干干涉后，提前停止机械的动作，防止机
械等破损的可选功能。
三维干涉检查功能被内置于 CNC 装置，通过三维干涉检查应用登录刀具、工件等的模型形
状，或者将设定数据反映到 CNC 装置。
 • 有关三维干涉检查功能的详情，请参照 「4.2 三维干涉检查功能」。
备忘录
9
A2
Z
B-64644CM/08
第1章
概要 
1.2 用户界面概要
 数据记录器
通过数据记录器，定期收集 CNC 内部的数据，存储在记忆装置内的数据库中。存储在数据
库上的数据可以以列表形式显示。此外，可通过其他应用对该数据进行保养信息管理等。
1
内部信息
2
运行信息
保养信息
（CNC 工件，机械工件）
3
伺服 /
心轴信息
4
5
6
机械信息
保养信息管理
数据记录器
图 1.2.2 (i) 数据记录器
 保养信息管理
通过保养信息管理，为高效地进行机械的预防保养监视保养对象，发出异常通知和保养时期
的通知。
保养信息管理被分为 CNC 系统保养、机械保养、用户保养 3 类，显示检测的异常，用曲线
表示监视状况，为支持保养作业显示指南。
保养信息管理
警报显示
7
8
通知
监视
保养信息
CNC 保养零部件
A1
A2
Z
信息
中心
机械／用户
保养工件
图 1.2.2 ( j) 保养信息管理
10
B-64644CM/08
第1章
概要 
1.2
用户界面概要
 伺服观测器
通过伺服观测器，可观测进给轴和主轴的位置、速度、扭矩等的信息，显示波形。
除了各轴的动作外，还可观测程序号，顺序号，MST 代码等 CNC 的运行状态，PM 信号。
另外，定期测量波形，还可在监视机械的老化上活用。
1
2
3
4
5
6
图 1.2.2 (k) 伺服观测器
 手册浏览器
通过手册浏览器，可管理 / 查阅登记的手册。可一览显示登记的手册，并查阅／添加／删除
手册。
7
8
A1
A2
Z
图 1.2.2 (l) 手册浏览器
 备忘录功能
通过备忘录功能，可在白板上描线，粘贴备忘录，插入图像。
可新建，编辑白板。亦可在白板中创建，编辑粘贴的备忘录。
此外，可将白板转换为图像形式，并输出至外部设备 （USB 存储器，存储卡）。
11
B-64644CM/08
第1章
概要 
1.2 用户界面概要
1
2
3
4
5
6
7
图 1.2.2 (m) 备忘录功能
 Web 浏览器
通过 Web 浏览器，可通过 CNC 查阅 Web 页面，帮助收集加工现场所需信息。无需离开机
床即可在 CNC 画面上查阅记载有 MT-LINKi 运行管理页面、加工技术的 Web 页面。
8
A1
A2
Z
图 1.2.2 (n) Web 浏览器
 • 通过登记开始页，可顺利显示 Web 页面。
备忘录
12
B-64644CM/08
第1章
概要 
1.2
用户界面概要
 设定
通过设定，可执行与 iHMI 上的全部应用有关的设定（亮度调整、语言设定、时刻设定等）。
另外，还可确认版本、数据区域的剩余容量。
1
2
3
4
5
图 1.2.2 (o) 设定画面
6
7
8
A1
A2
Z
13
B-64644CM/08
第1章
概要 
1.2 用户界面概要
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
14
2 基本操作
1
2
3
4
5
针对 iHMI 的基本操作进行说明。
2.1
2.2
2.3
2.4
共通操作与本手册的表述 ........................................................................................... 16
应用的共通信息 ........................................................................................................... 28
主页画面 （应用菜单） ............................................................................................... 33
信息中心 ........................................................................................................................ 39
15
6
A
B-64644CM/08
第2章
2.1
1
2
基本操作 
2.1
2.1 共通操作与本手册的表述
共通操作与本手册的表述
iHMI 的操作通过 MDI 键盘进行。搭载触控屏时，可通过触碰画面进行操作。
 基本操作
MDI 键操作
按下 MDI 键盘按键，输入文字，数值等。
3
4
图 2.1 (a) MDI 键盘 （15" Qwerty 键盘）
5
6
7
返回之前画面的操作
如果长按主页键，将返回之前显示的画面 （主页画面除外。）
软键操作
画面周围有键时，按下对应键即可执行画面中显示的软键功能。
8
A1
纵排软键
横排软键
A2
Z
图 2.1 (b) 软键
触控屏操作
触碰画面上的按键、软键，进行操作。根据不同功能，亦可应对进行拖拽，滑动操作。
16
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.1
共通操作与本手册的表述
1
2
3
4
图 2.1 (c) 触控屏
5
 • 保养及应用开发用中，USB 端口亦可连接鼠标。连接鼠标时，可通过鼠标执行应用启动，
6
备忘录
项目选择的操作。
7
启动器、屏幕键盘的操作
在主页画面的最上方显示以下控制器。
8
A
A1
A2
Z
B
图 2.1 (d) 显示在主页画面最上方的控制器
17
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.1 共通操作与本手册的表述
表 2.1 (a) 显示在主页画面最上方的控制器的各部分名称与功能
名称
A 启动器
可以执行以下操作。
• 切换屏幕键盘的显示
1
2
内容
• 移动到主页画面
• 切换到任意应用
B 屏幕键盘
3
可以在 iHMI 的各应用中进行输入操作。
A
B
C
D
4
图 2.1 (e) 启动器
5
表 2.1 (b) 启动器的各部分名称与功能
6
7
8
A1
名称
内容
A 键盘按钮
切换屏幕键盘的显示 / 隐藏。
B 菜单按钮
移到 iHMI 的主页画面。
C 应用按钮
调用任意应用。
根据设定，应用按钮最多可登录 10 个。有关详情，请参照《FANUC iHMI
SETUP MANUAL (B-64647EN)》。
D 旋钮
拖动此处，移动启动器。
但是，不可将部分或整个启动器移到主页画面的外侧。
 • 如 果 变 更 主 题 设 定，启 动 器 的 背 景 色 就 会 变 化。有 关 主 题 设 定 的 详 细 内 容，请 参 照
备忘录
「6.4.3.2 切换画面背景色 [ 主题设定 ]」。
A2
Z
18
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.1
共通操作与本手册的表述
屏幕键盘有以下 2 种。
表 2.1 (c) 屏幕键盘的种类
名称
标准键盘
说明 / 外观
规格符合标准显示器硬件键盘的键盘。
在此键盘中没有截屏键。要获取截屏图时，请按<CTRL>+<GRAPH>
键。
1
2
3
4
机 械 操 作 盘 画 面 显 示 功 能 机械操作盘画面显示功能专用的屏幕键盘。
（FANUC Auto HMI/T）用键盘 此键盘中没有功能键和复位键。如果在保养时需要，请使用保养用
5
显示的虚拟 MDI。
6
7
8
A1
 • 即使变更主题设定，屏幕键盘的背景色也不会改变。有关主题设定的详细内容，请参照
备忘录
「6.4.3.2 切换画面背景色 [ 主题设定 ]」。
移动屏幕键盘时，拖动到按键以外的部分。
图 2.1 (f) 屏幕键盘的移动操作
19
A2
Z
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.1 共通操作与本手册的表述
<CTRL>、<SHIFT>、<ALT> 为交替型按键。
按下此按键切换 ON/OFF 后，显示将如下变化。
表 2.1 (d) 根据按键的状态变化显示
1
OFF 状态
ON 状态
2
3
标准键盘的特殊按键如下。
A
B
4
5
6
7
图 2.1 (g) 标准键盘的特殊按键
8
A1
A2
表 2.1 (e) 标准键盘的特殊按键
名称
A 复位键
内容
仅标准键盘提供。
按下后，则会打开 iHMI 整体设定文件中指定的信号位 0。有关设定的详
情，请参照 《FANUC iHMI SETUP MANUAL (B-64647EN)》。
B 关闭键
隐藏屏幕键盘。
Z
20
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.1
共通操作与本手册的表述
机械操作盘画面显示功能 （FANUC Auto HMI/T）用键盘的特殊按键如下。
A
B
1
2
3
图 2.1 (h) 机械操作盘画面显示功能 （FANUC Auto HMI/T）用键盘的特殊按键
4
表 2.1 (f) 机械操作盘画面显示功能 （FANUC Auto HMI/T）用键盘的特殊按键
5
名称
A 截屏键
内容
仅机械操作盘画面显示功能 （FANUC Auto HMI/T）用键盘提供。
按下后，获取截屏图。
6
启用截屏键时需要进行设定。详情请参照 「6.4.4.7 保存画面图像
[Screenshot Settings]」。
B 关闭键
隐藏屏幕键盘。
 • 通过设定，可以在获取截屏图时暂时关闭启动器和屏幕键盘的显示。有关设定的详情，请
参照 《FANUC iHMI SETUP MANUAL(B-64647EN)》。
7
8
备忘录
A1
 本手册的表述
A2
MDI 键表述
在 < > 中表示键名称。
例：<INPUT>
Z
按键，图标的表述
在 [ ] 中表示按键，图标名称。
例：[OK] 软键
此外，为统一 MDI 键盘与触控屏中的不同操作，本手册的部分内容中对按键，图标的执行
操作作出以下表述。
表述例：按下 [XXX]
使用 MDI 键的实际操作
使用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 选择 [XXX] 图标，按下 <INPUT>
21
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.1 共通操作与本手册的表述
使用触控屏的实际操作
触碰 [XXX] 图标
1
2
3
 项目选择
使用 MDI 键操作
使用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 移动光标，按下 <INPUT> 进行操作。
使用软键操作
按下应对画面显示软键的键进行操作。
使用触控屏操作
触碰画面上的图标进行操作。
4
 日语、汉语输入的变换操作
5
可利用 Microsoft IME 输入日语、汉语 （简体字 / 繁体字）。
要使用本功能，需要将日语和汉语功能设为有效。
详情请参照 「6.4.4.8 设定日语、汉语输入 [ 日语、汉语输入 ]」。
6
7
更改变换模式
<1>将光标移到能够进行日语或者汉语输入的地方。
 • 在备忘录的文本备忘录、日历的预约输入、手册浏览器的检索中，能够进行日语或者
汉语输入。
8
备忘录
A1
在 iHMI 共通状态显示中显示日语和汉语图标。
A2
Z
<2>按 <Ctrl>+< 空格 > 键。
进入日语和汉语变换模式，日语和汉语图标点亮。
如何解除日语和汉语变换模式？
再按一次 <Ctrl>+< 空格 > 键。
 • 在 PANEL iH Pro 中按 <Ctrl> 键 2 次，也可改为简体汉语变换模式。
备忘录
22
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.1
共通操作与本手册的表述
字符变换
如下所述，变换操作因语言 （日语 / 汉语）、装置 （PANEL iH/PANEL iH Pro）而异。
表 2.1 (g) 日语的字符变换
操作
PANEL iH
如何输入字符？
1
要使用的 MDI 键
PANEL iH Pro
2
通过字母键输入罗马字。
被变换为平假名。
3
如何直接输入平假名？
按 <INPUT> 键进行确定。
如何变换为最常用汉字？
按 < 空格 > 键。
4
5
如何显示变换备选？
再按一次 < 空格 > 键。
6
7
8
A1
如何选择变换备选？
按 < ↑ >、< ↓ > 键。
A2
如何确定字符？
Z
按 <INPUT> 键。
表 2.1 (h) 简体汉语的字符变换
操作
要使用的 MDI 键
PANEL iH
如何输入字符？
通过字母键输入拼音。
23
PANEL iH Pro
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.1 共通操作与本手册的表述
操作
要使用的 MDI 键
PANEL iH
如何变换为最常用汉字？
按 < 空格 > 键。
如何显示变换备选？
按 < ← > 键。
PANEL iH Pro
―
1
2
按 < 空格 > 键。
3
4
5
如何切换变换备选的页？
6
―
按 <PageUp>、<PageDown>
键。
如何选择变换备选？
按 < ↑ >、< ↓ > 键后选择，按
―
< 空格 > 键。
7
8
如何确定字符？
按 <INPUT> 键。
按与目的备选对应的数字键。
A1
A2
Z
表 2.1 (i) 繁体汉语的字符变换
操作
要使用的 MDI 键
PANEL iH
如何输入字符？
PANEL iH Pro
输入注音符号。
有关与 MDI 键帽对应的注音符号，请参照 「A.6 繁体汉语的注音
符号对应表」。
24
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
操作
2.1
共通操作与本手册的表述
要使用的 MDI 键
PANEL iH
如何变换为最常用汉字？
PANEL iH Pro
―
按 < 空格 > 键。
1
如何显示变换备选？
按 < 空格 > 键。
按 < ↓ > 键。
2
3
4
5
如何选择变换备选？
按 < ↑ >、< ↓ > 键。
按 < ↑ >、< ↓ > 键后选择，按
<INPUT> 键。
6
7
如何确定字符？
按 <INPUT> 键。
再按一次 <INPUT> 键。
8
A1
A2
限制事项
日语、汉语输入功能有以下的限制事项：
表 2.1 ( j) 日语、汉语输入功能的限制事项
装置
PANEL iH/PANEL iH
限制事项
• 不显示以下的语言栏。
Pro 共通
• 为了保护磁盘，字符变换的学习结果不被保存到文件中。
PANEL iH
不支持从接在 USB 端口上的键盘输入日语和汉语。
25
Z
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.1 共通操作与本手册的表述
装置
PANEL iH Pro
限制事项
• 本功能支持以下的 IME：
 日语 Microsoft IME
1
2
3
4
5
 简体汉语 Microsoft Pinyin ABC Input Style
 繁体汉语 New Phonetic
如果指定上述以外的 IME、市面上销售的 IME，输入语言切换、字符变
换可能不被正确执行。
• 如果将本功能设为有效，日语输入时的键盘布局被从日语键盘 （106 个
键的键盘）改为英语键盘 （101 个键的键盘）。
• 如果将本功能设为有效，登录时 CapsLock 自动变成 ON，进入大写字符
输入状态。将在登录画面上显示 “Caps lock is ON” 的消息，但这不
是异常。
退出后 CapsLock 自动关闭，进入小写字符输入状态。这是 Windows 默
认的动作，不能更改。要返回大写字符输入状态，请按 <ABC/abc> 键
将 CapsLock 设为 ON。
• 请不要将简体汉语 Microsoft Pinyin ABC Input Style 的设定
（Options）内的 “Chinese/English Input Switching Key” 改为
Shift。如果更改，MDI 键盘的 Shift 侧的键不能再输入。
6
7
8
A1
A2
Z
26
B-64644CM/08
第2章
装置
基本操作 
2.1
共通操作与本手册的表述
限制事项
• 请不要将繁体汉语 New Phonetic 的设定（Properties）内的 “Use left
SHIFT to” 改为 (None) 以外。如果更改，MDI 键盘的 Shift 侧的键不
能再输入。
1
2
3
4
5
6
• 有关 Microsoft Pinyin ABC Input Style 的设定
New Phonetic 的设定 （Properties），
 （Options）以及
请参照 Windows 的帮助。
备忘录
<https://support.microsoft.com/en-us/products/
windows?os=windows-7>
7
8
A1
A2
Z
27
B-64644CM/08
第2章
2.2
1
2
基本操作 
2.2
2.2 应用的共通信息
应用的共通信息
通过 iHMI 的各应用说明共通信息
2.2.1
画面共通信息显示
2.2.1
在 iHMI 各应用的画面上部显示操作上的重要信息。
3
画面共通信息显示部
4
5
6
7
8
图 2.2.1 画面共通信息显示部
A1
A2
Z
28
B-64644CM/08
第2章
2.2.2
关于画面共通信息显示部
2.2.2
画面共通信息显示部由以下 3 个部分及显示功能构成。
基本操作 
CNC 状态显示
2.2
应用的共通信息
时刻显示
1
消息显示
图 2.2.2 画面共通信息显示部 （放大图）
3
表 2.2.2 画面共通信息显示部
4
名称
内容
CNC 状态显示
显示紧急停止状态，运转模式等 CNC 状态相关的信息。
时刻显示
显示时刻。
消息显示
显示信息中心 （「2.4 信息中心」）所显示的消息中，优先度最高的消息。
2.2.2.1
CNC 状态显示
2.2.2.1
在 CNC 状态显示功能中显示以下的信息：
B
A
D
C
5
6
7
F
E
2
G
8
图 2.2.2.1 画面共通信息显示部 （CNC 状态显示部）
A1
表 2.2.2.1 CNC 状态显示部
A2
名称
A 操作中系统
内容
以图标形式显示当前操作中的系统。
显示图标
状态
1 系统选择中
说明
在多系统中，显示／操作第 1 系统的
状态。
1
（第 2 ～ 15 系统亦显示对应的数字
图标）
装载系统选择中
L
在多系统中，显示／操作装载系统
的状态。
29
Z
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.2 应用的共通信息
名称
B 运转模式
内容
以图标形式显示当前的运转模式。
显示图标
1
MDI 模式
MDI
2
MEM 模式
自动运转 （存储器运转）模式。
EDIT
EDIT 模式
存储器编辑模式。
Handle 模式
手动进给的模式。
TJOG
（选项）
JOG 模式
快速进给模式。
Teach in JOG 模式
示教快速进给模式。
（选项）
Teach in Handle 模 示教手动进给模式。
式
THDL
（选项）
5
Incremental 模式
INC
6
7
手动输入数据，进行 MDI 运转的模
MEM
JOG
4
说明
式。
HANDLE
3
状态
C 程序模式
增量进给模式。
（选项）
REF
Reference 模式
手动参照点恢复模式。
REMOTE
Remote 模式
自动运转 （DNC 运转）模式。
以图标形式显示当前程序的运转状态。
显示图标
8
状态
说明
自动运转启动状态
执行自动运转的状态。
自动运转停止状态
结束一个快执行，停止自动运转的
状态。
A1
A2
Z
自动运转休止状态
中断一个快执行，停止自动运转的
状态。
D 紧急停止状态
以图标形式显示紧急停止状态。
显示图标
状态
紧急停止状态
说明
紧急停止状态。
E 数据输入，输出状态 以图标形式显示处于数据输入，输出状态。
显示图标
状态
说明
数 据 输 入，输 出 状 处于数据输入，输出状态。
态
在该状态下，不得切断 CNC 电源。
若在数据输入，输出时切断电源，则
可能导致数据破损。
30
B-64644CM/08
第2章
名称
2.2
应用的共通信息
内容
F 三维干涉检查状态
（选项）
基本操作 
拥有三维干涉检查功能时，以图标形式显示功能 ON ／ OFF 的状态。
显示图标
状态
说明
三 维干涉 检查功能 三 维 干 涉 检 查 功 能 处 于 停 止 的 状
OFF 状态
态。
1
三 维干涉 检查功能 三 维 干 涉 检 查 功 能 处 于 动 作 的 状
ON 状态
G 程序保存状态
态。
2
通过图标显示高速程序管理的程序保存状态。
显示图标
状态
说明
程序未保存状态
程序未被保存到 F-ROM 中。
程序保存中状态
正将程序保存到 F-ROM 中。
  使用标准 CNC 进行的三维干涉检查
6
 使用开放式 CNC 进行的三维干涉检查
2.2.2.2
消息显示
2.2.2.2
显示来自信息中心 （「2.4 信息中心」）的消息。
进行多个消息通知时，将显示优先度最高的消息。
此外，接受复位信号时，将显示表示复位的信息 “ 复位中 …”。
图 2.2.2.2 画面共通信息显示部 （消息显示部）
按照以下显示颜色对显示的消息种类进行分类。
消息类别
显示颜色
背景色：黄色
文字颜色：红色
操作者消息，警告
背景色：黄色
文字色：黑色
复位通知，通知
背景色：蓝色
文字色：白色
 • 显示的消息的详情请参照 「2.4 信息中心」。
备忘录
• 使用 “…….” 省略显示无法完全显示的消息部分。
31
7
8
A1
A2
表 2.2.2.2 消息种类
警报
4
5
• 拥有以下选项时，将显示 “ 三维干涉检查状态 ”。
备忘录
3
Z
B-64644CM/08
第2章
1
基本操作 
2.2 应用的共通信息
2.2.2.3
时刻显示
2.2.2.3
显示 CNC 侧设定的当前时刻。
图 2.2.2.3 画面共通信息显示部 （时刻显示）
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
32
B-64644CM/08
第2章
2.3
2.3
基本操作 
2.3
主页画面 （应用菜单）
主页画面 （应用菜单）
在 iHMI 中，可通过选择主页画面 （应用菜单）一览显示的图标，调出应用。
1
2
3
4
5
6
图 2.3 主页画面
2.3.1
主页画面的启动
2.3.1
接通 iHMI 电源后，将在启动画面显示后显示主页画面。
7
8
A1
接通电源
A2
Z
启动画面
主页画面
图 2.3.1 主页画面的启动
33
B-64644CM/08
第2章
1
2
3
基本操作 
2.3 主页画面 （应用菜单）
2.3.1.1
关于 PANEL iH Pro 关机
2.3.1.1
PANEL iH Pro仅在由机械制造厂商设定时可以按上 [关机]软键关闭PANEL iH Pro的电源。

• 如果没有进行正确的关机操作，PANEL iH Pro 有可能不会启动。
注释 • 详情请咨询机械制造商。
<1>按下 ［关机］软键。
显示关机对话框。
4
5
6
7
8
A1
A2
<2>按下 [PANEL i 的关闭 ]，或 [ 关机 ] 软键。
PANEL i 的电源即关闭。
Z
34
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.3
主页画面 （应用菜单）
 • 可用 < ↑ >、< ↓ > 键选择，按 <INPUT> 键操作。
备忘录
1
 关机对话框的其他操作
除了可用关机对话框关闭 PANEL iH Pro 的电源外，还可进行以下操作。
[PANEL i Pro 的重启 ]：可重新启动 PANEL iH Pro。
［取消］：关闭关机对话框。
2
3
2.3.2
主页画面各部分的名称与功能
2.3.2
主页画面由以下 3 个部分构成。
4
页面按键显示部
5
6
7
8
A1
分类显示部
图标显示部
A2
图 2.3.2 (a) 主页画面
表 2.3.2 (a) 主页画面
各功能信息一览
名称
页面按键显示部
内容
可按页面切换分类登记的应用图标。
可通过触碰 [<]、[>] 按钮切换。
无下一页或前一页时，不显示 [<]，[>] 按键。
分类显示部
各应用将显示登记的分类。
分类登记的应用在 1 页无法完全显示时，显示页数。
图标显示部
通过图标及名称显示登记的应用。
有下一页或前一页时，可通过 [<] ・ [>] 按键或
可用 <PAGE UP>，<PAGE DOWN> 切换显示。
35
Z
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.3 主页画面 （应用菜单）
 应用通知的显示
应用发来通知时，将在图标右下方添加显示下述各标识。
1
2
应用通知
3
4
5
6
图 2.3.2 (b) 主页画面 （通知例）
7
表 2.3.2 (b) 通知种类与内容
通知标识
内容
需通知给用户的信息
8
通知：
例：“ 日历 ” 预计通知
不会影响机械动作，但需注意的信息
警告：
A1
例：CNC 操作画面的操作者消息
影响机械动作的通知信息
警报：
例：CNC 操作画面的 NC 警报
A2
 • 显示的通知标识与信息中心所显示的标识相同。通知消息的详情请参照「2.4 信息中心」。
Z
备忘录
2.3.3
应用的启动
2.3.3
在主页画面中，可通过以下方法启动应用。
• MDI 键盘操作：使用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 选择图标，按下 <INPUT>
• 触控屏操作：触碰想启动的应用图标
36
B-64644CM/08
第2章
2.3.4
退回至主页画面
2.3.4
按下主页键后，应用启动中也可显示主页画面。
基本操作 
2.3
主页画面 （应用菜单）
1
2
图 2.3.4 MDI 键盘 （15" Qwerty 键盘）
3
 • 如果长按主页键，将返回之前显示的画面 （主页画面除外。）
备忘录
4
2.3.5
登记到主页画面的应用
5
2.3.5
在主页画面中提前登记有下述应用。
6
表 2.3.5 应用一览
应用名称
功能概要
图标
参照
计划 （PLANNING）
PC 操作
可在远程连接的电脑上使用 CAD/CAM 等。
3.1
刀具信息管理
对制造现场所需的刀具信息进行统一管理。
3.2
日历
填写作业预计等。日期邻近时将发出警报通知。
3.3
加工时间预测
预测执行加工程序时的加工时间。
3.4
（选项）
加工 （MACHINING）
CNC 操作画面
在 CNC 画面实施程序编辑 / 安排 / 运转。
(*1)
机械防撞
可确认工件与刀具干涉。
4.1
（选项）
改善 （IMPROVEMENT）
数据记录器
随时收集 CNC 各类数据。
37
5.1
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.3 主页画面 （应用菜单）
应用名称
保养信息管理
功能概要
图标
可收集 CNC，机床的信息，实施消耗品的寿命
参照
5.2
管理，异常检测等保养信息的管理。
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
伺服观测器
观测进给轴和主轴的位置，速度，扭矩等的信
5.3
息，显示波形。
实用程序 （UTILITY）
手册浏览器
可查阅 CNC 及机械的手册。
6.1
备忘录
可通过文本备忘录及触控屏创建手写备忘录。
6.2
浏览器
可查阅 Web 页面。
6.3
保养用显示
显示以往的 NC 画面。
(*2)
文件管理
可对各类文件实施管理。
－
设定
可进行 iHMI 全体相关的设定。
6.4
(*1) 请参照 《FANUC iHMI CNC 操作画面 操作说明书》(B-64644CM-1)。
(*2) 请参照 《CNC Screen Display Function OPERATOR'S MANUAL》(B-63164 EN)。
 •• 根据应用不同，可能出需要事先进行数据登记，设定等准备的情况。
关于本手册内未记载的应用，请查阅专用使用说明书。
备忘录 • 根据机械制造商的设定，有时不显示部分应用，或者由机械制造商添加应用。
Z
38
B-64644CM/08
第2章
2.4
2.4
基本操作 
2.4
信息中心
信息中心
执行 iHMI 任意应用时，信息中心都将向客户进行 NC 警报通知。
在主页画面的应用图标上显示通知标识，出现应用信息 （通知）时将向用户进行通知。
1
2.4.1
信息中心的显示
2.4.1
接到来自启动中应用的消息时，将自动显示信息中心。
2
3
消息
图 2.4.1 (a) 信息中心的显示
 • 在信息中心显示中接到通知时，将添加到信息中心。
备忘录
4
5
6
7
信息中心的手动显示
可通过以下方法，手动显示信息中心。
8
• 按下 [ 显示 ] 软键
A1
[ 显示 ]
软键
A2
Z
图 2.4.1 (b) 信息中心的手动显示
39
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4 信息中心
 [ 显示 ] 软键的查看方法
根据接收到消息数及种类的不同，[ 显示 ] 软键将出现以下变化。
表 2.4.1 通知种类与内容
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
通知标识
内容
白色
无消息发生时的显示。
通知：
通知有通知 （需通知给用户的信息）消息。
蓝色
警告：
通知有警告 （不会影响机械动作，但需注意的信息）消息。
黄色
警报：
通知有警报 （影响机械动作的信息）消息。
红色
信息中心显示
信息中心显示中的显示。可关闭信息中心。
时：
 • 通知标识右下方的数字 （0 ～ 9）表示该通知数量。
备忘录

存在 10 个以上消息时，则不再显示数字而使用 “9+” 显示。
• 保养用显示中，信息中心不会自动显示。
注释
A2
Z
40
B-64644CM/08
第2章
2.4.2
信息中心的概要
2.4.2
信息中心由以下显示构成。
画面共通信息显示部
基本操作 
2.4
信息中心
[×] 软键
1
2
3
主显示部
4
5
横排软键
图 2.4.2 信息中心
7
表 2.4.2 信息中心的显示
名称
6
内容
画面共通信息显示部
显示 CNC 状态。
主显示部
一览显示通知的消息。
[×] 软键
关闭显示的信息画面，返回主页画面或应用画面。
横排软键
进行信息中心操作。
8
A1
A2
Z
41
B-64644CM/08
第2章
1
基本操作 
2.4 信息中心
2.4.3
主显示部说明
2.4.3
主显示部拥有详细显示，一览显示 2 种，可通过 [ 详细显示 ]/[ 一览显示 ] 软键操作进行切换。
详细显示画面
A
2
3
B
4
5
C
6
图 2.4.3 (a) 信息中心 （详细显示）
7
一览显示画面
8
A
A1
B
A2
Z
图 2.4.3 (b) 信息中心 （一览显示）
42
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4
信息中心
表 2.4.3 信息画面详细
名称
内容
A
主题
本画面主题。
B
消息一览
根据不同应用，按照警报，警告，通知的顺序一览显示发生的
消息。
消息为 0 时，显示 “ 无警报 ”。
C
消息详细
显示选择的消息详细。
2.4.4
信息中心画面的操作
2.4.4
可使用 MDI 键和横排软键操作信息中心的画面。
2.4.4.1
使用 MDI 键操作
1
2
3
4
2.4.4.1
<1>使用 < ↑ >< ↓ > 选择消息。
5
<2>按下 [ 详细显示 ] 或 [ 一览显示 ] 软键。
显示选择的消息详细。
6
选择状态
7
8
A1
详细显示
A2
Z
[ 详细显示 ] 或 [ 一览显示 ]
 • 横排软键中，使用详细显示画面则显示为 [ 一览显示 ]，使用一览显示画面则
备忘录
显示为 [ 详细显示 ]，通过键操作可实施此类显示操作。
43
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4 信息中心
2.4.4.2
使用横排软键操作
2.4.4.2
横排软键除可进行显示切换外，亦可实施以下操作。
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
图 2.4.4.2 (a) 信息中心的横排软键
 系统切换 （[ 选择系统 ] ／ [ 全部系统 ]）
在 CNC 操作画面消息内，仅显示选择中的系统消息。
非 CNC 操作画面的消息不属于过滤器对象。
按下 [ 全部系统 ] 软键后，将解除系统过滤器。
 显示切换 （[ 详细显示 ] ／ [ 一览显示 ]）
将主显示部的显示切换为详细显示与一览显示。
 显示履历窗口 （[ 履历 ]）
如果在信息中心按 [ 履历 ] 软键，显示履历窗口。
根据选择的软键，显示以下之一的履历窗口：
• 警报履历
• 操作者消息履历

注释
• 在以下情形，不显示 [ 操作者消息 ] 软键以及 [ 警报 ] 软键。
 没有外部消息功能、外部数据输入功能、自定义宏的选项
 参数 3112#2 被设为 “0”
A2
Z
44
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4
信息中心
A
1
2
3
4
5
B
6
图 2.4.4.2 (b) 履历窗口
表 2.4.4.2 履历窗口的名称和功能
名称
A 履历窗口
功能
显示以下之一的履历窗口：
• 警报履历
• 操作者消息履历
7
8
A1
A2
Z
45
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4 信息中心
名称
功能
B 横排软键
如果在显示了操作者消息履历窗口时按下，显示警报履历窗口。
1
• 系统名遵照 CNC 参数 No.3141 ～ 3147 的设定。
[ 警报 ]
但是，可设定的仅限英文字母和数字，不能指定其
 他的日语、汉语、FANUC 字符代码等。没有设定
2
备忘录
时的默认名称为 “PATHn” （n 为系统编号）。
• 外部警报全部显示 “External alarm”，宏警报全
部显示 “Macro alarm”。
3
如果在显示了警报履历窗口时按下，显示操作者消息窗口。
4
• 当参数 3196#6 被设为 “1” 时，可能不显示操作
[ 操作者消息 ]

5
备忘录
将显示的履历 （警报和操作者消息之一）保存到文本文件中。
7
A1
PARAMETER MANUAL》（B-64490EN）。
• 消息编号的显示内容受参数 6301#1 的值和参数
6310 的值的影响。
6
8
者消息的履历。有关参数的详情，请参照
《FANUC Series 30i/31i/32i -MODEL B
[ 输出 ]
按照发生消息的顺序，在各窗口最多显示 200 条履历。
按以下格式显示消息。
警报履历
流水号
系统名称
警报的发生日期时间
A2
Z
警报编号
警报消息
图 2.4.4.2 (c) 警报消息的显示示例
操作者消息履历
流水号
警报的发生日期时间
警报编号 操作者消息
图 2.4.4.2 (d) 操作者消息的显示示例
46
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4
信息中心
要将履历保存到文本文件中，进行如下操作。
<1>显示要保存的履历 （警报履历或者操作者消息履历）。
<2>插入保存目标的外部驱动器 （USB 存储器或存储卡）。
1
<3>按下 [ 输出 ] 软键。
显示文件夹选择窗口。
<4>选择输出目标的文件夹。
用＜←＞、＜→＞、＜ ↑ ＞、＜ ↓ ＞键选择文件夹。
2
3
4
5
<5>按下 [OK] 软键。
6
• 保存的文本文件的字符代码为 UNICODE （UTF-16）。
• 显示的履历 （警报履历或者操作者消息履历）以文本格式被输出。
[ 取消 ] 软键保存被取消，警报履历或者操作者消息履历不被保存。
 •• 按要输出的履历的文本文件的名称如下。不能更改。
备忘录
 警报履历：AlarmHistory.txt
 操作者消息履历：OperatorMessageHistory.txt
7
8
A1
 内存使用量显示 （[Detail]）
如果 PANEL iH 及 PANEL iH Pro 的存储器剩余容间低于阈值，将会显示存储器剩余空间低
的提示消息。
• 存储器剩余容间阈值的初始值如下。
 PANEL iH：100MB
  PANEL iH Pro：600MB
备忘录 • 存储器剩余容间阈值可通过设定进行变更。有关详情，请参照 《FANUC iHMI SETUP
MANUAL (B-64647EN)》。
47
A2
Z
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4 信息中心
1
2
3
4
5
6
图 2.4.4.2 (e) 存储器剩余空间低的提示消息
存储器使用量的确认
在选择了消息的状态下按下 [Detail] 软键。
7
8
A1
图 2.4.4.2 (f) [Detail] 软键
显示存储器使用量显示窗口，可以确认各应用的启动状态和存储器的使量。
A2
Z
图 2.4.4.2 (g) 存储器使用量显示窗口
48
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4
信息中心
 • 有关存储器使用量显示窗口的详情，请参照「6.4.7.4 显示存储器使用量 [ 存储器使用量显
备忘录
示 ]」。
1
结束启动中的应用
存储器使用量低时，不重新启动 CNC 装置即可恢复存储器剩余空间。
<1>通过触摸操作或者是 < ↑ >< ↓ > 键选择启动中应用。
2
3
4
<2>按下 [Close App] 软键。
显示确认应用结束的消息。
5
<3>按下 [OK] 软键。
 • 结束应用时可能需要较长时间。在这种情况下，会显示处理中窗口。
备忘录
6
7
 消息的删除 （[ 删除 ]）
删除选择的消息 “ 通知 ”。
不能删除 “ 警报 ” 与 “ 警告 ”
8
 故障诊断
发生了可进行故障诊断的警报或操作者消息时，显示 [ 故障解决 ] 软键。
进行选择的警报或者操作者消息的故障诊断。请参照 「2.4.5 故障诊断」。
 iHMI 更新的通知 （[ 软件更新 ]）
收到软件更新的通知后，显示 [ 软件更新 ] 软键。
确认在信息中心的画面上显示的消息，更新软件。
详情请参照 「2.4.6 软件更新」。
 清除警报 SW0100([SW0100 清除 ])
发生了警报 SW0100 时，要清除该警报，在信息中心按 [SW0100 清除 ] 软键。
图 2.4.4.2 (h) [SW0100 清除 ] 软键
在多个系统发生了警报 SW0100 时，在全部系统警报 SW0100 被清除。
49
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4 信息中心
清除 ] 软键在发生警报 SW0100 时显示。
 •• [SW0100
在紧急停止中即使按 [SW0100 清除 ] 软键，警报也不被清除。如果解除紧急停止，警报
备忘录
1
2
3
4
被清除。
2.4.5
故障诊断
2.4.5
依据发生的警报或操作者消息，进行故障诊断。显示对解决问题有益的指南信息。
2.4.5.1
故障诊断窗口的说明
2.4.5.1
在故障诊断 （诊断）窗口，可一边回答显示的疑问，一边进行故障诊断。如果原因被查清，
在故障诊断 （解决）窗口显示解决对策。
故障诊断 （诊断）窗口
5
A
6
B
7
C
8
A1
D
A2
图 2.4.5.1 (a) 故障诊断 （诊断）窗口
Z
表 2.4.5.1 (a) 故障诊断 （诊断）窗口的名称与功能
名称
A
故障内部，内容
内容
显示发生的故障的类别与内容。根据故障的类别，显示以下图标。
图标
类别
警报
操作者消息
B
疑问
显示疑问数和为查清故障原因的疑问。
C
补充信息
通过字符串，图像等显示对疑问的补充信息。
50
B-64644CM/08
第2章
名称
D
基本操作 
2.4
信息中心
内容
横排软键
是
针对疑问，回答 “ 是 ”。
否
针对疑问，回答 “ 否 ”。
[ 滚动切换 ]
在 “ 故障类别，内容 ” 与 “ 补充信息 ” 间移动选择光标焦点。
[ 启退 ]
显示上一个疑问消息。
[ 取消 ]
取消故障诊断。
1
2
故障诊断 （解决）窗口
3
4
A
5
B
6
C
7
8
D
图 2.4.5.1 (b) 故障诊断 （解决）窗口
A1
表 2.4.5.1 (b) 故障诊断 （解决）窗口的名称与功能
名称
A
故障内部，内容
内容
显示发生的故障的类别与内容。根据故障的类别，显示以下图标。
图标
类别
警报
操作者消息
B
解决对策
显示故障的原因和解决原因的解决对策。
C
对策信息
通过字符串，图像等显示对解决对策的补充信息。
D
横排软键
[ 滚动切换 ]
在 “ 故障类别，内容 ” 与 “ 对策信息 ” 间移动选择光标焦点。
[ 启退 ]
移到故障诊断 （诊断）窗口。
[ 结束 ]
结束故障诊断。
51
A2
Z
B-64644CM/08
第2章
1
基本操作 
2.4 信息中心
2.4.5.2
进行故障诊断
2.4.5.2
依据发生的警报或操作者消息，进行故障诊断，查清原因，显示解决对策。
<1>用 < ↑ >，< ↓ > 选择要进行故障诊断的警报或操作者消息。
显示选择的警报或操作者消息的细节。
2
3
4
5
6
7
8
A1
 • 发生了可进行故障诊断的警报或操作者消息时，在软件中显示 [ 故障解决 ] 软键。
备忘录
<2>按下 [ 故障解决 ] 软键。
显示查清故障的原因的故障诊断 （诊断）窗口。
A2
Z
52
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4
信息中心
<3>确认 “ 疑问 ” 中显示的内容，按下 [ 是 ] 或 [ 否 ] 软键回答。
1
 • 一开始原因就被查清时，不显示故障诊断（诊断）窗口，而显示故障诊断（解决）窗口。
备忘录
<4>在查清原因前，反复回答疑问。
2
3
如果原因被查清，在故障诊断 （解决）窗口显示解决原因的解决消息。
4
5
6
7
8
 • 按 [ 启退 ] 软键，返回上一个疑问消息。
备忘录
<5>依照显示的解决消息，进行故障解决作业。
2.4.5.3
擦除锁存数据
2.4.5.3
通过故障诊断解决问题后，在信息中心显示催促擦除锁存数据的警告消息。没有必要保存锁
存数据时，擦除。
<1>选择催促擦除锁存数据的警告消息，按 [ 数据清除 ] 软键。
显示擦除确认消息。
 • 按 [ 详细显示 ] 软键，显示选择的警告消息的细节。
备忘录
53
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4 信息中心
<2>按下 [ 是 ] 软键。
锁存数据被擦除，警告消息被清除。
1
2
3
4
5
6

7
8
 • 按下 [ 否 ] 软键，锁存数据不被擦除。
A1
A2
Z
• 发生了心轴警报或伺服警报时，不能开始锁存数据的擦除。
注释
备忘录
• 将锁存数据用于调查警报发生原因时，保持数据。
2.4.6
软件更新
2.4.6
收到软件更新的通知后，确认在信息中心的画面上显示的内容，更新软件。
 • 更新确认的功能有效时，如果需要更新软件，将收到通知。
备忘录
详情请参照 「6.4.6.1 将更新确认设为有效 [ 更新确认 ]」。
<1>按下 [ 软键更新 ] 软键。
诊断更新最新软件所需的安装目标的文件夹容量是否足够。
54
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4
信息中心
1
2
3
4
5
• 收到软件更新的通知后，显示 [ 软键更新 ] 软键。
 份选择 ] 软件。请按相应的软键，选择别的文件夹。
• 当软件的下载目标或者备份目标的文件夹容量不足时，显示 [ 下载选择 ] 软件或者 [ 备
备忘录 • 安装最新软件的文件夹容量不足时，显示表示错误的窗口。请按 [OK] 软键关闭窗口，
依照显示的消息确认容量。
6
7
8
<2>按下 [ 下载开始 ] 软键。
开始软件下载，显示下载执行中窗口。
 • 发生了网络中断、下载文件非法等错误时，显示错误窗口。请按[OK]软键后重启iHMI。
备忘录
<3>显示更新开始窗口后，请按 [OK] 软键。
软件更新开始。
2.4.7
停电检测时的显示
2.4.7
通过 CNC 装置检测停电时，会在信息中心显示 “ 检测到临时停电。” 的消息。
 • 要使用本功能，需要将参数 No.24347#2 （DPW）设为 “1”。
备忘录
55
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第2章
基本操作 
2.4 信息中心
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
56
3
计划 （PLANNING）
区域操作
1
2
3
4
5
使用刀具信息管理、加工时间预测等与计划有关的应用。
3.1
3.2
3.3
3.4
PC 操作 .......................................................................................................................... 58
刀具信息管理 ............................................................................................................... 67
日历 .............................................................................................................................. 207
加工时间预测 ............................................................................................................. 229
57
6
A
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.1
1
3.1
4
PC 操作
PC 操作
3.1.1
PC 操作概要
3.1.1
PC 操作是一项通过 Windows OS 的远程计算机 （远程连接的电脑）与以太网连接 CNC，
并在 CNC 显示器画面上显示远程计算机画面，实施操作的功能。
本功能是利用 Windows 远程桌面的功能，可在 CNC 画面上使用远程计算机的应用。
3.1.1.1
PC 操作使用示例
3.1.1.1
使用示例 1：连接到设置于事务所等处电脑的方法
可同时连接到 1 台远程计算机的 CNC 仅有 1 台。
2
3
3.1
5
事务所电脑
以太网电缆
6
7
8
A1
图 3.1.1.1 (a) PC 操作 （使用示例 1）
使用示例 2：在机械内部安装电脑的方法
A2
Z
以太网电缆
安装于机械内部的电脑
图 3.1.1.1 (b) PC 操作 （使用示例 2）
 • 请根据远程桌面，OS 规格，操作远程计算机上的应用。
备忘录
58
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作
3.1.2

3.1 PC 操作
PC 操作的设定、操作
3.1.2
3.1.2.1
PC 的设定
3.1.2.1
请将连接的电脑设定为允许远程桌面。
 • 设定详细事项请参照 Microsoft 官方网站。
1
备忘录
2
3.1.2.2
CNC 内置以太网功能的设定
3.1.2.2
请在 CNC 进行内置以太网功能的设定。
3
 MODEL B CONNECTION MANUAL (FUNCTION)》（B-64483EN-1）。
• 设定方法请参照 《FANUC Series 30i-MODEL B, Series 31i-MODEL B, Series 32i-
3.1.3
备忘录 • 显示器分离型 CNC 需将内置以太网端口设定为显示器背面以太网用连接器。
5
CNC 与 PC 的连接方法
6
3.1.3
3.1.3.1
4
从主页画面启动
3.1.3.1
<1>在主页画面按下 [PC 操作 ] 图标。
启动 PC 操作，显示远程计算机连接画面。
7
8
A1
A2
Z
<2>输入计算机名称或 IP 地址。
59
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.1
PC 操作
<3>点击 [Connect]。
显示 [Remote Desktop Connection] 窗口。
1
2
<4>输入用户资格信息 （用户名，密码），点击 [OK]。
3
4
5
6
7
8
3.1.3.2
关于连接的详细设定
3.1.3.2
在 [Remote Desktop Connection] 窗口点击 [Options]，将显示详细设定画面，可进行以
下设定：
 [General]
将连接相关设定保存到文件，读取保存的连接设定。
A1
A2
Z
图 3.1.3.2 (a) Remote Desktop Connection 画面 （General 标签）
60
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作

3.1 PC 操作
表 3.1.3.2 (a) Remote Desktop Connection 画面 （General 标签）
项目名
内容
Logon settings
指定计算机名称或 IP 地址。
Connection
将详细设定保存到文件 （文件扩展名 rdp），读取文件。
settings
详细设定文件的推荐保存处如下所示：
• PANEL iH Pro 时
D:\FANUC\iHMI\USER
• PANEL iH 时
\Storage Card2\FANUC\iHMI\USER
 [Display]
1
2
3
设定远程桌面的画面尺寸及色数。
4
5
6
7
图 3.1.3.2 (b) Remote Desktop Connection 画面 （Display 标签）
表 3.1.3.2 (b) Remote Desktop Connection 画面 （Display 标签）
项目名
Display
内容
选择远程桌面的连接画面尺寸。
configuration
Colors
选择远程桌面的连接色数。
[Display the
全屏显示时选择是否显示连接栏。
connection bar
when I use the
full screen]
61
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.1
PC 操作
 [Local Resources]
进行音频，键盘，资源相关设定。
1
2
3
4
5
6
图 3.1.3.2 (c) Remote Desktop Connection 画面 （Local Resources 标签）
表 3.1.3.2 (c) Remote Desktop Connection 画面 （Local Resources 标签）
项目名
7
Remote audio
进行音频相关设定。不能使用音频。
Keyboard
选择是否在连接处使用 Windows 键操作。
8
A1
内容
On this computer
在 CNC 侧使用。
On the remote computer
在连接处电脑侧使用。
Only when
using
the full 画面显示中在连接处电脑侧使用，此外的情
screen
Local devices
况在 CNC 侧使用。
选择本地设备及资源的使用。
and resources
A2
Z
62
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作

3.1 PC 操作
 [Programs]
指定连接时启动的程序。
1
2
3
4
图 3.1.3.2 (d) Remote Desktop Connection 画面 （Programs 标签）
表 3.1.3.2 (d) Remote Desktop Connection 画面 （Programs 标签）
项目名
Start a program
5
6
内容
设定连接时于连接处自动执行的程序。
 [Experience]
进行连接远程桌面时的性能相关设定。
7
8
A1
A2
Z
图 3.1.3.2 (e) Remote Desktop Connection 画面 （Experience 标签）
63
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.1
PC 操作
表 3.1.3.2 (e) Remote Desktop Connection 画面 （Experience 标签）
项目名
Performance
内容
选择连接时使用的功能。
[Reconnect if the 选择在连接断开时是否进行重新连接。
1
connection is
dropped]
2
 [Advanced]
进行服务器认证相关设定。
3
4
5
6
7
8
图 3.1.3.2 (f) Remote Desktop Connection 画面 （Advavced 标签）
A1
表 3.1.3.2 (f) Remote Desktop Connection 画面 （Advanced 标签）
项目名
Server
A2
Z
内容
选择服务器认证失败时的动作。
authentication
3.1.3.3
通过 MDI 的操作方法
3.1.3.3
有关从 MDI 的操作，请注意以下几点：
 共通注意事项
• 全屏显示时，无法通过主页键返回主页画面。返回主页画面时，请置于窗口状态后使用。
• 电脑操作<ALT> + <TAB>状态下，按下<ALT>键，不能进行反复按下<TAB>键的操作。
• CTRL，SHIFT，ALT 键为一键式。
上述各键按下后即使松开亦有效，按下其他键并松开后则重置。
需同时按下 2 个键或 3 个键，请按以下方式进行操作：
例：<ALT> + <AUX> 请按 ALT 和 AUX 的顺序逐一按下。
例：<CTRL>+<ALT>+<DELETE> 请按 CTRL、ALT、DELETE 的顺序逐一按下。
64
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作

3.1 PC 操作
 画面操作时的注意事项
应用画面操作时的 MDI 键操作请参照下述说明。
表 3.1.3.3 (a) CNC 键操作时的注意事项
键操作
内容
<ALT> + <TAB>
显示 CNC 侧的 Task Manager。
<CTRL> + <ALT> +
显示 CNC 侧的 Task Manager。
<DELETE>
<ALT> + <ESC>
切换 CNC 侧的活动窗口。
无效。
选择为远程计算机画面时的 MDI 键操作请参照以下说明：
表 3.1.3.3 (b) CNC 键操作时的注意事项
<CTRL> + <ALT> +
4
5
 远程计算机画面操作时的注意事项
键操作
2
3
在 Remote Desktop Connection 详细设定画面，将 Keyboard 设定置于 [On the remote
 • computer]
时，或设定为 [Only when using full screen]，且全屏显示远程计算机画面时
备忘录
1
内容
显示 CNC 侧的 Task Manager。
6
7
<DELETE>
<CTRL> + <ALT> +
显示远程计算机侧安全画面。但是，可能根据 OS 发生变化。
<ALTER>
<ALT> + <ESC>
切换远程计算机侧的活动窗口。
在 Remote Desktop Connection 详细设定画面，将 Keyboard 设定置于 [On this
 • computer]
时，或设定为 [Only when using full screen] 状态，且未全屏显示远程计算机
备忘录
画面时无效。
A1
A2
Z
 MDI 键的输入
请以英数字输入使用 MDI 键。
 • 将 MDI 键视为英文 101 键盘，为正确使用 MDI 键输入，需将远程计算机的键盘设定为英
备忘录
8
文 101 键盘。
65
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.1
PC 操作
 日语输入时的注意事项
通过 MDI 进行日语输入存在无转换键等的限制。
 • 频繁需要进行日语输入时，推荐使用 USB 键盘。
1
2
3
4
5
备忘录
3.1.4
PC 操作的注意事项
3.1.4
PC 操作的注意事项如下所示：
表 3.1.4 PC 操作的注意事项
项目
内容
远程计算机操作
远程计算机画面显示及操作方法根据 Windows
及远程桌面功能规格确定。
定点设备
PC 操作中推荐使用鼠标或触控屏。
键盘，鼠标使用时的注意事项
可将市售的键盘，鼠标连接到显示器前方的 USB
连接器上使用。但在打开 USB 接口防护罩的状态
6
下无法保证防水性能。
输入设备
PC 操作中的触控屏，键盘，鼠标等输入设备操作
根据远程计算机的设定进行。
需要进行调整时请通过远程计算机的控制面板进
7
8
行设定。
在 NC 画面中通过 USB 键盘输入
在 NC 画面中无法通过 USB 键盘输入。
触控屏
触控屏无法进行多点触控动作（捏拉，滑动等）。
触控屏上双击需在相同处连续 2 次点击。操作困
难时，请通过远程计算机更改双击的设定范围。
A1
A2
Z
有关触控屏使用时的注意事项 , 请参照 《FANUC
Series 30i-MODEL B, Series 31i-MODEL B,
Series 32i-MODEL B CONNECTION MANUAL
(FUNCTION)》（B-64483EN-1）。
显示器解析度
因为解析度的关系，有的应用无法在画面中显示
整个窗口。
远程计算机设置环境
远程计算机安装于机械内部时，请确认机械内部
环境是否符合远程计算机的使用环境条件。
PC 操作执行中的远程计算机操作
CNC 在 PC 操作执行中，远程计算机显示为登录
画面。
将操作返回远程计算机时，请在远程计算机上进
行登录。
与多台远程计算机的连接
在 PC 操作中，可将 CNC 与 1 台远程计算机连接。
PC 操作执行中的远程计算机连接到其他 CNC 时 之后进行的连接为有效，之前连接的 CNC 将断
开。
66
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
3.2
3.2
刀具信息管理
刀具信息管理
刀具信息管理为管理刀具信息的应用。
使用刀具信息管理，可在数据库上对生产现场所需的以下 3 类刀具信息实施统一管理：
• 通过 CNC 功能使用的刀具信息
例：刀具管理信息、刀具偏置 （形状，磨耗）、刀具寿命管理信息
• 帮助对机床进行保养管理的刀具信息
例：刀具名称、刀片信息、刀具装卸履历
• 在刀具目录上规定的刀具目录数据信息
例：形状信息、加工条件、构成零部件的厂家名称、编号等
1
2
3
4
3.2.1
刀具信息管理功能概要
3.2.1
通过刀具信息管理功能，除了可在刀具滑动窗口显示和设定 “ 操作员日常确认和设定的刀
具信息 ” 外，还可在数据库上管理 “ 生产现场所需的更加详细的刀具信息 ”，在专用画
面上进行显示、设定。
刀具数据库详细信息请参照 「3.2.1.1 刀具数据库」。
此外，本功能包括现有的刀具管理功能及刀具寿命管理功能。
各 CNC 选项有效时，可使用以下功能：
刀具管理功能
• 显示，设定刀具种类，寿命，主轴旋转数，进给速度，刀具偏置等刀具相关各类信息
• 刀具与刀具刀库中所安装的刀具位置关系的显示，设定
• 刀具存放位置的指定
• 按每把刀具进行的严格寿命管理
5
6
7
8
A1
• 自定义数据的设定
A2
刀具寿命管理功能
• 按分组进行的刀具寿命管理
刀具信息管理为基本功能，但在通过本功能进行管理的刀具信息中，刀具管理功能等 CNC
选项功能的相关信息设定及功能联合则需各类选项。
67
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
1
2
3
3.2
刀具信息管理
3.2.1.1
刀具数据库
3.2.1.1
在刀具信息管理中，在以下的各刀具数据库上管理刀具信息：
• NC 刀具数据库
操作与安装在机械上的刀具有关的数据的数据库。在 CNC 的运行及保养管理中使用。
• 刀具目录数据库
除了操作安装在 CNC 上的刀具的信息外，该数据库还操作工厂内存在的刀具的更详细的
形状信息、加工条件、构成零部件的厂家名称、型号等刀具的目录中规定的数据。
 NC 刀具数据库
NC 刀具数据库被按内容分为以下 5 大类：
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
表 3.2.1.1 (a) NC 刀具数据库
种类
内容
刀具管理数据
刀具属性信息及存放方信息等刀具管理中的必要数据
刀具寿命数据
刀具计数方法，寿命当前值，最大值等刀具寿命相关数据
偏置数据
刀具使用的偏置数据
刀具形状尺寸数据
设定三维干涉检查功能，加工模拟用刀具形状尺寸的数据
自定义数据
用户可任意使用的数据领域
各类别操作的刀具信息请参照 「表 3.2.1.1 (b) 在 NC 刀具数据库中操作的刀具信息」。
此外，数据详细信息请参照 「3.2.10 刀具数据库的各数据的内容」。
表 3.2.1.1 (b) 在 NC 刀具数据库中操作的刀具信息
项目
内容
“ 刀具管理数据 ” 的分类数据
刀具名称
刀具名称
刀具管理编号
登记刀具序列号
分组编号
刀具寿命管理分组编号
分组内编号
刀具寿命管理分组内刀具序列号
刀具编号 （T 代码）
通过特定刀具的编号执行 T 代码指令时使用
任意分组编号
通过用户可任意设定的 T 代码执行指令时的分组编号
刀库编号
安装有刀具的刀库编号
刀套编号
安装有刀具的刀库内刀套编号
存放刀库
使用后的刀具存放方刀库编号及刀套编号
存放刀套
刀具管理功能的有效／无效
选择配置／不配置在刀库内
刀具大小
选择普通刀具／大径刀具
数据访问
选择可／不可
*CNC 中不使用。
可根据需要进行自由设定及参照
数据查找对象／非对象
刀具寿命状态为 “ 不管理寿命 ” 时，选择不视为／视为查找对象
68
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
项目
内容
主轴旋转数 （S）
刀具使用时自动使用的主轴旋转数
进给速度 （F）
刀具使用时自动使用的进给速度
大径刀具形状编号
刀具形状设定画面中所定义的大径刀具形状编号
示意图
刀具、刀具配件、刀座的图像示意的文件名
刀具编号
刀具的编号
注释
刀具相关附加信息
操作备忘录
由日期时间＋字符串数据（最多 32 个字符）构成，最多可登记 5 件
1
2
* 对各个刀具进行安装、拆卸等操作时，可留下注释 （例如可特定
作业人员的信息等）。
刃数
刀具的刃数
目录编号
要参照的目录数据的管理编号
切削条件
要参照的切削条件编号
“ 刀具寿命数据 ” 的分类数据
寿命计数类型
选择刀具寿命计数方法的次数计数／时间计数
刀具寿命计数周期
选择寿命计数周期 1sec ／ 8msec
刀具寿命计数器
刀具寿命的当前值
最大刀具寿命值
发出寿命到达信息的值
预告刀具寿命值
发出寿命预告信息的值
刀具寿命状态
选择不管理寿命／有寿命／寿命已耗尽／刀具折损
“ 偏置数据 ” 的分类数据
系统编号
• 刀具所属系统编号
刀具补偿编号 （OFS）
• 刀具偏置编号
刀具长度补偿编号 （H）
• 亦显示画面标注的偏置数据
刀具直径补偿编号 （D）
※ 详情请参照 「3.2.1.4 每个刀具的偏置数据的管理」
刀具磨损补偿编号 （TW）
“ 刀具形状尺寸数据 ” 的分类数据
刀具种类
※ 详情请参照 「3.2.1.5 关于可设定的刀具形状尺寸数据」
刀具安装位置
安装刀具的朝向
刀座形状编号
安装刀具的刀座形状编号
刀具数据 1 ～ 8
刀具尺寸数据
“ 自定义数据 ” 的分类数据
自定义数据 0 ～ 40
4
5
6
7
8
A1
刀具形状补偿编号 （TG）
刀具种类
3
• 自定义数据 0 为 bit 型，自定义 1 ～ 40 为整数或实数数据
69
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
此外，NC 刀具数据库内可登记的刀具数如下所示：
表 3.2.1.1 (c) NC 刀具数据库内可登记的刀具数
1
选项条件
可登记刀具数
刀具管理功能有效时
64 组／ 240 组／ 1000 组
刀具寿命管理功能有效时
256 组／ 1024 组 （刀具寿命管理用刀具组数添加有效时）
2
上述选项无效时
1000 组
3
 • 可显示或设定的项目因机械的构成及设定而异。
备忘录
4
5
 刀具目录数据库
刀具目录数据库由基本信息，形状信息，零部件信息以及切削条件信息构成。
在本功能中，将刀片，铣刀，钻头等进行切削的零部件表示为 “ 刀具 ”，将刀座，加工刀
具等不进行切削的其他零部件表示为 “ 刀座 ”。
6
7
8
A1
A2
Z
表 3.2.1.1 (d) 刀具目录数据库操作的刀具信息
项目
内容
基本信息
目录编号
管理目录数据的唯一编号
刀具名称
刀具名称
刀具种类
刀具种类
刀具示意图
刀具图像示意图的文件名
※ 详情请参照 「3.2.1.5 关于可设定的刀具形状尺寸数据」
注释
刀具相关附加信息
形状信息
加工直径
由刃尖、立铣刀、钻头、刀夹系统、刀座、适配器等构成的刀具整体的
本体直径
尺寸
基准总长
最大切入
刀具伸出长度
刃数
刀刃数
零部件信息 （刀具配件）
厂家名称
提供零部件的厂家名称
编号
零部件的编号
刀具配件示意图
刀具配件的图像示意的文件名
材质
零部件的材质
70
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
项目
切刃长度
3.2
刀具信息管理
内容
零部件的尺寸，形状
可使用长度
倒角高度
1
加工直径
螺距
螺纹部长度
2
螺纹部直径
功能长度
3
总长
刃尖角
锥角
注释
零部件相关附加信息
嵌入形状种类
可选择的嵌入形状种类因刀具种类而异。
• 选择了板牙刀具时：圆形
• 选择了镗刀、平面铣刀时：可选择全部嵌入种类
• 选择了通用刀具、螺纹刀具、槽刀具、直行刀具、多功能刀具时：可
选择圆形以外的全部嵌入种类
• 选择了上述以外的刀具种类时：不可选择嵌入种类
最大切削深度
4
5
6
零部件的尺寸，形状
7
内切圆直径
圆角半径
主退刀角度
8
刀尖宽度
刀尖厚度
最小切割宽度
A1
接触面的直径
颈部直径
A2
伸出长度
前端直径
螺纹部内径
零部件信息 （刀座配件）
厂家名称
提供零部件的厂家名称
刀座编号
零部件的编号
刀座示意图
刀座示意图的图像示意的文件名
71
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
项目
本体直径
内容
零部件的尺寸，形状
刀柄宽度
1
2
3
4
5
6
7
刀柄高度
总长
加工直径
最大加工直径
最大切削深度
最大切削宽度
最小切削宽度
切削宽度
切刃角
功能高度
功能宽度
头高度
功能长度
刀柄直径
接触面的直径 （机械侧）
接触面的直径 （工件侧）
注释
零部件相关附加信息
刀座形状种类
刀座的形状种类
切削条件
8
A1
A2
材质
进行加工的工件的材质
加工内容
进行加工的内容
主轴转速 (S)
加工的主轴转速的推荐值
进给速度 (F)
加工的进给速度的推荐值
切削速度
加工的切削速度的推荐值
切入深度
加工的切入深度的最大值
切入宽度
加工的切入宽度的最大值
冷却液
指定加工时的冷却液
Z
• 零部件信息 （刀具配件）的显示项目因刀具种类而变。详情请参照 「A.3 刀具目录数据库
操作的刀具信息」。
• 零部件信息 （刀座配件）、刀座形状种类的显示项目因刀具种类及刀座形状种类而变。详
情请参照 「A.3 刀具目录数据库操作的刀具信息」。
 • 更改刀具种类、嵌入形状种类、刀座形状种类，相关的数据将被删除。
备忘录
 更改了刀具种类时，更改后的目录编号内的目录数据将被全部删除。
 更改了嵌入形状种类时，更改后的刀具配件的目录数据将被全部删除。
 更改了刀座形状种类时，更改后的刀座配件的目录数据将被全部删除。
• 根据机械构成显示刀具目录数据数据库的旧版数据。
此外，刀具目录数据库内可登记的刀具数最大为 2000 组。
72
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
3.2.1.2
刀具管理功能的互换功能
3.2.1.2
刀具信息管理功能包括刀具管理功能。
可在 iHMI 用中开发的各类画面中，执行于刀具管理功能 CNC 选项有效时，通过刀具管理
功能进行的以下各操作：
1
• 刀库管理
• 刀库 / 刀套属性
2
• 刀具安装、拆卸管理
• 刀具的安装、拆卸履历
• 进行每个刀具单独的寿命管理或者同一刀具编号的总寿命管理
• 自定义数据的管理
3
4
• 大直径刀具的管理
• 多刃刀具的管理
有关刀具管理各功能的细节，请参照 《FANUC Series 30i-MODEL B, Series 31i-MODEL
B, Series 32i-MODEL B Common to Lathe System / Machining Center System
OPERATOR'S MANUAL》（B-64484EN）的 “TOOL MANAGEMENT FUNCTION”。
 自定义数据的管理
可设定由用户自由设定的自定义数据。与刀具管理功能相同，拥有通过 bit 型数据设定的自
定义数据 0，通过整数或实数数据设定的自定义数据 1 ～ 40。
此外，设定自定义数据 5 ～ 40 时需要使用选项。
 • 自定义数据的名称因机械而异。
备忘录
5
6
7
8
A1
A2
3.2.1.3
刀具寿命管理功能的互换功能
3.2.1.3
刀具信息管理功能包括刀具寿命管理功能。
可在 iHMI 用中开发的各类画面中，执行于刀具寿命管理功能 CNC 选项有效时，通过刀具
寿命管理功能进行的以下操作：
• 按分组进行的刀具寿命管理
有关刀具寿命管理功能的各功能详情 , 请参照 《FANUC Series 30i-MODEL B,Series 31iMODEL B, Series 32i-MODEL B CONNECTION MANUAL (FUNCTION)》（B64483EN-1）的 “TOOL LIFE MANAGEMENT”。
 刀具寿命管理
可将刀具群分为数组，并指定各组刀具寿命 （使用次数及使用时间）。
针对管理刀具，设定刀具编号 （T 代码），刀具补偿量，形状尺寸数据等刀具数据。
刀具寿命管理功能有效时，亦可在表格显示画面上对刀具数据进行显示，设定。此外，可根
据用途不同，调出进行各刀具详细设定的刀具个别设定画面，可通过图标显示目测确认刀具
状态的刀具状态显示画面。
73
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
 禁用刀具寿命管理功能的设定
即使刀具寿命管理功能的选项有效，刀具寿命管理组数为 “0” 时，刀具寿命管理功能也将
无效。
1

注释
2
• 如将本功能设为有效，在刀具寿命管理中登录的信息将被删除。
• 利用本功能切换刀具寿命管理的有效 / 无效后，请重新接通 CNC 装置的电源。
3
要将本功能设为有效，请将所有系统的刀具寿命管理最大组数 （参数 No.6813）值设为
“0” （零）。
本功能有效时，将以标准规格 （无刀具管理功能、无刀具寿命管理功能）进行动作。
4
设定刀具寿命管理最大组数的参数 （No.6813）
6813
5
[ 输入区分 ]
[ 数据格式 ]
[ 数据单位 ]
[ 数据范围 ]
6
7
8

Z
：参数输入
：字系统型
：组
：0、8、16 ～ 256
设定每个系统使用的最大组数。最大组数请设定成 8 的倍数。
不使用刀具寿命管理功能时，设定 “0”。
所有系统的合计请不要超过整体系统的总组数 （256 组）。
• 接通电源后，刀具寿命管理文件中的所有数据将被初始化，因此需要在使用刀具寿命管理
的所有系统中设定寿命管理数据。
注释 • 设定此参数时需要暂时切断电源。
A1
A2
刀具寿命管理的最大组数
3.2.1.4
每个刀具的偏置数据的管理
3.2.1.4
可针对使用中的各刀具设定补偿编号。更可通过补偿编号对定义的刀具补偿量进行确认，设
定。本数据管理无需 CNC 选项即可进行。
此外，刀具管理功能及刀具寿命管理功能选项有效时，若在 NC 程序中进行 D99 或 H99 指
令，则可自动选择使用中刀具的刀具数据中登记的偏置编号，通过设定的刀具补偿量进行刀
具补偿。
补偿编号的种类及偏置数据根据 CNC 系统，选项构成及参数设定不同存在差异。关于补偿
编号的种类和设定，请参照 「付録 A.3.3 每个刀具的补偿编号的设定」。
74
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.1.4 偏置数据
偏置
项目
1
2
加工中心系统
刀具补偿
刀具补偿
刀具补偿
复合加工用
形状磨损
形状磨损
复合加工用
存储器 A
存储器 B
存储器 C
偏置
无补偿
有补偿
偏置
补偿量
形状
刀具长
X轴
X轴
（形状）
（形状）
TIP
3
车床系统
磨耗
TIP
4
5
6
刀具长
X轴
( 磨损 )
( 磨损 )
刀具半径
Z轴
（形状）
（形状）
刀具半径
Z轴
( 磨损 )
( 磨损 )
Z轴
Y轴
刀具半径
X轴
（形状）
X轴
X轴
( 磨损 )
( 磨损 )
Z轴
Z轴
（形状）
（形状）
Z轴
Z轴
( 磨损 )
( 磨损 )
圆角半径
Y轴
Y轴
Y轴
（形状）
（形状）
（形状）
（形状）
圆角半径
Y轴
Y轴
Y轴
( 磨损 )
( 磨损 )
( 磨损 )
( 磨损 )
7
TIP
TIP
X轴
（形状）
刃尖半径
刀具半径
刃尖半径
（形状）
（形状）
（形状）
刃尖半径
刀具半径
刃尖半径
( 磨损 )
( 磨损 )
( 磨损 )
9
TIP
TIP
TIP
10
圆角半径
X轴
圆角半径
（形状）
（第 2 形
（形状）
8
状）
11
圆角半径
Z轴
圆角半径
( 磨损 )
（第 2 形
( 磨损 )
状）
12
13
Y轴
X轴
（第 2 形
（第 2 形
状）
状）
Z轴
（第 2 形
状）
14
Y轴
（第 2 形
状）
 • 本功能不应对第 4 轴／第 5 轴偏置。
备忘录
• 为了设定偏置数据，需要设定刀具的补偿编号。能够设定系统编号时，也请设定系统编号。
3.2.1.5
关于可设定的刀具形状尺寸数据
3.2.1.5
通过三维干涉检查功能，加工模拟功能，可设定刀具形状，大小数据相关的刀具形状尺寸数
据。
设定本数据需要使用选项。本数据设定仅可于刀具个别设定画面进行。另外，根据机械构
成，也可在表格显示画面上进行本数据的设定。
75
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
1
2
3
（*1）向 CNC 转送通过本功能设定的刀具形状尺寸数据时，将转送以往的默认刀具名称。
可设定的刀具种类因机械的构成及设定而异。
 （*2）
• 为了设定形状尺寸数据，需要设定刀具的补偿编号。能够设定系统编号时，也请设定系统
备忘录
编号。
• 可设定的刀具形状尺寸数据因机械的构成及设定而异。
表 3.2.1.5 (a) 内置型三维干涉检查功能选项与可设定值
内置型三维干涉检查选项
系统数
可设定值
无效
―
1 ～ 120
有效
1
1 ～ 120
有效
2
1 ～ 60
有效
3
1 ～ 40
有效
4 以上
1 ～ 30
6
7
8
A1
A2
Z
刀具信息管理
通过本功能可进行设定的刀具形状尺寸数据如下所示：
（1）刀具名称 （*1）
（2）刀具种类 （*2）
（3）刀具安装位置
（4）刀座形状编号
（5）刀具数据 1 ～ 8
4
5
3.2
（2）～ （5）中的处理数据为与以往刀具形状尺寸数据相同的数据。
详情请参照 《FANUC Series 30i-MODEL B, Series 31i-MODEL B, Series 32i-MODEL B
CONNECTION MANUAL (FUNCTION)》（B-64483EN-1）的 “Built-in 3D Interference
Check” 中的 “Tool geometry size data”。
表 3.2.1.5 (b) 刀具种类数据
刀具种类
默认名称
通用刀具
GeneralTool
螺纹刀具
ThreadTool
槽刀具
GrooveTool
板牙刀具
ButtonTool
直行刀具
StraightTool
多功能刀具
VersatileTool
钻孔刀具
DrillTool
倒角刀具
ChamferTool
平端铣刀
FlatEndTool
76
图标
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
刀具种类
默认名称
球头铣刀
BallEndTool
攻丝刀具
TapTool
铰刀
ReamerTool
镗刀
BoringTool
端面铣刀
FaceMillTool
螺纹切削用侧刀
SideThread
锥形球头铣刀
TaperBallEndMillTool
后背刀具
BackTool
角度刀具
AngleTool
钻削用侧刀
SideDrill
探针
Probe
3.2
刀具信息管理
图标
3.2.1.6
参照刀具目录数据库
3.2.1.6
可设定在 NC 刀具数据库中管理的各刀具参照的目录数据。
如果将目录数据设为参照目标，也可将设定的目录数据显示在刀具目录数据管理画面上，将
目录数据内的尺寸数据，切削条件反映到 NC 刀具数据库中。详情请参照 「3.2.7 刀具目录
数据管理画面的基本操作」。
对于各刀具参照的目录数据的管理编号及切削条件编号，可在刀具表格显示画面上确认。
3.2.1.7
使用流程
3.2.1.7
刀具信息管理的使用流程如下所示：
<1>确认刀具数据→请参照 “3.2.2”
<2>根据需要显示并确认个别数据→请参照 “3.2.3”。
<3>根据需要确认刀具数据状态→请参照 “3.2.4”。
<4>根据需要添加或更改刀具数据→请参照 “3.2.3”
<5>根据需要显示并确认目录数据→请参照 “3.2.7”。
3.2.1.8
主画面和画面迁移
3.2.1.8
可在表格显示画面中显示，设定刀具数据库上的刀具数据。
可根据用途不同，调出进行各刀具详细设定的刀具个别设定画面，或可通过图标显示目测确
认刀具状态的刀具状态显示画面。
77
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.1.8 刀具数据库内可登记的刀具数
画面名称／窗口名称
表格显示画面
1
2
作业内容
可在一个画面中以表格形式显示多个刀具信息，进行数据查阅／编
辑。
总寿命数据画面
可显示一把刀具的详细刀具信息，进行数据查阅／编辑。
刀具状态显示画面
可以图标形式在一个画面中显示多个刀具状态，进行目测确认。
刀库管理画面
以图标形式显示刀库刀套的状态，可进行刀具的安装 / 拆卸、移动。
总寿命数据画面
对于在一个画面上具有相同的刀具编号 (T 代码 ) 的多个刀具 , 显示
寿命之和 , 可确认寿命的状态、最大寿命、寿命计数器、刀具数。
3
导入 / 导出项目选择画面
可进行刀具数据的导入 / 导出。
刀具目录数据库管理画面
可进行刀具目录数据的查阅 / 编辑。
4
根据机械的构成，有的画面不显示。
5
6
7
8
A1
A2
Z
78
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
1
主页画面
刀具状态显示画面
2
3
4
5
表格显示画面
刀库管理画面
6
7
8
总寿命数据画面
总寿命数据画面
A1
A2
Z
刀具目录数据库管理画面
导入／导出项目
选择画面
图 3.2.1.8 画面迁移
3.2.2
表格显示画面的基本操作
3.2.2
可在一个画面中以表格形式显示多个刀具信息，进行刀具数据查阅及编辑。
在该画面上，可进行刀具数据编辑 （删除）、检索、刀具数据添加、寿命类型检查。亦可显
示刀具个别设定画面
79
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.2.1
显示表格显示画面
3.2.2.1
显示表格显示画面
3.2
刀具信息管理
<1>在主页画面按下 [ 刀具管理 ] 图标。
显示表格显示画面。
1
2
3
4
5
6
7
3.2.2.2
表格显示画面各部分名称和功能
3.2.2.2
E
8
G
A1
A2
A
Z
D
B
C
F
图 3.2.2.2 (a) 表格显示画面各部分名称和功能
80
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.2.2 (a) 名称和功能
名称
A 刀具数据表格
内容
以表格形式显示数据。无显示在选项无效等情况下，未达到规定条件的
项目。
※ 若是触控屏，双击刀具管理编号 (No.) 或分组内编号，显示对应的刀
具的刀具个别设定画面。
另外，双击分组编号，显示对应的分组的 No.1 的刀具个别设定画面。
显示作为多刀刃刀具登录的刀具的刃口编号。若不是多刀刃刀具，显
示 “---”。另外，当各刀刃信息的显示折叠时，以图标显示该信息。
 • 根据机械的构成，在 No. 的右边显示编辑中图标。
1
2
3
备忘录
B 指南消息 / 警告消息
4
显示光标选择数据相关的解说文。
当刀具寿命管理功能有效时，根据刀具分组的使用状态，在分组 No. 显
示的旁边显示 [ 下次使用 ]，[ 使用中 ]，[ 选择中 ]。
存在寿命到刀具，临近预告寿命的刀具时，显示警告文。
选择了多刀刃刀具时，在对象刀具的刀具管理编号的右边显示选择中刃
口编号。
若是一般刀具，隐藏。
同时满足条件时，显示表格上方的消息。
消息内容
状态
使用中的刀具寿命已耗尽
• 当前使用中的刀具寿命已耗尽
有寿命已耗尽的刀具
• 持相同刀具种类编号的最后刀具寿
命已耗尽。
• 分组内的刀具寿命已耗尽。（刀具寿
命管理）
使用中的刀具寿命即将耗尽。
• 当前使用中的刀具寿命即将耗尽。
刀具的剩余把数不多。
• 通过 T 代码指令选择的分组刀具剩
余把数小于等于参数 （No.6846）
设定值。（刀具寿命管理）
C 操作状态图标
5
6
7
8
A1
A2
显示数据可编辑模式，刀具安装中，刀具拆卸中状态的图标。
图标
状态
数据可编辑
可进行数据编辑。
刀具拆卸中
正在拆卸刀具。（选择自动拆卸模式
时）
刀具安装中
正在安装刀具。（选择自动安装模式
时）
刀具移动中
81
刀具正在移动（选择自动移动模式时）
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
D 英寸、毫米图标
内容
显示表示显示中系统的英寸、毫米的图标。
图标
1
2
E 过滤器
状态
英寸
显示设定为英寸
毫米
显示设定为毫米
显示所筛选的对象项目。在刀具数据表格中，只显示符合条件的数据。
过滤项目如下：
3
• 刀具种类
• 刀库编号
• 刀具寿命状态
4
• 使用中刀具
• 安装状态
* 项目根据刀具管理功能以及刀具寿命管理功能的各选项的设定而变。
5
F 横排软键
第1页
将刀具数据更改为可编辑或不可编辑模式。
6
7
8
A1
（根据机械的构成、设定，有时不显示）
※ 当刀具寿命管理不是有效时，可在用户自定义设定文件中将 [ 编辑 ] ／
[ 编辑 ] ／ [ 编辑结束 ] [ 编辑结束 ] 软键改为隐藏状态。
检索含任意关键词的数据库内刀具信息数据。以 “ 刀具管理编号
（No.）”、“ 分组编号 ”、“ 刀具编号 （T 代码）”、“ 任意分组
编号 ”、“ 刀具名称 ”、“ 刀库／刀套 ” 为对象进行检索。
[ 检索 ]
显示过滤器画面的窗口。针对数据库上的刀具信息，按照选择的项目执
行、解除过滤。
[过滤器]/[过滤器解除]
在刀具管理功能与多刀刃刀具用管理功能有效时，显示。
A2
Z
显示执行本画面操作时的横排软键。
显示与刀刃信息的显示、编辑有关的子菜单。
[ 多刀刃 ]
显示确认个别复位刀具寿命状态的个别寿命复位窗口。
[ 个别寿命复位 ]
打开刀具个别设定画面。
[ 个别设定 ]
打开刀具目录数据管理画面。
[ 产品目录数据 ]
82
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
3.2
刀具信息管理
内容
将通过对刀仪测量的补偿值数据设为作为对象的刀具。(*1)
[ 对刀仪 ]
依据光标指向的刀具数据的偏置编号，打开 CNC 操作画面的刀具滑动
窗口。(*2)(*3)
[ 刀具滑动窗口 ]
使用中的分组、要更换的分组等，显示与刀具寿命管理功能的分组状态
有关的信息。（只在刀具寿命管理有效时显示）
[ 状态确认 ]
第2页
新建刀具分组、或在选择中的刀具分组内添加刀具。（只在刀具寿命管
理有效时显示）（只在可编辑模式中显示）
[ 刀具添加 ]
删除刀具数据。（仅在可编辑模式中显示）
[ 删除 ]
在刀具数据表中，当光标在指南示意图显示对象的项目上时，显示或者
1
2
3
4
5
6
7
隐藏指南示意图。
8
[ 指南 ]/
[ 指南结束 ]
切换成选择刀具的寿命状态复位状态的软键列。
在切换的软键列按下 [ 当前分组 ] 或 [ 全部分组 ] 软键。
A1
打开大径刀具形状设定画面，进行形状编辑用大径刀具形状数据的编
A2
[ 寿命状态清除 ]
辑。（只在刀具管理机能有效时显示）
Z
[ 大径刀具形状设定 ]
显示刀具安装 / 拆卸履历画面。（只在刀具安装拆卸管理功能有效时才
显示）
[ 安装拆卸履历 ]
83
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
内容
G 纵排软键
显示执行朝滑动窗口切换操作的纵排软键。
按下后，显示信息中心。
1
信息中心
按下后，显示刀具状态显示画面。
2
3
4
5
刀具状态显示画面
按下后，显示刀库管理画面。（只在刀具管理机能有效时显示）
刀库管理画面
按下该键后，显示总寿命数据画面。
总寿命数据画面
按下后，显示导入 / 导出项目选择画面。
6
7
8
导入 / 导出项目选择画
面
(*1) 在用户自定义设定文件中将对刀仪隐藏功能设为有效，可将 [ 对刀仪 ] 软键改为隐藏状态。
(*2) 如果按 [ 刀具滑动窗口 ] 软键，刀具信息管理朝背面移动，CNC 操作画面显示在前面。
(*3) 符合以下条件时，不显示 [ 刀具滑动窗口 ] 软键。
在设定文件 (apps-general.xml) 上 CNC 操作画面没有定义。
A1
A2
Z
表 3.2.2.2 (b) 按下 [ 寿命状态清除 ] 软键后的软键
名称
内容
显示确认复位当前分组所有刀具寿命状态的寿命状态清除窗口。
［当前分组］
显示确认复位全部分组所有刀具寿命状态的寿命状态清除窗口。
［全部分组］
在指南消息中显示的消息的内容如下：
表 3.2.2.2 (c) 指南消息一览
消息内容
请改为可编辑模式
状态
在不可编辑模式的状态，试图编辑数据。
84
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
消息内容
数据非法
3.2
刀具信息管理
状态
输入格式有误。
• 已为需要输入数字的项目输入了字符串。
• 已为需要输入整数的项目输入了字符串。
• 为时间进行了非法输入。
数据超出范围
设定了输入范围外的值。
超过了可输入的字符数
试图超过可输入的字符数输入字符串。
写入禁止
试图对受保护的数据进行编辑。
非空闲刀套
为刀库、刀套或存放目标刀库、存放目标刀套指定了已被使用的
刀库、刀套的编号。
存放目标重复
指定了已被使用的存放刀库、存放刀套编号。
这是不能使用的刀套
指定了不能使用的刀套编号。
与其他刀具、刀库框架发生了干涉 通过大径刀具的登记、更改，试图进行与其他刀具、刀库框架发
生干涉的设定。
使用中或者下一使用刀具分组。
2
3
4
5
试图对使用中或者下一使用刀具分组的数据进行添加、删除、编
辑。
执行被拒绝
1
发生了上述以外的错误。
6
7
 指南示意图的显示
在表格显示画面中，当光标在指南示意图显示对象的项目上时，可显示指南示意图。
<1>在表格显示画面中，将光标移动至需要显示指南示意图的数据。
<2>按下 [ 指南 ] 软键。
 • 按下 [ 指南结束 ] 软键，隐藏指南示意图。
8
A1
A2
备忘录
Z
 软键 / 切削条件的显示设定 - 用户自定义设定文件
在用户自定义设定文件中，可定义以下的项目的显示方法。
• [ 编辑 ] 软键：显示 / 隐藏
• [ 对刀仪 ] 软键：显示 / 隐藏
• [ 刀具添加 ] 软键：配置更改 （移到 [ 编辑 ] 软键处）
• 刀具目录数据管理画面的切削条件：显示 / 隐藏
在刀具信息管理中，应用启动时读入自定义设定文件，决定画面上显示的横排软键。
85
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.2.2 (d) 用户自定义设定文件的规格
文件名
custom.txt
配置文件夹 (*1)
PANEL iH
\StorageCard2\FANUC\iHMI\USER\ToolManager
PANEL iH Pro
D:\FANUC\iHMI\USER\ToolManager
1
2
3
（SSD 型号）
PANEL iH Pro
（HDD 型号）
有效的字符代码 (*2)
UTF-8
换行代码
CRLF
(*1) 当设定文件未被配置在指定的文件夹中时，上述的软键的显示被视为初始设定。
(*2) 由于有效的定义只有 ASCII 代码，只要能够识别各定义，就不取决于字符代码。
4
5
C:\ProgramData\FANUC\iHMI\USER\ToolManager
表 3.2.2.2 (e) 用户自定义设定文件的定义种类
功能
[ 编辑 ] 软键的隐藏
定义种类
EDIT_KEY_HIDDEN
详情
从 行 开 头 起，用 大 写 字 母 记 述 符 号
名。
6
定义如下：
7
（初始设定：
YES：隐藏
NO 或者未定义：显示
EDIT_KEY_HIDDEN=NO）
[ 对刀仪 ] 软键的隐藏
8
TOOLPRESETTER_KEY_HIDDE 从 行 开 头 起，用 大 写 字 母 记 述 符 号
N
名。
定义如下：
YES：隐藏
A1
NO 或者未定义：显示
（初始设定：
TOOLPRESETTER_KEY_HIDDEN=N
A2
Z
O）
[ 刀具添加 ] 软键的配置更 ADD_KEY_RESHUFFLE (*1)
从 行 开 头 起，用 大 写 字 母 记 述 符 号
改
名。
定义如下：
YES：配置更改
NO 或者未定义：不进行配置更改
（初始设定：ADD_KEY_RESHUFFLE
=NO）
刀具目录数据管理画面的 CATALOG_HIDE_CONDITIONS 从行开头起，用大写字母记述符号
切削条件的隐藏
名。
定义如下：
YES：隐藏
NO 或者未定义：显示
（初始设定：
CATALOG_HIDE_CONDITIONS=N
O）
86
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
功能
锥形球头铣刀隐藏
定义种类
TAPER_BALL_HIDDEN
3.2
刀具信息管理
详情
从行开头起，用大写字母记述符号
名。
定义如下：
YES：隐藏
NO 或者未定义：显示
（初始设定：
TAPER_BALL_HIDDEN=NO）
注释
#
如果在行开头记述，该行被作为注释
处理。
注释行不影响自定义设定的动作。
在想留下备忘录的情形等使用。
(*1) 当刀具寿命管理有效且只在 EDIT_KEY_HIDDEN=YES 时，才有效。
以下是用户自定义设定文件的定义例子：
1
2
3
4
5
#Do not use [Edit] key: YES or NO
EDIT_KEY_HIDDEN=YES
#Change the position of [Add Tool] key for Tool Life Manager: YES or NO
ADD_KEY_RESHUFFLE=YES
#Do not use [Tool Presetter] key: YES or NO
6
TOOLPRESETTER_KEY_HIDDEN=NO
CATALOG_HIDE_CONDITIONS=YES
在这个例子中，对各项目定义如下：
• [ 编辑 ] 软键：隐藏 （参照图 3.2.2.2 (b)）
• [ 对刀仪 ] 软键：显示 （参照图 3.2.2.2 (b)、图 3.2.2.2 (c)）
• [ 刀具添加 ] 软键：配置更改到 [ 编辑 ] 软键处 （参照图 3.2.2.2 (c)、图 3.2.2.2 (d)）
• 刀具目录数据管理画面的切削条件：隐藏
7
8
A1
A2
Z
87
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
图 3.2.2.2 (b) 软键的第 1 页
1
2
图 3.2.2.2 (c) 软键的第 1 页 （当刀具寿命管理有效时）
3
4
图 3.2.2.2 (d) 软键的第 2 页 （当刀具寿命管理有效时）
5
6
7
8
A1
A2
Z
 关于偏置输入限制
如果输入输入范围外的偏置值，将显示 “ 补偿量超出范围。” 的消息，限制可作为偏置值
输入的值。只能在参数 No.24305 指定的范围内更改偏置值。
例如，当原来的值为100.00，参数No.24305值2.000时，可输入的值为98.000～102.000。
另外，当信号 OFSLIM<G0579.2> 为 “0” 时有效。
作为输入限制对象的操作如下：
• 刀具数据的编辑
• 对刀仪的测量数据的读取

• 当参数 No.24305 的值为 0 以下时，不限制输入量。
注释
作为输入限制对象的项目如下：
偏置输入限制的功能在参数 No.24305 大于 0.000，信号 OFSLIM<G0579.2> 为 “0” 时
有效。
88
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.2.2 (f) 偏置输入限制的对象项目一览
系统控制类型
选项
T 系列
形状磨损
（车床系统）
无补偿
限制对象项目
轴、Z 轴、Y 轴、刀具径 X
形状磨损
X 轴 （形状）、X 轴 （磨损）、Z 轴 （形状）、Z 轴 （磨损）、
有补偿
Y 轴 （形状）、Y 轴 （磨损）、刀具径 （形状）、刀具径 （磨
损）、X 轴 （第 2 形状）、Z 轴 （第 2 形状）、Y 轴 （第 2 形
状）
复合加工用
X 轴 （形状）、X 轴 （磨损）、Z 轴 （形状）、Z 轴 （磨损）、
偏置
Y 轴 （形状）、Y 轴 （磨损）、刃尖半径 （形状）、刃尖半径
（磨损）、圆角半径 （形状）、圆角半径 （磨损）、X 轴 （第 2
形状）、Z 轴 （第 2 形状）、Y 轴 （第 2 形状）
M 系列
刀具补偿
（加工中心
存储器 A
系统）
刀具补偿
补偿量
形状、磨损
存储器 B
刀具补偿
刀具长度 （形状）、刀具长度 （磨损）、刀具径 （形状）、刀
存储器 C
具径 （磨损）、圆角半径 （形状）、圆角半径 （磨损）
复合加工用
X 轴 （形状）、X 轴 （磨损）、Z 轴 （形状）、Z 轴 （磨损）、
偏置
Y 轴 （形状）、Y 轴 （磨损）、刃尖半径 （形状）、刃尖半径
1
2
3
4
5
6
（磨损）、圆角半径 （形状）、圆角半径 （磨损）
3.2.2.3
编辑刀具数据
3.2.2.3
在表格显示画面中编辑刀具数据。
7
<1>在表格显示画面中，将光标移动至需编辑的数据。
8
A1
A2
Z
89
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>按下 [ 编辑 ] 软键。
切换到可编辑模式，画面右下方显示 [ 数据可编辑 ] 图标。
1
<3>设定或更改数据。
2
删除刀具数据时→ 3.2.2.5 删除刀具数据
输入刀具数据的运算公式时→ 3.2.2.6 输入运算公式
3
<4>更改后，按下 [ 编辑结束 ] 软键。
切换到不可编辑模式，画面右下方不显示 [ 数据可编辑 ] 图标。
4
• 在可编辑模式中，刀具偏置，刀具寿命等与 CNC 的功能有关的刀具信息不能取得。将
 通过 CNC 的功能进行的更改反映到刀具数据中时，请按下 [ 编辑结束 ]，改为不可编
5
备忘录
6
7
8
A1
A2
Z
辑模式。
• 如果试图更改现在使用中或者下次使用刀具分组的数据，显示错误消息。
3.2.2.4
复制刀具数据粘贴
3.2.2.4
在可编辑模式下，可复制刀具数据粘贴。
 刀具数据的复制 / 粘贴
在表格显示画面中复制刀具数据粘贴。
<1>在表格显示画面中按下 [ 编辑 ] 软键，切换到可编辑模式。
 • 根据机械的构成及设定，这个步骤不需要。
备忘录
<2>将光标移动至需复制的数据。
<3>按下 [ 复制 ] 软键。
复制源不显示在表格画面右上方。
<4>将光标移到要粘贴的刀具，按 [ 粘贴 ] 软键。
显示刀具粘贴确认窗口。
90
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
1
2
<5>按下 [OK] 软键。
刀具数据备覆盖到有光标的刀具。
• 当启动模式为刀具管理时，以下的数据变为 0。
 刀库
  刀套
备忘录
3
4
5
 存放刀库
 存放刀套
6
 启动模式是刀具寿命时的刀具数据的复制 / 粘贴
在表格显示画面中复制刀具寿命粘贴。
<1>在表格显示画面中按下 [ 编辑 ] 软键，切换到可编辑模式。
 • 根据机械的构成及设定，这个步骤不需要。
备忘录
<2>将光标移动至需复制的分组或者刀具。
7
8
A1
A2
Z
<3>按下 [ 复制 ] 软键。
<4>按下 [ 刀具 ] 软键。
显示复制源窗口。
<5>指定复制源的刀具。
当光标位于刀具时，初始值被设为光标位置的 No.。
91
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
1
2
3
复制源不显示在表格画面右上方。
<6>按下 [ 粘贴 ] 软键。
显示刀具粘贴窗口。
4
5
<7>按下 [OK] 软键。
显示刀具粘贴确认窗口。
6
7
8
A1
A2
Z
<8>按下 [OK] 软键。
当输入的分组编号为新编号时，新添加分组，在此添加刀具。
当输入的分组编号已存在时，在指定的分组的末尾添加刀具。
 • 任意分组编号的数据为 0。
备忘录
 启动模式是刀具寿命时的分组的复制 / 粘贴
在分组显示画面中复制分组数据粘贴。
<1>在表格显示画面中按下 [ 编辑 ] 软键，切换到可编辑模式。
 • 根据机械的构成及设定，这个步骤不需要。
备忘录
92
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>将光标移动至需复制的分组。
<3>按下 [ 复制 ] 软键。
1
<4>按下 [ 分组 ] 软键。
复制源不显示在表格画面右上方。
<5>按下 [ 粘贴 ] 软键。
显示刀具粘贴窗口。
2
3
4
5
<6>按下 [OK] 软键。
显示分组粘贴确认窗口。
6
7
8
<7>按下 [OK] 软键。
新添加输入的分组编号，在此添加刀具。
 • 任意分组编号的数据为 0。
备忘录
A1
A2
Z
3.2.2.5
删除刀具数据
3.2.2.5
在可编辑模式下，可删除刀具数据。
 指南示意图的显示
在表格显示画面中，当光标在指南示意图显示对象的项目上时，可显示指南示意图。
<1>在表格显示画面中，将光标移动至需要显示指南示意图的数据。
93
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>按下 [ 指南 ] 软键。
1
 • 按下 [ 指南结束 ] 软键，隐藏指南示意图。
备忘录
2
<3>在表格显示画面中按下 [ 编辑 ] 软键，切换到可编辑模式。
3
<4>将光标移动至需删除的刀具数据。
4
5
6
7
8
A1
<5>按下 [ 删除 ] 软键。
软键的显示切换。
A2
Z
<6>按下 [ 当前数据 ] 软键。
删除选择的刀具数据。
 • 删除全部刀具数据，需按下 [ 全部数据 ] 软键。
备忘录
• 刀具寿命管理功能有效时，删除分组需按下 [ 当前分组 ] 软键。
94
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.2.6
输入运算公式
3.2.2.6
输入刀具数据的运算公式时。
3.2
刀具信息管理
<1>在表格显示画面中，按下 [ 编辑 ] 软键。
1
<2>将光标移到需输入运算公式的刀具数据。
2
3
4
5
6
7
<3>输入运算公式。
<4>按下 <CALC>。
8
运算公式被反映到刀具数据的项目。

注释
• 即使为不能输入运算公式的刀具数据的项目输入运算公式，也不执行运算。
• 为刀具数据的项目输入运算公式后，按 <INPUT>，运算公式被清除，显示输入运算公式
前的值。
A2
 可输入的刀具数据的项目和范围
Z
可在表格显示画面中输入运算公式的刀具数据的项目和范围如下：
表 3.2.2.6 (a) 可输入的刀具数据的项目和可输入的范围
画面
表格显示画面 (*)
A1
刀具数据的项目
可输入的范围
主轴旋转数 （S）
0 ～ 99999
进给速度 （F）
0 ～ 99999999
偏置数据 1 ～ 13
-9999.999 ～ 9999.999
尺寸数据 1 ～ 8
(*) 根据机械的构成，有的项目不显示。
95
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
 可在运算公式中使用的运算符、符号及函数
可在运算公式中使用的运算符、符号及函数如下：
表 3.2.2.6 (b) 可使用的运算符 / 符号
1
运算符
+、-、*、/
记号
()
2
表 3.2.2.6 (c) 可使用的函数
函数
3
4
5
格式
正弦
SIN(a)
余弦
COS(a)
正切
TAN(a)
反正弦
ASIN(a)
反余弦
ACOS(a)
反正切
ATAN(a,b)
内容
反正切的计算需要 2 个自变量，格式特殊，
因此需要注意。请输入 ATAN(a,b)。
计算 arctan(a/b)。
6
平方根
SQRT(a)
指数函数 其 1
EXP(a)
（可计算 e = 2.718... 的指数函
7
数）
指数函数 其 2
PWR(a,b)
（可计算 a 的 b 次方）
8
指数函数其 2 的计算需要 2 个自变量，格式
特殊，因此需要注意。请输入 PWR(a,b)。
可计算 a 的 b 次方
常用对数
LOG(a)
A1
自然对数
LN(a)
绝对值
ABS(a)
四舍五入 其 1
RND(a)
A2
（小数点以下四舍五入）
四舍五入 其 2
RND2(a,b)
四舍五入其 2 的计算需要 2 个自变量，格式
特殊，因此需要注意。请输入 RND2(a,b)。
Z
b 的下一位四舍五入。另外，请只为 b 输入
1, 0.1, 0.01 ..... 的值。
舍尾
FIX(a)
圆周率
PAI
3.2.2.7
搜索刀具数据
3.2.2.7
在表格显示画面中检索刀具数据。
<1>在表格显示画面中，按下 [ 检索 ] 软键。
显示检索窗口。
96
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>在检索窗口中选择 “ 项目 ”，输入 “ 内容 ”。
可选择的项目为、“ 刀具管理编号 （No.）”、“ 分组编号 ”、“ 刀具编号 （T 代
码）”、“ 任意分组编号 ”、“ 刀具名称 ”、“ 刀库／刀套 ”。
1
2
3
• 在 “ 刀具名称 ” 中，也可使用通配符 (*) 进行检索。
 • 选择 “ 刀具名称 ”，在 “ 内容 ” 未输入的状态进行了检索时，刀具名称已输入的刀
备忘录
具数据被检索。
5
• 根据机械的构成，有的项目不显示。
6
<3>按下 [OK] 或 [ 上一方向 ] 或 [ 下一方向 ] 软键。
存在相符内容时，将光标移动至相符的刀具数据。
无相符内容时，则在检索窗口下方显示 “ 不一致 ” 消息。
7
要检索刀具数据，按下以下之一的软键：
软键
4
检索范围
检索范围
（当对象范围没有数据时）
[ 上一方向 ]
当前的光标位置的前方
从末尾到光标位置
[ 下一方向 ]
当前的光标位置的后方
从开头到光标位置
目的刀具数据的检索结束后，按下 [ 取消 ] 软键。
8
A1
A2
3.2.2.8
设定刀具数据的过滤器
3.2.2.8
针对数据库上的刀具信息，按照选择的项目执行 / 解除过滤。
<1>在表格显示画面中，按下 [ 过滤器 ] 软键。
显示过滤器窗口。
<2>在过滤器窗口中选择 “ 项目 ”，输入 “ 内容 ”。
<3>按下 [OK] 软键。
存在相符内容时，执行相符的刀具数据表格的过滤，在画面上方的 “ 过滤器 ” 上显示
“ （过滤器的项目）”。
97
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
无相符内容时，则在过滤器窗口的下方显示 “ 无数据 ” 消息。
• 可用刀具安装状态 （安装状态）项目选择的内容如下。
 未安装刀具：管理：有效 刀库刀套：未设定的刀具
  暂时拆卸中刀具：刀具信息 Bit:10=1 的刀具
1
备忘录
• 按下 [ 过滤器解除 ] 软键，可解除过滤。
2
3
 已安装刀具：刀具刀套：已设定的刀具
3.2.2.9
个别复位刀具寿命状态
3.2.2.9
针对分组内进入寿命耗尽状态的刀具、寿命计数或者寿命时间因运行达到上限的刀具等，实
施刀具更换后，将其作为可用的刀具，个别复位刀具的寿命状态。
4
<1>在表格显示画面上，将光标对准想复位寿命状态的刀具数据的行。
<2>按 [ 个别寿命复位 ] 软键。
5
显示个别寿命复位窗口。
个别单元选择时
6
7
显示的分组 /No. 以选择的单元行为对象。
8
结合单元选择时
A1
A2
显示的分组以选择的单元行为对象。利用选值框输入分组内编号 No.。
优先显示使用中刀具的 No.，不存在 No. 时显示 “1”。
Z
<3>按下 [OK] 软键。
复位选择的刀具数据的寿命状态。即使没有通过设定显示寿命状态，寿命状态也被复位。
3.2.2.10
以分组为单位复位刀具寿命状态
3.2.2.10
针对分组内进入寿命耗尽状态的刀具、寿命计数或者寿命时间因运行达到上限的刀具等，实
施刀具更换后，将其作为可用的刀具，复位当前分组或选中系统全部分组刀具的寿命状态。
<1>在表格显示画面上，将光标对准想复位寿命状态的分组。
<2>按 [ 寿命状态清除 ] 软键。
<3>按下 [ 当前分组 ] 或 [ 全部分组 ] 软键。
显示寿命状态清除窗口。
98
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
选择当前分组时
1
2
选择全部分组时
3
4
5
<4>按下 [OK] 软键。
当前分组或选中系统全部分组的寿命状态被复位。
3.2.2.11
检查寿命类型 （次数、时间）的一致性
3.2.2.11
检查持相同刀具编号 （T 代码）的刀具寿命计数类型 （次数，时间）。
6
7
<1>在表格显示画面中，按下 [ 寿命类型检查 ] 软键。
检查持相同刀具编号 （T 代码）的刀具寿命计数类型 （次数，时间），显示消息。
8
A1
检查条件
消息
相同刀具编号的刀具类型一致 寿命计数类型一致。
时
存在相同刀具编号，但类型不 寿命计数类型不一致：（刀具编号）(*)
同的刀具
(*) 存在多个相符刀具编号时，显示最小的刀具编号。
<2>按下 [ 确认 ] 软键。
如果在有类型不同的刀具时按下，显示检查结果的详情。
<3>确认结果后，按下 [ 结束 ] 软键。
关闭消息。
99
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
“ 刀具编号 （T 代码）”，在内容上显示设定了 “ （不同类型的刀具
 • 在项目上显示
编号）” 的刀具数据的检索窗口。
备忘录 • 检索结束后，可确认或者修订相关数据。
1
2
3.2.2.12
显示刀具滑动窗口
3.2.2.12
从表格显示画面显示 CNC 操作画面的刀具滑动窗口。
<1>在表格显示画面上，按 [ 刀具滑动窗口 ] 软键。
3
显示 CNC 操作画面的刀具滑动窗口，刀具信息管理朝背面移动。
4
 • 要从 CNC 操作画面的刀具滑动窗口显示刀具个别设定画面，按 [ 刀具信息管理 ] 软键。
备忘录
5
6
7
8
A1
3.2.2.13
读入对刀仪的测量数据
3.2.2.13
读入对刀仪的测量数据的 XML 文件，可作为对象刀具的偏置数据使用。
 • 如果在用户自定义设定文件中将对刀仪隐藏功能设为有效，不显示 [ 对刀仪 ] 软键。
备忘录
<1>在表格显示画面中，按下 [ 对刀仪 ] 软键。
显示测量数据的读入画面。显示内容因 CNC 的选项而异。
在表格显示画面中，以光标选择的刀具为对象。
<2>确认作为对象的刀具，按 [OK] 软键。
A2
Z
从测量数据读出偏置数据，设为作为对象的刀具。
通过机械的设定，刀具寿命可选择 “ 使刀具寿命计数器返回初始值 ”。勾选后，将刀具
寿命计数器返回初始值。
显示与测量数据的读入结果对应的消息。
<3>按下 [OK] 软键。
关闭测量数据的读入窗口。
作为读入对刀仪的测量结果显示的消息如下：
100
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
读入结果
消息
测量数据的读入正常完成时
测量数据的读入已完成。
未能执行测量数据的读入时
未能读入测量数据。
指定文件夹中没有测量数据时
没有测量数据。
3.2
刀具信息管理
1
当测量数据的值超出误操作防止功能的刀具偏 补偿量超出范围。
置数据的设定范围时
2
 偏置数据的项目
3
与对刀仪的测量数据对应的偏置数据的项目如下：
表 3.2.2.13 针对测量数据的 XML 文件的偏置数据的项目
4
测量数据的
加工中心系统
车床系统
XML 文件
刀具补偿 刀具补偿 刀具补偿 复合加工用 形状磨损 形状磨损 复合加工用
存储器 A 存储器 B 存储器 C 偏置
length
geometr 补偿量
形状
y
Wear
radius
geometr 补偿量
磨耗
形状
y
Wear
有补偿
偏置
Z轴
Z轴
Z轴
刀具长
Z轴
( 形状 )
( 形状 )
( 形状 )
( 形状 )
刀具长
Z轴
Z轴
Z轴
( 磨损 )
( 磨损 )
( 磨损 )
( 磨损 )
刀具半径 刃尖半径
( 形状 )
磨耗
无补偿
刀具半径 刀具半径 刃尖半径
( 形状 )
( 形状 )
( 形状 )
刀具半径 刃尖半径
刀具半径 刃尖半径
( 磨损 )
( 磨损 )
( 磨损 )
( 磨损 )
corner- geometr
圆角半径 圆角半径
圆角半径
r
y
( 形状 )
( 形状 )
Wear
圆角半径 圆角半径
圆角半径
( 磨损 )
( 磨损 )
x-axis
y-axis
( 形状 )
( 磨损 )
geometr
X轴
X轴
X轴
y
( 形状 )
X轴
( 形状 )
( 形状 )
Wear
X轴
X轴
X轴
( 磨损 )
( 磨损 )
( 磨损 )
Y轴
Y轴
geometr
Y轴
y
( 形状 )
( 形状 )
( 形状 )
Wear
Y轴
Y轴
Y轴
( 磨损 )
( 磨损 )
( 磨损 )
second geometr
X轴
X轴
-x-axis
（第 2 形 （第 2 形
y
Y轴
状）
状）
second geometr
Y轴
Y轴
-y-axis
（第 2 形 （第 2 形
y
状）
101
状）
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
测量数据的
加工中心系统
XML 文件
车床系统
刀具补偿 刀具补偿 刀具补偿 复合加工用 形状磨损 形状磨损 复合加工用
存储器 A 存储器 B 存储器 C 偏置
1
有补偿
偏置
second geometr
Z轴
Z轴
-z-axis
（第 2 形 （第 2 形
y
tip
2
Tip
Tip
Tip
Tip
\Storage Card2\FANUC\iHMI\USER\ToolManager\Preset
 使用 PANEL iH Pro(SSD 类型 ) 时

备忘录
D:\FANUC\iHMI\USER\ToolManager\Preset
 使用 PANEL iH Pro(HDD 类型 ) 时
C:\ProgramData\FANUC\iHMI\USER\ToolManager\Preset
• 读入的测量数据需要按照 FANUC 规定的格式创建。请向销售商等确认对刀仪能否以规
定的格式输出。
6
• 根据机械的构成、设定，有时不能将 XML 文件内的信息作为偏置数据读入。未能读入
时，显示 “ 未能读入测量数据。” 的消息，将被忽略。
• 当测量数据的值超出通过误操作防止功能设定的偏置数据的设定范围时，将显示 “ 补
7
Z
Tip
 PANEL iH 时
5
A2
Tip
状）
• 请将读入的 XML 文件存入以下的文件夹：当文件不存在时，显示 “ 没有测量数据。”。
4
A1
Tip
状）
• 请将读入的 XML 文件的名称设为 “ToolOffset.xml”。
3
8
无补偿
偿量超出范围。”。数据。”。
3.2.2.14
显示大径刀具形状设定画面
3.2.2.14
可从表格显示画面显示只进行大径刀具形状数据编辑的大径刀具形状设定画面 （编辑用）、
进行大径刀具形状数据的选择及编辑的大径刀具形状设定画面 （编号选择用）。
按照以下的步骤显示大径刀具形状设定画面 （编辑用）：
 • 有关进行大径刀具形状数据的选择及编辑的大径刀具形状设定画面 （编号选择用），请参
备忘录
照 「3.2.8.4 选择大径刀具形状编号」。
<1>在表格显示画面中，按下软键第 2 页的 [ 大径刀具形状设定 ] 软键。
显示编辑用大径刀具形状定义画面。
102
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>在大径刀具形状设定画面中编辑大径刀具形状数据。
1
2
3
 • 有关大径刀具形状设定画面的详情，请参照 「3.2.8 大径刀具形状设定画面的基本操
备忘录
作」。
5
3.2.2.15
管理多刀刃刀具
3.2.2.15
如下图所示，多刀刃刀具是 1 把刀具具有多个刀刃的刀具。
○
刀刃编号 5
刀刃编号 4
刀刃编号 3
刀刃编号 2
刀刃编号 1
图 3.2.2.15 (a) 多刀刃刀具的概念图
要管理多刀刃刀具，需要以下的要素：
• 与 1 把刀具关联的多个刀刃信息
• 每个刀刃的刀具偏置数据与刀具寿命数据
• 执行中的加工的使用中的刀刃信息
• 在 CNC 中设定了 “ 刀刃数：1” 的刀具数据在刀具信息管理应用上被当作一般刀具
 处理，不视为多刀刃刀具。为此，在 CNC 侧存在刀刃数为 “1” 的刀具数据的状态，
备忘录
4
在刀具信息管理应用上添加多刀刃刀具时，即使多刀刃刀具数之和没有达到上限数
（100 条），也会显示警告信息，添加失败。
 展开 / 折叠刀刃信息显示
在表格显示画面上，切换多刀刃刀具的刀具信息的显示 / 隐藏。
折叠：将多刀刃刀具的刀刃信息设为隐藏，在 1 行显示。
103
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
图 3.2.2.15 (b) 隐藏刀刃信息时
1
展开：根据多刀刃刀具的刀具数展开刀刃信息，在多行显示。
2
3
4
5
6
7
图 3.2.2.15 (c) 展开刀刃信息，在多行显示时
折叠 / 展开可选择整体 / 个别之一。
整体：以全部多刀刃刀具为对象，执行折叠 / 展开。
个别：以选择的多刀刃刀具为对象，执行折叠 / 展开。
<1>在表格显示画面上，按 [ 多刀刃 ] 软键。
显示与刀刃信息的显示、编辑有关的子菜单。
<2>按想折叠 / 展开的软键。
8
A1
A2
Z
横排软键
内容
展开
显示选择中的多刀刃刀具的刀刃信息。
全部展开
显示全部多刀刃刀具的刀刃信息。
折叠
隐藏选择中的多刀刃刀具的第 2 号以后的刀刃信息。
全部折叠
隐藏全部多刀刃刀具的第 2 号以后的刀刃信息。
取消
将进行刀刃信息的显示 / 隐藏、编辑的子菜单的软键设为隐藏。
<3>按下 [ 取消 ] 软键。
 添加刀刃信息
在表格显示画面上选择刀具，将选择中的多刀刃刀具的刀刃信息添加到刀刃末尾。
针对非多刀刃刀具实施时，通过添加刀刃信息被当作多刀刃刀具处理。
100 个。
 多刀刃刀具最多可登录
如果试图超过这一上限登录多刀刃刀具，将显示 “ 多刀刃刀具数已达到可添加的最大数。”
备忘录 的消息。
104
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<1>在表格显示画面中按下 [ 编辑 ] 软键，切换到可编辑模式。
<2>将光标移到添加刀刃的多刀刃刀具。
<3>按 [ 多刀刃 ] 软键。
<4>按 [ 刀刃 (+)] 软键。
在刀刃末尾添加新的刀刃信息。
 删除刀刃信息
在表格显示画面上，删除选择的多刀刃刀具的刀刃信息。
如果刀刃信息为 1 个，被当作一般刀具处理。
<1>在表格显示画面中按下 [ 编辑 ] 软键，切换到可编辑模式。
<2>将光标移到删除刀刃的多刀刃刀具。
1
2
3
4
<3>按 [ 多刀刃 ] 软键。
5
<4>按 [ 刀刃 (-)] 软键。
显示确认删除的窗口。
<5>按下 [OK] 软键。
6
末尾的刀刃信息被删除。
 复制多刀刃刀具
在表格显示画面上，复制包括选择的多刀刃刀具的全部刀刃的信息。
<1>在表格显示画面中按下 [ 编辑 ] 软键，切换到可编辑模式。
<2>将光标移到要复制的多刀刃刀具。
<3>按下 [ 复制 ] 软键。
当选择的刀具为多刀刃刀具时，包括包含的全部刀刃的信息在内，复制刀具信息。
在复制源信息中显示 “No.”，[ 粘贴 ] 软键有效。
 复制多刀刃刀具后粘贴
在表格显示画面上，改写为复制选择的刀具信息的多刀刃刀具信息。
<1>在表格显示画面中按下 [ 编辑 ] 软键，切换到可编辑模式。
<2>将光标移到粘贴的刀具。
<3>按下 [ 粘贴 ] 软键。
显示确认刀具粘贴的窗口。
<4>按下 [OK] 软键。
刀具数据备覆盖到有光标的刀具。
当复制源的刀具为多刀刃刀具时，包括包含的刀刃的信息，更新为全部的复制源的信息。
105
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
 找出多刀刃刀具
在表格显示画面上，为每个过滤器项目找出多刀刃刀具。
表 3.2.2.15 (a) 多刀刃刀具找出的过滤器项目
1
2
3
4
5
6
7
过滤器项目
内容
刀具种类
显示包含的刀刃信息中与指定的刀具种类一致的多刀刃刀具。
刀库
显示与多刀刃刀具的刀库编号一致的多刀刃刀具。
刀具寿命
在包含的刀刃信息中，即使有 1 个与指定的刀具寿命一致的刀刃，
也会显示保持该刀刃信息的多刀刃刀具。
从未管理 / 有寿命 / 无寿命 / 折损中选择。
安装状态
显示与多刀刃刀具的安装状态一致的多刀刃刀具。
从未安装刀具 / 暂时拆卸中刀具 / 已安装刀具中选择。
<1>在表格显示画面中，按下 [ 过滤器 ] 软键。
显示过滤器窗口。
<2>指定实施过滤器的项目和内容，按 [OK] 软键。
当多刀刃刀具与过滤器项目的条件一致时，以刀刃信息展开的状态显示。
 删除刀具数据
在表格显示画面上，删除选择的多刀刃刀具 （包括刀刃信息）。
<1>在表格显示画面中按下 [ 编辑 ] 软键，切换到可编辑模式。
8
A1
A2
Z
<2>将光标移到要删除的多刀刃刀具。
<3>按下 [ 删除 ] 软键。
软键的显示切换。
<4>按下 [ 当前数据 ] 软键。
删除选择的刀具数据。
当选择的刀具为多刀刃刀具时，包含的全部刀刃的信息也被同时删除。
 编辑刀刃信息
在表格显示画面上，编辑选择的多刀刃刀具或者刀刃信息。
<1>在表格显示画面中按下 [ 编辑 ] 软键，切换到可编辑模式。
<2>将光标移到要编辑的刀具 / 项目。
<3>更改数据。
当编辑的刀具为多刀刃时，包含在选择中的刀具中的各刀刃也进入编辑中状态。
 在刀具滑动窗口画面上确认多刀刃刀具的偏置数据
在刀具滑动窗口画面上，确认多刀刃刀具的偏置数据。
在刀具滑动窗口画面上显示的偏置数据为开头刀刃信息。
106
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<1>在表格显示画面上，选择显示偏置信息的多刀刃刀具。
<2>按 [ 刀具滑动窗口 ] 软键。
显示 CNC 操作画面的刀具滑动窗口，刀具信息管理朝背面移动。
1
 检索多刀刃刀具
在表格显示画面上，为每个检索对象检索多刀刃刀具。
表 3.2.2.15 (b) 多刀刃刀具检索的检索对象
检索对象
内容
No.
与指定的刀具编号一致的多刀刃刀具被检索。
刀具编号 （T 代码）
若是多刀刃刀具，即使有 1 个与指定的刀具编号 （T 代码）一致的
刀刃，保持该刀刃信息的多刀刃刀具也会被检索 （开头的刀刃被选
择）。
刀具名称
与指定的刀具名称一致的多刀刃刀具被检索。
刀库 / 刀套
与指定的刀库 / 刀套一致的多刀刃刀具被检索。
<1>在表格显示画面上，按 [ 检索 ] 软键。
显示检索窗口。
2
3
4
5
6
7
<2>在检索窗口中选择项目。
选择上表的检索对象。
<3>按下 [OK] 软键。
有相符的多刀刃刀具时，光标移到相符的数据。无相符的多刀刃刀具时，在检索窗框的
下方显示 “ 不一致 ”。
8
A1
A2
Z
107
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
1
3.2
刀具信息管理
3.2.3
刀具个别设定画面的基本操作
3.2.3
可显示一把刀具的详细刀具信息，进行数据查阅及编辑。
在该画面中，可执行刀具数据编辑，操作备忘录输入。
3.2.3.1
刀具个别设定画面各部分名称和功能
3.2.3.1
2
B
3
C
I
A
4
D
5
6
7
8
G
E
F
H
图 3.2.3.1 刀具个别设定画面各部分名称和功能
A1
A2
Z
108
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.3.1 名称和功能
名称
A 刀具列表
内容
在基准 （父节点）内以树结构显示刀具管理编号及分组编号。
另外，为刀具设定了刀具名称时，以带双引号 （"）的形式显示刀具名
称。
以树形结构显示作为多刀刃刀具登录的刀具所包含的刀刃信息。
在子节点或孙节点内以 “ 图标＋名称 ” 的形式显示构成刀具的刀具配
件，刀座配件。
配件
图标
刀具配件
因刀具种类不同存在差异。
参照 「3.2.1.5 关于可设定的刀具形状尺寸数据」。
刀座配件
（父节点）
（子节点）
（孙节点）
刀具管理编号
+ 配件
分组编号
+ 分组内编号
+ 配件
根据刀具的寿命状态，在树刀具管理编号，分组内编号中显示以下图标：
图标
状态
警告
寿命已耗尽，或刀具折损。
异常
剩余寿命已过预告寿命。
显示 「3.2.1.1 刀具数据库」中记载的项目数据。
项目根据光标选择部位切换。
有关光标选择处和显示项目，请参照「3.2.10 刀具数据库的各数据的内
容」。
 • 根据机械的构成，有的项目不显示。
备忘录
C 刀具图像预览
D 操作备忘录 / 指南
2
3
4
树的结构如下：
B 刀具数据
1
5
6
7
8
A1
A2
显示读取的图像数据。
显示刀具装卸，点检作业等记录，及针对下一个操作员的注意事项等备
忘录。
备忘录由读取日期时间＋字符串数据 （最多 32 个字符）构成，最多可
登记 5 件。
在设定刀具数据时，将在向导中显示能给运算符作参考的映像。
当光标在指南示意图显示对象的 “ 刀具安装位置 ” 处时，在指南左下
方显示坐标系的指南示意图。
 • 根据机械的构成，有时不显示。
备忘录
109
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
E 指南 / 警告消息
内容
存在寿命到刀具，临近预告寿命的刀具时，显示警告文。
同时满足条件时，显示表格上方的消息。
消息内容
1
状态
使用中的刀具寿命已耗尽
• 当前使用中的刀具寿命已耗尽
有寿命已耗尽的刀具
• 持相同刀具种类编号的最后刀具寿
命已耗尽。
2
• 分组内的刀具寿命已耗尽。（刀具寿
命管理）
3
使用中的刀具寿命即将耗尽。
• 当前使用中的刀具寿命即将耗尽。
刀具的剩余把数不多。
• 通过 T 代码指令选择的分组刀具剩余
把数小于等于参数（No.6846）设定
值。（刀具寿命管理）
4
使 用 中 或 者 下 一 使 用 刀 具 分 • 试图对使用中或者下一使用刀具分
组。
5
F 操作状态图标
组的数据进行编辑。
显示数据可编辑模式，刀具安装中，刀具拆卸中状态的图标。
图标
6
状态
数据可编辑
可进行数据编辑。
刀具拆卸中
正在拆卸刀具。（选择自动拆卸模式
时）
7
刀具安装中
正在安装刀具。（选择自动安装模式
时）
刀具移动中
8
刀具正在移动。（选择自动移动模式
时）
G 英寸、毫米图标
显示表示显示中系统的英寸、毫米的图标。
A1
图标
A2
Z
110
状态
英寸
显示设定为英寸
毫米
显示设定为毫米
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
H 横排软键
3.2
刀具信息管理
内容
显示执行本画面操作时的横排软键。
将刀具数据更改为可编辑或不可编辑模式。
（根据机械的构成、设定，有时不显示）
※ 当刀具寿命管理不是有效时，可在用户自定义设定文件中将 [ 编辑 ] ／
[ 编辑 ] ／ [ 编辑结束 ] [ 编辑结束 ] 软键改为隐藏状态。
将显示中的刀具数据切换为前面排列的刀具信息。
[ 上一个工具 ]
将显示中的刀具数据切换为后面排列的刀具信息。
[ 下一个工具 ]
显示确认个别寿命复位寿命状态的个别寿命复位窗口。
1
2
3
4
5
[ 个别寿命复位 ]
在刀具列表与刀具数据键移动选择光标焦点。
[ 焦点切换 ]
将通过对刀仪测量的补偿值数据设为作为对象的刀具。(*1)
[ 对刀仪 ]
依据光标指向的刀具数据的偏置编号，打开 CNC 操作画面的刀具滑动
窗口。(*2)(*3)
[ 刀具滑动窗口 ]
输入操作备忘录。（仅在可编辑模式中显示）
[ 操作备忘录 ]
窗口关闭。
[ 关闭 ]
111
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
I
纵排软键
内容
显示执行朝滑动窗口切换操作的纵排软键。
按下后，显示信息中心。
1
信息中心
按下后，显示刀具状态显示画面。
2
3
4
5
刀具状态显示画面
按下后，显示刀库管理画面。
刀库管理画面
按下该键后，显示总寿命数据画面。
总寿命数据画面
按下后，显示导入 / 导出项目选择画面。
6
7
8
A1
A2
Z
导入 / 导出项目选择画
面
(*1) 在用户自定义设定文件中将对刀仪隐藏功能设为有效，可将 [ 对刀仪 ] 软键改为隐藏状态。
(*2) 如果按 [ 刀具滑动窗口 ] 软键，刀具信息管理朝背面移动，CNC 操作画面显示在前面。
(*3) 符合以下条件时，不显示 [ 刀具滑动窗口 ] 软键。
在设定文件 (apps-general.xml) 上 CNC 操作画面没有定义。
 关于偏置输入限制
如果输入输入范围外的偏置值，将显示 “ 补偿量超出范围。” 的消息，限制可作为偏置值
输入的值。只能在参数 No.24305 指定的范围内更改偏置值。
例如，当原来的值为100.00，参数No.24305值2.000时，可输入的值为98.000～102.000。
另外，当信号 OFSLIM<G0579.2> 为 “0” 时有效。
作为输入限制对象的操作如下：
• 刀具数据的编辑
• 对刀仪的测量数据的读取

• 当参数 No.24305 的值为 0 以下时，不限制输入量。
注释
有关作为输入限制对象的项目，请参照 “ 表 3.2.2.2(d) 偏置输入限制的对象项目一览 ”。
偏置输入限制的功能在参数 No.24305 大于 0.000，信号 OFSLIM<G0579.2> 为 “0” 时
有效。
112
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
 显示 / 编辑 iCAP T 用刀具数据
 使用本功能时需要 iCAP T 基本功能选项和设定。
备忘录
<1>在刀具个别设定画面上按 [ 编辑 ] 软键，设为可编辑模式。
<2>将光标移到刀具。
<3>在刀具补偿编号中设定值，使刀具种类的项目显示出来。
<4>在刀具种类中设定值，使 iCAP T 用刀具数据的项目显示出来。
<5>将光标移到 iCAP T 用刀具数据的项目。
<6>用 MDI 键等编辑数值。
显示 iCAP T 用刀具。
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2

Z
• 如更改为刀具设定的刀具种类， iCAP T 用刀具数据将会被清除 （初始化）。
注释
113
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
3.2.3.2
显示刀具个别设定画面
3.2.3.2
显示刀具个别设定画面。
刀具信息管理
<1>在表格显示画面中，按下 [ 个别设定 ] 软键。
1
显示刀具个别设定画面。
2
3
(No.) 或分组内编号，显示对应的刀具的刀具个别设定画
 • 若是触控屏，双击刀具管理编号
面。
备忘录
4
5
6
另外，双击分组编号，显示对应的分组的 No.1 的刀具个别设定画面。
3.2.3.3
编辑刀具数据
3.2.3.3
个别编辑刀具数据。
<1>在刀具个别设定画面的刀具列表中，将光标移动至需编辑的刀具。
7
8
A1
A2
Z
 • 光标在刀具数据上时，按下 [ 焦点切换 ] 软键，并将光标移动至刀具列表。
备忘录
114
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>将光标移动至有需编辑数据的项目 （刀具或刀座），按下 [ 焦点切换 ] 软键。
将光标移动至刀具数据。
1
<3>将光标移动至需编辑的数据。
2
3
4
5
6
7
 • 有关刀具数据中显示的数据内容，请参照 「3.2.10 刀具数据库的各数据的内容」。
备忘录
<4>按下 [ 编辑 ] 软键。
切换到可编辑模式，画面右下方显示 [ 数据可编辑 ] 图标。
8
A1
A2
Z
<5>将光标移动至需编辑的刀具数据，设定或编辑数据。
<6>更改后，按下 [ 编辑结束 ] 软键。
进入不可编辑模式，隐藏画面右下方的数据可编辑图标。
115
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
 操作刀刃信息
在刀具个别设定画面上，可执行与刀刃信息有关的以下操作：
• 添加刀刃信息
• 删除刀刃信息
1
• 在刀具滑动窗口上显示多刀刃刀具的偏置数据
2
 添加刀刃信息
在刀具个别设定画面上，将选择中的多刀刃刀具的刀刃信息添加到刀刃末尾。
3
<1>在刀具个别设定画面上按 [ 编辑 ] 软键，设为可编辑模式。
<2>将光标移到添加刀刃的多刀刃刀具。
4
<3>按 [ 多刀刃 ] 软键。
<4>按 [ 刀刃 (+)] 软键。
5
在刀刃末尾添加新的刀刃信息。
 删除刀刃信息
6
在刀具个别设定画面上，删除选择的多刀刃刀具的刀刃信息。
如果刀刃信息为 1 个，被当作一般刀具处理。
7
<1>在刀具个别设定画面上按 [ 编辑 ] 软键，设为可编辑模式。
8
<3>按 [ 多刀刃 ] 软键。
<2>将光标移到删除刀刃的多刀刃刀具。
<4>按 [ 刀刃 (-)] 软键。
显示确认删除的窗口。
A1
<5>按下 [OK] 软键。
末尾的刀刃信息被删除。
A2
 在刀具滑动窗口上确认多刀刃刀具的偏置数据
在刀具个别设定画面上，执行刀具滑动窗口功能。
在刀具滑动窗口画面上显示的偏置数据为开头刀刃信息。
Z
<1>在刀具个别设定画面上，选择显示偏置信息的多刀刃刀具。
<2>按 [ 刀具滑动窗口 ] 软键。
显示 CNC 操作画面的刀具滑动窗口，刀具信息管理朝背面移动。
操作详情请参照 「3.2.2.15 管理多刀刃刀具」。
3.2.3.4
输入操作备忘录
3.2.3.4
输入操作备忘录。
<1>在个别刀具设定画面中，按下 [ 编辑 ] 软键。
116
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>在个别刀具设定画面中，按下 [ 操作备忘录 ] 软键。
显示操作备忘录输入窗口。
1
<3>选择写入方 No. （1 ～ 5），输入字符串 （最多半角 32 个字符）。
2
3
<4>按下 [OK] 软键。
4
在指定的操作备忘录上显示。
 • 按下 [ 删除 ] 软键，操作备注将被删除。
备忘录
5
6
3.2.3.5
切换上一个刀具与下一个刀具
3.2.3.5
在刀具个别设定画面上，将显示的刀具数据切换为前后排列的刀具信息。
<1>切换为上一个刀具时，按下 [ 上一个工具 ] 软键。
画面切换为上一个刀具的信息。
7
8
A1
<2>切换为下一个刀具时，按下 [ 下一个工具 ] 软键。
画面切换为下一个刀具的信息。
A2
Z
 • 显示了开头或末尾排列的刀具数据时，不能选择 [ 上一个工具 ] 软键或 [ 下一个工具 ]
备忘录
软键。
117
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
3.2.3.6
读入对刀仪的测量数据
3.2.3.6
可从测量数据读出偏置数据，设为作为对象的刀具。
另外，在用户自定义设定文件中将对刀仪隐藏功能设为有效，可将 [ 对刀仪 ] 软键改为隐藏
状态。
1
<1>在刀具个别设定画面中，按下 [ 对刀仪 ] 软键。
显示测量数据的读入画面。显示内容因 CNC 的选项而异。
在表格显示画面中，以光标选择的刀具为对象。
2
3
4
5
<2>确认作为对象的刀具，按 [OK] 软键。
6
从测量数据读出偏置数据，设为作为对象的刀具。
此时，根据机械构成为刀具寿命选择 “ 使刀具寿命计数器返回初始值 ”，可将刀具寿命
计数器返回初始值。
7
显示与测量数据的读入结果对应的消息。
<3>按下 [OK] 软键。
8
关闭测量数据的读入窗口。
 • 有关针对测量数据的 XML 文件的偏置数据的项目，请参照 「表 3.2.2.13 针对测量数
A1
A2
备忘录
据的 XML 文件的偏置数据的项目」。
3.2.3.7
显示刀具滑动窗口
3.2.3.7
从刀具个别设定画面显示 CNC 操作画面的刀具滑动窗口。
Z
<1>在刀具个别设定画面上按下 [ 刀具滑动窗口 ] 软键。
显示 CNC 操作画面的刀具滑动窗口，刀具信息管理朝背面移动。
 • 要从 CNC 操作画面的刀具滑动窗口显示刀具个别设定画面，按 [ 刀具信息管理 ] 软键。
备忘录
3.2.3.8
设定刀具配件／刀座配件的示意图
3.2.3.8
为刀具个别设定画面的刀具列表内的刀具配件或者刀座配件设定示意图。将设定的示意图
显示为刀具图像预览。
118
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<1>在刀具个别设定画面中，按下 [ 编辑 ] 软键。
<2>将光标移到刀具配件或者刀座配件的示意图，进行编辑。
在图像选择窗口显示图像文件一览。
1
2
3
4
<3>在图像选择窗口选择图像，按 [OK] 软键。
选择的图像文件的文件名被反映到刀具数据的刀具配件或刀座配件的示意图，在刀具图
像预览中显示选择的图像。
 • 解除已经设定的刀具配件示意图时，在图像选择窗口选择 “No image”，按 [OK] 软键。
5
6
备忘录
7
 设定外部参照文件夹的示意图
8
从外部的参照文件夹选择图像，可为刀具配件设定示意图。
<1>在显示了图像选择窗口的状态，按下 [ 文件夹选择 ] 软键。
A1
显示文件夹选择窗口。
<2>选择外部参照文件夹，按下 [OK] 软键。
<3>在图像选择窗口选择图像，按 [OK] 软键。
A2
Z
 切换为外部参照文件夹
切换为上次参照的外部参照文件夹，选择图像，可为刀具配件设定示意图。
<1>在显示了图像选择窗口的状态，按下 [ 外部 ] 软键。
 • 如果按 [ 内部 ] 软键，切换为内部的参照文件夹。
备忘录
119
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>在图像选择窗口选择图像，按 [OK] 软键。
 • 为刀具配件设定示意图时，如果同一文件名的图像文件已存在，显示确认覆盖的窗口。
按下 [OK] 软键，显示被覆盖的示意图。
1
备忘录
2
 保存示意图
将示意图保存到 USB 存储器、存储卡，预先将这些安装在装置上。
可使用的示意图的条件如下：
3
• 文件名：最多 32 个字符
• 文件格式：PNG
4

5
6
7
8
注释
• 包含 α 通道的图像数据、bit 深度 32bit 以上的图像可能不显示。
• 如果设定的示意图的大小大，画面的显示可能延迟。
3.2.3.9
从电子计算器输入数据
3.2.3.9
从电子计算器输入数据，用运算公式输入刀具数据。
<1>在刀具个别设定画面中，按下 [ 编辑 ] 软键。
<2>将光标移到需输入运算公式的刀具数据。
A1
A2
Z
120
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
可在刀具个别设定画面中输入运算公式的刀具数据的项目和范围如下：
画面
刀具数据的项目
可输入的范围
个别设定画面 （刀具 主轴旋转数 （S）
0 ～ 99999
节点）
进给速度 （F）
0 ～ 99999999
偏置数据 1 ～ 13
-9999.999 ～ 9999.999
尺寸数据 1 ～ 8
<3>输入运算公式。
<4>按下 <CALC>。
运算公式被反映到刀具数据的项目。

注释
• 即使为不能输入运算公式的刀具数据的项目输入运算公式，也不执行运算。
• 为刀具数据的项目输入运算公式后，按 <INPUT>，运算公式被清除，显示输入运算公式
前的值。
3.2.3.10
2
3
4
5
 • 有关可在运算公式中使用的运算符、符号及函数，请参照 「 可在运算公式中使用的运算
备忘录
1
符、符号及函数」。
6
7
个别复位刀具寿命状态
针对分组内进入寿命耗尽状态的刀具、寿命计数或者寿命时间因运行达到上限的刀具等，实
施刀具更换后，将其作为可用的刀具，个别复位刀具的寿命状态。
8
关于操作，请参照 「3.2.2.9 个别复位刀具寿命状态」。
A1
3.2.3.11
显示大径刀具形状设定画面
3.2.3.10
从刀具个别设定画面显示进行大径刀具形状数据的选择及编辑的大径刀具形状设定画面。
A2
<1>在刀具个别设定画面中按下 [ 编集 ] 软键。
<2>将光标移动到刀具数据的大径刀具形状编号，通过 MDI 键选择大径刀具形状编号。
121
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<3>在大径刀具形状设定画面中编辑大径刀具形状数据。
1
2
3
 • 详情请参照 「3.2.8 大径刀具形状设定画面的基本操作」。
4
5
备忘录
3.2.4
刀具状态显示画面的基本操作
3.2.4
显示了画面时的刀具的状态信息被以图标形式显示。
在该画面上可检索数据库上的刀具信息。
如果重新打开滑动窗口，被更新为最新信息。
3.2.4.1
刀具状态画面各部分名称和功能
6
7
3.2.4.1
8
F
A1
C
H
A
A2
B
Z
E
D
G
图 3.2.4.1 刀具状态画面各部分名称和功能
122
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.4.1 名称和功能
名称
内容
A 刀具图像预览
显示读取的图像数据。
B 刀具信息显示
显示选择图标数据的刀具信息。
当主轴位置显示的刀具为多刀刃刀具时，显示使用中的的刀刃信息。
若是一般刀具，使用中的刀刃隐藏。
另外，对于各寿命数据，显示使用中的刀刃信息的寿命数据。
C 图标数据列表
在列表上显示标明刀具种类与状态的图标。
按不同刀库进行分组并显示。
1行最多可显示的图标为，10.4”或15”显示器10个，19”显示器15。
此外，将根据刀具种类显示刀具图标。
若是多刀刃刀具，以白色显示图标右上方的角。
被设定在主轴上时，显示与使用中的刀刃编号对应的刀具种类。
未设定刀具种类的刀具，将显示以下刀具图标：
车床系统：通用刀具
加工中心系统：钻孔刀具
图标颜色
有刀具图标显示
有寿命，或寿命管理无效。
黄色
剩余寿命已过预告寿命。
红色
刀具寿命已耗尽，或刀具折损。
寿命管理为无效的刀具，正在拆卸的刀具，及折损刀具。
根据刀库内刀具状态，在刀库名称旁显示以下图标。
满足双方条件时，显示 [ 异常 ] 图标。
图标
D 警告消息
状态
警告
有剩余寿命已过预告寿命的刀具。
异常
有寿命已耗尽，或折损的刀具。
存在寿命到刀具，临近预告寿命的刀具时，显示警告文。
同时满足条件时，显示表格上方的消息。
消息内容
状态
使用中的刀具寿命已耗尽
• 当前使用中的刀具寿命已耗尽
有寿命已耗尽的刀具
• 持相同刀具种类编号的最后刀具寿
命已耗尽。
使用中的刀具寿命即将耗尽。
E 操作状态图标
• 当前使用中的刀具寿命即将耗尽。
显示数据可编辑模式，刀具安装中，刀具拆卸中状态的图标。
图标
刀具拆卸中
状态
正在拆卸刀具。（选择自动拆卸模式
时）
刀具安装中
正在安装刀具。（选择自动安装模式
时）
刀具移动中
123
3
4
6
无刀具图标显示
灰色
2
5
刀具状态
灰色
1
刀具正在移动（选择自动移动模式时）
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
F 过滤器
内容
显示所筛选的对象项目。在刀具数据表格中，只显示符合条件的数据。
过滤项目如下：
• 刀具种类
1
2
• 刀库编号
• 刀具寿命状态
• 安装状态
※ 项目因设定而异。
G 横排软键
检索含任意关键词的数据库内刀具信息数据。以 “ 刀具管理编号 ” 为
3
4
5
对象进行检索。
[ 检索 ]
显示表格一览画面中选择的刀具信息。
[ 选择 ]
H 纵排软键
8
A1
信息中心
按下，显示表格显示画面。
刀具状态显示画面
按下后，显示刀库管理画面。
刀库管理画面
按下该键后，显示总寿命数据画面。
A2
Z
显示执行朝滑动窗口切换操作的纵排软键。
按下后，显示信息中心。
6
7
显示执行本画面操作时的横排软键。
总寿命数据画面
按下后，显示导入 / 导出项目选择画面。
导入 / 导出项目选择画
面
124
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.4.2
显示刀具状态画面
3.2.4.2
显示刀具状态画面。
<1>在表格显示画面中，按下 [ 刀具状态 ] 软键。
显示刀具状态画面。
3.2
刀具信息管理
1
2
3
4
5
6
3.2.4.3
图标数据的确认
3.2.4.3
可确认图标数据。
7
8
<1>在图标数据列表中，将光标移动至确认状态的图标数据。
在画面左侧显示选择图标数据的刀具信息。
A1
A2
Z
125
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>在刀具状态画面中，按下 [ 选择 ] 软键。
关闭刀具状态画面，将光标移动至表格一览画面的相关数据上。
1
2
3
3.2.4.4
在图标数据列表中搜索数据
3.2.4.4
在图标数据列表中检索数据。
<1>在刀具状态画面中，按下 [ 检索 ] 软键。
显示检索窗口。
4
5
6
<2>在检索窗口中选择 “ 项目 ”，输入 “ 内容 ”。
可选择的项目为 “ 刀具管理编号 (No.)”、“ 刀具编号 (T)”、“ 刀具名称 ”、“ 刀库
/ 刀套 ”。
7
8
A1
A2
Z
” 中，也可使用通配符 (*) 进行检索。
 •• 在选择““刀具名称
刀具名称 ”，在 “ 内容 ” 未输入的状态进行了检索时，刀具名称已输入的刀具
备忘录
数据被检索。
<3>按下 [OK] 或 [ 上一方向 ] 或 [ 下一方向 ] 软键。
存在相符内容时，将光标移动至相符图标数据。
无相符内容时，则在检索窗口下方显示 “ 不一致 ” 消息。
要检索刀具数据，按下以下之一的软键：
软键
检索范围
检索范围
（当对象范围没有数据时）
[ 上一方向 ]
当前的光标位置的前方
从末尾到光标位置
[ 下一方向 ]
当前的光标位置的后方
从开头到光标位置
目的刀具数据的检索结束后，按下 [ 取消 ] 软键。
126
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
3.2.5
刀库管理画面的基本操作
3.2.5
以图标形式显示刀库刀套的状态，可进行目视确认。
另外，可进行刀具的安装 / 拆卸、移动。预先在表格显示画面、刀具个别设定画面登录与各
刀具有关的数据。
3.2.5.1
显示刀库管理画面
3.2.5.1
显示刀库管理画面。
1
2
<1>在表格显示画面中，按下纵排软键的刀库管理画面。
3
显示刀库管理画面。
4
5
6
7
8
3.2.5.2
A1
刀库管理画面各部分的名称和功能
3.2.5.2
A2
Z
F
A
C
B
D
E
图 3.2.5.2 刀库管理画面各部分的名称和功能
127
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.5.2 名称和功能
名称
A
刀库管理数据
内容
显示刀库内的刀套以及主轴位置、将刀具安装在待机位置的状态。
若是多刀刃刀具，以白色显示图标右上方的角。
1
被设定在主轴上时，显示与使用中的刀刃编号对应的刀具种类。
在图标下方显示刀套编号（主轴位置数、待机位置数以及各刀库内的
刀套数 / 刀套开始编号）。
2
图标
刀套状态
安装有刀具的刀套
3
* 用刀具种类的图标显示。
被大径刀具占用
4
设定了刀具存放位置
5
刀具被拆卸
6
无效或闭锁刀套 （不可设定）
7
空闲刀套
8
B
指南消息
显示选择中的项目的信息。
当主轴位置显示的刀具为多刀刃刀具时，显示使用中的的刀刃信息。
若是一般刀具，使用中的刀刃隐藏。
A1
C
刀具管理编号(No.)输入 输入安装在刀库刀套中的刀具 (No.)。
框
D
操作状态图标
显示数据可编辑模式、刀具安装中、刀具拆卸中、刀具移动中的状态。
A2
图标
Z
数据可编辑
状态
可进行数据编辑。
正在拆卸刀具。（选择自动拆卸模式时）
刀具拆卸中
正在安装刀具。（选择自动安装模式时）
刀具安装中
刀具正在移动。（选择自动移动模式时）
刀具移动中
128
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
E
横排软键
3.2
刀具信息管理
内容
显示执行本画面操作时的横排软键。
第1页
将刀库管理数据更改为可编辑或不可编辑模式。
[ 编辑 ] ／ [ 编辑结束 ]
检索刀库管理画面内的刀套以及空闲刀套。
显示在刀库内检索的子菜单。
[ 检索 ]
再次安装刀具。(*)
安装或者拆卸刀具。(*)
（拆卸方法：拆卸、暂时拆卸、保持拆卸）
软键的状态根据光标位置与刀具管理编号 (No.) 输入框的输入状态而
变 （[ 安装 ]、[ 拆卸 ]、[ 隐藏 ]）。
[ 拆卸 ]
将刀具移到别的刀库、刀套。(*)
3
5
6
7
[ 移动 ]
将刀具 (No.) 登录到指定刀套。
[ 刀具 (No.) 登录 ]
解除登录的刀具 (No.)。
[ 刀具 (No.) 解除 ]
针对被登录到刀库管理数据的刀具，登录存储目标信息，或者解除已
登录的存储目标信息。(*)
[ 存储目标登录 / 解除 ]
2
4
[ 重新安装 ]
[ 安装 ]/
1
显示登录或者解除存储目标信息的子菜单。
显示或者隐藏属性模板。
[ 属性 ]
第2页
将设定在刀套上的刀具的显示切换为刀具编号或者刀具种类图标的显
示。
[ 刀具编号显示 ]/[ 刀具
种类显示 ]
129
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
内容
显示刀库属性画面。
1
[ 刀库属性 ]
显示刀套属性画面。
2
[ 刀套属性 ]
显示刀具安装 / 拆卸履历画面。（只在刀具安装拆卸管理功能有效时
3
4
5
6
7
才显示）
[ 安装拆卸履历 ]
F
纵排软键
显示执行朝滑动窗口切换操作的纵排软键。
按下后，显示信息中心。
信息
中心
按下后，显示刀具状态显示画面。
刀具状态
显示画面
按下后，显示刀库管理画面。
8
A1
A2
Z
刀库管理画面
按下该键后，显示总寿命数据画面。
总寿命数据画面
按下后，显示导入 / 导出项目选择画面。
导入 / 导出项目选择画
面
(*) 只在选项有效时显示
130
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.5.3
编辑刀库管理数据
3.2.5.3
编辑刀库管理数据。
3.2
刀具信息管理
<1>在刀库管理画面中，将光标移到需编辑的数据。
1
2
3
4
5
6
<2>按下 [ 编辑 ] 软键。
切换到可编辑模式，画面右下方显示 [ 数据可编辑 ] 图标。
<3>设定或更改数据。
<4>更改后，按下 [ 编辑结束 ] 软键。
切换到不可编辑模式，画面右下方不显示 [ 数据可编辑 ] 图标。
3.2.5.4
检索刀库内的空闲刀套
3.2.5.4
检索安装有指定的刀具的刀库内的空闲刀套。
<1>在刀库管理画面中，按下 [ 检索 ] 软键。
显示检索窗口。
<2>在检索窗口上选择 “ 空闲刀套 ”。
 • 只在刀具管理编号 (No.) 输入框里输入了值时，才能选择 “ 空闲刀套 ”。
备忘录
<3>按下 [ 前一方向 ] 或 [ 下一方向 ] 软键。
朝前一方向检索时按下 [ 前一方向 ] 软键，朝下一方向检索时按下 [ 下一方向 ] 软键。
有空闲刀套时，光标移到相符的刀套。无空闲刀套时，显示 “ 无空闲刀套 ”。
131
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
3.2.5.5
检索刀库内的刀具、刀库 / 刀套
3.2.5.5
检索刀库管理画面内的刀具、刀库 / 刀套的数据。
<1>在刀库管理画面中，按下 [ 检索 ] 软键。
1
显示检索窗口。
<2>在检索窗口中选择项目。
2
选择 “ 刀具 (No.)” 或者 “ 刀库 / 刀套 ”。
<3>按下 [OK] 软键。
存在相符内容时，光标移到相符的数据。无相符内容时，则在检索窗口下方显示 “ 不一
致 ”。
3
4
3.2.5.6
通过刀具号检索刀库内的刀具
3.2.5.6
通过刀具编号 （T 代码）检索刀库内的刀具信息。
5
<1>在刀库管理画面中，按下 [ 检索 ] 软键。
显示检索窗口。
6
<2>在检索窗口选择 “ 刀具编号 （T 代码）”。
<3>按下 [ 前一方向 ] 或 [ 下一方向 ] 软键。
7
朝前一方向检索时按下 [ 前一方向 ] 软键，朝下一方向检索时按下 [ 下一方向 ] 软键。
如果有刀具，光标移到相符的刀具编号。无相符内容时，则在检索窗口下方显示 “ 不一
致 ”。
8
A1
A2
Z
3.2.5.7
将刀具安装在刀套上
3.2.5.7
在表格显示画面中选择要安装的刀具，在刀库管理画面中将刀具安装在空闲刀套上。
<1>在表格显示画面中，按下 [ 过滤器 ] 软键。
显示过滤器窗口。
<2>在过滤器窗口抽出未安装刀具。
 • 详情请参照 「3.2.2.8 设定刀具数据的过滤器」。
备忘录
<3>选择要安装的刀具。
<4>按下纵排软键的刀库管理画面。
显示刀库管理画面，选择的刀具的刀具 (No.) 被输入到刀具管理编号 (No.) 输入框。
<5>按下 [ 安装 ] 软键。
在安装窗口显示 “ 刀具 (No.)：安装 （刀具名）。”。数据。”。
132
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<6>按下 [ 手动选择 / 自动选择 ] 软键，切换安装时的模式。
<7>按下 [OK] 或者 [OK （窗口闭）] 软键。
选择的刀具被以选择的安装模式安装。
按下 [OK （窗口闭）]，关闭刀库管理画面。
1
3.2.5.8
从刀套上拆卸刀具
3.2.5.8
在表格显示画面中选择已安装的刀具，在刀库管理画面中从安装的刀套上拆卸刀具。
<1>在表格显示画面中，按下 [ 过滤器 ] 软键。
3
显示过滤器窗口。
<2>在过滤器窗口抽出已安装刀具。
4
 • 详情请参照 「3.2.2.8 设定刀具数据的过滤器」。
5
备忘录
6
<3>选择要拆卸的刀具。
<4>按下纵排软键的刀库管理画面。
显示刀库管理画面，选择的刀具的刀具 (No.) 被输入到刀具管理编号 (No.) 输入框。
<5>按下 [ 拆卸 ] 软键。
在安装窗口显示 “ 刀具 (No.)：安装 （刀具名）。”。数据。”。
<6>按下 [ 手动选择 / 自动选择 ] 软键，切换拆卸时的模式。
<7>按下拆卸软键。
刀具被以指定的方法拆卸。选择了 [ 拆卸 （窗口闭）] 或者 [ 拆卸 ] 时，显示 [ 理由 1] ～
[ 理由 5] 软键。按下任意一个理由软键，刀具被拆卸。
横排软键
内容
[ 保持拆卸 （窗口闭）]
执行刀具的保持拆卸，关闭刀库管理画面。
[ 保持拆卸 ]
执行刀具的保持拆卸，不关闭刀库管理画面。
[ 暂时拆卸 （窗口闭）]
执行刀具的暂时拆卸，关闭刀库管理画面。
[ 暂时拆卸 ]
执行刀具的暂时拆卸，不关闭刀库管理画面。
[ 拆卸 （窗口闭）]
按下后，显示拆卸执行的子菜单。刀库管理画面关闭。按下 [ 理
由 1] ～ [ 理由 5] 的任意一个，执行拆卸。
[ 拆卸 ]
2
按下后，显示拆卸执行的子菜单。刀库管理画面不关闭。按下 [
理由 1] ～ [ 理由 5] 的任意一个，执行拆卸。
 • [ 理由 1] ～ [ 理由 5] 的内容有时会由于机床不同而存在差异。
备忘录
133
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.5.9
移动刀库的刀具
3.2.5.9
移动安装的刀具。
3.2
刀具信息管理
<1>在刀库管理画面中，将光标移到安装了想移动的刀具的刀套。
1
<2>按下 [ 移动 ] 软键。
显示移动源的刀库编号、刀套编号、刀具 (No.)。
2
3
<3>将光标移到移动目标。
4
在光标移动中显示移动目标的刀库编号、刀套编号。
5
6
7
8
A1
A2
<4>按下 [ 移动目标选择 ] 软键，选择移动目标。
<5>按下 [ 手动选择 / 自动选择 ] 软键，切换移动时的模式。
Z
<6>按下 [OK] 软键。
刀具被以选择的移动模式移动。
3.2.5.10
将刀具号登录到刀套
3.2.5.10
在表格显示画面中选择要安装的刀具，在刀库管理画面中将刀具 (No.) 登录到指定刀套。
<1>在表格显示画面中，按下 [ 过滤器 ] 软键。
显示过滤器窗口。
134
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>在过滤器窗口抽出未安装刀具。
 • 详情请参照 「3.2.2.8 设定刀具数据的过滤器」。
备忘录
<3>选择要安装的刀具。
<4>按下纵排软键的刀库管理画面。
显示刀库管理画面，选择的刀具的刀具 (No.) 被输入到刀具管理编号 (No.) 输入框。
<5>按下 [ 刀具 (No.) 登录 ] 软键。
刀具 (No.) 被登录到指定的刀套。
 • 按下 <INPUT> 键也会执行刀具 (No.) 登录。
备忘录
3.2.5.11
解除登录的刀套的管理编号
3.2.5.11
在表格显示画面中选择已安装的刀具，在刀库管理画面中从安装的刀套上解除刀具编号的
登录。
<1>在表格显示画面中，按下 [ 过滤器 ] 软键。
显示过滤器窗口。
<2>在过滤器窗口抽出已安装刀具。
 • 详情请参照 「3.2.2.8 设定刀具数据的过滤器」。
备忘录
<3>选择要解除登录的刀具。
<4>按下纵排软键的刀库管理画面。
显示刀库管理画面，选择的刀具的刀具 (No.) 被输入到刀具管理编号 (No.) 输入框。
<5>按下 [ 刀具 (No.) 解除 ] 软键。
<6>按下 [ 当前数据 ] 或 [ 全部数据 ] 软键。
按下 [ 当前数据 ] 软键，解除被登录到选择中的刀套的刀具信息的刀具 (No.) ；按下 [ 全
部数据 ] 软键，解除被登录到所有的刀套的刀具信息的刀具 (No.)。
<7>按下 [OK] 软键。
指定的刀套的刀具信息的刀具 (No.) 被解除。
135
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
登录刀具的存储目标信息
3.2.5.12
在表格显示画面中选择要登录的刀具，在刀库管理画面中针对被登录到刀库管理数据的刀
具，登录存储目标信息。
<1>在表格显示画面中，按下 [ 过滤器 ] 软键。
显示过滤器窗口。
2
<2>在过滤器窗口抽出已安装刀具。
 • 详情请参照 「3.2.2.8 设定刀具数据的过滤器」。
3
备忘录
4
<3>选择要登录的刀具。
<4>按下纵排软键的刀库管理画面。
5
刀具管理编号 (No.) 输入框变成未输入。
<5>按下 [ 存储目标登录 ] 软键。
6
<6>按下 [ 当前数据登录 ] 或 [ 全部数据登录 ] 软键。
按下 [ 当前数据登录 ] 软键，将被登录到选择中的刀套的刀具信息登录到存储目标；按下
[ 全部数据登录 ] 软键，将被登录到所有的刀套的刀具信息登录到存储目标。
7
A1
刀具信息管理
3.2.5.12
1
8
3.2
<7>按下 [OK] 软键。
以指定的方法，将刀具信息作为存储目标登录。
3.2.5.13
解除刀具的存储目标信息
3.2.5.13
在表格显示画面中选择已安装的刀具，在刀库管理画面中从安装的刀套上解除刀具信息。
<1>在表格显示画面中，按下 [ 过滤器 ] 软键。
A2
Z
显示过滤器窗口。
<2>在过滤器窗口抽出已安装刀具。
 • 详情请参照 「3.2.2.8 设定刀具数据的过滤器」。
备忘录
<3>选择要拆卸的刀具。
<4>按下纵排软键的刀库管理画面。
显示刀库管理画面，选择的刀具的刀具 (No.) 被输入到刀具管理编号 (No.) 输入框。
<5>按下 [ 存储目标解除 ] 软键。
<6>按下 [ 当前数据解除 ] 或 [ 全部数据解除 ] 软键。
按下 [ 当前数据解除 ] 软键，从存储目标解除被登录到选择中的刀套的刀具信息；按下 [
全部数据解除 ] 软键，从存储目标解除被登录到所有的刀套的刀具信息。
136
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<7>按下 [OK] 软键。
以指定的方法，从存储目标解除刀具信息。
3.2.5.14
显示刀库属性画面
3.2.5.14
从刀库管理画面显示刀库属性画面。可确认、编辑刀库属性数据。
在刀库属性画面上有分割显示与列表显示。
1
2
<1>在刀库管理画面上，按下软键第 2 页的 [ 刀库属性 ] 软键。
显示刀库属性画面。
3
 刀库属性画面 （分割显示）的项目
A
B
C
D
4
5
6
E
7
8
A1
F
图 3.2.5.14 (a) 刀库属性画面 （分割显示）的各部分名称
表 3.2.5.14 (a) 各部分名称与功能
名称
内容
A 刀库类型
显示刀库的种类 （矩阵 / 链条）。
B 行数
为每个刀库的种类显示行数。
• 矩阵：排列在矩阵上的刀套的行数
• 链条：刀库的刀套数
C 列数
为每个刀库的种类显示列数。
• 矩阵：排列在矩阵上的刀套的列数
• 链条：1 列 （固定）
137
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
D 刀库信息
内容
确认 / 编辑刀库属性数据。
#0
1
#1
#2
5
#3 ～ #7
E
自定义 1 ～ 4
8
A1
A2
Z
自定义 bit
对于自定义 1 ～ 4，输入 -99999999 ～ 99999999 范围的数字。
※ 不支持名称的自定义。
横排软键
显示进行本画面操作的软键。
第 1 页 （当刀库管理模板中有焦点时）
将刀库管理数据更改为可编辑或不可编辑模式。
[ 编辑 ] ／ [ 编辑结束 ]
检索刀库管理画面内的刀套以及空闲刀套。
6
7
-: 刀库不可使用
U(Usable)：刀库可使用
F
4
-：有刀库
N(None)：无刀库
2
3
-：刀库无效
V(Valid)：刀库有效
显示在刀库内检索的子菜单。
[ 检索 ]
再次安装刀具。(*)
[ 重新安装 ]
安装或者拆卸刀具。(*)
（拆卸方法：拆卸、暂时拆卸、保持拆卸）
软键的状态根据光标位置与刀具管理编号 (No.) 输入框的输入状态
[ 安装 ]/
而变 （[ 安装 ]、[ 拆卸 ]、[ 隐藏 ]）。
[ 拆卸 ]
将刀具移到别的刀库、刀套。(*)
[ 移动 ]
将刀具 (No.) 登录到指定刀套。
[ 刀具 (No.) 登录 ]
解除登录的刀具 (No.)。
[ 刀具 (No.) 解除 ]
针对被登录到刀库管理数据的刀具，登录存储目标信息，或者解除
已登录的存储目标信息。(*)
显示登录或者解除存储目标信息的子菜单。
[ 存储目标登录 / 解除 ]
138
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
3.2
刀具信息管理
内容
当刀库管理模板中有焦点时，为刀库模板切换焦点。
[ 焦点切换 ]
显示或者隐藏属性模板。
1
2
[ 属性 ]
第 1 页 （当刀库属性模板中有焦点时）
将刀库管理数据更改为可编辑或不可编辑模式。
[ 编辑 ] ／ [ 编辑结束 ]
显示当前显示的刀库的上一个刀库属性。
3
4
5
[ 上一个刀库 ]
显示当前显示的刀库的下一个刀库属性。
[ 下一个刀库 ]
显示删除确认消息窗口。按 [OK] 软键，删除当前显示的刀库属性
数据。
[ 删除 ]
显示刀库属性画面。
6
7
8
A1
[ 刀库属性 ]
显示刀套属性画面。
[ 刀套属性 ]
当刀库属性中有焦点时，为刀库管理模板切换焦点。
[ 焦点切换 ]
隐藏属性模板。
[ 属性 ]
第 2 页 （当刀库管理模板中有焦点时）
显示刀库属性画面。
[ 刀库属性 ]
139
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
内容
显示刀套属性画面。
1
[ 刀套属性 ]
显示刀具安装 / 拆卸履历画面。（只在选项／参数有效时显示）
2
3
[ 安装拆卸履历 ]
(*) 只在选项有效时显示
 刀库属性画面 （列表显示）的项目
4
A
B
C
D
E
F
G
5
6
7
8
A1
H
A2
图 3.2.5.14 (b) 刀库属性画面 （列表显示）的各部分名称
Z
表 3.2.5.14 (b) 各部分名称与功能
名称
内容
A 刀库
显示刀库管理编号。
B 刀库类型
显示刀库的种类 （矩阵 / 链条）。
C 行数
为每个刀库的种类显示行数。
• 矩阵：排列在矩阵上的刀套的行数
• 链条：刀库的刀套数
D 列数
为每个刀库的种类显示列数。
• 矩阵：排列在矩阵上的刀套的列数
• 链条：1 列 （固定）
E
开头刀套编号
显示开头刀套的编号。
140
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
F
3.2
刀具信息管理
内容
刀库信息
确认 / 编辑刀库属性数据。
#0
-：刀库无效
V(Valid)：刀库有效
#1
-：有刀库
N(None)：无刀库
#2
-: 刀库不可使用
U(Usable)：刀库可使用
#3 ～ #7
G 自定义 1 ～ 4
自定义 bit
对于自定义 1 ～ 4，输入 -99999999 ～ 99999999 范围的数字。
※ 不支持名称的自定义。
H 横排软键
1
2
3
显示进行本画面操作的软键。
将刀库管理数据更改为可编辑或不可编辑模式。
[ 编辑 ] ／ [ 编辑结束 ]
显示初始化刀库属性数据的子菜单。
4
5
• [ 当前数据 ]：初始化选择中的刀库属性数据。
• [ 全部数据 ]：初始化全部的刀库属性数据。
[ 删除 ]
6
取消刀库数据的删除，关闭子菜单。
7
[ 关闭 ]
8
在指南消息中显示的消息的内容如下：
表 3.2.5.14 (c) 在指南消息中显示的消息的内容
消息内容
刀库信息 bit0
状态
刀库：刀库编号 刀库信息 0bit：以下的设定值
• -：刀库无效
• V：刀库有效
刀库信息 bit1
刀库：刀库编号 刀库信息 1bit：以下的设定值
• -：有刀库
• N：无刀库
刀库信息 bit2
刀库：刀库编号 刀库信息 2bit：以下的设定值
• -: 刀库不可使用
• U: 刀库可使用
刀库信息 bit3
刀库：刀库编号 刀库信息 3bit：以下的设定值
• 自定义 bit
刀库信息 bit4
刀库：刀库编号 刀库信息 4bit：以下的设定值
• 自定义 bit
刀库信息 bit5
A1
刀库：刀库编号 刀库信息 5bit：以下的设定值
• 自定义 bit
141
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
消息内容
刀库信息 bit6
状态
刀库：刀库编号 刀库信息 6bit：以下的设定值
• 自定义 bit
刀库信息 bit7
1
• 自定义 bit
2
3
刀库：刀库编号 刀库信息 7bit：以下的设定值
自定义 1
刀库：刀库编号 自定义 1：设定值
自定义 2
刀库：刀库编号 自定义 2：设定值
自定义 3
刀库：刀库编号 自定义 3：设定值
自定义 4
刀库：刀库编号 自定义 4：设定值
3.2.5.15
在刀库属性画面 （分割显示）上更改属性数据的设定
3.2.5.15
确认、编辑刀库属性数据。
可确认刀库的设定状况，结合刀库的状况更改刀库信息的设定。因为破损等不能再使用的刀
库设为不可使用。
4
5
<1>在刀库管理画面上，将光标移到想更改属性数据的设定的刀库上。
6
<3>按 [ 焦点切换 ] 软键。
7
<2>按 [ 属性 ] 软键。
<4>为各属性显示项目输入值。
3.2.5.16
在刀库属性画面 （分割显示）上删除属性数据
3.2.5.16
可删除对象的刀库属性数据，清除信息。
8
<1>在刀库管理画面上，将光标移到想删除属性数据的刀库上。
A1
<2>按 [ 属性 ] 软键。
A2
<4>按下 [ 删除 ] 软键。
Z
<5>按下 [OK] 软键。
<3>按 [ 焦点切换 ] 软键。
显示删除确认消息窗口。
3.2.5.17
在刀库属性画面 （列表表示）上更改多个属性数据的设定
3.2.5.17
可确认、编辑刀库属性数据。
可确认多个刀库的设定状况，结合刀库的状况更改刀库信息的设定。因为破损等不能再使用
的刀库设为不可使用。
<1>在刀库管理画面上，按下软键第 2 页的 [ 刀库属性 ] 软键。
显示刀库属性画面。
<2>为各属性显示项目输入值。
142
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.5.18
在刀库属性画面 （列表显示）上删除属性数据
3.2.5.18
可删除任意或全部的刀库属性数据，清除信息。
3.2
刀具信息管理
<1>在刀库管理画面上，将光标移到想删除属性数据的刀库上。
1
<2>按下软键第 2 页的 [ 刀库属性 ] 软键。
显示刀库属性画面。
2
<3>按下 [ 删除 ] 软键。
<4>按下 [ 当前数据 ] 或 [ 全部数据 ] 软键。
3
[ 当前数据 ]：删除选择中的属性数据。
[ 全部数据 ]：删除全部的属性数据。
4
3.2.5.19
显示刀套属性画面
3.2.5.19
从刀库管理画面显示刀套属性画面。可确认、编辑刀套属性数据。
在刀套属性画面上有分割显示与列表显示。
5
<1>在刀库管理画面上，按下软键第 2 页的 [ 刀套属性 ] 软键。
6
显示刀套属性画面。
7
 刀套属性画面 （分割显示）的项目
A
B
C
D
8
A1
E
A2
Z
F
图 3.2.5.19 (a) 刀套属性画面 （分割显示）的各部分名称
143
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.5.19 (a) 各部分名称与功能
名称
A
1
刀具管理编号
内容
刀套中登录了刀具时，显示该刀具的管理编号。没有登记刀具
时，显示 0。
B
刀套类型
输入刀具形状编号 （0 ～ 20、99 之一）。
C
刀套信息 1
确认 / 编辑刀套属性数据。
#0
2
-：刀套可使用
L(Locked)：刀套不可使用
#1
-：空闲刀套
O(Occupy)：占用刀套
3
#2
-：空闲刀套
R1(Reserve1)：预约 1 刀套
4
#3
R2(Reserve2)：预约 2 刀套
#4
5
#5
-: 不处于暂时拆卸中
TU(Temporary Unmount)：暂时拆卸中
#6
-：不是无效刀套
D(Disable)：无效刀套
#7
-：不是闭锁刀套
C(Close)：闭锁刀套
D
刀套信息 2
确认 / 编辑刀套属性数据。
#0
8
-：有干涉检查
NI(Not Interfering Check)：无干涉检查
#1 ～ #7
A1
-：空闲刀套
E(Expect)：非空闲刀套
6
7
-：空闲刀套
E
自定义 1 ～ 10
自定义 bit
对于自定义 1 ～ 10，输入 -99999999 ～ 99999999 范围的数
字。
※ 不支持名称的自定义。
A2
F
横排软键
显示进行本画面操作的软键。
第 1 页 （当刀库管理模板中有焦点时）
将刀库管理数据更改为可编辑或不可编辑模式。
Z
[ 编辑 ] ／ [ 编辑结束 ]
检索刀库管理画面内的刀套以及空闲刀套。
显示在刀库内检索的子菜单。
[ 检索 ]
再次安装刀具。(*)
[ 重新安装 ]
144
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
3.2
刀具信息管理
内容
安装或者拆卸刀具。(*)
（拆卸方法：拆卸、暂时拆卸、保持拆卸）
软键的状态根据光标位置与刀具管理编号 (No.) 输入框的输入
[ 安装 ]/
状态而变 （[ 安装 ]、[ 拆卸 ]、[ 隐藏 ]）。
[ 拆卸 ]
将刀具移到别的刀库、刀套。(*)
[ 移动 ]
将刀具 (No.) 登录到指定刀套。
[ 刀具 (No.) 登录 ]
解除登录的刀具 (No.)。
2
3
4
5
[ 刀具 (No.) 解除 ]
针对被登录到刀库管理数据的刀具，登录或者解除存储目标信
息。(*)
[ 存储目标登录 / 解除 ]
1
显示登录或者解除存储目标信息的子菜单。
当刀库管理模板中有焦点时，为刀库模板切换焦点。
[ 焦点切换 ]
隐藏属性模板。
6
7
8
A1
[ 属性 ]
第 1 页 （当刀套属性模板中有焦点时）
将刀库管理数据更改为可编辑或不可编辑模式。
[ 编辑 ] ／ [ 编辑结束 ]
显示当前显示的刀套的上一个刀套属性。
[ 上一个刀套 ]
显示当前显示的刀套的下一个刀套属性。
[ 下一个刀套 ]
显示删除确认消息窗口。按 [OK] 软键，删除当前显示的刀套
属性数据。
[ 删除 ]
145
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
内容
显示刀库属性画面。
1
2
[ 刀库属性 ]
显示刀套属性画面。
[ 刀套属性 ]
为刀库管理模板切换焦点。
3
4
5
[ 焦点切换 ]
隐藏属性模板。
[ 属性 ]
第 2 页 （当刀库管理模板中有焦点时）
显示刀库属性画面。
6
7
8
A1
A2
[ 刀库属性 ]
显示刀套属性画面。
[ 刀套属性 ]
显示刀具安装 / 拆卸履历画面。（只在选项／参数有效时显示）
[ 安装拆卸履历 ]
(*) 只在选项有效时显示
Z
146
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
 刀套属性画面 （列表显示）的项目
A
B
C
D
E
F
G
1
2
3
4
5
H
图 3.2.5.19 (b) 刀套属性画面 （列表显示）的各部分名称
表 3.2.5.19 (b) 各部分名称与功能
名称
内容
A
刀库
显示刀库管理编号。
B
刀套
显示刀套编号。
C
刀套状态
从以下中显示刀套的状态：
安装 / 拆卸 / 预约 / 占用 / 无效 / 闭锁 / 未安装
D
刀具管理编号
刀套类型
7
8
A1
刀套中登录了刀具时，显示该刀具的管理编号。没有登记刀具
时，显示 0。
E
6
输入刀具形状编号 （0 ～ 20、99 之一）。
A2
Z
147
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
F
刀套信息 1
内容
确认 / 编辑刀套属性数据。
#0
-：刀套可使用
L(Locked)：刀套不可使用
1
#1
-：空闲刀套
O(Occupy)：占用刀套
#2
2
-：空闲刀套
R1(Reserve1)：预约 1 刀套
#3
-：空闲刀套
R2(Reserve2)：预约 2 刀套
3
#4
-：空闲刀套
E(Expect)：非空闲刀套
#5
4
TU(Temporary Unmount)：暂时拆卸中
#6
5
6
7
8
Z
-：不是无效刀套
D(Disable)：无效刀套
#7
-：不是闭锁刀套
C(Close)：闭锁刀套
G
刀套信息 2
确认 / 编辑刀套属性数据。
#0
-：有干涉检查
NI(Not Interfering Check)：无干涉检查
#1～#7 自定义 bit
―
自定义 1 ～ 10
对于自定义 1 ～ 10，输入 -99999999 ～ 99999999 范围的数
字。
※ 不支持名称的自定义。
H
横排软键
显示进行本画面操作的软键。
将刀库管理数据更改为可编辑或不可编辑模式。
A1
A2
-: 不处于暂时拆卸中
[ 编辑 ] ／ [ 编辑结束 ]
显示刀套检索画面。
[ 刀套检索 ]
显示初始化刀套属性数据的子菜单。
[ 当前数据 ]：初始化选择中的刀套属性数据。
[ 全部数据 ]：初始化全部的刀套属性数据。
[ 删除 ]
取消刀库数据的删除，关闭子菜单。
[ 关闭 ]
在指南消息中显示的消息的内容如下：
148
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.5.19 (c) 在指南消息中显示的消息的内容
消息内容
刀具管理编号
状态
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
刀具管理编号：设定值
刀套类型
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
刀套类型：设定值
刀套信息 1 bit0
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit0：以下的设定值
• -：刀套可使用
• L：刀套不可使用
刀套信息 1 bit1
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit1：以下的设定值
• -：空闲刀套
• O：占用刀套
刀套信息 1 bit2
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit2：以下的设定值
• -：空闲刀套
• R1：预约 1 刀套
刀套信息 1 bit3
2
3
4
5
6
7
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit3：以下的设定值
• -：空闲刀套
• R2：预约 2 刀套
刀套信息 1 bit4
1
刀库：对象刀库的管理编号
8
A1
刀套：对象刀套编号
bit4：以下的设定值
• -：空闲刀套
A2
• E：非空闲刀套
刀套信息 1 bit5
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit5：以下的设定值
• -: 不处于暂时拆卸中
• TU: 暂时拆卸中
刀套信息 1 bit6
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit6：以下的设定值
• -：不是无效刀套
• D：无效刀套
149
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
消息内容
刀套信息 1 bit7
状态
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit7：以下的设定值
1
2
3
• -：不是闭锁刀套
• C：闭锁刀套
刀套信息 2 bit0
bit0：以下的设定值
• -：有干涉检查
• NI：不需要干涉检查
刀套信息 2 bit1
6
7
bit1：以下的设定值
• 自定义 bit
刀套信息 2 bit2
A2
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit2：以下的设定值
• 自定义 bit
刀套信息 2 bit3
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit3：以下的设定值
• 自定义 bit
刀套信息 2 bit4
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
8
A1
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
4
5
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit4：以下的设定值
• 自定义 bit
刀套信息 2 bit5
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit5：以下的设定值
• 自定义 bit
刀套信息 2 bit6
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit6：以下的设定值
Z
• 自定义 bit
刀套信息 2 bit7
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
bit7：以下的设定值
• 自定义 bit
自定义 1
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
自定义 1：设定值
自定义 2
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
自定义 2：设定值
150
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
消息内容
自定义 3
3.2
刀具信息管理
状态
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
自定义 3：设定值
自定义 4
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
自定义 4：设定值
自定义 5
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
自定义 5：设定值
自定义 6
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
自定义 6：设定值
自定义 7
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
自定义 7：设定值
自定义 8
刀库：对象刀库的管理编号
刀套：对象刀套编号
自定义 8：设定值
自定义 9
刀库：对象刀库的管理编号
1
2
3
4
5
6
刀套：对象刀套编号
自定义 9：设定值
自定义 10
刀库：对象刀库的管理编号
7
刀套：对象刀套编号
自定义 10：设定值
8
3.2.5.20
在刀套属性画面 （分割显示）上更改设定
3.2.5.20
确认、编辑刀套属性数据。
可确认刀套的设定状况，结合刀套的状况更改刀套信息的设定。因为破损等不能再使用的刀
套设为不可使用。
A1
<1>在刀库管理画面上，将光标移到想更改属性数据的设定的刀套上。
<2>按 [ 属性 ] 软键。
<3>按 [ 焦点切换 ] 软键。
<4>为各属性显示项目输入值。
3.2.5.21
在刀套属性画面 （分割显示）上删除属性数据
3.2.5.21
可删除对象的刀套属性数据，清除信息。
<1>在刀库管理画面上，将光标移到想更改属性数据的刀套上。
<2>按 [ 属性 ] 软键。
<3>按 [ 焦点切换 ] 软键。
151
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<4>按下 [ 删除 ] 软键。
显示删除确认消息窗口。
<5>按下 [OK] 软键。
1
3.2.5.22
在刀套属性画面 （列表表示）上更改多个属性数据的设定
3.2.5.22
可确认、编辑刀套属性数据。
可确认多个刀库的设定状况，结合刀套的状况更改刀套信息的设定。因为破损等不能再使用
的刀套设为不可使用。
2
3
<1>在刀库管理画面上，按下软键第 2 页的 [ 刀套属性 ] 软键。
显示刀套属性画面。
4
5
<2>为各属性显示项目输入值。
3.2.5.23
在刀套属性画面 （列表显示）上删除属性数据
3.2.5.23
可删除任意或全部的刀套属性数据，清除信息。
6
<1>在刀库管理画面上，将光标移到想更改属性数据的刀套上。
<2>按下软键第 2 页的 [ 刀套属性 ] 软键。
7
显示刀套属性画面。
<3>按下 [ 删除 ] 软键。
8
<4>按下 [ 当前数据 ] 或 [ 全部数据 ] 软键。
[ 当前数据 ]：删除选择中的属性数据。
[ 全部数据 ]：删除全部的属性数据。
A1
A2
Z
3.2.5.24
在刀套属性画面上检索刀库 / 刀套
3.2.5.24
在刀套属性画面上检索刀库 / 刀套的数据。
<1>在刀库管理画面上，按下软键第 2 页的 [ 刀套属性 ] 软键。
显示刀套属性画面。
<2>按下 [ 刀套检索 ] 软键。
显示刀套检索窗口。
<3>在刀套检索窗口上，在 “ 刀库 ” 中输入要检索的刀库编号。
 • 如果在这里按下 [OK] 软键，将按照相应的内容检索刀库内的数据。
备忘录
152
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<4>在刀套检索窗口上，在 “ 刀套 ” 中输入要检索的刀套编号。
<5>按下 [OK] 软键。
有相符内容时，光标移到刀库内的相符的数据。无相符内容时，则在检索窗口下方显示
“ 不一致 ”。
3.2.6
总寿命数据画面的基本操作
3.2.6
对于具有相同的刀具编号 (T 代码 ) 的多个刀具 , 显示寿命之和。
按照次数计数器类型的刀具的总寿命数据或者时间计数器类型的刀具的总寿命数据，进行
显示。
3.2.6.1
1
2
3
4
总寿命数据画面的各部分名称和功能
3.2.6.1
B
5
6
A
C
7
8
A1
D
图 3.2.6.1 总寿命数据画面的各部分名称和功能
153
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.6.1 (a) 名称和功能
名称
A
总寿命数据表格
内容
对于具有同一刀具编号 (T 代码 ) 的多个刀具 , 显示寿命状态、最大
寿命、寿命计数器、刀具数。
1
若是多刀刃刀具，以总已耗寿命或者总剩余寿命显示在刀刃信息
中保持的寿命数据。
显示名称
2
3
内容
排序 No.
显示顺序的编号
T 代码
特定刀具的编号
总剩余寿命 (*1)
同一刀具编号（T 代码）的剩余寿命之和
总已耗寿命 (*1)
寿命计数器的合计值 / 最大寿命值的合计
值
4
通过进度条和状态显示显示寿命的进展
率 (*2)
用数值 (0 ～ 100%) 表示寿命的进展率
5
（小数点以后舍弃）
（寿命计数器的合计值 / 最大寿命的合计
值）×100
6
7
B
8
C
A1
排列顺序
总预告寿命 (*3)
同一刀具种类编号的预告寿命的合计值
把数
同一刀具编号 （T 代码）的刀具数
显示总寿命数据表格以哪一项目为基准按照升序或降序排列。
可按照刀具编号 （T 代码）或总剩余寿命的项目排列。
初始值按照刀具编号 （T 代码）以升序排列显示。
纵排软键
显示执行朝滑动窗口切换操作的软键。
按下后，显示信息中心。
信息中心
按下，显示表格显示画面。
A2
刀具状态显示画面
Z
按下后，显示刀库管理画面。
刀库管理画面
按下该键后，显示总寿命数据画面。
总寿命数据画面
按下后，显示导入 / 导出项目选择画面。
导入 / 导出项目选择画面
154
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
D
3.2
刀具信息管理
内容
横排软键
显示进行本画面操作的软键。
检索指定的刀具编号 （T 代码）。
1
[ 检索 ]
排列显示的总寿命数据。
2
[ 排列 ]
更改寿命计数的类型 （次数、时间）。
[ 寿命类型切换 ]
将显示的寿命时间改为总剩余寿命 / 总已耗寿命。
3
4
5
[ 总剩余寿命 ]/[ 总已耗寿
命]
6
显示详细寿命数据画面。
7
[ 详细寿命数据 ]
(*1) 用 [ 总剩余寿命 / 总已耗寿命 ] 软键独占显示总剩余寿命 / 总已耗寿。
8
(*2) 因为 (*3) 的状态有时不会显示橙色的进度条。
(*3) 根据机械的设定，不显示。
A1
根据总已耗寿命的状态，进度条的颜色改变。
表 3.2.6.1 (b) 进度条的颜色表示的寿命状态
项目编号
总已耗寿命的
寿命状态
进度条
1
灰
初始值
2
绿
总寿命计数值已被更新 (*1)
3
橙
总寿命的计数值超过了总预告寿命 (*2)(*3)
4
红色
全部刀具的寿命已耗尽，或者刀具已折损
(*1) 总预告寿命值 < （总最大刀具寿命值 - 总寿命计数值）的状态
(*2) 总预告寿命值 ≧ （总最大刀具寿命值 - 总寿命计数值）的状态
(*3) 根据机械的设定，不显示。
155
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.6.2
显示总寿命数据画面
3.2.6.2
显示总寿命数据画面。
3.2
刀具信息管理
<1>在表格显示画面中，按下 [ 总寿命数据画面 ] 软键。
1
显示总寿命数据画面。
2
3
4
5
6
7
8
A1
3.2.6.3
切换寿命类型的显示
3.2.6.3
在总寿命数据画面上，按照次数计数器类型的刀具的总寿命数据或者时间计数器类型的刀
具的总寿命数据，显示总寿命数据表格。
可通过 [ 寿命类型切换 ] 软键切换总寿命数据表格的显示类型。
次数计数器类型的刀具的总寿命显示例子
A2
Z
图 3.2.6.3 (a) 将显示类型设为次数计数器类型时
156
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
时间计数器类型的刀具的总寿命显示例子
1
2
3
图 3.2.6.3 (b) 将显示类型设为时间计数器类型时
• 具有同一刀具种类编号，寿命计数类型混杂了时间和次数时，若是合计对象的数据，分别
4
5
按照数据和次数统计和，分别按照时间及次数显示。
• 把数与刀具寿命状态无关，若是同一刀具种类编号，显示全部刀具把数。

注释
• 总寿命计数器、总剩余寿命、总最大寿命、总预告寿命在时间显示中同一刀具内混杂了
6
sec/msec 单位的数据时，对齐 sec 单位显示。Msec 数据的尾数被舍弃。
• 总剩余寿命为负值时，显示零。
• 总寿命计数器、总剩余寿命、总最大寿命、总预告寿命大于显示最大值时，显示星号
7
“*”。
次数：**********
时间：*****H**M**S （sec 单位）／ **H**M**S*** （msec 单位）
8
A1
3.2.6.4
检索刀具编号 （T 代码）
3.2.6.4
检索总寿命数据画面内的刀具编号 （T 代码）。
<1>在总寿命数据画面上，按下 [ 检索 ] 软键。
显示检索窗口。
A2
Z
<2>在检索窗口输入刀具编号 （T 代码）。
可检索的项目只有刀具编号 （T 代码）。
<3>按下 [OK] 软键。
存在相符内容时，总寿命数据表格的光标移到相符的数据。
无相符内容时，则在检索窗口下方显示 “ 不一致 ” 消息。
157
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
3.2.6.5
排列总寿命数据表
3.2.6.5
按照以下的项目排列显示的总寿命数据 （下划线：初始值）。
• 项目：T 代码 （刀具编号）/ 总剩余寿命
1
2
3
• 内容：升序 / 降序
<1>在总寿命数据画面上，按下 [ 排列 ] 软键。
显示排列窗口。
<2>选择项目和内容。
4
5
6
7
<3>按下 [OK] 软键。
排列总寿命数据表格，在画面上方的 “ 排列顺序 ” 上显示 “ （排列的项目）/ （排列
顺序）”。
 • 若是多刀刃刀具，以包含的刀刃信息中寿命最短的数据为对象，以升序或者降序排列
8
备忘录
A1
按照升序排列的总寿命数据的显示例子
显示。
A2
Z
158
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
按照降序排列的总寿命数据的显示例子
1
2
3
4
3.2.6.6
显示详细寿命数据画面
3.2.6.6
将具有同一刀具编号（T 代码）的刀具的各自的寿命数据作为在总寿命数据画面上显示的总
寿命数据的细节进行显示。
<1>在总寿命数据画面上，按下 [ 详细寿命数据 ] 软键。
显示详细寿命数据画面。
5
6
7
A
8
A1
B
C
A2
Z
D
159
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
A
刀具编号 （T 代码）
内容
显示在详细寿命数据画面上显示细节的刀具编号 （T 代码）。
根据已耗寿命的状态，进度条的显示状态改变
有关进度条的状态显示的内容，请参照 “3.2.6.1 总寿命数据画面
1
的各部分名称和功能 ”。
B
详细寿命数据表格
对于具有同一刀具编号 （T 代码）的刀具，显示各自的寿命数据。
若是多刀刃刀具，显示为每个刀刃信息保持的寿命数据。
2
显示名称
内容
顺序
3
显示顺序的编号
※只在有寿命时才赋予编号，除此之外显
示 “-”
4
No.
刀具管理编号
已耗寿命
寿命计数器的合计值 / 最大寿命值的合计
值
通过进度条和状态显示显示寿命的进展
5
率
用数值 (0 ～ 100%) 表示寿命的进展率
（小数点以后舍弃）
6
7
（寿命计数器的合计值 / 最大寿命的合计
值）×100
总预告寿命
C
纵排软键
预告寿命的合计值
显示执行朝滑动窗口切换操作的软键。
按下后，显示信息中心。
8
信息中心
按下后，显示刀具状态显示画面。
A1
A2
Z
刀具状态显示画面
按下后，显示刀库管理画面。
刀库管理画面
按下该键后，显示总寿命数据画面。
总寿命数据画面
按下后，显示导入 / 导出项目选择画面。
导入 / 导出项目选择画面
160
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
D
横排软键
3.2
刀具信息管理
内容
显示进行本画面操作的软键。
关闭详细寿命数据画面，返回总寿命数据画面。
1
[ 关闭 ]
3.2.7
刀具目录数据管理画面的基本操作
2
3.2.7
从刀具列表中选择刀具，可确认刀具目录数据与刀具图像。
在该画面上，可反映目录数据的确认和设定，并将设定的数据反映到装在 NC 上的刀具的信
息 （NC 刀具数据库）中。
3
刀具目录数据管理画面的各部分名称和功能
4
3.2.7.1
3.2.7.1
B
C
D
5
6
7
A
I
E
8
A1
F
J
H
图 3.2.7.1 刀具目录数据管理画面的各部分名称
161
G
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
表 3.2.7.1 各部分名称与功能
名称
A
刀具列表
具名称。
除了构成刀具的刀具配件，刀座配件外，还在子节点内以 “ 图标
＋名称 ” 的形式显示切削条件。
2
刀具配件最多可设定 9 个，刀座配件最多可设定 6 个。
配件
刀具配件
3
因刀具种类不同存在差异。
尺寸数据」。
刀座配件
切削条件
B
刀具目录数据
显示在 「表 3.2.1.1 (b) 在 NC 刀具数据库中操作的刀具信息」中
记载的项目的数据。
根据刀具列表的光标选择部位，切换显示的数据。
6
每个刀具最多可设定 10 类切削条件信息。
配件
7
A1
图标
参照 「3.2.1.5 关于可设定的刀具形状
4
8
在基准 （父节点）内以树结构显示目录编号。
另外，为刀具设定了刀具名称时，以带双引号 （"）的形式显示刀
1
5
内容
显示数据
目录编号
基本信息，形状信息
刀具配件
零部件信息 （刀具）
刀座配件
零部件信息 （刀座）
切削条件
切削条件信息
C
刀具图像预览
显示设定的刀具示意图的图像。
D
过滤器
显示所筛选的对象项目。
过滤项目为刀具种类。
E
刀具数据信息
显示反映目标的刀具数据信息。显示的项目如下：
• 刀具名称
A2
• 刀具种类
• 系统
• 任意分组编号
Z
• 分组编号
• 刀具 No.
• 刀具补偿编号
• 刀具安装位置
• 假想刃尖
※ 显示项目因机械的构成及设定而异。
F
编辑状态图标
显示表示数据可编辑模式的状态的图标。
图标
数据可编辑
162
状态
可进行数据编辑。
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
G
英寸、毫米图标
横排软键
刀具信息管理
内容
显示表示显示中系统的英寸、毫米的图标。
图标
H
3.2
状态
英寸
显示设定为英寸
毫米
显示设定为毫米
显示进行本画面操作的软键。
1
2
将目录数据更改为可编辑 / 不可编辑模式。
（根据机械的构成、设定，有时不显示）
3
检索与检索条件一致的刀具，对准刀具列表的光标。
4
[ 编辑 ] ／ [ 编辑结束 ]
[ 检索 ]
显示过滤器画面的窗口。针对目录数据，按照选择的项目执行或解
除过滤。
5
6
[ 过滤器 ]/[ 过滤器解除 ]
将选择的目录数据读入 NC 刀具数据库时作为要参照的数据设定或
者已被设定时，解除设定。(*1)
7
在刀具列表与刀具数据间移动选择光标。
8
[ 选择 ]
[ 焦点切换 ]
将刀具录数据库的信息反映到刀具数据库的选择刀具。
[ 数据反映 ]
从刀具数据文件 （ZIP 文件）读入必要刀具。
A2
Z
[ 数据读取 ]
添加刀具或者配件 （刀具配件，刀座配件）。(*2)
[ 添加 ]
删除刀具或者配件 （刀具配件、刀座配件、切削条件）。(*2)
[ 删除 ]
窗口关闭。
对要参照的目录数据进行了设定、更改时，或者编辑了目录数据
[ 关闭 ]
A1
时，可将目录数据反映到 NC 刀具数据库中。
163
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
I
纵排软键
内容
显示执行朝滑动窗口切换操作的软键。
按下后，显示信息中心。
1
信息中心
按下后，显示刀具状态显示画面。
2
刀具状态显示画面
3
按下后，显示刀库管理画面。
4
刀库管理画面
按下该键后，显示总寿命数据画面。
5
总寿命数据画面
按下后，显示导入 / 导出项目选择画面。
6
导入 / 导出项目选择画面
7
J
(*2) 只在可编辑模式中显示
 • 切削条件也可以隐藏。
详细情况请参照 “3.2.2.2 表格显示画面各部分名称和功能 ”— 「 软键 / 切削条件
A1
Z
显示操作说明或警告等。
(*1) 刀具数据表没有显示的数据时，显示变灰，不能操作。可编辑模式中隐藏
8
A2
指南消息
备忘录
的显示设定 - 用户自定义设定文件」。
3.2.7.2
显示刀具目录数据管理画面
3.2.7.2
显示刀具目录数据管理画面。
<1>在表格显示画面上，按下 [ 目录数据 ] 软键。
显示刀具目录数据管理画面。
 切换刀具名称的显示行数
以 1 行或者 2 行显示刀具列表中显示的刀具名称。
164
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
1
1 行显示
2 行显示
图 3.2.7.2 刀具名称的显示行数切换
2
3
要切换显示，在刀具目录数据管理画面的软键第 2 页按以下之一的软键：
表 3.2.7.2 切换刀具名称的显示行数的软键
名称
内容
[ 树形字符串展开 ]
以 2 行显示刀具名称。
[ 树形字符串省略 ]
以 1 行显示刀具名称。
 • 不能显示的字符串显示 “…” 那样的省略号。
4
5
6
备忘录
7
3.2.7.3
添加目录数据 （刀具）
3.2.7.3
可添加目录数据 （刀具）。
8
<1>将光标移到刀具目录数据管理画面的刀具列表中。
光标在刀具目录数据上时，按下 [ 焦点切换 ] 软键，并将光标移到刀具列表。
<2>按下 [ 编辑 ] 软键。
A1
A2
进入可编辑模式，画面右下方显示 [ 数据可编辑 ] 图标。
<3>在刀具目录数据管理画面上按下 [ 添加 ] 软键。
软键切换。
<4>按下 [ 刀具 ] 软键。
显示刀具添加窗口。
165
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<5>在刀具添加窗口上，输入添加刀具的目录编号。
1
在目录编号的输入栏，可输入的最小目录编号被作为默认值输入。
2
<6>添加目录数据 （刀具）时，按下 [OK] 软键。
添加完成后，在刀具列表中添加刀具 （由刀具配件，刀座配件，切削条件构成）。
当添加目标的目录编号已被使用时，或者输入了范围外的目录编号时，显示错误信息。
3
<7>更改后，按下 [ 编辑结束 ] 软键。
进入不可编辑模式，画面右下方不显示 [ 数据可编辑 ] 图标。
4
5
6
3.2.7.4
添加目录数据 （配件）
3.2.7.4
可添加目录数据 （配件）。
<1>在刀具列表中，将光标移到要添加配件的刀具。
光标在目录数据上时，按下 [ 焦点切换 ] 软键，使光标移到刀具列表。
7
8
<2>按下 [ 编辑 ] 软键。
A1
<3>在刀具目录数据管理画面上按下 [ 添加 ] 软键。
进入可编辑模式，画面右下方显示 [ 数据可编辑 ] 图标。
软键切换。
A2
Z
<4>添加刀具配件时，按下 [ 刀具配件 ] 软键。
添加刀座配件时，按下 [ 刀座配件 ] 软键。
添加完成后，在刀具列表中添加刀具配件或刀座配件。
超过添加上限 （刀具配件：最多 9 个，刀座配件：最多 6 个）时，显示错误消息。
166
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.7.5
编辑目录数据
3.2.7.5
可编辑目录数据。
3.2
刀具信息管理
<1>在刀具列表中，将光标移到要编辑数据的刀具。
光标在目录数据上时，按下 [ 焦点切换 ] 软键，使光标移到刀具列表。
1
2
3
4
5
6
7
<2>按下 [ 编辑 ] 软键。
进入可编辑模式，画面右下方显示 [ 数据可编辑 ] 图标。
<3>将光标移到有要编辑数据的配件，用 [ 焦点切换 ] 软键将光标移到目录数据。
8
A1
A2
Z
<4>将光标移动至需编辑的数据。
<5>编辑数据。
167
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
3.2.7.6
复制产品目录数据粘贴
3.2.7.6
在可编辑模式下，可复制目录数据粘贴。
<1>在目录数据画面上，按下 [ 编辑 ] 软键，设为可编辑模式。
1
 • 根据机械的构成及设定，这个步骤不需要。
2
备忘录
3
<2>将光标移动至需复制的目录编号。
4
<3>按下 [ 复制 ] 软键。
5
<4>按下 [ 粘贴 ] 软键。
显示粘贴目标编号输入窗口。
6
7
<5>按下 [OK] 软键。
8
显示粘贴确认窗口。
A1
A2
Z
<6>按下 [OK] 软键。
新添加输入的目录编号，在此添加目录数据。
 • 以以下的时机，清除复制缓冲区。
备忘录
编辑结束键按下时
3.2.7.7
设定刀具配件示意图 / 刀座示意图
3.2.7.7
在目录数据画面上，为刀具列表的刀具及刀座内的刀具数据设定示意图。将设定的示意图显
示为刀具图像预览。
<1>在目录数据画面中，按下 [ 编辑 ] 软键。
168
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>将光标移到刀具配件或者刀座配件的示意图，进行编辑。
在图像选择窗口显示图像文件一览。
1
2
3
4
<3>在图像选择窗口选择图像，按 [OK] 软键。
选择的图像文件的文件名被反映到刀具数据的刀具配件或刀座示意图，在刀具图像预览
中显示选择的图像。
 • 解除已经设定的刀具配件或刀座示意图时，在图像选择窗口选择 “No image”，按 [OK]
备忘录
软键。
6
7
 设定外部参照文件夹的示意图
详细的操作请参照 「3.2.3.8 设定刀具配件／刀座配件的示意图」的 「 设定外部参照文件
夹的示意图」。
8
A1
 保存示意图
将示意图保存到 USB 存储器、存储卡，预先将这些安装在装置上。
可使用的示意图的条件如下：
• 文件名：最多 32 个字符
A2
Z
• 文件格式：PNG

5
• 包含 α 通道的图像数据、bit 深度 32bit 以上的图像可能不显示。
注释
169
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
1
3.2
刀具信息管理
3.2.7.8
输入运算公式
3.2.7.8
输入刀具数据的运算公式时。
<1>在目录数据画面中，按下 [ 编辑 ] 软键。
<2>将光标移到需输入运算公式的刀具数据。
2
3
4
5
6
7
8
可在目录数据画面中输入运算公式的刀具数据的项目和范围如下：
A1
A2
Z
画面
刀具数据的项目
目录数据画面 / 形状
加工直径
信息
本体直径
可输入的范围
0.000 ～ 999999.999
基准总长
最大切入
刀具伸出长度
170
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
画面
刀具数据的项目
目录数据画面 / 零部
切刃长度
件信息 （刀具）
可使用长度
3.2
刀具信息管理
可输入的范围
0.000 ～ 999999.999
倒角高度
1
加工直径
螺距
螺纹部长度
2
螺纹部直径
功能长度
总长
刃尖角
-999999.999 ～ 999999.999
锥角
最大切削深度
0.000 ～ 999999.999
内切圆直径
圆角半径
-999999.999 ～ 999999.999
主退刀角度
刀尖宽度
0.000 ～ 999999.999
刀尖厚度
最小切割宽度
接触面的直径
3
4
5
6
7
颈部直径
伸出长度
前端直径
螺纹部内径
0.000 ～ 999999.999
目录数据画面 / 零部
本体直径
0.000 ～ 999999.999
件信息 （刀座）
刀柄宽度
刀柄高度
总长
8
A1
A2
加工直径
最大加工直径
Z
最大切削深度
最大切削宽度
最小切削宽度
切削宽度
切刃角
-999999.999 ～ 999999.999
功能高度
0.000 ～ 999999.999
功能宽度
头长度
功能长度
刀柄直径
接触面的直径 （功能侧）
接触面的直径 （工件侧）
接触面的直径
171
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
画面
主轴旋转数 （S）
0 ～ 99999
条件
进给速度 （F）
0 ～ 99999999
切削速度
0.000 ～ 999999.999
切入深度
切入宽度
2
<3>输入运算公式。
<4>按下 <CALC>。
3
运算公式被反映到刀具数据的项目。
4

注释
5
6
• 即使为不能输入运算公式的刀具数据的项目输入运算公式，也不执行运算。
• 为刀具数据的项目输入运算公式后，按 <INPUT>，运算公式被清除，显示输入运算公式
前的值。
 • 有关可在运算公式中使用的运算符、符号及函数，请参照 「 可在运算公式中使用的运算
备忘录
7
A1
可输入的范围
目录数据画面 / 切削
1
8
刀具数据的项目
符、符号及函数」。
3.2.7.9
删除目录数据
3.2.7.9
可删除目录数据。
<1>在刀具列表中，将光标移到要删除数据的刀具或配件。
光标在目录数据上时，按下 [ 焦点切换 ] 软键，使光标移到刀具列表。
A2
Z
172
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>按下 [ 编辑 ] 软键。
进入可编辑模式，画面右下方显示 [ 数据可编辑 ] 图标。
<3>按下 [ 删除 ] 软键。
软键切换。
1
2
<4>按下 [ 当前数据 ] 软键。
3
刀具列表的刀具或配件被删除。
在刀具配件或刀座配件只有 1 个的状态删除了数据时，显示错误消息。
此外，进行了切削条件的删除时，对象的切削条件的数据被初始化。
3.2.7.10
全部删除目录数据
3.2.7.10
可全部删除目录数据。
4
5
6
<1>将光标移到刀具目录数据管理画面的刀具列表中。
光标在目录数据上时，按下 [ 焦点切换 ] 软键，使光标移到刀具列表。
<2>按下 [ 编辑 ] 软键。
进入可编辑模式，画面右下方显示 [ 数据可编辑 ] 图标。
<3>按下 [ 删除 ] 软键。
7
8
A1
软键切换。
A2
<4>按下 [ 全部数据 ] 软键。
Z
显示执行的确认消息。
<5>删除全部数据时，按下 [OK] 软键。
173
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
1
2
3.2
刀具信息管理
3.2.7.11
读入目录数据
3.2.7.11
将从 Machining Cloud App 输出的刀具数据保存到 USB 或存储卡，作为刀具目录数据读
入。关于作为刀具目录数据读入的数据，请参照「付録 A.3.6 可作为刀具产品目录数据读入
的数据」。
<1>将光标移到刀具目录数据管理画面的刀具列表中。
光标在目录数据上时，按下 [ 焦点切换 ] 软键，使光标移到刀具列表。
<2>按下 [ 编辑 ] 软键。
3
进入可编辑模式，在画面右下方显示数据可编辑图标。
4
5
6
7
8
A1
<3>按 [ 数据读入 ] 软键。
显示数据读入导向画面。
A2
Z
<4>选择存储了刀具数据文件的文件夹，从刀具数据文件列表选择想读入的数据文件。
174
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<5>按下 [ 下一个 ] 软键。
显示刀具数据的一览。
1
2
3
4
5
<6>选择要读入的刀具数据。
6
7
横排软键
内容
[ 选择 ]/[ 选择解除 ]
选择光标位置的刀具。或者解除选择。
[ 全部选择 ]
将全部刀具置于选择状态。
[ 全部选择解除 ]
将全部刀具置于选择解除状态。
 • 当要读入的刀具数据数据比空目录刀具数据数多时，从要读入的刀具数据数据的开头
起，有多少空目录刀具数据数就选择多少。超过空目录刀具数据数的部分进入选择解
备忘录
除状态。
8
A1
A2
Z
175
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<7>按下 [ 下一个 ] 软键。
显示输入最初要读入的目录编号的画面。
1
2
3
4
5
<8>输入最初要读入的目录编号，按 [ 下一个 ] 软键。
6
显示已读入的刀具数据的目录编号。
7
8
A1
A2
Z

• 读入刀具数据时，如果同一文件名的图像文件已存在，将被覆盖。
注释
176
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
• 从开头的目录编号起，相对于空目录编号，按升序读入刀具数据。当目录编号达到
99,999 时，从 1 号起，相对于空目录编号，按升序读入刀具数据。
• 已读入的刀具数据无法在 1 个画面上完全显示时，按下 [ 下一页 ] 软键，显示下一个目
录编号的列表。
• 相对于已读入刀具数据列表的刀具数据，在目录编号前显示图标。该图标一直显示到
关闭刀具目录数据管理画面为止。
1
2

备忘录
3
4
5
<9>按 [ 编辑结束 ] 软键。
6
3.2.7.12
设定要参照的目录数据
3.2.7.12
当刀具管理功能有效时，可在刀具数据列表中设定要参照的目录数据的切削条件。
7
<1>将数据读入 NC 刀具数据库时，将光标移到具有要参照的目录数据的刀具的目录编号。
光标在目录数据上时，按下 [ 焦点切换 ] 软键，使光标移到刀具列表。
8
A1
A2
Z
<2>按下 [ 选择 ] 软键。
在作为参照数据设定的刀具的目录编号上显示
的、作为对象的刀具配件和刀座配件上显示
，在将数据反映给 NC 刀具数据库
。
刀具配件及刀座配件存在多个时，在开头的刀具配件及刀座配件上显示
。
<3>将光标移到刀具列表的切削条件上，按下 [ 焦点切换 ] 软键。
<4>将光标移到要参照的切削条件 No. 的表格列，按下 [ 选择 ] 软键。
在作为参照数据设定的切削条件 No. 的旁边显示
显示
。
177
。另外，在切削条件配件的旁边
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
1
 • 不将切削条件反映到 NC 刀具数据库中时，不需要第 3 ～ 4 部的操作。
2
3
4
备忘录
3.2.7.13
解除 / 更改要参照的目录数据的设定
3.2.7.13
可解除要参照的目录数据的切削条件的设定。另外，可更改要参照的目录数据。
<1>将光标移到刀具目录数据管理画面的刀具列表中。
5
光标在目录数据上时，按下 [ 焦点切换 ] 软键，使光标移到刀具列表。
6
<2>
7
<3>按 [ 选择 ] 软键，解除作为参照数据的设定状态。
如果将光标移到与显示了
的目录编号不同的目录编号，按下 [ 选择 ] 软键，可更改
要参照的目录数据。设定了要参照的切削条件 No. 时，设定被解除。
8
A1
将光标移到显示了的目录编号或切削条件 No. 的表格列。
3.2.7.14
将产品目录数据反映到 NC 刀具数据库
3.2.7.14
可将刀具目录数据内的尺寸数据、切削条件反映给 NC 刀具数据库。关于反映源及反映目标
的数据的内容，请参照 「付録 A.3.4 关于将刀具产品目录数据反映到 NC 刀具数据库」。
A2
<1>将光标移到刀具目录数据管理画面的刀具列表中。
Z
<2>按 [ 数据反映 ] 软键。
光标在目录数据上时，按下 [ 焦点切换 ] 软键，使光标移到刀具列表。
显示是否将作为参照数据设定的目录数据反映到 NC 刀具数据库的确认窗口。
进行了参照数据的设定及更改后，按 [ 关闭 ] 软键，也可反映目录数据。
<3>反映到 NC 刀具数据库时，按下 [OK] 软键。
另外，对于带
的目录数据，将被反映到 NC 刀具数据库，显示完成消息。
[ 取消 ] 软键、
 •• 不反映时，按
只将在表格显示画面上选择的刀具反映到目录数据中。
备忘录 • 检出不能反映的数据时，在显示错误信息的同时，显示错误的对象和理由的一览。
178
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.7.15
检索目录数据
3.2.7.15
可检索目录数据。
3.2
刀具信息管理
<1>将光标移到刀具目录数据管理画面的刀具列表中。
光标在目录数据上时，按下 [ 焦点切换 ] 软键，使光标移到刀具列表。
1
<2>按下 [ 检索 ] 软键。
2
显示检索窗口。
3
4
5
6
7
8
<3>在检索窗口中选择项目，输入内容。
可选择的项目是目录编号，刀具名称。
A1
A2
” 中，也可使用通配符 (*) 进行检索。
 •• 在选择““刀具名称
刀具名称 ”，在 “ 内容 ” 未输入的状态进行了检索时，刀具名称已输入的刀
备忘录
具数据被检索。
<4>按下 [OK] 或 [ 上一方向 ] 或 [ 下一方向 ] 软键。
如果有相符内容时，刀具列表的光标移到相符的刀具。
如果无相符内容时，则在检索窗口下方显示 “ 无一致 ” 消息。
要检索刀具数据，按下以下之一的软键：
软键
检索范围
检索范围 （当对象范围没有数据时）
[ 上一方向 ]
当前的光标位置的前方
从末尾到光标位置
[ 下一方向 ]
当前的光标位置的后方
从开头到光标位置
179
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
目的刀具数据的检索结束后，按下 [ 取消 ] 软键。
3.2.7.16
设定目录数据的过滤器
3.2.7.16
针对目录数据，按照选择的项目执行或解除过滤。
1
<1>在刀具目录数据管理画面上按下 [ 过滤器 ] 软键。
显示过滤器窗口。
2
<2>选择执行过滤的刀具种类的 “ 内容 ”。
3
4
5
<3>按下 [OK] 软键。
光标移到刀具列表的开头，开始过滤。
• 存在相符内容时，执行相符的刀具列表的过滤，在画面上方的 “ 过滤器 ” 上显示 “
种类 ”。
6
• 无相符内容时，则在过滤器窗口的下方显示 “ 无数据 ” 消息。
7
8
A1
A2
Z
要解除过滤，按 [ 过滤器解除 ] 软键。
3.2.7.17
输出通过刀具信息管理读入的刀具数据
3.2.7.17
从使用 Machining Cloud App 由刀具厂家存储的刀具零部件的数据，进行加工中使用的刀
具的选择和装配，输出刀具数据。Machining Cloud App 是支持 PC、平板电脑终端的免
费软件，可从互联网上下载。关于 Machining Cloud App 的操作方法，请参照应用的手
册。执行到加工中使用的刀具的装配后，按照以下的步骤输出刀具数据：
<1>通过工作管理选择 [ 导出工作 ]。
显示云伙伴的选择画面。
<2>选择 [CUSTOM EXPORT]。
显示选择输出数据的种类的画面。
<3>只勾选刀具总成项目的 [3D Renderd Model Image]，刀具项目的 [Product Image
(individual item)]。
<4>选择 [ 导出 ]。
刀具数据 （ZIP 文件）被输出到规定的文件夹。
 • 关于通过刀具信息管理读入输出数据的方法，请参照 「3.2.7.11 读入目录数据」。
备忘录
180
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
3.2.8
大径刀具形状设定画面的基本操作
3.2.8
可以在大径刀具形状设定画面中选择刀具设定的大径刀具形状编号，以此进行大径刀具形
状数据的编辑。
可从表格显示画面或者刀具个别设定画面显示大径刀具形状设定画面。
要从表格显示画面显示大径刀具形状设定画面，请参照 「3.2.2.14 显示大径刀具形状设定
画面」；要从刀具个别设定画面显示大径刀具形状设定画面，请参照 「3.2.3.11 显示大径
刀具形状设定画面」。
3.2.8.1
大径刀具形状设定画面各部分名称和功能
3.2.8.1
在大径刀具形状设定画面中，根据刀库类型 （矩阵式、链条式）不同所显示的画面也不同。
 当刀库类型为矩阵式时
在大径刀具形状设定画面中，可以输入刀具在刀库上的占有区域。
输入的占有区域将显示在大径刀具形状预览中，在 5 个刀套 ×5 个刀套或者 7 个刀套 ×7 个
刀套范围内，能够确认以中心 1 个刀套为基准的刀具的占有区域。
B
C
1
2
3
4
5
6
E
A
7
8
A1
A2
Z
D
图 3.2.8.1 (a) 大径刀具形状设定画面 （5 个刀套 ×5 个刀套）各部分的名称
表 3.2.8.1 (a) 各部分名称与功能
名称
内容
A
大径刀具形状列表
不论任何尺寸的显示器，都将按照 8 行来显示形状数据。
B
形状编辑表
将显示大径刀具形状列表光标所处位置上的大径刀具形状编号的形
状编辑数据表。
可以输入刀套上的占有区域 （左、右、上、下）的值 （0 ～ 4 或者
0 ～ 6 的整数值）。占有区域值的 1 相当于 0.5 个刀套。
形状通过组合框 （A、B）进行选择。
181
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
C
大径刀具形状编号预览
内容
将在 5 个刀套 ×5 个刀套或者 7 个刀套 ×7 个刀套的范围内显示刀
具所占用的区域 （黄色）与基准刀套 （蓝色）。(*1)
对于输入值，大径刀具形状预览内的刀套将按照如下处理：
1
2
3
4
D
横排软键
显示进行本画面操作的软键。
5
6
7
窗口关闭。
[ 取消 ]
选择光标位置的大径刀具形状编号。或者解除选择。
[ 选择 ] ／ [ 选择解除 ]
检索大径刀具形状编号。
8
[No. 检索 ]
A1
A2
Z
182
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
E
纵排软键
3.2
刀具信息管理
内容
显示执行朝滑动窗口切换操作的软键。
按下后，显示信息中心。
1
信息中心
按下后，显示刀具状态显示画面。
刀具状态显示画面
按下后，显示刀库管理画面。
刀库管理画面
按下该键后，显示总寿命数据画面。
3
4
5
总寿命数据画面
按下后，显示导入 / 导出项目选择画面。
导入 / 导出项目选择画面
(*1) 大径刀具形状预览显示应占有区域的值而异。
• 在大径刀具形状设定画面显示中，在大径刀具形状数据在后台被更改的时机，大径刀具形
 状列表的值不被更新。
备忘录
2
• 当形状编辑表的输入值在可输入范围内时，输入值将反映到 NC 刀具数据库中。当输入值
在可输入范围内时，将不确认输入内容直接返回输入前的数值。
 当刀库类型为链条式时
在大径刀具形状设定画面中，可以输入刀具在刀库上的占有区域。
6
7
8
A1
A2
Z
183
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
B
1
2
D
A
3
4
5
C
6
图 3.2.8.1 (b) 大径刀具形状设定画面 （刀库类型：链条式）各部分名称和功能
7
表 3.2.8.1 (b) 各部分名称与功能
8
A1
名称
A
大径刀具形状列表
不论任何尺寸的显示器，都将按照 8 行来显示形状数据。
B
形状编辑表
将显示大径刀具形状列表光标所处位置上的大径刀具形状编号的形
状编辑数据表。
可以输入刀套上的占有区域（左、右）的值（0 ～ 4 或者 0 ～ 6 的
整数值）。占有区域值的 1 相当于 0.5 个刀套。
C
横排软键
显示进行本画面操作的软键。
窗口关闭。
A2
Z
内容
[ 关闭 ]
选择光标位置的大径刀具形状编号。或者解除选择。
[ 选择 ] ／ [ 选择解除 ]
检索大径刀具形状编号。
[No. 检索 ]
184
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
D
纵排软键
3.2
刀具信息管理
内容
显示执行朝滑动窗口切换操作的软键。
按下后，显示信息中心。
1
信息中心
按下后，显示刀具状态显示画面。
刀具状态显示画面
按下后，显示刀库管理画面。
刀库管理画面
按下该键后，显示总寿命数据画面。
2
3
4
5
总寿命数据画面
按下后，显示导入 / 导出项目选择画面。
导入 / 导出项目选择画面
6
7
• 在大径刀具形状设定画面显示中，在大径刀具形状数据在后台被更改的时机，大径刀具形
状列表的值不被更新。
NC 刀
 • 当大径刀具形状设定画面与当前画面正在显示时，如果再次打开应用程序，将会从
具数据库中取得大径刀具形状数据，并显示到画面中。
备忘录 • 当形状编辑表的输入值在可输入范围内时，输入值将反映到 NC 刀具数据库中。
• 当输入值超出可输入范围内时，将显示操作警告提示，且不会确认输入内容直接返回输入
8
A1
前的数值。
A2
3.2.8.2
设定占有区域
3.2.8.2
按照大径刀具形状编号分别设定占有区域。
<1>将大径刀具形状列表的光标移动到要输入的大径刀具形状编号中。
<2>通过 MDI 键将值输入到形状编辑表的占有领域列中。
<3>按下 <INPUT>。
3.2.8.3
设定形状
3.2.8.3
在大径刀具形状设定画面 （刀库类型：矩阵型）中 , 根据大径刀具形状编号分别进行形状设
定。
<1>将大径刀具形状列表的光标移动到要设定的大径刀具形状编号中。
185
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>通过 MDI 键从形状编辑表的形状列组合框中选择形状。
<3>按下 <INPUT>。
 • 当为触控屏时，将选择按下形状列的组合框后所显示的形状。
1
2
备忘录
3.2.8.4
选择大径刀具形状编号
3.2.8.4
选择刀具的大径刀具形状编号。
3
<1>在表格显示画面中，按下 [ 编辑 ] 软键。
4
<2>将光标移到刀具数据的大径刀具形状编号，用 MDI 键选择大径刀具形状编号。
5
 • 使用触控屏时，直接触碰大径刀具形状编号进行选择。
备忘录
6
<3>在大径刀具形状设定画面中，将光标移到想设定的大径刀具形状编号。
7
<4>按下 [ 选择 ] 软键。
选择的大径刀具形状编号被反映到刀具数据的大径刀具形状编号。
8
 • 按下 [ 选择解除 ] 软键后，将解除所选大径刀具形状编号的选择。
备忘录
A1
A2
3.2.9
刀具数据的导入 / 导出
3.2.9
可以导入或导出刀具数据。
用户创建导出数据，可展开到同一机械或者其他机械。
3.2.9.1
显示导入 / 导出项目选择画面
3.2.9.1
选择进行导入或导出的项目。
Z
<1>在表格显示画面中，按下纵排软键的 [ 导入 / 导出项目选择画面 ]。
显示导入 / 导出项目选择画面。
186
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.9.2
3.2
刀具信息管理
导入 / 导出项目选择画面各部分的名称和功能
3.2.9.2
1
A
2
3
4
5
B
图 3.2.9.2 导入 / 导出项目选择画面各部分的名称
6
表 3.2.9.2 各部分名称与功能
名称
A
项目
刀具数据 （统一）
内容
显示导入或导出的对象。
汇总刀具管理数据、刀具寿命数据、偏置数据、刀具形状尺寸数据、
自定义数据，进行导入 / 导出。
刀具数据 （个别）
按数据选择刀具数据，导入 / 导出。
但是，导入／导出对象 1 个也没有时，不显示。
机械防撞功能用刀具数据 导出机械防撞功能上可使用的刀具信息文件。
7
8
A1
机械防撞功能无效时不显示。
B
横排软键
显示执行本画面操作时的横排软键。
显示导入选择的项目的画面。
但是，选择了机械防撞功能用刀具数据时不显示。
[ 导入 ]
显示导出选择的项目的画面。
[ 导出 ]
187
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.9.3
3.2
刀具信息管理
刀具的导入 / 导出画面各部分的名称和功能
3.2.9.3
B
A
1
2
C
3
D
4
G
E
5
F
6
图 3.2.9.3 导入 / 导出画面各部分的名称
7
8
A1
表 3.2.9.3 (a) 各部分名称与功能
名称
内容
A
模式确认显示
在导入 / 导出项目选择画面中按下 [ 导入 ] 或者 [ 导出 ] 软键，显示。
B
对象显示
作为导入或导出的对象，显示全部系统或者选择系统。
C
显示文件夹路径
按下 [ 文件夹选择 ] 软键后，将会在文件夹选择窗口上显示所选文
件夹的路径。另外，在画面显示过程中如有外部驱动器（USB 内存
或内存卡）时，将显示所连接的外部驱动器的路径目录 （当有多种
A2
外接设备时，将优先显示 USB 内存）。
D
数据选择列表
显示导入或导出的对象数据选择列表。在复选框内打勾，选择对象
数据。
Z
< 刀具信息管理固有数据 >
选择 “ 刀具信息管理固有数据 ” 时，存在多刀刃刀具时，导入 /
导出执行以下的处理：
• 导入：在 “ 刀具信息管理固有数据 ” 文件中包含多刀刃刀具时，
除了导入刀具信息外，也导入包含刀刃信息的刀具数据。
• 导出：除了导出通过多刀刃刀具保持的刀具信息外，也将包含刀
刃信息的刀具数据导出到 “ 刀具信息管理固有数据 ” 文件中。
< 刀具安装 / 拆卸履历数据 (CSV)>
选择 “ 刀具安装 / 拆卸履历数据 (CSV)” 时，在刀具安装 / 拆卸履
历数据中存在多刀刃刀具时，每次导出执行以下的处理。
• 导出：除了导出一般刀具的履历信息外，也将多刀刃刀具的履历
信息导出到 “ 刀具安装 / 拆卸履历数据 (CSV)” 文件中。
188
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
E
气泡提示显示
3.2
刀具信息管理
内容
文件名的字符数长，在显示上文件名的末尾变成 “…” 时，以气泡
提示显示光标对准的文件名。
F
横排软键
显示进行本画面操作的软键。
显示文件夹选择窗口。
[ 文件夹选择 ]
选择光标位置数据或者取消选择。
1
2
3
[ 选择 ] ／ [ 选择解除 ]
全选所显示数据。
[ 全部选择 ]
取消对所显示数据的全选。
[ 全部选择解除 ]
执行导入或导出。
4
5
6
7
[ 执行 ]
退回导入／导出项目选择画面。
[ 回退 ]
8
A1
A2
Z
189
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
G
内容
纵排软键
显示执行朝滑动窗口切换操作的软键。
按下后，显示信息中心。
1
信息中心
按下后，显示刀具状态显示画面。
2
刀具状态显示画面
3
按下后，显示刀库管理画面。
4
刀库管理画面
按下该键后，显示总寿命数据画面。
5
总寿命数据画面
按下后，显示导入 / 导出项目选择画面。
6
导入 / 导出项目选择画面
7
表 3.2.9.3 (b) 数据选择列表
8
A1
A2
Z
No.
数据名称
刀具功能
寿命
管理
其他
导入
导出
导入
导出
导入
导出
1
刀具信息管理固有数据
○
○
○
○
○
○
2
刀具管理：全部刀具管理数据
○
○
－
－
－
－
3
刀具管理：全部自定义数据
○
○
－
－
－
－
4
刀具寿命管理数据
－
－
○
○
－
－
5
刀具偏置量 （偏置数据）
－
－
○
○
○
○
6
刀具形状尺寸数据
－
－
○
○
○
○
7
第 2 形状刀具偏置
△
△
△
△
△
△
8
刀具安装 / 拆卸履历数据 (*1)
－
△
－
－
－
－
9
刀具安装履历数据 (*1)
－
△
－
－
－
－
10 刀具拆卸履历数据 (*1)
－
△
－
－
－
－
凡例
○ ：对象、 △ ：只在特定选项 / 参数有效时才成为对象、－：非对象
(*1) 参数：只在刀具安装拆卸管理功能有效时才作为选择对象显示
190
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2.9.4
统一导入 / 导出刀具数据
3.2.9.4
统一导入 / 导出刀具信息数据。
3.2
刀具信息管理
<1>按 [ 全部系统 ] 或 [ 选择系统 ] 软键。
从选择系统切换为全部系统时文件名的长度超过 28 个字符时，显示删除超过部分的文件
名开头的字符消息。
1
2
<2>按下 [ 文件夹选择 ] 软键。
显示文件夹选择窗口。
3
4
5
6
7
8
<3>选择导入 / 导出源的文件夹，按下 [OK] 软键。
<4>从数据选择列表选择要导入 / 导出的数据。
在导出时，从文件夹选择中设定的路径中选择对象文件名。
在导出时，通过键输入编辑文件名。
<5>按下 [ 执行 ] 软键。
导入 / 导出开始，结束后显示结果确认窗口。
<6>导入 / 导出结束后，在结果确认窗口上确认结果。
显示导入 / 导出的对象。
3.2.9.5
导入 / 导出包含 iCAP T 用刀具数据的刀具管理固有数据
3.2.9.5
<1>在导入 / 导出画面按下 [ 文件夹选择 ] 软键。
显示文件夹选择窗口 （参照 「3.2.9.4 统一导入 / 导出刀具数据」的步骤 <2>）。
<2>选择导入 / 导出源的文件夹，按下 [OK] 软键。
<3>从数据选择列表选择要导入 / 导出的数据。
在导出时，从文件夹选择中设定的路径中选择对象文件名。
在导出时，通过键输入编辑文件名。
191
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<4>在数据选择列表上将光标移动到 “ 刀具信息管理固有数据 ”，按下 [ 全部选择 ] 软键。
在选择刀具管理固有数据的同时，刀具形状尺寸数据也会被选择。
1
2
3
4
5
6

两个数据。
注释 • iCAP T 用刀具数据有效时，如选择其中的任意一个，另一个也会被自动选择。
7
8
A1
A2
Z
• 导入 / 导出 iCAP T 用刀具数据时，需要导入 / 导出刀具管理固有数据和刀具形状尺寸数据
<5>按下 [ 执行 ] 软键。
3.2.9.6
导出机械防撞功能用刀具数据
3.2.9.6
在导入 / 导出项目选择画面上，导出机械防撞功能用刀具数据。
<1>在导入 / 导出项目选择画面上，将光标移到机械防撞功能用刀具数据的项目上。
显示机械防撞功能用刀具数据导出窗口。
<2>输入要输出的文件名。
• 默认显示在机械防撞功能中使用的文件名 “ToolData.tls”。
• 当文件名的扩展名不是 “.tls” 时，在输出文件名中加上 “.tls”。
“\ /:*?"<>” 时，显示错误消息。
 •• 当文件名包含
TLS 文件被输出到以下的文件夹。当相同文件夹不存在时，创建文件夹后输出。
备忘录
PANEL iH Pro （HDD 配置版）：D:\FANUC\iHMI\User\ToolManager
PANEL iH Pro （SSD 配置版）：C:\ProgramData\FANUC\iHMI\User\ToolManager
<3>按下 [OK] 软键。
导出成功后，在结果确认窗口显示 TLS 文件的输出目标。
当作为对象的数据不存在或者导出文件的写入失败时，在结果确认窗口显示错误消息。
192
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<4>确认导出的结果，按下 [OK] 软键。
 机械防撞功能用刀具数据的导出失败时
因为非法数据、系统错误使得机械防撞功能用刀具数据的导出失败时，在结果确认窗口显示
检出错误的项目与理由的详细信息。
只要进行过滤，修订失败的项目，可再次执行导出。
1
2
3
4
5
6
图 3.2.9.6 机械防撞功能用刀具数据导出窗口 （错误）
<1>按下 [ 过滤器 ] 软键。
显示过滤器窗口。
7
8
<2>按下 [OK] 软键。
实施过滤。
<3>修订失败的项目，再次执行导出。
3.2.9.7
输出刀具信息文件
3.2.9.7
从刀具信息管理上的刀具信息生成机械防撞功能上可使用的刀具信息文件 （TLS 文件）。关
于输出 TLS 文件时是否需要输入参照的信息及数据，请参照 「付録 A.3.5 关于防止机械碰
撞的功能使用的刀具信息文件」。
<1>在表格显示画面中，按下 [ 刀具信息导出 ] 软键。
在刀具信息导出窗口根据结果显示消息。
<2>编辑要输出的文件名，按 [OK] 软键。
在刀具信息导出结果窗口根据结果显示消息。
导出成功时，也在该窗口显示 TLS 文件的输出目标文件夹。
193
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
1
作为刀具信息导出结果显示的消息如下：
2
3
4
5
条件
消息
TLS 文件的输出已正常结束时
TLS 文件的输出已完成。
TLS 文件名重复时
要覆盖 TLS 文件吗？
※ 按下 [OK] 软键后，继续处理。
未能覆盖 TLS 文件时
未能覆盖 TLS 文件。
请更改文件名。
TLS 文件名重复，机械防撞功能启动时
由于机械防撞功能已启动，TLS 文件被锁定。
输出目标文件夹不存在时或者输出目标文件夹长 没有输出目标文件夹。
时
6
7
在输出对象的 TLS 文件名什么也没有输入时
名称未输入。
文件名包含 “\/:*?"<>|” 时
这是不能使用的字符。
未能正确写入 TLS 文件时
未能导出。
另外，在末尾显示出现本错误的原因。错误代码
的详情如下：
8
A1
A2
Z
194
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
• 初期显示的文件名是在机械防撞功能中使用的文件名 （ToolData.tls）。
• 当文件名末尾不是 “.tls” 时，将附加 .tls 的字符串作为输出文件名。另外，当文件名
包含 “\/:*?"<>|” 时，显示错误消息。
• 注册表中定义的 “ 在机械防撞中使用的 TLS 文件 ”，被输出到与设定的文件相同的文
件夹内。一次也没有通过机械防撞功能保存过 TLS 文件时，使用下述的输出目标文件
夹，输出 TLS 文件。另外，当文件夹不存在时，创建文件夹。
装置
PANEL iH Pro

备忘录
输出目标文件夹
2
D:\FANUC\iHMI\User\ToolManager
(HDD 配置版 )
PANEL iH Pro
1
C:\ProgramData\FANUC\iHMI\User\ToolManager
(SSD 配置版 )
• 通过本功能输出了 TLS 文件时，改写注册表中定义的机械防撞用 TLS 文件的设定值。
3
4
在机械防撞功能下次启动时，显示输出的 TLS 文件。
• 在机械防撞功能有效时，可执行本功能。
• 不能输出旧版刀具目录数据库的数据。
5
• 本功能转换刀具信息管理功能保存的刀具信息，辅助机械防撞功能的刀具信息的输
入。不设定只能在机械防撞功能上设定的信息。请根据需要在设定机械防撞功能中设
定。
6
• 输出时如果存在具有同一刀具编号 （T 代码）的刀具信息，将更小的刀具管理编号或
分组编号的刀具信息输出到 TLS 文件。
3.2.9.8
关于导入 / 导出数据
3.2.9.8
关于导入／导出数据，将会对对象数据的种类，导出时的输出范围与输出格式，导入的实施
条件进行确认。
导出数据大体上以 CNC 数据与刀具信息管理固有数据这两种类型来获取。
• 可导入／导出的文件名的字符数，除去扩展名后，最多不能超过 32 个字符。
 • 多系统状态下的扩展名是固定的。（例：“.P-2”、“.P-3”、…、“.P10”、“.P11”…）
备忘录
• CNC 数据的导入／导出参考位置是由参数决定的。
• 根据机械的构成，有的项目在导入 / 导出时不被处理。
 导出时的数据输出范围和形式
各刀具功能的导出范围与输出格式如下：
表 3.2.9.8 (a) 导出数据的输出范围
No.
实施条件
1
当前刀具组的刀具信息将作为导出对象。（刀具功能：管理）
2
将所设定的所有刀具数据将作为导出对象。（刀具功能：寿命）
3
将以 1000 组刀具作为导出对象。（刀具功能：无效）
CNC 数据以 “.txt” 格式被输出，刀具信息管理功能固有数据以 “.xml” 格式被输出。
195
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
 导入实施条件
将根据下记实施条件执行导入。
1
表 3.2.9.8 (b) 导入实施条件一览
No.
实施条件
刀具功能
备注
标准 寿命 管理
2
3
4
5
6
1
当刀具功能都相同时
○
○
允许刀具功能都相同的情况。
2
当刀具分组数都相同时
－
－
○
3
当系统数、各系统的分组上限数、分组
－
○
－
当导入到同一构造的车床时。
内刀具组数相同时
4
当系统数相同时
○
－
－
5
当程序坐标系切换设定相同时
○
－
－
6
当数据库版本相同时
○
○
○
由于数据库版本不同，当导入失
败时，将只以两版本间无变化的
列作为设置对象。

• 当导入过程中发生故障时，处理将会立即中止。请事前导入已导出的数据，进行数据回复。
7
8
 关于导入 / 导出对象数据
A1
CNC 也可设定的 CNC 刀具数据。
作为对象的刀具数据文件及数据的详情如下所示：
Z
由于刀具功能会根据刀具数据库
的构造不同将出现差异，因此仅
注释
A2
○
可导入或者导出只在 iHMI 刀具信息管理上可设定的刀具信息管理固有数据、不带 iHMI 的
表 3.2.9.8 (c) 操作刀具数据文件
No.
数据文件的种类
属性
默认文件名
文件扩展名
备注
1
刀具信息管理固有数据 系统共通 TOOL_DATA
XML
• 仅限统一
2
刀具管理：全部刀具管 系统型
TXT
• 仅限统一
AL_TLMGR
理数据
• 仅限刀具管理功能有效时
• 包括 No.5 ～ 8 的数据
3
刀具管理：全部自定义 系统共通 AL_TLCSM
TXT
数据
• 仅限统一
• 仅限刀具管理功能有效时
• 包括 No.10 ～ 13 的数据
4
刀具寿命管理数据
系统型
TOOLLIFE
TXT
• 仅限统一
P-2,..,P10
• 仅限刀具寿命管理功能有
效时
5
刀库属性数据
系统共通 MAG_PRTY
TXT
• 仅限个别
• 仅限刀具管理功能有效时
6
刀套属性数据
系统共通 POT_PRTY
TXT
• 仅限个别
• 仅限刀具管理功能有效时
196
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
No.
7
数据文件的种类
刀具偏置数据
属性
默认文件名
文件扩展名
系统型
TOOLOFST
TXT
3.2
刀具信息管理
备注
• 仅限统一
P-2,..,P10
8
刀具形状尺寸数据
系统型
TOOLSIZE
TXT
• 仅限统一
1
P-2,..,P10
9
第 2 形状刀具偏置数据 系统型
SEC_GEOM
TXT
• 仅限统一
P-2,..,P10
10
刀库属性自定义数据的 系统共通 MAG_CDEC
TXT
小数点以后位数数据
11
12
• 仅限刀具管理功能有效时
刀库属性自定义数据的 系统共通 MAG_CNAM TXT
• 仅限个别
名称数据
• 仅限刀具管理功能有效时
刀套属性自定义数据的 系统共通 POT_CDEC
TXT
小数点以后位数数据
13
14
• 仅限个别
TXT
• 仅限个别
名称数据
• 仅限刀具管理功能有效时
刀具安装 / 拆卸履历数 系统共通 TOOL_CHAN CSV
• 统一、个别二者
据
• 仅限刀具管理功能有效时
GE_HISTORY
15
刀具安装履历数据
系统共通 TLATAHIS
TXT
16
刀具拆卸履历数据
系统共通 TLDTAHIS
TXT
3.2.10
刀具数据库的各数据的内容
3.2.10
就本功能相关各数据详情进行说明。
7
数据单位
数据内容
32 个字符
显示对象
刀具管理编号
或者
刀具分组
刀具种类
参照 「3.2.1.5 关于可设定的刀 刀具
具形状尺寸数据」
刀具管理编号
1 ～ 1,000
刀具管理编号
分组编号
1 ～ 1,024
刀具分组
分组内编号
1 ～ 32
分组内编号
刀具编号 （T 代码）
0，1 ～ 99,999,999
刀具管理编号
或者
刀具分组
任意分组编号
0，1 ～ 99,999,999
刀具分组
刀库编号
0，1 ～ 8
刀具管理编号
刀套编号
0，1 ～ 9,999
刀具管理编号
存放刀库
0，1 ～ 8
刀具管理编号
存放刀套
0，1 ～ 9,999
刀具管理编号
197
5
6
显示对象：在刀具个别设定画面的刀具树显示中，表示将在选择哪一部分时进行显示。
刀具名称
4
• 仅限导出
表 3.2.10 (a) 刀具数据库内的数据
项目
3
• 仅限个别
• 仅限刀具管理功能有效时
刀套属性自定义数据的 系统共通 POT_CNAM
2
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
项目
1
2
3
4
3.2
刀具信息管理
数据单位
数据内容
刀具管理功能的有效／
0：无效 （-）
无效
1：有效 （R）
刀具大小
0：普通刀具 （N）
显示对象
刀具管理编号
刀具管理编号
1：大径刀具 （B）
数据访问
0：可 （U）
刀具管理编号
1：不可 （L）
数据查找对象／非对象
0：对象 （-）
刀具管理编号
1：非对象 （S）
主轴旋转数 （S）
／ min
0 ～ 99,999
刀具
进给速度 （F）
mm ／ min
0 ～ 99,999,999
刀具
大径刀具形状编号
0 ～ 20
刀具管理编号
刀具示意图
PNG 格式的图像数据的文件名
刀具管理编号
或者
刀具分组
5
6
7
8
A1
刀具编号
32 个字符
刀具
注释
16 个字符
刀具
操作备忘录
日期时间数据（半角16个字符） 刀具管理编号
＋字符串数据（半角32个字符） 或者
分组内编号
刃数
0 ～ 999
刀具管理编号
或者
刀具分组
目录编号
切削条件
寿命计数类型
0: 参照目标未设定
仅在表格显示画
1 ～ 99999
面上显示
0: 参照目标未设定
仅在表格显示画
1 ～ 10
面上显示
0：次数 （C）
刀具管理编号
1：时间 （T）
A2
Z
刀具寿命计数周期
0：1sec （S）
刀具管理编号
1：8msec （M）
刀具寿命计数器
最大刀具寿命值
预告刀具寿命值
次数指定：次
[ 刀具管理功能 ]
刀具或者
时间指定：
次数指定：0 ～ 99,999,999
刀具分组
[ 刀具管理功能 ]
时间指定：0 ～ 999 小时 59 分 刀具或者
秒或毫秒
59 秒或 0 ～ 59 分 59 秒 992 毫秒 刀具分组
[ 刀具寿命管理功能 ] [ 刀具寿命管理功能 ]
分钟或 0.1 分钟
· 刀具寿命管理 B 功能无效
次数指定：0 ～ 65,535
时间指定：0 ～ 4300(4300.0)
分钟
· 刀具寿命管理 B 功能有效
次数指定：0 ～ 99,999,999
时间指定：0 ～ 100,000 分钟或
0 ～ 60,000.0 分钟
198
刀具或者
刀具分组
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
项目
数据单位
刀具寿命状态
数据内容
[ 刀具管理功能 ]
3.2
刀具信息管理
显示对象
刀具
0：不管理寿命
1,2：有寿命
1
3：寿命已耗尽
4：刀具折损 （折损）
[ 刀具寿命管理 ]
2
1：登记有刀具
2：寿命已耗尽
3：刀具已折损
系统
无 1 ～ 10
刀具
刀具补偿编号 （OFS）
无 0 ～ 999
刀具
0 ～ 999
刀具
0 ～ 999
刀具
0 ～ 999
刀具
0 ～ 999
刀具
刀具长度补偿编号
（H）
刀具直径补偿编号
（D）
刀具形状补偿编号
（TG）
刀具磨损补偿编号
（TW）
偏置数据 1 ～ 13
mm 或 inch IS-x 规定的值
0～8
刀具
刀具安装位置
0 ～ 16
刀具
mm 或 inch IS-x 规定的值
刀具
刀具配件示意图
PNG 格式的图像数据的文件名
刀具
自定义数据 0
按 bit 为 0 或 1
刀具
自定义数据 1 ～ 40
-99,999,999 ～ 99,999,999
刀具
表 3.2.10 (b) 刀具刀座数据
项目
数据单位
数据内容
显示对象
刀座编号
16 个字符
刀座
刀座示意图
PNG 格式的图像数据的文件名
刀座
刀座形状编号
0 ～ 120
刀座
199
4
5
6
刀具
假想刃尖
刀具数据 1 ～ 8
3
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
• 刀具示意图及刀座示意图图像文件，参照保存于以下文件中的 PNG 文件。
使用显示器
1
示意图
PANEL iH
刀具
参照文件夹
\StrageCard2\FANUC\iHMI\USER\ToolManager
\Image\Tool
2
3
4
刀具配件示 \StrageCard2\FANUC\iHMI\USER\ToolManager
意图
\Image\Parts
刀座
\StrageCard2\FANUC\iHMI\USER\ToolManager
\Image\Holder

PANEL iH Pro
刀具
备忘录
（SSD 型号）
刀具配件示 \StrageCard2\FANUC\iHMI\USER\ToolManager
PANEL iH Pro
5
D:\FANUC\iHMI\USER\ToolManager\Image\Tool
意图
\Image\Parts
刀座
D:\FANUC\iHMI\USER\ToolManager\Image\Holder
刀具
C:\ProgramData\FANUC\iHMI\USER\ToolManager
\Image\Tool
（HDD 型号）
刀具配件示 \StrageCard2\FANUC\iHMI\USER\ToolManager
6
意图
\Image\Parts
刀座
C:\ProgramData\FANUC\iHMI\USER\ToolManager
\Image\Holder
7
表 3.2.10 (c) 刀具目录数据的数据内容
8
项目
数据内容
基本信息
A1
A2
Z
目录编号
1 ～ 99999
刀具名称
最多 32 个字符的字符串
刀具种类
通用刀具，螺纹刀具，槽刀具，板牙刀具，直头刀具，多功能刀具，钻孔
刀具，倒角刀具，平端铣刀，球头铣刀，攻丝刀具，铰刀，镗刀，端面铣刀
刀具示意图
最多 32 个字符的字符串
注释
最多 16 个字符的字符串
形状信息
加工直径
0.000 ～ 999999.999
本体直径
基准总长
最大切入
刀具伸出长度
刃数
0 ～ 999
零部件信息 （刀具配件）
厂家名称
最多 16 个字符的字符串
编号
最多 32 个字符的字符串
刀具配件示意图
最多 32 个字符的字符串
材质
最多 8 个字符的字符串
200
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
项目
切刃长度
3.2
刀具信息管理
数据内容
0.000 ～ 999999.999
可使用长度
倒角高度
1
加工直径
螺距
螺纹部长度
2
螺纹部直径
功能长度
总长
刃尖角
-999999.999 ～ 999999.999
锥角
注释
最多 16 个字符的字符串
嵌入形状种类
六角形、八角形、五角形、长方形、菱形、平行四边形、圆形、正方形、三
角形、三角形状六角形
最大切削深度
0.000 ～ 999999.999
3
4
5
内切圆直径
圆角半径
-999999.999 ～ 999999.999
主退刀角度
刀尖宽度
0.000 ～ 999999.999
刀尖厚度
最小切割宽度
0.000 ～ 999999.999
接触面的直径
6
7
8
颈部直径
伸出长度
前端直径
螺纹部内径
0.000 ～ 999999.999
零部件信息 （刀座配件）
厂家名称
最多 16 个字符的字符串
刀座编号
最多 32 个字符的字符串
刀座示意图
最多 32 个字符的字符串
本体直径
0.000 ～ 999999.999
刀柄宽度
刀柄高度
总长
加工直径
最大加工直径
最大切削深度
最大切削宽度
最小切削宽度
切削宽度
切刃角
-999999.999 ～ 999999.999
201
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
项目
功能高度
数据内容
0.000 ～ 999999.999
功能宽度
头高度
1
功能长度
刀柄直径
接 触 面 的 直 径 （机 械
2
侧）
接 触 面 的 直 径 （工 件
3
侧）
4
6
A2
Z
刀座形状种类 (*3)
直方体刀座、圆柱刀座
材质
最多 8 个字符的字符串
加工内容
最多 16 个字符的字符串
主轴转速 (S)
0 ～ 99999
进给速度 (F)
0 ～ 99999999
切削速度
0.000 ～ 99999.999
切入深度
切入宽度
7
A1
最多 16 个字符的字符串
切削条件
5
8
注释
冷却液
不指定，切削油，切削雾
3.2.11
刀具的安装 / 拆卸履历显示
3.2.11
在刀具的安装 / 拆卸履历画面上，可执行以下的操作：
• 刀具的安装以及拆卸操作的履历显示
• 履历数据的导出
• 要使本功能有效，需要满足以下的全部条件：
  刀具信息管理功能有效
备忘录
 刀具安装 / 拆卸管理功能有效
• 根据机械的构成及设定，显示项目可能发生变化。
要显示刀具安装 / 拆卸履历画面，按照以下要求操作：
<1>显示表格显示画面或者刀库管理画面的横排软键的第 2 页。
202
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
<2>按下 [ 安装拆卸履历 ] 软键。
• 没有要显示的履历数据时，在消息窗口显示 “ 没有履历数据 ”。
• 未能取得履历数据时，在信息窗口显示 “ 未能读入履历数据。” 数据。”。
/ 拆卸履历画面的刀刃上显示以下的刀刃信息。
 • 在刀具安装
 若是多刀刃刀具，显示刀刃编号。
备忘录
 若是一般刀具，显示 “---”。
• 当选择中的刀具是多刀刃刀具时，在指南消息中，在 “ 刀具名称 ” 的旁边显示 “ 刀
刃 ”。
3.2.11.1
1
2
3
刀具的安装 / 拆卸画面各部分的名称和功能
3.2.11.1
4
A
5
B
6
7
8
C
A1
D
图 3.2.11.1 刀具的安装 / 拆卸履历画面
表 3.2.11.1 (a) 刀具的安装 / 拆卸画面各部分的名称和功能
名称
A 标题显示
B 履历数据表格
功能
显示画面的标题。
在初始状态，按照时间先后顺序显示全部履历 （刀具安装履历和刀
具拆卸履历）。
按 [ 刀具安装履历 ] 或者 [ 刀具拆卸履历 ] 软键，可过滤后只显示相
应的操作。
以下项目在固定列显示。
• 日期时间
• 操作 （理由）
• 系统
• No.
上述以外的项目在可变列显示。
有关显示项目，请参照 「 刀具安装 / 拆卸履历画面的显示项目」。
203
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
名称
功能
C 指南消息
• 显示履历数据表格中选择的履历信息中的以下项目：
 No.：刀具管理编号
 刀具编号 （T 代码）：表示刀具种类的编号
1
2
 刀具名称
• 未能取得刀具安装履历数据或者刀具拆卸履历数据时，显示警告
消息。
D 横排软键
如果有刀具的安装操作或者拆卸操作的履历，生效，按照时间先后
顺序显示相应的操作的履历。
3
在画面的标题显示区域显示 “ （过滤器：无）”。
[ 全部履历 ]
如果有刀具的安装操作的履历，生效，按照时间先后顺序显示相应
4
的操作的履历。
在画面的标题显示区域显示 “ （过滤器：刀具安装）”。
[ 刀具安装 ]
5
要解除过滤器显示，按 [ 全部履历 ] 软键。
如果有刀具的拆卸操作的履历，生效，按照时间先后顺序显示相应
的操作的履历。
在画面的标题显示区域显示 “ （过滤器：刀具拆卸）”。
6
[ 刀具拆卸 ]
要解除过滤器显示，按 [ 全部履历 ] 软键。
关闭刀具的安装 / 拆卸履历画面。
7
[ 关闭 ]
8
10 条以下的刀具安装履历数据及刀具拆卸履历数据。超过 10 条的履历数据被按
 • 分别显示
照从旧到新的顺序删除。
A1
备忘录 • 结合刀具安装履历数据和刀具拆卸履历数据，全部履历数据显示 20 条以下。
A2
 刀具安装 / 拆卸履历画面的显示项目
Z
在刀具安装 / 拆卸履历画面上显示的项目如下：
表 3.2.11.1 (b) 刀具安装 / 拆卸履历画面的显示项目
显示项目
内容
日期时间
进行了刀具安装、刀具拆卸操作的年 / 月 / 日 时 / 分 / 秒
操作 （理由） (*1)
刀具安装、刀具拆卸操作 （理由数据）
系统 (*2)
操作了刀具安装、刀具拆卸的系统
No.
保存的刀具的刀具管理编号
T 代码
表示刀具种类的编号
刀具名称 (*3)
刀具名称
刃片编号 (*2)
多刃刀具的刃片编号
刀库
操作了刀具安装、刀具拆卸的刀库编号
刀套
操作了刀具安装、刀具拆卸的刀套编号
204
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
显示项目
3.2
刀具信息管理
内容
刃片数 (*2)
多刃刀具的刃片信息数
管理
刀具管理数据：有效 / 无效
寿命类型
寿命计数类型：时间 / 次数
刀具大小
刀具种类：大径刀具 / 普通刀具
数据访问
数据访问：不可 / 可
数据查找
不属于寿命管理对象时：查找对象／非查找对象
寿命周期
寿命计数周期：8 毫秒 /1 秒
寿命计数器
刀具的使用次数 / 使用时间
最大寿命
刀具的最大寿命值
预告寿命 (*2)
刀具的预告寿命值
寿命状态
刀具的当前状态
S
为刀具设定的主轴转速
F
为刀具设定的切削进给速度
形状编号 (*2)
大径刀具的形状编号
补偿编号 H (*4) (*5)
刀具长度补偿编号 （偏置编号）
补偿编号 D (*6) (*5)
刀具径补偿编号 （偏置编号）
补偿编号 TG(*4)(*5)
刀具形状补偿编号 （偏置编号）
补偿编号 TW (*6) (*5)
刀具磨损补偿编号 （偏置编号）
存放刀库 (*2)
刀具的存储目标的刀库编号
存放刀套 (*2)
刀具的存储目标的刀套编号
自定义 0
bit 格式的自定义信息
自定义 1 ～ 4
自定义信息 （任意的数据）
自定义 5 ～ 20 (*2)
自定义信息 （任意的数据）
自定义 21 ～ 40 (*2)
自定义信息 （任意的数据）
1
3
4
5
6
7
8
A1
(*1) 只在刀具拆卸履历时才显示 “( 理由 )”。
在刀具安装履历时只显示 “ 操作 ”。
(*2) 只在特定选项 / 参数有效时才成为显示对象及导出对象。
A2
(*3) 只在刀具信息管理上进行了刀具安装或者刀具拆卸时才更新。
没有更新的数据显示为空数据。
(*4) 当机械控制类型为 M 系列时使用刀具长度补偿编号，为 T 系列时使用刀具形状补偿编号。
(*5) 当机械控制类型为复合加工时，一律显示标题。
(*6) 当机械控制类型为 M 系列时使用刀具径补偿编号，为 T 系列时使用刀具磨损补偿编号。
3.2.11.2
导出刀具的安装 / 拆卸履历数据
3.2.11.2
可统一导出刀具的安装 / 拆卸履历数据。
可导出的履历数据见下表：
表 3.2.11.2 可导出的刀具安装 / 拆卸履历数据
数据名称
初始文件名
备注
刀具安装/拆卸履历数据(CSV) TOOL_CHANGE_HISTOR 刀具安装 / 刀具拆卸履历数据 20 条
Y
205
2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.2
刀具信息管理
数据名称
初始文件名
刀具安装履历数据 （G10 格 TLATAHIS
备注
刀具安装履历数据 10 条
式）
1
2
3
4
5
6
刀具拆卸履历数据 （G10 格 TLDTAHIS
刀具拆卸履历数据 10 条
式）
 刀具安装 / 拆卸履历数据的统一导出
要统一导出刀具的安装 / 拆卸履历数据，按照以下要求操作：
<1>在表格显示画面中，按下纵排软键的 [ 导入 / 导出项目选择画面 ]。
显示导入 / 导出项目选择画面（参照「3.2.9.2 导入 / 导出项目选择画面各部分的名称和
功能」）。
<2>按下 [ 导出 ] 软键。
<3>按下 [ 文件夹选择 ] 软键。
显示文件夹选择窗口。
<4>选择导出目标的文件夹，按下 [OK] 软键。
<5>从数据选择列表选择要导出的数据。
7
8
A1
A2
Z
 • 根据需要编辑文件名。
备忘录
<6>按下 [ 执行 ] 软键。
导出开始，结束后显示结果确认窗口。
<7>通过结果确认窗口确认结果。
• 如果在 CSV 格式的数据文件中包含日语，将引起乱码。
用 Microsoft Excel 打开输出的 CSV 格式的数据文件时，请进行以下操作：
Windows 附带的文本编辑器 “ 记事本 ” 打开 CSV 格式的数据文件。
 1.用
2.选择 [ 文件 ]>[ 另存为 ]。
备忘录
3.在 [ 编码 ] 列表中选择 “UTF-8”，点击 [ 保存 ]。
4.在 Microsoft Excel 的 [ 数据 ] 选项卡的 [ 获取外部数据 ] 中选择 [ 自文本 ]。
5.选择导出的 CSV 格式的数据文件，点击 [ 导入 ]。
206
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
3.3
3.3
日历
日历
日历是登记、确认、编辑预计的应用。
亦可通过日历以外的应用登记预计。
1
 • 根据主页画面的语言设定切换显示语言。
2
备忘录
3
3.3.1
日历功能的概要
3.3.1
通过日历功能可进行预计的登记、确认、编辑。
4
5
6
日历画面
预计一览画面
图 3.3.1 (a) 日历功能的显示
7
8
此外，也可将预计通知到信息中心，主页画面。
A1
A2
Z
信息中心画面
主页画面
图 3.3.1 (b) 预计通知
信息中心请参照 「2.4 信息中心」。
207
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
3.3.1.1
日历的使用方法
3.3.1.1
按照主页画面→日历画面→预计一览画面的流程进行日历功能操作。
1
2
3
4
主页画面
5
6
7
日历画面
8
A1
A2
Z
预计一览画面
图 3.3.1.1 画面迁移
208
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3.1.2
各功能信息一览
3.3.1.2
显示日历功能的各功能信息。
3.3
日历
表 3.3.1.2 各功能信息一览
对象功能
参照项目
日历画面
3.3.2 日历画面的操作
1
预计的新建
2
预计的编辑
预计的复制
预计的删除
3
显示月份的指定
预计的导入
预计的导出
4
切换至预计一览画面
月参照与预计参照的切换
预计一览画面
3.3.3 预计一览画面的操作
预计的新建
预计的编辑
5
6
预计的复制
预计的删除
显示项目的限制
显示内容的排序
切换至日历画面
3.3.2
日历画面的操作
3.3.2
日历画面是按 1 个月或 1 天为单位，显示预计的画面。
在该画面中可进行预计新建 （登记），编辑，复制，删除，导入，导出，亦可执行向登记源
应用的移动。
3.3.2.1
显示日历画面
3.3.2.1
显示日历画面。
<1>在主页画面按下 [ 日历 ] 图标。
显示日历画面。
209
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
1
2
3
4
5
6
3.3.2.2
日历画面各部分名称和功能
3.3.2.2
A
7
8
B
A1
A2
Z
C
图 3.3.2.2 日历画面
210
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
表 3.3.2.2 日历画面各部分名称和功能
名称
A
月显示区域
内容
按 1 个月为单位显示预计。在红框内显示当天预计。
• 各预计日内显示预计标题。无法完全在框内显示预计时，在右下方显示
[]。
• 可使用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 选择预计日。使用触控屏时，可直
接触碰进行选择。
• 按下 [ 指定日选择 ] 软键，指定年月日后，将显示含指定年月日的月份。
• 按下 <PAGE UP> 后显示前一月，按下 <PAGE DOWN> 后显示下一
月。
使用触控屏时，触碰年月显示左右的 [] 或 []，亦将显示前一月或下
一月。
• 指定预计通知时间时，将显示 [ 通知 ] 图标，重复进行的预计中将显示
[ 重复 ] 图标。
• 按下 [ 预计参照 ] 软键，输入对象切换到预计显示区域。
• 按下 [ 月显示 ] 软键，输入对象切换到月显示区域。
[ 通知 ]
在指定预计通知时间时显示。
图标
[ 重复 ]
重复进行预计时显示。
图标
B
预计显示区域
在月显示区域中，通过一览显示选择的预计日的预计内容。
• 显示登记的预计开始时间与结束时间、标题、详情。
通过日历登记的预计将显示 [ 日历 ] 图标。通过非日历应用登记的预计，
将显示标明登记源应用的图标。
• 可使用 < ↑ >< ↓ > 选择个别预计。使用触控屏时，可直接触碰预计
进行选择。可对选择的预计进行编辑，复制，删除。
[ 日历 ]
图标
通过日历登记的预定将进行显示。
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
211
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
名称
C
横排软键
内容
在日历画面上，月显示区域为输入对象时，
[ 编辑 ]，[ 复制 ]，[ 删除 ] 软键将无效，无法选择。
新登记预计。
1
2
3
4
[ 新建 ]
编辑预计。
[ 编辑 ]
复制预计。
[ 复制 ]
删除计划。
5
6
7
8
[ 删除 ]
指定年月日后，将显示含指定年月日的月份。
[ 指定日选择 ]
导入预计。
[ 导入 ]
导出预计。
A1
A2
Z
[ 导出 ]
切换至预计一览画面。
[ 一览画面切换 ]
进行月参照与预计参照的切换。
[ 月参照 ] ／ [ 预计
参照 ]
212
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3.2.3
新建 （登记）预计
3.3.2.3
新建 （登记）预计。
<1>在日历画面按下 [ 新建 ] 软键。
3.3
日历
1
显示预计设定窗口。
2
3
 登记 1 次预计时
按下述流程登记 1 次预计。
<1>在预计设定窗口中，输入项目 （标题、开始日期时间、结束日期时间等）。
4
5
6
7
8
项目
输入内容
标题
输入预计标题。
重复
选择 “ 无 ”。
小时单位
选择 “ 时间制定 ” 或 “ 无 （结束日）”。
开始日期时间
选择开始日期时间。
结束日期时间
选择结束日期时间。
通知
选择信息中心的通知时刻。
详情
需要时，输入详情。
“ 通知 ” 项目中选择通知时间。
 • 对信息中心的预计进行通知时，需在
信息中心请参照 「2.4 信息中心」。
备忘录 • 登录重复的预计时，设定 [ 重复 ]。
<2>输入后，按下 [OK] 软键。
登记预计。
213
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
1
4
5
6
7
日历
 • 中止预计的登录操作时，按下 [ 取消 ] 软键。
备忘录
2
3
3.3
3.3.2.4
编辑预计
3.3.2.4
编辑登记到日历的预计。分别就 1 次预计及重复预计进行说明。
 • 亦可编辑其他应用登记的预计。但是，无法对已登记预计的应用进行更改。
备忘录
 编辑 1 次预计时
按下述流程编辑 1 次预计。
<1>在日历画面中，选择需编辑的预计，并按下 [ 编辑 ] 软键。
显示预计设定窗口。
8
A1
A2
Z
<2>在预计设定窗口中，输入项目 （标题、开始日期时间、结束日期时间等）。
 • 请参照 「3.3.2.3 新建 （登记）预计」中的 “ 只登记 1 次预计时 ”。
备忘录
<3>编辑结束后，按下 [ 结束 ] 软键。
 编辑重复进行的预计时
按下述流程编辑重复进行的预计。
<1>在日历画面中，选择需编辑的预计，并按下 [ 编辑 ] 软键。
显示编辑选择窗口。
<2>在编辑选择窗口中选择 “ 作为重复进行的预计编辑 ” 或 “ 只编辑选择的预计 ”，按下
[OK] 软键。
显示预计设定窗口。
214
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
1
<3>在预计设定窗口中，输入项目 （标题、开始日期时间、结束日期时间等）。
2
3
4
5
6
项目
输入内容
标题
输入预计标题。
重复
从 “ 日单位 ”，“ 周单位 ”，“ 月单位 ” 中选择。
小时单位
选择 “ 时间制定 ” 或 “ 无 （结束日）”。
开始日期时间
选择开始时间。
结束日期时间
选择结束时间。
通知
选择信息中心的通知时刻。
详情
需要时，输入详情。
 • 对信息中心的预计进行通知时，需在 “ 通知 ” 项目中选择通知时间。
备忘录
信息中心请参照 「2.4 信息中心」。
<4>为了前进至预计设定窗口的下一页时，按下 [ 下一个 ] 软键。
显示预计设定窗口 (2/2)。
 • 中止预计的登录操作时，按下 [ 取消 ] 软键。
备忘录
215
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
<5>在预计设定窗口 （2/2）中，选择项目 （间隔、重复期限）。
项目
间隔
1
输入内容
重复为日单位时
选择 “ 每隔 1 天 ”。
重复为周单位时
选择 “ 每隔 1 周 ” 等，及 “ 星期几 ”。
重复为月单位时
重复为月单位时，选择 “ 每隔 1 个月 ” 等，及 “
日期指定 ” 或 “ 星期几指定 ”。
2
• 选择 “ 日期指定 ” 时，需选择 “ 日期 ”
• 选择 “ 星期几指定 ” 时，需选择 “ 第 1”，“
星期一 ” 等。
3
重复期限
开始日
选择开始日。
结束日未定／结束日
4
5
6
<6>编辑结束后，按下 [OK] 软键，登记预计。
3.3.2.5
复制预计
3.3.2.5
复制登记到日历的预计。分别就 1 次预计及重复预计进行说明。

• 亦可复制其他应用登记的预计。但是，无法对已登记预计的应用进行更改。
7
注释
8
 复制 1 次预计时
A1
选择 “ 结束日未定 ” 或 “ 结束日 ”。
选择 “ 结束日 ” 时，需选择 “ 日期 ”。
按下述流程复制 1 次预计。
<1>在日历画面中，选择需复制的预计，并按下 [ 复制 ] 软键。
显示预计设定窗口。
A2
Z
<2>在预计设定窗口中编辑预计。
 • 请参照 「3.3.2.3 新建 （登记）预计」中的 “ 只登记 1 次预计时 ”。
备忘录
<3>编辑结束后，按下 [ 结束 ] 软键。
 复制重复进行的预计时
按下述流程复制重复进行的预计。
216
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
<1>在日历画面中，选择需复制的预计，并按下 [ 复制 ] 软键。
显示复制选择窗口。
<2>在复制选择窗口中选择 “ 作为重复进行的预计复制 ” 或 “ 只复制选择的预计 ”，按下
[OK] 软键。
显示预计设定窗口。
1
2
3
4
<3>在预计设定窗口中编辑预计。
 • 请参照 「3.3.2.4 编辑预计」的 “ 编辑重复进行的预计时 ”。
备忘录
<4>编辑结束后，按下 [ 结束 ] 软键。
3.3.2.6
删除预计
3.3.2.6
删除登记到日历的预计。分别就 1 次预计及重复预计进行说明。
5
6
7
8
 删除 1 次预计时
按下述流程删除 1 次预计。
<1>在日历画面中，选择需删除的预计，并按下 [ 删除 ] 软键。
显示预计删除消息。
A1
A2
Z
<2>通过预计删除消息，确认删除预计，并按下 [OK] 软键。
删除指定的预计。
 删除重复进行的预计时
按下述流程删除重复进行的预计。
<1>在日历画面中，选择需删除的预计，并按下 [ 删除 ] 软键。
显示删除选择窗口。
217
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
<2>在删除选择窗口中选择 “ 作为重复进行的预计删除 ” 或 “ 只删除选择的预计 ”，按下
[OK] 软键。
显示删除确认消息。
1
2
3
<3>通过删除确认信息，确认删除预计，并按下 [OK] 软键。
4
5
删除指定的预计。
3.3.2.7
显示含指定年月日的预计
3.3.2.7
于日历画面中显示含指定年月日的月份。
<1>在日历画面按下 [ 指定日选择 ] 软键。
6
显示指定日选择窗口。
7
8
<2>选择显示年月日，并按下 [OK] 软键。
在月显示中显示含指定年月日的月份。
A1
A2
Z
3.3.2.8
导入预计
3.3.2.8
从外部设备 （USB 存储器或存储卡）进行导入。

已登记相同预计时，不导入该预计。
相同预计系指以下项目完全一致的预计。
• 1 次预计时，则为预计标题，开始日期时间，结束日期时间一致的预计。
注释 • 重复进行的预计，则为预计标题，重复期限 （开始／结束），重复时间 （开始／结束），
重复模式 （日单位，周单位，年单位），重复间隔一致的预计。
218
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
<1>连接存有预计文件 （文件名：CalendarSchedule.bin）的外部设备 （USB 存储器或存
储卡）。
1
2
3
<2>在日历画面按下 [ 导入 ] 软键。
4
显示导入窗口。
5
<3>在导入窗口上选择要导入的文件，指定要导入的预计的开始日，按下 [OK] 软键。
6
导入选择的预计文件。
7
8
A1
项目
导入开始日
输入内容
全部
导入全部对象的导入预计。
指定日
导入指定开始日之后的预计。
选择 “ 指定日 ”。
 • 按下 [ 参照 ] 软键，打开文件夹选择窗口。
备忘录
• 中止导入操作时，按下 [ 取消 ] 软键。
<4>拆下外部设备。
219
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
更改显示的文件时
1. 按下 [ 参照 ] 软键。
显示文件选择窗口。
1
2

备忘录
3
4
2. 在文件选择窗口上，选择预计文件，按下 [OK] 软键。
返回导入窗口，新的预计文件被选择。
5
6
7
8
A1
3.3.2.9
导出预计
3.3.2.9
以二进制形式 （文件名：CalendarSchedule.bin）向外部设备 （USB 存储器或存储卡）导
出登记到日历的预计。

• 在导出目标存在同名文件时，将覆盖文件。
注释
<1>连接导出预计文件的外部设备 （USB 存储器或存储卡）。
A2
Z
<2>在日历画面按下 [ 导出 ] 软键。
显示导出窗口。
<3>在导出窗口上，选择要导出的文件夹，按下 [OK] 软键。
导出选择的预计文件。
220
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
 • 按下 [ 参照 ] 软键，打开文件夹选择窗口。
备忘录
• 中止导出操作时，按下 [ 取消 ] 软键。
1
2
3
<4>拆下外部设备。
更改文件夹时
1. 按下 [ 参照 ] 软键，显示文件夹选择窗口。
4
2. 在文件夹选择窗口中，选择导出目标文件夹，按下 [OK] 软键后，将返回导出窗口，选
择新的导出目标的文件夹。
5
6

备忘录
7
8
A1
3.3.2.10
切换至一览画面
3.3.2.10
就从日历画面切换至预计一览画面的方法进行说明。
<1>在日历画面按下 [ 一览画面切换 ] 软键。
显示预计一览画面。
3.3.2.11
进行月参照与预计参照的切换
3.3.2.11
就在月显示区域与预计显示区域键切换预计输入区域的方法进行说明。
 非触控屏时
将输入区域切换至预计显示区域时
<1>按下 [ 预计参照 ] 软键。
221
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
输入区域切换到预计显示区域。
1
将输入区域切换至月显示区域时
<1>按下 [ 月参照 ] 软键。
2
输入区域切换到月显示区域。
3
4
 使用触控屏时
<1>直接触碰输入的预计。
5
6
更改输入区域。
3.3.2.12
关闭日历画面
3.3.2.12
就关闭日历画面的方法进行说明。
<1>按下 <HOME>。
7
8
A1
A2
关闭日历画面，显示主页画面。
3.3.3
预计一览画面的操作
3.3.3
预计一览画面是通过一览显示登记到日历的预计内容的画面。
预计内容将显示预计标题／详情、重复、期限、通知、预计登记源应用。在该画面中可进行
预计创建 （登记）、编辑、复制、删除及列表过滤器 （显示限制）、列表排列 （排序），亦
可执行向登记源应用的移动。
Z
222
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3.3.1
3.3
日历
预计一览画面各部分名称和功能
3.3.3.1
1
A
2
3
4
B
5
图 3.3.3.1 预计一览画面各部分名称和功能
6
表 3.3.3.1 名称和功能
名称
A
预计一览区域
内容
显示登记的预计标题、详情、重复、期限、通知、预计登记源应用。
使用 < ↑ >< ↓ > 选择个别预计。
使用触控屏时，可直接触碰进行选择。
可对选择的预计进行编辑，复制，删除。
7
8
A1
A2
Z
223
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
名称
B
横排软键
内容
登记源选择为日历预计时，[ 移到应用 ] 软键将无效，无法选择
新登记预计。
1
[ 新建 ]
编辑预计。
2
[ 编辑 ]
3
复制预计。
4
[ 复制 ]
删除计划。
5
[ 删除 ]
在预计一览画面中限制显示项目。
6
[ 过滤器 ]
7
更换预计一览画面的显示内容排列，进行显示。
8
[ 排序 ]
切换至日历画面。
A1
A2
Z
[ 日历
画面切换 ]
3.3.3.2
新建 （注册）预计
3.3.3.2
在日历中新建 （登记）预计。
<1>在预计一览画面按下 [ 新建 ] 软键。
显示预计设定窗口。
<2>在预计设定窗口中登记预计。
 • 请参照 「3.3.2.3 新建 （登记）预计」。
备忘录
224
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3.3.3
编辑预计
3.3.3.3
编辑登记到日历的预计。

• 亦可编辑其他应用登记的预计。但是，无法对已登记预计的应用进行更改。
注释
<1>在预计一览画面中，选择需编辑的预计，并按下 [ 编辑 ] 软键。
显示预计设定窗口。
3.3
日历
1
2
3
4
<2>在预计设定窗口中编辑预计。
 • 编辑方法请参照 「3.3.2.4 编辑预计」。
5
备忘录
6
3.3.3.4
复制预计
3.3.3.4
复制登记到日历的预计。
7

8
• 亦可复制其他应用登记的预计。但是，无法对已登记预计的应用进行更改。
注释
A1
<1>在预计一览画面中，选择需复制的预计，并按下 [ 复制 ] 软键。
显示预计设定窗口。
A2
Z
<2>在预计设定窗口中编辑并登记预计。
 • 请参照 「3.3.2.4 编辑预计」。
备忘录
3.3.3.5
删除预计
3.3.3.5
删除登记到日历的预计。
225
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
<1>在预计一览画面按下 [ 删除 ] 软键。
显示删除用横排软键。
1
2
3
<2>在预计一览画面中，选择需删除的预计，并按下 [ 选择 ] 软键。
 • 选择预计，左侧被勾选。
备忘录
• 选择多个预计时，将重复多次 “ 选择预计后按下 [ 选择 ]” 的操作。
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
横排软键
内容
[ 选择 ]
确定选择的预计。
[ 全部选择 ]
选择一览中的全部预计。
[ 全部选择解除 ]
解除全部已选择的预计。
<3>选择需删除的预计，并按下 [ 执行 ] 软键。
显示删除确认消息。
<4>确认删除确认消息的内容，并按下 [OK] 软键。
删除选择的预计。
226
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
 • 中止预计的删除时，按下 [ 取消 ] 软键。
备忘录
1
3.3.3.6
限制显示项目
3.3.3.6
限制 （过滤）预计一览画面的显示项目，进行显示。
<1>在预计一览画面按下 [ 过滤器 ] 软键。
2
3
显示过滤器窗口。
4
5
<2>在过滤器窗口中，设定过滤器条件（“ 显示期限 ”、“ 登记源应用 ”、“[ 标题 ] ／详
情 ”），并按下 [OK] 软键。
按照预计一览设定的过滤条件进行显示。
6
7
8
A1
项目
输入内容
显示期限
选择显示期限。
登记源应用
选择 “ 全部 ” 或登记源应用。
[ 标题 ] ／详情
输入含 [ 标题 ] ／详情的字符串。
3.3.3.7
更换显示内容排列
3.3.3.7
更换预计一览画面的显示内容排列 （排序），进行显示。
<1>在预计一览画面按下 [ 排序 ] 软键。
显示排序用横排软键。
227
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.3
日历
<2>通过排序用横排软键，按下排序项目 （“[ 标题 ] ／详情 ”、“ 重复 ”、“ 期限 ”、
“ 通知 ”、“ 登记源应用 ”）的横排软键。
按照预计一览的设定排序项目进行排列。
1
 • 按下相同横排软键时，进行升序显示与降序显示的切换。
备忘录
2
3
4
横排软键
5
6
7
8
A1
内容
[ 标题 ] ／ [ 详情 ]
按照 [ 标题 ]/ 详情内的字符串顺序排列。
[ 重复 ]
按照重复频率顺序排列。
[ 期限 ]
按照期限顺序排列。
[ 通知 ]
按照通知顺序排列。
[ 登记源应用 ]
按照登记源应用顺序排列。
[ 回退 ]
排序状态不变，还原横线软键显示。
3.3.3.8
切换至日历画面
3.3.3.8
就从预计一览画面切换至日历画面的方法进行说明。
<1>在预计一览画面中，按下 [ 日历画面切换 ] 软键。
显示日历画面。
A2
Z
228
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
3.4
3.4
加工时间预测
加工时间预测
3.4.1
加工时间预测的概要
3.4.1
加工时间预测是指运行现有加工程序时预测其加工时间的操作功能。
1
2
 • 不支持多系统。
备忘录
3
对象机型
4
• Series 30i-MODEL B iHMI
• Series 31i-MODEL B iHMI
5
 本功能不可在以下机型中使用。
• 0i-F Plus
6
备忘录 • 30i-B Plus
7
3.4.2
加工时间预测的步骤
3.4.2
利用本功能从预测开始到结果确认的步骤如下：
1. 启动加工时间预测
2. 更新预测数据
（首次自动更新）
8
A1
A2
3. 选择需预测的程序
Z
4. 开始预测
5. 预测结束
6. 确认预测的结果
图 3.4.2 加工时间预测的步骤
229
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4.3
3.4
加工时间预测
查看加工时间预测画面的方法
3.4.3
1
3.4.3.1
显示加工时间预测画面
3.4.3.1
从主页画面启动加工时间预测。
<1>在主页画面上按下 [ 加工时间预测 ]。
2
3
4
5
6
7
初次启动加工时间预测功能时，或没有以往的预测数据时，从 CNC 中自动获取加工时间
预测所必需的预测数据。
8
A1
A2
Z
存在以往的预测数据时，读入最近一次的预测数据。读入失败时，请按下 [ 数据更新 ] 软
键，更新预测数据。
 • 更新预测数据时，可通过 [ 预测取消 ] 软键取消更新动作。
备忘录
230
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
更新结束后，切换到程序一览画面。
1
2
3
4
5
<2>选择程序，按下 [ 预测执行 ] 软键。
开始预测选择的程序的加工时间。
6
7
8
A1
A2
Z
 • 可选择多个程序预测加工时间。
备忘录
• 按下 [ 预测详细 ON] 软键，可显示选择的程序的预测详细画面。
231
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4.3.2
3.4
加工时间预测
加工时间预测画面的各部分名称
3.4.3.2
B
1
A
2
C
3
4
D
E
5
图 3.4.3.2 加工时间预测画面
6
7
表 3.4.3.2 加工时间预测画面的各部分名称和功能
名称
A 文件夹树形图
内容
用树形图形式显示存储器内的文件夹。通过文件夹树形图选择的文件夹
内的程序在程序一览中显示。
• 程序记忆文件内 (PC_MEM 设备 )
※ 显示路径：//HDD_SSD
8
• 程序记忆存储器内 (CNC_MEM 设备 )
※ 显示路径：//CNC_MEM
A1
A2
按下后，打开各文件夹的树形图。
加号
按下后，关闭各文件夹的树形图。
减号
B
相对路径
显示选择中的文件夹的路径。
Z
232
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
C 程序一览
3.4
加工时间预测
内容
以一览形式显示读入的程序。
预测进展
完成：预测完成
预测中：预测执行中
警告：在预测执行中发生了警告时
取消：取消预测时
时间过：加工时间超过 31 天时
名称
按升序显示程序名。
注释
显示程序名旁边的注释。
没有设定注释时，显示空栏。
大小
以 KB/MB/GB 的形式显示程序的大小。
加工时间
显示预测执行结果的加工时间。
当预测未实施时，显示 “--:--:--”。
切削时间
显示预测执行结果的切削时间。
1
2
3
4
当预测未实施时，显示 “--:--:--”。
非切削时间
显示预测执行结果的 “ 加工时间 ”-“ 切削时间 ”
的值。
5
当预测未实施时，显示 “--:--:--”。
D 进度条
显示预测的进展率。
用多个程序执行了预测时，综合计算各自的进展，针对所有的预测执行
用 0% ～ 100% 显示。
E
消息区域
在发生错误时，显示错误消息。
 • 初次启动加工时间预测功能时，主程序中设定的程序文件夹的路径作为当前路径显示。
备忘录
3.4.3.3
关于读入加工时间预测功能的 CNC 数据
3.4.3.3
从 CNC 将预测加工时间所需的以下 CNC 数据读入本功能，更新预测数据。读入项目可以
在预测数据更新执行时显示的预测数据更新项目选择窗口中进行选择。
• 参数
6
7
8
A1
A2
Z
• 宏执行器
• 程序 (CNC_MEM)
• 程序 (HDD_SSD)
• 刀具偏置
• 自定义宏变量
• 工件原点偏置
• 转台动态卡具偏置
※ 在车削系的加工时间预测上不被读取。
• 三维干涉检查
• 工件设置误差补偿
233
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
• 机械构成选择功能
• 5 轴加工条件设定
• 刀具形状数据
1
• 刀具管理数据
2
• 自定义数据的小数点位置数据
• 刀库
• 选择程序记忆文件 (PC_MEM 设备 ) 时：
3
参照程序及以文件 (PC_MEM 设备 ) 中保存的最新程序，预测加工时间。在加工时间预
测画面中显示的程序，是执行预测数据更新，所更新后的显示，因此更新后在其他应
用程序中更改程序时，可能会导致在与加工时间预测画面中显示的程序以外的程序
4
中，执行预测。或者，对从外部应用程序中删除的程序执行预测时，会报错。
 • 选择程序存储器
(CNC_MEM 设备 ) 时：
备忘录
5
参照在加工时间预测功能中读入的程序存储器 (CNC_MEM 设备 ) 的程序，预测加工时
间。
• 公共变量添加的选项无效时，在自定义宏变量中的更新中更新 #500 ～ #549。
• 主程序是在更新程序记忆文件（PC_MEM 设备）时，或程序记忆存储器（CNC_MEM
6
设备）的预测数据时获取的。
7
3.4.4
8
3.4.4.1
关于预测数据更新项目的选择
3.4.4.1
按下 [ 数据更新 ] 软键，显示预测数据更新项目选择窗口。
预测数据的更新
3.4.4
A1
A2
Z
图 3.4.4.1 预测数据更新项目选择窗口。
预测数据更新项目选择窗口中，与 CNC 的选项一致，显示预测数据的项目名，可以选择所
需更新的预测数据的项目。
但是，通常显示 “ 参数 ”、“ 程序 （CNC_MEM）” 和 “ 刀具偏置 ”。
234
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
在更新项目的 “ 刀具管理数据 ” 中，包含以下的预测数据：
 •• 刀具形状数据
刀具管理数据
备忘录 • 刀库
• 自定义数据的小数点位置数据
3.4.4.2
关于预测数据更新中的动作与显示
1
2
3.4.4.2
3
4
5
图 3.4.4.2 (a) 预测数据更新中窗口
• 与 CNC 的选项一致，显示预测数据的项目名。
• 不显示没有选项的数据。
• 在更新完成的数据项目的左边，显示选中符号。

注释
• 在预测数据更新中，请不要进行 CNC 数据的更改、程序的更新、应用切换或纵向软键的
操作。
• 维护用显示的启动中或 CNC 画面显示功能使用中，进行预测数据更新时，在数据的更新
6
7
8
A1
中通常需要花费 1.5~2 倍的时间。
A2
Z
235
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
 预测数据更新失败时
预测数据更新失败时，显示消息。
1
• 错误消息示例：“ 发生了预料不到的错误。”
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
图 3.4.4.2 (b) 预测数据更新中窗口 （错误）
<1>按下 [OK] 软键。
预测数据更新中窗口关闭。
 • 请参考在确认硬件的连接等的错误消息的内容后，再次进行数据更新。
备忘录
 取消预测数据更新时
预测数据更新中，取消预测数据更新时，按照以下要求操作：
<1>按下 [ 取消 ] 软键。
显示取消预测数据更新的确认消息。
Z
236
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
<2>按下 [OK] 软键。
1
更新动作被取消，返回加工时间预测画面。
2
3
4
5
6
7

备忘录
3.4.5
• 在显示取消的确认信息中，按下 [ 取消 ] 的软键，不取消预测数据更新，继续预测数据
更新。
8
A1
开始预测
A2
3.4.5
3.4.5.1
选择需执行预测的程序
3.4.5.1
用以下的方法，从程序一览画面中选择需预测的程序。
 一个接一个地选择程序
<1>用 < ↑ >、< ↓ > 选择程序。
被选择的程序进入选择状态。
237
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
1
2
3
4
5
6
7
 选择多个程序
可选择多个程序。
<1>按下 [ 多个选择 ] 软键。
软键的显示切换。
8
A1
A2
Z
<2>用 < ↑ >、< ↓ > 选择程序。
238
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
<3>按下 [ 选择 ] 软键或空格键。
程序被选择，附上勾选标记。
1
2
3
4
5
6
<4>按下 [ 回退 ]。
• 按下 [ 全部选择 ] 软键，可选择正在程序一览中显示的全部程序。
• 按下 [ 全部解除 ] 软键，可解除全部程序的选择。
 • 按下 [ 回退 ] 软键，多个选择模式解除，但被选择的程序保持被选择的状态。在已选择
备忘录
的程序上附上勾选标记
。
• 在预测时间更新中或者预测执行中，不能选择多个。
• 当你按下 [ 多个选择 ] 软键，并选择程序后，无法移动文件夹。
3.4.5.2
执行预测
3.4.5.2
针对在程序一览中选择的程序，执行预测。
<1>按下 [ 预测执行 ] 软键。
7
8
A1
A2
Z
预测开始。
在预测执行中，显示预测执行的画面，以下的项目被更新：
• 预测进展：显示 “ 预测中 ”
• 加工时间：显示预测执行中的加工时间
• 切削时间：显示预测执行中的切削时间
• 非切削时间：显示预测执行中的非切削时间
• 进度条：用进度条和数值 (0 ～ 100%) 显示预测的进展情况
239
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
1
2
3
4
5
预测结束后，在 “ 预测进展 ” 中显示 “ 完成 ”。
6
7
8
• 选择了多个程序执行时，按照程序一览从上到下的顺序预测。
• 在预测执行中显示了加工时间预测画面以外的画面时，在后台继续预测。
• 在预测执行中，不能操作以下的软键：
] 软键
  [[ 数据更新
预测执行 ] 软键
备忘录
 [ 设定 ] 软键
• 在预测执行中，无法移动文件夹。
A1
A2
Z
 [ 多个选择 ] 软键
 关于预测执行中的进度条的进展率
在进度条上显示包括子程序在内的整个预测程序的进展情况。
例如，选择 5 个程序执行预测时，显示如下：
• 0%
• 1 ～ 20% 显示第 1 个程序的预测进展率
• 21 ～ 40%显示第 2 个程序的预测进展率
• 41 ～ 60%显示第 3 个程序的预测进展率
• 61 ～ 80%显示第 4 个程序的预测进展率
• 81 ～ 100%显示第 5 个程序的预测进展率
 关于预测执行中的取消
要取消执行中的预测，按照以下要求操作：
<1>按下 [ 预测取消 ] 软键。
显示取消预测的确认消息。
240
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
1
2
<2>按下 [OK] 软键。
预测动作被取消，返回加工时间预测画面。
3
4
• 在显示取消的确认信息中，按 [ 取消 ] 软键，不取消加工时间预测，继续加工时间预测。
• 在预测多个程序中执行了预测取消时，不执行取消了预测的程序之后的预测执行处
 理，预测进展栏显示空栏。此外，在执行预测取消前预测已结束的程序的预测进展栏
保存各进展状况的显示。
备忘录 • 加工时间超过 31 天时，预测被取消。此时，在加工时间预测画面的 “ 预测进展 ” 上
显示 “ 时间过 ”。
• 即使取消预测，取消也可能花费一段时间。
5
6
7
8
 关于预测结束
加工时间预测在以下情形结束：
A1
• 到程序的最后块已经完成预测
• 因程序错误发生警报
A2
• 利用软键 [ 预测取消 ] 取消预测
• 加工时间超过 31 天，因时间过取消
Z
 预测失败时
在加工时间预测失败时，显示 “ 发生了应用错误 ” 等的消息。
图 3.4.5.2 应用错误消息的显示示例
241
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
1
3.4
加工时间预测
3.4.5.3
更新预测数据
3.4.5.3
根据需要更新预测数据时，按照以下的要求操作：
<1>将 CNC 的作业模式设为 EDIT 模式。
<2>按下 [ 数据更新 ] 软键。
显示预测数据更新项目选择窗口。
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
<3>通过 <TAB> 键选择更新项目。
<4>按下 [ 选择 ] 软键或空格键。
更新项目被选择，附上勾选标记。
重复步骤 3、4，选择必需的更新项目。
 • 按下 [ 全部选择 ] 软键，可选择全部更新项目。
备忘录
• 按下 [ 全部解除 ] 软键，可解除灰色显示项目以外的全部更新项目的选择。
<5>按下 [OK] 软键。
显示更新中窗口。
Z
242
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
预测数据更新完成后，更新并显示程序信息以及文件夹信息。
1
2
3
4
5
• 预测数据更新程序记忆文件 （PC_MEM 设备）时，程序记忆文件 （PC_MEM 设备）
 的预测结果被清除。
备忘录
• 预测数据更新程序存储器 （CNC_MEM 设备）时，程序存储器 （CNC_MEM 设备）
的预测结果被清除。
6
7
3.4.5.4
如何设定预测条件？
3.4.5.4
在预测加工时间中为每个程序设定（PMC 设定）倍率、可选块跳过，可将设定值用于预测。
8
 进行 PMC 设定
A1
设定倍率，可选块跳过。
A2
<1>按下 [ 设定 ] 软键。
软键切换。
Z
<2>按下 [PMC 设定 ] 软键。
显示 PMC 设定窗口。
243
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
1
2
3
4
 快进倍率的设定
5
针对快进速度设置 3 级的快进倍率，可降低快进速度。
例如，当程序的进给速度指令为 10m/min 时，如果将快进倍率设为 50%，以快进速度指令
5m/min 执行预测。
6
利用滑动条设定
使滑动条移动，可设定 25、50、100%。
7
8
A1
<1>选择快进倍率的滑动条。
 • 按下 <TAB> 键，光标移动。
备忘录
<2>操作 < ← >、< → >。
滑动条移到 25、50、100%。
A2
Z
<3>按下 [OK] 软键。
快进倍率被设定。
 • 按下 [ 取消 ] 软键，取消设定，关闭 PMC 设定窗口。
备忘录
244
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
利用数值输入设定
输入数值，可设定 25、50、100%。
<1>用 <TAB> 键选择快进倍率的数值输入栏。
<2>输入数值。
滑动条也与输入的数值同步移动。
1
2
3
4
<3>按下 <INPUT>。
5
确定输入的数值。
<4>按下 [OK] 软键。
6
快进倍率被设定。
 • 按下 [ 取消 ] 软键，取消设定，关闭 PMC 设定窗口。
备忘录
7
8
 进给速度倍率的设定
只按进给速度倍率，使程序的指令指定的进给速度改变设定的百分比，可确认程序。
例如，当程序的进给速度指令为 100mm/min 时，如果将进给速度倍率设为 50%，以进给
速度指令 50mm/min 执行预测。
利用滑动条设定
使滑动条移动，可设定 1、5、10、15、20、25 ～省略～ 245、250、254%。
<1>用 <TAB> 键选择进给速度倍率的滑动条。
<2>操作 < ← >、< → >。
滑动条在 1 ～ 254 的范围内移到。每按一次键，移动 5%。
245
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
<3>按下 [OK] 软键。
进给速度倍率被设定。
1
2
3
 • 按下 [ 取消 ] 软键，取消设定，关闭 PMC 设定窗口。
备忘录
利用数值输入设定
输入数值，可设定 1 ～ 254%。
<1>用 <TAB> 键选择进给速度倍率的数值输入栏。
<2>输入数值。
4
滑动条也与输入的数值同步移动。
5
6
7
8
A1
A2
Z
<3>按下 <INPUT>。
确定输入的数值。
<4>按下 [OK] 软键。
进给速度倍率被设定。
 • 按下 [ 取消 ] 软键，取消设定，关闭 PMC 设定窗口。
备忘录
 可选块跳过的设定
预先将程序的一部分设为不执行预测的块，在预测执行时跳过。
246
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
利用 < 空格 > 设定
<1>用 <TAB> 键选择复选框。
移动光标。
<2>按下 < 空格 >。
在选择的复选框内附加勾选标记。
1
2
3
4
<3>按下 [OK] 软键。
可选块跳过被设定。
5
 • 按下 [ 取消 ] 软键，取消设定，关闭 PMC 设定窗口。
6
备忘录
• 可选块跳过的选项无效时，只能选择 “/,/1”。
7
利用软键设定
8
<1>用 <TAB> 键选择复选框。
移动光标。
<2>按下 [ 选择 ] 软键。
在选择的复选框内附加勾选标记。
A1
A2
Z
<3>按下 [OK] 软键。
可选块跳过被设定。
[ 选择 ] 软键，可解除勾选。
 •• 在已选择的复选框中再次按下
按下 [ 全部选择 ] 软键，可选择全部复选框。
备忘录 • 按下 [ 全部解除 ] 软键，可解除全部复选框。
247
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4.6
3.4
加工时间预测
确认预测的结果
3.4.6
3.4.6.1
确认预测结果
3.4.6.1
预测中，“ 加工时间 ”、“ 切削时间 ” （切削工件的时间）、“ 非切削时间 ” （切削时
间以外的加工时间）更新随时显示。全部完成后确定预测时间，加工时时间预测画面的 “
预测进度 ” 显示 “ 完成 ”。
1
2
3
4
5
6
7
图 3.4.6.1 加工时间预测画面
 关于预测结果的信息
8
针对预测的程序，保存完成了预测的信息。
但是，更新以下的预测用数据时，各自的预测结果的信息被舍弃。
A1
A2
Z
• 程序记忆文件 （PC_MEM 设备）：程序记忆文件 （PC_MEM 设备）的预测结果信息
• 程序记忆存储器（CNC_MEM 设备）：程序记忆文件（CNC_MEM 设备）的预测结果信息
3.4.6.2
在预测详细画面上确认
3.4.6.2
在预测详细画面上，可进一步详情确认预测结果。
即使在显示预测详细画面中，也可进行预测数据更新、预测执行。
 显示预测详细画面
<1>在预测详细画面上选择需显示的程序。
<2>按下 [ 细节 ON] 软键。
显示预计详细画面。
248
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
1
2
3
4
5
6
7
 • 按下 [ 细节 OFF] 软键，关闭细节显示。
备忘录
8
A1
A2
Z
249
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
 查看预测详细画面的方法
A
1
2
B
3
C
4
5
图 3.4.6.2 (a) 预测详细画面
6
表 3.4.6.2 预测详细画面的名称和功能
名称
7
8
A1
A 程序信息
内容
这是程序信息的细节。
名称
显示程序的名称。
大小
以 KB/MB/GB 的形式显示程序的大小。(*1)
读取日期时间 以 YYYY/MM/DD HH:MM:SS 的形式显示更新预测数据的日期时间。
(*1)
（Y：年、M：月、D：日、H：时、M、分、S：秒）
B 预览
显示程序文本。
因程序错误发生警报时，显示警报信息。
A2
Z
250
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
名称
C 预测执行结果
时间项目
3.4
加工时间预测
内容
这是加工时间、移动距离等的细节。
表示与加工时间等时间相关的预测结果。
加工时间
将切削时间、快进时间、辅助代码时间、其他时间之和作
为全部加工时间显示。
切削时间
显示切削所花的时间。
快进时间
显示快进的时间。
辅助代码时间
显示辅助代码的 (M, S, T, B) 的时间之和。
其他时间
加工时间 － （切削时间 + 快进时间 + 辅助代码时间）的
时间。对应暂停时间。
距离项目
表示与切削距离等距离相关的预测结果。以 “mm” 或 “inch” 为单位进
1
2
3
行显示。
倍率项目
切削距离
显示切削中移动的距离。
快进距离
最多用 11 位显示快进中移动的距离。
表示与进给速度等倍率相关的预测结果。
快进倍率
最多用 3 位显示执行预测时的 PMC 设定的快进倍率的设
定值。
进给速度倍率
最多用 3 位显示执行预测时的 PMC 设定的进给速度倍率
的设定值。
其他项目
4
5
6
表示时间、距离、倍率以外的预测结果。
预测执行日期
时间显示预测结束的日期时间。
块数
最多用 10 位显示程序的总块数。
7
显示单位为块。
时间比例
表示栏与数值 （%）中，显示各个时间的比例，四舍五入
保留小数点后两位。(*2)
(*1) 表格显示为 OFF 时显示。
A1
(*2) 表格显示为 ON 时显示。
[ 预测取消 ] 软键取消预测时，显示取消预测前的预测结果。
 •• 发生警告或者按下
预测进度为 “ 未实施 ” 时，在预测执行结果的 “ 块数量 ” 以外的各个项目中显示 “备忘录 （横线）”。
A2
Z
在预测详细显示的预览中，显示以下的程序：
 • 程序及以稳健（PC_MEM 设备）中，预测中以及预测结束时，在预测执行中使用的程序，
备忘录
8
预测执行前是最新的程序。
• 在程序存储器 （CNC_MEM 设备）中，预测数据更新执行时的程序
 关于警报信息
有程序错误时，在预览区域显示警报信息。显示警报信息的项目如下：
• 警报编号
251
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
• 警报消息
• 发生警报时的程序名
• 发生警报时的顺序号
1
• 发生警报部位的程序文本
2
3
4
5
6
7
8
图 3.4.6.2 (b) 预测详细画面 （警报信息）
此外，选择发生警告的程序时，显示发生警告的位置。
 • 要执行显示了警报信息的程序的加工时间预测，参考警报内容并进行对应后，请从预测用
数据更新开始重做。关于警报编号及警报消息，请参照 “ 保养说明书 ” 及 “ 操作保养便
A1
备忘录
A2
 关于显示单位的切换
Z
览 ”。
以 “mm” 或 “inch” 为单位显示预测详细画面的切削距离、快进距离。显示单位的切换
按照以下的要求操作：
从 mm 切换为 inch 时
<1>按下 [inch] 软键。
显示被切换为 inch。
从 inch 切换为 mm 时
<1>按下 [mm] 软键。
显示被切换为 mm。
252
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
 切换曲线显示
预测相息画面在初始状态下，显示为带曲线显示。曲线也可以隐藏。
<1>隐藏曲线时，按下 [ 曲线显示 OFF] 软键。
曲线为隐藏。再次显示曲线时，按下 [ 曲线显示 ON] 软键。
3.4
加工时间预测
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
253
B-64644CM/08
第 3 章 计划 （PLANNING）区域操作 
3.4
加工时间预测
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
254
4
加工 （MACHINING）
区域操作
1
2
3
4
5
提前检测机械碰撞的机械防撞功能、监控 iPendant 的画面的远程 iPendant 等，使用与
加工有关的应用。
6
4.1
4.2
4.3
A
机械防撞功能................................................................................................................ 256
三维干涉检查功能 ....................................................................................................... 277
远程 iPendant.............................................................................................................. 321
255
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
4.1
1
2
3
4
5
4.1
4.1.1
机械防撞功能的概要
4.1.1
机械防撞功能是检出机械、毛坯、夹具等的相互干涉后事前停止机械的动作，防止机械等的
破损的选购功能。
使用本功能时需要以下选项。
• 利用计算机功能进行三维干涉检查 (-R542)
• 机械防撞功能 (A02B-0207-J921)
本功能支持以下的显示器：
• PANEL iH Pro
 • 0i-F Plus 不能使用本功能。
备忘录
7
 术语定义
本功能的说明中使用的主要术语如下表所示：
表 4.1.1 机械防撞功能的术语
8
A2
4.1 机械防撞功能
机械防撞功能
6
A1

项目
模型文件
定义
可在毛坯、夹具的详细编辑中使用的、通过 CAD 制作的各种格式（STL、DXF
等）的文件
机械模型
由机械制造商制作的三维机械模型
毛坯
为了使用机械防撞功能，机械用户预先定义的实机上的毛坯
夹具
为了使用机械防撞功能，机械用户预先定义的实机上的夹具
Z
256
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
4.1.2
机械防撞功能的设定与操作流程
4.1.2
下图表示机械防撞功能的设定与操作的流程。
实施担当

4.1
机械防撞功能
实施项目
制作三维机械模型
参照目标
《SETUP MANUAL》2.5.6.1
定义毛坯、夹具的准备
《SETUP MANUAL》2.5.6.1
设定公用项目
《SETUP MANUAL》2.5.6.3
设定机械构成
《SETUP MANUAL》2.5.6.4
设定各系统
《SETUP MANUAL》2.5.6.5
定义毛坯、夹具
「4.1.3 毛坯、夹具的定义」
设定公用项目
「4.1.4.1 设定公用项目」
监控机械防撞
「4.1.5 监控机械防撞」
机械制造商
机械用户
图 4.1.2 机械防撞功能的设定与操作的流程
 • 对于机械制造商实施的设定内容，请咨询机械制造商。
备忘录
4.1.3
毛坯、夹具的定义
4.1.3
以机械制造商的设定已预先实施为前提，本手册从在机械防撞功能画面上定义毛坯、夹具的
方法开始说明。
为了打开机械防撞功能
在主页画面上按 [ 机械防撞 ]。
1
2
2
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
257
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1 机械防撞功能
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
图 4.1.3 (a) 机械防撞功能画面
要定义毛坯、夹具，可利用以下之一的方法：
• 简易编辑：不使用鼠标、触摸屏，简易定义毛坯、夹具。但是，不能用这种方法使用模型
文件。
• 详细编辑：使用鼠标、触摸屏，详细定义毛坯、夹具。可使用 STL 格式、DXF 格式等的模
型文件。
 • 首次使用机械防撞功能时，还没有定义毛坯和夹具。设定机械防撞功能前，请务必定
备忘录
义毛坯和夹具。
 机械防撞功能画面
在机械防撞功能画面上，可执行以下的操作：
• 定义刀具、夹具等
• 设定机械防撞功能的公用项目
• 监控机械碰撞
258
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
A

4.1
机械防撞功能
B
1
2
2
4
5
C
图 4.1.3 (b) 机械防撞功能画面
表 4.1.3 机械防撞功能画面各部分的名称与功能
名称
内容
A NC 信息显示区域
显示选择中的系统编号（仅限多系统时）、机械坐标值、执行中的程序。
B 模拟区域
依据三维的机械模型和机械的先行位置执行模拟。
如果检出碰撞，干涉物之间显示红色。
详情请参照 「4.1.5 监控机械防撞」。
6
7
8
A1
A2
Z
259
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1 机械防撞功能
名称
内容
C 横排软键 （第 1 页）（整体操作）
[ 下一个坐标 ]
1
2
[ 检查无效 ]
有效时，每次使机械动作时将会检出干涉，从而无法使机械动作。
每按一次，[ 检查有效 ] 与 [ 检查无效 ] 的显示就切换一次。
[ 警报解除 ]
[ 编辑 ]
4
[ 详细编辑 ]
7
8
A1
A2
解除检测碰撞时的警报。
通过简易编辑，定义毛坯和夹具。（在没有鼠标与触控屏的情况下也可
操作。）
详情请参照 「4.1.3.1 毛坯、夹具的简易编辑」。
使用鼠标、触摸屏，定义毛坯和夹具。
详情请参照 「4.1.3.2 毛坯、夹具的详细编辑」。
[ 设定 ]
6
将碰撞检测变为无效。
用于在发生碰撞后使机械动作。
3
5
在 5 轴以上时显示，按下后在 NC 信息显示区域显示第 6 轴以后的坐标
值。
设定机械防撞功能的公用项目。
详情请参照 「4.1.4.1 设定公用项目」。
[ 毛坯复位 ]
模拟画面上的毛坯恢复到初始状态。
[ 结束 ]
机械防撞功能结束。
横排软键 （第 2 页 -1）（模拟区域：三维模型的操作）
[ 放大 ]
以画面中心为基准，放大或者缩小三维模型。
[ 缩小 ]
[ 自动 ( 匹配 )]
为了在画面内容纳下整个三维模型，自动调节显示尺寸。
[ 旋转 / 移动 ]
切换到旋转 / 移动的页面 （第 2 页 -2）。
横排软键 （第 2 页 -2）（模拟区域：旋转 / 移动的操作）
[ 旋转← ]
以画面中心为基准，朝箭头方向旋转三维模型。
[ 旋转 ↑ ]
[ 旋转→ ]
[ 旋转 ↓ ]
[ 移动← ]
以画面中心为基准，朝箭头方向移动三维模型。
[ 移动→ ]
[ 移动 ↑ ]
Z
[ 移动 ↓ ]
[ 回退 ]
返回横排软键 （第 2 页 -1）。
横排软键 （第 3 页）（模拟区域：三维模型的操作）
[ 形状保存 ]
保存切削中的毛坯形状。下次执行时，可从保存的毛坯形状重新开始加
工。
[ 保存解除 ]
解除在 [ 形状保存 ] 中保持的形状，返回初期状态。
260
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1
机械防撞功能
• 登记机械制造商创建的三维机械模型。
• [ 设定 ] 的内容通常由机械制造商设定，因此不必更改。
• 不存在三维机械模型时，不显示模拟区域。此时，请咨询机械制造商。
 • [ 放大 ]/[ 缩小 ]/[ 旋转 ]/[ 移动 ] 在 MDI、MEM、RMT、EDIT 模式中全部系统的自动
备忘录
运行启动中信号 (STL) 为 “OFF” 时有效。
• [ 放大 ]/[ 缩小 ]/[ 旋转 ]/[ 移动 ] 也可用鼠标、触摸屏操作。
• 横排软键的 [ 放大 ]/[ 缩小 ]/[ 旋转 ]/[ 移动 ] 以画面中心为基准进行。
• 横排软键在相应的功能执行中无效 （变灰显示），不能操作。
1
2
2
4.1.3.1
毛坯、夹具的简易编辑
4.1.3.1
在此以毛坯的定义为例进行说明。
夹具也可一样定义。
 • 在简易编辑中，不能用模型文件。
备忘录
4
5
6
<1>按下 [ 编辑 ] 软键。
软键切换。
7
8
<2>按 [ 毛坯添加 ] 软键。
显示毛坯形状的添加画面。
A1
A2
Z
261
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1 机械防撞功能
<3>设定各项目。
项目
主部件
1
2
3
说明
选择连接了毛坯的主部件。
初始值
－
（不能更改名称）
模型
从块、圆锥、圆筒中选择毛坯的形状。
块
名称
输入毛坯的名称。
无
大小
指定各个模型的大小。
无
• 块：长 / 宽 / 高
• 圆锥：高 / 下半径 / 上半径
• 圆筒：高 / 半径
颜色
无
选择以下之一。
• 从零部件继承：为零部件设定的颜色
• 颜色 1 ～ 3：在机械防撞功能的设定画面的 [ 颜色 ] 选项卡上设定的颜色（参
4
照 「4.1.4.1 设定公用项目」）
位置
用坐标 (X,Y,Z) 指定毛坯的位置。
Y=0
5
Z=0
旋转
以相对于 X、Y、Z 各轴的旋转角度，指定毛坯的位置。
6
7
8
A1
A2
X=0
X=0
Y=0
Z=0
<4>按下 [OK] 软键。
依照步骤 <3> 设定的内容，定义毛坯。
<5>重复步骤 <1> ～ <4>，定义全部必要的毛坯。
 修订已定义毛坯、夹具
在此以夹具的修订为例进行说明。
夹具也可一样修订。
<1>按下 [ 编辑 ] 软键。
软键切换。
Z
<2>按 [ 夹具修正 ] 软键。
显示夹具形状的修订画面。
262
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1
机械防撞功能
1
2
2
4
5
6
<3>在 [ 夹具列表 ] 中选择要修订的夹具。
7
<4>设定全部要修订的项目。
<5>按下 [OK] 软键。
更改被反映。
8
 • 如果按 [ 取消 ] 软键，不反映更改直接结束。
备忘录
• 输入的数据有错误时，显示消息，焦点移到错误项目。
A1
A2
 删除毛坯、夹具
在此以删除定义的毛坯为例进行说明。
夹具也可一样删除。
<1>按下 [ 编辑 ] 软键。
软键切换。
<2>按 [ 毛坯删除 ] 软键。
显示毛坯列表画面。
263
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1 机械防撞功能
<3>根据需要在 [ 主部件 ] 列表中切换主部件。
1
2
3
4
5
<4>在毛坯一览中选择要删除的毛坯。
<5>按 [ 形状删除 ] 软键。
6
7
选择的毛坯将被删除。
8
 • 如果按 [ 取消 ] 软键，结束一览显示，返回前一个软键显示。
A1
备忘录
4.1.3.2
毛坯、夹具的详细编辑
4.1.3.2
A2
用鼠标、触摸屏，详细定义毛坯 （Stock）、夹具 （Fixture）。
在详细编辑中，可使用 STL 格式、DXF 格式等的模型文件。
Z
 定义毛坯、夹具
在此以添加圆筒毛坯为例进行说明。
添加尺寸输入以外的型号时，也可一样定义。
• 预先使 [ 详细编辑 ] 软键有效。要使该软键有效，在机械防撞功能的设定画面的 [ 公用
 ]选项卡上勾选[毛坯/夹具的[详细编辑]有效]复选框（参照「4.1.4.1 设定公用项目」）。
备忘录
• 添加毛坯 （模型）时，请务必指定名称。
首次操作时，需要先设定名称。
<1>在主页画面上按 [ 机械防撞 ]。
显示机械防撞功能画面。
264
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1
机械防撞功能
<2>按 [ 详细编辑 ] 软键。
1
显示详细编辑画面。
2
2
A
C
4
5
B
6
名称
内容
A 项目树
对毛坯和夹具进行添加 / 修订 / 删除。
B 设定区域
设定毛坯和夹具的各项目。
C 视图区域
确认进行了添加 / 修订 / 删除的毛坯和夹具。
7
8
A1
A2
Z
265
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1 机械防撞功能
<3>点击项目树的 ［Stock］（毛坯时）或者 ［Fixture］（夹具时）（下图的 [1]），接着从
[ 添加模型 ] 的下拉列表中选择毛坯的形状 （下图的 [2]）。
1
2
3
1
4
5
6
2
7
8
例如，如果选择 “ 圆筒 ”，设定区域切换如下：
A1
A2
Z
<4>在 [ 模型定义 ] 选项卡输入 [ 类型 ]、[ 高 ]、[ 半径 ] （圆筒时）。
毛坯的形状被定义，在预览区域显示。
266
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1
机械防撞功能
1
2
2
4
<5>要移动零部件，在 [ 移动 ] 选项卡指定位置。
在此例中选择“相对位置显示/基准为主部件”，在指定位置的编辑框输入“0 0 50”，
只朝 +Z 方向移动 “50”。
5
6
7
8
A1
A2
Z
<6>重复步骤 <3> ～ <5>，定义全部必要的毛坯。
 编辑刀具、刀座
在刀具管理画面上，编辑刀具及刀座。
为了编辑刀具
<1>按 [ 详细编辑 ] 软键。
显示详细编辑画面。
267
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1 机械防撞功能
1
2
3
4
5
<2>双击项目树的 [Tools]。
<3>双击要编辑的刀具。
显示刀具形状定义画面。
6
7
8
A1
A2
Z
<4>输入全部必要的刀具的尺寸。
刀具信息被编辑。
为了编辑刀座
<1>执行上一项 “ 为了定义刀具 ” 的步骤 <1> ～ <2>。
<2>双击要编辑的刀座。
显示刀座定义画面。
268
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1
机械防撞功能
1
2
2
4
<3>输入全部必要的刀座的参数值。
刀座信息被编辑。
5
 • 也可使用刀具信息管理功能，输出可在刀具管理中使用的格式的文件 （xxxx.tls）。
6
备忘录
7
4.1.4
设定机械防撞功能
4.1.4
定义刀具、夹具后，设定机械防撞功能的公用项目。
 • 要反映更改的设定内容，需要重新启动机械防撞功能。
8
备忘录
A1
4.1.4.1
设定公用项目
A2
4.1.4.1
在机械防撞功能的设定画面的公用选项卡以及颜色选项卡，设定必要的项目。
<1>在主页画面上按 [ 机械防撞 ]。
显示机械防撞功能画面。
<2>按下 [ 设定 ] 软键。
软键切换。
269
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1 机械防撞功能
<3>按 [ 公用设定 ] 软键。
显示机械防撞功能的设定画面。
1
2
3
4
<4>显示 [ 公用 ] 选项卡，设定必要的项目。
项目
5
6
7
说明
初始值
自动运行的提前时间 （msec）
设定自动运行以及手动运行的提前时间 （设定范 50 毫秒
手动运行的提前时间 （msec）
围：0 ～ 600 毫秒）。
50 毫秒
设定模拟的更新间隔
300 毫秒
描绘更新间隔 （msec）
（设定范围：128 毫秒）。
毛坯 / 夹具的 [ 详细编辑 ] 有效
使毛坯和夹具的 [ 详细编辑 ] 软键有效。
没有勾选
[ 机械构成设定 ] 有效
将机械构成设定设为有效。
没有勾选
通过警报解除也解除 CNC 警报
在解除碰撞检测时的警报的同时，解除 CNC 警
没有勾选
报。
8
要使用本功能，需要将参数 No.8100#0(RST) 设
A1
效。
A2
为 “0”。
通过该设定，在同一机械组内的全部系统复位生

注释
• 如果使机械构成设定 “ 有效 ”，显示机械构成及各系统设定。如果设为 “ 有效 ”，可能
发生预料不到的动作，因此请不要更改设定。机械构成由机械制造商设定。
Z
 • 当焦点位于复选框时，如果按 [ 检查选择 ] 软键，设定项目的有效 / 无效切换。
备忘录
270
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1
机械防撞功能
<5>显示 [ 颜色 ] 选项卡，设定必要的项目。
1
2
2
项目
说明
初始值
毛坯颜色 1
通过 RGB 设定毛坯的颜色 1 ～ 3 （设定范围：0 ～ 255）。
240/220/130
毛坯颜色 2
这些设定就是毛坯形状的添加画面的颜色 1 ～ 3 的设定值。
240/220/190
毛坯颜色 3
240/180/130
夹具颜色 1
通过 RGB 设定夹具的颜色 1 ～ 3 （设定范围：0 ～ 255）。
220/200/170
夹具颜色 2
这些设定就是夹具形状的添加画面的颜色 1 ～ 3 的设定值。
190/190/190
夹具颜色 3
90/90/90
<6>显示 [ 刀具位置 ] 选项卡，设定必要的项目。
4
5
6
7
8
A1
A2
项目
补偿车削刀具的安装位置
说明
初始值
更换刀具时，根据 CNC 的偏置信息，对刀具管理中 没有勾选
设定的量规点的 Z 和 X 进行以下的补偿。
• Z= 形状补偿 (Z)+Z 轴补偿量
• X= 形状补偿 (X)+X 轴补偿量
补偿编号使用与刀具编号相同的编号。
※ 被补偿的数据不被反映到刀具管理的数据中。
第 1 转塔用补偿量
设定第 1 转塔的 Z 轴和 X 轴的补偿量。
―
※ 将第 1 系统的转塔作为第 1 转塔。
Z 轴补偿量
设定 Z 轴补偿量
0.0
X 轴补偿量
设定 X 轴补偿量
0.0
271
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1 机械防撞功能
项目
第 2 转塔用补偿量
说明
初始值
设定第 2 转塔的 Z 轴和 X 轴的补偿量。
―
※ 将第 2 系统的转塔作为第 2 转塔。
1
Z 轴补偿量
设定 Z 轴补偿量
0.0
X 轴补偿量
设定 X 轴补偿量
0.0
补偿铣刀的半径
设定的刀具径进行以下的补偿。
2
• 刀具径 = 刀具径补偿 ×2
补偿编号使用与刀具编号相同的编号。
※ 被补偿的数据不被反映到刀具管理的数据中。
3
<7>设定全部结束后，按 [OK] 软键。
4
设定被确定，设定画面关闭。
 • 如果按 [ 取消 ] 软键，不反映设定的更改。
5
6
7
更换刀具时，根据 CNC 的偏置信息，对刀具管理中 没有勾选
备忘录
• 当输入的数据非法时，显示消息，焦点移到错误项目。
4.1.5
监控机械防撞
4.1.5
通过模拟区域监视机械碰撞的检测。
如果检出机械碰撞，干涉物和发生干涉时移动的轴的坐标值显示红色。
8
发生干涉时的轴的坐标值显示红色
刀具与夹具干涉的样子
（双方显示红色）
A1
A2
Z
图 4.1.5 检测碰撞时的显示例子
可通过 NC 参数 No.10926#0(O3A) 指定检测碰撞时显示警报或者将 NC 置于联锁状态。
指定了警报显示 （No.10926#0(O3A)=0）时，针对检测碰撞时动作的轴方向，显示以下
的消息：
表 4.1.5 检测碰撞时的警报。
编号
OT0516
消息
内容
(n)+ 干涉检测 (PC)
向＋方向移动时，检测了 n 轴的机械干涉。
(n)+COLLISION DETECT(PC)
OT0517
(n)- 干涉检测 (PC)
向－方向移动时，检测了 n 轴的机械干涉。
(n)-COLLISION DETECT(PC)
272
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1
机械防撞功能
 • 要解除警报，按下 [ 警报解除 ] 软键后，按 < 复位 >。
备忘录
1
指定了联锁 （No.10926#0(O3A)=1）时，检测碰撞时动作的轴方向进入联锁状态。
!
注意
4.1.6
如果按 [ 警报解除 ] 软键，联锁状态被立即解除。
请注意，如果在自动运行中解除联锁，有时会发生预料不到的动作。
限制、制约、注意事项
限制事项
5
4.1.6.1
 后台运行、机械锁定
在后台运行、机械锁定状态，不能确认机械防撞功能。
 其他应用的影响
根据在 PANELiH Pro 上工作的其他应用的 CPU、存储器的使用状况，有时不能正确检测碰
撞。使用机械防撞功能前，请务必实施充分的动作确认。
另外，如果在机械防撞功能中使用的存储器容量不够，应用会停止。
6
7
8
 连接方法
机械防撞功能只支持 HSSB 连接，不支持以太网连接。
4.1.6.2
2
4
4.1.6
4.1.6.1
2
制约事项
A1
4.1.6.2
 循环时间
在碰撞监视中，以下的高速、高精度相关功能的执行耗时长 （循环时间变长）。
• AI 轮廓控制Ⅱ
A2
Z
• 高速处理
 支持先行坐标值输出的功能
支持先行坐标值输出的功能见下表：
273
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1 机械防撞功能
表 4.1.6.2 (a) 支持先行坐标值输出的功能
分类
一般
1
2
3
4
5
功能名称
定位 (G00) (*1)
进给轴同步控制
直线插补 (G01)
空运行
定时暂停 (G04)
快速进给
圆弧插补 (G02/G03)
手动进给
螺旋插补 (G02/G03)
单块
极坐标插补 (G12.1/G13.1)
增量进给
圆筒插补 (G07.1)
旋转轴控制
螺纹加工，同步进给
三维坐标变换
开孔用固定循环
坐标旋转
倒角 ON/OFF
重启程序
刚性攻丝
可编程镜像
周速恒定控制
定标
平衡切割
单向定位
同步，混合控制
手动手柄中断 （进行上述插补时，分别
支持每分钟进给 / 每旋转一周进给）
6
7
8
5 轴相关功能
Z
刀具轴向控制
三维手动进给
倾斜面加工指令
三维刀具半径补偿
其他
倾斜轴控制 (*3)
(*1) 请设为直线插补定位 （参数 LRP(No.1401#1)=1）。
(*2) 在刀尖控制中，执行以下的功能时，不输出先行坐标值。
仅输出当前坐标值。
•切削点指令 (G43.8)
A1
A2
刀尖控制 (*2)
•刀具姿势控制
(*3) 倾斜轴控制中的倾斜轴、直交轴的当前坐标值、先行坐标值输出实际跟随倾斜轴移动的
机械坐标值。
 不输出先行坐标值的功能 （只输出当前坐标值）
在以下的功能执行中，伺服控制轴不输出先行位置，只输出当前坐标值。
表 4.1.6.2 (b) 不输出先行坐标值的功能
功能名称
联锁
多边加工
实时自定义宏
机械锁定
螺纹加工循环收回
主轴定位
紧急停止，伺服关闭时的跟进时 PMC 控制轴
斩波功能
手动追溯
追溯
控制轴拆卸
缓存抑制块执行时的先行坐标值的输出
通过预读方式计算先行坐标值。但是，缓存抑制块执行时预读会停止，因此不能输出先行坐
标值。缓存抑制块的下一个块开始时，在与提前时间后的先行坐标值进行输出的同时，轴移
动也会开始。
274
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1
机械防撞功能
也会因为途中的路径发生以下的干涉：
缓存抑制块的终点
缓存抑制块的下一块开始时
的实际的轴移动路径
1
2
缓冲抑制块的下一块开始时
的最初的先行位置 （输出提
前时间后的位置）
图 4.1.6.2 缓存抑制块执行时的轴移动路径
• 将参数 O3B(No.10926#3) 设为 “1”, 缓存抑制块的下一块启动时输出先行坐标值，在提
 前时间经过前可置于联锁状态。
备忘录
• 为参数 No.10929 设定缓存抑制块的下一块启动时的确认路径数，在用路径数分割提前时
间后的路径位置完成检查后，也可启动轴。
 不能支持先行坐标值输出的功能
• 带 I/O Link 的 β/βi
4
5
6
7
8
• 带 I/O Link 的手动手柄接口
• 扭矩控制
A1
• 电子齿轮箱
4.1.6.3
2
注意事项
A2
4.1.6.3
 处理宏语句
在机械防撞功能执行中，为了输出先行坐标值，与插补前加减速处理、AI 轮廓控制功能执
行时等一样，缓存多个 NC 语句，进行处理。
因为宏语句在缓存时被处理，所以机械防撞功能执行中与未执行时，宏语句的执行时机可能
不同。
想通过之前的 NC 语句执行完毕后执行宏语句时，请在对象的宏语句之前指定控制缓存的 M
代码 （M00、M01、M02、M30 参数 No.3411 ～ 3432 中设定的 M 代码）。
尤其是进行控制信号、坐标值、补偿量等的系统变量的读出、写入时，系统变量值根据 NC
语句的执行时机而异，因此请根据需要指定这些 M 代码。
详情请参照《FANUC Series 30i-MODEL B, Series 31i-MODEL B, Series 32i-MODEL B
Common to Lathe System / Machining Center System OPERATOR'S MANUAL》（B64484EN）的 “ Ⅱ .PROGRAMMING” － “ 16.12 PROCESSING MACRO
STATEMENTS”。
275
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.1 机械防撞功能
 误差补偿量
在机械防撞功能执行中，输出的当前坐标值、先行坐标值没有考虑误差补偿量。
1
2
3
4
5
 刀具补偿量
在机械防撞功能执行中，输出的当前坐标值、先行坐标值考虑了刀具长度补偿、刀具径补偿
等的刀具补偿量。
 刀尖控制中的位置
在机械防撞功能执行中，使用了刀尖控制时的当前坐标值、先行坐标值不是刀尖的位置，而
是控制点的位置。
 辅助功能
单独指定了辅助功能时，计算先行坐标值时将该块的执行时间当作 “0” 计算。使用机械侧
顺序的时间较长，在返回 FIN 信号前机械停止时，提前时间将会出现偏差。
此外，单独连续执行 M 代码或 T 代码等辅助功能指令时，有时会无法取得中途的 M 代码或
T 代码的先行信息。
6
7
8
A1
A2
Z
276
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
4.2
4.2

4.2
三维干涉检查功能
三维干涉检查功能
4.2.1
三维干涉检查功能的概要
4.2.1
三维干涉检查功能是检出机械、工件、刀具等的相干干涉后，提前停止机械的动作，防止机
械等破损的可选功能。
三维干涉检查功能被内置于 CNC 装置，通过三维干涉检查应用登录刀具、工件等的模型形
状，或者将设定数据反映到 CNC 装置。
三维干涉检查应用与 CNC 装置的作用如下图所示：
三维干涉检查
应用
CNC 装置
1
2
2
4
登录模型形状
轴设定
设定检查对象的组合
反映设定
监控干涉检查
对象的干涉检查
检出干涉时控制机械
图 4.2.1 (a) 三维干涉检查应用与 CNC 装置的作用
本功能支持以下的显示器：
5
6
7
8
• PANEL iH
• PANEL iH Pro
A1
 • 0i-F Plus 不能使用本功能。
备忘录
要打开三维干涉检查应用，在主页画面上按 [ 三维干涉检查 ]。
277
A2
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
1
2
3
4
5
6
7
图 4.2.1 (b) 三维干涉检查应用的建模画面
 术语定义
本功能的说明中使用的主要术语如下表所示：
表 4.2.1 三维干涉检查功能的术语
8
A1
A2
Z
术语
干涉物
定义
是指机械的构成元素 （主轴、工作台、卡盘、安装夹具、尾座等）及工件。
将 “ 刀座 ” 和 “ 刀具 ” 与干涉物区别开。
刀座
转塔、刀座、刀具台、主轴头等的总称
刀具
刃具、刀头、刀具等的总称
模型形状
将干涉物、刀座、刀具定义为干涉检查对象。
由几个形状构成。
形状
由几个形状元素构成。
图形
具有位置、大小的信息，通过设定与形状关联后成为 “ 形状元素 ”。
 画面构成
三维干涉检查功能的画面构成如下图所示：
278
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2
三维干涉检查功能
三维干涉检查功能
监控画面
建模画面
干涉物名称设定窗口
主画面
轴移动设定窗口
1
2
图形编辑窗口
形状元素编辑窗口
图形编号选择窗口
图形编号一览滑动窗口
旋转移动量输入窗口
干涉检查组合管理滑动窗口
平行移动量输入窗口
设定滑动窗口
显示设定窗口
长度更改窗口
数据输入输出滑动窗口
描绘坐标系设定窗口
尺寸输入窗口
位置输入窗口
6
图 4.2.1 (c) 三维干涉检查功能的画面构成
 • 主画面由监控画面与建模画面构成，通过软键切换显示。
7
• 可通过设定文件指定主画面的初始画面。
4.2.2
三维干涉检查功能的设定与操作流程
4.2.2
三维干涉检查功能的设定与操作流程如下图所示：
新建形状模型时
实施项目
创建以下的模型形状
• 干涉物 （夹具、工件等）
参照目标
4.2.3
8
A1
利用已创建的形状模型时
实施项目
参照目标
输入设定数据
不进行从左述的 “ 创建模型形状
” 到 “ 设定检查对象的组合 ”
4.2.6
设定移动轴
4.2.4
设定检查对象的组合
4.2.5
反映设定数据
4.2.7
反映设定数据
4.2.7
监控干涉检查
4.2.8
监控干涉检查
4.2.8
的操作，而读入其他装置创建的设
定数据，用于干涉检查
图 4.2.2 三维干涉检查功能的设定与操作流程
279
4
5
对角点输入窗口
备忘录
2
A2
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
3
4.2 三维干涉检查功能
4.2.3
创建模型形状
4.2.3
可定义的模型形状个数见下表：
表 4.2.3 (a) 可定义的模型形状的个数
1
2

模型形状
刀座
可定义的模型形状的个数
1 个系统时：1 个
多个系统时：最多 4 个
干涉物
最多 6 个
但是，在 1 个系统中当参数 ENO （No.10930#6）=0 时，最多 3 个
可通过本功能创建的模型形状的构成见下表：
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
280
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
模型形状
形状

4.2
三维干涉检查功能
图形
形状 n
刀具 1
1
2
刀具 4
形状 n
每个系统 1 个
2
刀具形状尺寸数据或者从刀具
补偿数据自动生成
形状 n
刀座 1
4
图形 n
5
图形 n
6
刀座 4
形状 n
每个系统 1 个
最多 120 个形状
干涉物 1
图形 n
图形 n
形状 n
图形 n
形状 n
图形 n
7
8
A1
A2
形状 n
干涉物 6
图形 n
图形 n
形状 n
每个干涉物最多 10 个形状
最多 150 个
图 4.2.3 (a) 可通过本功能创建的模型形状的构成
281
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
• 如果结合以下那样的状况预先为模型形状登录多个形状，可提高干涉检查的精度。
  考虑工件的形状随着加工的进行发生变化。
备忘录
1
2
3
4
例如，在粗加工的前后预先登录不同的形状。
 预先登录形状不同的夹具。
 建模画面
可在建模画面上执行的操作如下：
• 设定干涉物、刀座
• 添加、编辑形状
显示了监控画面时，要显示建模画面，按 [ 建模画面 ] 软键。
A
B
5
6
7
E
8
A1
C
A2
D
图 4.2.3 (b) 建模画面
Z
表 4.2.3 (b) 建模画面的各部分名称和功能
名称
A
干涉物一览
功能
模型形状 （干涉物、刀座、刀具）与构成这些模型形状的形状以树形
图形式显示。
在干涉物与刀座的一览中，根据有无有效形状的设定，显示以下的项
目：
• 已设定：模型形状的名称 + 有效形状的名称
• 未设定：模型形状的名称 + （有效形状未设定）
B
干涉物描绘区域
三维描绘机械的布局，显示此时的原点轴 （基准坐标系原点）。详情
请参照后述的 “ 基准坐标系原点 ”。
可通过触控屏的操作移动或者旋转机械的布局。
282
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
名称
C
消息显示区域
D
横排软键 （第 1 页）

4.2
三维干涉检查功能
功能
显示操作的指南、警告消息。
切换为监控画面。
[ 监控画面 ]
在干涉物一览的干涉物或者刀座的一览中，选择以下之一：
• （形状添加）：显示 [ 形状添加 ] 软键。
• 已登录的形状：显示 [ 形状编辑 ] 软键。
[ 形状添加 ]/
按任意一个软键，形状编辑窗口都会打开。
[ 形状编辑 ]
删除在干涉物一览中选择的形状。
在显示确认删除的窗口时，如果按 [OK] 软键，相应的形状被删除。
在相应的形状被删除后，干涉物一览的光标移到删除后的形状的下方
[ 形状删除 ]
的形状。但是，在登录了最大形状数的状态删除了末尾的形状时，光
标移到 （形状添加）。
要中止删除，按下 [ 取消 ] 软键。
在干涉物一览中选择的形状进入可粘贴的状态。
[ 复制 ]
在干涉物一览中选择的形状进入可粘贴的状态，剪切操作后被删除。
1
2
2
4
5
6
7
8
[ 剪切 ]
执行了复制或者剪切操作的形状被粘体。
[ 粘贴 ]
将在干涉物一览中选择的形状设为有效形状。
如果被设为有效形状，在干涉物一览的形状名中显示 “” （勾选标
记）。
[ 有效形状设定 ]
干涉物名称设定窗口打开。
[ 干涉物名称设定 ]
轴移动设定窗口打开。
[ 移动轴设定 ]
283
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
名称
功能
横排软键 （第 2 页）
为了使窗口内容纳下三维模型，自动调节大小
1
[ 自动 ]
增大描绘比例。
2
3
4
[ 放大 ]
减小描绘比例。
[ 缩小 ]
切换为平行移动用软键列。
详情请参照后述的 「平行移动用软键」。
5
[ 移动 ]
6
利用触控屏更改图形操作时的动作。
每按一次旋转移动与平行移动 （初始设定）就交替切换一次。
触控屏的操作请参照 「4.2.8 监控干涉检查」- 「 利用触控屏操作
7
8
[ 操作切换 ]
切换为固定旋转用软键列。
详情请参照后述的 「固定旋转用软键」。
[ 固定旋转 ]
切换为任意旋转用软键列。
A1
A2
Z
图形」。
详情请参照后述的 「任意旋转用软键」。
[ 任意旋转 ]
将描绘区域从全画面切换为 4 分割画面。
详情请参照后述的 「干涉物描绘区域的 4 分割显示」。
[4 分割 On]
将描绘区域从 4 分割画面切换为全画面。
[4 分割 Off]
纵排软键
显示执行朝滑动窗口切换操作的软键。
显示设定滑动窗口。
[ 设定滑动窗口 ]
284
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
名称

4.2
三维干涉检查功能
功能
显示图形编号一览滑动窗口。
[ 图形编号一览 ]
显示干涉检查组合管理滑动窗口。
2
[ 干涉检查
组合管理 ]
2
显示数据输入滑动窗口。
4
[ 数据输入输出 ]
• 在显示设定窗口中 [ 形状编辑 ] 被设为 “ 无效 ” 的模型形状不被显示在干涉物一览中（不
 被显示在干涉物描绘区域中）。
备忘录
1
详情请咨询机械制造商。
• 当参数被设为 ICD(No.10930#1)=1 时，不在干涉物一览的刀具一览中显示形状名。
5
6
7
平行移动用软键
按下 [ 移动 ] 软键，显示平行移动用软键。
平行移动用软键的配置与动作如下：
8
A1
图 4.2.3 (c) 平行移动用软键
A2
表 4.2.3 (c) 平行移动用软键
Z
名称
功能
向上移动三维模型。
[上]
向下移动三维模型。
[下]
285
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
名称
功能
向左移动三维模型。
1
[左]
向右移动三维模型。
2
[右]
3
4
5
将三维模型的中心配置在中间。
[ 中间 ]
固定旋转用软键
按下 [ 固定旋转 ] 软键，显示固定旋转用软键。
固定旋转用软键的配置与动作如下：
6
7
图 4.2.3 (d) 固定旋转用软键
8
表 4.2.3 (d) 固定旋转用软键
A1
A2
Z
名称
功能
选择 XY 平面。
[XY]
选择 ZY 平面。
[ZY]
选择 YZ 平面。
[YZ]
选择 XZ 平面。
[XZ]
286
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
名称

4.2
三维干涉检查功能
功能
选择 ZX 平面。
1
[ZX]
选择 +Z 轴朝向上方的等角坐标系。
2
[ 等角 XY]
在 +Z 轴朝向上方的等角坐标系上，选择视点相反的坐标系。
[ 等角 XY]
2
4
选择 +X 轴朝向上方的等角坐标系。
5
[ 等角 YZ]
选择 +Y 轴朝向上方的等角坐标系。
6
[ 等角 ZX]
7
任意旋转用软键
按下 [ 任意旋转 ] 软键，显示任意旋转用软键。
任意旋转用软键的配置与动作如下：
8
A1
图 4.2.3 (e) 任意旋转用软键
表 4.2.3 (e) 任意旋转用软键
名称
功能
从画面右侧观察，朝顺时针方向旋转三维模型。
[上]
从画面右侧观察，朝反时针方向旋转三维模型。
[下]
从画面上侧观察，朝顺时针方向旋转三维模型。
[左]
287
A2
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
名称
功能
从画面上侧观察，朝反时针方向旋转三维模型。
1
2
[右]
从正面观察，朝顺时针方向旋转三维模型。
[CW]
从正面观察，朝反时针方向旋转三维模型。
3
4
5
[CCW]
干涉物描绘区域的 4 分割显示
按 [4 分割 On] 软键，以 4 分割显示干涉物描绘区域。
可同时以 4 个视点确认干涉物。
要返回全画面显示，按 [4 分割 Off] 软键。
6
7
俯视图
立体图
主视图
右视图
8
A1
A2
Z
图 4.2.3 (f) 干涉物描绘区域的 4 分割显示
干涉物一览的操作
• 要选择形状，按 < ↑ >< ↓ > 键。
在干涉物描绘区域，选择的形状变成选择的颜色 （红色类）。
• 要展开或者折叠树形图，按 < 空格 > 键。
基准坐标系原点
在干涉物描绘区域描绘的机械布局的原点轴上，显示基准坐标系原点 （下图的红圈内）。
288
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2
三维干涉检查功能
1
2
图 4.2.3 (g) 基准坐标系原点
4
 模型形状的定义流程
要将模型形状设为干涉检查的对象，需要定义模型形状。
模型形状的定义流程如下：
实施项目
设定模型形状的名称
参照目标
「 设定模型形状的名称」
将形状添加到模型形状
「 添加形状」
• 「 图形添加 （新图形）」
将图形添加到形状
• 「 添加图形 （利用复制添加）」
• 「 图形添加 （利用图形编号一览滑动窗口添加）」
设定添加的图形
2
「 图形设定」
5
6
7
8
A1
图 4.2.3 (h) 模型形状的定义流程
A2
 设定模型形状的名称
使用干涉物名称设定窗口，设定模型形状 （干涉物、刀座、刀具）的名称。
 • 要使用该功能，需要将参数 ICD(No.10930#1) 设为 “0”。详情请咨询机械制造商。
备忘录
如何打开干涉物名称设定窗口？
在建模画面的干涉物一览中选择模型形状，按 [ 干涉物名称设定 ] 软键。
289
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
A
B
C
1
图 4.2.3 (i) 干涉物名称设定窗口
2
3
表 4.2.3 (f) 干涉物名称设定窗口的各部分名称和功能
名称
A
标题显示
显示窗口的标题。
B
名称
选择模型形状 （干涉物、刀座、刀具）的名称。
有关与各名称对应的编号，请参照下表 「与模型形状的名称对应的编
4
号」。
C
后缀
为名称设置后缀。
5
6
7
功能
选择范围：0 ～ 9 （指定 “0” 时，不显示后缀）
表 4.2.3 (g) 与模型形状的名称对应的编号
编号
模型形状的名称
干涉物
0
刀座
刀具
以下的默认名称
以下的默认名称
以下的默认名称
• T 系列
• T 系列：转塔
• T 系列：刃具
• M 系列：刀座
• M 系列：刀具
 干涉物 1、4：工件
8
 干涉物 2、5：卡盘
 干涉物 3、6：主轴
• M 系列
A1
 干涉物 1、4：工件
 干涉物 2、5：安装夹具
A2
Z
 干涉物 3、6：工作台
1
主轴
转塔
刃具
2
工作台
刀座
刀头
3
工件
刀具台
刀具
4
卡盘
主轴头
―
5
安装夹具
―
―
6
尾座
―
―
7
刀座
―
―
8
构造物
―
―
9
干涉物
―
―
10
工件头
―
―
11
作业边界
―
―
290
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2
三维干涉检查功能
• 若是多系统控制的复合系统，刀具和刀座的默认名称遵照各系统的机械控制型号的默认名
称。
M 系列时遵照 M 系列的默认名称，在全部系统
 但是，构造物的默认名称在全部系统都是
中有 1 个被设为 T 系列时遵照 T 系列的默认名称。
备忘录 • 要将设定的更改反映到 CNC 装置中，需要以下之一的操作：
 重新接通 CNC 装置的电源。
 将三维干涉检查相关设定的更改信号 (TDICHG<G519.4>）改为 “1”。
如何设定模型形状的名称？
<1>在干涉物名称设定窗口的 [ 名称 ] 中，选择模型形状的名称。
<2>根据需要指定后缀。
1
2
2
4
<3>按下 [OK] 软键。
模型形状的名称被设定。
5
 添加形状
要将形状添加到模型形状中，进行以下的操作：
<1>在建模画面的干涉物一览中展开干涉物或者刀座的树形图，选择 “ （形状添加）”。
6
7
8
A1
「 建模画面」。
 •• 有关干涉物一览的操作，请参照的前述的
如果添加的形状数达到上限，不显示 “ （形状添加）”。
备忘录
详情请参照 「表 4.2.3 (a) 可定义的模型形状的个数」。
<2>按下 [ 形状添加 ] 软键或者 <INPUT> 键。
形状被添加，在干涉物一览中显示。
• 从 1 开始依次为添加的形状名称编上流水号。因为形状删除使得中途的编号消失时，按照
 从小到大的顺序分配编号。
备忘录
• 不能更改形状的名称。
• 形状添加后的干涉物一览的光标移到添加后的形状。
 图形添加 （新图形）
使用形状编辑窗口，为形状新添加图形。
291
A2
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
如何打开形状编辑窗口？
<1>在建模画面的干涉物一览中展开干涉物或者刀座的树形图，选择已登记的 “ 形状 n”
（n：1、2、3、…）。
1
 • 有关干涉物一览的操作，请参照的前述的 「 建模画面」。
备忘录
2
3
4
<2>按下 [ 形状编辑 ] 软键或者 <INPUT> 键。
形状编辑窗口打开。
A
B
5
D
6
C
7
8
E
F
A1
A2
名称
功能
A
标题显示
显示窗口的标题。
B
形状一览
显示构成形状的形状元素 （图形）的一览。
根据显示设定窗口的 [ 显示图形数 ] 的设定，可能显示 “ （不可编
Z
辑）”。详情请咨询机械制造商。
C
固定设定一览 / 形状设 显示在形状一览中选择的形状元素 （图形）或者形状的设定值。
定一览
有关形状选择时的显示内容，请参照后述的 「 设定形状基准」。
D
形状显示区域
以三维描绘形状。
E
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
292
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
名称
F

4.2
三维干涉检查功能
功能
横排软键
在选择一览中选择以下之一：
• （未设定）：显示 [ 形状元素添加 ] 软键。
• 已登录的图形：显示 [ 形状元素编辑 ] 软键。
[ 形状元素添加 ]/
按任意一个软键，图形编辑窗口都会打开。
[ 形状元素编辑 ]
删除在形状一览中选择的形状元素。
在显示确认删除的窗口时，如果按 [OK] 软键，相应的形状元素被删
除。
[ 形状元素删除 ]
要中止删除，按下 [ 取消 ] 软键。
在形状一览中选择的图形进入可粘贴的状态。
1
2
2
4
[ 复制 ]
在形状一览中选择的图形进入可粘贴的状态，剪切操作后被删除。
[ 剪切 ]
执行了复制或者剪切操作的图形被粘体。
5
6
7
[ 粘贴 ]
显示输入支持用软键。
详情请参照后述的 「 图形编辑」。
[ 输入支持 ]
8
A1
 • 在 [ 形状元素删除 ] 的操作中，只需解除形状与图形的关联，作为形状元素依据的图形自
身被删除。
A2
如何为形状新添加图形？
Z
备忘录
<1>在形状编辑窗口的形状一览中按 < ↑ >< ↓ > 键，选择 “ （未设定）”。
<2>按下 [ 形状元素添加 ] 软键。
图形编辑窗口打开。
有关以后的操作，请参照后述的 「 图形编辑」。
293
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
 添加图形 （利用复制添加）
要复制已登录的图形作为新的图形添加，进行以下的操作：
1
<1>在形状编辑窗口的形状一览中按 < ↑ >< ↓ > 键，选择复制源的 “ 图形 n” （n：1、
2、3、…）。
2
3
4
5
6
<2>按下 [ 复制 ] 或者 [ 剪切 ] 软键。
<3>按＜ ↑ ＞＜ ↓ ＞键，选择复制目标的 “ 形状 n” （n：1、2、3、…）。
<4>按下 [ 粘贴 ] 软键。
显示图形编号选择窗口。
7
8
A1
A2
 • 在步骤 <2> 中按下了 [ 剪切 ] 软键时，复制源的图形被删除。
备忘录
<5>为 [ 图形编号 ] 输入要新添加的图形的编号 （输入范围：1 ～ 150）。
Z
• 图形编号的输入范围根据显示设定窗口的 [ 显示图形数 ] 的设定而变。详情请咨询机械
制造商。
 • 虽然也可指定已登录的图形
（在 [ 图形登录 ] 中显示 “” （勾选标记）的编号，但
备忘录
是原来的图形将被覆盖。
• 不能指定已登录的形状元素（在 [ 形状元素登录 ] 中显示 “”（勾选标记）的编号。
<6>按下 [OK] 软键。
在形状编辑窗口设定形状元素 （图形）。
显示了覆盖确认窗口时，如果按下 [OK] 软键，将在形状编辑窗口设定形状元素（图形）
（原来的图形将被覆盖）。
294
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2
三维干涉检查功能
<7>在选择了复制的形状元素 （图形）的状态，按 [ 形状元素编辑 ] 软键。
图形编辑窗口打开。
有关以后的操作，请参照后述的 「 图形编辑」。
1
 图形添加 （利用图形编号一览滑动窗口添加）
在图形编号一览滑动窗口中，可执行以下的操作：
2
• 新添加图形
• 编辑、删除已登录的图形
2
如何打开图形编号一览滑动窗口？
在建模画面或者监控画面上按纵排软键的 [ 图形编号一览 ]。
4
5
A
C
6
B
7
8
E
D
F
A1
图 4.2.3 ( j) 图形编号一览滑动窗口
A2
表 4.2.3 (h) 图形编号一览滑动窗口的各部分名称和功能
Z
名称
功能
A
标题显示
显示滑动窗口的标题。
B
图形一览
显示以下的项目：
• 图形编号：登录的图形的图形类别的图标 + 图形编号
 图形类别：直方体、圆筒、平面
 图形数据未设定时，则不显示图标。
 图形数据非法时，在图标上显示 × 记号。
 图形编号的范围：1 ～ 150（根据显示设定窗口的 [ 显示图形数 ] 的
设定而变。详情请咨询机械制造商。
 当 1 个图形被登录到多个形状时，在第 2 个以后不显示图形编号。
• 干涉物名称：登录了图形的模型形状的名称
• 形状编号：登录了图形的模型形状的形状编号
295
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
名称
1
2
功能
C
图形描绘区域
以三维描绘在图形一览中选择的图形。
D
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
E
图形检索号输入区域
输入要检索的图形编号。
F
横排软键 （第 1 页）
检索被输入图形检索号输入区域的图形编号。
根据有无检索的图形编号，执行以下的动作：
• 有图形编号：在图形一览中突出显示相应的图形编号。
[ 图形编号检索 ]
• 无图形编号：显示警告消息。
在图形一览中选择以下之一：
3
• 没有登录图形的图形编号：显示 [ 图形添加 ] 软键。
• 已登录图形的图形编号：显示 [ 图形编辑 ] 软键。
4
[ 图形添加 ]/
[ 图形编辑 ]
可针对没有登录形状的图形进行操作。
5
6
7
按任意一个软键，图形编辑窗口都会打开。
删除在图形一览中选择的图形。
在显示确认删除的窗口时，如果按 [OK] 软键，相应的图形被删除。
[ 图形删除 ]
要中止删除，按下 [ 取消 ] 软键。
在图形一览中选择的图形进入可粘贴的状态。
[ 复制 ]
可针对没有登录形状的图形进行操作。
在图形一览中选择的图形进入可粘贴的状态，剪切操作后被删除。
8
[ 剪切 ]
A1
A2
Z
执行了复制或者剪切操作的图形被粘体。
[ 粘贴 ]
显示输入支持用软键。
详情请参照后述的 「 图形编辑」。
[ 输入支持 ]
在图形一览中选择了已登录形状的图形编号时，显示该名称，按下后
形状编辑窗口打开。
[ 形状编辑 ]
横排软键 （第 2 页）
为了使窗口内容纳下三维模型，自动调节大小
[ 自动 ]
296
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
名称

4.2
三维干涉检查功能
功能
增大描绘比例。
[ 放大 ]
减小描绘比例。
2
[ 缩小 ]
切换为平行移动用软键列。
详情请参照 「4.2.3 创建模型形状」- 「 平行移动用软键」。
2
利用触控屏更改图形操作时的动作。
4
[ 移动 ]
每按一次旋转移动与平行移动 （初始设定）就交替切换一次。
触控屏的操作请参照 「4.2.8 监控干涉检查」- 「 利用触控屏操作
[ 操作切换 ]
1
图形」。
5
切换为固定旋转用软键列。
详情请参照 「4.2.3 创建模型形状」- 「任意旋转用软键」。
6
切换为任意旋转用软键列。
7
[ 固定旋转 ]
详情请参照 「4.2.3 创建模型形状」- 「任意旋转用软键」。
[ 任意旋转 ]
将描绘区域从全画面切换为 4 分割画面。
详情请参照 「4.2.3 创建模型形状」- 「干涉物描绘区域的 4 分割显
示」。
[4 分割 On]
将描绘区域从 4 分割画面切换为全画面。
[4 分割 Off]
8
A1
A2
Z
如何为形状新添加图形？
<1>在图形编号一览滑动窗口的图形一览中按 < ↑ >< ↓ > 键，选择没有登录的图形。
<2>按下 [ 图形添加 ] 软键。
图形编辑窗口打开。
有关以后的操作，请参照后述的 「 图形设定」。
 图形设定
在图形编辑窗口，设定以下的图形细节：
• 在形状中新添加的图形
• 已登录的图形
297
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
A
B
C
1
D
2
E
F
3
G
4
图 4.2.3 (k) 图形编辑窗口
5
6
7
表 4.2.3 (i) 图形编辑窗口的各部分名称和功能
名称
A
标题显示
根据打开窗口时的操作 （图形的新添加或者编辑），显示以下之一的
标题：
• 图形添加
• 图形编辑
B
图形编号
选择图形编号 (1 ～ 150)。
但是，从形状编辑窗口或者图形编号一览滑动窗口指定图形编号，打
8
A1
A2
功能
开了此窗口时，不能选择。
图形编号的范围根据显示设定窗口的 [ 显示图形数 ] 的设定而变。详
情请咨询机械制造商。
C
图形类别
从 “ 直方体 ”、“ 圆筒 ” 或者 “ 平面 ” 中选择图形的类别。
如果在图形编辑时更改类别，设定数据将被清除 （显示确认消息）。
D
数值单位
选择以下之一作为数值的单位：
• 机械：遵照机械的设定 （“mm” 或 “inch”）
• 输入：遵照 NC 程序等的输入数据的设定 （“mm” 或 “inch”）
Z
E
指示图
显示与选择的图形类别对应的指示图。
F
图形数据输入区域
设定与选择的图形类别对应的项目。
有关各图形类别的设定项目，请参照下表。
G
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
表 4.2.3 ( j) 各图形类别的设定项目
图形类别
直方体
设定项目
基准顶点
说明
用坐标指定直方体的基准顶点。
在三维描绘中，在该位置显示基准顶点的坐标轴。
邻接顶点 1,2,3
用坐标指定与基准顶点相邻的 3 点的位置 （相对于基准点的位
置）。
298
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
图形类别
圆筒
设定项目
起点

4.2
三维干涉检查功能
说明
指定圆筒的起点位置。
在三维描绘中，在该位置显示基准顶点的坐标轴。
平面
终点
用坐标指定终点位置 （相对于终点的位置）。
半径
指定圆筒的半径。
任意点
用坐标指定平面上的任意点的位置。
在三维描绘中，在该位置显示基准顶点的坐标轴。
法线向量
通过输入垂直于平面的矢量，指定平面。
例如，要指定 ZY （YZ）平面，请将 Y 轴和 Z 轴的输入栏保留为
“0.000”，并在 X 轴的输入栏中输入任意数值 （例如 “0” 以外
的 “1”）进入。
如何将图形设为形状的形状元素？
1
2
2
4
<1>在图形编辑窗口设定各项目。
<2>按下 [OK] 软键。
返回开始了图形的添加或者编辑的形状编辑窗口，或者返回图形编号一览滑动窗口。
<3>根据需要反复进行图形的添加、编辑操作。
5
6
 图形编辑
可针对已登录形状的图形执行以下的编辑操作：
表 4.2.3 (k) 作为各编辑操作对象的图形类别
编辑操作
作为对象的图形类别
旋转移动
直方体、圆筒、平面
平行移动
直方体、圆筒、平面
长度更改
直方体、圆筒
尺寸输入
直方体、圆筒
对角点输入
平行于基本坐标系 X、Y、Z 的直方体
位置输入
圆筒
要显示选择编辑方法的软键，进行以下的操作：
<1>在建模画面的干涉物一览中，选择编辑对象的形状。
<2>按下 [ 形状编辑 ] 软键或者 <INPUT> 键。
形状编辑窗口打开。
「 图形添加 （新图形）」。
 •• 有关形状编辑窗口的详情，请参照
也可从图形编号一览滑动窗口编辑图形。有关图形编号一览滑动窗口的详情，请参照
备忘录 「 图形添加 （利用图形编号一览滑动窗口添加）」。
<3>按下 [ 输入支持 ] 软键。
显示输入支持用软键。
299
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
输入支持用软键的配置与动作如下：
1
2
3
名称
功能
旋转移动量输入窗口打开 （参照：「旋转移动」）。
[ 旋转移动 ]
平行移动量输入窗口打开 （参照：「平行移动」）。
4
[ 平行移动 ]
5
6
7
长度更改窗口打开 （参照：「长度更改」）。
[ 长度更改 ]
尺寸输入窗口打开 （参照：「尺寸输入」）。
[ 尺寸输入 ]
对角点输入窗口打开 （参照：「对角点输入」）。
8
A1
A2
Z
[ 对角点输入 ]
位置输入窗口打开 （参照：「位置输入」）。
[ 位置输入 ]
旋转移动
按输入支持用软键的 [ 旋转移动 ]，旋转移动量输入窗口打开。
使图形相对各轴旋转时使用。
A
B
C
D
图 4.2.3 (l) 旋转移动量输入窗口
300
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2
三维干涉检查功能
表 4.2.3 (l) 旋转移动量输入窗口的各部分名称和功能
名称
功能
A
标题显示
显示窗口的标题。
B
旋转角度
针对各坐标轴，指定图形的旋转角度。
1
设定范围：-360 ～ 360
C
指示图
显示表示旋转动作的指示图。
D
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
2
要使选择的图形旋转，针对各坐标轴指定旋转角度，按 [OK] 软键。
 • 即使使旋转的图形反向旋转相同角度，也可能不会正确返回原处。
2
备忘录
如果一次针对 2 轴以上执行旋转操作，可能因为旋转的顺序得不到设想的图形。对于这种情
况，请依次执行轴的旋转操作。
例如，使编辑对象图形绕 X 轴旋转 30°，绕 Y 轴旋转 60° 时，进行以下的操作：
4
5
<1>为旋转移动量输入窗口的 [X 方向 ] 输入 “30”。
6
<2>按下 [OK] 软键。
图形绕 X 轴旋转 30°，旋转移动量输入窗口关闭。
7
<3>按 [ 旋转移动 ]，再次打开旋转移动量输入窗口。
<4>为 [Y 方向 ] 输入 “60”。
<5>按下 [OK] 软键。
8
图形绕 Y 轴旋转 60°，旋转移动量输入窗口关闭。
A1
平行移动
按输入支持用软键的 [ 平行移动 ]，平行移动量输入窗口打开。
使图形相对各轴平行移动时使用。
A2
A
B
C
D
图 4.2.3 (m) 平行移动量输入窗口
表 4.2.3 (m) 平行移动量输入窗口的各部分名称和功能
名称
功能
A
标题显示
显示窗口的标题。
B
移动量
针对各坐标轴，指定图形的移动量。
301
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
名称
功能
C
指示图
显示表示平行移动动作的指示图。
D
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
1
要使选择的图形平行移动，针对各坐标轴指定移动量，按 [OK] 软键。
2
长度更改
当图形类别为直方体或者圆筒时，按输入支持用软键的 [ 长度更改 ]，长度更改窗口打开。
调节图形的尺寸时使用。
3
A
4
B
5
C
D
E
6
长度更改 （直方体）窗口
A
7
B
8
D
C
A1
E
长度更改 （圆筒）窗口
A2
图 4.2.3 (n) 长度更改窗口
Z
表 4.2.3 (n) 长度更改口的各部分名称和功能
名称
功能
A
标题显示
显示窗口的标题。
B
增量值
• 当前的设定值的长度只更改输入的增量值。
• 输入负数将使图形变短。
• 如果勾选 [ 使增量值相同 ] 复选框，各输入项目变成相同值。
C
延长方向
从以下选择更改长度的方向：
• 两端：起点侧和终点侧只更改各自的增量值。
• 起点侧：终点侧不变，起点侧只更改增量值。
• 终点侧：起点侧不变，终点侧只更改增量值。
D
指示图
显示表示长度更改动作的指示图。
E
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
302
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2
三维干涉检查功能
要更改选择的图形的长度，指定要更改的部位的增量值，按 [OK] 软键。
 • 无论延长方向的设定如何，针对圆筒半径的操作结果相同。
备忘录
• 不能将超过图形尺寸的负数设为增量值。
1
2
尺寸输入
按输入支持用软键的 [ 尺寸输入 ]，尺寸输入窗口打开。
设定方法因图形类别而有以下的不同：
• 直方体
以基准顶点以及各轴方向的尺寸设定直方体。可只创建或者编辑平行于基本坐标系 X、Y、
Z 的直方体。
• 圆筒
用起点、半径以及轴方向的高度设定圆筒。可只创建或者编辑平行于基本坐标系 X、Y、Z
之一的圆筒。
A
2
4
5
6
B
D
C
7
8
E
A1
尺寸输入 （直方体）窗口
A
A2
B
Z
D
C
E
尺寸输入 （圆筒）窗口
图 4.2.3 (o) 尺寸输入窗口
303
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
表 4.2.3 (o) 尺寸输入窗口的各部分名称和功能
名称
1
A
标题显示
显示窗口的标题。
B
基准顶点 （直方体）
用坐标指基准顶点的位置。
起点 （圆筒）
用坐标指定起点的位置。
尺寸 （直方体）
以相距基准顶点的距离指定各轴的尺寸。
C
半径 / 高度 / 长度方向 指定各项目的尺寸。
2
3
4
5
功能
（圆筒）
高度方向选择其中的一个轴。
D
指示图
显示表示尺寸输入动作的指示图。
E
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
要决定选择的图形的尺寸，设定各项目，按 [OK] 软键。
对角点输入
按输入支持用软键的 [ 对角点输入 ]，对角点输入窗口打开。
以基准顶点和对角顶点设定直方体。可只创建或者编辑平行于基本坐标系 X、Y、Z 的直方
体。
6
A
7
B
D
8
C
A1
E
A2
图 4.2.3 (p) 对角点输入窗口
Z
表 4.2.3 (p) 对角点输入窗口的各部分名称和功能
名称
功能
A
标题显示
显示窗口的标题。
B
基准顶点
用坐标指定直方体的基准顶点。
C
对角顶点
用坐标指定直方体的对角顶点的位置。
D
指示图
显示表示对角点输入动作的指示图。
E
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
 • 不能为基准顶点和对角顶点的各轴设定相同的值。
备忘录
304
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2
三维干涉检查功能
要通过输入选择的图形的对角点创建或者编辑直方体，设定各项目，按 [OK] 软键。
位置输入
按输入支持用软键的 [ 位置输入 ]，位置输入窗口打开。
用起点、终点以及半径设定圆筒。
1
A
2
B
D
2
4
C
5
E
F
图 4.2.3 (q) 位置输入窗口
6
表 4.2.3 (q) 位置输入窗口的各部分名称和功能
7
名称
功能
A
标题显示
显示窗口的标题。
B
起点
用坐标指定圆筒起点的位置。
C
终点
用坐标指定终点的位置。
D
半径
指定圆筒的半径。
E
指示图
显示表示位置输入动作的指示图。
F
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
8
A1
A2
要通过输入选择的图形的起点、终点及半径创建或者编辑圆筒，设定各项目，按 [OK] 软键。
Z
 设定形状基准
创建的形状需要在形状基准设定窗口设定基准位置等。
要打开形状基准设定窗口，进行以下的操作：
<1>在形状编辑窗口的形状一览中按 < ↑ >< ↓ > 键，选择 “ 形状 n”（n：1、2、3、…）。
在形状设定一览中显示选择的形状的设定内容。
干涉物与刀座的设定项目不同。
305
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
1
2
3
4
5
干涉物的设定项目
<2>按下 [ 形状基准设定 ] 软键。
形状基准设定窗口打开。
A
B
C
6
D
7
G
干涉物的形状基准设定窗口
8
A1
A2
Z
刀座的设定项目
A
B
C
E
F
G
刀座的形状基准设定项目
306
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
名称

4.2
三维干涉检查功能
功能
A
标题显示
显示窗口的标题。
B
数值单位
选择以下之一作为数值的单位：
• 机械：遵照机械的设定 （“mm” 或 “inch”）
• 输入：遵照 NC 程序等的输入数据的设定 （“mm” 或 “inch”）
C
D
形状基准位置
指定基准坐标系上的原点位置。
基准旋转角度 （干涉
当干涉物因为旋转轴的移动而旋转时，指定测量各形状时的旋转轴的
物）
角度 （1：主控旋转轴，2：从控旋转轴）。
只在移动轴设定中设定了旋转轴时才显示。
E
刀具原点 （刀座）
指定从基准位置看到的、刀具原点的位置。
F
刀尖方向 （刀座）
指定从刀具原点看到的、刀具的尖端方向。
G
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
要反映形状设定的编辑内容，按下 [OK] 软键。
1
2
2
4
5
 设定有效形状
要将干涉物的形状设为干涉检查的对象，需要将形状设为 “ 有效形状 ”。（未被设为 “ 有
效形状 ” 的形状不是干涉检查的对象。）
干涉物被设定了多个形状时，可设为 “ 有效形状 ” 的形状只有 1 个。
• 没有必要针对刀座和刀具设定有效形状。
 若是刀具，按照参数 ICT(No.10930#2) 中设定的方法，与选择的刀具对应的形状成为干涉
备忘录
检查的对象。
• 当参数 ICV(No.10930#3) 被设为 “1” 时，可解除有效形状的设定。
要将干涉物的形状设为 “ 有效形状 ”，进行以下的操作：
<1>在建模画面的干涉物一览中按 < ↑ >< ↓ > 键，选择要设为有效形状的形状。
6
7
8
A1
A2
Z
<2>按下 [ 有效形状设定 ] 软键。
选择的形状被设为有效形状，在干涉物一览的形状名中显示 “” （勾选标记）。
307
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
如何解除有效形状的设定？
再次按下 [ 有效形状设定 ] 软键。
但是，需要将参数 ICV(No.10930#3) 设为 “1”。详情请咨询机械制造商。
1
2
3
4.2.4
设定移动轴
4.2.4
在这里，将干涉物或者刀座与移动这些的直线轴及旋转轴关联起来。使用移动轴设定窗口进
行设定。
要打开移动轴设定窗口，进行以下的操作：
<1>在建模画面的干涉物一览中按＜ ↑ ＞＜ ↓ ＞键，选择要设为移动轴的干涉物或者刀座。
4
5
<2>按下 [ 移动轴设定 ] 软键。
轴移动设定窗口打开。
 • 如果显示设定窗口的 [ 移动轴设定 ] 被设为 “ 无效 ”，[ 移动轴设定 ] 软键有效。详情
6
备忘录
请咨询机械制造商。
7
A
8
B
C
D
A1
E
A2
Z
F
名称
A
标题显示
功能
显示窗口的标题。
308
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
名称
B

4.2
三维干涉检查功能
功能
同步的干涉物编号
与其他干涉物同步运动时，设定该干涉物的编号 （1 ～ 6）。
但是，根据条件设定以下的编号：
• 0：无同步运动的干涉物时
• 1 ～ 3：在 1 个系统中当参数 ENO （No.10930#6）=0 时
被设为 “0” 以外时，不能设定 [ 绝对系统编号 ] 与各选项卡的项
目。
若是刀座，不显示该项目。
C
绝对系统编号
设定干涉物所属的系统编号。
0：第 1 系统
若是刀座，不能更改该设定。
D
选项卡
切换直线轴设定选项卡、旋转轴设定选项卡、每个形状元素的设定选
项卡 （也可按 <TAB> 键切换）。
设定与每个选项卡相关的项目。
E
各设定项目显示区域
有关各项目的详情，请参照后述的每个选项卡的说明。
F
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
直线轴设定选项卡
设定移动对象物的直线轴。
1
2
2
4
5
6
7
8
A1
图 4.2.4 (a) 移动轴设定窗口的直线轴设定选项卡
表 4.2.4 (a) 移动轴设定窗口的直线轴设定选项卡的设定项目
设定项目
轴编号
说明
针对移动对象物的直线轴的第 1 轴～第 3 轴，设定与基准坐标系的 X、Y、Z
轴平行的轴的轴编号。
没有相应的移动轴时，设为 “0”。
轴编号可选择属于通过绝对系统编号指定的系统的轴。另外，切换了绝对系
统编号时，轴编号 0 进入选择状态。
方向
根据移动对象物的直线轴的第 1 轴～第 3 轴的方向是否与基准坐标系的 X、
Y、Z 轴的正方向相同，设定以下之一：
• 同向 (0)
• 反向 (1)
309
A2
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
回转轴设定选项卡
设定旋转对象物的旋转轴。
1
2
3
图 4.2.4 (b) 移动轴设定窗口的旋转轴设定选项卡
4
5
表 4.2.4 (b) 移动轴设定窗口的旋转轴设定选项卡的设定项目
设定项目
轴编号
说明
设定旋转对象物的第 1、第 2 旋转轴的轴编号。
没有相应的旋转轴时，设为 “0”。如果被设为 “0”，不能设定以后的项目。
6
7
轴编号可选择属于通过绝对系统编号指定的系统的轴。另外，切换了绝对系统编
号时，轴编号 0 进入选择状态。
旋转中心轴方向
从以下选择从旋转对象物的第 1、第 2 旋转轴的基准坐标系看到的旋转中心轴的
方向：
• 1：绕 X 轴旋转
• 2：绕 Y 轴旋转
8
• 3：绕 Z 轴旋转
A1
A2
• 4：X 轴绕着从 X 轴的正方向朝 Y 轴的正方向
倾斜适当的角度 （右图的 a）的轴旋转
Z
• 5：Y 轴绕着从 Y 轴的正方向朝 Z 轴的正方向
倾斜适当的角度 （右图的 a）的轴旋转
• 6：Z 轴绕着从 Z 轴的正方向朝 X 轴的正方向
倾斜适当的角度 （右图的 a）的轴旋转
倾角
旋转方向
设定旋转对象物的第 1、第 2 旋转轴为倾斜旋转轴时的倾角 （上图的 a）。
设定旋转对象物的第 1、第 2 旋转轴的旋转方向。
根据在 [ 轴编号 ] 中指定的轴的负方向到正方向的朝向，设定以下之一：
• 0：CW （顺时针方向）
• 1：CCW （反时针方向）
旋转中心轴位置
设定从旋转对象物的第 1、第 2 旋转轴的基准坐标系看到的旋转中心轴的位置。
310
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2
三维干涉检查功能
每个形状元素的设定选项卡
设定旋转对象物的旋转轴的主控旋转及从控旋转。
1
2
2
图 4.2.4 (c) 移动轴设定窗口的每个形状元素的设定选项卡
表 4.2.4 (c) 移动轴设定窗口的每个形状元素设定选项卡的设定项目
设定项目
旋转
说明
根据形状元素 1 ～ 6 是否依据主控旋转轴或者从控旋转轴而旋转，设定以下
之一：
• 0：旋转
4
5
6
• 1：不旋转
在不设定主控旋转的状态，不能设定从控旋转。
4.2.5
设定干涉检查对象的模型形状的组合
4.2.5
使用干涉检查组合管理滑动窗口，设定干涉检查对象的组合。
 • 要使用该功能，需要将参数 ICD(No.10930#1) 设为 “0”。详情请咨询机械制造商。
备忘录
7
8
A1
A2
如何打开干涉检查组合管理滑动窗口？
在建模画面或者监控画面上按纵排软键的 [ 干涉检查组合管理 ]。
311
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
A
1
2
B
3
4
C
D
5
图 4.2.5 干涉检查组合管理滑动窗口
6
表 4.2.5 干涉检查组合管理滑动窗口的各部分名称和功能
7
8
名称
功能
A
标题显示
显示滑动窗口的标题。
B
干涉检查组合一览
显示干涉检查组合的设定。
如果将光标对准特定的组合，进入选择状态，可设定干涉检查执行的
有无。
C
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
A1
A2
Z
312
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
名称
D

4.2
三维干涉检查功能
功能
横排软键
针对选择的干涉检查的组合，设定是否检查干涉。
• 始终有效：始终检查干涉
• 切削进给时无效：除了切削进给时外，检查干涉
[ 始终有效 ]
• 始终无效：始终不检查干涉
1
2
[ 切削进给时无效 ]
2
4
[ 始终无效 ]
将包含光标对准的单元格的列 （除开灰色单元格）置于选择状态。
如果在行选择中按下，行选择被解除，进入列选择状态。
5
将包含光标对准的单元格的行 （除开灰色单元格）置于选择状态。
6
[ 列选择 ]
如果在列选择中按下，列选择被解除，进入行选择状态。
7
[ 行选择 ]
如何设定干涉检查执行的有无？
<1>将光标移到设定对象的单元格。
8
 • 不能选择灰色的单元格。
A1
备忘录
如何选择包含设定对象的单元格的列 / 行？
按 [ 列选择 ] 或 [ 行选择 ] 软键。
<1>按以下之一的软键：
• [ 始终有效 ]
• [ 切削进给时无效 ]
• [ 始终无效 ]
根据按下的软件设定干涉检查执行的有无，单元格的显示改变。
在步骤 <1> 中选择了多个单元格时，统一设定。
313
A2
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
4.2.6
三维干涉检查的设定数据的输入输出
4.2.6
使用数据输入输出滑动窗口，可执行以下的操作：
• 读入用其他装置创建的三维干涉检查的设定数据
1
2
3
• 输出在本应用中设定的三维干涉检查的设定数据
 • 数据的输入输出功能只在 EDIT 模式时有效。
备忘录
如何打开数据输入输出滑动窗口？
在建模画面或者监控画面上按纵排软键的 [ 数据输入输出 ]。
4
A
5
6
B
7
8
C
D
A1
图 4.2.6 (a) 数据输入输出滑动窗口
A2
Z
表 4.2.6 (a) 数据输入输出窗口的各部分名称和功能
名称
功能
A
标题显示
显示滑动窗口的标题。
B
说明显示
显示功能的说明。
C
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
D
横排软键
文件输入窗口打开。
[ 文件输入 ]
文件输出窗口打开。
[ 文件输出 ]
314
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2
三维干涉检查功能
 文件输入
使用文件输入窗口，从 CNC 装置输入指定的文件。
要打开文件输入窗口，在数据输入输出滑动窗口按 [ 文件输入 ] 软键。
1
A
B
2
2
C
D
4
E
图 4.2.6 (b) 文件输入窗口
表 4.2.6 (b) 文件输入窗口的各部分名称和功能
名称
功能
A
标题显示
显示窗口的标题。
B
输入文件指定区域
选择以下之一作为要输入的文件的种类：
• G10 格式文件：与 CNC 装置输出的文件相同的文件
• 参数文件：输出干涉检查组合等的参数的文件
C
文件夹树形图
5
6
7
8
指定保存要输入的文件的文件夹。
文件夹显示 6 层。
显示的设备如下：
A1
• M_CARD：存储卡 （通常）
• USB_MEM：USB 存储器
• DATA_SV：数据服务器
A2
• DTSVR_HOST：数据服务器主机
• FTP_HOST：多功能以太网
• EMB_ETHER：嵌入式以太网
D
文件一览
通过文件夹树形图选择的文件夹内的文件在一览中显示。
E
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
要从 CNC 装置输入文件，设定各项目，按下 [OK] 软键。
 文件输出
使用文件输出窗口，将指定的文件输出到 CNC 装置。
要打开文件输出窗口，在数据输入输出滑动窗口按 [ 文件输出 ] 软键。
315
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
A
B
1
2
C
3
4
D
图 4.2.6 (c) 文件输出窗口
5
6
7
8
A1
A2
Z
表 4.2.6 (c) 文件输出窗口的各部分名称和功能
名称
功能
A
标题显示
显示窗口的标题。
B
输出文件指定区域
选择以下之一作为要输出的文件的种类：
• G10 格式文件：与 CNC 装置输出的文件相同的文件
• 参数文件：输出干涉检查组合等的参数的文件
C
文件夹树形图
指定文件的输出目标的文件夹。
文件夹显示 6 层。
有关显示的设备，请参照 「表 4.2.6 (b) 文件输入窗口的各部分名称
和功能」。
D
消息显示区域
显示操作的指南、警告消息。
要将文件输出到 CNC 装置，进行如下操作：
<1>在文件输出参考设定各项目，按下 [OK] 软键。
显示输出文件名称输入窗口。
<2>指定要输出的文件的名称，按 [OK] 软键。
文件被输出到指定的输出目标。
当输出目标有同名文件时
显示覆盖确认窗口。
设定必要的项目，按下 [OK] 软键。
316
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2
三维干涉检查功能
4.2.7
反映三维干涉检查的设定数据
4.2.7
将三维干涉检查相关设定的更改信号 (TDICHG<G519.4>）改为 “1”，在 CNC 装置内的
存储器展开三维干涉检查用数据。
 • 设定的详情请咨询机械制造商。
1
备忘录
2
4.2.8
监控干涉检查
4.2.8
在监控画面上监视干涉检查的状态。
也可在这里确认截至上一项实施的数据设定等有无不妥。
2
 监控画面
4
显示了建模画面时，要显示监控画面，按 [ 监控画面 ] 软键。
5
A
6
B
E
C
8
D
F
G
表 4.2.8 (a) 监控画面的各部分名称和功能
名称
功能
A
当前位置显示区域
显示在整个系统使用的所有控制轴的当前位置。
B
刀具补偿编号显示区
显示使用中的刀具补偿编号。
域
有效形状显示区域
根据干涉检查对象，显示以下的内容：
• 干涉物：有效形状编号
• 刀座：形状编号
D
诊断信息显示区域
根据与三维干涉检查有关的以下信息：
• 计算时间
• 余量宽
E
监控描绘区域
用动画描绘三维干涉检查的模拟结果。
317
A1
A2
图 4.2.8 (a) 监控画面
C
7
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
名称
F
消息显示区域
G
横排软键
3
显示操作的指南、警告消息。
切换为建模画面。
1
2
功能
[ 建模画面 ]
显示的控制轴切换。
[ 下一轴显示 ]
为了使窗口内容纳下三维模型，自动调节大小
4
[ 自动 ]
5
6
7
增大描绘比例。
[ 放大 ]
减小描绘比例。
[ 缩小 ]
切换为平行移动用软键列。
8
A1
A2
详情请参照 「4.2.3 创建模型形状」- 「平行移动用软键」。
[ 移动 ]
利用触控屏更改图形操作时的动作。
每按一次旋转移动与平行移动 （初始设定）就交替切换一次。
触控屏的操作请参照后述的 「 利用触控屏操作图形」。
[ 操作切换 ]
切换为固定旋转用软键列。
详情请参照 「4.2.3 创建模型形状」- 「固定旋转用软键」。
Z
[ 固定旋转 ]
切换为任意旋转用软键列。
详情请参照 「4.2.3 创建模型形状」- 「任意旋转用软键」。
[ 任意旋转 ]
将描绘区域从全画面切换为 4 分割画面。
详情请参照 「4.2.3 创建模型形状」- 「干涉物描绘区域的 4 分割显
示」。
[4 分割 On]
318
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
名称

4.2
三维干涉检查功能
功能
将描绘区域从 4 分割画面切换为全画面。
1
[4 分割 Off]
 干涉发生时的警报显示
如果检出干涉，显示以下的警报：
干涉发生 ({ 干涉物 1},{ 干涉物 2})
在 { 干涉物 1} 与 { 干涉物 2} 中显示定义的干涉物的名称。
有关名称定义的详情，请参照 「4.2.3 创建模型形状」- 「 设定模型形状的名称」。
当连接的 CNC 装置的语言设定为日语或者英语时，干涉的部位用红色突出显示 （闪灭显
示）。
如果解除警报，突出显示也将被解除。
2
2
4
5
6
7
8
A1
A2
图 4.2.8 (b) 干涉发生时的监控画面显示
 利用触控屏操作图形
操作触控屏，可移动描绘区域显示的干涉物。
该操作在以下的画面是共通的：
• 监控画面
• 建模画面
• 形状编辑窗口
• 图形编号一览滑动窗口
319
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.2 三维干涉检查功能
根据触控屏是否支持多点触控，图形的操作方法不同。因为触控屏的规格不同，图形操作如
下：
1
2
3
表 4.2.8 (b) 利用触控屏操作图形
触控屏操作
支持多点触控
描绘的干涉物的动作
不支持多点触控
旋转模式时 (*1)
捏合
点击
缩小
缩小
张开
双击
放大
放大
拖动
拖动
平行移动
旋转
（朝拖动的方向平行移
（朝拖动的方向旋转。
动）
动作与按下任意旋转的
4
5
平行移动模式时 (*1)
软键 [ 上 ]、[ 下 ]、
[ 左 ]、[ 右 ] 时相同。）
(*1)要切换平行移动模式与旋转模式，按 [ 操作切换 ] 软键。
6
7
8
A1
A2
Z
320
B-64644CM/08
第4章
4.3
4.3
加工 （MACHINING）区域操作

4.3 远程 iPendant
远程 iPendant
远程 iPendant 是指通过以太网连接 CNC 与机器人控制器，将机器人控制器的 iPendant 画
面显示在CNC画面上进行监控的功能。使用Remote iPendant 时，请在PANEL iH、PANEL
iH Pro 中添加 Remote iPendant 画面。
1
2
2
4
5
6
7
8
图 4.3 远程 iPendant 画面 （例子）
4.3.1
远程 iPendant 画面的添加方法
4.3.1
向 iHMI 添加远程 iPendant 画面。
<1>进行 Microsoft Internet Explorer 的设定。
设定方法请参照 「4.3.1.1 设定 Microsoft Internet Explorer」。
<2>在主页画面上登记 iPendant
登记方法请参照 「4.3.1.2 将远程 iPendant 画面登记到主页画面」。
 • PANEL iH Pro 时，需安装 iPendant 控制器。
备忘录
• 使用 PANEL iH 时，无需安装 iPendant 控制器。
321
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作
1

4.3 远程 iPendant
4.3.1.1
设定 Microsoft Internet Explorer
4.3.1.1
进行 Microsoft Internet Explorer 的设定。

• 进行 Microsoft Internet Explorer 的设定前，需要设定机器人控制器的 IP 地址。
注释
2
3
4
5
6
PANEL iH Pro 时，请参照 iPendant Screen Display Software（A08B-9410-J803）
 • 使用
的 CD 中收录的 iPendant Screen Display Software OPERATOR'S MANUAL 的 “5
备忘录
Setting Microsoft Internet Explorer”。
<1>运行 “\Storage Card2\FANUC\iHMI\RMTIP\SETUP.reg”。
<2>启动 Internet Exploer。
<3>从 [View] 菜单中选择 [Internet Options]。
显示 [Internet Options] 窗口。
7
8
A1
A2
Z
322
B-64644CM/08
第4章
加工 （MACHINING）区域操作

4.3 远程 iPendant
<4>在 [Security] 选项卡中选择 [Trusted sites]，点击 [Sites…] 按钮。
显示 [Trusted sites] 窗口。
1
2
2
4
5
<5>输入控制装置的 IP 地址，点击 [Add] 按钮。
6
7
8
A1
A2
Z
323
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.3 远程 iPendant
<6>不勾选 [Require server verification]，点击 [OK] 按钮。
显示 [Internet Options] 窗口。
1
2
3
4
5
<7>点击 [OK] 按钮。
6
7
8
A1
A2
Z
324
B-64644CM/08
第4章
加工 （MACHINING）区域操作

4.3 远程 iPendant
<8>从 [View] 选择 [Save Options]。
设定被保存。
1
2
2
4
5
6
4.3.1.2
将远程 iPendant 画面登记到主页画面
4.3.1.2
将打开远程 iPendant 画面的图标登记到主页画面。
<1>打开位于 iHMI 的数据文件夹的 “apps-general.xml”。
“apps-general.xml” 被保存到以下地方。
PANEL iH Pro 时
7
8
A1
A2
• 使用 SSD 时
D:\FANUC\iHMI
• 使用 HDD 时
%ProgramData%\FANUC\iHMI
PANEL iH 时
\Storage Card2\FANUC\iHMI
<2>在 <apps> 选项卡中添加以下的描述，保存文件。
<entry>
<name>Robot </name>
<category>Machining</category>
<caption>
<en>ROBOT</en>
<ja> ロボット </ja>
</caption>
325
Z
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.3 远程 iPendant
<file> （*1）</file>
<image>%APPPATH%¥Resources¥Robot.svg </image>
<parameters> （*2） </parameters>
</entry>
1
*1: 将文件路径记述在 Microsoft Internet Exploer 中。
PANEL iH Pro 时
C:\Program Files (x86)\Internet Explorer\iexplore.exe
PANEL iH 时
2
%APPPATH%\RMTIP\IESINGLEW.exe
3
*2: 输入使用的机器人的 DNS 规定的名称或 IP 地址。
4
<3>重新启动 iHMI，确认主页画面上显示了 iPendant 的图标。
5
6
7
8
A1
A2
Z
4.3.2
显示远程 iPendant 画面
4.3.2
显示登记的远程 iPendant 画面。
<1>在主页画面上按下远程 iPendant 的图标。
326
B-64644CM/08
第4章
加工 （MACHINING）区域操作

4.3 远程 iPendant
Microsoft Internet Explorer 启动，显示连接至 iPendant 页面。
1
2
2
4
5
<2>选择菜单。
显示远程 iPendant 画面。
• 有关远程 iPendant 的显示内容与操作的详情，请参照 《FANUC Robot Series R-30iA/
 R-30iA Mate/R-30iB/R-30iB Mate CONTROLLER Ethernet Function OPERATOR'S
备忘录
MANUAL》（B-82974EN）的 “15 ADVANCED iPendant FUNCTIONS”。
6
7
8
A1
A2
Z
327
B-64644CM/08
第 4 章 加工 （MACHINING）区域操作

4.3 远程 iPendant
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
328
5
改善 （IMPROVEMENT） 1
2
区域操作
3
4
5
取得 CNC 数据的数据记录器、监视保养对象的状态发出异常通知等的保养信息管理等，
使用与改善有关的应用。
5.1
5.2
5.3
数据记录器 .................................................................................................................. 330
保养信息管理 ............................................................................................................. 352
伺服观测器 .................................................................................................................. 401
329
6
A
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
5.1
5.1
3
5.1
数据记录器
数据记录器
数据记录器的功能是，定期收集 CNC 内部的数据，并将数据存储在存储装置内数据库上的
应用。
存储在数据库上的数据可以以列表形式显示。另外，其数据还可用于保养管理功能等其他应
用上。
1
2

5.1.1
数据记录器的概要
5.1.1
5.1.1.1
数据记录器的用途
5.1.1.1
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
数据记录器的功能
将轴相关数据，状态数据，运行数据等 CNC 内部数据作为数据库保存在 CF 卡等外部存储
装置上。
设定
数据
CNC 内计算机
应用
保养信息管理
导入收集数据项目
存储装置
・ CF
・ HD/SSD
数据记录器
改进日期设定
导出收集数据
日志
数据
数据库
数据收集
收集数据的
导出
CNC 本体
轴相关数据：实际速度，负载表等
状态数据：警报消息，PMC 信号，宏变量等
运行数据：程序名，顺序号，通电时间等
保养数据：风扇转速，伺服绝缘老化等
图 5.1.1.1 (a) 数据记录器的功能
330
外部
设备
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
数据记录器
用数据记录器可以进行数据库的创建、指定要收集的数据和收集周期、对收集的数据进行显
示、导入和导出收集数据项目、导出收集数据。
1
2
3
收集数据列表画面
4
数据显示列表窗口
图 5.1.1.1 (b) 数据记录器的用途
5
通过数据记录器收集的数据使用
6
通过数据记录器收集的数据，可在保养管理画面上作为保养管理数据使用。
7
8
A1
保养管理数据显示画面
图 5.1.1.1 (c) 通过数据记录器收集的数据使用
5.1.1.2
可以收集的数据
5.1.1.2
可以收集的数据如下表所示。
A2
Z
表 5.1.1.2 收集数据项目
分组
轴相关数据
项目
区分
控制轴实际速度
周期 (*1)
0.1 秒
控制轴负载表
轴编号
0.1 秒
控制轴负荷电流 (%)
轴编号
0.1 秒
主轴实际转速
0.1 秒
主轴负载表
0.1 秒
331
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
分组
状态数据
1
2
3
4
运行数据
5
6
7
8
保养数据
数据记录器
项目
区分
周期 (*1)
状态信息
0.1 秒
警报消息
10 秒
操作者消息
10 秒
PMC 信号 (Bit)
地址
0.1 秒
PMC 信号 (1byte)
地址
0.1 秒
PMC 信号 (2byte)
地址
0.1 秒
PMC 信号 (4byte)
地址
0.1 秒
对话宏变量
变量编号
0.1 秒
辅助宏变量
变量编号
0.1 秒
执行宏变量
变量编号
0.1 秒
自定义宏变量
变量编号
0.1 秒
程序名称
0.1 秒
顺序号
0.1 秒
加工工件数
5秒
加工总工件数
5秒
通电时间
5秒
运行时间
5秒
切削时间
5秒
风扇转速
5秒
伺服绝缘老化
30 分钟
心轴绝缘老化
30 分钟
进给轴总移动距离
数据编号
5秒
0: 诊断 No.365 的值
1: 诊断 No.366 的值
A1
主轴总转速
数据编号
5秒
0: 诊断 No.1520 的值
1: 诊断 No.1521 的值
A2
Z
伺服放大器内部冷却风扇转速
5秒
伺服放大器散热器冷却风扇转速
5秒
公用电源内部冷却风扇转速
5秒
公用电源散热器冷却风扇转速
5秒
心轴放大器内部冷却风扇转速
5秒
心轴放大器散热器冷却风扇转速
5秒
伺服放大器 APC 用电池状态
5秒
(*1) 可选择的周期下限值
332
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
5.1.1.3
数据记录器的使用流程
5.1.1.3
说明数据记录器的使用流程。

5.1
数据记录器
<1>设定收集项目、周期→ 5.1.4
<2>显示并确认收集的数据→ 5.1.3
<3>更改显示的方法、收集的方法→ 5.1.3、5.1.4
5.1.2
数据记录器的基本操作
5.1.2
说明数据记录器的基本操作。
1
2
3
5.1.2.1
打开数据记录器
5.1.2.1
打开数据记录器，则会显示收集数据列表画面。
<1>在主页画面上按 [ 数据记录器 ]
显示收集数据列表画面。
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
333
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1.2.2
数据记录器画面
5.1.2.2
说明收集数据列表画面。
1
5.1
数据记录器
A
2
3
4
B
5
C
图 5.1.2.2 收集数据列表画面的各部名称和功能
6
表 5.1.2.2 名称和功能
7
8
A1
A2
名称
A
收集数据列表
内容
为登记的收集数据列表。显示数据的分组，数据的名称 （种
类），系统编号，区分，个数，收集周期。列表可登记最多 20
个项目。
收集的数据将登记于列表上。请参照「5.1.4.1 添加收集数据列
表」。
B
数据长度
以字节为单位显示登记在列表上的收集数据每 1 秒的总容量。
设定收集的数据不超过数据量限制。请参照「5.1.4.1 添加收集
数据列表」。
C
横排软键
显示以前收集的数据内容。
Z
[ 数据的显示 ]
按下，则软键被更改，可编辑列表。
[ 编辑 ]
可以导入 / 导出收集数据项目，或是导出收集数据。
[ 输入输出 ]
334
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
5.1.2.3
关闭数据记录器
5.1.2.3
关闭收集数据列表画面。
<1>按下 <HOME>。
收集数据列表画面被关闭，显示出主页画面。
5.1.3
数据的显示
5.1.3
数据可以以列表形式显示。

5.1
数据记录器
1
2
3
5.1.3.1
显示收集的数据
5.1.3.1
显示以前收集的数据内容。
可以以列表形式显示数据的内容。
<1>在收集数据列表画面上，按 [ 数据显示 ] 软键。
显示数据显示窗口。
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
<2>用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 选择要显示的数据。
选择的数据被显示右边一览上。
335
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
A
B
1
2
3
4
5
6
设定项目
A
数据项目
数据项目可用一览显示。
B
数据内容一览
利用数据项目选择的数据内容被一览显示。
按下 <PAGE UP>，<PAGE DOWN>，即可在取得数据时间范围内进
7
8
A1
A2
行滚动显示。
 • 在数据显示列表窗口，自动更新收集数据。
更新间隔的最小周期为 1 秒。按下 [ 跳转 ] 软键显示了日期时间设定窗口时，或者在收
备忘录
集数据列表的滚动显示中，停止自动更新。
横排软键
[ 跳转 ]
Z
设定内容
内容
指定右侧列表显示的数据收集开始时间。
按下，显示时间设定窗口。
[ 关闭 ]
关闭数据显示窗口。
<3>指定数据内容一览上所显示的日期时间时，按 [ 跳转 ] 软键。
显示日期时间设定窗口。
<4>输入日期时间后，按 [OK] 软键。
从指定的日期时间开始显示。
336
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
• 对于周期被设为 0.1 秒的项目，用跳转功能可以指定毫秒为单位的日期时间。

• 如果指定晚于当前时刻的日期时间，将显示错误信息。
1
备忘录
2
5.1.3.2
已收集数据的显示形式
5.1.3.2
按以下形式显示数据的内容。
3
表 5.1.3.2 显示的收集数据的内容和形式
数据名
控制轴实际速度
显示形式 / 显示示例
补充
4
显示形式：
数据 （10 进制）
5
显示示例：
1234
控制轴负载表
显示形式：
控制轴负荷电流 （%）
轴编号：数据 （10 进制）
主轴实际转速
主轴负载表
显示示例：
6
7
1:10 2:50 3:40
状态信息
显示形式：
运转状态，模式 （字符串）
显示示例：
Alarm, MDI mode
警报消息
显示形式：
警报编号消息
显示示例：
SW0100 可写入参数
操作者消息
操作者消息时
显示形式：
消息编号 消息
显示示例：
1234 MESSAGE1
宏消息时
显示形式：
(MACRO) 消息
显示示例：
(MACRO) MESSAGE2
337
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
数据名
PMC 信号 (Bit)
显示形式 / 显示示例
显示形式：
数据 （0 或 1）
1
2
3
显示示例：
1
PMC 信号 (1byte)
数据 （16 进制）
显示示例：
12 34 AB CD
PMC 信号 (2byte)
显示示例：
3412 CDAB
PMC 信号 (4byte)
8
显示形式：
数据 （16 进制）
6
7
显示形式：
数据 （16 进制）
4
5
显示形式：
显示示例：
CDAB3412
对话宏变量
显示形式：
辅助宏变量
数据 （小数，空为 Empty）
执行宏变量
自定义宏变量
显示示例：
1.234567 (Empty) 987.654321
程序名称
A1
第1行
显示形式：
（执行中）
执行中的程序名
显示示例：
Exec: //CNC_MEM/USER/
A2
PATH1/O1234
Z
第2行
显示形式：
（主）
主程序名
显示示例：
Main: //CNC_MEM/USER/
PATH1/O1234
顺序号
显示形式：
加工工件数
数据 （10 进制）
加工总工件数
显示示例：
1234
338
补充
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
数据名
显示形式 / 显示示例
通电时间
显示形式：
运行时间
数据 （小数，单位：秒）

5.1
数据记录器
补充
切削时间
1
显示示例：
1234.567
风扇转速
显示形式：
2
数据 （10 进制，单位：rpm）
显示示例：
10000 8000 0 0
伺服绝缘老
第 1 行 （值）
化
显示形式：
无测量完成的数据时，则不
轴编号：数据
显示 Value 值。
（小数，单位：M ohm）
显示示例：
Value: 1:100.0 2:100.0
第 2 行 （信息） 显示形式：
轴编号：数据
（16 进制：诊断 No.1700 值）
显示示例：
Info: 1:00 2:00
心轴绝缘老
第 1 行 （值）
化
显示形式：
轴编号：数据
（小数，单位：M ohm）
显示示例：
Value: 1:100.0 2:100.0
第 2 行 （信息） 显示形式：
轴编号：数据
（16 进制：诊断 No.1702 值）
显示示例：
Info: 1:00 2:00
进给轴总移
直线轴时
动距离
显示形式：
轴编号：数据
（10 进制，单位 m 或 100 inch）
显示示例：
1:1000
旋转轴时
显示形式：
（轴编号）：数据
（10 进制，单位 360 度）
显示示例：
(2):100
339
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
数据名
主轴总转速
显示形式 / 显示示例
补充
显示形式：
轴编号：数据
（10 进制，单位 1000 转）
1
2
显示示例：
1:10 2:50
伺服放大器内部冷却风扇转速
5
扇 1 的数据 风扇 2 的数据 （10 进 的值。设定有 PS 管理轴时
制）
[1:1] 8000 0 [1:2] 8500 0
伺服放大器散热器冷却风扇转
显示形式：
速
[ 放大器分组编号 : 放大器编号 ] 风
扇 1 的数据 风扇 2 的数据 （10 进
制）
显示示例：
[1:1] 8000 0 [1:2] 8500 0
公用电源内部冷却风扇转速
风扇 2 的数据 （10 进制）
放大器分组编号为根据诊
设定有 PS 管理轴时获取数
据。
显示示例：
[1] 8000 0
公用电源散热器冷却风扇转速
显示形式：
[ 放大器分组编号 ] 风扇 1 的数据
风扇 2 的数据 （10 进制）
A2
Z
显示形式：
[ 放大器分组编号 ] 风扇 1 的数据 断 No.1760，1761 的值。
8
A1
获取数据。
显示示例：
6
7
放大器分组编号与放大器
[ 放大器分组编号 : 放大器编号 ] 风 编号为根据诊断 No.1760
3
4
显示形式：
显示示例：
[1] 8000 0
心轴放大器内部冷却风扇转速
显示形式：
放大器分组编号与放大器
[ 放大器分组编号 : 放大器编号 ] 风 编号为根据诊断 No.1761
扇 1 的数据 风扇 2 的数据 （10 进 的值。设定有 PS 管理轴时
制）
显示示例：
[1:1] 8000 0 [1:2] 8500 0
心轴放大器散热器冷却风扇转
显示形式：
速
[ 放大器分组编号 : 放大器编号 ] 风
扇 1 的数据 风扇 2 的数据 （10 进
制）
显示示例：
[1:1] 8000 0 [1:2] 8500 0
340
获取数据。
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
数据名
伺服放大器 APC 用电池状态
显示形式 / 显示示例
数据的收集
可添加，删除或修正收集数据。
数据记录器
显示形式：
正常时为 100，电压低下时
数据 （10 进制）
为 50，电压 O 时为 0。
100
5.1.4
5.1
补充
显示示例：
5.1.4

1
2
3
5.1.4.1
添加收集数据列表
5.1.4.1
可添加或指定收集数据的分组，数据名，系统，区分，个数，周期。
<1>在收集数据列表画面上，按 [ 编辑 ] 软键。
软键变化。
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
<2>按 [ 添加 ] 软键。
显示收集数据添加窗口。
341
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
<3>在收集数据添加窗口中，选择或输入各项目后，按 [OK] 软键。
收集数据将被登记。
1
2
3
4
5
6
设定项目
设定内容
分组
选择数据的分组。可选择的分组名请参照「表 5.1.1.2 收集数据项目」。
数据名
选择数据名。可选择的数据名请参照 「表 5.1.1.2 收集数据项目」。
系统
指定数据的系统编号。
8
区分
数据可排列时，指定排列编号。
A1
地址 / 符号
7
例如为轴数据时，指定最开始的轴编号。
为 PMC 数据时，指定 PMC 地址。
通过数据名选择了 “PMC 信号 （Bit/1byte/2byte/4byte）” 时，区
分的输入栏变为 “ 地址 / 符号 ”，输入任意的 PMC 地址或 PMC 符号。
在输入被确定时，如果栏内的值有效，在消息开头显示 “PMC 地址：
A2
Z
PMC 符号 ”。
数据
指定采集数据数量。可指定的数量，数据不同而有所不同。
周期
选择数据的收集周期。
可选择的周期，数据不同而有所不同。
日志的保存时间依赖于数据收集周期。
• 没有与 PMC 地址对应的 PMC 符号时，在消息区域只显示 PMC 地址。
• 在收集数据的添加窗口选择或者输入各项目，按下 [OK] 软键时，如果要添加的收集数

注释
据已经存在，不能添加收集数据，显示错误信息。
通过以下的内容判定添加限制。
 通过分组、数据名、系统，判定同一种类的项目。
 对于不输入系统的项目，只通过分组、数据名判定。
 对于 PMC 数据种类，判定到地址 / 符号；对于宏变量种类，判定到变量编号。
342
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
伺服放大器
伺服电机
CNC
收集数据
心轴放大器
心轴电机

5.1
数据记录器
PANEL iH Pro/iHMI
上的数据记录器
功能
2
操作盘 I/O
传感器
数据库
图 5.1.4.1 数据收集的流程
单位时间内收集数据的容许数量，考虑到对收集或保存数据的处理 CPU 和总线造成的负
担以及要保存的 CF 寿命，存在着如下的限制。
秒
 •• 64KB/
6MB/ 分钟
• 4.2GB/ 天 （平均 12 小时运行时）
• 1000GB/ 年 （平均 240 天运行时）
从列表中删除收集数据项目
5.1.4.2
可从列表中删除收集数据项目。
3
4
5
6
备忘录 • 360MB/ 小时
5.1.4.2
1
7
8
<1>在收集数据列表画面上，按 [ 编辑 ] 软键。
<2>在收集数据列表中，选择要删除的收集数据项目，按 [ 删除 ] 软键。
选择的收集数据项目，被从列表中删除。
A1
A2
Z
343
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
1
2
3
4
5
<3>按下 [ 关闭 ] 软键。
显示 “ 编辑内容将被舍弃，要结束吗？ ” 的警告消息。
6
<4>舍弃编辑内容时，按下 [OK] 软键。
7
如果按下 [ 取消 ] 软键，结束编辑作业，返回收集数据项目列表画面。
5.1.4.3
8
修订收集数据项目
5.1.4.3
<1>在收集数据列表画面上，按 [ 编辑 ] 软键。
<2>在收集数据列表中，选择要修正的项目，按 [ 修订 ] 软键。
A1
A2
Z
<3>在收集数据修订窗口中，选择或输入各项目后，按 [OK] 软键。
<4>按下 [ 关闭 ] 软键。
显示 “ 编辑内容将被舍弃，要结束吗？ ” 的警告消息。
<5>舍弃编辑内容时，按下 [OK] 软键。
如果按下编辑 [ 取消 ] 软键，结束编辑作业，返回收集数据项目列表画面。
344
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
5.1.5
收集数据的导入和导出
5.1.5
可以导入或导出收集数据项目。可添加收集数据的导出功能。
5.1.5.1
导入收集数据项目
5.1.5.1
可以从外部设备 （内存卡或 USB 存储器）将收集数据信息设定文件导入到 CNC。
<1>在收集数据列表画面上，按 [ 输入输出 ] 软键。
1
2
软键变化。
3
<2>按下 [ 导入收集数据项目 ] 软键。
显示导入收集数据项目窗口。
4
5
6
7
8
A1
A2
 • 已收集数据项目达到上限 （20 条）时，[ 导入数据项目 ] 软键无效。
备忘录
345
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
<3>触碰或使用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 选择插入 CNC 的外部设备 ，选择导入的文件。
1
2
3
内存卡显示为 “M_CARD”,USB 存储器显示为 “USB_MEM”。
4
• 可以使用 <INPUT> 展开外部设备 （内存卡、USB 存储器等）的树形。
 • 外部设备 （内存卡、USB 存储器等）未连接到 CNC 时，在画面下方显示 “ 找不到外
5
备忘录
6
部存储器。请确认连接。”。的消息。按下 [ 取消 ] 软键关闭窗口，请确认外部设备
（内存卡、USB 存储器等）的连接。
<4>按下 [OK] 软键。
开始导入。导入成功后，窗口关闭。
7
8

A1
A2
Z
在存储装置内已存在数据名、系统、区分、数据个数一致的相同数据项目时，不能导入。
注释
5.1.5.2
导出收集数据项目
5.1.5.2
可以通过 xml 格式将收集数据项目从存储装置导出到外部设备（内存卡、USB 存储器等）。
<1>在收集数据列表画面上，按 [ 输入输出 ] 软键。
软键变化。
<2>按下 [ 导出收集数据 ] 软键。
显示导出收集数据窗口。
346
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
1
2
3
4
5
 • 收集数据项目一条也没有时，[ 导出收集数据 ] 软键无效。
备忘录
<3>触碰或使用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 选择导出的文件夹，选择导出目标的外部设备
（内存卡、USB 存储器等）。
6
7
8
A1
A2
Z
内存卡显示为 “M_CARD”,USB 存储器显示为 “USB_MEM”。
（内存卡、USB 存储器等）未连接到 CNC 时，在画面下方显示 “ 找不到外
 • 外部设备
部存储器。请确认连接。”。的消息。按下 [ 取消 ] 软键关闭窗口，请确认外部设备
备忘录 （内存卡、USB 存储器等）的连接。
<4>按下 [OK] 软键。
347
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
<5>输入收集数据项目的文件名，按下 [OK] 软键。
开始导出。导出成功后，窗口关闭。
1
2
3
4
5
6
7
8
• 文件名未输入任何内容时，或是在文件名中输入 “\/:*?"<>|” 字符时，显示错误消
息。请重新正确输入文件名。
 • 如果外部设备的空闲容量不足，显示
“ 未能写入文件。请确认外部存储器的容量。”
备忘录
请增加连接的外部设备的空闲容量，或者换成空闲容量足够的外部设备。
A1
• 在导出目标中存在和输出文件名相同的文件时，显示确认覆盖的窗口。选择 “ 覆盖
”、“ 更改名称 ”、“ 变更文件夹 ” 中的任意一个，按下 [OK] 软键。
选择 “ 覆盖 ” 时，覆盖同名文件。
A2
Z
的消息。
选择 “ 更改名称 ” 时，用下面栏中记载的文件名重新导出。
选择 “ 变更文件夹 ” 时，关闭窗口，重新选择文件夹。

注释
348
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
5.1.5.3
导出日志数据
5.1.5.3
可以将收集的日志数据导出到外部设备 （内存卡、USB 存储器等）。
以 csv 格式保存收集的数据。

5.1
<1>在收集数据列表画面中，选择要导出的收集数据项目，按 [ 输入输出 ] 软键。
软键变化。
数据记录器
1
2
3
<2>按下 [ 导出收集数据 ] 软键。
显示导出收集数据窗口。
4
5
6
7
8
A1
 收集数据列表一条也没有时，[ 导出收集数据 ] 软键无效。
备忘录
<3>选择导出目标文件夹，按下 [ 期限指定 ] 软键。
显示期限指定窗口。
349
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
• 在收集项目的导出窗口显示连接至 CNC 的外部存储器（内存卡、USB 存储器等）。内
存卡显示为 “M_CARD”,USB 存储器显示为 “USB_MEM”。
 • 使用
< ↑ >< ↓ >< → >< ← > 选择导出目标文件夹。
备忘录 • 对于周期被设为 0.1 秒的项目，可以毫秒为单位显示收集数据的导出画面的开始日期时
间 / 结束日期时间。

注释
• 未连接外部存储器时，在窗口下方显示消息。按 [ 取消 ] 软键，窗口关闭。
• 选择的收集数据项目中不存在收集数据时，不能执行导出。
<4>指定导出的数据期限 （“ 开始日期时间 ” 和 “ 结束日期时间 ”）, 按下 [OK] 软键。
显示出文件名的输入画面。
Z
350
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.1
数据记录器
• 按下 [ 日期指定 ] 软键后，可以显示日历选择日期。
• 对于周期被设为 0.1 秒的项目，可以毫秒为单位在期限指定窗口显示开始日期时间 / 结
束日期时间。
• 可指定的日期时间范围为数据库上最旧的数据的日期时间到当前日期时间。
如果指定该范围外的日期时间，或者为开始和结束指定相反的日期时间，将显示错误信
 息。
1
2
备忘录
3
4
<5>按下 [OK] 软键。
导出开始。导出成功后，窗口关闭。
• 在导出目标中存在和输出文件名同名的文件时，显示确认覆盖的窗口。选择 “ 覆盖
”、“ 更改名称 ”、“ 变更文件夹 ” 中的任意一个，按下 [OK] 软键。
5
6
 选择 “ 覆盖 ” 时，覆盖同名文件。
 选择 “ 更改名称 ” 时，用下面的输入栏中记载的文件名执行重新导出。
 选择 “ 变更文件夹 ” 时，关闭窗口，重新选择文件夹。

7
8
备忘录
A1
A2

注释
Z
• 未输入文件名时，在窗口下方显示消息，不执行导出。
• 请不要在文件名中使用 “\/:*?"<>” 字符。这种情况下，不执行导出。
351
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
5.2
5.2
5
6
7
8
A1
保养信息管理
保养信息管理
5.2.1
保养信息管理的概要
5.2.1
使用保养信息管理功能，则可显示出检测到的异常。除此之外，还可以用曲线显示监视的状
态，或显示支援保养作业的指南。
5.2.1.1
保养类别
5.2.1.1
利用保养信息管理功能监视的保养分组，可分类为以下 3 个类别。
3
4
5.2
保养信息管理功能，是为了更高效地进行设备的预防保养，监视保养对象的状态，进行异常
通知和保养时期通知的应用。
1
2

• CNC 系统保养：以 FANUC 提供的保养工件为对象
• 机械保养：以设备制造厂家提供的保养工件为对象
• 用户保养：机械用户独自添加
各个保养类别的详细情况如下。
 CNC 系统保养
CNC 系统保养是以 CNC 或伺服放大器之类的 FANUC 提供的 CNC 系统为对象的类别。
CNC 系统保养的保养项目，监视以下的状态。
表 5.2.1.1 (a) CNC 系统保养的保养项目
保养分组
风扇
A2
单元
对象
缩写
CNC
风扇 1 ～ 24
Fan-1~24#CNC
伺服放大器
内部冷却风扇 1,2
IntFan-1,2#SVA-N [1]
散热器冷却风扇 1,2
FinFan-1,2#SVA-N [1]
内部冷却风扇 1,2
IntFan-1,2#PS-N [1]
散热器冷却风扇 1,2
FinFan-1,2PS-N [1]
内部冷却风扇 1,2
IntFan-1,2#SPA-N [1]
散热器冷却风扇 1,2
FinFan-1,2#SPA-N [1]
公用电源
Z
心轴放大器
电池
伺服放大器
APC 用电池
Bat#SVM-X [2]
电机
心轴电机
绝缘电阻 (*1)
LeaK#SPM-X [2]
伺服电机
绝缘电阻 (*2)
Leak#SVM-X [2]
放大器组
电容器
Cap #AMG-N [1]
放大器
(*1) 参数 No.4549#0 为 “1” 时，登录到保养项目。
(*2) 参数 No.2429#0 为 “1” 时，登录到保养项目。
352
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

注释

5.2
保养信息管理
[1] N 是从 CNC 本体侧看的各单元的连续编号。
[2] X 是伺服、心轴的各轴名称。
1
系统保养的保养项目，按下 [ 保养项目检测 ] 软键，则会自动生成。
 •• CNC
异常检测的状态监视和通知消息等的设定数据，被设定为 FANUC 的推荐值。
备忘录 • 关于 CNC 系统保养的保养项目设定，请参照「5.2.2.4 设定 CNC 系统保养的保养项目」。
 机械保养
机械保养是以构成机械的直线导轨，滚珠丝杠，外围装置的空气过滤器和门导轨之类的由设
备制造厂家提供的保养工件为对象的保养类别。
通过设定数据的输入添加机械保养的保养项目 （→ 「5.2.4 保养项目的添加和编辑」）。
设定数据有为了异常检测的状态监视数据和通知消息。
机械保养可添加的保养项目数量在不设定状态监视 2 时最多 50 条。
表 5.2.1.1 (b) 作为状态监视数据可以设定的数据
内容
全部时间 / 下次保养 (*1)
至当前为止的经过时间
通电时间
通电时间的累计值
运行时间
自动运行时间的累计值
切削时间
切削进给时间的累计值
下次保养
在日历中登记的保养预约日
PMC 信号
Bit
Bit 型信号的值
1byte
1 个 byte 长度信号的值
2byte
2 个 byte 长度信号的值
4byte
4 个 byte 长度信号的值
自定义宏变量
指定的自定义宏变量的值
执行宏变量
指定的执行宏变量的值
辅助宏变量
指定的辅助宏变量的值
对话宏变量
指定的对话宏变量的值
(*1) 利用下次保养的数据，可在日历上设定下次保养日。
详情请参照 「5.2.4.1 保养项目的添加和设定」。
 用户保养
用户保养是，以机械用户添加的保养工件为对象的保养类别。
作为机械用户添加的例子，有通过传感器添加进行独自的机械状态监视和周期性检查等。
用户保养的保养项目与机械保养的保养项目一样，通过设定数据的输入进行添加（→「5.2.4
保养项目的添加和编辑」）。
353
3
4
5
6
作为状态监视数据的数据种类可以设定的数据如下。
监视数据种类
2
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
可添加的保养项目最多 30 个。

1
2
3
4
5
6
7
8
A1
注释
• 关于监视数据的最大可登记个数，机械保养为 35 个，用户保养为 15 个。
• 为了防止被操作者的操作编辑 / 删除，可保护用户保养的保养项目。
详情请参照 「5.2.6 用户保养的保护设定」。
5.2.1.2
保养项目的状态判定
5.2.1.2
保养项目的状态判定种类和判定方法如下。
 保养项目的状态种类
保养项目的状态有以下的几种。
表 5.2.1.2 (a) 保养项目的状态种类
状态的种类
正常
为保养对象正常动作的状态。
警告
为保养对象被检测出轻微异常的状态。如果继续运行，可能发生警报。
异常
为检测出保养对象异常，产生了警报的状态。需要迅速实施保养。
 判定方法
保养项目的状态判定，可根据 2 个状态监视数据进行判定。
将通过状态监视数据 1、状态 2 各自的阈值进行的判定结果的逻辑积 （AND）或逻辑和
（OR），作为保养项目的状态判定结果。只设定一个状态监视数据时，另一个判定结果将原
封不动地变成保养项目的状态判定结果。
将状态监视数据 1 和 2 的判定结果设定为 AND 或 OR 时的保养项目判定结果如下。
表 5.2.1.2 (b) 保养项目的判定结果
A2
Z
内容
状态监视数据 2
状态监视数据 1
状态监视数据 1
状态监视数据 1
状态监视数据 1
没有设定
正常
警告
异常
－
正常
警告
异常
没有设定
状态监视数据 2
正常
正常
状态监视数据 2
警告
警告
状态监视数据 2
异常
异常
OR：正常
OR：警告
OR：异常
AND：正常
AND：正常
AND：正常
OR：警告
OR：警告
OR：异常
AND：正常
AND：警告
AND：警告
OR：异常
OR：异常
OR：异常
AND：正常
AND：警告
AND：异常
 • 通过使用期限和传感器进行的状态监视，任何一个超过阈值而发出通知时，设定为 OR。
备忘录
• 两个条件 （两个传感器状态异常）都超过阈值而发出通知时，设定为 AND。
354
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
 状态监视数据
保养信息管理功能按 15 秒间隔监视设定的状态监视数据，通知警告、异常状态。
为了监视而采集的数据，通过数据记录器按一定的时间间隔 （汇总周期），以最大值，最小
值，平均值这一形式进行汇总，并被保存到保养信息管理用的数据库中。（关于数据记录
器，请参照 「5.1 数据记录器」）
数据的汇总周期，由于中期保存和长期保存，可设定 2 个时间间隔。
中期监视的时间间隔从 1 小时～ 4 小时中选择。长期监视的时间间隔从 1 天～ 10 天中选择。
汇总中期可按保养项目的 “ 状态监视数据汇总周期 （中期保存用）” 以及 “ 状态监视数
据汇总周期 （长期保存用）” 进行设定。
：实时数据
：区间内最大值
：区间内最小值
：区间内平均值
1
2
3
4
5
时间
图 5.2.1.2 状态监视数据的汇总示意图
状态监视数据的详细情况如下。
7
表 5.2.1.2 (c) 状态监视数据的详细情况
项目名
内容
日期时间
为汇总数据的日期时间。以指定的间隔进行汇总。
最大值
为指定时间间隔内的最大值。
最小值
为指定时间间隔内的最小值。
平均值
为指定时间间隔的数据平均值。
状态判定
正常／警告／异常
以中期以及长期的保存周期而汇总的状态监视数据，被保存在各自的数据库中。如果超过了
各自数据库的容量，则覆盖旧的数据。
将保养项目登记最大数量，设定了 2 个监视数据时，各自的汇总用数据库可大致登记 1000
件 （汇总周期为 1 小时时大约 41 天，周期为 1 天时则大约为 32 个月量）的汇总数据。减
少保养项目数量或将监视数据只设定一个时，则可增加可登记的汇总数据数量。
状态监视数据可在保养项目信息画面 （推移曲线）上进行确认→请参照 「5.2.3.2 曲线显示
的操作」。
5.2.1.3
保养信息管理的使用流程
5.2.1.3
保养信息管理的使用流程如下。
6
<1>确认设定的保养项目→请参照 “5.2.2”。
355
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
<2>根据需要显示并确认详细的数据→请参照 “5.2.3”。
<3>根据需要，设定机械保养和用户保养的保养项目→请参照 “5.2.4”。
<4>有保养通知时，进行保养作业，进行结束操作→请参照 “5.2.5”。
1
2
3
5.2.1.4
主画面和画面迁移
5.2.1.4
主要的画面和画面转换
表 5.2.1.4 保养信息管理所使用的主要的画面 / 窗口
画面名称／窗口名称
保养信息一览画面
4
5
6
保养项目信息画面
作业内容
图标显示
用图标显示保养管理项目
数据显示
用数据显示保养管理项目
推移曲线
用推移曲线显示个别保养项目
保养指南
显示个别保养项目的保养指南信息
项目添加窗口
添加保养项目
项目编辑窗口
编辑保养项目
保养完成窗口
保养完成的操作
7
8
A1
A2
Z
356
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
1
2
主页画面
3
4
5
保养信息一览画面
（数据显示）
保养信息一览画面
（图标显示）
6
7
8
保养项目信息画面
（推移曲线）
保养项目信息画面
（保养指南）
图 5.2.1.4 画面迁移
A1
A2
Z
357
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
1
2

5.2
保养信息管理
5.2.2
保养信息一览画面的基本操作
5.2.2
在保养信息一览画面上可以用一览形式查阅保养项目。
5.2.2.1
打开保养信息一览画面
5.2.2.1
按下 [ 保养信息管理 ]，则显示出保养信息一览画面。
<1>在主页画面上按 [ 保养信息管理 ]。
显示出保养信息一览画面 （图标显示）。
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
358
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
5.2.2.2
保养信息一览画面 （图标显示）
5.2.2.2
登记的保养项目一览可在保养项目一览画面上确认。
通过 [ 方式切换 ] 软键可将显示形式切换为图标显示，数据显示中的一种。
保养信息管理
A
1
B
2
3
C
4
5
D
图 5.2.2.2 保养信息一览画面 （图标显示）的各部名称和功能
7
表 5.2.2.2 (a) 名称和功能
名称
A 保养类别选项卡
6
内容
将 3 个保养类别 （CNC 系统保养，机械保养，用户保养）并
8
排显示。包括选择光标在内的类别选项卡以其他颜色进行显
示。要切换选项卡，按下 [ 选项卡切换 ] 软键，或者直接触碰
选项卡或其中的内容。
A1
有设定了保护的保养类别时，在保养类别选项卡的类别名左
边显示 [ 保护 ] 图标。
B 保养项目分组
保养项目按保养项目分组显示。
A2
保养项目组的分组，可从 “ 工件 ”，“ 单元 ” 两个种类中
选择。
分组的开头，显示如 “Fan （N）” 这样的保养项目分组名
称和其分组所登记的保养项目数量。
在分组内有通知警告或异常的保养项目时，则会在分组名称
前显示通知图标。
出现警告通知的保养项目和出现异常通知的保养项目含在同
一个分组时，则会显示异常通知图标。
要切换分组，在按下 [ 分组切换 ] 软键后，再按目的的分类键。
359
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
名称
C 保养项目图标
内容
为保养项目的图标。在框内显示保养项目的种类插图。在图标
的下部会显示保养项目的简称。图标的颜色根据监视的状态
判定结果，警告通知状态时为黄色，异常通知状态时为红色。
1
通过触摸图标，可显示其保养项目的保养项目信息画面。
有设定了保护的保养项目时，在保养项目图标的右边显示 [ 保
护 ] 图标。
2
保养项目图标 （警告状态）
3
4
5
6
7
保养项目图标 （异常状态）
D 横排软键
第1页
切换保养信息一览画面的显示形式。
按下，则显示出保养信息一览画面 （数据显示）。
[ 方式切换 ]
切换分组的显示。
按下，则软键切换。
按下目的的分类软键，可以切换。
[ 分组切换 ]
切换类别的选项卡。
8
A1
A2
Z
按下，类别的选项卡依次切换。
[ 选项卡切换 ]
切换分组的展开和折叠。
按下，则软键切换，可选择全部展开和全部折叠。
[ 展开 / 折叠 ]
进行保养的结束操作。
按下，则显示保养完成窗口。（→ 「5.2.5 保养的通知和结束
操作」）
[ 保养完成 ]
切换为保养项目信息画面。
按下，则显示出保养项目信息画面。（→ 「5.2.3 保养项目信
息画面的基本操作」）
[ 详细 ]
第2页
切换为下表所示的软键列。
根据选择的保养类别，可操作各软键。
[ 项目设定 ]
360
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
表 5.2.2.2 (b) 按下 [ 项目设定 ] 软键后的软键
操作对象的类别
名称
CNC 系统保养
内容
保养项目被检测。
1
[ 保养项目检测 ]
显示电容器容量重新设定窗口，可执行电容器容
量的检测和容量的重新设定。
有关设定的详情，请参照《FANUC iHMI SETUP
[ 电容器重新检测 ]
MANUAL(B-64647EN)》。
预设文件是保养项目检测时进行机器构成的连接
确认、检测动作的辅助所需的文件。
有关操作的详情，请参照《FANUC iHMI SETUP
[ 预设文件生成 ]
MANUAL(B-64647EN)》。
机械保养
在按下该软键后显示的导出窗口，选择导出目标
用户保养
的存储卡或者 USB 存储器。接着，按 [OK] 软件，
设定数据被导出。
[ 导出 ]
在按下该软键后显示的导入窗口，选择存储了要
导入的文件的存储卡或者 USB 存储器。接着，按
2
3
4
5
6
[OK] 软件，文件被导入。
[ 导入 ]
显示项目添加窗口，可添加保养项目。
7
8
[ 添加 ]
选择目的的保养项目后，按该软键，显示项目编
辑窗口，可编辑保养项目。
A1
选择目的的保养项目后，按该软键，显示项目删
除确认窗口，可删除保养项目。
A2
切换为 [ 项目设定 ] 的软键列。
Z
[ 编辑 ]
[ 删除 ]
各类别公用
[ 关闭 ]
 • 保养图标的标准插图例子请参照 「5.2.7 在保养信息管理中显示的图标」。
备忘录
• CNC 系统保养没有显示出保养项目时，请参照「5.2.2.4 设定 CNC 系统保养的保养项目」。
361
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
 从图标显示切换为数据显示。
切换保养信息一览画面的显示形式。
1
2
3
<1>按下保养信息一览画面的 [ 方式切换 ] 软键。
切换为保养信息一览画面 （数据显示）。
 • 关于保养信息一览画面（数据显示），请参照「5.2.2.3 保养信息一览画面（数据显示）」。
备忘录
 切换类别的选项卡
4
5
切换操作对象的类别选项卡。
<1>按下保养信息一览画面的 [ 选项卡切换 ] 软键。
类别选项卡依次切换。
6
7
8
A1
 切换保养项目分组
切换操作对象的保养项目分组。
<1>按下保养信息一览画面的 [ 分组切换 ] 软键。
软键的显示切换。
A2
Z
<2>按下要切换的分组。
分组切换。
分组的种类
工件
内容
是按工件种类汇总的分组。在将消耗品等同样工件进行大批量管理时
非常有效。
单元
是按构成机械的单元汇总的分组。不是以工件为单位，在确认以单元进
行更换的保养作业时非常有效。
362
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
<3>当分组切换后，按下 [ 关闭 ] 软键。
 展开 / 折叠保养项目分组
保养项目分组，可按分组展开或折叠显示。
1
<1>按下保养信息一览画面的 [ 展开 / 折叠 ] 软键。
2
软键的显示切换。
3
4
<2>按下 [ 展开 ] 或 [ 折叠 ] 软键。
按指定的方法可展开或折叠。
5
横排软键
6
内容
[ 展开 ]
展开所选择的分组。
[ 全部展开 ]
展开所选择的类别内的所有分组。
[ 折叠 ]
折叠所选择的分组。
[ 全部折叠 ]
折叠所选择的类别内的所有分组。
7
8
A1
A2
展开显示
折叠显示
<3>当显示切换后，按下 [ 关闭 ] 软键。
● 触控屏时
即使直接触摸分组开头的分组名称部位也可以展开或折叠。
● 使用光标移动键时
即使将光标对准分组名称，按 < ← >< → > 或 <INPUT> 也可以展开或折叠。
 保养完成的操作
当保养项目检测到异常时，其内容会在主页画面和信息中心显示。要想删除该通知，需要进
行保养的结束操作。
此时，使用 [ 保养完成 ] 软键。
363
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
 • 详情请参照 「5.2.5 保养的通知和结束操作」。
备忘录
1
 显示保养项目的详细信息
2
3
可以显示保养项目的详细信息。
<1>选择要显示的详细信息，按 [ 详细 ] 软键。
显示出保养项目信息画面。
4
● 触控屏时
如果直接触摸显示详细信息的保养项目，则会显示保养项目信息画面。
5
● 使用光标移动键时
用光标选择要显示详细信息的保养项目后，如果按下 <INPUT>，则会显示保养项目信
息画面。
6
7
 • 关于保养项目信息画面的操作，请参照 「5.2.3 保养项目信息画面的基本操作」。
备忘录
8
A1
A2
Z
364
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
5.2.2.3
保养信息一览画面 （数据显示）
5.2.2.3
在保养项目一览画面 （数据显示）中，可用数据形式确认所登记的保养项目一览。
通过 [ 方式切换 ] 软键可将数据显示切换为图标显示。
关于图标显示变为数据显示以外的表示构成，与图标显示形式一样。
此外，软键也同样。
1
2
A
C
3
B
4
D
5
6
E
图 5.2.2.3 保养信息一览画面 （数据显示）的各部名称和功能
8
表 5.2.2.3 (a) 名称和功能
名称
A 保养类别选项卡
7
内容
将 3 个保养类别（CNC 系统保养，机械保养，用户保养）并排
A1
显示。包括选择光标在内的类别选项卡以其他颜色进行显示。
要想切换选项卡，
按下 [ 选项卡切换 ] 软键，或者直接触碰选项卡或其中的内容。
B 保养项目分组
在分组内有出现了警告通知或异常通知的保养项目时，则会在
分组名称前显示通知图标。出现警告通知的保养项目和出现异
常通知的保养项目含在同一个分组时，则会显示异常通知图
标。
保养项目分组可按分组展开或折叠显示。可按下 [ 展开／折叠 ]
软键，切换显示的展开和折叠。此外，触碰分组开头的分组名
称部位，或将光标对准分组名称按 < ← >< → > 或 <INPUT>，
也可以进行显示的展开或折叠。
分组内的光标移动用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 进行。要想在
分组间移动，在分组最下面，
按 < ↓ > 或 < → >，或者在分组最上边按 < ↑ > 或 < ← >。
C 项目标题
是要显示的保养项目数据列表的标题。
365
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
名称
D 保养项目数据
内容
为保养项目的数据。
保养项目名
1
2
条形图表（状态监视数 以条形图表显示状态监视数据1的当前
状态。条以相应状态的颜色显示，在其
据 1）
中央显示数值。正常，警告，异常的标
准，使用被设定为监视数据 1 的阈值。
状态监视数据 1 阈值
3
4
5
6
为为保养项目的名称。将用图标显示
的在图标下部所显示的名称进行显
示。
为状态监视数据 1 的阈值。阈值存在判
定警告状态和异常状态的两个阶段。
两个阈值可用 “ ／ ” 隔开。W 显示
达到警告通知状态的阈值，而 A 显示
达到异常通知状态的阈值。
条形图表（状态监视数 为状态监视数据2的当前状态的条形图
表。没有监视时，仅显示条形图表的
据 2）
框，不显示条以及数值。正常，警告，
异常的标准，使用被设定为监视数据 2
的阈值。
状态监视数据 2 阈值
为状态监视数据 2 的阈值。
上次保养日期
为上次保养的日期。通过进行保养完
成操作，会自动更新。
7
8
A1
A2
Z
366
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
名称
E 横排软键

5.2
保养信息管理
内容
与保养项目一览画面 （图标显示）相同。
第1页
切换保养信息一览画面的显示形式。
按下，则显示出保养信息一览画面 （图标显示）。
1
切换分组的显示。
2
[ 方式切换 ]
按下，软键切换，通过按下目的分类软键可进行切换。
[ 分组切换 ]
切换类别的选项卡。
按下，类别的选项卡依次切换。
[ 选项卡切换 ]
切换分组的展开和折叠。
3
4
按下，则软键切换，可选择全部展开和全部折叠。
5
进行保养的结束操作。
6
[ 展开 / 折叠 ]
按下，则显示保养完成窗口。（→ 「5.2.5 保养的通知和结束操
作」）
[ 保养完成 ]
切换为保养项目信息画面。
按下，则显示出保养项目信息画面。（→ 「5.2.3 保养项目信息
7
画面的基本操作」）
8
切换为下表所示的软键列。
A1
[ 详细 ]
第2页
根据选择的保养类别，可操作各软键。
A2
[ 项目设定 ]
Z
367
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
表 5.2.2.3 (b) 按下 [ 项目设定 ] 软键后的软键
操作对象的类别
名称
CNC 系统保养
1
内容
保养项目被检测。
[ 保养项目检测 ]
显示电容器容量重新设定窗口，可执行电容器容
2
量的检测和容量的重新设定。
有关设定的详情，请参照《FANUC iHMI SETUP
[ 电容器重新检测 ]
3
MANUAL (B-64647EN)》。
预设文件是保养项目检测时进行机器构成的连接
确认、检测动作的辅助所需的文件。
有关操作的详情，请参照《FANUC iHMI SETUP
4
[ 预设文件生成 ]
5
MANUAL (B-64647EN)》。
机械保养
在按下该软键后显示的导出窗口，选择导出目标
用户保养
的存储卡或者 USB 存储器。接着，按 [OK] 软件，
设定数据被导出。
[ 导出 ]
在按下该软键后显示的导入窗口，选择存储了要
6
导入的文件的存储卡或者 USB 存储器。接着，按
[OK] 软件，文件被导入。
[ 导入 ]
7
显示项目添加窗口，可添加保养项目。
8
[ 添加 ]
选择目的的保养项目后，按该软键，显示项目编
辑窗口，可编辑保养项目。
A1
[ 编辑 ]
选择目的的保养项目后，按该软键，显示项目删
A2
除确认窗口，可删除保养项目。
[ 删除 ]
Z
各类别公用
切换为 [ 项目设定 ] 的软键列。
[ 关闭 ]
5.2.2.4
设定 CNC 系统保养的保养项目
5.2.2.4
可添加 CNC 系统保养的保养项目。
<1>在保养项目一览画面上，选择要添加保养项目的保养类别 （CNC 系统保养）。
368
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
5.2

保养信息管理
<2>在保养项目一览画面上，按 [ 项目设定 ] 软键。
软键切换。
1
<3>按 [ 保养项目检测 ] 软键。
2
将检测到已连接的 CNC 系统设备的保养项目，自动进行设定。
3
检测完成后，自动显示检测完成的消息。
4
可检测的保养项目的默认设定如下：
保养分组
风扇
单元
对象
CNC
风扇 1 ～ 4
伺服放大器
内部冷却风扇 1,2
散热器冷却风扇 1,2
公用电源
内部冷却风扇 1,2
散热器冷却风扇 1,2
心轴放大器
内部冷却风扇 1,2
散热器冷却风扇 1,2
电池
伺服放大器
APC 用电池
电机
心轴电机
绝缘电阻
伺服电机
绝缘电阻
放大器组
电容器
放大器
5
6
7
8
A1
 确认保养项目检测时的参数
保养项目检测时设定的各值可在保养项目编辑画面上确认。
<1>在保养项目一览画面上，选择要添加保养项目的保养类别 （CNC 系统保养）。
<2>在保养项目一览画面上，按 [ 项目设定 ] 软键。
软键切换。
<3>按下 [ 编辑 ] 软键。
显示项目编辑窗口。
 • 在保养项目一览画面上，选择要添加保养项目的保养类别 （CNC 系统保养），按 [ 详
备忘录
细 ] 软键，可确认照片和指南文件。
369
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
 删除保养项目
可删除 CNC 系统保养的保养项目。
<1>在保养项目一览画面上，选择 CNC 系统保养。
1
<2>在保养项目一览画面上，按下 [ 项目设定 ] 软键。
软键切换。
2
<3>选择想删除的保养项目，按 [ 选择 ] 软键。
3
<4>按下 [OK] 软键。
显示删除确认窗口。
可删除的保养项目如下。
保养分组
4
风扇
5
单元
对象
CNC
风扇 1 ～ 4
伺服放大器
内部冷却风扇 1,2
散热器冷却风扇 1,2
公用电源
内部冷却风扇 1,2
散热器冷却风扇 1,2
6
心轴放大器
内部冷却风扇 1,2
散热器冷却风扇 1,2
电池
7
电机
8
放大器
A1
伺服放大器
APC 用电池
心轴电机
绝缘电阻
伺服电机
绝缘电阻
放大器组
电容器
 • 在 CNC 系统保养类别中设定了保护时，不能删除 CNC 系统保养的保养项目。
备忘录
A2
 重新设定电容器的容量
Z
使用电容器容量重新设定功能，可执行电容器容量的检测和容量的重新设定。
有关设定的详情，请参照 《FANUC iHMI SETUP MANUAL (B-64647EN)》。
5.2.2.5
关闭保养信息一览画面
5.2.2.5
下面说明关闭保养信息一览画面的方法。
<1>按下 <HOME>。
保养信息一览画面被关闭，显示出主页画面。
370
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2.3
保养项目信息画面的基本操作
5.2.3
不能显示个别的保养项目的详细信息。
保养项目信息画面，由 “ 推移曲线 ”、“ 保养指南 ”2 个窗口构成。
根据保养项目的监视状态，保养项目信息画面的初期显示如下变化。
• 正常状态 : 推移曲线
5.2
保养信息管理
1
• 警告状态：保养指南
2
• 异常状态：保养指南
5.2.3.1
显示保养项目信息画面
5.2.3.1
显示保养项目信息画面。
3
<1>选择要显示的详细信息，按 [ 详细 ] 软键。
根据选择的保养项目的监视状态，显示出如下的保养项目信息画面。
• 正常状态 : 推移曲线
4
5
• 警告状态：保养指南
• 异常状态：保养指南
6
7
8
A1
A2
Z
5.2.3.2
曲线显示的操作
5.2.3.2
在保养项目信息画面 （推移曲线）中，可以显示汇总的状态监视数据。
<1>在保养项目一览画面上，按 [ 曲线 ] 软键。
显示出保养项目信息画面 （推移曲线）。
371
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
A
B
1
G
C
2
D
3
F
E
4
H
5
6
7
8
名称
内容
A
保养项目名
显示出保养项目名。
B
警告／异常通知消息
显示出警告／异常通知消息。
C
保养对象照片
显示出保养对象照片。
D
保养工件序列号
显示出保养工件序列号。
E
保养项目状态
保养项目状态可作为状态监视数据 1，状态监视数据 2 显示。
F
上次保养日期时间
显示出上次保日期时间。
G
推移数据
可用曲线显示确认对象的保养项目状态监视数据。
在推移曲线内会显示以下的信息。
A1
・显示日期时间
A2
・进行异常通知的阈值
・状态监视数据汇总值
・进行警告通知的阈值
・保养状态 （正常，警告，异常）
Z
372
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
名称
H

5.2
保养信息管理
内容
横排软键
切换曲线上显示的状态监视数据。
按下，“状态监视数据1”与“状态监视数据2”交互切换。
[ 曲线切换 ]
可更改横轴的汇总日期时间刻度。
1
按下，则用显示的横排软键可选择目的的时间宽度。
2
可更改推移曲线所显示的日期时间。
3
[ 范围更改 ]
按下，则用显示的横排软键选择目的的显示日期时间。
[ 显示日期时间 ]
切换为推移曲线窗口。
4
5
[ 曲线 ]
切换为保养履历窗口。
[ 履历 ]
切换为保养项目信息画面 （保养指南）。
→ 「5.2.3.3 指南显示的操作」
[ 指南 ]
进行保养完成操作。
→ 「5.2.5 保养的通知和结束操作」
[ 保养完成 ]
关闭保养项目信息画面，返回保养信息一览画面。
[ 关闭 ]
6
7
8
A1
A2
Z
 切换曲线上显示的状态监视数据
切换曲线上显示的状态监视数据。
在曲线显示区域内的曲线标题上显示当前正在显示的数据。
<1>按 [ 曲线切换 ] 软键。
在曲线上显示的状态监视数据切换。
373
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
 切换曲线上显示的时间范围
推移曲线的横轴为汇总日期时间。通过更改横轴的刻度，可以确认 “ 一年 ”，“ 一个月
”，“ 一天 ”，“ 一小时 ” 的状态监视数据的推移。
1
<1>按 [ 范围更改 ] 软键。
软键的显示切换。
2
3
4
<2>按目的的时间范围的软键。
根据选择的时间范围，曲线显示切换。
5
6
7
<3>按 [ 关闭 ] 软键。
软键恢复原来的显示。
 更改曲线所显示的日期时间
更改推移曲线所显示的日期时间，可确认以前的状态监视数据的推移。
8
• 在横轴的刻度以 1 个月为单位的显示状态，显示 9 月的数据曲线时，
 按 [ 回退 ]，则会显示出同年 8 月的推移曲线。
A1
A2
Z
  按 [ 前进 ]，则会显示出同年 10 月的推移曲线。
备忘录
 如果按[日期指定]，在显示的日历窗口上，选择上年6月15日时，则可显示上年6月的推
移曲线。
<1>按 [ 显示日期时间 ] 软键。
软键的显示切换。
<2>按与要显示的日期时间对应的软键。
根据选择的日期时间，曲线显示切换。
374
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
横排软键

5.2
保养信息管理
内容
[ 回退 ]
显示前一个汇总日期时间的信息。
[ 前进 ]
显示后一个汇总日期时间的信息。
[ 日期指定 ]
显示出包括指定的日期时间在内的推移曲线。
按下该软键，显示日历窗口。选择窗口内的日期，指定要显示的日期时
1
间。
2
使用 [ 日期指定 ] 时
<1>按 [ 日期指定 ]。
3
显示出日历窗口。
<2>选择要显示的日期时间后，按 [OK]。
显示出包括指定的日期时间在内的推移曲线。
4
5
6
7
<3>按 [ 关闭 ] 软键。
软键恢复原来的显示。
8
5.2.3.3
指南显示的操作
5.2.3.3
保养项目信息画面 （指南显示），显示保养作业中的步骤。
保养指南上显示的 “ 指南 1” 和 “ 指南 2” 可显示 PNG 文件。
指南的设定方法请参照 「5.2.4 保养项目的添加和编辑」。
<1>在保养项目信息画面上，按 [ 指南 ] 软键。
A1
A2
显示出保养项目信息画面 （指南显示）。
Z
375
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
A
B
1
2
3
4
C
G
D
E
F
H
5
名称
6
7
8
A 保养项目名
显示出保养项目名。
B 警告／异常通知消息
显示出警告／异常通知消息。
C 保养对象照片
显示出保养对象照片。
D 保养工件序列号
显示出保养工件序列号。
E 保养项目状态
保养项目状态可作为状态监视数据 1，状态监视数据 2 显
示。
F 上次保养日期时间
显示出上次保日期时间。
G 保养指南
保养指南所显示项目的详细情况如下。
A1
A2
Z
内容
指南 1
作业顺序文件 1
指南 2
作业顺序文件 2
H 横排软键
切换要显示的指南。
按下，则显示出指南切换键。
[ 指南切换 ]
放大显示内容。
按下，则放大显示出显示内容。
[ 放大 ]
缩小显示内容。
按下，则缩小显示出显示内容。
[ 缩小 ]
切换为保养项目信息画面 （曲线显示）。
→ 「5.2.3.2 曲线显示的操作」
[ 曲线 ]
376
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
名称

5.2
保养信息管理
内容
显示保养履历窗口。
→ 「5.2.3.5 确认保养履历数据」
[ 履历 ]
进行保养完成操作。
→ 「5.2.5 保养的通知和结束操作」
[ 保养完成 ]
关闭保养项目信息画面，返回保养信息一览画面。
[ 关闭 ]
1
2
3
4
 切换要显示的指南
5
切换要显示的指南。
<1>按 [ 指南切换 ] 软键。
6
软键的显示切换。
7
8
<2>按下要显示的指南的软键。
显示切换。
A1
A2
<3>按 [ 关闭 ] 软键。
软键恢复原来的显示。
使用触控屏时
如果直接触碰要显示的指南，显示对象的指南。
 放大 / 缩小显示内容
放大或缩小显示内容。
<1>按 [ 放大 ] 或 [ 缩小 ] 软键。
显示内容被放大或缩小。
377
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
5
保养信息管理
关闭保养项目信息画面
5.2.3.4
关闭保养项目信息画面，返回保养信息一览画面。
<1>按 [ 关闭 ] 软键。
关闭保养项目信息画面，返回保养信息一览画面。
2
4
5.2
5.2.3.4
1
3

5.2.3.5
确认保养履历数据
5.2.3.5
从保养项目信息画面（推移曲线）或者保养项目信息画面（指南显示）显示保养履历窗口，
确认最新的 250 条保养履历数据。
<1>在保养项目信息画面（推移曲线）或者保养项目信息画面（指南显示）上按 [ 履历 ] 软键。
显示保养履历窗口。
6
7
8
A1
A2
Z
从上到下按照日期时间从新到旧的顺序显示保养履历数据。
如果显示保养履历窗口，光标被设为最新日期时间的保养履历数据的履历类别。
<2>按 [ 更新 ] 软键。
再次取得保养履历数据，显示保养履历窗口。
378
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
1
<3>根据需要执行以下操作：
• 显示保养项目信息画面 （推移曲线）（参照 「5.2.3.2」）
• 显示保养项目信息画面 （指南显示）（参照 「5.2.3.3」）
2
• 显示保养完成画面 （参照 「5.2.5.2」）
• 编辑保养项目 （按软键第 2 页的 [ 项目编辑 ] 软键）（参照 「5.2.4」）
5.2.4
保养项目的添加和编辑
5.2.4
可添加，编辑，删除个别的保养项目。此外，可导出或导入保养项目的设定数据。
 • 在按下 [ 项目设定 ] 软键的状态，即使触碰保养项目一览画面上的保养项目，也不切换为
备忘录
保养项目信息画面。选择的保养项目为用光标所选择的状态不变。
5.2.4.1
保养项目的添加和设定
5.2.4.1
可添加保养项目。
3
4
5
6
7
<1>在保养项目一览画面上，选择要添加保养项目的保养类别 （机械保养或用户保养）。
8
<2>在保养项目一览画面上，按 [ 项目设定 ] 软键。
A1
软键切换。
A2
Z
<3>按 [ 添加 ] 软键。
显示项目添加窗口。
<4>输入，设定各项目后，按 [OK] 软键。
项目添加窗口被关闭，保养项目被添加。
379
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
• 没有设定必须输入项目 （带 * 符号的项目）时，则无法登记到保养项目上。
• 在项目添加窗口内的设定数据上，将与选择的保养类别同样的设定作为初始值被输入
在对象单元名、对象工件名上。
1
2
3
4

备忘录
5
6
7
• 想复制输入项目时，将光标对准复制源的输入项目，按 [ 复制 ] 软键。将光标对准复制
源的输入项目，按 [ 粘贴 ] 软键，粘贴从复制源复制的字符串。
8
A1
A2
Z
数据名
设定方法
* 保养项目名
用字母数字输入项目名 （X 轴的滚珠丝杠，Y 轴的直
线导轨等）
* 保养项目简称
用字母数字输入保养项目一览画面的图标下所显示的
保养项目简称。
对象单元名
用字母数字输入 X 轴，Y 轴等保养项目所使用的单元
名。
* 对象工件名
用字母数字输入滚珠丝杠，机内灯等对象工件名。
序列号
用字母数字输入图纸号，订单号等任意的编号。
对象照片
输入保养项目信息画面上所显示的保养对象照片的文
件名。（可指定扩展名为 “png” 的文件）
各保养类别的对象照片请存放在以下的文件夹中，并
输入其文件名。
机械保养：
[ 数据用根文件夹 ]\MTB\Maintenance\
Photo
用户保养 :
[ 数据用根文件夹 ]\USER\Maintenance\
Photo
显示图标 （正常）
在图标选择窗口设定是否输入保养项目一览画面所显
示的显示图标编号 （0 ～ 59）的图标。
380
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
数据名

5.2
保养信息管理
设定方法
显示图标 （警告）
在图标选择窗口设定图标
显示图标 （异常）
在图标选择窗口设定图标
保养预约日的登录
可通过按下 [ 参照 ] 软键后弹出的预定设定窗口，进
行下次保养日及通知时刻的设定
状态监视 1
* 数据种类
数据种类的详细情况请参照「表 5.2.1.1 (b) 作为状态
监视数据可以设定的数据」。
数据单位
• 若是时间系统：在组合框 （hour、day）中选择或
者通过英文字母和数字输入数据单位
• 若不是时间系统：通过英文字母和数字输入数据单
位
数据地址
2
3
• 各种时间
全部时间，通电时间：
输入被无视。
• 运行时间，切削时间：
以 [ 系统 ] 的形式输入
系统：1~
• PMC 信号
以 [ 系统 ],[ 地址种类 ][ 地址编号 ].[Bit 编号 ] 的形
式输入
系统：1~
地址种类：G,F,X,Y,A,R,T,K,C,D,M,N,E,Z
地址编号：最多可设定 4 位
Bit 编号：数据种类仅 Bit 型有效
• 自定义宏变量
• 执行宏变量
• 辅助宏变量
• 对话宏变量
以 [ 系统 ],[ 变量编号 ] 的形式输入
系统：1~
* 数据范围 （最小）
* 数据范围 （最大）
状态监视 2
1
输入数据的最大值和最小值 （用于曲线显示）
* 判定类型
选择 “ 上限判定 ” 或 “ 下限判定 ”
警告阈值
输入发出警告消息的阈值
异常阈值
输入发出异常消息的阈值
* 数据种类
选择时间信息，PMC 信息等数据种类
数据单位
• 若是时间系统：在组合框 （hour、day）中选择或
者通过英文字母和数字输入数据单位
• 若不是时间系统：通过英文字母和数字输入数据单
位
数据地址
与监视数据 1 相同
* 数据范围 （最小）
* 数据范围 （最大）
输入数据的最大值和最小值 （用于曲线显示）
* 判定类型
选择 “ 上限判定 ” 或 “ 下限判定 ”
警告阈值
输入发出警告消息的阈值
异常阈值
输入发出异常消息的阈值
381
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
数据名
1
2
设定方法
* 判定方法
设定 2 个状态监视数据时，选择 “AND” 或 “OR”
警告消息
用字母数字输入通知警告的消息所显示的内容
异常消息
用字母数字输入通知异常的消息所显示的内容
* 状态监视数据汇总周期 （中期保存用） 选择 1 小时～ 4 小时
* 状态监视数据汇总周期 （长期保存用） 选择 0 天～ 10 天
保养指南 1
输入保养指南所显示的内容 （最多 2 个）的文件名
保养指南 2
（可指定扩展名为 “png” 的文件）
各保养类别的保养指南文件，请存放在以下的文件夹
中，并输入其文件名。
3
机械保养：
[ 数据用根文件夹 ]\MTB\Maintenance\Guide
4
用户保养 :
5
].[ 扩展名 ]
6
<[ 语言 ]> 标签相同的字符串。
7
[ 数据用根文件夹 ]\USER\Maintenance\Guide
文件名的格式如下。[ 指南文件名 ]_[ 语言标识符
另外，请只为保养指南文件指定 [ 指南文件名 ]。
语言识别符请指定和 「表 A.2.1.4 语言一览」中
另外，如果在语言切换中没有和选中语言相对应的语
言指南文件，则会显示英语的指南文件。
项目选择时的显示内容
设定显示了保养项目信息画面时的转移目标。
• 根据保养项目的状态显示
 正常时：转推移曲线画面
 警告或异常时：转保养指南画面
8
• 保养指南
A1
• 对于状态判定方法，请参照 「5.2.1.2 保养项目的状态判定」的 “ 判定方法 ”。
• 对于状态监视数据汇总周期，请参照 「5.2.1.2 保养项目的状态判定」的 “ 状态监视
数据 ”。
A2
Z
• 在数据名的开头有 “*” 符号的项目，是保养项目所必需的设定项目。
没有设定时，则无法登记到保养项目上。
• 不设定状态监视数据 2 的设定数据，则监视数据 2 不显示，不监视。
不设定以下的非必需的设定数据，则存在默认的设定。
  警报消息，异常消息
不设定时，警报消息，异常消息显示如下。
备忘录
警告消息：在 “ 保养项目名 ” 中检测出警告了。
异常消息：在 “ 保养项目名 ” 中检测出异常了。
 保养对象照片，显示图标
不设定时，保养对象照片，显示图标显示如下。
保养对象照片：没有照片。
显示图标：在图标画面上纯色的按钮
• 如果在 “ 保养指南 1” 或者 “ 保养指南 2” 中没有记载，不能输入 “ 项目选择时的
显示内容 ”。
382
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
 在日历上登录保养预约日
可通过项目编辑窗口或项目编辑窗口中的联动日历功能，进行下次保养日的设定。另外在保
养结束窗口上设定了与日历的联动之后，日后就能对保养日进行参照。
1
<1>在项目编辑窗口的状态监视 1 中选择 ［下次保养］。
2
3
4
5
6
7
<2>按下 [ 保养日设定 ] 软键。
显示保养日设定窗口。
 如果在状态监视 1 的数据种类上登录了「下次保养」后，将会显示［保养日设定］软键。
备忘录
8
A1
A2
<3>设定下次保养日。
Z
可设定的项目如下所示。
设定项目
下次保养日
设定内容
说明
输入下次保养日期
以公元年月日和时分指定下次保
可设定范围：
养日。
2000/1/1 00:00 ～ 2037/12/31 22:59
（默认为当前日期时间的 1 天后）
383
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
设定项目
通知
设定内容
说明
从以下选择日期时间
设定在接近下次保养日时日历程
无
序发出提醒的时间。
5 分钟前
1
10 分钟前
30 分钟前
1 小时前
2
6 小时前
1 天前
（默认为 5 分钟前）
3
<4>设定在接近下次保养日时发出提醒的时间。
初始设定为 「5 分钟前」。
4
<5>按下 [OK] 软键。
在日历画面上将登录，事件名称，循环，时间选定，通知以及详情。
5
 变更保养项目的显示图标
变更正常、警告、异常的显示图标。
6
<1>在项目添加窗口选择显示图标栏。
<2>按下 [ 参照 ] 软键。
显示图标选择窗口。
7
<3>在图标选择窗口选择图标。
8
A1
A2
Z
<4>按下 [OK] 软键。
 需要将作为图标使用的图像预先存放到以下的文件夹内。
• 机械保养：[ 数据用根文件夹 ]\MTB\Maintenance\Icon\
备忘录 • 用户保养 : [ 数据用根文件夹 ]\USER\Maintenance\Icon\
5.2.4.2
保养项目的编辑
5.2.4.2
可编辑保养项目。
384
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
 • 在保养分组的分组名称被选择的状态下，[ 编辑 ] 软键为灰色显示，无法选择。
备忘录
• 不能使用 APC 用电池时，请在空栏设定阈值。
1
<1>在保养项目一览画面上，选择要编辑的保养项目。
<2>在保养项目一览画面上，按 [ 项目设定 ] 软键。
软键切换。
2
3
4
<3>按下 [ 编辑 ] 软键。
5
显示项目编辑窗口。
6
 • 在保养履历窗口上按软键第 2 页的 [ 项目编辑 ] 软键，显示项目编辑窗口。
备忘录
7
8
<4>编辑各项目后，按 [OK] 软键。
项目编辑窗口被关闭，保养项目被更改。
A1
 • 编辑方法请参照 「5.2.4.1 保养项目的添加和设定」。
A2
备忘录
Z
5.2.4.3
保养项目的删除
5.2.4.3
可删除保养项目。
 • 在保养分组的分组名称被选择的状态下，[ 删除 ] 软键为灰色显示，无法选择。
备忘录
385
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
<1>在保养项目一览画面上，选择要删除的保养项目。
<2>在保养项目一览画面上，按 [ 项目设定 ] 软键。
1
软键切换。
2
3
4
5
6
<3>将光标置于要删除的对象
显示确认项目删除的消息。
• 全部删除分组内的保养项目时，将光标置于分组。
• 删除目的的保养项目时，将光标置于该保养项目。
<4>按下 [ 删除 ] 软键。
显示项目删除选择画面，软键列切换为项目删除子软键。
根据上一步骤放置光标的位置，对象的保养项目的复选框被勾选。
7
8
A1
 • 在应用了保护设定的保养项目上，不显示复选框。
备忘录
<5>根据需要，通过软键更改删除对象的选择。
A2
Z
 • 根据保护设定的应用状态，选择项目的软键无效。
备忘录
<6>按下 [ 执行 ] 软键。
显示项目删除确认窗口。
386
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
<7>根据需要，通过软键更改删除对象的选择。
1
2
3
4
5
6
<8>确认后，按 [OK] 软键。
保养项目被删除。
7
 • 在日历中有登记了预计的保养项目时，日历的预计和保养项目也被删除。
8
备忘录
A1
5.2.4.4
设定用户保养项目的读取限制
5.2.4.4
从外部应用读取用户保养类别中设定的保养项目信息时，可以限制获取及操作信息。
 • 只可以对用户保养项目设定读取限制。
备忘录
• 可对整个用户保养类别统一设定及解除读取限制。
<1>在保养项目一览画面上，按下 [ 项目设定 ] 软键。
<2>将光标对准用户保养类别或用户保养中设定的保养项目。
<3>按下 [Restriction OFF- >ON] 软键。
显示确认读取限制的消息。
387
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
 • 将读取限制设定为无效时，按下 [Restriction ON- >OFF] 软键。
备忘录
1
<4>按下 [OK] 软键。
2
3
4
5
6
读取限制被设定为有效。
5.2.4.5
导出设定数据
5.2.4.5
可导出选择的保养类别内的保养项目的设定信息。
执行导出，生成记载保养项目的设定信息的 XML 格式的文件。
能够导出机械保养或用户保养。
<1>在保养项目一览画面上，选择要导出设定数据的保养类别。
<2>在保养项目一览画面上，按下 [ 项目设定 ] 软键。
软键切换。
7
8
<3>按下 [ 导出 ] 软键。
显示导出窗口。
A1
A2
Z
<4>输入内存卡或 USB 存储器名称，以指定导出存储地址。
内存卡输为 “M_CARD”,USB 存储器输为 “USB_MEM”。
例如）如将外部存储器内的 xml 文件夹指定为存储地址
M_CARD/xml/
USB_MEM/xml/
388
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
1
2
3
4
5
<5>按下 [ 下一个 ] 软键。
6
7
8
A1
A2
Z
<6>勾选导出对象的项目，按 [ 下一步 ] 软键。
导出开始。
389
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
• 按下 [ 参照 ] 软键，显示指定文件夹的窗口。
• 在指定的输出目标中存在导出数据时，将被覆盖。
1
2

备忘录
3
4
• 根据导出结果显示窗口。导出失败时，显示 “ 未能导出 ”。
• 当导出中断，失败时，不创建导出数据。
• 关于 XML 文件的格式，请参照 「A.2 保养项目设定数据」。
5
6
7
8
5.2.4.6
导入设定数据
5.2.4.6
可导入保养项目的设定数据。导入使用以 XML 格式保存的保养项目信息文件。可导入机械
保养或用户保养的设定信息。
<1>在保养项目一览画面上，选择要导入设定数据的保养类别。
<2>在保养项目一览画面上，按下 [ 项目设定 ] 软键。
软键切换。
A1
A2
Z
<3>按下 [ 导入 ] 软键。
显示导入窗口。
<4>输入内存卡或 USB 存储器名称，以指定导入存储地址。
内存卡输为 “M_CARD”,USB 存储器输为 “USB_MEM”。
例如）如将外部存储器内的 xml 文件夹指定为存储地址
M_CARD/xml/
USB_MEM/xml/
390
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
1
2
3
4
5
<5>按下 [ 下一个 ] 软键。
6
7
8
A1
A2
Z
<6>勾选导入对象的项目，按 [ 下一个 ] 软键。
<7>按下 [ 下一个 ] 软键。
导入开始。
391
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
• 按下 [ 参照 ] 软键，显示指定文件夹的窗口。
• 在选择有文件的文件夹时，使用。
1
2

3
备忘录
4
• 根据导入结果显示窗口。导入失败时，显示 “ 未能导入 ”。
• 导入失败时，显示失败的数据的项目名。
• 设定多语言的显示字符串时，导入包含该字符串的设定时间。
5
6
• 存在与保养项目名相同的项目时，或登记条数超过上限时，不能进行设定数据的导入。
• 关于 XML 文件的格式，请参照 「A.2 保养项目设定数据」。
5.2.5
保养的通知和结束操作
5.2.5
当保养项目的状态被检测到异常时，会在信息中心和主页画面上显示。
要删除该通知，进行保养的结束操作。
5.2.5.1
通知的显示
5.2.5.1
保养项目的异常等状态，会在信息中心和主页画面上通知。
7
8
A1
A2
Z
 信息中心
当保养项目的通知被发行时，会在信息中心显示其通知消息。
通过全屏显示信息中心，可以确认通知消息的一览。
 • 关于信息中心的详细情况，请参照 「2.4 信息中心」。
备忘录
在信息中心，会显示以下的项目。
392
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
A
B
1
2
3
C
4
图 5.2.5.1 (a) 信息中心的显示项目
5
表 5.2.5.1 信息中心的显示项目
6
显示项目
A
保养项目名
B
通知消息
7
异常消息
8
警告消息
A1
通知
C
详细消息
A2
 • 要擦除通知，按 [ 删除 ] 软键。
备忘录
 主页画面
通过保养信息管理功能，将警告通知，异常通知，通知给主页画面时，则会在主页画面的保
养信息管理图标上显示出通知图标。
通知图标存在异常通知时，变为异常通知图标。
仅警告通知存在时，变为警告通知图标。
393
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
确认通知内容
选择保养信息管理图标，确认通知内容。
1
主页画面 （警告发生时）
2
3
4
5
6
主页画面 （异常发生时）
图 5.2.5.1 (b) 保养信息管理的通知图标显示示例
5.2.5.2
结束操作
5.2.5.2
对出现了通知的保养项目，根据需要进行工件更换等的保养作业，然后进行结束操作。
进行结束操作时，则信息中心所显示的消息被清除，将开始新的状态监视。
进行结束操作的保养项目存在多个时，用保养信息一览画面进行结束操作。
进行结束操作的保养项目为一个时，用保养信息项目画面，个别进行结束操作。
 用保养信息一览画面进行的操作
进行多个保养项目的结束操作。
<1>在保养信息一览画面上，按 [ 保养完成 ] 软键。
在各保养项目上显示复选框，软键切换。
7
8
A1
A2
Z
<2>选择保养完成对象的保养项目后，按 [ 选择 ] 软键。
保养项目的复选框上得到勾选。
 • 再一次按 [ 选择 ] 软键，则复选框的勾选被解除。
备忘录
使用触控屏时
直接触摸保养完成对象的保养项目，对复选框进行勾选。
394
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
横排软键

5.2
保养信息管理
内容
[ 选择 ]
在选择的保养项目复选框上进行勾选。
[ 分组选择 ]
在包括选择的保养项目在内的分组内，勾选全部保养项目的复选框。
[ 全部选择 ]
对含在选择的保养类别中的所有保养项目复选框进行勾选。
[ 全部解除 ]
从含在选择的保养类别中的所有保养项目复选框解除勾选。没有选择的保养类别
的保养项目被解除。
1
2
3
4
保养项目一览画面 （图标显示）
保养项目一览画面 （数据显示）
 • 复选框在图标显示时，会显示在保养项目图标的左下。
备忘录
• 数据显示时，会显示在保养项目名的左侧。
<3>对对象的保养项目进行全部勾选。
5
6
7
8
<4>按 [ 保养完成 ] 软键。
显示确认窗口。
A1
A2
<5>确认所显示已保养完成的操作对象，并在输入作业内容等情况后，按下 [OK] 软键。
保养完成，警告，异常消息被清除。
 用保养信息项目画面进行的操作
进行个别的保养项目的结束操作。
<1>将结束操作的保养项目显示在保养项目信息画面上。
<2>按 [ 保养完成 ] 软键。
显示确认窗口。
395
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
1

5.2
保养信息管理
<3>输入作业内容后，按 [OK] 软键。
保养完成，警告，异常消息被清除。
2
3
5.2.6
用户保养的保护设定
5.2.6
为了防止被操作者的操作编辑 / 删除，可保护用户保养的保养项目。
可为每个保养项目或者类别设定用户保养的保护设定。
4
将用户保养的保护设定设为有效，不能执行以下的功能。
5
• 保养项目的编辑 （[ 编辑 ] 软键无效）
6
7
8
• 保养项目的添加 （[ 添加 ] 软键无效）
• 保养项目的删除 （不能作为删除对象选择）
• 设定数据的导入
为类别设定了保护时，[ 导入 ] 软键无效
• 设定数据的导出
为类别设定了保护时，[ 导出 ] 软键无效
为保养项目设定了保护时，设定了保护的保养项目不是输出到 XML 文件的对象
为保养项目全部设定了保护时，[ 导出 ] 软键无效
A1
功能的控制如下所示。
A2
项目
Z
表 5.2.6 各功能与用户保养的保护设定的对应
内容
种类
用户保养
保护设定方法
XML 文件的读入
项目检测
－
项目添加
项目编辑
项目删除
导入
导出
无保护
○
有保护(*1)
×
无保护
○
有保护
×
无保护
○
有保护
×
无保护
○
有保护 (*1)
×
无保护
○
有保护
×(*2)
(*1) 只在为类别设定了保护时才停止功能
396
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
(*2) 停止内容因保护设定方法而异
为类别设定了保护时，[ 导出 ] 软键无效
为保养项目设定了保护时，设定了保护的保养项目不是输出到 XML 文件的对象
为保养项目全部设定了保护时，[ 导出 ] 软键无效
5.2.6.1
设定用户保养的保护
5.2.6.1
读入记载了用户保养的保护设定的 XML 文件，为保养项目设定保护。
<1>准备记载了用户保养的保护设定的 XML 文件。
文件名被固定为 “MainteUserSettings.xml”。
文件的详情请参照 「5.2.6.3 用户保养的保护设定 XML 格式」。
<2>将 XML 文件保存到以下的文件夹。
PANEL iH：\Storage Card2\FANUC\iHMI\USER\Maintenance\Settings\
PANEL iH Pro （SSD 配置版）：D:\FANUC\iHMI\USER\Maintenance\Settings\
PANEL iH Pro （HDD 配置版）：
C:\ProgramData\FANUC\iHMI\USER\Maintenance\Settings\
<3>启动保养信息管理的应用。
保养信息管理的应用启动时从 XML 文件读出保护设定，保存到数据库。
当文件夹中存在时，启动时每次从 XML 文件读出保护设定。
删除 XML 文件时，之后从数据库读出保护设定。
• 导出用户保养的保护设定有效的项目时，请先解除保护设定，然后导出。
• 启动时在文件读入中发生错误时，将错误日志记忆到文本文件中。
在以下的文件夹生成文件名 “UserErrorLog.txt”。
 PANEL iH：\Storage Card2\FANUC\iHMI\USER\Maintenance\
备忘录
PANEL iH Pro （SSD 配置版）：D:\FANUC\iHMI\USER\Maintenance\
PANEL iH Pro （HDD 配置版）：
C:\ProgramData\FANUC\iHMI\USER\Maintenance\
5.2.6.2
输出用户保养的保护设定
5.2.6.2
可用 XML 格式输出当前的用户保养的保护设定。
在指定的文件夹保存文件，输出当前被写入数据库的用户保养的保护设定。
文件的详情请参照 「5.2.6.3 用户保养的保护设定 XML 格式」。
如果保护设定的输出成功，将重命名文件名，因此不会在每次启动保养信息管理应用时输
出。
要输出保养项目的显示切换设定，进行以下的操作。
<1>创建以下的文件夹。
PANEL iH：\Storage Card2\FANUC\iHMI\USER\Maintenance\Settings\backup\
PANEL iH Pro （SSD 配置版）：
D:\FANUC\iHMI\USER\Maintenance\Settings\backup\
397
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
PANEL iH Pro （HDD 配置版）：
C:\ProgramData\FANUC\iHMI\USER\Maintenance\Settings\backup\
<2>创建名叫 “MainteUserSettings.xml” 的空 xml 文件，保存到步骤 1 的文件夹。
1
2
3
4
<3>启动保养信息管理的应用。
当前的用户保养的保护设定被写入步骤2的XML文件，重命名为赋予了时间戳的文件名。
5
6
7
8
A1
A2
Z
5.2.6.3
用户保养的保护设定 XML 格式
5.2.6.3
用户保养的保护设定文件被用于用户保养类别的保护功能。
保护设定文件用 “Unicode” 创建。
保护设定在 <mainteusersettings> ～ </mainteusersettings> 中记载各种信息。
以下阐述将用户保护设为保护，将保养项目名 “test” 设为保护时的 XML 文件记述示例。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<mainteusersettings>
<items>
<item>
<itemname>test</itemname>
<protect>1</protect>
</item>
</items>
<userprotect>1</userprotect>
</mainteusersettings>
398
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.2
保养信息管理
表 5.2.6.3 (a) 在 <mainteusersettings> ～ </mainteusersettings> 中记载的标签一览
XML 标签
必要
子要素
记载内容
可使用
版本
<userprotect>
×
无
将用户保养类别的保养项目设为保护 / 不保护。
13.0
0：不保护保养项目
1：保护保养项目 （为每个保养项目设定）
2：保护保养项目 （为类别设定）
2
未定义时，当作 0 （不保护保养项目）处理。
输入了范围外的值时，按 2 （保护保养项目 （为
类别设定））写入数据库。
<items>
×
<item> 这是保养项目信息群。用 <item> 标签 ( 参照下表 13.0
) 记载每条保养项目的信息。
必要
子要素
记载内容
可使用
版本
<itemname>
○
无
记载切换保护设定的保养项目名 （英语）。
×
无
13.0
将保养项目设为保护 / 不保护。
5
13.0
最多可输入 127 个字符。
<protect>
3
4
表 5.2.6.3 (b) <item> ～ </item> 中记载的标签一览
XML 标签
1
0：不保护保养项目
1：保护保养项目
未定义时，当作 0 （不保护保养项目）处理。
6
7
输入了范围外的值时，按 1（保护保养项目）写入
数据库。
※ 只在 <userprotect> 的选项卡中设定了 1（保
8
护保养项目 （为每个保养项目设定））时，才
应用被记入 <protect> 选项卡的保护设定。
在选项卡中使用以下记载的符号时，请在选项卡内使用替换字符串。
A1
A2
表 5.2.6.3 (c) 符号与替换字符串
对象
替换
符号 字符串
使用示例
替换前
替换后
&
& <itemname>User0&1</itemname>
<itemname>User0&1</itemname>
<
<
<itemname>User<0></itemname>
<itemname>User<0></itemname>
399
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
5.2.7

5.2
保养信息管理
在保养信息管理中显示的图标
5.2.7
表 5.2.7 图标的一览表
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
No. 图标
0
内容
没有图标
No. 图标
21
内容
过滤器
No. 图标
47
内容
流量
1
风扇
22
稳压器
48
加速度
2
电池
23
皮带
49
速度
3
伺服电机
24
齿轮
50
冲击
4
心轴
26
油
51
移动距离
5
电机
电容器
28
门
52
信号
6
电缆
29
缓冲
53
时间
54
移动次数
7
触控屏
30
橡胶
冷却液
8
LCD 面板
31
灯
55
光度
9
记忆
32
灭火器
56
扭力
10
存储
保险丝
33
工具更换装置
57
实际消耗功率
11
公用电源
34
气缸
58
消耗功率累计
12
伺服放大器
36
泵
59
再生电力
心轴
39
输送机
13
放大器
14
脉冲编码器
41
电阻值
15
另设检测器
42
温度
17
直线导轨
43
压力
18
滚珠丝杠
44
浓度
19
轴承
45
pH
伸缩
46
转速
20
拔子套
400
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
5.3
5.3

5.3
伺服观测器
伺服观测器
5.3.1
伺服观测器的概要
5.3.1
本功能是观测进给轴和主轴的位置、速度、扭矩等的信息，显示波形的功能。
除了各轴的动作外，还可观测程序号、顺序号、MST 代码等 CNC 的运行状态、PMC 信号。
同步分析各轴的动作与 CNC 的处理时间，因此可通过优化加工条件、加工程序，缩短循环
时间。
另外，定期测量波形，还可在监视机械的老化上活用。
1
2
3
4
5
6
7
8
图 5.3.1 伺服观测器
5.3.2
A1
伺服观测器的基本操作
A2
5.3.2
5.3.2.1
打开伺服观测器
5.3.2.1
伺服观测器可通过以下的操作显示。
<1>在主页画面上按 [ 伺服观测器 ]。
显示伺服观测器的主画面。
401
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
1
2
3
4
5
6
5.3.2.2
伺服观测器的主画面
5.3.2.2
伺服观测器的主画面构成如下。显示从 CNC 取得的数据的波形。
7
8
B
A
A1
C
A2
D
Z
E
F
图 5.3.2.2 主画面 （例如：Y-Time 显示）
表 5.3.2.2 主画面 各功能信息一览
名称
A 数据说明部
内容
说明波形显示部的各 Draw 的内容。
在第 1、2 行显示可查清使用的轴与数据的种类、运算方法的说明。
按 Draw 名称或复选框，选择的 Draw 的显示 / 隐藏切换。
另外，按 Draw 的说明部分，颜色改变，选择的 Draw 切换。可选择的 Draw
只有 1 个。
402
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
名称
B 注释显示部
C 波形显示部

5.3
伺服观测器
内容
显示为波形数据设置的注释。
显示二维的波形曲线。
可显示的波形曲线可选择 Y-Time 曲线和 Fourier 曲线，其中 Y-Time 曲线
用横轴表示时间，用纵轴表示与各时间相对的值；而 Fourier 曲线用横轴表
示频率，用纵轴表示与频率相对的值。
纵轴表示与时间相对的值，用数值表示选择的 Draw 的刻度。
为每个 Draw 区分颜色显示，在波形上显示波形的取得日期时间。
D 状态显示部
显示与状况对应的状态。
用进度条显示波形的取得状况。
当 “ 自动重复测量 ” 为 ON 时，在进度条达到最后时，重复测量。
E
消息显示部
显示作为指南的信息、消息。
F
横排软键
显示执行本画面操作的横排软键。
横排软键的页面可通过 [<]、[>] 软键切换。
第1页
显示选择 Draw 的子菜单。
[Draw 选择 ]
2
3
4
5
显示切换 Draw 的显示 / 隐藏的子菜单。
6
显示进行波形的移动及缩放的子菜单。
7
显示将各 Draw 自动调节为最佳比例的子菜单。
8
[ 显示 / 隐藏 ]
[ 波形移动 ]
[ 自动比例 ]
显示简易模式选择窗口。
用横轴表示时间的单纯显示模式、速度显示模式、加速度显示模式等，可
[ 模式 ]
1
根据显示目的选择模式。
A1
A2
重新取得 CNC 的设定信息。
Z
[ 刷新 ]
第2页
开始波形数据的取得。
[ 测量 ]
在取得波形数据中显示，取消波形数据的取得。
[ 测量取消 ]
设定测量的基准点。
[Origin]
403
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
名称
内容
“ 自动重复测量 ” 的勾选状态切换。
[ 自动重复测量 ]
1
显示显示器窗口。
可监控测量对象数据的当前值。
[ 显示器 ]
2
第3页
每按一次，自动保存的设定 (ON/OFF) 切换。
3
为 ON 时，键变为点亮状态。
[ 自动保存设定 ]
显示数据保存窗口。
4
保存当前显示的波形数据。
[ 数据保存 ]
5
显示数据读入窗口。
读入现有的波形数据。
[ 数据读入 ]
6
显示设定保存窗口。
统一保存伺服观测器的设定信息。
7
[ 设定保存 ]
8
[ 设定读入 ]
显示设定读入窗口。
统一读入伺服观测器的设定信息。
显示显示设定保存窗口。
统一保存显示设定 （运算设定及比例设定）的信息。
A1
[ 显示设定保存 ]
显示显示设定读入窗口。
统一读入显示设定 （运算设定及比例设定）的信息。
A2
[ 显示设定读入 ]
显示文件输出画面。
Z
[ 文件输出 ]
 • 将曲线上显示的一个一个的波形叫做 Draw。Draw 最多可显示 8 个。
备忘录
• 显示窗口时，显示与各自的窗口的操作对应的横排软键。
5.3.2.3
关于伺服观测器的滑动窗口
5.3.2.3
按纵排软键，显示一键式调出与伺服观测器有关的各设定的滑动窗口。
<1>按想显示的滑动窗口的纵排软键。
显示对应的以下滑动窗口。
404
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
名称

5.3
伺服观测器
内容
显示测量设定滑动窗口。
1
测量设定
显示运算设定滑动窗口。
2
运算设定
显示比例设定滑动窗口。
3
比例设定
 先关闭打开的滑动窗口，操作纵排软键。另外，关闭滑动窗口时，请操作 [ 保存后关闭
• 在显示某一滑动窗口期间，不能从其他纵排软键显示滑动窗口。想切换滑动窗口时，请
备忘录
] 软键。用纵排软键关闭，设定的内容将被取消。
5
6
 显示波形前的数据流程与各设定滑动窗口的关系
运算处理
计测数据
4
曲线显示
7
8
测量设定
运算设定
比例设定
图 5.3.2.3 显示波形前的流程
5.3.2.4
关于画面、滑动窗口、窗口的操作
5.3.2.4
可用软键、MDI 键操作画面、滑动窗口、窗口。
在主画面以外的画面、滑动窗口上，操作键将执行以下的动作。
• 通过 < ↑ >、< ↓ >、< ← >、< → > 操作可移动的范围为画面模板内。
• 通过 [ 方式切换 ] 软键，选择模板。
5.3.3
主画面的显示与操作
5.3.3
5.3.3.1
选择要显示的数据 [Draw 选择 ]
5.3.3.1
切换数据说明部的波形数据选择。
<1>按 [Draw 选择 ] 软键。
显示选择 Draw 的子菜单。
405
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<2>按下 [Draw1] ～ [Draw8] 软键，选择 Draw。
1
2
3
5.3.3.2
移动整个波形
5.3.3.2
移动正在显示的整个波形。
<1>按 [ 波形移动 ] 软键
4
显示进行波形的移动 / 缩放的子菜单。
5
<2>按 ［←］、［→］、［ ↑ ］、［ ↓ ］软键。
6
整个波形朝选择的方向移动。
7
<3>按下 [ 关闭 ] 软键。
8
 • 在 Fourier 曲线显示中，不能左右移动波形。
A1
A2
Z
备忘录
5.3.3.3
更改横轴的缩放
5.3.3.3
放大或缩小波形显示内容部的横轴的刻度。
<1>按 [ 波形移动 ] 软键
显示进行波形的移动 / 缩放的子菜单。
<2>按 [ 横轴放大 ] 软键或 [ 横轴缩小 ] 软键。
横轴的刻度被更改。
406
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<3>按下 [ 关闭 ] 软键。
 • 在 Fourier 曲线显示中，不能更改横轴的刻度。
备忘录
5.3.3.4
更改整个波形的纵轴的缩放
5.3.3.4
放大或缩小整个波形的纵轴的刻度。
<1>按 [ 波形移动 ] 软键
显示进行波形的移动 / 缩放的子菜单。
1
2
3
4
<2>按下 [ 纵轴放大 ] 软键或 [ 纵轴缩小 ] 软键。
纵轴的刻度被更改。
5
6
7
<3>按下 [ 关闭 ] 软键。
5.3.3.5
移动选择的波形
5.3.3.5
只移动选择的波形。
8
<1>按 [ 波形移动 ] 软键
显示进行波形的移动 / 缩放的子菜单。
<2>用 [Draw 切换 ] 软键选择 Draw。
每按一次选择状态的 Draw 切换。
<3>按 [ 选择 Draw ↑ ] 或 [ 选择 Draw ↓ ] 软键。
只有选择的波形朝选择的方向移动。
<4>按下 [ 关闭 ] 软键。
407
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
5.3.3.6
更改已选择的波形的纵轴的缩放
5.3.3.6
放大或缩小已选择的波形的纵轴的刻度。
<1>按 [ 波形移动 ] 软键
显示进行波形的移动 / 缩放的子菜单。
1
2
<2>用 [Draw 切换 ] 软键选择 Draw。
每按一次选择状态的 Draw 切换。
3
4
<3>按 [ 选择 Draw 纵轴放大 ] 或 [ 选择 Draw 纵轴缩小 ] 软键。
只有选择的波形的纵轴的刻度被更改。
5
6
7
<4>按下 [ 关闭 ] 软键。
5.3.3.7
显示 / 隐藏曲线的波形数据
5.3.3.7
显示 / 隐藏表示电机的位置、速度的曲线的波形。
8
<1>按下 [ 显示 / 隐藏 ] 软键。
显示切换 Draw 的显示 / 隐藏的子菜单。
A1
A2
<2>按下想切换显示 / 隐藏的 ［Draw1 显示］～ ［Draw8 显示］软键。
每按一次软键，选择的 Draw 的显示 / 隐藏切换。
Z
5.3.3.8
自动调节要显示的比例 [ 自动比例 ]
5.3.3.8
自动调节要显示的比例。可从 3 种中选择调节方法。
<1>按下 [ 自动比例 ] 软键。
切换为自动比例的菜单。
408
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<2>按下想显示的自动调节方法的软键。
横排软键
内容
全部范围
将各 Draw 自动调节为最佳的比例。
仅纵轴
只有纵轴自动调节比例。
共通比例
在全部 Draw 中自动调节为共通比例。
4
5.3.3.9
更改要显示的模式 [ 模式 ]
5.3.3.9
可根据显示目的，用以下的方法更改主画面的显示模式。
针对常用的运算设定，统一设定。
• XTYT 模式 ：单纯显示模式 （横轴：时间）
：速度显示模式
• AT 模式
：加速度显示模式
2
3
<3>按下 [ 关闭 ] 软键。
• VT 模式
1
5
6
7
<1>按下 ［模式］软键
8
显示模式选择窗口。
A1
<2>用 < 空格 > 选择 ( ▼ )，从下拉列表中选择想显示的模式。
切换为选择的模式的显示。
A2
Z
<3>按下 [OK] 软键。
窗口关闭，切换为选择的运算设定的模式。
 • 按下 [ 取消 ] 软键，不更改设定，关闭窗口。
备忘录
409
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
5.3.3.10
开始 / 中止测量 [ 测量 ]/[ 测量取消 ]
5.3.3.10
要开始 / 中止测量，进行以下操作。
<1>按下 [ 测量 ] 软键。
1
预测开始。
2
3
 • 在执行中中止测量时，按下 [ 测量取消 ] 软键。
备忘录
4
5
5.3.3.11
设定测量的基准点 [Origin]
5.3.3.11
作为测量的事前准备，设定测量开始时的基准点。
<1>按 [Origin] 软键
6
被设为 Origin 值的值将被设为基准点。
7
8
5.3.3.12
设定重复测量 [ 自动重复测量 ]
5.3.3.12
设定以相同的设定自动重复测量。
A1
<1>按下 [ 自动重复测量 ] 软键
复选框被勾选，自动变为测量被重复执行的设定。
A2
Z
 • 每按一次 [ 自动重复测量 ] 软键，勾选状态就切换一次。
备忘录
5.3.3.13
监控测量数据 [ 显示器 ]
5.3.3.13
显示显示器窗口，监控测量中的数据。
<1>按下 [ 显示器 ] 软键。
显示显示器窗口，可监控测量对象数据的当前值。
410
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<2>结束监控时，按 [ 关闭 ] 软键
1
窗口关闭。
[ 详细显示 ] 软键，监控窗口切换为信息显示。
 •• 按下
按下 ［Origin］软键，将能够设定测量开始时的基准点。「5.3.3.11 设定测量的基准点
备忘录
[Origin]」。
2
3
5.3.3.14
自动保存波形 [ 自动保存设定 ]
5.3.3.14
设定在测量结束的时机是否自动保存波形。
4

5
注释
• 同时进行自动保存设定和连续测量时，如果单位时间取得的数据过多，数据不被保存，数
据可能丢失。
6
<1>按下 [ 自动保存设定 ] 软键。
每按一次，自动保存的 ON/OFF 就切换一次。
7
8
 • 更改测量数据，自动保存设定变为 OFF。
备忘录
• 如果数据容量超过上限，自动保存停止。
A1
A2
 更改 Profile 名时
将自动保存设定设为 ON，显示自动保存设定窗口。
图 5.3.3.14 自动保存设定窗口
<1>用 MDI 键输入 Profile 名，按下 [OK] 软键。
Profile 名被设定。
411
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
[ 取消 ] 软键，不保存设定，关闭窗口。
 •• 按下
显示使用中的 Profile 的 Profile 名。
备忘录 • 进行测量设定，Profile 名消失；但进行数据保持或读入，Profile 名被再次设定。
1
2
5.3.3.15
保存数据 [ 数据保存 ]
5.3.3.15
保存测量的波形数据与设定 （测量 Profile）。
<1>按 ［数据保存］软键。
3
在 Profile 名的输入栏被选择的状态，显示数据保存窗口。
4
5
6
7
<2>输入 Profile 名。
<3>输入显示设定名。
8
<4>按下 [ 注释输入 ] 软键。
光标移动注释输入栏。根据需要输入注释。
A1
<5>按 ［保存］软键。
波形数据与设定 （测量 Profile）被保存。
A2
Z
 • Profile 名栏、注释栏的切换可用各自的软键进行。
备忘录
5.3.3.16
读入数据 [ 数据读入 ]
5.3.3.16
选择选择的测量 Profile 及波形数据、显示设定 （运算设定、比例设定），读入。
<1>按 ［数据读入］软键。
显示数据读入窗口。
412
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
1
2
3
4
5
<2>选择要读入的测量 Profile、显示设定，按下 [ 读入 ] 软键。
波形数据与设定 （测量 Profile）被统一读入。
6
7
 • 在显示的 Profile 上，连续取得数据的次数显示为 “ 重复次数 ”。不进行连续测量，测量
备忘录
的数据的重复次数显示为 1。
 进行保存的数据的操作
• [Profile 删除 ] 软键：删除选择的测量 Profile。
• [ 数据删除 ] 软键：删除选择的波形数据。
• [ 显示设定删除 ] 软键：删除选择的显示设定。
5.3.3.17
保存设定 [ 设定保存 ]
5.3.3.17
统一保存当前的通道设定、运算设定、比例设定。
<1>按下 [ 设定保存 ] 软键。
显示设定保存窗口。
413
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<2>用 < 空格 > 选择 ( ▼ )，从下拉列表中选择想保存的 Profile。
1
<3>用 MDI 键输入 Profile 名，按下 [ 保存 ] 软键。
文件名被设定，设定被统一保存。
2
3
 • 按下 [ 取消 ] 软键，不保存设定，关闭窗口。
4
5
6
7
8
备忘录
5.3.3.18
读入设定 [ 设定读入 ]
5.3.3.18
统一读入保存的 Profile、显示设定。
<1>按下 [ 设定读入 ] 软键。
显示设定读入窗口。
<2>用 < 空格 > 选择 ( ▼ )，从下拉列表中选择想读入的 Profile、显示设定。
A1
A2
Z
<3>按下 [ 读入 ] 软键。
选择的设定被统一读入。
 • 按下 [ 取消 ] 软键，不更改设定，关闭窗口。
备忘录
414
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
5.3.3.19
保存显示设定 [ 显示设定保存 ]
5.3.3.19
统一保存显示设定 （运算设定及比例设定）。

5.3
伺服观测器
满足以下的 2 个条件时，可使用。
1
• 选择了测量的 Profile
• 没有更改测量设定
2
<1>按 [ 显示设定保存 ] 软键。
显示显示设定保存窗口。
3
4
5
<2>用 MDI 键输入显示设定名，按下 [ 保存 ] 软键。
文件名被设定，设定被统一保存。
6
7
8
 • 按下 [ 取消 ] 软键，不保存设定，关闭窗口。
备忘录
A1
5.3.3.20
读入显示设定 [ 显示设定读入 ]
A2
5.3.3.20
统一读入保存的显示设定 （运算设定及比例设定）。
满足以下的 2 个条件时，可使用。
• 选择了测量的 Profile
• 没有更改测量设定
<1>按下 [ 显示设定读入 ] 软键。
显示显示设定读入窗口。
415
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<2>用 < 空格 > 选择 ( ▼ )，从下拉列表中选择想读入的显示设定。
1
2
<3>按下 [ 读入 ] 软键。
3
选择的设定被统一读入。
4
 • 按下 [ 取消 ] 软键，不更改设定，关闭窗口。
5
6
7
8
备忘录
5.3.3.21
将数据输出到文件
5.3.3.21
将保存到数据库等的波形数据输出到文件。
<1>按下 [ 文件输出 ] 软键。
显示文件输出窗口。
A1
A2
Z
<2>选择 Profile。
<3>选择要输出的数据。
<4>按下 [ 文件夹选择 ] 软键。
显示文件夹选择窗口。
416
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
 • 输入文件夹名，不能指定文件夹名。
备忘录
1
2
<5>选择输出数据的文件夹，按下 [OK] 软键。
 • 取消文件夹的选择时，按 [ 取消 ] 软键。
备忘录
3
4
5
<6>按下 [ 文件输出 ] 软键。
选择的数据被作为文件保存。
6
7
• 保存输出的数据的文件名称不能更改。
 • 也可在文件输出窗口删除 Profile、数据。
备忘录
删除测量 Profile 时，选择 Profile 后按 [Profile 删除 ] 软键。另外，删除波形数据时，选
8
择波形数据后按 [ 数据删除 ] 软键。
A1
5.3.4
测量设定滑动窗口
5.3.4
这是设定进行波形数据测量所需的项目的滑动窗口。
 关于测量设定滑动窗口的显示
通过以下的操作，显示测量设定滑动窗口。
<1>按纵排软键的 [ 测量设定 ]。
显示测量设定滑动窗口。
417
A2
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
1
2
3
4
5
 • 返回主画面时，按下 [ 保存后关闭 ] 软键。
6
7
8
备忘录
5.3.4.1
滑动窗口各部分的说明 （例：测量设定滑动窗口）
5.3.4.1
测量设定滑动窗口或可从测量滑动窗口显示的各设定窗口由画面内具有各自的设定功能、
叫做 “ 模板 ” 的部分构成，通过选择的模板，显示的横排软键切换。
A
B
A1
A2
C
Z
E
图 5.3.4.1 测量设定滑动窗口
418
D
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
表 5.3.4.1 测量设定滑动窗口 各功能信息一览
名称
内容
A 测量时间设定部
设定测量时间。
分为测量数据点数和采样周期 （取得数据的间隔），设定测量时间。例如，
假设数据点数为 1000，周期为 1msec，就可按 1000msec=1 秒进行测量。
B 触发设定部
显示触发设定窗口，可设定开始数据取得的触发。
触发有指定程序位置的顺序号、指定信号的 ON/OFF 的信号的地址输入等。
C 注释编辑部
可编辑为波形设置的注释。
D 其他条件设定部
这是进行测量时间设定、触发设定、注释编辑、取得数据设定以外的测量相
关的设定的部位。
• 自动比例：这是测量结束后，为在画面内显示完整波形而调节比例的设
定。
• DataShift ：显示 DataShift 设定窗口。
• TimeShift ：显示 TimeShift 设定窗口。
E 取得数据设定部
显示通道设定窗口，可设定要测量的数据的种类。
数据的种类有位置数据 (POSF)、速度数据 (SPEED) 等。
 方式切换
在测量设定滑动窗口、操作后显示的窗口内，切换想设定的模板时，进行以下的操作。
2
3
4
5
6
7
<1>按下 [ 方式切换 ] 软键，切换为想设定的模板。
切换为与选择的模板对应的软键。
选择的模板
1
内容
A 测量时间设定部
在测量设定中全部保存设定的内容，关闭滑动窗口。
保存后关闭
B 触发设定部
8
A1
在测量设定中全部保存设定的内容，关闭滑动窗口。
A2
显示触发设定窗口。
Z
保存后关闭
触发更改
C 注释编辑部
在测量设定中全部保存设定的内容，关闭滑动窗口。
保存后关闭
复制测量日期时间的文本。
日期时间复制
419
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
选择的模板
内容
D 其他条件设定部
在测量设定中全部保存设定的内容，关闭滑动窗口。
1
保存后关闭
“ 自动比例 ” 的选择项目切换。
2
自动比例更改
“ 同步模式选择 ” 的勾选状态切换。
3
同步模式选择
“ 自动 Origin” 的勾选状态切换。
4
自动 Origin
5
显示 DataShift 设定窗口。
DataShift
6
显示 TimeShift 设定窗口。
TimeShift
7
E 取得数据设定部
在测量设定中全部保存设定的内容，关闭滑动窗口。
8
保存后关闭
显示通道设定窗口。
A1
A2
Z
通道设定
5.3.4.2
设定测量时间 “ 测量时间设定部 ”
5.3.4.2
设定要测量的数据的点数、采样的周期 （取得数据的间隔）。
<1>在测量设定滑动窗口，按下 [ 方式切换 ] 软键。
<2>按下 [ 采样周期 ] 软键。
<3>输入测量数据点数。
<4>用 < 空格 > 选择 ( ▼ )，从下拉列表中选择各自的采样周期。
测量时间被设定。
420
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作
5.3.4.3
编辑注释 “ 注释编辑部 ”
5.3.4.3
在主画面的注释显示部编辑显示的注释。

5.3
伺服观测器
<1>在测量设定滑动窗口，按下 [ 方式切换 ] 软键。
1
<2>按下 [ 注释 ] 软键。
<3>用 < ↑ >、< ↓ > 选择框。
2
<4>用 MDI 键编辑注释。
注释被编辑。
3
5.3.4.4
设定测量数据的种类、轴 “ 获取数据设定部 ”
5.3.4.4
取得数据设定部设定通过测量取得的数据的种类、轴。
4
5
 显示通道设定窗口
A
6
B
7
8
C
A1
A2
图 5.3.4.4 通道设定窗口
表 5.3.4.4 (a) 通道设定窗口 各功能信息一览
名称
内容
A 取得数据设定部
进行取得数据的设定。
B 扩展设定部
进行取得数据的扩展设定。
C 信号地址设置部
为取得数据的 “ 轴 ” 指定了 PMC、PMCB 或 PMCW 的信号时，设定信
号地址。
<1>在测量设定滑动窗口，触碰取得数据设定部。
421
Z
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<2>按下 [ 通道设定 ] 软键。
显示通道设定窗口。
1
2
3
4
5
6
 设定要取得的数据
设定要取得的数据的级别，设定要取得的数据。通过 “ 基本 ” 可选择位置反馈的累计值、
伺服电机的实际速度、转矩指令及位置偏差量等。通过 “ 标准 ”、“ 高级 ” 进一步取得
详细的测量数据。
<1>从 [ 基本 ]、[ 标准 ]、[ 上级 ] 软键中选择可设定的选项的模式。
<2>通过各自的设定项目选择或输入值。
 • 在 “ 说明 ” 上显示与选择的 “ 种类 ” 对应的说明。
7
备忘录
8
 设定信号地址
A1
A2
为获取设定的信号地址数据而进行设定。
<1>按下 [ 添加 ] 软键。
若是字节格式或字格式的信号，按 [ 修订 ] 软键。
显示信号输入窗口。
Z
<2>输入位格式的信号地址。
用 MDI 键输入。
<3>按下 [OK] 软键。
确定输入的信号。
422
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
编辑信号地址 （列表）
可从列表中，对列表中显示的位格式的信号地址进行删除、顺序替换等编辑。
从列表中选择想编辑的信号地址，用以下的软键编辑。
表 5.3.4.4 (b) 在信号地址 （列表）的编辑中使用的软键
名称
内容
1
修正选择的项目。
2
删除选择的项目。
3
全部删除列表。
4
[ 修订 ]
[ 删除 ]
[ 全部删除 ]
将选择的项目的顺序与上面的项目替换。
[ 替换 （上）]
将选择的项目的顺序与下面的项目替换。
5
6
7
[ 替换 （下）]
 • 在信号输入窗口显示中按下 [ 取消 ] 软键，中止输入，关闭窗口。
备忘录
8
A1
5.3.4.5
设定开始获取数据的触发 “ 触发设定部 ”
5.3.4.5
设定测量时开始数据取得的触发。
输入指定程序位置的顺序号、指定信号的 ON/OFF 的信号的地址，可设定触发。
A2
Z
 显示触发设定窗口
从测量设定滑动窗口，按照以下的方法，显示触发设定窗口。
<1>在测量设定滑动窗口，按触发设定部的 [ 设定 ]。
显示触发设定窗口。
423
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
1
2
3
4
 关于触发设定窗口
触发设定窗口由 4 个模板构成。
触发系统
5
触发信号
6
触发位置
7
8
A1
A2
Z
自动重复
图 5.3.4.5 触发设定窗口
 设定触发系统
设定作为测量的触发的系统。
<1>在触发设定窗口，按下 [ 方式切换 ] 软键。
<2>按下 [ 触发系统 ]
<3>用 < 空格 > 选择 ( ▼ )，从下拉列表中选择系统。
<4>作为要设定的触发，从软键中选择 [N 编号 ]/[SV 警报 ]/[SP 警报 ]，勾选复选框
 • 为触发设定 [N 编号 ] 时，请输入编号。
备忘录
<5>按下 [OK] 软键。
确定触发设定。
424
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
 • 每按一次，软键 [N 编号 ]、[SV 警报 ]、[SP 警报 ] 的勾选状态就切换一次。
备忘录
1
 设定触发信号
设定作为触发的信号地址与依据信号状态的条件
<1>在触发设定窗口，按下 [ 方式切换 ] 软键。
<2>选择 [ 触发信号 ]。
<3>按下 [ 信号地址 ] 软键，勾选复选框。
<4>从 MDI 键输入作为触发的地址。
<5>按下 [ 信号条件 ] 软键，选择信号条件。
用单选按钮切换选择
2
3
4
5
6
7
8
<6>按下 [OK] 软键。
确定触发设定。
 设定触发位置
A1
设定作为触发的位置
<1>在触发设定窗口，按下 [ 方式切换 ] 软键，选择 “ 触发位置 ”。
A2
<2>按下 [ 触发位置 -10.0] ～ [ 触发位置 +10.0] 软键，选择位置。
Z
<3>按下 [OK] 软键。
确定触发设定。
 设定测量的停止条件
设定作为停止的触发的信号地址与依据信号状态的条件。
<1>在触发设定窗口，按下 [ 方式切换 ] 软键，选择 “ 自动重复 ”。
425
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<2>按下 [ 自动重复 ] 软键，勾选复选框。
1
<3>从 MDI 键输入作为停止信号的地址。
<4>按下 [ 停止条件 ] 软键，选择停止条件。
2
用单选按钮切换选择。
3
<5>按下 [OK] 软键。
4
确定触发设定。
5
 • 当自动重复为 ON 时，如果条件具备，自动重复测量。
备忘录
6
7
8
A1
A2
5.3.4.6
设定其他测量条件 “ 其他条件设定部 ”
5.3.4.6
设定自动比例、DataShift、TimeShift 等。
 设定自动比例
为在画面内显示完整波形而自动调节比例。
<1>在测量设定滑动窗口，按下 [ 方式切换 ] 软键，选择 “ 其他 ”。
<2>按下 [ 自动比例更改 ] 软键。
用单选按钮切换选择。
Z
 • 每按一次 [ 自动比例更改 ] 软键，单选按钮的选择状态就切换一次。
备忘录
 设定同步模式的选择
切换同步模式的勾选状态。
<1>在测量设定滑动窗口，按下 [ 方式切换 ] 软键，选择 “ 其他 ”。
426
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<2>按下 [ 同步模式选择 ] 软键，切换复选框的勾选状态。
 • 每按一次 [ 同步模式选择 ] 软键，勾选状态就切换一次。
1
备忘录
2
 设定自动 Origin
3
切换自动 Origin 的勾选状态。
<1>在测量设定滑动窗口，按下 [ 方式切换 ] 软键，选择 “ 其他 ”。
<2>按下 [ 自动 Origin] 软键，切换复选框的勾选状态。
4
5
6
 • 每按一次 [ 自动 Origin] 软键，勾选状态就切换一次。
备忘录
7
 设定 DataShift
8
显示 DataShift 设定窗口，针对各通道的测量数据设定偏置。
A1
<1>在测量设定滑动窗口，按下 [ 方式切换 ] 软键，选择 “ 其他 ”。
A2
<2>按下 [DataShift] 软键。
显示 DataShift 设定窗口。
Z
427
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<3>从 MDI 键输入各通道的值。
1
2
3
4
5
<4>按下 [OK] 软键。
位移量间被设定。
 • 按下 [ 取消 ] 软键，不更改设定，关闭窗口。
6
备忘录
7
 设定 TimeShift
8
A1
显示 TimeShift 设定窗口，针对各通道的测量数据设定按时间进行移位的操作。
<1>在测量设定滑动窗口，按下 [ 方式切换 ] 软键，选择 “ 其他 ”。
<2>按下 [TimeShift] 软键。
显示 TimeShift 设定窗口。
A2
Z
<3>按下 [SV 与 SP 之间的补偿 ] 软键，切换复选框的勾选状态。
<4>从 MDI 将输入补偿时间 (msec)。
<5>按下 [ 个别设定 ] 软键，选择个别设定的模板。
428
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<6>从 MDI 键输入各通道的补偿值。
1
2
3
4
<7>按下 [OK] 软键。
5
位移量间被设定。
 • 按下 [ 取消 ] 软键，不更改设定，关闭窗口。
备忘录
6
7
5.3.5
运算设定滑动窗口
5.3.5
为波形显示设定使用的运算方法。
 关于运算设定滑动窗口的显示
通过以下的操作，显示运算设定滑动窗口。
<1>按下纵排软键 [ 运算设定 ]。
8
A1
A2
显示运算设定滑动窗口。
Z
429
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
1
显示波形设定部
2
其他设定
操作部
3
4
5
6
Fourier 变换指定部
显示内容
7
显示波形设定部
8
Fourier 变换指定部
A2
设定在各 Draw 上显示什么样的波形。
运算选择加工原始数据使用的计算公式。
输入 1、2 选择运算使用的测量数据 （加工原始数据）。
对测量数据进行 Fourier 变换，用 Fourier 曲线显示主画面的波形显示部的曲
线。
其他设定操作部
A1
说明
显示其他设定窗口。
 进行运算设定
设定运算的方法、波形设定的值、波形显示的单位。
<1>按下纵排软键 [ 运算设定 ]。
显示运算设定滑动窗口。
Z
430
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<2>在各自的设定项目用 < 空格 > 选择 ( ▼ )，从下拉列表中选择值。
1
2
3
4
5
<3>按下 [ 保存后关闭 ] 软键。
6
各输入值被设定。
7
 进行 Fourier 变换，用 Fourier 曲线显示
对测量数据进行 Fourier 变换，用 Fourier 曲线显示主画面的波形显示部的曲线。
<1>在运算设定滑动窗口，按下 [Fourier 变换 ] 软键，勾选复选框。
测量数据被 Fourier 变换。
8
A1
A2
Z
431
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
Fourier 变换的勾选，主画面的波形显示部显示 Y-Time 曲线。
 •• 取消
在 Fourier 变换处于勾选状态 (ON) 时，可在 “ 比例设定滑动窗口 ” 上编辑 Fourier 设
备忘录
1
定。在不勾选 (OFF) 的状态，可编辑 Y-Time 设定。
 进行其他设定
2
进行曲线显示所需的速度、加速度等其他设定。
<1>在运算设定滑动窗口，按下 [ 其他设定 ] 软键。
3
显示他设定设定窗口。
<2>在默认单位的各自的设定项目用 < 空格 > 选择 ( ▼ )，从下拉列表中选择值。
4
<3>为过滤器的各自的设定项目输入值。
5
6
7
8
<4>按下 [OK] 软键。
设定被更改。
A1
 • 按下 [ 取消 ] 软键，不更改设定，关闭窗口。
备忘录
A2
Z
5.3.6
比例设定滑动窗口
5.3.6
用数值直接设定主画面的波形显示部的显示范围。
 关于比例设定滑动窗口的显示
显示 Y-Time 曲线时，可进行比例 Y-Time 设定；显示 Fourier 曲线时，可进行比例 Fourier
设定。
<1>按下纵排软键 [ 比例设定 ]
显示比例设定滑动窗口。
 设定比例 Y-Time
<1>按下 [ 比例 Y-Time] 软键或 Y-Time 选项卡。
在比例 Y-Time 的设定选项卡上，显示切换。
432
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<2>从 MDI 键为纵轴比例、Time 比例输入值。
1
2
3
4
5
<3>按下 [ 保存后关闭 ] 软键。
各输入值被设定，滑动窗口关闭。
6
7
 设定比例 Fourier
<1>按下 [ 比例 Fourier] 软键或 Fourier 选项卡。
8
在比例 Fourier 的选项卡上，显示切换。
<2>从 MDI 键为强度、频率输入值。
A1
A2
Z
433
B-64644CM/08
第 5 章 改善 （IMPROVEMENT）区域操作

5.3
伺服观测器
<3>按下 [ 保存后关闭 ] 软键。
各输入值被设定，滑动窗口关闭。
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
434
6
实用程序 （UTILITY）
区域操作
1
2
3
4
5
手册浏览器、备忘录功能、Web 浏览器等，使用与实用程序有关的应用。
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
手册浏览器 .................................................................................................................. 436
备忘录功能 .................................................................................................................. 456
Web 浏览器 ................................................................................................................ 482
设定 .............................................................................................................................. 490
保养用显示 .................................................................................................................. 518
435
6
A
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.1
6.1
6.1
手册浏览器
手册浏览器
手册浏览器是用于管理，查阅手册的应用。
在手册一览画面中，手册以图标形式一览显示。可对手册进行查阅，添加，删除。
各个手册可以在手册文件浏览器画面中查阅。可以查阅的手册形式是 pdf 文件 （*.pdf），
文本文件 （*.txt），html 文件 （*.html）。
1
2
 • 文本文件可以查阅以 UTF-16 （无大端序的 BOM 除外）字符编码保存的文本文件。
3
4

备忘录
6.1.1
• html 文件可查阅带有 index.html 的所有文件。
手册浏览器概要
6.1.1
5
6
7
8
A1
A2
图 6.1.1 手册一览画面
Z
436
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
6.1.1.1
手册浏览器的使用方法 （画面切换图）
6.1.1.1
手册浏览器使用主页画面→手册一览画面→外部应用程序，显示并操作各手册。
手册浏览器
1
2
3
主页画面
4
5
6
手册一览画面
7
8
手册文件浏览器画面
A1
图 6.1.1.1 手册浏览器的画面迁移
6.1.1.2
各功能信息一览
6.1.1.2
显示手册浏览器各个功能信息。
A2
Z
表 6.1.1.2 各功能信息一览
对象功能
参照项目
手册一览画面
6.1.2 手册一览画面的操作
手册的查阅
手册的排序
手册的分类选择
手册的删除
手册的导入
437
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
对象功能
参照项目
手册文件浏览器画面
6.1.3 手册文件浏览器画面的操作
文件内检索
目录
1
页面跳转
显示倍率更改
切换选项卡
2
关闭选项卡
返回手册一览画面
3
4
返回前面的应用
6.1.2
手册一览画面的操作
6.1.2
手册一览画面是一览显示手册的画面。手册将根据 “ 设定 ” 中设定的显示语言进行显示。
可各手册可以查阅或删除。对手册一览，可以进行显示部分的选择，列表的排列 （排序）。
另外，可以导入手册。
被显示的手册名称和分类，通过手册信息设定文件进行设定。
5
6
 • 关于手册信息设定文件，请参照 「付録 A.1.1.1 手册信息设定文件」。
备忘录
7
8
A1
6.1.2.1
显示手册一览画面
6.1.2.1
显示手册一览画面。
<1>在主页画面上按 [ 使用手册 ]。
显示出手册一览画面。
A2
Z
438
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.1.2.2

6.1
手册浏览器
手册一览画面各部分名称与功能
6.1.2.2
B
C
1
A
2
3
4
D
5
图 6.1.2.2 (a) 手册一览画面各部分名称与功能
图 6.1.2.2 (b) 软键第 2 页
7
表 6.1.2.2 名称和功能
8
名称
A 手册文件视图
内容
手册的标题会以图标的一览形式显示。
• 手册使用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 选择。使用触控屏时，可
直接触碰进行选择。
• 按 <PAGE UP> 或 <PAGE DOWN>，页面滚动。使用触控屏
时，可通过触摸滚动条滚动页面。
• 被保护的手册，在右下会显示 [ 保护 ] 图标。
[ 保护 ] 图标
B 分类组合框
在被保护的手册上显示。
手册的分类会显示在组合框内。
选择的分类手册会显示在手册文件视图上。
• 按 [ 分类选择 ] 软键后，用 < ↑ >< ↓ > 选择。
• 不存在指定了分类的手册时，则不会显示组合框。
C 排序显示
6
显示出当前的排序状态。升序时将显示▲标识，降序时将显示▼标
识。
439
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
名称
D 横排软键
内容
在手册一览上所显示的手册全部未分类时，[ 分类选择 ] 软键无效。
根据手册文件的形式，使用外部应用显示选择的手册。
1
[ 查阅 ]
以标题的升序或降序显示手册一览。
2
[ 排序 ]
3
将选择的分类手册显示为手册一览。
4
[ 分类选择 ]
删除选择的手册。
5
[ 删除 ]
从外部设备导入手册文件，手册信息设定文件和图标图像文件。
6
[ 手册导入 ]
7
8
A1
6.1.2.3
查阅手册
6.1.2.3
根据手册文件的形式，使用外部应用显示在手册一览画面上选择的手册。
<1>在手册一览画面上，选择要查阅的手册，按 [ 查阅 ] 软键。
在手册文件浏览器画面上显示。
A2
Z
440
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.1.2.4
进行手册一览排序
6.1.2.4
将手册文件视图内所显示的手册按标题顺序排序。
 • 每按一次 [ 排序 ] 软键，升序和降序就切换一次。
备忘录

6.1
手册浏览器
1
2
<1>在手册一览画面上，按 [ 排序 ] 软键。
手册为升序显示时，切换为降序。
手册为降序显示时，切换为升序。
3
降序
升序
4
5
6
6.1.2.5
选择手册分类
6.1.2.5
用选择的分类在手册一览上显示手册。
<1>在手册一览画面上，按 [ 分类选择 ] 软键。
在画面左上的组合框上打开选择选项。
7
8
A1
A2
<2>选择要显示的分类。
属于分类的手册会以一览形式显示。
441
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
1
2
3
4
5
• 当为触控屏时，选择触摸分类组合框后所显示的分类。
 • 希望显示没有被分类的手册时，请选择 “ （未分类）”。
6
备忘录
7
8
A1
A2
Z
• 希望显示所有手册时，请选择 “ （全部）”。
• 不存在指定了分类的手册时，则不会显示组合框。
6.1.2.6
删除手册
6.1.2.6
要删除的手册以手册的记载语言为对象，可从以下之一选择。
• 全部语言：各国语言版本的全部手册
• 仅限显示语言：仅限在 [ 语言设定 ] 中选择的语言的手册
• 对于以下情形，可选择的仅限 “ 全部语言 ”。
  当前的显示语言为英语
显示语言的手册不存在
备忘录 • 查阅中的手册不能删除。
要删除，需要预先关闭。
<1>在手册一览画面上，选择要删除的手册，按软键第 2 页的 [ 删除 ] 软键。
显示删除窗口。
442
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
1
2
3
4
5
<2>选择要删除的语言。
6
7
8
A1
<3>按下 [OK] 软键。
在选择的手册中，删除对象语言的手册被删除。
A2
Z
 • 不删除时，按 [ 取消 ] 软键。删除操作中止。
备忘录
• 选择的手册被保护时，则不能删除。[ 删除 ] 软键为无效。
6.1.2.7
导入手册
6.1.2.7
可以导入手册。
由外部设备 （USB 存储器，存储卡）导入手册文件 （*.pdf, *.txt, *.html），手册信息设定
文件以及图标图像文件 （*.png, *.bmp, *.svg）。
导入手册时，手册会被添加在手册一览上。
添加的手册，由手册信息设定文件设定的标题／分类，以及图标图像会显示在手册一览画面
上。同时，还可进行手册保护的设定。
443
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
<1>连接含有要添加的手册文件，手册信息设定文件以及图标图像文件的外部设备。
1
<2>在手册一览画面上，按软键第 2 页的 [ 手册导入 ] 软键。
显示出手册导入 （1/4）窗口。
2
3
4
<3>输入手册导入 （1/4）窗口添加的含有手册文件的文件夹，按 [ 下一个 ] 软键。
显示出手册导入 （2/4）窗口。
窗口会显示出导入源文件夹的全部手册。
5
6
7
8
A1
A2
• 按下 [ 参照 ] 软键时，显示文件夹选择窗口，可切换要选择的文件夹。
Z

备忘录
• 中止导入时，按下 [ 取消 ] 软键。
444
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
<4>选择要导入的手册，按 [ 下一个 ] 软键。
显示出手册导入 （3/4）窗口。
1
2
3
4
5
 外，可选择文件夹内所有的手册。
• 要选择手册，用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 等选择手册后，按 [ 选择切换 ] 软键。另
7
备忘录 • 中止导入时，按下 [ 取消 ] 软键。
软键
选择切换
内容
选择导入对象。
再按一次，则选择被解除。
全部选择／全部解除
6
8
A1
全部解除导入对象的选择状态。
再按一次，则被去全部选择。
<5>确认窗口所显示的导入手册信息，按 [ 下一个 ] 软键。
导入开始，显示进展状况。
导入结束时，显示导入的结果。
445
A2
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
1
2
3
4
5
6
显示内容
识别 ID
A1
A2
Z
选择手册的识别 ID。所谓识别 ID，是在手册信息设定文件中为每个手册设
定的唯一的字符串。
选择 “ 新建 ” 或者现有的识别 ID。选择了新建时，用导入文件名登录识
7
8
说明
别 ID。选择了现有的识别 ID 时可在该 ID 的手册上添加新语言的手册。
按下 [ 识别 ID 选择 ] 软键，光标移到选择用的组合框。
标题
输入在手册一览画面上显示的标题。可输入任意的字符串。
按下 [ 标题输入 ] 软键，光标移到输入区域。
语言
选择要导入的手册的语言。
按下 [ 语言选择 ] 软键，光标移到选择用的组合框。
分类
选择要导入的手册的分类。
选择 “ 未分类 ” 或者现有的分类项目。选择了在现有的识别 ID 时，显示
关联的分类项目，不能变更。
按下 [ 分类选择 ] 软键，光标移到选择用的组合框。
• 在以下情形，不能编辑识别 ID、标题、语言、分类。
 同时导入手册信息设定文件 （ManualInfo.xml）时
 不同时导入手册信息设定文件（ManualInfo.xml）时，导入类别为 “ 更新 ” 的导入文件
 • 如果打算新登记英语以外的信息，英语信息也被同时登记。
备忘录 • 可在语言中选择的是下述 25 种语言中有选项的项目。
英语、日语、德语、法语、汉语 （繁体） 、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、汉语 （简
体） 、韩语、荷兰语、丹麦语、波兰语、匈牙利语、瑞典语、捷克语、俄语、土耳其语、
保加利亚语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、芬兰语、越南语、印度尼西亚语、斯洛文尼亚语
446
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
<6>按下 [OK] 软键。
显示导入的完成消息，结束导入。
1
2
3
4
5
 • 导入在中途失败时，此后的手册不被导入。
备忘录
请再一次导入。
6
7
<7>拆下外部设备。
8
6.1.2.8
关闭手册一览画面
6.1.2.8
关闭手册一览画面。
A1
A2
<1>按下 <HOME>。
关闭手册一览画面，显示出主页画面。
Z
6.1.3
手册文件浏览器画面的操作
6.1.3
手册文件浏览器画面是在手册一览画面上显示和查阅选择的手册的画面。
可以查阅的手册是 pdf 文件 （*.pdf），文本文件 （*.txt），html 文件 （*.html）。同时可
显示 5 个以下的手册。
447
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
 手册文件浏览器画面各部分的名称和功能
C
1
B
2
D
E
3
A
4
5
F
6
图 6.1.3 手册文件浏览器画面各部分的名称
7
8
A1
A2
Z
表 6.1.3 手册文件浏览器画面各部分的名称和功能
名称
A
手册视图
内容
显示手册的内容。
• 可用 < ↑ >< ↓ > 滚动页面。使用触控屏时，直接触碰滚动条，滚动页面。
• 按 <PAGE UP> 或 <PAGE DOWN>，可滚动页面。
B
页面显示
显示当前页数 / 整体页数。
正在查阅文本文件 （*.txt）、html 文件 （*.html）时不显示。
C
倍率显示
显示正在查阅的手册的倍率。
正在查阅文本文件 （*.txt）时不显示。
D
检索字符显示
显示文件内检索时的检索字符。
E
选项卡
选择选项卡，切换显示中的手册。
在选项卡上显示手册文件名。
448
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
名称
F

6.1
手册浏览器
内容
横排软键
检索正在查阅的手册内的字符串。
1
[ 检索 ]
在字符串检索中，检索位于上一页内的候选字符串。
[ 前一候选 ]
在字符串检索中，检索位于下一页内的候选字符串。
[ 后一候选 ]
显示正在查阅的手册的目录，显示选择的目录项目的页面。
2
3
4
5
[ 目录 ]
指定正在查阅的手册的页面，显示。
[ 页面跳转 ]
更改正在查阅的手册的倍率，显示。
[ 显示 ]
关闭正在查阅的手册的选项卡。
6
7
8
A1
[ 关闭选项卡 ]
切换正在查阅的手册的选项卡。
[ 选项卡切换 ]
关闭手册文件浏览器画面，返回手册一览画面。
[ 手册一览 ]
返回在手册浏览器之前使用的应用。
[ 返回应用 ]
449
A2
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
 在手册文件浏览器画面上显示手册。
在手册文件浏览器画面上，显示在手册一览画面上选择的手册。
1
<1>从手册一览画面选择要查阅的手册，按下 [ 查阅 ] 软键。
在手册文件浏览器画面上，显示手册。
2
3
4
5
6
7
8
 检索文件内的字符串
可检索正在查阅的手册内的字符串。
<1>在手册文件浏览器画面执行以下任意一个。
A1
• 按下 [ 检索 ] 软键。
A2
显示检索窗口。
Z
• 点击检索字符串。
<2>在检索窗口输入要检索的字符串，按下 [OK] 软键。
显示记载了检索字符的页面。
450
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
1
2
3
4
5
 • 检索中显示检索中窗口，显示检索中的页码。
要在检索中窗口的显示中取消字符串的检索，按 [ 取消 ] 软键。
备忘录 • 不区分大小写检索。
<3>在手册内有多个检索字符的记载部位时，按下 [ 前一候选 ] 软键或 [ 后一候选 ] 软键，使
有检索字符串的页面显示出来。
 • 检索字符串黄色反转显示。
备忘录
6
7
8
A1
A2
Z
451
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
 • 手册内没有一致的字符串时，在窗口上显示 “ 无一致。” 的消息。
备忘录
输入别的字符串再次检索，或者按下 [ 取消 ] 软键结束字符串的检索。
1
 从目录中显示选择的页面
2
3
显示正在查阅的手册的目录，可显示选择的目录项目的页面。
目录功能只在查阅 pdf 文件 (*.pdf) 格式的手册时才有效
<1>在手册文件浏览器画面，按下 [ 目录 ] 软键。
显示目录窗口。
4
5
<2>在目录窗口使用 < ↑ >、< ↓ > 选择要显示的项目，按下 [OK] 软键。
显示对应的页面。
6
7
8
A1
A2
Z
 指定页面显示
可指定正在查阅的手册的页面显示。
页面跳转功能只在查阅 pdf 文件 (*.pdf) 格式的手册时才有效。
<1>在手册文件浏览器画面，按下 [ 页面跳转 ] 软键。
显示页面跳转窗口。
452
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
<2>在页面跳转窗口输入要显示的页数，按下 [OK] 软键。
显示对应的页面。
1
2
3
4
5
 更改页面的显示倍率
更改显示倍率，显示手册。
显示倍率更改功能在查阅 pdf 文件 (*.pdf) 以及 html 文件 (*.html) 格式的手册时有效。
● 非触控屏时
6
7
8
<1>在手册文件浏览器画面，按下 [ 显示 ] 软键。
软键被更改。
A1
A2
<2>使用软键，调节正在查阅的手册的显示倍率。
Z
软键
内容
[ 放大 ]
每按一次，正在查阅的页面以放大 25% 的倍率显示。
[ 缩小 ]
每按一次，正在查阅的页面以缩小 25% 的倍率显示。
[ 整体显示 ]
按下，以显示正在查阅的整个页面的倍率显示。
[ 画面范围显示 ]
按下，正在查阅的页面以符合手册视图的横宽的倍率显示。
453
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
软键
[ 任意倍率输入 ]
内容
按下，显示倍率更改窗口。
输入任意的倍率，按下 [OK] 软键，正在查阅的页面以指定的倍率显示。
1
2
3
4
[ 回退 ]
返回按下 [ 显示 ] 软键前的状态。
● 触控屏时
<1>在手册文件浏览器画面上，从触碰 “ 倍率 ” 显示的显示倍率下拉列表中选择要显示的
显示倍率。
正在查阅的页面以选择的倍率显示。
5
6
7
 • pdf 文件可在 100% （显示整个页面）到 400% 的范围内更改倍率。html 文件可在
8
备忘录
A1
 切换选项卡
A2
Z
50% 到 400% 的范围内更改倍率。
从当前选择中的选项卡，向右邻的选项卡切换。
右端的选项卡已被选择时，将切换为左端的选项卡。
<1>按下 [ 选项卡切换 ] 软键。
从当前选择中的选项卡，向右邻的选项卡切换。
454
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.1
手册浏览器
 关闭选项卡
关闭正在查阅的手册的选项卡。
<1>按下 [ 关闭选项卡 ] 软键。
多个选项卡打开时，关闭当前显示的手册的选项卡，显示别的手册。
选项卡为 1 个时，关闭手册，返回手册一览画面。
1
2
3
4
5
 返回手册一览画面
关闭手册文件浏览器画面，返回手册一览画面。
<1>在手册文件浏览器画面，按下 [ 手册一览 ] 软键。
关闭手册文件浏览器画面，显示手册一览画面。
6
7
8
A1
A2
Z
 返回其他应用
返回在手册浏览器之前使用的应用。
<1>在手册文件浏览器画面，按下 [ 返回应用 ] 软键。
返回在手册浏览器之前使用的应用。
455
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.2
6.2
3
6.2
备忘录功能
备忘录功能
备忘录功能，是可在称作 “ 白板 ” 的画面上输入文本，或描线或插入图像的应用。可以用
于备忘录和传递通知等。
白板可创建多个，并可编辑。也可将白板自身变换为图像形式，向外部设备（USB 存储器，
存储卡）输出。
1
2

6.2.1
备忘录功能概要
6.2.1
备忘录的创建
4
5
6
7
8
A1
图像的插入
图 6.2.1 白板画面的使用例
A2
Z
456
描线，手写文字
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.2.1.1
白板的使用方法
6.2.1.1
白板功能用主页画面→白板一览画面→白板画面进行操作。

6.2
备忘录功能
1
2
3
主页画面
4
白板一览画面
5
6
7
白板画面
8
图 6.2.1.1 画面迁移
6.2.1.2
各功能信息一览
6.2.1.2
显示备忘录功能的各功能信息。
A1
表 6.2.1.2 各功能信息一览
对象功能
参照项目
白板一览画面
A2
6.2.2 白板一览画面的操作
Z
新建白板的创建
已保存白板的显示
已保存白板的删除
已保存白板的名称更改
白板列表的排序
已保存白板的输出
457
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
对象功能
参照项目
白板画面
6.2.3 白板画面的操作
描绘功能
描线
描绘设定
1
备忘录功能
新建备忘录的创建
备忘录输入
备忘录选择
2
备忘录移动
备忘录删除
3
备忘录设定
备忘录显示切换
备忘输出
4
图像插入
撤销与重做
关闭白板画面
5
6
6.2.2
白板一览画面的操作
6.2.2
白板一览画面，是一览显示新建白板和已保存白板的画面。
对各白板可以进行编辑，删除，名称更改操作和向外部的输出操作。另外，可以在一览内进
行列表的排列 （排序）。
6.2.2.1
显示白板一览画面
6.2.2.1
显示白板一览画面。
7
8
A1
<1>在主页画面上按 [ 备忘录 ]。
显示出白板一览画面。
A2
Z
458
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.2.2.2

6.2
备忘录功能
白板一览画面各部分名称与功能
6.2.2.2
1
2
A
3
4
5
B
图 6.2.2.2 白板一览画面各部分名称与功能
6
表 6.2.2.2 名称和功能
名称
A 白板列表
内容
显示出白板的预览图像和白板名的一览。
• 在右上会显示出已创建白板的张数和可创建的剩余张数。
• 在列表的开头按名称顺序会显示出 [ 新建 ] 项目，在此后会显示出已保存白
板项目。
• 各项目可按 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 进行选择。
使用触控屏时，可直接触碰白板进行选择。
• 在初始状态下，已选择 [ 新建 ] 项目。
从白板画面返回到白板一览画面时，在此前打开的白板被选择。
• 一个画面最多可显示 12 个项目 （4 列 ×3 行）＋ 4 个项目 （4 列 ×1 行）
的一部分。
超过 12 个项目时，在列表的右侧会显示滚动条。
显示滚动条时，如果按 <PAGE UP> 或 <PAGE DOWN>，可切换显示内
容。
使用触控屏时，如果触碰滚动条的上下按钮，可切换显示内容。
459
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
名称
B 横排软键
内容
在白板上，已选择 [ 新建 ] 项目时，[ 删除 ]，[ 名称更改 ]，[ 输出 ] 软键变得
无效而无法选择。
而编辑选择的白板而打开。
1
显示出白板画面。
[ 打开 ]
2
删除选择的白板。
3
[ 删除 ]
更改白板列表内的排列顺序。
4
[ 排序 ]
更改选择的白板名称。
5
[ 名称更改 ]
6
向外部以图像的形式输出选择的白板。
7
8
[ 输出 ]
6.2.2.3
新建白板
6.2.2.3
A1
新建创建白板。
白板至多可创建 100 张。
白板名被自动设定为新创建的日期时间。
A2
 • 2016 年 2 月 26 日 17 时 27 分 35 秒新建的白板名被设为 “20160226_172735”。
Z
备忘录
<1>在白板一览画面上，选择 [ 新建 ]，按 [ 打开 ] 软键。
显示出新建的白板画面。
460
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
1
2
3
4
5
 • 可创建的张数为 100 张以下。
备忘录
按 [OK] 软键，关闭消息窗口。
请删除不需要的白板，再一次重新创建白板。
 • 关于白板的删除，请参照 「6.2.2.5 删除白板」。
6
7
8
备忘录
A1
6.2.2.4
显示白板
6.2.2.4
从白板一览画面中，用白板画面显示任意的白板。
用白板画面显示白板时，可编辑白板。
A2
 • 关于白板的编辑，请参照 「6.2.3 白板画面的操作」。
备忘录
<1>在白板一览画面上，选择要显示的白板，按 [ 打开 ] 软键。
要显示的白板会在白板画面上显示出。
461
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
1
2
3
4
5
6
7
6.2.2.5
删除白板
6.2.2.5
删除白板。
<1>在白板一览画面上，选择要删除的白板，按 [ 删除 ] 软键。
显示出白板删除窗口。
8
A1
A2
Z
<2>为删除白板，按 [OK] 软键。
显示确认删除的窗口，选择的白板被删除。
462
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
 • 不删除时，按 [ 取消 ] 软键。删除操作中止。
备忘录
1
6.2.2.6
进行白板列表排序
6.2.2.6
以升序或降序更改白板一览画面的白板列表内所显示的白板排序。
 • [ 新建 ] 项目总是显示在前头。
2
3
备忘录
4
<1>在白板一览画面上，按 [ 排序 ] 软键。
白板为升序显示时，切换为降序。
白板为降序显示时，切换为升序。
5
降序
升序
6
7
8
A1
A2
Z
463
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
1
6.2.2.7
更改白板名称
6.2.2.7
更改白板的名称。

6.2
备忘录功能
<1>在白板一览画面上，选择要更改名称的白板，按 [ 名称更改 ] 软键。
显示出白板名更改窗口。
2
3
4
5
6
7
<2>输入新的白板名，按 [OK] 软键。
8
白板名被更改。
A1
A2
Z
 • 作为初始值，显示出当前的白板名。
备忘录
464
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.2.2.8
输出白板
6.2.2.8
将白板变换为图像形式 （PNG 文件），向外部设备输出。

6.2
备忘录功能
<1>在白板一览画面上，选择要输出的白板，按 [ 输出 ] 软键。
显示出输出目标指定窗口。
1
2
3
4
5
6
7
<2>输入输出目标的文件名，按 [OK] 软键。
选择的白板在指定的地点，以指定的输出文件名的图像文件被输出。
8
“whiteboard_ 白板名 .png”。
 •• 文件名作为初始值显示出
按下 [ 焦点切换 ] 软键，可切换文件夹显示，图像显示，输出文件名的焦点。
A1
备忘录 • 不输出时，按 [ 取消 ] 软键。输出操作中止。
A2
Z
465
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
1
2
3
4
5
• 在输出目标存在同名的文件时，会显示确认覆盖的消息。
6
[OK] 软键。
 覆盖输出时按
终止输出操作时按 [ 取消 ] 软键。
备忘录 • 输出失败时，显示输出错误消息。
7
8
A1
按 [OK] 软键，关闭消息。
6.2.2.9
关闭白板一览画面
6.2.2.9
关闭白板一览画面。
<1>按下 <HOME>。
白板一览画面关闭，显示出主页画面。
A2
Z
466
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.2.3
白板画面的操作
6.2.3
白板画面是可以用触控屏和鼠标自由描线的画面。
可以粘贴备忘录或插入图像。


备忘录功能
1
• 要想描线，需要触控屏或鼠标。
注释
6.2.3.1
6.2
2
白板画面各部分名称和功能
3
6.2.3.1
B
4
C
5
A
E
6
7
D
8
F
图 6.2.3.1 白板画面的各部名称
表 6.2.3.1 名称和功能
名称
内容
A 描绘设定区域
为笔的粗细，颜色等进行有关描绘设定的区域。
B 描绘区域
为进行描线，粘贴备忘录，图像插入的区域。
C 备忘录
为粘贴的备忘录。可粘贴到描绘区域内的任意地方。
D 插入图像
为插入的图像。可插入到描绘区域内的任意地方。
E 描线
为描绘的线。可在描绘区域内的任意地方描绘。
467
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
名称
内容
F 横排软键
新创建备忘录。
1
备忘录未创建时，[ 备忘录选择 ]，[ 备忘录移动 ]，[ 备忘录删除 ]，
[ 备忘录设定 ]，[ 备忘录隐藏／显示 ] 无效。
[ 备忘录新建 ]
选择描绘区域内的备忘录。
2
[ 备忘录选择 ]
3
4
5
移动选择的备忘录。
[ 备忘录移动 ]
设定备忘录的隐藏／显示。
[ 备忘录隐藏 ] ／ [ 显示 ]
插入图像。
6
[ 图像插入 ]
撤销操作。
7
8
A1
A2
[ 撤消 ]
重新操作。
[ 重做 ]
关闭白板画面，返回白板一览画面。
[ 关闭 ]
删除选择的备忘录。
Z
[ 备忘录删除 ]
设定备忘录
[ 备忘录设定 ]
备忘将保存在外部驱动器中 （USB 内存或内存卡）
[ 备忘录输出 ]
468
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.2.3.2
描线
6.2.3.2
在描绘区域设定描线的方法和笔的粗细等。


6.2
备忘录功能
注释
1
 描线
2
• 要想描线，需要触控屏或鼠标。
可在白板上画任意的线。
3
<1>在白板画面的描绘区域，在描绘开始位置左击鼠标不动，拖动到描绘结束位置。
触控屏时，在描绘开始位置触摸画面，拖动到描绘结束位置。
可画出线。
4
5
6
7
8
A1
 设定描绘条件
描线时，可设定笔的粗细和颜色，以及橡皮擦的大小。
在白板画面的描绘设定区域，选择 “ 笔粗细 ” 和 “ 笔颜色 ” 或 “ 橡皮擦大小 ”。
 • “ 笔粗细 ” 和 “ 橡皮擦大小 ” 只能选择其中一个。
备忘录
469
A2
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
描绘设定区域
1
2
3
4
图 6.2.3.2 描绘线时的条件设定
5
6
表 6.2.3.2 笔和橡皮擦的设定项目
设定项目
笔粗细
7
8
A1
A2
内容
只能选择其中一个。
将笔粗细设定为极细。
极细
将笔粗细设定为细。
细
将笔粗细设定为粗。
粗
将笔粗细设定为极粗。
Z
极粗
笔颜色
笔颜色从固定的 6 个颜色种选择。
将笔颜色设定为黑色。
黑色
将笔颜色设定为红色。
红色
将笔颜色设定为蓝色。
蓝色
470
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
设定项目

6.2
备忘录功能
内容
将笔颜色设定为绿色。
绿色
将笔颜色设定为粉色。
1
将笔颜色设定为浅蓝色。
2
只能选择其中一个。
3
粉色
浅蓝色
橡皮擦粗细
将橡皮擦的粗细设定为细。
4
细
将橡皮擦的粗细设定为粗。
粗
将橡皮擦的粗细设定为极粗。
5
6
7
极粗
6.2.3.3
操作备忘录
6.2.3.3
操作粘贴在白板上的备忘录。
说明备忘录的新创建，备忘录的输入，备忘录的选择，备忘录的移动，备忘录的删除，备忘
录的设定和备忘录的显示切换。
8
A1
备忘录
A2
Z
图 6.2.3.3 (a) 白板内的备忘录
471
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
 新创建备忘录
新创建备忘录。
1
2
3
 • 白板至多可创建 12 张。
备忘录
<1>在白板画面上，按 [ 备忘录新建 ] 软键。
新建备忘录被创建。
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
• 可创建的张数为 12 张以下。
[OK] 软键，关闭消息窗口。
 按删除不需要的备忘录，再一次新创建备忘录。
备忘录
• 备忘录的删除方法请参照 「 删除备忘录」（p. 475）。
 向备忘录进行输入
向选择的备忘录输入文字。
可以输入的字符数最多为 1024 个。
 • 选择备忘录的方法请参照 [ 选择备忘录 ] （p. 473）。
备忘录
<1>在白板画面上，选择要输入的备忘录，使用 MDI 键或软件键盘输入文字。
使用触控屏时，触碰字符输入区域，输入字符。
字符被输入到选择中的备忘录字符输入区域的光标位置。
472
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
文字输入区域
光标位置
1
2
 • 光标位置可用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 更改。
备忘录
• 使用触控屏时，可触摸要更改的位置，更改光标的位置。
3
4
 选择备忘录
选择备忘录。
5
非触控屏时
<1>在白板画面上，按 [ 备忘录选择 ] 软键。
白板画面变成已选择备忘录的状态。
软键的显示也切换。
6
7
8
<2>用 [ 下一个 ] 或 [ 上一个 ] 软键选择备忘录，按 [OK] 软键。
A1
备忘录的选择被确定。
A2
 • 中止备忘录的选择时，按下 [ 取消 ] 软键。
备忘录
使用触控屏时
<1>直接触摸要选择的备忘录。
备忘录被选择。
 移动备忘录
移动选择了的备忘录显示位置。
473
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
非触控屏时
<1>在白板画面上，选择要移动的备忘录，按 [ 备忘录移动 ] 软键。
画面进入备忘录移动模式 （备忘录可移动状态），软键显示切换。
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
<2>使用 [ 上移动 ] 软键等，将备忘录移动到希望的位置后，按 [ 回退 ]。
备忘录的位置确定后，备忘录移动模式被解除。
 • 即使按 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 也可以移动选择的备忘录。
备忘录
• 每按 1 次，移动 6 个像素。
A2
Z
软键
内容
[ 上移动 ]
向上移动备忘录。
[ 下移动 ]
向下移动备忘录。
[ 左移动 ]
向左移动备忘录。
[ 右移动 ]
向右移动备忘录。
[ 回退 ]
确定备忘录的显示位置，解除备忘录移动方式。
474
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
使用触控屏时
直接触摸，选择备忘录的标题区后，通过拖动可移动备忘录。无需使用 [ 备忘录移动 ] 软键。
标题区
1
2
图 6.2.3.3 (b) 备忘录的标题区
3
 •• 在备忘录移动模式中，备忘录的显示切换，变成不可进行备忘录输入的状态。
使用触控屏时，选择（触碰）非移动中的其他备忘录时，移动中的备忘录位置被确定，
4
备忘录
备忘录移动模式被解除。
5
通常时
备忘录移动模式
6
按 [ 备忘录移动 ] 软键
7
按 [ 回退 ] 软键
图 6.2.3.3 (c) 备忘录移动模式与通常显示的切换
8
A1
A2
 删除备忘录
删除备忘录。
<1>在白板画面上选择要删除的备忘录，按 [ 备忘录删除 ] 软键。
显示确认备忘录删除的窗口。
<2>按下 [OK] 软键。
备忘录被删除。
475
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
 • 中止删除时，按下 [ 取消 ] 软键。
备忘录
1
 更改备忘录的设定。
2
3
更改选择了的备忘录颜色，透明度，大小的设定。
<1>在白板画面上选择要更改的备忘录，按 [ 备忘录设定 ] 软键。
显示备忘录设定窗口。
4
5
6
7
8
A1
A2
<2>在备忘录窗口，更改设定后按 [OK] 软键。
各设定被更改。
Z
476
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
设定项目
颜色

6.2
备忘录功能
设定内容
从 “ 黄色 ”、“ 蓝色 ”、“ 绿色 ”、“ 红色 ”、“ 紫色 ” 中选
择备忘录的颜色。
初始值为 “ 黄色 ”。
透明度
从 “0%”、“50%”、“100%” 中选择备忘录的透明度。
1
初始值为 “0%”。
大小
分别从 “ 小 ”、“ 中 ”、“ 大 ”、“ 特大 ” 中选择备忘录的
“ 宽度 ” 和 “ 高度 ”。
2
初始值都是 “ 小 ”。
3
 保存备忘
所选备忘内容将以文本文档的格式保存在外部驱动器上 （USB 内存、内存卡）。
 • 文本文档将以 UNICODE TXT 的格式进行保存。
备忘录
<1>插入保存目标的外部驱动器 （USB 存储器或存储卡）。
<2>在白板画面选择要保存的备忘，并按下 [ 备忘录输出 ]
输出窗口将被显示。
4
5
6
7
8
<3>选择输出目标的文件夹。
用＜←＞、＜→＞、＜ ↑ ＞、＜ ↓ ＞键选择文件夹。
A1
A2
Z
<4>在文件名输入栏进行文件名编辑。
 • 输出文件名的初始值为｢ memo_ 白板名 _YYYYMMDD_hhmmss （时刻）.txt ｣。
备忘录
• 通过 [ 焦点切换 ] 软键可进行文件夹显示／文件显示／文件名输出栏的焦点切换。
477
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
<5>按下 [OK] 软键。
备注将按照指定文件名保存在外部驱动器中，窗口将关闭。
 切换备忘录的显示
1
对于白板画面上的所有备忘录，切换显示和隐藏。

2
• 备忘录隐藏时，无法进行备忘录选择等操作。
注释
3
备忘录为显示状态时
4
<1>在白板画面上，按 [ 备忘录隐藏 ] 软键。
全部备忘录隐藏，软键的显示切换为 [ 备忘录显示 ]。
5
备忘录为隐藏状态时
<1>在白板画面上，按 [ 备忘录显示 ] 软键。
6
全部备忘录被再次显示，软键的显示切换为 [ 备忘录隐藏 ]。
备忘录为显示状态
备忘录为隐藏状态
[ 备忘录隐藏 ]
[ 备忘录显示 ]
7
8
A1
A2
Z
6.2.3.4
插入图像
6.2.3.4
向白板插入图像。
图像文件可使用 PNG 文件，JPEG 文件，BMP 文件。
<1>在白板画面上，按 [ 图像插入 ] 软键。
软键的显示切换。
478
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
1
2
3
4
5
<2>在软键显示上，按下 [ 图像选择 ] 软键。
显示插入图像选择窗口。
6
7
<3>在插入图像选择窗口，选择要插入的图像后按 [OK] 软键。
选择的图像被插入在白板的左上。
[ 焦点切换 ] 软键，可切换选择图像的文件夹。
 •• 使用
用 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 切换文件夹，可显示子文件夹。
备忘录 • 使用触控屏时，可直接触碰子文件夹。
8
A1
A2
Z
479
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
<4>对插入的图像使用下一个软键，调节显示位置，大小后按下 [OK] 软键。
插入的图像被调节。
 • 插入的图像比描绘区域大时，在维持纵横比的基础上，被自动调节为可显示的最大尺
1
备忘录
寸。
2
3
4
软键
内容
[ 上移动 ]
向上移动备图像。
[ 下移动 ]
向下移动备图像。
[ 左移动 ]
向左移动备图像。
[ 右移动 ]
向右移动备图像。
[ 大小小 ]
将图像大小更改为最大尺寸的 1/3。
[ 大小中 ]
将图像大小更改为最大尺寸的 2/3。
[ 大小大 ]
将图像大小更改为最大尺寸。
7
[ 初期大小 ]
将图像大小恢复为图像插入时的尺寸。
8
即使按 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 也可移动插入的图像。
 •• 使用触控屏时，可通过直接拖动图像，移动插入的图像。
5
6
备忘录 • 中止图像的插入时，按下 [ 取消 ] 软键。
A1
A2
Z
6.2.3.5
撤销与重做
6.2.3.5
将打开白板后进行的操作返回 （撤销）到上一个状态，或者重做返回到上一个的操作。
 撤销 （返回到上一个状态）的方法
<1>在白板画面上，按 [ 撤销 ] 软键。
返回到上一个状态。
 • 没有上一个状态时，[ 撤销 ] 软键无效。
备忘录
480
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.2
备忘录功能
 重做 （重做返回到上一个的操作）方法。
<1>在白板画面上，按 [ 重做 ] 软键。
返回到后一个状态。
 • 没有后一个状态 （最终操作后的状态）时，[ 重做 ] 软键无效。
备忘录
1
2
3
4
6.2.3.6
关闭白板画面
6.2.3.6
关闭白板画面，返回到白板一览画面。
<1>在白板画面上，按 [ 关闭 ] 软键。
白板画面被关闭，返回到白板一览画面。
5
6
7
8
A1
A2
Z
481
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.3
1
6.3

6.3
Web 浏览器
Web 浏览器
通过本功能可以在 CNC 画面上查阅 Web 页面。
可查阅记载加工技术的 Web 页面等，可用于加工现场需要的信息收集等。
2
3
4
5
6
7
8
图 6.3 Web 浏览器画面 （例）
 不可查阅的 Web 页面形式
以下形式的 Web 页面无法查阅：
A1
• HTML5
A2
• ActiveX
Z
• VBScript
• CSS3
• Java
• Adobe Flash
• VML
• 加密通信 （电子商务等）
482
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
 6.3 Web 浏览器
6.3.1
Web 浏览器基本操作
6.3.1
Web 浏览器可在主页画面的图标上登记多个，可以在启动时显示因各自图标而不同的开始
页。
6.3.1.1
打开 Web 浏览器
6.3.1.1
Web 浏览器功能可以通过以下的操作显示：
1
2
<1>在主页画面上按 [ 浏览器 ] 或登记了的 Web 浏览器的图标。
显示被登记的开始页。
3
4
5
6
7
开始页 1
开始页 2
开始页 3
• 主页画面默认登记的图标仅为 BROWSER。
 • 可登记到主页画面的 Web 浏览器图标数量，最多为 10 个。
备忘录
• Web 浏览器图标的登记，用 “ 主页画面设定文件 apps-general.xml” 进行。详情请参
照 「6.3.4 Web 浏览器设定文件」。
8
A1
A2
Z
483
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.3
Web 浏览器
6.3.1.2
Web 浏览器画面
6.3.1.2
Web 浏览器画面由以下内容构成：
A
1
B
2
3
C
4
5
D
6
图 6.3.1.2 Web 浏览器画面
7
表 6.3.1.2 Web 浏览器画面的名称和内容
8
A1
A2
Z
名称
内容
A 地址栏
显示中的 Web 页面地址被显示。
B 选项卡
显示中的 Web 页面以选项卡形式显示。
C Web 页面
是 Web 页面的显示区域。
D 横排软键
显示进行本画面操作的软键。
利用软键的各自操作，请参照以后的说明。
 显示开始页
[ 开始页 ]
显示登记了的开始页。
<1>按 [ 开始页 ] 软键。
显示切换为登记了的开始页。
 •• 没有登记开始页时，无法操作。
对于开始页的登记以及向主页画面的登记，用 “ 主页画面设定文件 apps-general.xml”
备忘录
进行。详情请参照 「6.3.4 Web 浏览器设定文件」。
484
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
 6.3 Web 浏览器
 更改显示页 [URL 输入 ]
输入 URL，切换 Web 页面的显示。
<1>按 [URL 输入 ] 软键。
显示 “URL 输入窗口 ”，显示显示中的 Web 页面网址。
1
2
<2>用 MDI 键输入网址，按 [OK] 软键。
利用 URL 补充功能，在 URL 的开头补充以下之一的字符串，执行访问。
3
• http://
4
• file:/// （实际文件存在时）
以下表示利用 URL 自动补充功能进行补充的例子：
补充前的字符串
补充后的字符串
fanuc.co.jp
http://fanuc.co.jp
\Hard Disk\Folder\file.txt
file:///Hard Disk/Folder/file.txt
E:\Folder\file.txt
file:///E:/Folder/file.txt
5
6
7
8
“http://:” 和 “file:///”。
 •• 通过补充附加的字符串只有
当 URL 存在符合 RFC3986、RFC1738 的计划时，不补充上述的字符串。
备忘录 • 补充了 “file:///” 时，URL 的字符串内的 “\” 被转换成 “/”。
 切换显示页 （回退／前进） [ 回退 ] ／ [ 前进 ]
后退或前进 Web 页面的显示。
<1>按 [ 回退 ] 或 [ 前进 ] 软键。
向上一页或下一页切换显示。
 • 没有上一页或下一页的显示履历时，不能操作软键。
备忘录
• 即使在页面读取中，也能操作软键。
485
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.3
Web 浏览器
 更新显示页 [ 更新 ]
更新 Web 页面的显示。
<1>按 [ 更新 ] 软键。
1
显示中的页被更新。
2
3
4
5
6
 • 更新中，选项卡显示 “ 更新中 ”。
备忘录
• 更新中，软键变为 [ 中止 ]，可以中止止更新。
 显示新的 Web 页面
[ 打开选项卡 ]
使用选项卡打开新的 Web 页面。
<1>按 [ 打开选项卡 ] 软键。
为新的选项卡，显示开始页。
7
 • 没有登记开始页时，显示空白的 Web 页面。
8
备忘录
A1
 关闭选项卡
• 即使在页面读取中，也能操作软键。
[ 关闭选项卡 ]
在多个选项卡上显示 Web 页面时，关闭选项卡。
A2
<1>按 [ 关闭选项卡 ] 软键。
关闭当前显示中的选项卡。
Z
 切换选项卡
[ 选项卡切换 ]
在多个选项卡上显示 Web 页面时，可切换选项卡。
<1>按 [ 选项卡切换 ] 软键。
从当前选择中的选项卡，向右邻的选项卡切换显示。
486
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
 6.3 Web 浏览器
 • 右端的选项卡已被选择时，将切换为左端的选项卡。
备忘录
1
 更改开始页
[ 开始页更改 ]
将当前显示中的 Web 页面作为开始页登记。
<1>按 [ 开始页更改 ] 软键。
当前显示中的 Web 页面，作为开始页被登记。
2
3
4
6.3.2
Web 页面显示中的操作
6.3.2
Web 页面显示中可进行以下操作：
5
6
 向链接目标移动时
<1>触碰 Web 页面内的超链接。
向显示中的 Web 页面内的超级链接切换显示。
7
 • 另外的窗口打开时，以新的选项卡显示。
8
备忘录
• 用 <TAB> 移动焦点，按下 <INPUT> 后也可以向链接目标移动。
A1
 移动焦点时
<1>按下 <TAB>。
在显示中的 Web 页面内，焦点移动。
A2
Z
 页面滚动
<1>拖动滚动条。
页面滚动。
 • 用 < ↑ > 和 < ↓ >，<PAGE UP> 和 <PAGE DOWN>，也可以滚动。
备忘录
487
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.3
Web 浏览器
 用户验证
访问了需要用户验证的 Web 页面时，显示验证窗口。
<1>从 MDI 键输入验证信息，按下 [OK] 软键。
1
2
3
6.3.3
代理的设定
6.3.3
使用代理时，在代理设定窗口设定项目。
4
<1>按下 [ 代理设定 ] 软键。
显示代理设定窗口。
5
<2>从 MDI 键输入内容，按下 [OK] 软键。
代理被设定。
6
7
8
A1
A2
6.3.4
Web 浏览器设定文件
6.3.4
Web 浏览器设定文件，是记载了开始页网址的 xml 形式的文件。
通过编辑设定文件，可设定开始页。
Z
设定文件：主页画面设定文件 apps-general.xml
6.3.4.1
设定文件的保存地址
6.3.4.1
记载开始页网址的 xml 形式的文件，被保存在以下的地方。
使用 PANEL iH Pro(SSD 型 ) 时：
D:\FANUC\iHMI\USER\Browser\browserinfo.xml
使用 PANEL iH Pro(HDD 型 ) 时：
C:\ProgramData\FANUC\iHMI\USER\Browser\browserinfo.xml
488
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
 6.3 Web 浏览器
PANEL iH 时
\Storage Card2\FANUC\iHMI\USER\Browser\browserinfo.xml
6.3.4.2
设定文件的内容
6.3.4.2
各自的 <startpage> 选项卡的记述是各个开始页的信息。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<browserinfo>
<startpage>
<name>default</name>
<url>http://xxxxxxxxxx</url>
</startpage>
<startpage>
<name>mtlinki</name>
<url>http://yyyyyyyyyy</url>
</startpage>
<startpage>
<name>zzz</name>
<url>http://zzzzzzzzz</url>
</startpage>
</browserinfo>
</xml>
2
3
4
5
6
7
表 6.3.4.2 Web 浏览器设定文件的记述中使用的 XML 选项卡
XML 标签
1
记载内容
<name>
ID （63 字节以内，不该重复）
<url>
开始页的网址
 • browserinfo.xml 在初始状态下，仅被定义为 ID=default 和 mtlinki。
备忘录
8
A1
A2
Z
6.3.4.3
开始页的设定
6.3.4.3
设定开始页时，应如下更改主页画面设定文件 apps-general.xml。
<1>编辑 apps-general.xml，添加 Web 浏览器的图标。
<2>将由 browserinfo.xml 定义的 ID，指定到 Web 浏览器图标的 <subject> 选项卡上。
 • 没有 ID 的指定时，显示被 browserinfo.xml 的 ID=default 定义的开始页。
备忘录
489
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.4
1
6.4

6.4
设定
设定
6.4.1
设定概要
6.4.1
可执行 iHMI 全部应用相关的设定。
2
3
4
5
6
7
图 6.4.1 设定画面
8
A1
A2
Z
490
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.4.2

6.4
设定
设定的基本操作
6.4.2
6.4.2.1
打开设定画面
6.4.2.1
设定画面可以通过以下的操作显示。
1
• 按下实用程序 （UTILITY）类别内的 [ 设定 ]。
2
3
4
5
6
7
图 6.4.2.1 主页画面
8
6.4.2.2
设定画面的显示
6.4.2.2
设定画面构成如下：
A1
A
A2
Z
B
C
D
图 6.4.2.2 设定画面
491
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
表 6.4.2.2 设定画面 各功能信息一览
名称
1
内容
A 画面共通信息显示部
显示 CNC 状态。
B 分类项目显示部
显示设定
可进行以下的设定：
• 语言设定：使用语言的设定
• 主题设定：主题 （背景色设置）的设定
• 窗口设定
2
全局设定
可进行以下的设定：
• 亮度设定
• 触控屏设定
3
• 时刻设定
• 清洁模式
• 屏幕保护设定
4
• Screenshot Settings
• 日语、汉语输入
• 启动设定
5
信息中心设定
可进行以下的设定：
• 自动显示设定：消息发生时的信息中心的显示
设定
6
更新
可设定以下的项目：
• 更新确认
• 服务器设定
7
系统消息
可显示以下的信息：
• 版本信息
8
• 许可证信息
A1
• 操作履历
A2
Z
• 数据剩余量
• 存储器使用量
C 设定项目显示
显示属于分类项目的各个设定项目。
D [ 选择 ] 键
设定项目显示有光标时，显示选择中的设定项目设定窗口。
6.4.3
显示设定
6.4.3
显示设定的分类可以进行显示所用的语言等 iHMI 显示相关设定。
 • 在设定语言或主题时，由于有时耗时长，所以在各设定对话上会显示表示进行设定更改的
备忘录
窗口。在显示表示设定更新中的窗口期间，不可进行操作。
492
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
1
图 6.4.3 设定更改中的显示
2
6.4.3.1
切换使用语言 [ 语言设定 ]
6.4.3.1
设定主页画面的显示语言。这里设定的语言，被适用于各个应用。
<1>按下分类项目显示的 [ 显示设定 ]，按下设定项目显示的 [ 语言设定 ]。
显示语言设定窗口。
3
4
5
6
7
8
A1
<2>设定语言，按下 <INPUT>。
显示语言切换。
A2
Z
 • 按下 [ 取消 ] 软键，取消窗口操作。
备忘录
493
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
6.4.3.2
切换画面背景色 [ 主题设定 ]
6.4.3.2
根据登记了画面背景色的主题 （背景色的设置）进行设定。
<1>按下分类项目显示的 [ 显示设定 ]，按下设定项目显示的 [ 主题设定 ]。
显示主题设定窗口。
1
2
3
4
5
6
<2>选择希望设定的主题 （颜色），按下 <INPUT>。
背景色切换。
7
8
A1
A2
 • 按下 [ 取消 ] 软键，取消窗口操作。
Z
备忘录
6.4.3.3
切换滑动动画的显示 / 隐藏 [ 滑动窗口设定 ]
6.4.3.3
设定显示还是不显示滑动动画。
<1>按下分类项目显示的 [ 显示设定 ]，按下设定项目显示的 [ 滑动窗口设定 ]。
显示滑动窗口设定的窗口。
<2>不显示滑动动画时，触碰复选框。
勾选 “ 不执行滑动动画 ”。
494
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
<3>按下 [OK] 软键。
勾选后，隐藏滑动动画。
1
 • 也可以按下 [ 勾选 ] 软键，切换勾选的有无。
备忘录
• 按下 [ 取消 ] 软键，不设定滑动动画，取消。
2
3
6.4.4
整体设定
6.4.4
在整体设定中可以对 [ 亮度设定 ]、[ 触摸面板设定 ]、[ 时刻设定 ]、[ 屏幕保护设定 ]、
[Screenshot Settings]、[ 清洁模式 ]、[ 日语、汉语输入 ]、[ 启动设定 ] 进行设定。
4
6.4.4.1
调节画面亮度 [ 亮度设定 ] （仅 PANEL iH）
6.4.4.1
调节画面的亮度。亮度可在 10% 至 99% 之间设定。
5
 • 亮度设定仅可在 PANEL iH 显示器的情况下选择。
备忘录
6
7
<1>按下分类的 [ 全局设定 ]，按 [ 亮度设定 ]
显示亮度设定窗口。
8
A1
A2
Z
<2>用 < ↑ >< → > （增）或 < ↓ >< ← > （减）选择亮度，按下 [OK] 软键。
画面的亮度切换。
495
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
 • 按下 [ 取消 ] 软键，取消窗口操作。
备忘录
1
2
3
6.4.4.2
补偿触控屏 [ 触控屏设定 ]
6.4.4.2
补偿触控屏的触碰位置。
<1>按下分类项目显示的 [ 全局设定 ]，按下设定项目显示的 [ 触摸面板设定 ]。
显示触摸面板设定的画面。
4
5
6
7
8
<2>按照画面所显示的指示，进行触控屏补偿。
A1
A2
Z
496
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.4.4.3
设定鼠标光标的显示 / 隐藏 [ 鼠标光标设定 ]
6.4.4.3
将鼠标连接到 PANEL iH Pro 时，可用以下应用显示鼠标光标。

6.4
设定
• 日历
• 数据记录器
1
• 保养信息管理
• 伺服观测器
2
• 备忘录功能
• QSSR
3
• CNC 操作画面
• 加工时间预测
4
• 三维干涉检查功能
• 刀具信息管理
进行鼠标光标显示时，进行以下的操作：
<1>按下分类项目显示的 [ 全局设定 ]，按下设定项目显示的 [Mouse Cursor Setting]。
5
6
7
8
A1
A2
显示鼠标光标设定窗口。
<2>按下 [ 检查 ] 软键，勾选复选框。
497
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
<3>按下 [OK] 软键。
如在带有触摸屏功能的显示器上显示鼠标光标，点击画面时，会有白点 （光标）显示约
1 秒。为避免这种现象，请将鼠标光标隐藏。
1

2
注释
3
4
5
将鼠标光标设定成隐藏时
6.4.4.4
设定时刻 [ 时刻设定 ]
6.4.4.4
设定日期，时刻。
将鼠标光标设定成显示时
<1>按下分类项目显示的 [ 全局设定 ]，按下设定项目显示的 [ 时刻设定 ]。
显示时刻设定窗口。
6
7
8
A1
A2
Z
<2>用 <TAB> 选择 [ 日期 ] 或 [ 时刻 ]。
<3>从 MDI 键输入数值或用 < ↑ >< ↓ > 更改数值，按下 [OK] 软键。
日期，时刻被设定。
 • 按下 [ 取消 ] 软键，取消窗口操作。
备忘录
498
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.4.4.5
将触控屏的操作设为无效 [ 清洁模式 ]
6.4.4.5
为了清扫触控屏的表面，将触控屏的操作临时设为无效。

6.4
设定
<1>按下分类项目显示的 [ 全局设定 ]，按下设定项目显示的 [ 清洁模式 ]。
显示清洁模式窗口。
1
2
在显示清洁模式窗口中，不能操作设定画面。要结束清洁模式，按 <ESC> 关闭窗口。
6.4.4.6
将画面的屏幕保护设为有效 [ 屏幕保护设定 ]
6.4.4.6
在屏幕上设定屏幕保护，降低耗电。
• 当设定有效时，警报发生时的屏幕保护的动作如下：
 警报发生时，屏幕保护被自动解除。
  如果警报被全部解除，屏幕保护能够重启。
备忘录
• 从警报解除后到屏幕保护重启的时间因显示器而有以下的不同：
 PANEL iH：从警报被解除起，经过设定画面上设定的时间后
 PANEL iH Pro：从最后的键或者触控屏输入起，经过设定画面上设定的时间后
<1>按下分类项目显示的 [ 全局设定 ]，按下设定项目显示的 [ 屏幕保护设定 ]。
显示屏幕保护设定窗口。
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
<2>按下 [ 勾选 ] 软键。
每按下一次，切换屏幕保护的有效和无效。
499
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
 • 也可以按下复选框，切换勾选的有无。
备忘录
• 按下 [ 取消 ] 软键，取消窗口操作。
1
<3>使用 <TAB> 选择 [ 超时时间 ]。
2
<4>从 MDI 键输入数值或用 < ↑ >< ↓ > 更改数值，按下 [OK] 软键。
将屏幕保护设定设成有效。
3
 • 屏幕保护的设定无效时，不可以操作超时时间。
4
备忘录
• 即使屏幕保护的设定有效，如果超时时间设成 0，屏幕保护仍无效。
5
 启动屏幕保护
6
<1>按下分类项目显示的 [ 全局设定 ]，按下设定项目显示的 [ 屏幕保护设定 ]。
显示屏幕保护设定窗口。
7
8
A1
A2
<2>按下 [ 启动 ] 软键。
屏幕保护启动。
6.4.4.7
保存画面图像 [Screenshot Settings]
6.4.4.7
指定保存目标，可将画面图像作为图像文件 （PNG 文件）保存。
<1>插入保存目标的外部驱动器 （USB 存储器或存储卡）。
<2>按下分类项目显示的 [ 全局设定 ]，按下设定项目显示的 [Screenshot Settings]。
显示截屏设定窗口。
Z
<3>选择输出目标的文件夹。
用＜←＞、＜→＞、＜ ↑ ＞、＜ ↓ ＞键选择文件夹。
500
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
1
2
• 可作为保存目标选择的是外部设备 （USB 存储器或存储卡）内的任意文件夹。保存目

注释
标的路径显示如下：
 USB 存储器时：USB_MEM
 存储卡时：M_CARD
3
4
• 没有指定保存目标时，不执行截屏。
• 按 [ 清除 ] 软键，保存目标的设定被清除，不执行截屏。
<4>按下 [OK] 软键。
5
6
输出目标的设定被保存。
<5>设定保存目标后，按 <CTRL>+<GRAPH> 键。
画面示意图作为图像示意 （PNG 文件），按以下的名称保存：
HDCPYyyyy-mm-ddThh.mm.ss.png
yyyy-mm-dd：保存时的日期 （例：2018-03-23）
hh.mm.ss：保存时的时刻 （例：17.35.21）
如果保存成功，显示以下的消息窗口。
7
8
A1
A2
Z
<6>按下 [OK] 软键。
窗口关闭。
也可用 <INPUT> 或者 <ESC> 键关闭窗口。
501
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
• 因为外部设备被拆卸，指定的文件夹找不到等原因，图像文件的保存失败时，不显示
消息窗口。

1
4
• 显示了消息窗口时，不能保存画面图像。
注释
2
3
• 同一时刻被保存的文件被后面保存到文件覆盖。
• BOOT 画面与 IPL 画面的画面示意图不能保存。
• 若是没有触控屏的显示器，在刚刚显示消息窗口后，请不要用菜单键、信息中心键
（Pos 键）等移动到其他画面。如果移动画面，键盘焦点移到移动目标的画面，可通过
<INPUT> 或者 <ESC> 键关闭消息窗口。
6.4.4.8
设定日语、汉语输入 [ 日语、汉语输入 ]
6.4.4.8
可利用 Microsoft IME 输入日语、汉语 （简体字 / 繁体字）。
• 若是 PANEL iH Pro，需要以下 OS。
5
6
7
8
 OS 恢复盘为 A08B-0090-K781：01.4 版或更高
  OS 恢复盘为 A08B-0090-K782：14.4 版或更高
备忘录
 OS 恢复盘为 A08B-0090-K783：02.0 版或更高
 上述以外的 OS 恢复盘：初版或更高
• 根据机械厂家的设定，可能不显示本项目。
要使日语、汉语输入有效，进行以下操作：
<1>按下分类的 [ 全局设定 ]，按 [ 日语、汉语输入 ]。
显示日语、汉语输入设定窗口。
A1
A2
Z
502
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
<2>按下 [ 勾选 ] 软键，勾选复选框。
<3>按下 [OK] 软键。
 • 首次使本功能生效时，需要重新接通装置的电源。
备忘录
设定完成后，如果将显示语言切换为日语或者汉语，可输入与显示语言对应的语言。
• 如果切换为日语、汉语以外的语言，变成英语输入。
• 如果在 PANEL iH Pro 中使用了 EWF （Enhanced Write Filter），请在首次设定时关
闭 EWF。如果在 EWF 打开的状态设定，重新接通装置的电源时设定的更改被取消。
 MANUAL》（B-64223EN-1）的 “8.3 PROTECTING THE OS USING THE
关 于 EWF，请 参 照 《FANUC PANEL i CONNECTION AND MAINTENANCE
备忘录
ENHANCED WRITE FILTER (EWF) FUNCTION”。
• 在 PANEL iH Pro 上首次设定时，在信息中心显示 “ 为了使日语、汉语输入有效，需
要重启 Windows。” 数据。”。
1
2
3
4
5
重启 Windows，IME 生效。
6
6.4.4.9
启动时显示 NCBOOT32 画面的 [ 启动设定 ]
6.4.4.9
可以设定成在下一次启动 iHMI 时显示 NCBOOT32 画面。
7
关于 NCBOOT32.exe，请参照 《NCBOOT32.EXE OPERATOR'S MANUAL》。
显示 NCBOOT32 的画面时，进行以下操作。
<1>按下分类的 [ 全局设定 ]，按 [ 启动设定 ]
显示启动设定窗口。
8
A1
A2
<2>按下 [ 勾选 ] 软键，勾选复选框。
<3>按下 [OK] 软键。
NCBOOT32 画面，在下一次启动时将显示 NCBOOT32。
 •• 如果设定成显示
此设定在下一次启动 iHMI 时会被切换成无效。
备忘录
503
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
1

6.4
设定
6.4.5
信息设定
6.4.5
在信息中心设定的分类中，可以进行 [ 自动显示设定 ]。
6.4.5.1
自动设定显示消息的种类 [ 自动显示设定 ]
6.4.5.1
设定在警报发生时，是否在信息中心自动显示消息。
2
<1>按下分类项目显示的 [ 信息中心设定 ]，按下设定项目显示的 [ 自动显示设定 ]。
显示自动显示设定窗口。
3
4
5
6
7
<2>按下复选框后，按下 [OK] 软键。
8
勾选 “ 发生警报时，自动显示 ”。
有勾选时，进行自动显示。
A1
 • 也可以按下 [ 勾选 ] 软键，切换勾选的有无。
备忘录
A2
Z
• 按下 [ 取消 ] 软键，取消窗口操作。
6.4.6
更新
6.4.6
在更新的分类中，可设定 [ 更新确认 ] 和 [ 服务器设定 ]。
6.4.6.1
将更新确认设为有效 [ 更新确认 ]
6.4.6.1
为了在信息中心的画面上通知软件更新，将更新功能设为有效。
<1>按下分类项目显示的 [ 更新 ]，按下设定项目显示的 [ 更新设定 ]。
显示更新确认窗口。
504
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
1
2
3
4
<2>按下 [ 勾选 ] 软键，从 MDI 键输入数值，或者用 < ↑ >< ↓ > 更改值，设定更新确认时刻。
勾选 “ 将更新确认设为有效 ”，更新确认时刻被设定。
• 要取消窗口操作，按 [ 取消 ] 软键。
“ 将更新确认设为有效 ” 的复选框时，
 • 在焦点位于
如果按 < 空格 >，可切换复选框的选择。
备忘录 • 按 < ← >< → > 或者 <TAB> 选择 “ 时 ”/“ 分 ”，按 < ↑ >< ↓ >，可变更更新
确认时刻。另外，按 <0> ～ <9>，可直接输入数值。
5
6
7
8
<3>按下 [ 应用 ] 软键。
窗口关闭。
A1
 马上进行更新确认
在服务器设定画面上依据设定的内容进行更新确认，在最新软件确认画面上通知结果。
A2
<1>在更新确认窗口上按下 [ 马上确认 ] 软键。
显示更新确认窗口，通知最新软件确认结果。
有最新软件时，在更新确认结果窗口显示 “ 有更新文件。” 的消息。
有最新软件时，按 [ 软件更新 ] 软键开始更新。不进行更新时，按 [ 取消 ] 软键结束更新确
认结果窗口。
没有最新软件时，按 [OK] 软键结束更新确认结果窗口。
505
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
6.4.6.2
设定要更新的服务器 [ 服务器设定 ]
6.4.6.2
设定保存更新文件的服务器的 IP 地址、端口、更新软件存储位置等。
<1>按下分类项目显示的 [ 更新 ]，按下设定项目显示的 [ 服务器设定 ]。
1
显示服务器设定窗口。
2
A
B
3
C
D
E
4
5
名称
内容
A IP
输入服务器的 IP 地址。
B 端口
输入端口号。
C 用户
输入 FTP 用户名。
D 密码
输入 FTP 用户的密码。
7
E
输入服务器侧的最新软件的存储位置。
8
 • 要取消窗口操作，按 [ 取消 ] 软键。
6
更新软件存储位置
备忘录
A1
• 如果按 <TAB>，可切换要输入的项目。
<2>按下 [ 应用 ] 软键。
窗口关闭。
A2
 • 按下 [ 连接确认 ] 软键，可按设定的内容确认与服务器的连接。
Z
备忘录
• 要关闭连接确认结果窗口，按 [OK] 软键。
6.4.7
显示信息系统
6.4.7
在信息系统的分类中，可显示以下的信息：
• 版本信息
• 许可证信息
• 数据剩余量
• 存储器使用量
• 操作履历
506
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.4.7.1
通过文本输出版本信息 [ 版本信息 ]
6.4.7.1
显示 iHMI 的版本信息，通过文本输出其内容。

6.4
设定
作为版本信息显示的内容如下：
• iHMI 的软件包的版数
1
• iHMI 软件的图号 (*1)
• 登记的应用的版本
2
• CNC 的系统消息
• CNC 的伺服 / 心轴信息
3
(*1) 根据安装的 iHMI 软件显示以上图号。
画面上的显示
60VU
iHMI 软件的种类
30i/31i/32i-B 用
J582
60X1
0i-F Plus 用
J585
iHMI 软件的图号
备注
A02B-0323-J587#60VU
PANEL iH
A08B-0090-J582
PANEL iH Pro
A02B-0349-J587#60X1
PANEL iH
A08B-0090-J585
PANEL iH Pro
60X4
30i-B Plus/31i-B Plus/
A02B-0353-J587#60X4
PANEL iH
J587
32i-B Plus 用
A08B-0090-J587
PANEL iH Pro
<1>按下分类项目显示的 [ 系统消息 ]，按下设定项目显示的 [ 版本信息 ]。
显示版本信息的窗口。
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
 • 按 [OK] 软键，关闭窗口。
备忘录
507
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
<2>按下 [ 输出 ] 软键。
显示选择输出目标的文件夹的窗口。
1
<3>选择输出目标的文件名，按下 [OK] 软键。
2
版本信息的文本被输出到选择的文件夹。
3
4
5
6
7
 • 按下 [ 取消 ] 软键，取消窗口操作。
备忘录
8
A1
A2
6.4.7.2
显示许可证信息 [ 许可证信息 ]
6.4.7.2
显示 iHMI 的许可证信息。
<1>按下分类项目显示的 [ 系统消息 ]，按下设定项目显示的 [ 许可证信息 ]。
显示许可证信息的窗口。
Z
508
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
 • 按 [OK] 软键，关闭窗口。
备忘录
1
6.4.7.3
显示数据区域的使用状况 [ 数据剩余容量显示 ]
6.4.7.3
显示以下的数据区域的使用状况。
2
PANEL iH Pro 时
3
使用 PANEL iH Pro(SSD) 时：D
使用 PANEL iH Pro(HDD) 时：C
4
PANEL iH 时
CF 卡 （Storage Card2）
<1>按下分类项目显示的 [ 系统消息 ]，按下设定项目显示的 [ 数据剩余容量显示 ]。
显示剩余容量显示窗口。
5
6
A
7
B
C
8
名称
A
数据区域名
内容
PANEL iH Pro 时
使用 PANEL iH Pro(SSD) 时：D
使用 PANEL iH Pro(HDD) 时：C
PANEL iH 时
Storage Card2
B
条线图
通过条形图，像以下那样显示数据区域的使用区域与空闲区域。
蓝色：已用空间
白色：剩余空间
C
空闲区域
显示数据区域的空闲容量与总容量。
 • 按 [OK] 软键，关闭窗口。
备忘录
509
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
6.4.7.4
显示存储器使用量 [ 存储器使用量显示 ]
6.4.7.4
显示 iHMI 的存储器使用量。
<1>按下分类项目显示的 [ 系统信息 ]，按下设定项目显示的 [ 存储器使用量显示 ]。
1
内存使用量的显示窗口将会被显示出来。
2
3
名称
4
A 条线图
内容
内存的已用空间和剩余空间将以条线图的形式如下进行显示：
蓝色：已用空间
白色：剩余空间
5
6
B
空闲区域
内存的已用空间与整体容量将被显示。
<2>按下 [ 各应用 ] 软键。
各程序的内存使用量显示窗口将被显示。
7
8
A1
A2
名称
Z
内容
A 标题
应用程序的名称以及图标将被显示。
B
应用程序的启动状态将通过打勾标记进行显示。
启动状态
C 存储器 (KB)
应用程序的使用容量将被显示。
<3>通过 < ← >< → >< ↑ >< ↓ > 键来拖动显示。
 • 按下 [ 整体 ] 软键后，将退回到整体内存使用量的显示窗口。
备忘录
<4>按下 [OK] 软键。
内存使用量显示窗口将被关闭。
510
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
 结束启动中的应用
显示各应用程序的存储器使用量显示窗口时，进行如下操作。
<1>通过触摸操作或者是 < ↑ >< ↓ > 键选择启动中应用。
1
2
<2>按下 [Close App] 软键。
显示确认应用结束的消息。
3
<3>按下 [OK] 软键。
 • 结束应用时可能需要较长时间。
备忘录
• 在这种情况下，会显示处理中窗口。
4
5
6.4.7.5
显示操作履历 [ 操作履历显示 ]
6.4.7.5
可显示系统、应用、消息、输入设备 （键操作、点击操作）等的操作履历。
 • 要显示的操作履历的种类因机械制造商的设定而变。
备忘录
设定详情请咨询机械厂家。
<1>按分类项目显示的 [ 系统信息 ]，按设定项目显示的 [ 操作履历显示 ]。
显示操作履历显示窗口。
6
7
8
A1
A2
Z
A
B
511
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
名称
功能
A 操作履历一览
种类
用以下的图标显示履历的种类：
1
iHMI 的系统的履历
2
由信息中心通知的消息的履历
iHMI 的各应用内的履历
3
键操作的履历
4
5
6
点击操作或者鼠标操作的履历
日期时间
显示操作或者系统 / 应用等的动作发生的日期时间。
日志
显示履历的日志消息。
B 横排软键
履历显示的光标移到开头，显示开头的履历。
7
[ 开头 ]
8
A1
A2
履历显示的光标移到末尾，显示最新的履历。
[ 末尾 ]
只显示与设定的条件一致的操作履历。
操作的详情请参照后述的 「 操作履历的过滤器显示」。
[ 过滤器 ]
可将操作履历作为文本文件保存。
Z
操作的详情请参照后述的 「 操作履历的保存」。
[ 输出 ]
如何关闭操作履历窗口？
按 [OK] 软键。
或者显示主页画面、其他应用。
512
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
• 按照从旧到新的顺序显示履历。在初始设定中，显示 5 天前到最新的履历。可通过过滤功
能更改显示期限 （详情参照后述的 「 操作履历的过滤器显示」）。
• 显示履历显示窗口需要较长时间。
• 发布消息通知时，以 iHMI 中设定的语言，将消息记录到履历中。在 iHMI 中选择了与发
布消息通知时的 iHMI 的设定语言不同的语言时，如果显示履历，日志可能不会正常显示。
 • 当消息长时，显示被省略，显示 “……”。
备忘录
• 在操作履历窗口显示中，不保存操作履历。
• 即使设为保存键操作和点击操作的履历，在密码输入画面等也可能不保留这些履历。
• 在以下的应用中，不保留键操作和点击操作的履历。
1
2
3
 保养用显示
 PC 操作
 iHMI 浏览器
4
 操作履历的过滤器显示
要只显示与设定的条件一致的操作履历，进行以下的操作：
<1>按下 [ 过滤器 ] 软键。
5
6
显示过滤器窗口。
7
8
A1
A2
<2>设定操作履历的显示条件。
项目
种类
内容
从以下选择要显示的履历的种类：
• 全部：全部种类的履历
• 系统：iHMI 的系统的履历
• 消息：由信息中心通知的消息的履历
• 应用：iHMI 的各应用内的履历
• 键操作、点击操作：键操作、点击操作或者鼠标操作的履历
开始日期时间/结束日期 指定要显示的履历的开始及结束日期时间。
时间
<3>按下 [OK] 软键。
按操作履历指定的条件显示。
513
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
 • 如果关闭操作履历窗口，设定的条件被清除。
备忘录
• 如果进行过滤器显示，与不进行过滤器显示时相比，光标的移动可能延迟几秒左右。
1
 操作履历的保存
2
3
要将操作履历作为文本文件保存，进行以下的操作：
<1>将保存操作履历的外部设备 （USB 存储器或者存储卡）接在 CNC 上。
<2>按下 [ 输出 ] 软键。
显示文件夹的选择窗口。
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
<3>用＜←＞、＜→＞、＜ ↑ ＞、＜ ↓ ＞选择输出目标文件夹。
<4>按下 [OK] 软键。
操作履历被保存为文本文件。
记录格式如下：
yyyy-mm-dd[TAB]hh:mm:ss[TAB] 消息
在这里，“yyyy-mm-dd” 表示保存时的日期，“hh:mm:ss” 表示保存时的时刻。
• 文本文件保存可能需要较长时间。
保存中显示进度窗口。
 • 文本文件的名称为
“OperationHistory_yyyy-mm-ddThh.mm.ss.txt”。
备忘录
“yyy-mm-ddThh.mm.ss” 为保存时的日期时间。
• 保存的文本文件的字符代码为 UNICODE （UTF-16）。
514
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
 操作履历消息一览
以下表示操作履历的消息一览。
 • 消息的方括号 [] 内被替换为各消息固有的消息后显示。
备忘录
1
• 信息的圆括号 （）内有时被省略。
2
系统
表 6.4.7.5 (a) 操作履历的消息一览 （系统）
内容
含义
iHMI version [ 版数 ]
iHMI 的版数信息
iHMI startup begin
iHMI 启动开始
iHMI startup end
iHMI 启动完成
iHMI shutdown
iHMI 结束
Version mismatch between system [ 系统版数 系统与数据的版数不一致
3
4
5
] and data [ 数据版数 ]
iHMI option not found
找不到 iHMI 的可选功能
System incorrectly started twice
发生系统的多重启动
CNC connected
与 CNC 的通信被连接
CNC disconnected
与 CNC 的通信被断开
Home app cannot be launched :[AppID]
主页画面不启动
Initial app cannot be launched :[AppID]
初始应用不启动
Activated :[AppID]
应用的前面显示完成
Activated again :[AppID]
应用的再次前面显示
Deactivated :[AppID]
应用的结束或者中断
Disabled :[AppID]
应用的启动无效
Enabled :[AppID]
应用的启动有效
Launched :[AppID]
应用启动中
Ready :[AppID]
应用启动的准备完成
Activation failed by invalid process :[AppID]
通过无效过程的应用启动失败
Activation failed by invalid window :[AppID]
通过无效窗口的应用启动失败
Activation failed by window loss :[AppID]
通过窗口消失的应用启动失败
Window locked :[AppID]
应用的窗口锁定
Window origin clicked :[AppID]
点击应用的窗口原点
Subject set, [subject] :[AppID]
向应用设定主题
Timeout detected in foreground process
应用启动的超时
:[AppID]
Timeout detected in resume process
应用重启的超时
:[AppID]
Timeout detected in setting process
整体设定的超时
Timeout detected in startup
iHMI 启动的超时
Timeout detected in startup of apps
应用启动的超时
515
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.4

设定
内容
1
2
3
4
5
含义
Setting complete
整体设定的完成
Language setting start, [ 语言名 ]
语言更改中
Color setting start, [ 主题颜色 ]
主题颜色更改中
Settings open
设定画面开始
Settings close
设定画面结束
Information center open
信息中心开始
Information center close
信息中心结束
Troubleshooting open
故障诊断开始
Troubleshooting close
故障诊断结束
LiveUpdate start, ([ 更新前的版数 ]->[ 更新后的 在线更新开始
版数 ])
LiveUpdate complete, ([ 更新后的版数 ])
在线更新结束
Screenshot failed
截屏失败
Setting file cannot be written, [ 文件名 ],
不能写入设定文件
[ 详情 ]
Setting file not found, [ 文件名 ], [ 详情 ]
找不到设定文件
6
Setting file incorrect, line [ 行号 ], [ 列号 ],
设定文件的数据非法
7
消息
8
A1
A2
[ 文件名 ], [ 详情 ]
表 6.4.7.5 (b) 操作履历的消息一览 （消息）
内容
含义
[ 附属信息 1],[ 附属信息 2],[ 概要信息 ]
警报消息
[ 附属信息 1],[ 附属信息 2],[ 概要信息 ]
警告信息
[ 附属信息 1],[ 附属信息 2],[ 概要信息 ]
通知消息
Clear:[ 附属信息 1],[ 附属信息 2],[ 概要信息 ]
警报及警告的解除、通知的擦除
点击操作
表 6.4.7.5 (c) 操作履历的消息一览 （点击操作）
Z
内容
含义
X=[X 坐标 ],Y=[Y 坐标 ] (Window offset X=[X 点击鼠标按钮时的指针的坐标或者点击时的触控
坐标 ],Y=[Y 坐标 ])
屏的坐标 （Window offset= 从前台窗口左上方
的偏置）
键操作
表 6.4.7.5 (d) 操作履历的消息一览 （键操作）
内容
含义
[ 键 ](+SHIFT)(+CONTROL)(+MENU(ALT))
(+WIN)
516
被按下的键
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.4
设定
应用
表 6.4.7.5 (e) 操作履历的消息一览 （应用）
内容
含义
Window open, [ 画面 ID] (of [ 画面分组 ID])
窗口显示
:[AppID]
Slide open, [ 画面 ID] (of [ 画面分组 ID])
滑动窗口显示
:[AppID]
Screen switch, [ 画面 ID] (of [ 画面分组 ID])
1
画面切换
2
:[AppID]
Slide switch, [ 画面 ID] (of [ 画面分组 ID])
滑动窗口切换
:[AppID]
Window close, [ 画面 ID] (of [ 画面分组 ID])
窗口结束
:[AppID]
Slide close, [ 画面 ID] (of [ 画面分组 ID])
滑动窗口结束
:[AppID]
Horizontal soft key push(, [ 显示字符串 ]),
横排软键被按下
[ 软键编号 ]:[AppID]
Vertical soft key push(, [ 显示字符串 ]),
纵排软键被按下
[ 软键编号 ]:[AppID]
Path change, [ 系统编号 ] :[AppID]
系统切换
Help open, [ 帮助文件名 ]:[AppID]
帮助显示
Help close, [ 帮助文件名 ]:[AppID]
帮助结束
3
4
5
6
7
Content change, [ 选项卡编号 ](, [ 显示字符串 ]): 选项卡、布局切换
8
[AppID]
A1
A2
Z
517
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.5
1
6.5

6.5
保养用显示
保养用显示
6.5.1
保养用显示的概要
6.5.1
可通过本功能如下显示以前的 CNC 画面。在以前的 CNC 画面上进行 CNC 的初始设定、保
养作业时使用。
2
3
4
5
6
7
8
A1
图 6.5.1 在保养用显示中使用的以前的 CNC 画面
6.5.2
打开保养用显示
6.5.2
在主页画面上按 [ 保养用显示 ] 的图标，显示保养用显示。
A2
Z
图 6.5.2 在主页画面上显示的 [ 保养用显示 ] 图标
518
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.5
保养用显示
6.5.3
登录多个保养用显示图标
6.5.3
通过应用定义文件 (apps-general.xml) 的编辑，改变最初显示的 CNC 画面的指定，可在主
页画面上登录多个保养用显示的图标。
有关应用定义文件的编辑方法，请参照 《FANUC iHMI SETUP MANUAL》(B-64647EN)
的 “2.2.1 Application Definition File”。
应用定义文件的编辑例子：
<entry option="noinformation">
<name>SDF</name>
<category>Utility</category>
<caption>
<en>CNC PARAMETER</en>
<ja>CNC パラメータ </ja>
</caption>
<subject>0103</subject >
<file>%APPPATH%\SDF\CNCScrn.exe</file>
<image>%APPPATH%\Resources\ClassicDisplay.svg</image>
<current>%APPPATH%\SDF</current>
</entry>
<entry option="noinformation">
<name>SDF</name>
<category>Utility</category>
<caption>
<en>CUSTOM MACRO</en>
<ja> カスタムマクロ </ja>
</caption>
<subject>0602</subject >
<file>%APPPATH%\SDF\CNCScrn.exe</file>
<image>%APPPATH%\Resources\ClassicDisplay.svg</image>
<current>%APPPATH%\SDF</current>
</entry>
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
6.5.4
保养用显示的画面尺寸
6.5.4
在此针对在 iHMI 中设定的画面尺寸的保养用显示的画面的种类，进行说明。在 iHMI 中设
定的画面尺寸有时与显示器的画面尺寸不同。
在保养用显示中，可显示以下种类的画面。
519
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.5
保养用显示
• 10.4 英寸显示 （SVGA 放大显示）
1
2
3
4
图 6.5.4 (a) 保养用显示画面 —10.4 英寸显示 （SVGA 放大显示）
5
6
7
8
这是 10.4 英寸显示器用标准画面的示意图。（上图为 SVGA 放大显示）
画面分辨率为 640×480 点阵 (VGA)。可通过设定放大到 800×600 点阵 (SVGA) 显示。由
于 iHMI 的 10.4 英寸显示画面是 800×600 点阵 (SVGA)，如果设为 SVGA 放大显示，可在
整个画面上显示。
设定方法请参照 「6.5.5 设定显示画面尺寸」。
在 PANELiH 上附带了 15 英寸以上的显示器时，可通过下述的参数设定进行 10.4 英寸显示。
CNC 参数将 No.13115 bit7 设为 1
• 如果放大到远大于显示器的画面尺寸的程度，超出的区域将被剪掉，不会显示，因此请在
A1
A2
Z
显示器的画面尺寸内设定。

注释
• 能够进行 SVGA 放大显示的仅限标准 CNC/PMC 画面 （包括通过 C 语言执行器、宏执行
器创建的画面）和 MANUAL GUIDEi 画面。在对话宏画面等其他用户画面上有时不能正
确显示。
• 如果对用户创建的画面 （C 语言执行器、宏执行器）进行 SVGA 放大显示，有的描绘位置
会出现描绘形状间的间隔不均匀，发生间隙。为此，形状的填充可能不会正确动作。
• 在 VGA 和 SVGA 放大的各画面尺寸上，显示的字符字体的形状不同。
520
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.5
保养用显示
• 15 英寸显示
1
2
3
4
图 6.5.4 (b) 保养用显示画面 —15 英寸显示
画面分辨率为 1024×768 点阵 (XGA)。在附带了 15 英寸以上的显示器时显示。
但是，若是 PANEL iH Pro，需要下述的参数设定：
CNC 参数 将 No.13114 bit0 设为 1
• 15 英寸显示 （XGA 放大显示）
5
6
7
8
A1
A2
Z
图 6.5.4 (c) 保养用显示画面 —15 英寸显示 （SVGA 放大显示）
可通过设定，将 10.4 英寸显示的 640×480 点阵 (VGA) 示意图放大到上图那样的 15 英寸
(XGA) 显示。设定方法请参照 「6.5.5 设定显示画面尺寸」。
在 PANELiH 上，可通过下述的参数设定进行 10.4 英寸显示的选择。
CNC 参数 将 No.13115 bit7 设为 1
521
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.5
保养用显示
• 如果放大到远大于显示器的画面尺寸的程度，超出的区域将被剪掉，不会显示，因此请在
显示器的画面尺寸内设定。
1
2
• 能够进行 XGA 放大显示的仅限标准 CNC/PMC 画面（包括通过 C 语言执行器、宏执行器

显示。
注释 • 如果对用户创建的画面 （C 语言执行器、宏执行器）进行 XGA 放大显示，有的描绘位置
会出现描绘形状间的间隔不均匀，发生间隙。为此，形状的填充可能不会正确动作。
• 在 VGA/XGA 和 XGA 放大的各画面尺寸上，显示的字符字体的形状不同。
• 在 XGA 放大显示中，不显示在整个画面上。如上图所示，显示上下 24 点阵、左右 32 点
3
4
创建的画面）和 MANUAL GUIDEi 画面。在对话宏画面等其他用户画面上有时不能正确
阵的黑框。
• 19 英寸显示 （SXGA 放大显示）
5
6
7
8
A1
A2
Z
图 6.5.4 (d) 保养用显示画面 —19 英寸显示 （SXGA 放大显示）
可通过设定将 15 英寸显示的 1024×768 点阵 (XGA) 放大到 1280×960 点阵 (SXGA) 显示。
设定方法请参照「6.5.5 设定显示画面尺寸」。但是，若是 PANEL iH Pro，需要下述的参数
设定：
CNC 参数 将 No.13114bit0 和 bit3 设为 1
• 如果放大到远大于显示器的画面尺寸的程度，超出的区域将被剪掉，不会显示，因此请在
显示器的画面尺寸内设定。

注释
• 若是PANELiH Pro，15英寸显示的SXGA放大显示需要“19英寸放大画面显示”的选项。
• 如果对用户创建的画面 （通过 C 语言执行器、宏执行器创建的画面）进行 SXGA 放大显
示，有的描绘位置会出现描绘形状间的间隔不均匀，发生间隙。为此，形状的填充可能不
会正确动作。
• 在 XGA 和 SXGA 放大的画面尺寸上显示的字符字体的形状不同。
• 在 SXGA 放大显示中，不显示在整个 19 英寸画面上。有纵向 64 点阵的余白。
522
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.5
保养用显示
• 19 英寸显示 （WXGA 宽屏显示）
1
2
3
4
图 6.5.4 (e) 保养用显示画面 —19 英寸显示 （WXGA 宽屏显示）
画面分辨率为 1280×768 点阵 (WXGA)。
可通过下述的参数设定进行 19 英寸 WXGA 宽屏显示。
CNC 参数将 No.13114 bit1 设为 1

• 若是 PANELiH Pro，19 英寸宽屏显示需要 “19"CNC 画面显示 ” 的选项。
注释 • 在 WXGA 宽屏显示中，不显示在整个 19 英寸画面上。有纵向 256 点阵的余白。
5
6
7
8
A1
6.5.5
设定显示画面尺寸
6.5.5
在此针对显示画面尺寸的设定，进行说明。
当 CNC 画面为 10.4 英寸显示时，可将标准分辨率的 640×480 点阵 (VGA) 放大到 800×600
点阵 (SVGA) 或者 1024×768 点阵 (XGA) 显示。
当 CNC 画面为 15 英寸显示时，可将标准分辨率的 1024×768 点阵 (XGA) 放大到 1280×960
点阵 (SXGA) 显示。
进行放大显示时，进行以下的操作：
<1>打开弹出菜单，选择 [Setting…]。
按 [SHIFT]+[S2] 键，或者按住触控屏数秒，显示弹出菜单。
523
A2
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.5
保养用显示
1
2
3
<2>将显示各种设定画面，选择 [Screen]。
选择想更改的分辨率，按 <OK> 按钮。
4
5
6
7
<3>将显示以下的消息，按 <OK> 按钮。
8
A1
<4>打开弹出菜单，选择 [Exit]，关闭保养用显示。
A2
Z
<5>在主页画面上按 [ 保养用显示 ] 的图标，再次打开保养用显示。
6.5.6
键盘输入
6.5.6
在此针对键的输入方法，进行说明。
• MDI 键盘的输入
除了一部分键外，可像以前那样通过 CNC 使用说明书上记载的操作，输入 CNC 的 MDI 键。
为了操作没有分配给 iHMI 的 MDI 的 MDI 键，请使用下述替代键：
表 6.5.6 (a) MDI 键的替代键
MDI 键
[CUSTOM2]
替代键
[SHIFT]+[CUSTOM1]
• MDI 全键盘的输入
不与英文字母和数字以外的 MDI 键公用的键被标准分配如下：
524
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.5
保养用显示
表 6.5.6 (b) 将 MDI 键分配给 USB 全键盘
MDI 键
全键盘
主菜单
数字键 [9]
[ALTER]
数字键 [+]
[HELP]
数字键 [-]
[PAGE ↑ ]
[Page Up]
[PAGE ↓ ]
[Page Down]
[POS]
[Ctrl]+[F1] 或者数字键 [1]
[PROG]
[Ctrl]+[F2] 或者数字键 [2]
[OFFSET]
[Ctrl]+[F3] 或者数字键 [3]
[SYSTEM]
[Ctrl]+[F4] 或者数字键 [4]
[MESSAGE]
[Ctrl]+[F5] 或者数字键 [5]
[GRAPH]
[Ctrl]+[F6] 或者数字键 [6]
[CUSTOM1]
[Ctrl]+[F7] 或者数字键 [7]
[CUSTOM2]
[Ctrl]+[F8] 或者数字键 [8]
软键 [F1] ～ [F10]
[F1] ～ [F10]
[FL] （左端的软键）
[F11]
[FR] （右端的软键）
[F12]
[CALC]
[Shift]+[Home]

注释
• [SHIFT] 键被内部处理，不发给 CNC。为此，下述功能不能使用：
例如：长按 [SHIFT] → 画面硬拷贝
画面硬拷贝请使用 iHMI 的截屏功能。
• 不能同时按除 [SHIFT][Ctrl][Alt][RESET] 外的多个 MDI 键。
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
6.5.7
触控屏及鼠标输入
6.5.7
在此针对触控屏及鼠标的输入方法，进行说明。
A2
操作 1 在触控屏上按画面上的软键、虚拟 MDI 键、自定义画面的按钮等。
操作 2 使用鼠标
点击软键、虚拟 MDI 键、自定义画面的按钮等。
图 6.5.7 用鼠标点击时的显示示例
525
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.5.8
6.5.8
1

6.5
保养用显示
输入功能键
在此针对使用了弹出画面的功能键的输入，进行说明。
<1>打开弹出菜单，选择 [Function key]。
按 [SHIFT]+[S2] 键，或者按住触控屏数秒，显示弹出菜单。
2
3
4
5
<2>将显示功能键画面，按想切换的画面的按钮。
6
7
8
按钮
MDI 键盘的键
[POS]
A1
[PROG]
A2
[OFFSET]
Z
[CUSTOM1]
[SYSTEM]
[MESSAGE]
[GRAPH]
[CUSTOM2]
526
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

注释

6.5
保养用显示
• 由于功能键画面最初显示在画面中间，请移到易于操作的位置。第 2 次以后在上次移动的
位置显示。
1
6.5.9
CNC 数据的输入输出
6.5.9
在此针对向显示器内的存储卡及 USB 存储器输入输出 CNC 数据，进行说明。
对 Windows 分配的存储卡及 USB 存储器的驱动器、文件夹进行输入输出时，请进行以下
的设定：
• 设定 CNC 参数
通过存储卡进行输入输出时，请设定下述参数：
CNC 参数 将 No.20 设为 4
将 No.300 bit0 设为 1 （显示器分离型 CNC 时）
通过 USB 存储器进行输入输出时，请设定下述参数：
CNC 参数 将 No.20 设为 17
• 登录存储卡及 USB 存储器的驱动器 / 文件夹
确认 Windows 分配的存储卡和 USB 存储器的驱动器或者文件夹，登录各自的路径。当存
储设备的驱动器或者文件夹改变时，需要重新设定。
<1>打开弹出菜单，选择 [Data input/output…]。
按 [SHIFT]+[S2] 键，或者按住触控屏数秒，显示弹出菜单。
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
<2> 显示 “ 数据输入输出 ” 对话框。
PANEL iH Pro 时：
527
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.5
保养用显示
1
2
PANEL iH 时：
3
4
5
6
<3>输入存储卡和 USB 存储器的文件夹，点击 <OK> 按钮。
确认 Windows 分配的存储卡和 USB 存储器的驱动器或者文件夹，登录各自的路径。
7
8
A1
A2
Z
如果在该画面上按 <Browse> 按钮 , 显示文件夹的参照用对话框。在此选择合适的文件
夹按 <OK> 按钮，可简单输入文件夹名。
若是 PANEL iH Pro，选择 [Auto detection]，Windows 分配的存储卡和 USB 存储器
的驱动器将被自动检出。但是，文件夹被固定在根目录。其优点是即使因为存储设备的
装拆使 Windows 分配的驱动器名发生变化，也不需要重新设定。安装了多个 USB 存储
器时，按照驱动器名的字母 ABC 的顺序最初检出的驱动器被选择。
【分配给任意的存储设备】
可分配作为输入输出目标连接了硬盘和网络的驱动器等，Windows文件系统上所有的文
件夹。既可以直接指定驱动器，也可以直接指定子文件夹。分配后，CNC 的各种数据就
可以针对该文件夹进行输入输出。

注释
• 若是 PANEL iH Pro，Windows 分配的存储卡和 USB 存储器的驱动器因设备的装拆而变
化，不能固定。通过上述操作登录的驱动器、文件夹名需要在装拆设备时进行驱动器名的
确认和重新设定。
• 如果文件夹中包含英文字母和数字以外的字符，不能正确设定。
528
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作
6.5.10
其他弹出菜单项目
6.5.10
在此针对以上没有说明的其他弹出菜单项目，进行说明。

6.5
保养用显示
由于以下的弹出菜单的项目是通常不使用的功能，简单地进行说明。
<1>显示标题栏 （Title bar）
切换标题栏的显示与隐藏。（仅 PANEL iH ）
<2>最前面显示 (Display above task bar）
切换保养用显示画面的最前面显示的有效和无效。
<3>擦除 CNC 的警报 （Alarm Clear）
擦除电源接通时显示的 CNC 的警报 (SW0100)。（仅 PANEL iH Pro）
<4>画面抓图 (Capture）
抓取画面的显示，输出位图文件。（仅 PANEL iH Pro）
请不要使用本功能，使用 iHMI 的截屏功能。
<5>显示保养用显示功能的版本号 （About）
显示保养用显示功能的版本号。
请不要使用本功能，使用 iHMI 的版本号信息显示功能。
1
2
3
4
5
6
7
8
<6>最小化画面 （Minimize）
最小化保养用显示功能的画面。
<7>结束保养用显示功能 （Exit）
结束保养用显示功能。
A1
A2
6.5.11
警报
6.5.11
针对在保养用显示功能中发生的警报，进行说明。
CNC 没有应答。
含义
CNC 没有应答。
对策
(1) 请确认 CNC 本体的电源是否已接通。
(2) 通过 HSSB 电缆与 CNC 本体连接时，请确认电缆是否被正确连接。
(3) 请通过 CNC 本体确认是否发生系统警报。
其他 PC 已经使用了。
含义
已经从其他计算机或者显示单元执行了 CNC 画面显示功能。
对策
1 台 CNC 只能同时启动一个 CNC 画面显示功能。请在其他计算机或者显示单元的
CNC 画面显示功能结束后，进行重启。
529
Z
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.5
保养用显示
为了反映设定的内容，需要重启应用。
1
含义
在进行了显示语言的切换时发生。
对策
请重启保养用显示功能。
字形文件 (%s) 的打开已失败。
2
含义
以 %s 表示的字形文件不存在。
对策
字形文件必须位于与保养用显示功能的执行文件 (CNCScrn.exe) 相同的文件夹。请将
字形文件复制到与执行文件相同的文件夹。
3
4
5
6
当字形文件不存在时，请重新安装。
字形文件 (%s) 已损坏。
含义
以 %s 表示的字形文件已损坏。
对策
请重新安装 iHMI 软件。
键盘分配用文件 (%s) 的打开已失败。
含义
键盘分配用文件不存在。
对策
以 %s 表示的键盘分配用文件必须位于与保养用显示功能的执行文件 (CNCScrn.exe)
相同的文件夹。请将键盘分配用文件复制到与执行文件相同的文件夹。
7
当键盘分配用文件不存在时，请重新安装 iHMI 软件。
8
键盘分配用文件 (%s) 为写入禁止。
含义
由于以 %s 表示的键盘分配用文件的文件属性为只读，不能保存设定结果。
A1
对策
请改变文件的属性，解除只读。
A2
功能键分配用文件 (%s) 的打开已失败。
含义
功能键分配用文件不存在。
对策
以%s表示的功能键分配用文件必须位于与保养用显示功能的执行文件(CNCScrn.exe)
相同的文件夹。请将功能键分配用文件复制到与执行文件相同的文件夹。
Z
当功能键分配用文件不存在时，请重新安装 iHMI 软件。
键定义文件 (%s) 的打开已失败。
含义
键定义文件不存在。
对策
以 %s 表示的键定义文件必须位于与保养用显示功能的执行文件 (CNCScrn.exe) 相同
的文件夹。请将键定义文件复制到与执行文件相同的文件夹。
当键定义文件不存在时，请重新安装 iHMI 软件。
请选择文件夹。
含义
在数据输入输出的设定中没有选择文件夹。
对策
请设定正确的文件夹。
530
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.5
保养用显示
没有设定文件夹。
含义
在数据输入输出的设定中没有设定文件夹。
对策
请设定正确的文件夹。
1
文件夹不存在或者文件夹名无效。
含义
在数据输入输出的设定中设定了不存在的文件夹，或者设定了无效的文件夹名。
对策
请设定正确的文件夹。
CNC 的种类与 HSSB 设备的设定值不同。
含义
HSSB 设备的设定值的 CNC Type 与连接的 CNC 不同。
对策
请将 HSSB 设备的设定值的 CNC Type 改为与连接的 CNC 相同的 Type。
在 CNC 画面显示功能中连接了不支持的 CNC。
含义
连接的 CNC 在保养用显示功能中不支持。
对策
请考虑更改 CNC 或者中止保养用显示功能的使用。
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
531
B-64644CM/08
第 6 章 实用程序 （UTILITY）区域操作

6.5
保养用显示
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
532
A 附录
1
2
3
4
5
A.1
A.2
A.3
A.4
A.5
手册浏览器 .................................................................................................................. 534
保养项目设定数据 ..................................................................................................... 539
刀具目录数据库操作的刀具信息 ............................................................................ 545
在线更新 ...................................................................................................................... 558
CNC 装置和 iHMI 软件的兼容 ............................................................................... 566
A.6
A.7
繁体汉语的注音符号对应表 .................................................................................... 567
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目 ............................................................................ 570
533
6
A
B-64644CM/08
附录
A.1
1

A.1
A.1
4
5
6
A
手册浏览器
A.1.1
手册一览画面的各类设定
A.1.1
手册一览画面的各类设定使用导入功能。
导入手册信息设定文件，及文件夹构成如下所示。
A.1.1.1
手册信息设定文件
A.1.1.1
手册信息设定文件 (ManualInfo.xml) 记载有手册一览画面显示所必须的信息。
<manualinfo> ～ </manualinfo> 中记载有手册与分类信息。
手册信息记载于 <manuals> ～ </manuals> 中，分类信息记载于 <categories> ～
</categories> 中。
2
3
手册浏览器
ManualInfo.xml 记述示例如下所示。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<manualinfo>
<manuals>
<manual protect = "1">
<name> MAINTENANCE MANUAL </name>
<category> FANUC Series 30i-MODEL B,Series 31i-MODEL B,Series 32i-MODEL B </category>
<image>iconImage.sgv</image>
<lang>
<ja>
<caption> FANUC Series 30i-MODEL B,Series 31i-MODEL B,Series 32i-MODEL B 保 守説 明 書 </
caption>
<file>B-64485JA_02.pdf </file>
</ja>
<en>
<caption> FANUC Series 30i-MODEL B,Series 31i-MODEL B,Series 32i-MODEL B MAINTENANCE
MANUAL </caption>
<file>B-64485EN_02.pdf </file>
</en>
</lang>
</manual>
<manual>
( 中略 )
</manuals>
<categories>
<category>
<name>FANUC Series 30i-MODEL B,Series 31i-MODEL B,Series 32i-MODEL B</name>
<lang>
<ja>
<caption>FANUC Series 30i-MODEL B,Series 31i-MODEL B,Series 32i-MODEL B</caption>
</ja>
<en>
<caption>FANUC Series 30i-MODEL B,Series 31i-MODEL B,Series 32i-MODEL B</caption>
</en>
</lang>
</category>
<category>
( 中略 )
</categories>
</manualinfo>
<manuals> ～ </manuals> 中记载的标签一览如下所示。
534
B-64644CM/08
附录

A.1 手册浏览器
表 A.1.1.1 (a) 手册信息用标签一览
XML 标签
必要
<manual>
○
子要素
<name>
记载内容
记载 1 个手册相关的信息。可记载 protect 属性。
<category> ·protect （删除保护）
<name>
○
1
<image>
若记载为 1，则无法进行手册删除。
<lang>
记载为 0 或无记载时，则可进行删除操作。
无
手册的识别 ID。记载唯一的字符串。记载了已登记的 <name>
时，将以导入的内容覆盖当前信息。
<category>
×
无
手册的分类。记载分类的识别 ID （请参照表 A.1.1.1 (b)。）。
无记载时，则为未分类。
<image>
×
无
3
记载图标图像的文件名。
无记载时，则为规定图像。
<lang>
○
<[ 语言 ]>
于 <[ 语言 ]> 标签记载各语言信息。
必须有英文 (<en>) 记载。
将 <lang> 标签中无记载的语言设定为显示语言时，显示英文
(<en>) 记载的信息。
<[ 语言 ]>
○
<caption>
2
4
5
记载 1 个显示语言相关的信息。
<file>
<caption>
○
无
记载手册主题。
<file>
○
无
记载手册文件名。
6
pdf 文件及 txt 文件将记载含文件扩展名的文件名。
html 文件将记载位于 index.html 的文件夹名。
<categories> ～ </categories> 中记载的标签一览如下所示。
表 A.1.1.1 (b) 分类信息用标签一览
XML 标签
必要
子要素
<category>
○
<name>
记载内容
记载 1 个分类相关的信息。
<lang>
<name>
○
无
<lang>
○
<[ 语言 ]>
分类的识别 ID。记载唯一的字符串。
于 <[ 语言 ]> 标签记载各语言信息。必须有英文 (<en>) 记载。
将 <lang> 标签中无记载的语言设定为显示语言时，显示英文
(<en>) 记载的信息。
<[ 语言 ]>
○
<caption>
记载 1 个显示语言相关的信息。
<caption>
○
无
记载分类名称。
<[ 语言 ]> 标签中可使用的语言一览如下所示。
表 A.1.1.1 (c) 语言一览
<[ 语言 ]>
语言名称
标签
<[ 语言 ]>
语言名称
标签
<[ 语言 ]>
语言名称
标签
<en>
英语
<da>
丹麦语
<bg>
保加利亚语
<ja>
日语
<pt>
葡萄牙语
<ro>
罗马尼亚语
535
A
B-64644CM/08
附录

A.1
手册浏览器
<[ 语言 ]>
语言名称
标签
1
2
3
<[ 语言 ]>
语言名称
标签
<[ 语言 ]>
语言名称
标签
<de>
德语
<pl>
波兰语
<sk>
斯洛伐克语
<fr>
法语
<hu>
匈牙利语
<fi>
芬兰语
<zh-CHT>
繁体中文
<sv>
瑞典语
<vi>
越南语
<it>
意大利语
<cs>
捷克语
<id>
印度尼西亚语
<ko>
韩语
<zh-CHS>
简体中文
<sl>
斯洛文尼亚语
<es>
西班牙语
<ru>
俄罗斯语
<nl>
荷兰语
<tr>
土耳其语
导入符合更新命名规则 (*) 的手册文件／文件夹时，将更新版本号。
* 更新命名规则请参照 「付録 A.1.1.3 更新手册文件的命名规则」。
4
导入手册信息设定文件 (ManualInfo.xml) 中无记载的手册文件／文件夹时，将附加导入以
下信息。
5
表 A.1.1.1 (d) 仅导入手册文件时的手册信息
6
XML 标签
A
信息
<name>
[ 手册文件名 （html 形式为文件夹名）]
<category>
无指定
<image>
无指定
<lang>
英语
<caption>
[ 手册文件名 （html 形式为文件夹名）]
<file>
[ 手册文件名 （html 形式为文件夹名）]
A.1.1.2
导入文件夹构成
A.1.1.2
手册文件 (*.pdf, *.txt) 与手册信息设定文件 (ManualInfo.xml) 将置于导入文件夹下。
导入的文本文件可以查阅以 UTF-16 （无大端序的 BOM 除外）字符编码保存的文本文件。
手册文件 (*.html) 在将包括 index.html 在内的一组文件保存于文件夹中，并置于导入文件
夹下。
导入对象是保存了一套 html 的文件夹。
图标图像文件 (png, bmp, svg) 保存于 images 文件夹，并置于导入文件夹下。
536
B-64644CM/08
附录

A.1 手册浏览器
（例）将外部设备内的 Manual 文件夹指定为导入文件夹时
外部设备
B-64484JA
_02.pdf
Manual
B-64485JA
_02.txt
pdf 文件 （*.pdf）
手
册
浏
览
器
文本文件 （*.txt）
html 文件 (*.html)
※ 包括 index.html
在内的一组文件
B-64490JA_05
图标图像文件
(*.png,*.bmp, *.svg)
A.1.1.3
更新手册文件的命名规则
A.1.1.3
进行不包含手册信息设定文件 (ManualInfo.xml) 的手册导入时，若满足以下命名规则，则
可在导入时不删除旧版本而更新手册文件／文件夹。
 命名规则
• 为手册名与版本号 (2 位数字 ) 以 ’_’( 下划线 ) 进行连接的文件／文件夹。
• 导入的文件／文件夹版本号较原文件／文件夹的版本号更大。
版本号 (2 位数字 )
AAAAA_BB.xxx
文件时
手册名
版本号 (2 位数字 )
AAAAA_BB
文件夹时
图 A.1.1.3 (a) 更新手册文件的命名规则
537
3
5
6
图 A.1.1.2 导入文件夹的构成
手册名
2
4
手册信息设定文件
（ManualInfo.xml）
images
1
A
B-64644CM/08
附录

A.1
手册浏览器
pdf 文件，文本文件时
1
2
当前手册
导入手册
FANUC Series
30i-MODEL B, Series
31i-MODEL B, Series
32i-MODEL B 车床系
操作说明书
第1版
FANUC Series
30i-MODEL B, Series
31i-MODEL B, Series
32i-MODEL B 车床系
操作说明书
第2版
B-64484JA-1_01.pdf
B-64484JA-1_02.pdf
3
视为相同，被更新
4
5
图 A.1.1.3 (b) pdf 文件、文本文件导入时被更新的例子
html 文件时
当前手册
导入手册
6
A
导入
FANUC Series 30i-MODEL B,
Series 31i-MODEL B, Series
32i-MODEL B
加工中心系统
操作说明书 第 3 版
FANUC Series 30i-MODEL B,
Series 31i-MODEL B, Series
32i-MODEL B
加工中心系统
操作说明书 第 2 版
B-64484JA-2_03 ( 文件夹 )
B-64484JA-2_02 （文件夹）
虽为同一手册，但因为版本号较小不进行更新。
图 A.1.1.3 (c) html 文件导入时不被更新的例子
538
B-64644CM/08
附录
A.2
A.2

A.2 保养项目设定数据
保养项目设定数据
保存项目设定数据的导入及导出使用的保存项目信息文件的格式如下。请以 “Unicode”
形式的 XML 格式创建保养项目信息文件。
A.2.1
保养项目信息的记述位置
A.2.1
在 <maintenanceinfo> ～ </maintenanceinfo> 中记载保养项目信息。
A.2.1.1
MaintenanceInfo.xml 的记述例子
A.2.1.1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<maintenanceinfo>
<category>
<name>MACHINE</name>
<items>
<item>
<itemname>
<lang>
<en>Machine01</en>
<ja> 機械 01</ja>
</lang>
</itemname>
<abbreviation>
<lang>
<en>M01</en>
<ja> 機 01</ja>
</lang>
</abbreviation>
<partsname>
<lang>
<en> Machine01-parts </en>
<ja> 機械 01- パーツ </ja>
</lang>
</partsname>
<decitionmethod>OR</decitionmethod>
<datatype1>1201</datatype1>
<datarangemax1>123.45</datarangemax1>
<datarangemin1>0</datarangemin1>
<decitiontype1> LOWER</decitiontype1>
</item>
<item>
・
・
</item>
<item>
・
・
</item>
</items>
</category>
</maintenanceinfo>
539
1
2
3
4
5
6
A
B-64644CM/08
附录

A.2
保养项目设定数据
A.2.1.2
关于 < maintenanceinfo > ～ </ maintenanceinfo >
A.2.1.2
< maintenanceinfo > ～ </ maintenanceinfo > 中记载的标签一览如下。
表 A.2.1.2 保养项目信息用标签一览
1
XML 标签
<category>
必要
○
子要素
<name>
记载内容
记载与 1 个保养项目信息有关的信息。
<items>
2
<name>
○
无
记载保养类别。
机械保养时记载 “MACHINE”，用户机械保养时记
3
4
5
6
A
载 “USER”。
<items>
○
<item>
这是保养项目信息群。用 <item> 标签 ( 参照表
A.2.1.3) 记载每条保养项目的信息。
A.2.1.3
关于 < item > ～ </ item >
A.2.1.3
< item > ～ </ item > 中记载的标签一览如下。
表 A.2.1.3 每条保养项目的信息用标签一览
XML 标签
<itemname>
必要
○
子要素
<lang>
记载内容
记载保养项目名。最多可输入 127 个字符 (*)。
实际的输入记载在 <lang> 标签的子要素 —— 各语
言标签中。
<lang>
○
<[ 语言 ]>
用 <[ 语言 ]> 标签 （参照表 A.2.1.4）记载各语言的
信息。
必须有英文 (<en>) 记载。
<[ 语言 ]>
○
无
记载 1 个显示语言相关的信息。
<abbreviation>
○
<lang>
记载保养项目简称。最多可输入 127 个字符 (*)。
实际的输入记载在 <lang> 标签的子要素 —— 各语
言标签中。
<partsname>
○
<lang>
记载对象工件名。最多可输入 127 个字符 (*)。
实际的输入记载在 <lang> 标签的子要素 —— 各语
言标签中。
<unitname>
×
<lang>
记载对象单元名。最多可输入 127 个字符 (*)。
实际的输入记载在 <lang> 标签的子要素 —— 各语
言标签中。
未定义时，在导入时使用 “None”。
<serialnumber>
×
无
记载保养工件序列号。最多可输入 127 个字符 (*)。
<photograph>
×
无
记载保养对象照片。最多可输入 127 个字符 (*)。
<icon>
×
无
用数值指定显示图标。
未定义时，在导入时使用 0 （无图标）。
<normalicon>
×
无
记载保养项目为正常的状态时显示的独特图标。设定
包含 Icon 文件夹以后的路径名和扩展名 (.png) 的文
件名。
<warningicon>
×
无
记载保养项目为警告的状态时显示的独特图标。设定
包含 Icon 文件夹以后的路径名和扩展名 (.png) 的文
件名。
540
B-64644CM/08
附录
XML 标签
<alarmicon>
必要
×
子要素
无

A.2 保养项目设定数据
记载内容
记载保养项目为异常的状态时显示的独特图标。设定
包含 Icon 文件夹以后的路径名及扩展名 (.png) 的文
件名。
<decitionmethod>
×
无
记载状态判定方法。记载 “OR” 或 “AND”。
未定义时，在导入时使用 “OR”。
<warningmessage>
×
<lang>
记载警告消息。最多可输入 127 个字符 (*)。
实际的输入记载在 <lang> 标签的子要素 —— 各语
言标签中。
<alarmmessage>
×
<lang>
记载异常消息。最多可输入 127 个字符 (*)。
实际的输入记载在 <lang> 标签的子要素 —— 各语
言标签中。
<mediumterm>
×
无
记载状态监视数据汇总周期 （中期保存用）。可输入
1 ～ 4。
未定义时，在导入时使用 1。
<longterm>
×
无
记载状态监视数据汇总周期 （长期保存用）。可输入
0 ～ 10。
未定义时，在导入时使用 0。
<guidefile1>
×
无
记载保养指南文件 1。最多可输入 127 个字符 (*)。
<guidefile2>
×
无
记载保养指南文件 2。最多可输入 127 个字符 (*)。
<datatype1>
○
无
用数值指定状态监视数据 1 的数据种类。
<graphtitle1>
×
<lang>
记载状态监视数据 1 的曲线标题。最多可输入 127 个
字符 (*)。
实际的输入记载在 <lang> 标签的子要素 —— 各语
言标签中。
<dataunit1>
×
<lang>
记载状态监视数据 1 的数据单位。最多可输入 127 个
字符 (*)。
实际的输入记载在 <lang> 标签的子要素 —— 各语
言标签中。
<dataaddress1>
×
无
用数据地址形式指定状态监视数据 1 的数据地址。最
多可输入 127 个字符 (*)。当数据种类为 “ 全部时间
” 或 “ 通电时间 ” 时，不需要记载。
<datarangemax1>
○
无
记载状态监视数据 1 的数据范围 - 最大值。可输入 999999999999 ～ 999999999999 的
范围内的数值 （含小数）。
<datarangemin1>
○
无
记载状态监视数据 1 的数据范围 - 最小值。可输入 999999999999 ～ 999999999999 的
范围内的数值 （含小数）。
<decitiontype1>
○
无
记载状态监视数据 1 的判定类型。
上限判定时记载
“UPPER”，下限判定时记 载
“LOWER”。
<warningthreshold1
×
无
记载状态监视数据 1 的警告阈值。
>
可输入 -999999999999 ～ 999999999999 的范围
内的数值 （含小数）。
未定义时，在导入时使用 -1e12（表示无输入的值）。
541
1
2
3
4
5
6
A
B-64644CM/08
附录

A.2
保养项目设定数据
XML 标签
必要
<alarmthreshold1>
×
子要素
无
记载内容
记载状态监视数据 1 的异常阈值。
可输入 -999999999999 ～ 999999999999 的范围
内的数值 （含小数）。
1
未定义时，在导入时使用 -1e12（表示无输入的值）。
<datatype2>
×
无
用数值指定状态监视数据 2 的数据种类。
未定义时，在导入时使用 0 （无）。
2
<graphtitle2>
×
<lang>
记载状态监视数据 2 的曲线标题。最多可输入 127 个
字符 (*)。
实际的输入记载在 <lang> 标签的子要素 —— 各语
3
言标签中。
<dataunit2>
×
<lang>
记载状态监视数据 2 的数据单位。最多可输入 127 个
字符 (*)。
4
实际的输入记载在 <lang> 标签的子要素 —— 各语
言标签中。
<dataaddress2>
5
×
无
用数据地址形式指定状态监视数据 2 的数据地址。最
多可输入 127 个字符 (*)。当数据种类为 “ 全部时间
”、“ 通电时间 ” 或 “ 无 ” 时，不需要记载。
<datarangemax2>
6
×
无
记载状态监视数据 2 的数据范围 - 最大值。
可输入 -999999999999 ～ 999999999999 的范围
内的数值 （含小数）。
未定义时，在导入时使用 0。
A
<datarangemin2>
×
无
记载状态监视数据 2 的数据范围 - 最小值。
可输入 -999999999999 ～ 999999999999 的范围
内的数值 （含小数）。
未定义时，在导入时使用 0。
<decitiontype2>
×
无
记载状态监视数据 2 的判定类型。
上限判定时记载
“UPPER”，下限判定时记载
“LOWER”。
未定义时，在导入时使用 “LOWER”。
<warningthreshold2
×
无
记载状态监视数据 2 的警告阈值。
>
可输入 -999999999999 ～ 999999999999 的范围
内的数值 （含小数）。
未定义时，在导入时使用 -1e12（表示无输入的值）。
<alarmthreshold2>
×
无
记载状态监视数据 2 的异常阈值。
可输入 -999999999999 ～ 999999999999 的范围
内的数值 （含小数）。
未定义时，在导入时使用 -1e12（表示无输入的值）。
(*) 不区分全角 / 半角
A.2.1.4
关于可使用的语言
A.2.1.4
可用 <[ 语言 ]> 标签使用的语言一览如下。
542
B-64644CM/08
附录

A.2 保养项目设定数据
表 A.2.1.4 语言一览
<[ 语言 ]>
语言名称
<[ 语言 ]>
标签
语言名称
<[ 语言 ]>
标签
语言名称
标签
<en>
英语
<da>
丹麦语
<bg>
保加利亚语
<ja>
日语
<pt>
葡萄牙语
<ro>
罗马尼亚语
<de>
德语
<pl>
波兰语
<sk>
斯洛伐克语
<fr>
法语
<hu>
匈牙利语
<fi>
芬兰语
<zh-CHT>
繁体中文
<sv>
瑞典语
<vi>
越南语
<it>
意大利语
<cs>
捷克语
<id>
印度尼西亚语
<ko>
韩语
<zh-CHS>
简体中文
<sl>
斯洛文尼亚语
<es>
西班牙语
<ru>
俄罗斯语
<nl>
荷兰语
<tr>
土耳其语
A.2.1.5
可在 <datatype1>、<datatype2> 选项卡中使用的数据的种类
A.2.1.5
可在 <datatype1>、<datatype2> 选项卡使用的数据的种类如下。
1
2
3
4
5
表 A.2.1.5 可在 <datatype1>、<datatype2> 选项卡中使用的数据的种类
值
数据的种类
0
无
101
全部时间
102
通电时间
103
运行时间
104
切削时间
106
下次保养
401
Bit 型信号的信息
402
1 个 byte 长度信号信息
403
2 个 byte 长度信号信息
404
4 个 byte 长度信号信息
501
自定义宏变量
502
执行宏变量
503
辅助宏变量
504
对话宏变量
A
A.2.1.6
可在 <dataaddress1>、<dataaddress2> 选项卡中使用的数据地址的格式
A.2.1.6
根据数据的种类，用以下的格式记述可在 <dataaddress1>、<dataaddress2> 选项卡中
使用的数据地址。
表 A.2.1.6 可在 <dataaddress1>、<dataaddress2> 选项卡中使用的数据地址的格式
数据的种类
运行时间
6
数据地址的格式
1 以上的整数
切削时间
543
B-64644CM/08
附录

A.2
保养项目设定数据
数据的种类
PMC （Bit）
数据地址的格式
“A,BCCCC.D”
各符号表示的格式如下
• A：1 以上的整数
1
• B：G,F,X,Y,A,R,T,K,C,D,M,N,E,Z 之一 （不区分大写字母与小写字母）
• CCCC：0 ～ 9999 的整数 （0001 等，也允许用 0 凑位）
• D：0 ～ 9 的整数
2
3
6
A
“A,BCCCC”
PMC （2byte）
各符号表示的格式如下
PMC （4byte）
• A：1 以上的整数
• B：G,F,X,Y,A,R,T,K,C,D,M,N,E,Z 之一 （不区分大写字母与小写字母）
• C：0 ～ 9999 的整数 （0001 等，也允许用 0 凑位）
4
5
PMC （1byte）
自定义宏变量
“A,B”
执行宏变量
各符号表示的格式如下
辅助宏变量
A：1 以上的整数
B：0 以上的整数 （0001 等，也允许用 0 凑位）
对话宏变量
A.2.1.7
在选项卡内使用的符号的替换字符串
A.2.1.7
以下的符号不能在选项卡内记述。
• &
• <
使用以下所述的替换字符串替代。
表 A.2.1.7 符号的替换字符串
对象符号
&
<
替换字符串
&
<
使用示例
替换前
<itemname>Machine0&1</itemname>
替换后
<itemname>Machine0&1</itemname>
替换前
<itemname>Machine<0></itemname>
替换后
<itemname>Machine<0></itemname>
544
B-64644CM/08
附录
A.3
A.3

A.3 刀具目录数据库操作的刀具信息
刀具目录数据库操作的刀具信息
刀具目录数据库操作的刀具信息的显示项目因刀具种类、刀座形状种类而异。
1
A.3.1
刀具目录数据库的零部件信息
A.3.1
刀具目录数据库的零部件信息 （刀具配件）的显示项目与刀具种类的对应关系如下。
表 A.3.1 (a) 零部件信息的显示项目与刀具种类的对应表
刀具种类
显示项目
嵌入
钻头
倒角
攻丝
铰刀
使用刀具
刀具
刀具
刀具
刀具
厂家名称
○
○
○
○
○
○
○
刀具编号
○
○
○
○
○
○
○
材质
○
○
○
○
○
○
○
嵌入形状种类
○
×
×
×
×
×
×
功能长度
×
×
○
×
×
×
○
最小切割宽度
×
×
×
○
○
×
×
加工直径
×
○
○
○
○
×
○
颈部直径
×
×
×
×
×
○
×
切刃长度
△ (*)
×
×
×
×
×
×
伸出长度
×
○
○
○
○
○
○
可使用长度
×
○
○
×
×
○
×
总长
×
○
○
○
○
○
○
倒角高度
×
×
×
×
×
×
○
刃尖角
△ (*)
○
×
×
×
×
×
锥角
×
×
○
×
×
×
×
前端直径
×
×
×
×
×
○
×
最大切削深度
×
○
○
○
○
×
×
接触面的直径
×
○
○
○
○
○
○
螺纹部长度
×
×
×
×
×
○
×
螺纹部直径
×
×
×
×
×
○
×
螺距
×
×
×
×
×
○
×
螺纹部内径
×
×
×
×
×
○
×
内切圆形
△ (*)
×
×
×
×
×
×
刀尖厚度
△ (*)
×
×
×
×
×
×
圆角半径
△ (*)
×
×
×
×
×
×
主退刀角度
△ (*)
×
×
×
×
×
×
刀尖宽度
△ (*)
×
×
×
×
×
×
注释
○
○
○
○
○
○
○
545
平端铣刀
球头铣刀
2
3
4
5
6
A
B-64644CM/08
附录

A.3
刀具目录数据库操作的刀具信息
 • 所谓使用嵌入的刀具，是指通用刀具、螺纹刀具、槽刀具、板牙刀具、直行刀具、多功能
刀具、镗刀、平面铣刀。
备忘录 • (*) 选择嵌入形状种类，如下所述，信息的显示和隐藏被更改。
1
表 A.3.1 (b) 嵌入形状种类与显示项目的对应表
2
嵌入种类
显示项目
3
形
形
形
形
三角
平行
形状
四边形
菱形
长方形
圆形
六角形
4
5
6
A
正三角 正方形 正五角 正六角 正八角
切刃长度
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
内切圆直径
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
刀尖厚度
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
圆角半径
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
主退刀角度
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
刃尖角
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
刀尖宽度
×
×
×
×
×
×
○
×
○
×
A.3.2
刀具目录数据库的刀座配件、刀座形状信息
A.3.2
刀具目录数据库的刀座配件、刀座形状的显示项目与刀具种类及刀座形状种类的对应关系
如下。
表 A.3.2 刀具种类、刀座形状种类与显示项目的对应表
刀座形状种类 : 圆柱刀座
直方体刀座
刀具种类 :
显示项目
镗刀
端面铣刀
* 只适用于零部件
* 只适用于零部件信
信息 （刀座配
息 （刀座配件）1
左述以外的刀具种类
件）1
厂家名称
○
○
○
○
刀座编号
○
○
○
○
刀座形状种类
○
○
○
○
切刃角
○
×
○ (*)
○ (*)
刀柄宽度
×
×
×
○ (*)
刀柄高度
×
×
×
○ (*)
功能高度
×
×
○ (*)
○ (*)
总长
○
○
○ (*)
○ (*)
功能宽度
○
×
○ (*)
○ (*)
功能长度
○
×
○ (*)
○ (*)
头长度
×
×
○ (*)
○ (*)
本体直径
○
○
○ (*)
×
刀柄直径
○
○
○ (*)
×
546
B-64644CM/08
附录

A.3 刀具目录数据库操作的刀具信息
刀座形状种类 : 圆柱刀座
直方体刀座
刀具种类 :
显示项目
镗刀
端面铣刀
* 只适用于零部件
* 只适用于零部件信
信息 （刀座配
息 （刀座配件）1
左述以外的刀具种类
件）1
加工直径
○
○
○ (*)
×
最大加工直径
○
○
○ (*)
×
接触面的直径
×
×
○ (*)
×
×
×
○ (*)
×
最大切削深度
×
○
×
×
最大切削宽度
×
○
×
×
最小切削宽度
×
○
×
×
切削宽度
×
○
×
×
注释
○
○
○
○
（机械侧）
接触面的直径
1
2
3
（工件侧）
4
5
* 在选择了刀座形状种类时显示。
6
A.3.3
每个刀具的补偿编号的设定
A.3.3
A
使用中的刀具的刀具数据的偏置编号的种类与设定如下：
 刀具管理有效时
表 A.3.3 (a) 刀具数据的偏置编号与种类 （刀具管理有效时）
补偿编号种类
设定
H
刀具长度补偿编号 （仅加工中心系统）
D
刀具直径补偿编号 （仅加工中心系统）
TG
刀具形状补偿编号 （仅车床系统）
TW
刀具磨损补偿编号 （仅车床系统）
 刀具寿命管理有效时
表 A.3.3 (b) 刀具数据的偏置编号与种类 （刀具寿命管理有效时）
补偿编号种类
设定
H
刀具长度补偿编号 （仅加工中心系统）
D
刀具直径补偿编号（加工中心系统、车床系统（当刀具更换方式为 ATC 式 =1
时））
OFS
刀具补偿编号 （仅车床系统：刀具更换方式为转塔旋转式时）
547
B-64644CM/08
附录

A.3
刀具目录数据库操作的刀具信息
 • 是车床系统且刀具更换方式为转塔旋转式时，可通过刀具编号 （T 代码）及刀具补偿编号
备忘录
设定的位数取决于参数值。
1
2
 刀具管理功能，刀具寿命管理功能选项同时无效时
表 A.3.3 (c) 刀具数据的偏置编号与种类 （刀具管理和刀具寿命管理有效时）
3
4
补偿编号种类
OFS
设定
刀具补偿编号
A.3.4
关于将刀具产品目录数据反映到 NC 刀具数据库
A.3.4
5
可将刀具目录数据内的尺寸数据、切削条件反映给 NC 刀具数据库。反映源及反映目标的数
据内容如下：
6
表 A.3.4 反映源数据和反映目标数据的详情
刀具种类
A
通用刀具
螺纹刀具
槽刀具
参照目标：
反映目标：
刀具目录数据的项目名
刀具 NC 数据的项目名
刀具
产品目录 No.
产品目录 No.
刀具
刀具名称
刀具名称
刀具
刀具种类
刀具种类
刀具
刀具示意图
刀具示意图
刀具
注释
注释
刀具
刃数
刃数
刀具配件
刀具编号
刀具编号
刀具配件
刀具配件示意图
刀具配件示意图
刀具配件
嵌入形状种类 (*1)
刀座配件
刀座编号
刀座编号
刀座配件
刀座示意图
刀座示意图
刀座配件
刀座形状种类 (*1)
刀座配件
切刃角
切刃角
刀具配件
刃尖角
刃尖角
刀具配件
切刃长度 (*2)
刃宽
刀具配件
刀尖厚度
刃厚
刀具配件
刃尖角
刃尖角
刀具配件
切刃长度 (*2)
刃宽
刀具配件
刀尖厚度
刃厚
刀具配件
切刃长度 (*2)
刃宽
刀具配件
切刃长度
刃长
刀具配件
刀尖厚度
刃厚
548
B-64644CM/08
附录
刀具种类
板牙刀具
直行刀具
多功能刀具
钻孔刀具
倒角刀具
平端铣刀

A.3 刀具目录数据库操作的刀具信息
参照目标：
反映目标：
刀具目录数据的项目名
刀具 NC 数据的项目名
刀具配件
内切圆直径
刃长
刀具配件
内切圆直径
刃宽
刀具配件
刀尖厚度
刃厚
刀座配件
切刃角
切刃角
刀具配件
刃尖角
刃尖角
刀具配件
切刃长度 (*2)
刃宽
刀具配件
刀尖厚度
刃厚
刀具配件
切刃长度 (*2)
刃宽
刀具配件
切刃长度
刃长
刀具配件
刀尖厚度
刃厚
刀具配件
刃尖角
刃尖角
刀具配件
可使用长度
刃长
刀具配件
加工直径
半径
刀具配件
加工直径
刀具直径
刀具配件
最大切削深度 / 可使用长度 刀具长度
刀具配件
最大切削深度 / 最小切割宽 刃长
度
球头铣刀
刀具配件
加工直径
半径
刀具配件
最大切削深度 / 最小切割宽 刃长
度
攻丝刀具
铰刀
镗刀
端面铣刀
刀具配件
加工直径
半径
刀具配件
螺纹部长度
刃长
刀具配件
螺纹部直径
半径
刀具配件
功能长度
刃长
刀具配件
加工直径
半径
刀座配件
总长
刃长
刀座配件
功能宽度
半径
刀座配件
最大切削深度 / 最大切削宽 刃长
度 / 最小切削宽度 / 切削宽
度 / 功能长度
刀座配件
加工直径
半径
(*1) 虽然不是数据反映时的参照项目，但是尺寸数据项目的显示契机，因此进行显示。
根据刀具种类，也有时不显示。
(*2) 当嵌入形状种类是平行四边形或者长方形时，显示项目 “ 刀尖宽度 ” 为参照对象。
尺寸和形状信息，需要在反映目标的 NC 刀具数据中设定刀具补偿编号。
 •• 要设定刀具种类、
要反映主轴转速 (S) 及进给速度 (F)，需要刀具管理功能的选项。
备忘录 • 端面铣刀的刀座配件尺寸数据的功能长度可反映到 NC 刀具数据库中。
549
1
2
3
4
5
6
A
B-64644CM/08
A.3
刀具目录数据库操作的刀具信息
A.3.5
关于防止机械碰撞的功能使用的刀具信息文件
A.3.5
以可将刀具信息管理功能使用的刀具信息与机械防撞功能联合使用的 （TLS 文件）形式输
出。在机械防撞功能有效时，进行刀具信息文件的输出。表 A.3.5 表示输出 TLS 文件时是否
需要输入参照的信息及数据。
表 A.3.5 (a) 必须输入项目一览 1
No.
参照数据
设定有无 （必须： ○ 自便： △ 不需要：×）
2
嵌入使用刀具
其他刀具
平端铣刀
○
○
×
×
×
×
×
×
刀具名称
△
3
刀具编号
△
4
刃数
○
5
注释
△
6
嵌入形状种
6
A
点击
○
2
铰刀
○
5
刀具编号
钻头
○
1
倒角
○
4
长方形
○
正方形
×
八角形
○
六角形
○
圆形
球头铣刀
三角状六角形
平行四边形
3
菱形
NC 刀具数据
刀具目录数据
嵌入形状种类
五角形
1

三角形
附录
○
（T 代码）
○
×
类
7
切刃长度
(*)
8
刀尖宽度
×
○
×
×
×
×
×
×
×
○
×
×
×
×
×
×
9
刀尖厚度
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
×
×
×
×
×
10
最大切削深 ○
○
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
×
○
○
度
11
刃尖角
○
○
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
×
×
×
×
12
总长
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
○
○
○
○
○
13
伸出长度
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
○
○
○
○
○
14
圆角半径
○
○
×
○
○
○
○
○
○
○
×
×
×
×
×
×
15
内切圆直径 ○
×
○
○
○
○
○
○
○
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
○
○
○
○
○
(*)
16
接触面的直 ×
径
17
螺纹部直径 ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
×
×
18
螺纹部内径 ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
×
×
19
螺距
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
×
×
20
螺纹部长度 ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
×
×
21
颈部直径
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
×
×
22
可使用长度 ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
○
×
○
○
○
550
B-64644CM/08
附录
No.
参照数据
A.3 刀具目录数据库操作的刀具信息

设定有无 （必须： ○ 自便： △ 不需要：×）
嵌入使用刀具
其他刀具
菱形
平行四边形
圆形
三角形
五角形
六角形
八角形
三角状六角形
正方形
长方形
倒角
钻头
铰刀
点击
球头铣刀
平端铣刀
23
前端直径
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
×
×
24
倒角高度
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
×
×
×
25
切刃角
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
26
加工直径
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
×
○
×
×
×
27
主退刀角度 ○
○
×
○
○
○
○
○
○
○
×
×
×
×
×
×
28
最小切割宽 ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
○
×
×
○
○
NC 刀具数据
刀具目录数据
嵌入形状种类
度
1
2
3
4
29
功能长度
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
×
×
×
30
锥角
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
×
×
×
×
×
5
• 使用嵌入的刀具有通用刀具、螺纹刀具、槽刀具、板牙刀具、直行刀具、多功能刀具、镗
6
刀、平面铣刀。
“ 刃尖角 ” 的输入值，请输入刀具目录上记载的 “ 前端角 ”。
 •• (*)关于钻孔刀具的
只在圆形或者 NC 侧的设定为 “ 英寸 ” 时才必须输入。对于平行四边形配件和长方形
备忘录
配件，由于没有内切圆的概念，无论 “ 毫米 ” 还是 “ 英寸 ”，都必须输入切刃长度。
• 关于倒角刀具、钻孔刀具、球头铣刀、平端铣刀，请输入 “ 最大切削深度 ”、“ 可使用
长度 ”、“ 最小切割宽度 ” 的备选项之一。
表 A.3.5 (b) 必须输入项目一览 2
No.
参照数据
设定有无
（必须： ○ 自便： △ 不需要：×）
刀具目录数据
刀座形状种类
直方体
圆柱
1
刀座编号
○
○
2
刀座形状种类
○
○
3
刀柄宽度
○
×
4
总长
○
○
5
刀柄高度
○
×
6
本体直径
×
○
7
加工直径
×
○
8
最大加工直径
×
○
9
最大切削深度
×
×
10
切刃角
×
×
11
功能高度
○
×
12
功能宽度
×
×
13
头长度
×
×
551
A
B-64644CM/08
附录

A.3
刀具目录数据库操作的刀具信息
No.
参照数据
设定有无
（必须： ○ 自便： △ 不需要：×）
刀具目录数据
1
2
3
6
直方体
圆柱
14
功能长度
×
×
15
伸出长度
×
×
16
刀柄直径
×
○
17
接触面的直径
×
×
18
接触面的直径 （机械侧）
×
×
19
接触面的直径 （工件）
×
×
 • 需要设定刀柄高度及功能高度的直方体中的一个数据。
4
5
刀座形状种类
备忘录
• 需要设定本体直径、加工直径、最大加工直径及刀柄直径的圆柱中的一个数据。
A.3.6
可作为刀具产品目录数据读入的数据
A.3.6
读入从 Machining Cloud App 输出的刀具数据。在可通过 Machining Cloud App 取得的
刀具数据中，读入具有以下的刀具种类参数 (mcType) 的刀具数据。（下表中未记载的刀具
种类参数、以及未设定刀具种类参数的刀具数据不可读入。）
A
表 A.3.6 可读入的刀具数据
mcType
在刀具目录数据库上设定的刀
读入目标
(Machining Cloud 的刀具种类参数 )
具种类
配件
TURN_HOLDER_EXTERNAL_SQUARE_SHANK 通用刀具 (*)
刀座配件
板牙刀具 (*)
TURN_HOLDER_SYSTEM_EXTERNAL
TURN_HOLDER_EXTERNAL_THREADING
螺纹刀具
刀座配件
槽刀具
刀座配件
TURN_HOLDER_SYSTEM_EXTERNAL_THREA
DING
TURN_HOLDER_SYSTEM_INTERNAL_THREA
DING
TURN_HOLDER_AXIAL_GROOVING
TURN_HOLDER_OD_GROOVING_PARTING
TURN_HOLDER_SYSTEM_AXIAL_GROOVING
TURN_HOLDER_SYSTEM_ID_GROOVING
TURN_HOLDER_SYSTEM_OD_GROOVING_PA
RTING
TURN_HOLDER_EXTERNAL_SQUARE_SHANK 板牙刀具
刀座配件
TURN_HOLDER_SYSTEM_EXTERNAL
DRILL_INDEX_TWIST
钻孔刀具
DRILL_INDEX_TWIST_BLADES
DRILL_SOLID_CENTER_A
552
刀具配件
B-64644CM/08
附录

A.3 刀具目录数据库操作的刀具信息
mcType
在刀具目录数据库上设定的刀
读入目标
(Machining Cloud 的刀具种类参数 )
具种类
配件
DRILL_SOLID_CENTER_B
DRILL_SOLID_CENTER_R
1
DRILL_SOLID_CHAMFER
DRILL_SOLID_CORE
DRILL_SOLID_DEEP_HOLE
2
DRILL_SOLID_SPOT
DRILL_SOLID_STEP
DRILL_SOLID_TWIST
DRILL_INDEX_ADJUST_STEP
倒角刀具
刀具配件
DRILL_INDEX_BELL_CSINK
3
4
DRILL_INDEX_CBORE
DRILL_INDEX_CHAMFER
DRILL_INDEX_CHAMFER_BLADES
5
DRILL_INDEX_CORE
DRILL_INDEX_DEEP_HOLE
6
DRILL_INDEX_DEEP_HOLE_BLADES
DRILL_INDEX_FACE_CSINK
DRILL_INDEX_REV_CSINK
A
DRILL_INDEX_STEP
DRILL_INDEX_STEP_BLADES
DRILL_INDEX_STEP_CSINK
DRILL_INDEX_TREPANNING
DRILL_SOLID_CBORE
DRILL_SOLID_SHELL_CBORE
DRILL_SOLID_SHELL_CORE
DRILL_SOLID_SHELL_STEP_CSUNK
DRILL_SOLID_SHELL_TAPERED_CSUNK
DRILL_SOLID_STEP_CSUNK
DRILL_SOLID_TAPERED_CSUNK
MILL_SEM_CHAMFER
MILL_SEM_CORNER
MILL_SEM_STYLUS
MILL_SEM_THREAD_DRILL
MILL_SEM_TSLOT
MILL_SEM_VGROOVE
MILL_SOLID_ANGULAR_PROFILE
MILL_SEM_CENTER_CUT
平端铣刀
MILL_SEM_DOVETAIL
MILL_SEM_FACE
MILL_SEM_NON_CENTER_CUT
MILL_SEM_THREAD
553
刀具配件
B-64644CM/08
附录

A.3
刀具目录数据库操作的刀具信息
mcType
在刀具目录数据库上设定的刀
读入目标
(Machining Cloud 的刀具种类参数 )
具种类
配件
MILL_SOLID_ANGULAR_MILL
1
2
MILL_SOLID_THREAD
MILL_INDEX_DIE
4
5
6
A
刀具配件
端面铣刀
刀具配件
MILL_SEM_BALL
MILL_SEM_DIE
TAP_SOLID_CONICAL_FORMING_OFFSET
TAP_SOLID_CONICAL_FORMING_REINFORCE
3
球头铣刀
D
TAP_SOLID_FORMING_OFFSET
TAP_SOLID_FORMING_REINFORCED
TAP_SOLID_SCREWING_CONICAL_CHIP_FLU
TE_OFFSET
TAP_SOLID_SCREWING_CONICAL_CHIP_FLU
TE_REINFORCED
TAP_SOLID_SCREWING_SPIRAL_FLUTE_OFFS
ET
TAP_SOLID_SCREWING_SPIRAL_FLUTE_REIN
FORCED
TAP_SOLID_SCREWING_SPIRAL_POINT_OFFS
ET
TAP_SOLID_SCREWING_SPIRAL_POINT_REIN
FORCED
TAP_SOLID_SCREWING_STRAIGHT_FLUTE_O
FFSET
TAP_SOLID_SCREWING_STRAIGHT_FLUTE_RE
INFORCED
REAMER_INDEX_BELL
REAMER_INDEX_CYLINDRICAL
REAMER_INDEX_SHELL
REAMER_INDEX_STEPPED
REAMER_INDEX_TAPERED
REAMER_SOLID_BELL
REAMER_SOLID_CYLINDRICAL
REAMER_SOLID_SHELL
REAMER_SOLID_STEPPED
REAMER_SOLID_TAPERED
TURN_HOLDER_EXTERNAL_BORING_BAR
TURN_HOLDER_INTERNAL_BORING_BAR_GR
OOVING
TURN_HOLDER_INTERNAL_BORING_BAR_TH
READING
TURN_HOLDER_PULL_BACK_BORING_BAR
554
B-64644CM/08
附录

A.3 刀具目录数据库操作的刀具信息
mcType
在刀具目录数据库上设定的刀
读入目标
(Machining Cloud 的刀具种类参数 )
具种类
配件
TURN_HOLDER_SYSTEM_INTERNAL
TURN_HOLDER_SYSTEM_NEUTRAL_OD
TURN_HOLDER_SYSTEM_PULL_BACK
MILL_INDEX_ANGULAR_BALL_NOSE
MILL_INDEX_ANGULAR_NON_CENTER_MUL
TI_ROWS
1
2
MILL_INDEX_BELL
MILL_INDEX_CENTER_CUT_MULTI_ROWS
MILL_INDEX_CHAMFER
MILL_INDEX_DOVETAIL
MILL_INDEX_FACE_MILL
MILL_INDEX_FULL_SIDE_ANGULAR
MILL_INDEX_FULL_SLOT
3
4
5
MILL_INDEX_FULL_SLOT_PROFILE
MILL_INDEX_GROOVING
MILL_INDEX_HALF_SLOT
MILL_INDEX_NON_CENTER_CUT_MULTI_RO
WS
MILL_INDEX_NON_CENTER_CUT_SINGLE_RO
W
MILL_INDEX_PLAIN_MILL
MILL_INDEX_ROUND_END_MILL
MILL_INDEX_SAW_BLADE
MILL_INDEX_SHELL_MILL
MILL_INDEX_SHOULDER
MILL_INDEX_SHOULDER_MULTI_ROWS
MILL_INDEX_SPOT_FACE
MILL_INDEX_STRAIGHT_BALL_NOSE
MILL_INDEX_THREADING
MILL_INDEX_TSLOT
MILL_INDEX_VGROOVE
MILL_SOLID_CONCAVE_PROFILE
MILL_SOLID_CONVEX_PROFILE
MILL_SOLID_CORNER_ROUNDING
MILL_SOLID_FLAT_SLOT
MILL_SOLID_GROOVING
MILL_SOLID_PLAIN_MILL
MILL_SOLID_POINT_SLOT
MILL_SOLID_SAWING_BLADE
MILL_SOLID_SHELL_MILL
MILL_SOLID_SLOTTING
555
6
A
B-64644CM/08
附录

A.3
刀具目录数据库操作的刀具信息
mcType
在刀具目录数据库上设定的刀
读入目标
(Machining Cloud 的刀具种类参数 )
具种类
配件
INSERT_HEXAGONAL
1
2
刀具配件 （嵌
入）
INSERT_OCTOGONAL
INSERT_PENTAGONAL
INSERT_RECTANGULAR
INSERT_RHOMBIC
INSERT_RHOMBOIDAL
3
4
5
INSERT_SQUARE
INSERT_TRIANGLE
INSERT_TRIGON
INSERT_ROUND
ADAPTER_CONVERTER_ROTATED
刀座配件
ADAPTER_CONVERTER_STATIONARY
ADAPTER_EXTENDER
ADAPTER_REDUCER_PRIMARY
6
A
ADAPTER_REDUCER_REVERSE
COLLET_DOUBLE_ANGLE
TURN_HOLDER_AXIAL_GROOVING
TURN_HOLDER_BORING_BAR_AXIAL_GROO
VING
TURN_HOLDER_EXTERNAL_BORING_BAR
TURN_HOLDER_EXTERNAL_SQUARE_SHANK
TURN_HOLDER_EXTERNAL_THREADING
TURN_HOLDER_INTERNAL_BORING_BAR_GR
OOVING
TURN_HOLDER_INTERNAL_BORING_BAR_TH
READING
TURN_HOLDER_OD_GROOVING_PARTING
TURN_HOLDER_PULL_BACK_BORING_BAR
TURN_HOLDER_SYSTEM_AXIAL_GROOVING
TURN_HOLDER_SYSTEM_EXTERNAL
TURN_HOLDER_SYSTEM_EXTERNAL_THREA
DING
TURN_HOLDER_SYSTEM_ID_GROOVING
TURN_HOLDER_SYSTEM_INTERNAL
TURN_HOLDER_SYSTEM_INTERNAL_THREA
DING
TURN_HOLDER_SYSTEM_NEUTRAL_OD
TURN_HOLDER_SYSTEM_OD_GROOVING_PA
RTING
TURN_HOLDER_SYSTEM_PULL_BACK
556
B-64644CM/08
附录

A.3 刀具目录数据库操作的刀具信息
(*) 当嵌入形状种类为圆形 (INSERT_ROUND) 时，被识别为板牙刀具，除此之外的情形被
识别为通用刀具。
 • Machining Cloud以及Machining Cloud App 是MachiningCloud GmbH的注册商标。
备忘录
• 不能读入旧版的刀具目录数据库的数据。
1
2
3
4
5
6
A
557
B-64644CM/08
附录
A.4

A.4
A.4
在线更新
使用在线更新功能，使用 CNC 的环境的系统管理员可按照简化的步骤，更新 iHMI 软件。
1
2
在线更新
A.4.1
在线更新功能的概要
A.4.1
在线更新功能的概要如下。
3
iHMI 软件 ( 最新 )
4
iHMI 磁盘
5
本地网络
6
替代服务器
A
CNC
图 A.4.1 在线更新功能的构成
<1>从 iHMI 磁盘取得最新软件。
<2>CNC 使用 iHMI 软件发布服务器 （替代服务器）内的最新软件，进行更新。
 替代服务器 （管理员实施）
使用能够从 CNC 连接 FTP 的文件夹 （更新文件保存地址）。
从 iHMI 磁盘将最新软件复制到更新文件保持地址。
 CNC （管理员实施）
进行替代服务器的连接设定、在线更新的软件的初始设定。
A.4.1.1
用 CNC 更新的流程
A.4.1.1
用 CNC 更新的流程如下。
558
B-64644CM/08
附录

A.4 在线更新
 CNC 的初始环境设定
1. 与在线更新有关的设定
2. 连接确认
1
iHMI
2
替代服务器
CNC
图 A.4.1.1 (a) 在 CNC 中的更新 （初始环境设定）
3
4
 最新软件确认～ iHMI 更新
5
替代服务器
6
4. 最新软件下载
1. 最新软件
确认
5. 文件解压 (PANEL iH Pro)
DRAM
7.iHMI 更新
5. 文件解压
(PANEL iH
Pro)
CF 卡
USB 存储器
6. 数据备份
CNC
8. 数据恢复
2. 通知
Storage Card2 (PANEL iH)
C/D 驱动器 (PANEL iH Pro)
iHMI
3. 更新开始
图 A.4.1.1 (b) 在 CNC 中的更新 （最新软件确认～ iHMI 更新）
在线更新的执行文件被配置在以下位置。
表 A.4.1.1 (a) 配置了执行文件的文件夹
项目
执行文件名
机种
公用
内容
LiveUpdate.exe
559
A
B-64644CM/08
附录

A.4
在线更新
项目
机种
文件夹
1
内容
PANEL iH
\Storage Card\FANUC\iHMI\LiveUpdate
PANEL iH Pro
C:\Program Files (x86)\FANUC\iHMI\LiveUpdate
与在线更新有关的设定值如下。可从设定画面进行确认 / 更改。
2
表 A.4.1.1 (b) 可从设定画面设定的项目一览
画面名
更新确认
3
设定项目
设定值
更新确认
ON 或 OFF
无效
有效 / 无效
4
服务器设定
初始值
仅 ON、OFF
(OFF)
更新
时刻
确认时刻
格式 HH:MM
00:00
※ 只可输入数字
IP 地址
服务器的 IP 地址
0.0.0.0 0.0.0.0 ～ 255.255.255.255
格式 xxx.xxx.xxx.xxx
5
输入范围 / 限制
使用端口
使用的端口号
00:00 ～ 23:59
※ 只可输入数字
21
0 ～ 65535
※ 只可输入数字
连接用户名
6
服务器连接用用户名 （空白） 半角英文数字、符号
※ 最多 64 个字符
※ 不可输入多字节字符
连接密码
A
服务器连接用密码
（空白） 半角英文数字、符号
※ 最多 64 个字符
※ 不可输入多字节字符
更新文件保持地址
服务器的文件保持地 （空白） 半角英文数字、符号
址
※ 最多 256 个字符
※ 不可输入多字节字符
设定值被保存在以下的文件。
表 A.4.1.1 (c) 配置了设定文件的文件夹
项目
文件名
机种
文件路径
公用
LiveUpdateSetting.ini
LiveUpdateSubSetting.ini
文件夹
PANEL iH
\Storage Card2\FANUC\iHMI\LiveUpdate
PANEL iH Pro （SSD 配置版） D:\ProgramData\FANUC\iHMI\LiveUpdate
PANEL iH Pro（HDD 配置版） C:\ProgramData\FANUC\iHMI\LiveUpdate
A.4.2
更新软件的确认和下载
A.4.2
在替代服务器与 CNC 之间使用的通信协议为 FTP。
 访问替代服务器成功
进行了执行更新确认的设定时，在指定时刻自动执行更新确认。
另外，如果按更新确认画面的 [ 马上确认 ] 软键，无论进行更新确认的设定如何，都执行更
新确认。如果在已经开始了更新确认的状态按 [ 马上确认 ] 软键，显示错误消息。
560
B-64644CM/08
附录

A.4 在线更新
更新确认所使用的版本信息分别参照以下的数据。
表 A.4.2 版本信息文件
地址
替代服务器
OS
参照数据
Windows
[ 设为更新文件保持地址的地址 ]
\LiveUpdateSummary.txt
Linux
[ 设为更新文件保持地址的地址 ]
\LiveUpdateSummary.txt
CNC
PANEL iH
\Storage Card2\FANUC\iHMI\SYSTEM\iHMI_ver.txt
PANEL iH Pro
D:\FANUC\iHMI\SYSTEM\iHMI_ver.txt
（SSD 配置版）
PANEL iH Pro
C:\ProgramData\FANUC\iHMI\SYSTEM\iHMI_ver.t
（HDD 配置版）
xt
2
3
4
5
 • 新版本公布后，从信息中心显示更新通知。
备忘录
6
A
 访问替代服务器失败
最多执行 3 次连接重试。
重试失败后，从信息中心显示连接失败通知。
按下了更新确认画面的 [ 马上确认 ] 软键时，不重试。
首次
第 1 次重试
第 2 次重试
第 3 次重试
替代服务器
CNC
信息中心发出的通知
图 A.4.2 访问替代服务器失败时的流程
 • 因为计算机停电未能访问替代服务器时，在电源恢复后也不会执行 iHMI 启动时的连接重
备忘录
1
试。
561
B-64644CM/08
附录
1
2
3
4

A.4
在线更新
A.4.2.1
最新软件的下载
A.4.2.1
如果按最新软件确认结果画面的 [ 软件更新 ] 软键，或者按信息中心显示的 [ 软件更新 ] 软
键，执行更新目标的容量检查，下载最新软件。
插入保存预先下载 / 解压的最新软件的 CF 卡或者 USB 存储器，可跳过最新软件的解压目标
的容量检查及最新软件下载。
如果在已经开始了更新确认的状态按信息中心的 [ 软件更新 ] 软键，显示错误消息。
 容量检查
在下载最新软件前，执行更新目标的容量检查，确认能否顺利实施接下来的作业。
容量不足时，显示指定使用的机器 / 文件夹的对话框。
 检查对象
表 A.4.2.1 (a) 容量检查对象 （PANEL iH）
检查区域类别
5
6
A
最新软件的更新目标
检查对象文件夹
Storage Card2 (*1)
容量不足时可选择的文件夹
不可选择 （只输出错误对话
框）
最新软件的解压目标
数据备份目标
Storage Card3 （CF 卡）或者
Storage Card3
Hard Disk （USB 存储器）(*2)
Hard Disk
Storage Card2
Storage Card2
Storage Card3
Hard Disk
(*1) Storage Card 也被包含在最新软件的更新目标中，但是更新前后磁盘使用量不变，因此不
执行容量检查。
(*2) 优先检查 Hard Disk。没有插入 Hard Disk 时，检查 Storage Card3。
表 A.4.2.1 (b) 容量检查对象 （PANEL iH Pro）
检查
检查对象
容量不足时可选择的
区域类别
文件夹
文件夹
最新软件的更新目标
C 驱动器（HDD 时的 SYSTEM、DATA 区域） 不可选择
C 驱动器 （SSD 时的 SYSTEM 区域）
（只输出错误对话框）
D 驱动器 （SSD 时的 DATA 区域）
最新软件的解压目标
数据备份目标
C 驱动器 （HDD 时）
D 驱动器以后的文件夹
D 驱动器 （SSD 时）
（HDD、SSD 公用）
C 驱动器 （HDD 时）
D 驱动器 （SSD 时）
CF 卡或者 USB 存储器作为最新软件的解压目标时，选择根目录。不能选择下面的目
 • 选择
录。
备忘录 • PANEL iH 不能为最新软件的解压目标和数据备份目标选择相同的目录。
562
B-64644CM/08
附录

A.4 在线更新
 检查方法
• 最新软件的更新目标
参照与更新前后的版数对应的概要文件 (※)，根据记载的 SYSTEM、DATA 区域的使用容量
计算更新后的容量增加部分，确认检查对象文件夹有无相同大小的空闲容量。
※ 上次更新时下载的与更新前的版数对应的概要文件被自动保存，使用 （不必预先保存在
替代服务器中）。
2
• 最新软件的解压目标
参照与更新后的版数对应的概要文件，确认检查对象文件夹有无大小与记载的解压后的最
新软件的使用容量相同的空闲容量。
• 数据的备份目标
计测 CNC 的 DATA 区域下面的大小，确认检查对象文件夹有无大小相同的空闲容量。
 下载
容量检查实施后，最新软件被从替代服务器下载到 CNC。
已经将最新软件下载到 CF 卡或者 USB 存储器时，不实施下载。
表 A.4.2.1 (c) 下载文件的配置地址
地址
机器
替代服务器
文件配置地址
Windows
[ 设为更新文件保持地址的地址 ]\WES.zip
[ 设为更新文件保持地址的地址 ]\WEC.zip
Linux
[ 设为更新文件保持地址的地址 ]/WES.zip
[ 设为更新文件保持地址的地址 ]/WEC.zip
CNC
1
PANEL iH
DRAM
PANEL iH Pro
DRAM
 • 文件配置地址已经存在同名的最新软件时，执行下载，文件被替换。
备忘录
文件下载正常结束后，最新软件被解压。
表 A.4.2.1 (d) 最新软件解压地址
机器
最新软件解压地址
PANEL iH
Storage Card3 （固定）
PANEL iH Pro
下载开始时设定的地址
※ 初始值如下
C 驱动器 （HDD 时）
D 驱动器 （SSD 时）
563
3
4
5
6
A
B-64644CM/08
附录
1
2
3
4
5
6

A.4
在线更新
A.4.3
软件更新
A.4.3
执行与 PANEL iH、PANEL iH Pro 各自的显示器对应的 iHMI 更新。
使用统一备份功能，执行数据的备份。
更新的流程如下。
 PANEL iH 时
表 A.4.3 (a) PANEL iH 的更新流程 （19.0 版以前的版本）
No.
动作
自动 / 手动
1
更新开始
手动
2
数据备份 （使用统一备份功能
自动
3
CNC 重启
手动
备注
在更新开始画面上按下 [OK] 软键
为了从Compact Flash卡（Storage Card3）
实施更新
4
安装器实施更新处理
自动
5
CNC 电源 OFF 后，拔出 Compact
手动
Flash 卡
6
CNC 重启
手动
7
数据恢复 （使用统一备份功能）
自动
8
更新保管地点的概要文件
自动
9
临时文件的删除
自动
• 概要文件
A
• 备份数据
10 iHMI 启动
自动
表 A.4.3 (b) PANEL iH 的更新流程 （19.0 版以后的版本）
No.
动作
自动 / 手动
1
更新开始
手动
2
数据备份 （使用统一备份功能
自动
3
iHMI安装器（PANEL iH版）的启动
自动
4
CNC 重启
手动
5
数据恢复 （使用统一备份功能）
自动
6
更新保管地点的概要文件
自动
7
临时文件的删除
自动
备注
在更新开始画面上按下 [OK] 软键
不需要取下 CF 卡 /USB 存储器
· 概要文件
· 备份数据
8
更新完成对话框的显示
手动
9
iHMI 启动
自动
564
取下 CF 卡 /USB 存储器
B-64644CM/08
附录

A.4 在线更新
 PANEL iH Pro 时
表 A.4.3 (c) PANEL iH Pro 的更新流程
No.
动作
自动 / 手动
1
更新开始
手动
2
确认写保护的状况
自动
3(*) 设为无写保护，Windows 重启
自动
4(*) iHMI 启动
手动
备注
在更新开始画面上按下 [OK] 软键
为 NCBOOT32 的开始登录了 iHMI 时，
不需要实施
5
数据备份 （使用统一备份功能
自动
6
iHMI 安装器的启动
自动
7
执行 Add\Update.exe
自动
8
启动 NCBOOT32 与硬件监控
自动
9
数据恢复 （使用统一备份功能）
自动
10
更新保管地点的概要文件
自动
11
临时文件的删除
自动
NCBOOT32 与硬件监控等结束
4
5
· 解压后文件
6
· 备份数据
13
iHMI 启动
自动
自动 / 手动
无写保护时，为自动
为 NCBOOT32 的开始登录了 iHMI 时，
不需要实施
(*) 只在被 EWF 保护了对磁盘的写入时，才实施。
• 对磁盘的写入受到保护时的添加操作。
在 PANEL iH Pro 上，对磁盘的写入受到 Enhanced Write Filter （EWF）功能保护时，
Windows。
 变更保护状态。此时，需要重启
更新开始时，在对话框中显示写保护中的消息。按对话框的 [OK] 按钮，写保护被解除，
备忘录
Windows 重启。Windows 重启后启动 iHMI （表 A.4.3 (b) 的 No.3、4）。
进而在更新完成后，在对话框中显示将保护设为有效的消息。按对话框的 [OK] 按钮，写
保护生效，Windows 重启。Windows 重启后启动 iHMI （表 A.4.3 (b) 的 No.12、13）。
565
2
3
· 概要文件
12(*) 设为有写保护，Windows 重启
1
A
B-64644CM/08
附录
A.5
1
2

A.5
A.5
CNC 装置和 iHMI 软件的兼容
CNC 装置和 iHMI 软件的兼容
和以下情形一样，如果组合不支持 CNC 装置的 iHMI 软件，则 iHMI 不会启动。
• 安装的 iHMI 软件不支持连接至显示器的 CNC 装置时
• 连接的 CNC 装置不支持显示器中安装的 iHMI 软件时
根据 CNC 装置和 iHMI 软件的组合，是否可以启动 iHMI 如下表所示。
3
4
5
6
A
表 A.5 CNC 装置和 iHMI 软件的兼容
CNC 装置
是否可以启动 iHMI
iHMI 软件：30i/31i/32i-B 用
iHMI 软件：0i-F Plus 用
30i-B
○
×
31i-B
○
×
31i-B5
○
×
32i-B
○
×
0i-F Plus
×
○
○ ：启动
× ：不启动
566
B-64644CM/08
附录
A.6
A.6

A.6 繁体汉语的注音符号对应表
繁体汉语的注音符号对应表
表示与在繁体汉语输入中使用的注音符号的 MDI 键的对应表。
1
 向 QWERTY 键盘分配注音符号
2
表 A.6 (a) 繁体汉语的注音符号与 MDI 键的对应 （QWERTY 键盘）
键盘的字符
注音符号
Shift 侧
键盘的字符
Shift 侧
注音符号
Shift 侧
Shift 侧
Q
!
ㄆ
X
^
ㄌ
W
@
ㄊ
C
<
ㄏ
E
#
ㄍ
V
>
ㄒ
R
$
ㄐ
B
/
ㄖ
T
%
ㄔ
N
?
ㄙ
Y
&
ㄗ
M
U
*
ㄧ
7
I
(
ㄛ
8
ㄚ
O
)
ㄟ
9
ㄞ
P
\
ㄣ
4
ˋ
A
`
ㄇ
5
ㄓ
S
~
ㄋ
6
ˊ
D
_
ㄎ
1
END
ㄅ
F
;
ㄑ
2
{
ㄉ
G
:
ㄕ
3
}
ˇ
H
"
ㄘ
-
+
ㄦ
J
'
ㄨ
0
=
ㄢ
K
[
ㄜ
.
,
ㄡ
L
]
ㄠ
EOB
Z
|
ㄈ
ㄤ
567
ㄥ
˙
ㄤ
4
5
ㄩ
HOME
3
6
A
ㄝ
B-64644CM/08
附录

A.6
繁体汉语的注音符号对应表
 向 M 系列 ONGP 键盘分配注音符号
表 A.6 (b) 繁体汉语的注音符号与 MDI 键的对应 （M 系列 ONGP 键盘）
键盘的字符
1
2
3
4
5
6
A
注音符号
Shift 侧
键盘的字符
Shift 侧
注音符号
Shift 侧
Shift 侧
O
(
ㄟ
D
]
ㄎ
N
)
ㄙ
H
&
ㄘ
G
E
ㄕ
ㄍ
B
%
ㄖ
P
C
ㄣ
ㄏ
7
HOME
˙
X
U
ㄌ
ㄧ
8
;
ㄚ
Y
V
ㄗ
ㄒ
9
:
ㄞ
Z
W
ㄈ
ㄊ
4
"
ˋ
Q
?
ㄆ
5
'
ㄓ
I
,
ㄛ
ㄝ
6
|
ˊ
J
A
ㄨ
ㄇ
1
END
ㄅ
K
@
ㄜ
2
{
ㄉ
R
_
ㄐ
3
}
ˇ
M
#
ㄩ
-
^
ㄦ
S
=
ㄋ
0
<
ㄢ
T
*
ㄔ
.
>
ㄡ
L
+
ㄠ
／
`
ㄥ
F
[
ㄑ
EOB
568
ㄤ
ㄤ
B-64644CM/08
附录

A.6 繁体汉语的注音符号对应表
 向 T 系列 ONGP 键盘分配注音符号
表 A.6 (c) 繁体汉语的注音符号与 MDI 键的对应 （T 系列的 ONGP 键盘）
键盘的字符
注音符号
Shift 侧
键盘的字符
Shift 侧
注音符号
Shift 侧
Shift 侧
O
(
ㄟ
K
]
ㄜ
N
)
ㄙ
R
&
ㄐ
G
E
ㄕ
ㄍ
F
%
ㄑ
P
Q
ㄣ
ㄆ
7
HOME
˙
X
A
ㄌ
ㄇ
8
;
ㄚ
Z
B
ㄈ
ㄖ
9
:
ㄞ
C
D
ㄏ
ㄎ
4
"
ˋ
Y
?
ㄗ
5
'
ㄓ
U
,
ㄧ
ㄝ
6
|
ˊ
W
J
ㄊ
ㄨ
1
END
ㄅ
H
@
ㄘ
2
{
ㄉ
V
_
ㄒ
3
}
ˇ
M
#
ㄩ
-
^
ㄦ
S
=
ㄋ
0
<
ㄢ
T
*
ㄔ
.
>
ㄡ
L
+
ㄠ
／
`
ㄥ
I
[
ㄛ
EOB
569
ㄤ
1
2
ㄤ
3
4
5
6
A
B-64644CM/08
附录
A.7
1

A.7
A.7
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
下表表示 “ 操作履历 ” 中显示的项目的 ID 及其含义 （名称）：
刀具信息管理功能
表 A.7 (a) 刀具信息管理功能的 UI 各部分的 ID 与 UI 各部分的名称一览
2
3
4
5
6
A
UI 各部分的 ID
UI 各部分的名称
Main Table
表格显示画面
Tool Status
刀具状态
Magazine Management
刀库管理
Total Life Data
总寿命数据
Select Import/Export Item
导入导出项目选择
Indiviual Tool Settings
刀具个别设定
Catalog Data
目录数据
Search
检索
Filter
过滤器
Edit
编辑
Input Operation Memo
操作备忘录输入
Detailed Life Data
详细寿命数据
Add Group
分组添加
Add Tool
刀具添加
Life Type Check
寿命类型检查
Check
确认
Add Tool(Catalog)
刀具添加
Import Data Wizard
数据读入向导
Group State
状态确认
Search(Catalog )
检索
Machine Collision Avoidance Function Tool
机械防撞功能用刀具数据导出
Data Export
Sort(Total Life Data)
排列
Search(Total Life Data )
检索
Measurement Data Import
测量数据的读入
Select Image
图像选择
Large Tool Geometry Settings
大径刀具形状设定
Search(Large Tool Geometry)
检索
Import/Export (All/Individual) Tool Data
刀具数据的 （统一 / 个别）导入 / 导出
Select Folder
文件夹选择
Import Edit
导入
Import/Export
导入 / 导出
Search(Magazine)
检索
Mount
安装
Unmount
拆卸
570
B-64644CM/08
附录

A.7
UI 各部分的 ID
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
UI 各部分的名称
Move
移动
Confirm Paste Destination
刀具粘贴确认窗口
Input No.
复制(*1)
粘贴(*2)
Reference Data
参照数据设定
Life State Reset
寿命状态复位
Magazine/Pot Property
刀库、刀套属性
Search(Magazine/Pot Property )
检索
Machine Collision Avoidance Function Tool
机械防撞功能用刀具数据导出
Data Export(Error Message)
Tool Mount/Unmount History
刀具安装 / 拆卸履历
Main Table
表格显示画面
Tool Status
刀具状态
Magazine Management
刀库管理
Total Lfe Data
总寿命数据
Select Import/Export Item
导入导出项目选择
Indiviual Tool Settings
刀具个别设定
Catalog Data
目录数据
Search
检索
Search(Catalog )
检索
Filter
过滤器
Edit
编辑
Input Operation Memo
操作备忘录输入
Detailed Life Data
详细寿命数据
Add Group
分组添加
Add Tool
刀具添加
Life Type Check
寿命类型检查
Check
确认
Reference Data
参照数据设定
Add Tool(Catalog)
刀具添加
Import Data Wizard(1/4)
数据读入向导 (1/4)
Import Data Wizard(2/4)
数据读入向导 (2/4)
Import Data Wizard(3/4)
数据读入向导 (3/4)
Import Data Wizard(4/4)
数据读入向导 (4/4)
Group State
状态确认
Machine Collision Avoidance Function Tool
机械防撞功能用刀具数据导出
Data Export
Sort(Total Life Data)
排列
Search(Total Life Data)
检索
Measurement Data Import
测量数据的读入
Input Operation Memo
操作备忘录输入
Large Tool Geometry Settings(Matrix)
大径刀具形状设定 （矩阵）
571
1
2
3
4
5
6
A
B-64644CM/08
附录

A.7
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
UI 各部分的 ID
1
2
3
4
5
6
A
UI 各部分的名称
Large Tool Geometry Settings(Chain)
大径刀具形状设定 （链表）
Search(Large Tool Geometry)
检索
Import/Export (All/Individual) Tool Data
刀具数据的 （统一 / 个别）导入 / 导出
Select Folder
文件夹选择
Import Edit
导入
Import/Export
导入 / 导出
Search(Magazine)
检索
Mount
安装
Unmount
拆卸
Move
移动
Confirm Paste Destination
刀具粘贴确认窗口
Input No.
复制 (*1)
粘贴 (*2)
Life State Reset
寿命状态复位
Magazine/Pot Property
刀库、刀套属性
Search(Magazine/Pot Property )
检索
Machine Collision Avoidance Function Tool
机械防撞功能用刀具数据导出
Data Export(Error Message)
Tool Mount/Unmount History
刀具安装 / 拆卸履历
(*1) 表格显示画面
(*2) 目录数据画面
保养信息管理功能
表 A.7 (b) 保养信息管理功能的 UI 各部分的 ID 与 UI 各部分的名称一览
UI 各部分的 ID
UI 各部分的名称
Icon
图标显示
List
列表显示
Graph
保养信息
Item History
保养信息
Item Guide
保养信息
Complete
保养完成
Select Directory Wizard
导入 1/2
导出 1/2
Select Folder
文件夹选择
Select Import/Export
导入 2/2
导出 2/2
Date Specification
日期指定
Add Item
项目添加
Edit Item
项目编辑
Select Image
图标选择
Select AMP
电容器容量重新设定
572
B-64644CM/08
附录

A.7
UI 各部分的 ID
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
UI 各部分的名称
Setting Mainte Date
下次保养日
Delete Date
项目删除确认
Select Delete Item
项目删除确认
Fail Select Delete Item
项目删除失败确认
Select Directory
预设文件生成
CNC Mismatch
保养项目检测
Denied Complete
保养完成
2
机械防撞功能
表 A.7 (c) 机械防撞功能的 UI 各部分的 ID 与 UI 各部分的名称一览
UI 各部分的 ID
UI 各部分的名称
Add Blank Shape
毛坯形状的添加
Add Jig Shape
夹具形状的添加
Modify Blank Shape
毛坯形状的修正
Modify Jig Shape
夹具形状的修正
Delete Blank
毛坯列表
Delete Jig
夹具列表
Detail edit window
FANUC Machine Collision Avoidance
(By CGTech)(Edit)
Common Setting
机械防撞功能的设定
Machine Configure
机械防撞功能的机械构成设定
Individual Path
机械防撞功能的机械构成设定 （按系统设定）
PMC Notification
通过 PMC 数据发出移动通知 （设定）
Reload
三维模型文件的重新加载 （设定）
Attachment
附件更换 （设定）
Position
毛坯、夹具的安装位置设定 （设定）
Blank Delivery
毛坯交接 （设定）
M/T Mode Change
M 模式 /T 模式切换 （设定）
Skiving
刮削 （设定）
Model Reset
模型复位 （设定）
Switch Check
检查有效 / 无效切换 （设定）
Select Storage
存储目标选择
573
1
3
4
5
6
A
B-64644CM/08
附录

A.7
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
三维干涉检查功能
表 A.7 (d) 三维干涉检查功能的画面 （群）ID 和画面 （群）名称的一览
画面 ID/ 画面群 ID
1
2
3
4
5
6
A
画面名称 / 画面群名称
Main
主画面用画面群
SettingSlide
设定滑动窗口
CombinationSlide
干涉检查组合管理滑动窗口用画面群
ShapelistSlide
图形编号一览滑动窗口用画面群
IodataSlide
数据输入输出滑动窗口用画面群
ObjectNameSettingWindow
干涉物名称设定滑动窗口画面群
EditFigureWindow
形状编辑窗口画面群
EditShapeWindow
图形编辑窗口画面群
SelectShapeWindow
图形选择窗口画面群
RotationTranslationWindow
旋转移动窗口画面群
ParallelTranslationWindow
平行移动窗口画面群
ChangeLengthWindow
长度更改窗口画面群
InputRectDimensionWindow
直方体尺寸输入窗口画面群
InputDiagonalpointWindow
对角点输入窗口画面群
InputPointWindow
位置输入窗口画面群
FigureReferenceSettingWindow
形状基准设定窗口画面群
MoveaxisSettingWindow
移动轴设定窗口画面群
DisplaySettingWindow
显示设定窗口画面群
ImportFileWindow
文件输入窗口画面群
ExportFileWindow
文件输出窗口画面群
SelectExportFileWindow
输出文件名称输入窗口画面群
OverwriteDialogWindow
覆盖确认窗口画面群
InputCylinderDimensionWindow
圆筒尺寸输入窗口画面群
DrawSettingWindow
描绘坐标系设定窗口画面群
Monitoring
监控用画面
Modeling
建模用画面
SettingSlide
设定滑动窗口
CombinationSlide
干涉检查组合管理滑动窗口
ShapelistSlide
图形编号一览滑动窗口
IodataSlide
数据输入输出滑动窗口
ObjectNameSettingWindow
干涉物名称设定窗口
EditFigureWindow
形状编辑窗口
EditShapeWindow
图形编辑窗口
SelectShapeWindow
图形选择窗口
RotationTranslationWindow
旋转移动窗口
ParallelTranslationWindow
平行移动窗口
ChangeLengthWindow
长度更改窗口
InputRectDimensionWindow
直方体尺寸输入窗口
InputDiagonalpointWindow
对角点输入窗口
574
B-64644CM/08
附录

A.7
画面 ID/ 画面群 ID
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
画面名称 / 画面群名称
InputPointWindow
位置输入窗口
FigureReferenceSettingWindow
形状基准设定窗口
MoveaxisSettingWindow
移动轴设定窗口
DisplaySettingWindow
显示设定窗口
ImportFileWindow
文件输入窗口
ExportFileWindow
文件输出窗口
SelectExportFileWindow
输出文件名称输入窗口
OverwriteDialogWindow
覆盖确认窗口
InputCylinderDimensionWindow
圆筒尺寸输入窗口
SettingDrawCoordWindow
描绘坐标系设定窗口
1
2
3
4
CNC 操作画面
表 A.7 (e) CNC 操作画面的画面 （群）ID 和画面 （群）名称的一览
画面 ID/ 画面群 ID
画面名称 / 画面群名称
MDI
MDI 模式画面群
MdiFavoriteRegist
MDI 模式收藏夹添加画面群
MdiFavoriteInsert
MDI 模式收藏夹选择画面群
MdiFavoriteRename
MDI 模式收藏夹名称更改画面群
MdiFavoriteImport
MDI 收藏夹输入画面群
MdiFavoriteExport
MDI 收藏夹输出画面群
MdiSelectCycle
MDI 模式循环选择画面群
MdiInputCycle
MDI 模式循环输入画面群
MEM
MEM 模式画面群
Seqnocompstop
顺序号核对停止画面群
ClearPluseWindow
加工信息窗口内容群
PresetWorkcoordinate
工件坐标系预设画面群
EDIT
EDIT 模式画面群
FixedFormUserDef
固定格式语句用户登录画面群
FixedFormImport
固定格式语句输入画面群
FixedFormExport
固定格式语句输出画面群
EDIT
EDIT 画面群
SelectSubprogram
子程序选择画面群
SelectCycleWindow
循环选择画面群
InputCycleWindow
循环输入画面群
FreeFigureDrawWindow
任意形状基本画面群
FreeFigureCreateWindow
任意形状保存画面群
SelectBlankWindow
毛坯选择画面群
PrgmgrCopy
复制信息输入画面群
FreeFigureCopyWindow
复制对象选择、复制结果预览画面群
FreeFigureSelectAreaWindow
范围选择画面群
SelectAlterFigureWindow
更改形状选择画面群
575
5
6
A
B-64644CM/08
附录

A.7
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
画面 ID/ 画面群 ID
1
2
3
4
5
6
A
画面名称 / 画面群名称
FreeFigureAuxcalcWindow
辅助计算画面群
FreeFigureReuseWindow
再利用画面群
FreeFigureOptionWindow
范围选择辅助画面群
SelectIntersectionWindow
交点选择窗口画面群
NcProgramConversionWindow
NC 程序转换画面群
Calccut
曲线对比画面群
JOG
JOG 模式画面群
ClearPulseWindow
脉冲量清除画面群
INC
INC 模式画面群
HND
HND 模式画面群
RefDef
REF 模式画面群
RmtDef
RMT 模式画面群
SettingSlide
设定滑动窗口画面群
SettingWindow
设定画面群
WorkSlide
工件坐标系滑动窗口画面群
WorkMeasure
测量画面群
WorkPlusinput
+ 输入画面群
PresetRelative
相对坐标预设画面群
WorkmeasureEndface
工件计测 （端面）画面群
WorkmeasureMidpoint
工件计测 （中点）画面群
WorkmeasureCirclecenter
工件计测 （圆心）画面群
ToolOffsetSelect
刀具偏置选择画面群
ToolSlide
刀具滑动窗口画面群
ToolSlide
刀具滑动窗口画面群
ToolSlideNoSearchWindow
No. 查找画面群
ToolSlideCounterWindow
计数器输入画面群
ToolSlidePlusInputWindow
+ 输入画面群
ToolSlideMeasureWindow
测量画面群
ToolSlideToolchangeWindow
刀具更换画面群
OutputWindow
刀具滑动窗口输入画面群
ToolSlideExportWindow
刀具滑动窗口输出画面群
Prgmgr
程序管理滑动窗口画面群
PrgmgrMkfile
新建画面群
InputProgram
程序输入画面群
OutputProgram
程序输出画面群
SelectOutputFile
程序输出确认画面群
PrgmgrSearch
程序查找对应画面群
PrgmgrRegimg
图像登录画面群
ProgramComment
注释编辑画面群
PrgmgrRename
名称更改画面群
CopyProgram
程序复制画面群
OverwriteProgram
覆盖确认画面群
576
B-64644CM/08
附录

画面 ID/ 画面群 ID
A.7
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
画面名称 / 画面群名称
CheckCapacity
容量确认画面群
M198
M198 设定画面群
CstmmcrSlide
自定义宏滑动窗口画面群
CstmmcrSearch
自定义宏：编号检索 / 名称检索画面群
CstmmcrImport
自定义宏输入画面群
CstmmcrExport
自定义宏输出画面群
UtilitySlide
实用程序滑动窗口画面群
Restart
程序重启画面群
Restart2
程序重启画面群
MdiDef
MDI 模式基本画面
MdiFavoriteRegist
收藏夹固定格式 MDI 添加窗口
MdiFavoriteInsert
收藏夹固定格式 MDI 选择窗口
MdiFavoriteRename
收藏夹固定格式 MDI 名称更改窗口
MdiFavoriteInput
收藏夹固定格式 MDI 文件输入窗口
MdiFavoriteOutput
收藏夹固定格式 MDI 文件输出窗口
MdiSelectCycle
MDI 模式循环选择窗口
MdiInputCycle
MDI 模式循环输入窗口
MemDebug
MEM 模式基本画面
MemAuto
连续加工用画面
MemBgedit
背景编辑画面
MemMulti
多系统显示画面
MemSimulation
加工模拟画面
SeqnocompstopWindow
顺序号停止设定窗口
MachineInfoWindow
加工信息窗口
PresetWorkcoordinate
工件坐标预设窗口
EditDefault
EDIT 模式基本画面
EditSimulation
加工模拟画面
FixedFormUserDef
固定格式语句新登录窗口
FixedFormInput
固定格式语句文件输入窗口
FixedFormOutput
固定格式语句文件输出窗口
EditProgramCreate
程序新建窗口
FixedForm
固定格式语句插入窗口
Mcode
M 代码一览窗口
Replace
替换窗口
SelectSubprogram
子程序选择窗口
SelectCycleWindow
循环选择窗口
InputCycleWindow
循环输入窗口
FreeFigureDrawWindow
轮廓形状基本画面
FreeFigureCreateWindow
轮廓程序的保存窗口
SelectBlankWindow
毛坯连接备选窗口
PrgmgrCopy
轮廓形状复制对象输入窗口
FreeFigureCopyWindow
轮廓形状复制对象选择窗口
577
1
2
3
4
5
6
A
B-64644CM/08
附录

A.7
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
画面 ID/ 画面群 ID
1
2
3
4
5
6
A
画面名称 / 画面群名称
FreeFigureAreaSelectWindow
范围选择窗口
SelectAlterFigureWindow
编辑对象的形状选择窗口
FreeFigureAuxcalcWindow
辅助计算窗口
FreeFigureReuseWindow
再利用窗口
FreeFigureOptionWindow
分割点的任意点输入窗口
SelectIntersectionWindow
交点选择窗口
NcProgramConversionWindow
NC 程序转换窗口
OverwriteNcPrgConversion
NC 程序转换覆盖确认窗口
CompareGraph
曲线对比窗口
JogDef
JOG 模式基本画面
Jog3D
JOG 模式三维手动进给画面
ClearPulseWindow
脉冲量清除窗口
IncDef
INC 模式基本画面
Inc3D
INC 模式基本画面
HndDef
HND 模式基本画面
Hnd3D
HND 模式三维手动进给画面
RefDef
REF 模式基本画面
RmtDef
RMT 模式基本画面
SettingSlide
设定滑动窗口
SettingWindow
设定窗口
WorkSlide
工件坐标系滑动窗口
WorkMeasure
测量输入窗口
WorkPlusinput
+ 输入窗口
PresetRelative
相对坐标预设窗口
MeasureEndFace
工件计测窗口 （端面）
MeasureMidpoint
工件计测窗口 （中点）
MeasureCenterOfCircle
工件计测窗口 （圆心）
ToolOffsetSelect
刀具偏置选择窗口
ToolSlide
刀具滑动窗口
ToolSlideNoSearchWindow
No. 查找窗口
ToolSlideCounterWindow
计数器输入窗口
ToolSlidePlusInputWindow
+ 输入窗口
ToolSlideMeasureWindow
测量窗口
ToolSlideToolchangeWindow
工具更换装置
ToolSlideInputWindow
刀具滑动窗口的文件输入窗口
ToolSlideOutputWindow
刀具滑动窗口的文件输出窗口
ProgramList
程序管理滑动窗口
PrgmgrMkfile
程序的新建窗口
InputProgram
程序的文件输入窗口
OutputProgram
程序的文件输出窗口
SelectOutputFile
程序的文件输出选择窗口
PrgmgrSearch
程序查找窗口
578
B-64644CM/08
附录

画面 ID/ 画面群 ID
A.7
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
画面名称 / 画面群名称
PrgmgrRegimg
图像连结窗口
EditComment
注释编辑窗口
PrgmgrRename
程序的名称更改窗口
CopyProgram
程序的复制窗口
CopyProgramRename
显示条件 3 时的复制窗口
OverwriteProgram
程序的覆盖确认窗口
CheckCapacity
设备的容量确认画面窗口
M198Set
M198 设定窗口
CstmmcrList
自定义宏变量一览滑动窗口
NumberSearch
自定义宏变量的检索窗口
CstmmcrInput
自定义宏变量的文件输入窗口
CstmmcrOutput
自定义宏变量的文件输出窗口
UtilityList
实用程序滑动窗口
SearchPoint
程序重启窗口
RestoreMstb
辅助功能的恢复画面
MoveToPoint
朝重启位置移动的画面
OverstoreWindow
过储存窗口
MovementAxisSettingWindow
移动轴的设定窗口
1
2
3
4
5
6
A
579
B-64644CM/08
附录

A.7
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目
1
2
3
4
5
6
A
580
B-64644CM/08
索引
1
A
编辑注释 “ 注释编辑部 ” .................................... 421
安全使用须知 ............................................................. s-1
表格显示画面的基本操作 ......................................... 79
表格显示画面各部分名称和功能 ............................. 80
B
补偿触控屏 [ 触控屏设定 ] ..................................... 496
白板的使用方法 ........................................................ 457
白板画面的操作 ........................................................ 467
C
白板画面各部分名称和功能 ................................... 467
擦除锁存数据 .............................................................. 53
白板一览画面的操作 ............................................... 458
参照刀具目录数据 ..................................................... 77
白板一览画面各部分名称与功能 .......................... 459
操作备忘录 ................................................................ 471
保存画面图像 [Screenshot Settings] ................. 500
测量设定滑动窗口 ................................................... 417
保存设定 [ 设定保存 ] .............................................. 413
查看加工时间预测画面的方法 ............................... 230
保存数据 [ 数据保存 ] .............................................. 412
插入图像 .................................................................... 478
保存显示设定 [ 显示设定保存 ] ............................. 415
查阅手册 .................................................................... 440
保养的通知和结束操作 ........................................... 392
撤销与重做 ................................................................ 480
保养类别 .................................................................... 352
保养项目的编辑 ........................................................ 384
触控屏及鼠标输入 ................................................... 525
创建模型形状 ............................................................ 280
保养项目的删除 ........................................................ 385
CNC 内置以太网功能的设定 ................................... 59
保养项目的添加和编辑 ........................................... 379
CNC 数据的输入输出 .............................................. 527
保养项目的添加和设定 ........................................... 379
CNC 与 PC 的连接方法 ............................................ 59
保养项目的状态判定 ............................................... 354
CNC 状态显示 ............................................................ 29
保养项目设定数据 ................................................... 539
从刀套上拆卸刀具 ................................................... 133
保养项目信息的记述位置 ....................................... 539
从电子计算器输入数据 ........................................... 120
保养项目信息画面的基本操作 ............................... 371
从列表中删除收集数据项目 ................................... 343
保养信息管理 ............................................................ 352
从主页画面启动 .......................................................... 59
保养信息管理的概要 ............................................... 352
保养信息管理的使用流程 ....................................... 355
D
保养信息一览画面 （数据显示） .......................... 365
保养信息一览画面 （图标显示） .......................... 359
大径刀具形状设定画面各部分名称和功能 .......... 181
大径刀具形状设定画面的基本操作 ...................... 181
打开保养信息一览画面 ........................................... 358
保养信息一览画面的基本操作 ............................... 358
打开保养用显示 ........................................................ 518
保养用显示 ................................................................ 518
打开设定画面 ............................................................ 491
保养用显示的概要 ................................................... 518
打开数据记录器 ........................................................ 333
打开 Web 浏览器 ..................................................... 483
保养用显示的画面尺寸 ........................................... 519
备忘录功能 ................................................................ 456
代理的设定 ................................................................ 488
备忘录功能概要 ........................................................ 456
打开伺服观测器 ........................................................ 401
比例设定滑动窗口 ................................................... 432
导出刀具的安装 / 拆卸履历数据 ........................... 205
编辑刀具数据 .....................................................89, 114
导出机械防撞功能用刀具数据 ............................... 192
编辑刀库管理数据 ................................................... 131
导出日志数据 ............................................................ 349
编辑目录数据 ............................................................ 167
导出设定数据 ............................................................ 388
编辑预计 .......................................................... 214, 225
i-1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
B-64644CM/08
复制预计 .......................................................... 216, 225
导出收集数据项目 ....................................................346
导出预计 ....................................................................220
G
刀具的安装 / 拆卸画面各部分的名称和功能 ......203
改善 （IMPROVEMENT）区域操作 ....................329
刀具的安装 / 拆卸履历显示 ...................................202
1
2
概要 ..................................................................................1
刀具的导入 / 导出画面各部分的名称和功能 ......188
各功能信息一览 .....................................209, 437, 457
刀具个别设定画面的基本操作 ...............................108
更改白板名称 ............................................................464
刀具个别设定画面各部分名称和功能 ..................108
更改横轴的缩放 ........................................................406
刀具管理功能的互换功能 ......................................... 73
更改要显示的模式 [ 模式 ] ......................................409
刀具目录数据管理画面的各部分名称和功能 ......161
更改已选择的波形的纵轴的缩放 ...........................408
刀具目录数据管理画面的基本操作 .......................161
3
更改整个波形的纵轴的缩放 ...................................407
刀具目录数据库操作的刀具信息 ...........................545
更新 .............................................................................504
刀具目录数据库的刀座配件、刀座形状信息 ......546
更新软件的确认和下载 ...........................................560
刀具目录数据库的零部件信息 ...............................545
4
5
6
更新手册文件的命名规则 .......................................537
刀具寿命管理功能的互换功能 ................................. 73
更新预测数据 ............................................................242
刀具数据的导入 / 导出 ............................................186
刀具数据库 .................................................................. 68
共通操作与本手册的表述 ......................................... 16
刀具数据库的各数据的内容 ...................................197
刀具信息管理 .............................................................. 67
故障诊断窗口的说明 .................................................. 50
故障诊断 ...................................................................... 50
关闭白板画面 ............................................................481
刀具信息管理功能概要 ............................................. 67
关闭白板一览画面 ....................................................466
刀具状态画面各部分名称和功能 ...........................122
关闭保养项目信息画面 ...........................................378
刀具状态显示画面的基本操作 ...............................122
7
8
关闭保养信息一览画面 ...........................................370
关闭日历画面 ............................................................222
刀库管理画面各部分的名称和功能 .......................127
刀库管理画面的基本操作 .......................................127
关闭手册一览画面 ....................................................447
导入 / 导出项目选择画面各部分的名称和
功能 .............................................................................187
导入设定数据 ............................................................390
关闭数据记录器 ........................................................335
管理多刀刃刀具 ........................................................103
关于 PANEL iH Pro 关机 ......................................... 34
导入手册 ....................................................................443
A1
关于导入 / 导出数据 ................................................195
导入收集数据项目 ....................................................345
关于读入加工时间预测功能的 CNC 数据 ............233
导入文件夹构成 ........................................................536
关于画面、滑动窗口、窗口的操作 .......................405
导入预计 ....................................................................218
A2
关于 < item > ～ </ item > .................................540
登记到主页画面的应用 ............................................. 37
关于机械防撞功能使用的刀具信息文件 ..............550
登录刀具的存储目标信息 .......................................136
关于将刀具产品目录数据反映到 NC 刀具
数据库 ........................................................................548
登录多个保养用显示图标 .......................................519
Z
读入对刀仪的测量数据 ................................. 100, 118
关于可设定的刀具形状尺寸数据 ............................. 75
读入目录数据 ............................................................174
关于可使用的语言 ....................................................542
读入设定 [ 设定读入 ] ..............................................414
关于连接的详细设定 .................................................. 60
读入数据 [ 数据读入 ] ..............................................412
读入显示设定 [ 显示设定读入 ] .............................415
关于预测数据更新项目的选择 ...............................234
F
关于 < maintenanceinfo > ～
</ maintenanceinfo > .........................................540
关于预测数据更新中的动作与显示 .......................235
繁体汉语的注音符号对应表 ...................................567
关于画面共通信息显示部 ......................................... 29
反映三维干涉检查的设定数据 ...............................317
关于伺服观测器的滑动窗口 ...................................404
附录 .............................................................................533
复位刀具寿命状态 .............................................98, 121
H
复制刀具数据粘贴 ...................................................... 90
iHMI 的理念 .............................................................. p-1
复制目录数据粘贴 ....................................................168
i-2
B-64644CM/08
滑动窗口各部分的说明 （例：测量设定滑动
窗口） ......................................................................... 418
K
画面共通信息显示 ..................................................... 28
开始预测 .................................................................... 237
开始页的设定 ............................................................ 489
开始 / 中止测量 [ 测量 ]/[ 测量取消 ] ................... 410
I
可以收集的数据 ........................................................ 331
iHMI ........................................................................... p-1
iHMI 的相关使用说明书 ......................................... p-2
可在 <dataaddress1>、<dataaddress2> 选项卡
中使用的数据地址的格式 ....................................... 543
J
可在 <datatype1>、<datatype2> 标签中使用的
数据的种类 ................................................................ 543
基本操作 ...................................................................... 15
计划 （PLANNING）区域操作 .............................. 57
机械防撞功能 ............................................................ 256
M
机械防撞功能的概要 ............................................... 256
毛坯、夹具的定义 ................................................... 257
MaintenanceInfo.xml 的记述例子 ..................... 539
机械防撞功能的设定与操作流程 .......................... 257
毛坯、夹具的简易编辑 ........................................... 261
加工 （MACHINING）区域操作 ......................... 255
毛坯、夹具的详细编辑 ........................................... 264
加工时间预测 ............................................................ 229
1
2
3
4
每个刀具的补偿编号的设定 ................................... 547
加工时间预测的步骤 ............................................... 229
每个刀具的偏置数据的管理 ..................................... 74
加工时间预测的概要 ............................................... 229
描线 ............................................................................ 469
加工时间预测画面的各部分名称 .......................... 232
P
检查寿命类型 （次数、时间）的一致性 ............... 99
排列显示内容 ............................................................ 227
监控测量数据 [ 显示器 ] ......................................... 410
监控干涉检查 ............................................................ 317
排列总寿命数据表 ................................................... 158
监控机械防撞 ............................................................ 272
键盘输入 .................................................................... 524
PC 操作的设定、操作 ............................................... 59
PC 操作 ........................................................................ 58
5
6
7
PC 操作的注意事项 ................................................... 66
检索刀具编号 （T 代码） ........................................ 157
PC 操作概要 ................................................................ 58
检索刀库内的刀具、刀库 / 刀套 ........................... 132
PC 操作使用示例 ....................................................... 58
检索刀库内的空闲刀套 ........................................... 131
PC 的设定 .................................................................... 59
检索目录数据 ............................................................ 179
将触控屏的操作设为无效 [ 清洁模式 ] ................ 499
Q
将刀具安装在刀套上 ............................................... 132
8
A1
其他弹出菜单项目 ................................................... 529
将刀具编号登录到刀套 ........................................... 134
前言 ............................................................................ p-1
将更新确认设为有效 [ 更新确认 ] ......................... 504
A2
切换滑动动画的显示 / 隐藏 [ 滑动窗口设定 ] .... 494
将画面的屏幕保护设为有效 [ 屏幕保护设定 ] .... 499
切换画面背景色 [ 主题设定 ] ................................. 494
将目录数据反映到 NC 刀具数据库 ...................... 178
切换上一个刀具与下一个刀具 ............................... 117
将数据输出到文件 ................................................... 416
将远程 iPendant 画面登记到主页画面 ............... 325
切换使用语言 [ 语言设定 ] ..................................... 493
切换寿命类型的显示 ............................................... 156
解除刀具的存储目标信息 ....................................... 136
切换至日历画面 ........................................................ 228
解除登录的刀套的管理编号 ................................... 135
切换至一览画面 ........................................................ 221
解除 / 更改要参照的目录数据的设定 .................. 178
曲线显示的操作 ........................................................ 371
结束操作 .................................................................... 394
全部删除目录数据 ................................................... 173
进行白板列表排序 ................................................... 463
确认保养履历数据 ................................................... 378
进行手册一览排序 ................................................... 441
确认预测的结果 ........................................................ 248
进行故障诊断 .............................................................. 52
确认预测结果 ............................................................ 248
进行月参照与预计参照的切换 ............................... 221
警报 ............................................................................ 529
R
警告、注意、注释、备忘录 .................................... s-1
日历 ............................................................................ 207
i-3
Z
B-64644CM/08
设定用户保养的保护 ................................................397
日历的使用方法 ........................................................208
日历功能的概要 ........................................................207
设定占有区域 ............................................................185
日历画面的操作 ........................................................209
设定自动显示消息的种类 [ 自动显示设定 ] ........504
日历画面各部分名称和功能 ...................................210
时刻显示 ...................................................................... 32
1
如何设定预测条件？ ...............................................243
实用程序 （UTILITY）区域操作 ...........................435
使用横排软键操作 ...................................................... 44
2
S
软件更新 ....................................................................564
使用流程 ...................................................................... 77
使用 MDI 键操作 ........................................................ 43
三维干涉检查的设定数据的输入输出 ..................314
3
手册浏览器 ...................................................... 436, 534
三维干涉检查功能 ....................................................277
三维干涉检查功能的概要 .......................................277
手册浏览器的使用方法 （画面切换图） ..............437
手册浏览器概要 ........................................................436
三维干涉检查功能的设定与操作流程 ..................279
手册文件浏览器画面的操作 ...................................447
删除白板 ....................................................................462
4
手册信息设定文件 ....................................................534
删除刀具数据 .............................................................. 93
手册一览画面的操作 ................................................438
删除目录数据 ............................................................172
手册一览画面的各类设定 .......................................534
删除手册 ....................................................................442
5
手册一览画面各部分名称与功能 ...........................439
删除预计 .......................................................... 217, 225
收集数据的导入和导出 ...........................................345
输出白板 ....................................................................465
设定 .............................................................................490
设定测量的基准点 [Origin] ...................................410
6
7
8
输出刀具信息文件 ....................................................193
设定测量时间 “ 测量时间设定部 ” ...................420
输出通过刀具信息管理读入的刀具数据 ..............180
设定测量数据的种类、轴
“ 获取数据设定部 ” .............................................421
输出用户保养的保护设定 .......................................397
数据的收集 ................................................................341
设定重复测量 [ 自动重复测量 ] .............................410
数据的显示 ................................................................335
设定 CNC 系统保养的保养项目 ............................368
数据记录器 ................................................................330
设定刀具配件示意图 / 刀座示意图 .......................168
数据记录器的概要 ....................................................330
设定刀具配件 / 刀座配件的示意图 .......................118
数据记录器的基本操作 ...........................................333
设定刀具数据的过滤器 ............................................. 97
A1
A2
数据记录器的用途 ....................................................330
设定的基本操作 ........................................................491
数据记录器画面 ........................................................334
设定概要 ....................................................................490
数据记录器的使用流程 ...........................................333
输入操作备忘录 ........................................................116
设定干涉检查对象的模型形状的组合 ..................311
设定公用项目 ............................................................269
输入功能键 ................................................................526
设定画面的显示 ........................................................491
输入运算公式 .....................................................95, 170
设定机械防撞功能 ....................................................269
Z
伺服观测器 ................................................................401
设定开始获取数据的触发 “ 触发设定部 ” .......423
伺服观测器的基本操作 ...........................................401
设定 Microsoft Internet Explorer ......................322
伺服观测器的概要 ....................................................401
设定目录数据的过滤器 ...........................................180
伺服观测器的主画面 ................................................402
设定其他测量条件 “ 其他条件设定部 ” ...........426
搜索刀具数据 .............................................................. 96
设定日语、汉语输入 [ 日语、汉语输入 ] .............502
设定时刻 [ 时刻设定 ] ..............................................498
T
设定文件的内容 ........................................................489
添加目录数据 （刀具） ...........................................165
设定文件的保存地址 ...............................................488
添加目录数据 （配件） ...........................................166
设定显示画面尺寸 ....................................................523
添加收集数据列表 ....................................................341
设定形状 ....................................................................185
设定要参照的目录数据 ...........................................177
调节画面亮度 [ 亮度设定 ] （仅 PANEL iH） ....495
通过刀具编号检索刀库内的刀具 ...........................132
设定要更新的服务器 [ 服务器设定 ] .....................506
通过 MDI 的操作方法 ............................................... 64
设定移动轴 ................................................................308
通过文本输出版本信息 [ 版本信息 ] .....................507
i-4
B-64644CM/08
统一导入 / 导出刀具数据 ....................................... 191
新建白板 .................................................................... 460
通知的显示 ................................................................ 392
新建 （注册）预计 ........................................ 213, 224
图标数据的确认 ........................................................ 125
信息设定 .................................................................... 504
退回至主页画面 .......................................................... 37
信息中心 ...................................................................... 39
信息中心的概要 .......................................................... 41
W
信息中心的显示 .......................................................... 39
Web 浏览器 .............................................................. 482
1
信息中心画面的操作 ................................................. 43
Web 浏览器画面 ...................................................... 484
修订收集数据项目 ................................................... 344
Web 浏览器基本操作 ............................................. 483
选择大径刀具形状编号 ........................................... 186
Web 浏览器设定文件 ............................................. 488
2
选择手册分类 ............................................................ 441
Web 页面显示中的操作 ......................................... 487
选择需执行预测的程序 ........................................... 237
选择要显示的数据 [Draw 选择 ] ........................... 405
X
显示白板 .................................................................... 461
Y
显示白板一览画面 ................................................... 458
显示保养项目信息画面 ........................................... 371
一般注意事项 ............................................................. s-2
3
4
移动刀库的刀具 ........................................................ 134
显示表格显示画面 ..................................................... 80
移动选择的波形 ........................................................ 407
显示操作履历 [ 操作履历显示 ] ............................. 511
5
移动整个波形 ............................................................ 406
显示存储器使用量 [ 存储器使用量显示 ] ............ 510
已收集数据的显示形式 ........................................... 337
显示大径刀具形状设定画面 ......................... 102, 121
硬件概要 .........................................................................2
显示刀具个别设定画面 ........................................... 114
6
应用 .................................................................................5
显示刀具滑动窗口 ......................................... 100, 118
应用的共通信息 .......................................................... 28
应用的启动 .................................................................. 36
显示刀具目录数据管理画面 ................................... 164
显示刀具状态画面 ................................................... 125
7
用 CNC 更新的流程 ................................................. 558
显示刀库管理画面 ................................................... 127
用户保养的保护设定 ............................................... 396
显示刀库属性画面 ................................................... 137
用户保养的保护设定 XML 格式 ............................ 398
显示导入 / 导出项目选择画面 ............................... 186
显示刀套属性画面 ................................................... 143
8
用户界面概要 .................................................................4
预测数据的更新 ........................................................ 234
显示含指定年月日的预计 ....................................... 218
预计一览画面的操作 ............................................... 222
显示加工时间预测画面 ........................................... 230
A1
预计一览画面各部分名称和功能 ........................... 223
显示日历画面 ............................................................ 209
远程 iPendant .......................................................... 321
显示设定 .................................................................... 492
远程 iPendant 画面的添加方法 ............................ 321
显示手册一览画面 ................................................... 438
A2
运算设定滑动窗口 ................................................... 429
显示收集的数据 ........................................................ 335
显示详细寿命数据画面 ........................................... 159
Z
显示信息系统 ............................................................ 506
在保养信息管理中显示的图标 ............................... 400
显示许可证信息 [ 许可证信息 ] ............................. 508
在 “ 操作履历 ” 中显示的项目 ........................... 570
显示远程 iPendant 画面 ........................................ 326
在刀库属性画面 （分割显示）上更改属性数据的
设定 ............................................................................ 142
显示总寿命数据画面 ............................................... 156
在刀库属性画面 （分割显示）上删除属性
数据 ............................................................................ 142
显示 / 隐藏曲线的波形数据 ................................... 408
显示数据区域的使用状况 [ 数据剩余容量
显示 ] .......................................................................... 509
在刀库属性画面 （列表表示）上更改多个属性数据
的设定 ........................................................................ 142
限制、制约、注意事项 ........................................... 273
在刀库属性画面 （列表显示）上删除属性
数据 ............................................................................ 143
限制事项 .................................................................... 273
限制显示项目 ............................................................ 227
在刀套属性画面上检索刀库 / 刀套 ....................... 152
消息显示 ...................................................................... 31
在刀套属性画面 （分割显示）上更改设定 ......... 151
i-5
Z
B-64644CM/08
在刀套属性画面 （分割显示）上删除属性
数据 .............................................................................151
在刀套属性画面 （列表表示）上更改多个属性数据
的设定 ........................................................................152
1
在刀套属性画面 （列表显示）上删除属性
数据 .............................................................................152
在图标数据列表中搜索数据 ...................................126
2
在线更新 ....................................................................558
在线更新功能的概要 ...............................................558
在选项卡内使用的符号的替换字符串 ..................544
3
在预测详细画面上确认 ...........................................248
整体设定 ....................................................................495
执行预测 ....................................................................239
4
指南显示的操作 ........................................................375
制约事项 ....................................................................273
主画面的显示与操作 ...............................................405
5
主显示部说明 .............................................................. 42
主要的画面和画面迁移 ....................................77, 356
主页画面 .........................................................................4
6
主页画面 （应用菜单） ............................................. 33
主页画面的启动 .......................................................... 33
注意事项 ....................................................................275
7
8
主页画面各部分的名称与功能 ................................. 35
自动保存波形 [ 自动保存设定 ] .............................411
自动调节要显示的比例 [ 自动比例 ] .....................408
总寿命数据画面的各部分名称和功能 ..................153
总寿命数据画面的基本操作 ...................................153
A1
最新软件的下载 ........................................................562
作为刀具目录数据读入的数据 ...............................552
A2
Z
i-6
B-64644CM/08
说明书改版履历
版数
年月
更改内容
08
2021 年 9 月
• 添加新功能的说明
07
2021 年 4 月
• 添加新功能的说明
• 修改误写
06
2020 年 3 月
• 添加新功能的说明
05
-
-
04
-
-
03
2017 年 6 月
• 添加新功能的说明
02
2017 年 3 月
2
3
• 添加新功能的说明
4
• 修改误写
01
1
2016 年 12 月 -
5
6
7
8
A1
A2
Z
r-1
B-64644CM/08
*
B -
6 4 6 4 4 C M /
0 8 *