ODI OPERADOR EQUIPO DE LEVANTE

“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 1 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE
LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (O.D.I)
El Decreto Supremo N.º 40, “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales’’, dispone que:
“Los empleadores tienen obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos
que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a
la actividad de cada empresa.
Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en los
procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de estos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites
de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control, de
prevención y protección que deben adoptar para evitar tales riesgos’’.
La presente inducción está confeccionada para el cargo de “OPERADOR EQUIPO DE LEVANTE”
1.
Antecedentes Generales del Trabajador

Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que recibirá la Información de
los Riesgos Profesionales específicos y generales.
Nombre.:
R.U.T.:
Edad.:
Dirección.:
Estudios.:
Firma.:
Fecha.:
Fecha de nacimiento.:
Fono.:
Cuidad.:
Trabajo anterior.:
Razón de la Instrucción O.D.I:

Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:
Trabajador nuevo
Trabajador
reubicado
Riesgos generales
Nuevas actividades / tareas que implican
riesgos
Nuevos riesgos por cambios o
modificaciones en su puesto de trabajo
Ausencia prolongada del puesto de
trabajo riesgos específicos
Desempeño de tareas en área
única
Desempeño de tareas en
áreas diferentes
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 2 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
2.
Área en la que se desempeña
 Marque con una X el área o áreas donde realizará sus actividades.
a) Operaciones
3.
b) Mantención
c) Taller
d) Otros
Secuencia de las Tareas Principales o Críticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o Asociados y Medidas de
Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.
Riesgo de Evento no Deseado y sus medidas de Control:
La identificación y explicación a un trabajador acerca de los principales riesgos laborales asociados a la integridad física de la función o
puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daños para la salud que sean consecuencia directa del ejercicio de la actividad,
mediante la aplicación de medidas de prevención y control por parte del trabajador y del empleador.
RIESGO DE EVENTO NO DESEADO CARGO DE OPERADOR EQUIPO DE LEVANTE
"Peligro”
"Controles existentes y adicionales”
(A las personas, equipos o
continuidad operacional)"
Evento de riesgo no
deseado
(Según Guía de gestión para la administración sobre los controles de los
riesgos críticos).
No realizar pausas de trabajo /
Adoptar posturas incorrectas
de trabajo
Lesiones
Musculoesqueléticas
Condiciones del entorno
Emergencias
"Identificar y evaluar factores de riesgo asociados a
TMERT de las extremidades superiores.
- Eliminar o mitigar los riesgos detectados, para lo
cual aplicará un programa de control.
- Informar a sus trabajadores sobre los factores a los
que están expuestos, medidas preventivas y métodos
correctos de trabajo, que debe constar por escrito,
contemplando los contenidos mínimos establecidos
en la Norma Técnica
Cumplir con las normas e instrucciones impartidas
por el Servicio de Salud, Mutual, Dpto. Prevención de
Riesgos y Comité Paritarios.
Cumplir con el reglamento interno de Higiene y
Seguridad de la empresa.
Asistir a los exámenes médicos de control.
Participar en los programas de prevención de
riesgos de la empresa.
CONTROLES EXISTENTES
1. Difusión de los niveles de riesgo ergonómicos.
2. Disminución de los Niveles de Riesgos Ergonómicos.
3. Capacitación de trastornos musculo esqueléticos relacionados al trabajo
4. SIGO-P-016 Procedimiento Estructural Higiene Ocupacional.
5. SIGO-P-033 Procedimiento de Gestión de los riesgos asociados a Trastornos musculo
esqueléticos de extremidad superior relacionados con el Trabajo (TMERT-EESS)
CONTROLES ADICIONALES
1. Informe Técnico evaluación cuantitativa de ergonomía, trastorno musculo esquelético
de extremidades superiores.
"1.- antes de la ocurrencia de este tipo de Emergencia, la participación en relación con los
movimientos sociales
Protocolo de comunicaciones en el caso de una Emergencia Antrópicas
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 3 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
Antrópicas
Condiciones climáticas
Adversas
Temporal. (lluvia,
nevazón, viento)
Tormentas eléctricas,
inundaciones,
congelamiento
Conducción Insegura de Equipo
Bowtie SIGO-ECC003-10 "Pérdida de
control vehículo
liviano"
2.- En caso de ocurrir una movilización que impida la salida del vehículo liviano al puesto
de trabajo, se deberá mantener al interior de la camioneta con las ventanas cerradas.
3.-En caso de que la Emergencia ocurra en caso de cambio, el personal deberá abordar el
bus y mantenerse al interior de ellos.
4.-En caso de que la Emergencia sea en algún sector del trayecto del vehículo liviano,
hacia o desde la Mina sub. Los trabajadores no deberán bajarse de la camioneta, salvo
que sean obligados por los activistas, De ser así al momento de estar abajo de la
camioneta, no deben involucrarse con el personal que realiza la manifestación.
Esperar instrucciones del Comité de Emergencias (en reserva se aplica caso a caso)
Personal instruido sobre uso tarjeta verde.
Estar capacitado en procedimiento de emergencias DMC
Conocer Listado de eventos de Alto Impacto de la Obra.
Capacitación Cesso
ODI por cargo considerando este Ítem"
1.- Aplicar Procedimiento en caso de incendio en la mina ND-29.
2.- Procedimiento de Emergencia Dmc Mining.
3.- Personal instruido en listado de alto impacto
4.-Personal instruido sobre el riesgo de la exposición a las condiciones adversas
(Temporal. (lluvia, nevazón, viento) Tormentas eléctricas, inundaciones, congelamiento)
5.-Disponer del informe meteorológico (Meteochile)
6.- Uso de Ropa trabajo ad-hoc para el tipo de riesgo
7.- Mantener orden y aseo en los lugares de traslado al trabajo”
Del Bowtie SIGO-ECC-003-10 "Pérdida de control vehículo liviano".
CCP1. Diseño de especificaciones técnicas de los vehículos.
CCP2. Sistema de gestión de tránsito y ruta.
CCP3. Conducción competente y sistema de gestión de conductas.
CCP4. Condición de salud física y mental compatible.
CCP5. Sistema de seguridad activos (incluye mantenimiento).
CCP6. Sistemas activos de apoyo a la conducción.
CCP7. Sistema de gestión de fatiga.
CCM1. Sistemas de seguridad pasivos.
CCM2. Segregación de vías, pretiles de contención, salidas de emergencias/lecho de
frenado.
CCM3. Respuesta ante emergencia vehicular.
CCM4. Respuesta ante urgencia médica.
CONTROLES ADICIONALES:
Factores psicosociales
Efecto negativo en el
bienestar y salud
(físico, psicosocial)
1.- Verificación teórica y practica de competencias por equipo.
2.- Programa de mantención - equipos y vehículos.
3.- Evaluación - riesgos de rutas críticas.
4.- Estándar de fatiga y somnolencia (sistema de alerta temprana para Codelco y
contratistas)
5.- Mantenerse alejado del equipo o vehículo para evitar interacción hombre máquina.
"1.- Aplicar protocolo de vigilancia de los riesgos psicosociales en el trabajo
2.- Aplicar encuesta Istas 21 al personal de la obra
3.- Generar plan de acción orientado a las brechas levantadas
4.- Mantener un ambiente laboral favorable
5.- Realizar seguimiento a las medidas tomadas.
6.- Conocer y aplicar EST 7 Factores biopsicosociales
7.- Abordar dimensiones de acuerdo con la clasificación del Riesgo referente al Plan acción
del Protocolo Psicosocial aprobado por OA"
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 4 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
Agente químico Sílice
Bowtie SIGO-ECC003- 20 "Pérdida de
fuentes emisión de
polvo"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-20 "Pérdida de fuentes emisión de polvo”.
CCP1. Identificación, medición y priorización de fuentes de emisión de polvo.
CCP2. Diseño de equipos o puntos productivos (fuentes) para el control de polvo.
CCP3. Operación y mantenimiento de equipos o puntos productivos (fuentes) para el
control de polvo.
CCP4. Sistemas de captación por colección y encerramiento de fuentes.
CCP5. Sistema humectación y supresión de polvo en fuentes.
CCM1. Sistema de ventilación en áreas subterráneas.
CCM2. Aseo industrial tecnificado (Incluye sistemas de alto vacío).
CCM3. Sistema de presurización y sellado de cabinas, salas de control y barrio cívico en
áreas subterráneas.
CCM4. Uso y manejo de protección respiratoria en áreas de exposición a polvo respirable.
CCM5. Vigilancia de exposición y de salud ocupacional.
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Exámenes de aptitud vigentes para exposición a Sílice
2.- Señalización de advertencia de riesgo / uso correcto de equipo de protección
respiratoria (EPR) de acuerdo a la tarea y nivel de riesgo.
programa de mantención - equipos y vehículos.
3.- Sistemas críticos de control de polvo operando (supresión, encerramiento, captación,
precipitación, presión positiva, filtrado previo, hermeticidad, etc) en equipos,
herramientas, cabinas, caminos o instalaciones.
4.- Aseo / limpieza y técnicas que eviten la dispersión de polvo.
5.- Informe técnico 2433080.
Superficie de tránsito irregular
Bowtie SIGO-ECC003-22 "Pérdida de
control de estructuras
(gratings)
Del Bowtie SIGO-ECC-003-22 " "Pérdida de control de estructuras (gratings)"
CCP1. Elaboración del diseño, fabricación, construcción y montaje de estructuras para
tránsito y uso de personas.
CCP2. Operación, autorización y gestión del cambio para modificar o reparar estructuras
para tránsito y uso de personas.
CCP3. Inspección y mantención de estructuras para tránsito y uso de personas.
CCM1. Señalización y segregación en vanos y/o daños estructurales.
CCM2. Respuesta ante una emergencia y urgencia médica.
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Verificación previa de estructuras.
2.- Plan y Programa de inspección y mantenimiento.
3.- Señalización de capacidad de carga de las estructuras de piso.
Manipular componentes y/o
herramientas en mal estado /
Utilizar herramientas hechizas
o en mal estado
Golpeado por/contra
/entre
" PLANILLA DE CONTROLES DE EVENTOS NO DESEADOS
1.- No exponerse a la línea de fuego.
2.- Segregar áreas de influencia de caída de materiales.
3.- Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas artesanalmente. (hechizas).
4.- Coordinar trabajos simultáneos con otros equipos de trabajos en la misma área.
CONTROLES ADICIONALES
1.- Aplicar ECF N°5 Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales.
2.- Aplicar Procedimiento Divisional SGC-GRL-P-049 Inspección, registro y etiquetado
mediante código de colores
3.Personal Instruido en uso y aplicación de Tarjeta verde
4- Correcta confección ART
5.-Conocer y aplicar EST 6 fatiga y somnolencia
6.-Conocer y aplicar EST 8 Alcohol, Drogas y Tabaco
7.- Conocer y aplicar ECF 12 Incendio
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 5 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
8.- Difusión y evaluación Procedimiento específico DMC
9.- Uso correcto EPP
Interacción hombre / máquina
Bowtie SIGO-ECC003-27 "Interacción
de personas con
equipos / vehículos"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-27 "Interacción de personas con equipos /
vehículos”
CCP1 Segregación y control de acceso en áreas de interacción.
CCP2. Infraestructura vial y peatonal (diseño y especificaciones técnicas, ej. señalética,
iluminación entre otros).
CCP3. Comunicación bidireccional.
CCP4. Condición de alerta y prácticas peatonales
CCP5. Escolta de vehículos o equipos.
CCP6. Ropa de alta visibilidad (Fluorescente - retro reflectante).
CCP7. Sistema anti-atropello y advertencia de proximidad.
CCM1. Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Verificación teórica y practica de competencias por equipo.
2.- Programa de mantención - equipos y vehículos.
3.- Evaluación - riesgos de rutas criticas4- estándar de fatiga y somnolencia (sistema de
alerta temprana para Codelco y contratistas).
4.- Mantenerse alejado del equipo o vehículo para evitar interacción hombre máquina.
Condiciones de Terreno
Terremoto/Sismo
"Mantener instruido en los Planes de emergencia DMC ante la ocurrencia de Terremoto
a.- PLAN DE EMERGENCIA
b.- SISTEMA DE CONTROL DE PRESENCIA
c.- VIAS DE EVACUACION Y SALIDAS DE EMERGENCIA
d.- SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION EN EQUIPOS E INSTALACIONES CRITICAS
ODI por cargo
Personal instruido sobre uso tarjeta verde.
Informar sobre la emergencia
Realizar conteo del personal
Verificar el estado de salud del personal evacuado
Estación de emergencias habilitada.
Señalización de Puntos de Encuentro de Emergencia y vías de evacuación.
Presencia Permanente de la Supervisión en Terreno Conocimiento de las respuestas
frente a Emergencias.
Conocer Listado de eventos de Alto Impacto de la Obra.
Conocer y aplicar Guía de gestión de controles para la verificación en terreno.
Mantener orden y aseo en los lugares de trabajo"
No contar con sistemas de
extinción cerca de la actividad /
Postura de trabajo
desordenada o con elementos
susceptibles de arder
Bowtie SIGO-ECC003-06 "Pérdida de
control variables del
fuego"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-06 "Pérdida de control variables del fuego"
CCP1. Identificación y mapeo de áreas criticas (Almacenamiento, zonas inflamables, etc).
CCP2. Planificación, segregación y ejecución de trabajos en caliente (oxicorte, soldadura,
corte y desbaste, plasma).
CCP3. Condiciones de almacenamiento, separación y manipulación de materiales
inflamables y combustibles.
CCP4. Sistemas de detección de temperatura.
CCP5. Sistemas y protecciones eléctricas de sobretensión y sobre corriente en equipos e
instalaciones eléctricas.
CCP6. Identificación y mantención de equipos y componentes críticos con potencial de
generar temperatura de ignición.
CCM1. Dispositivos de alarma y extinción de incendios.
CCM2. Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
CCM3. Respuesta ante urgencia médica.
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 6 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Estar capacitado en Plan de Emergencias.
2.- Conocer señal de luces de alerta por incendio.
3.- Realizar y participar de simulacro por incendio.
Agente físico ruido
Exposición a fuentes
generadoras de ruido
"RSV 23 - EXPOSICIÓN A RUÍDO
1.-Examenes de Salud por exposición a ruido
2.-Capacitacion
3.-Equipo de Protección Auditiva (EPA)
4.-Señalizacion
5.-Medidas de Control
PLANILLA DE CONTROLES DE EVENTOS NO DESEADOS
1.- Conocer el nivel de ruido del equipo o sector de trabajo (de acuerdo con mapa de
Higiene).
2.- Usar protección auditiva correspondiente al nivel de ruido y en buen estado.
3.- En equipo e instalaciones verificar el buen sellado de accesos (puertas, ventana, otros).
4.- Estar instruido en los efectos en el organismo de la exposición al ruido sin medidas de
control.
5.- Conocer
Mapa de riesgos de Higiene del área
6.- Personal instruido sobre el uso de la tarjeta verde
7.- Confección correcta ART
CONTROLES ADICIONALES
1.- Aplicar Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido ""PREXOR"". - Protocolo para la
aplicación del DS N° 594/99 del MINSAL, TITULO IV, Párrafo 3° Agentes físicos Vibraciones
2.
Aplicar EST N°1 Gestión de salud en el trabajo.
3. Aplicar EST N°2 Vigilancia médica ocupacional.
4. Aplicar EST N°3 Higiene ocupacional.
6.Aplicar EST N°5 Salud compatible. Exámenes pre – ocupacionales y ocupacionales."
No mantener distancia de
seguridad en las maniobras de
Izaje de cargas
Bowtie SIGO-ECC003-03 "Pérdida de
control maniobras de
izaje"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-03 "Pérdida de control maniobras de izaje"
CCP1. Sistema de comunicación bidireccional entre operador y rigger.
CCP2. Sistemas y dispositivos activos de monitoreo condiciones de operación de equipo
de izaje o levante.
CCP3. Sistemas de estabilidad en equipos para realizar maniobras de izaje.
CCP4. Operatividad y mantenimiento de aparejos y elementos de izaje.
CCP5. Diseño de especificaciones técnicas de equipos de izaje móviles y fijos
CCP6. Competencias para el personal que participa en maniobras de izaje.
CCP7. Planificación y ejecución de maniobra de izaje.
CCM1. Segregación de área de maniobra de izaje.
CCM2. Sistema de parada de emergencia.
CCM3. Respuesta ante urgencia médica.
CCM4. Respuesta ante emergencias de izaje.
CONTROLES ADICIONALES:
Virus Covid-19
Contagiado por Virus
Covid-19
1.- Protocolo de comunicaciones para maniobras de izaje
2.- DS132 "Reglamento de seguridad minera".
3.- Pruebas en terreno del funcionamiento de radios (punto a punto).
4.- Registro de difusión y evaluación de protocolo de comunicación.
5.- Protocolo de comunicación para emergencias locales.
"1.- ODI Covid 19, dejando registro de ello, junto con toma de evaluación respectiva.
2.- Se le tomará temperatura y encuesta de salud
3.- Disponer de alcohol gel en áreas de trabajo como oficina, junto con habilitar un área
para lavado de manos con agua y jabón.
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 7 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
4.- Mantener distancia social mínima de 1 metro y utilizar mascarilla desechable. El
personal que no pueda mantener una distancia social producto de las condiciones del
trabajo deberá utilizar respirador doble vía.
5.- Prohibido los saludos de menos o besos.
6.- Ventilar y limpiar los contenedores y equipos.
7.- Si algún trabajador llegase a presentar síntomas de Covid 19, se deberá aplicar
“Protocolo de Comunicación casos COVID – 19”
8.- Protocolo MINSAL, ""Protocolo de manejo de contactos Covid19, Fase 4"". 9.- La
limpieza y desinfección de los lugares de trabajo, deberá realizarse de acuerdo con las
disposiciones establecidas en el procedimiento de sanitización y desinfección de lugares
de trabajo de la empresa.
10.- Para el traslado en vehículos menores como camionetas se permite solo 4 personas:
el conductor más tres pasajeros.
11.- Identificar el Riesgo en ART
12.- Conocer y aplicar EST 5; Salud compatible, exámenes pre-ocupacionales y
ocupacionales
13.- Aplicación de antígeno con frecuencia semanal
14.-Prohibido Fumar en Faena"
Roca o planchón suelto
Bowtie SIGO-ECC003-18 "Pérdida de
control estabilidad
roca subterránea"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-18 "Pérdida de control estabilidad roca
subterránea"
CCP1. Criterios de diseño de los procesos de P&T.
CCP2. Evaluación de condición estructural de la operación post procesos de tronadura.
CCP3 Operación con equipos remotos en áreas de alto riesgo.
CCP4. Competencias e Identificación de roca suelta y proceso de acuñadora.
CCP5. Fortificación / Estabilización.
CCM1. Segregación y control de acceso en áreas de riesgo.
CCM2. Cabinas de protección en equipos
CCM3. Respuesta ante emergencias en mina subterránea.
CCM4. Sistemas de comunicación radial en interior de mina subterránea.
CCM5. Respuesta ante urgencia médica en mina subterránea.
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Realizar ART
2.- Utilizar EPP en todo momento
3.- Sector iluminado
4.- Verificar cumplimiento de distribución y numero Split Set según sección de galería.
5.- Personal debe mantener mínimo 2 metros de distancia de la frente.
6. Esta actividad nunca debe realizarla una persona sola, uso de malla a la frente.
Trabajar en ZT sin los
conocimientos previos al
ingreso del área
Bowtie SIGO-ECC003-18 "Pérdida de
control estabilidad
roca subterránea"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-18 "Pérdida de control estabilidad roca
subterránea"
CCP1. Criterios de diseño de los procesos de P&T.
CCP2. Evaluación de condición estructural de la operación post procesos de tronadura.
CCP3 Operación con equipos remotos en áreas de alto riesgo.
CCP4. Competencias e Identificación de roca suelta y proceso de acuñadora.
CCP5. Fortificación / Estabilización.
CCM1. Segregación y control de acceso en áreas de riesgo.
CCM2. Cabinas de protección en equipos
CCM3. Respuesta ante emergencias en mina subterránea.
CCM4. Sistemas de comunicación radial en interior de mina subterránea.
CCM5. Respuesta ante urgencia médica en mina subterránea.
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Realizar ART
2.- Utilizar EPP en todo momento
3.- Sector iluminado
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 8 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
4.- Verificar cumplimiento de distribución y numero Split Set según sección de galería.
5.- Personal debe mantener mínimo 2 metros de distancia de la frente.
6. Esta actividad nunca debe realizarla una persona sola, uso de malla a la frente.
Manipular carga sobre el peso
permitido
Sobre esfuerzo por
manejo manual de
carga
"PLANILLA DE CONTROLES DE EVENTOS NO DESEADOS:
1- MEDIOS AUXILIARES SI LA CARGA ES MAYOR A 25 KG O TRABAJO EN EQUIPO
2.-NO LEVANTAR CARGA SOBRE LOS 25KG VARONES Y SOBRE LOS 20KG PARA LAS
MUJERES
3-USO DE EQUIPOS MECANIZADOS PARA MANEJO DE CARGAS CUANDO EXCEDAN LOS
LIMITES ESTABLECIDOS
4- CONOCER Y APLICAR TÉCNICA DE MANEJO MANUAL DE CARGA
5- REALIZAR ROTACIONES DE FUNCIONES CUANDO ESTAS SEAN DE CARÁCTER MANUAL Y
PROLONGADAS “
Manipular Sustancias peligrosas
fuera de los estándares
establecidos
Contacto con
sustancias peligrosas
1- IDENTIFICAR Y CONOCER LAS ENERGIAS PRESENTES
2- AISLAR EL AREA DE TRABAJO
3- VERIFICAR ESTADO DE LAS CONEXIONES
4- LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SE ENCUENTRAN EN BUEN ESTADO Y SÉ
INTERPRETARLOS
5- APLICAR ECF N°9
6.-SOLO PERSONAL AUTORIZADO.
Manipular Sustancias peligrosas
fuera de los estándares
establecidos
Bowtie SIGO-ECC003-04 "Pérdida de
control de energía
hidráulica y
neumática a alta
presión”
Del Bowtie SIGO-ECC-003-04 "Pérdida de control de energía hidráulica y
neumática a alta presión”
CCP1. Identificación, aislación, bloqueo y verificación de energía cero.
CCP2. Dispositivos de detección, medición, regulación y control de presión en los sistemas
neumáticos e hidráulicos.
CCP3 Operación y mantenimiento de herramientas, equipos, maquinaria, instalaciones y
sistemas neumáticos e hidráulicos.
CCM1. Dispositivos de contención de energía en instalaciones o sistemas hidráulicos y/o
neumáticos.
CCM2. Segregación y control de acceso en pruebas hidráulicas.
CCM3. Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Verificar piola de seguridad en conexiones a red de aire.
2.- Utilizar Epp específico para la tarea.
3.- Coordinar apertura de llave de paso de aire.
Manipular Sustancias peligrosas
fuera de los estándares
establecidos
Bowtie SIGO-ECC003-04 "Pérdida de
control de energía
hidráulica y
neumática a alta
presión”
Del Bowtie SIGO-ECC-003-04 "Pérdida de control de energía hidráulica y
neumática a alta presión”
CCP1. Identificación, aislación, bloqueo y verificación de energía cero.
CCP2. Dispositivos de detección, medición, regulación y control de presión en los sistemas
neumáticos e hidráulicos.
CCP3 Operación y mantenimiento de herramientas, equipos, maquinaria, instalaciones y
sistemas neumáticos e hidráulicos.
CCM1. Dispositivos de contención de energía en instalaciones o sistemas hidráulicos y/o
neumáticos.
CCM2. Segregación y control de acceso en pruebas hidráulicas.
CCM3. Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 9 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Verificar piola de seguridad en conexiones a red de aire.
2.- Utilizar Epp específico para la tarea.
3.- Coordinar apertura de llave de paso de aire.
Manipular Sustancias peligrosas
fuera de los estándares
establecidos
Derrame de
sustancias peligrosas
"1- CONTAR CON HDS DE LA SUSTANCIA PELIGROSA A UTILIZAR
2- SABER ACTUR EN CASO DE CONTACTO DE SUSTANCIA PELIGROSA
3- UTILIZAR EPP ESPECIFICO AL MANIPULAR SUSTANCIAS PELIGROSAS (GUANTES,
ANTIPARRAS, BUZO)
4- VERIFICAR ESTADO DEL ENVASE O CONTENEDOR DE LA SUSTANCIA PELIGROSA ANTES
DE UTILIZARLA
5- APLICAR ECF N°9
6.- SOLO PERSONAL AUTORIZADO "
Aislación y bloqueo deficientes
Bowtie SIGO-ECC003-01 "Interacción
con energía eléctrica"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-01 "Interacción con energía eléctrica"
CCP1. Identificación y corte efectivo de todas las fuentes de energía.
CCP2. Aislación y bloqueo de elementos de maniobra eléctrica.
CCP3 Verificación de ausencia de tensión e instalación de puesta a tierra.
CCP4. Conexión de equipos portátiles y herramientas eléctricas a tableros eléctricos
autorizados.
CCP5. Competencias para personal electricista que interviene tableros, equipos y sistemas
eléctricos.
CCP6. Segregación y control de acceso a instalaciones eléctricas.
CCP7. Mantenimiento programado a instalaciones, equipos e instrumentación eléctrica y
calibración de instrumentos de medición.
CCP8. Maniobras operacionales, pruebas y mediciones en equipos y/o sistemas eléctricos
energizados.
CCM1. Uso de EPP específico para la tarea a realizar.
CCM2. Protecciones en sistemas eléctricos de baja, media y alta tensión.
CCM3 Kit de rescate eléctrico.
CCM4. Respuesta ante urgencia médica.
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Verificar que se encuentre des energizada (switch en off) al momento de conectar
enchufe eléctrico.
2.- Verificar buen estado del enchufe y cable eléctrico antes de enchufar.
3.- Utilizar Epp adecuado al conectar enchufe.
Utilizar equipos y herramientas
eléctricas en mal estado /
Conectar herramientas
eléctricas a tableros sin
protección diferencial. / Utilizar
extensiones eléctricas fuera de
norma o en mal estado
Bowtie SIGO-ECC003-01 "Interacción
con energía eléctrica"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-01 "Interacción con energía eléctrica"
CCP1. Identificación y corte efectivo de todas las fuentes de energía.
CCP2. Aislación y bloqueo de elementos de maniobra eléctrica.
CCP3 Verificación de ausencia de tensión e instalación de puesta a tierra.
CCP4. Conexión de equipos portátiles y herramientas eléctricas a tableros eléctricos
autorizados.
CCP5. Competencias para personal electricista que interviene tableros, equipos y sistemas
eléctricos.
CCP6. Segregación y control de acceso a instalaciones eléctricas.
CCP7. Mantenimiento programado a instalaciones, equipos e instrumentación eléctrica y
calibración de instrumentos de medición.
CCP8. Maniobras operacionales, pruebas y mediciones en equipos y/o sistemas eléctricos
energizados.
CCM1. Uso de EPP específico para la tarea a realizar.
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 10 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
CCM2. Protecciones en sistemas eléctricos de baja, media y alta tensión.
CCM3 Kit de rescate eléctrico.
CCM4. Respuesta ante urgencia médica.
CONTROLES ADICIONALES:
Presencia de Fatiga y
Somnolencia
Perdida del estado de
alerta temprana y
Fatiga física o mental
Actividades Misceláneas en
área de trabajo (transversales)
Bowtie SIGO-ECC003-09 "Interacción
con partes móviles"
1.- Verificar que se encuentre des energizada (switch en off) al momento de conectar
enchufe eléctrico.
2.- Verificar buen estado del enchufe y cable eléctrico antes de enchufar.
3.- Utilizar Epp adecuado al conectar enchufe.
1. Gestión de Alerta Temprana:
a. Tarjeta Verde: Auto chequeo inicio de turno y durante turno. Check-list para
Conductores.
b. Acciones de recuperación en caso de Tarjeta Verde
2. Curso e-learning.
3. Gestión de Salud: trabajadores/as consumiendo medicamentos que inducen sueño o
con patologías asociadas.
Conocer y aplicar EST N°6 Fatiga y somnolencia
Conocer y aplicar EST N° 5 Salud compatible"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-09 "Interacción con partes móviles"
CCP1. Guardas y protecciones de equipos y máquinas con sistemas con partes móviles.
(Incluye la identificación de áreas/equipos con partes móviles y su mantenimiento).
CCP2. Des energización, bloqueo y verificación de energía cero del sistema de control de
equipos y máquinas con partes móviles.
CCP3. Competencias para el personal que interactúa con equipos y/o máquinas con
sistemas con partes móviles.
CCM1. Competencias para personal electricista que interviene tableros, equipos y
sistemas eléctricos.
CCM2. Respuesta ante emergencia y urgencia médica.
CONTROLES ADICIONALES:
1.- No exponer manos y otras partes del cuerpo a zonas de atrapamiento
2.- Trabajar concentrado y atento a la tarea.
3.- La estructura del equipo y carrete deben encontrase en buen estado.
4.- El equipo debe encontrarse con su mantención al dia- la estructura del equipo y
carrete deben encontrase en buen estado.
5.- Utilizar guantes de seguridad para manipular carrete
Trabajo en áreas de vaciado y
chimenea
Bowtie SIGO-ECC003-16 "Interacción
con puntos de
vaciado, chimeneas y
piques"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-16 "Interacción con puntos de vaciado, chimeneas y
piques"
CCP1. Diseño y construcción de puntos de vaciado, chimeneas y piques.
CCP2. Operación y mantención de los puntos de vaciado.
CCP3. Señalización, segregación, iluminación y control de acceso en puntos de vaciado
(mallas de control de acceso y ring de seguridad).
CCP4. Sistema de monitoreo y medición de gases.
CCP5.Tapados herméticos de áreas abandonadas o discontinuidad operacional y
constructiva.
CCM1 . Sistema personal para detención de caídas (SPDC) en la construcción de
chimeneas y piques.
CCM2. Respuesta ante emergencia y urgencia médica
CONTROLES ADICIONALES:
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 11 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
1.- Certificación de plataformas de trabajo (provisorias / superficies de trabajo / puntos de
anclaje, cuerdas o cabos de vida y líneas de vida)
2.- Capacitación / especialización
3.- Aptitud física
Trabajo en caliente
Proyección de
partículas
incandescentes
Manipular herramienta en
altura
Caída herramienta
desde alturas
Trabajo en altura
Bowtie SIGO-ECC003-02 "Pérdida de
equilibrio trabajo en
altura física"
"RSV N° 6: YO SIEMPRE ME MANTENDRE INSTRUIDO(A) EN LOS PLANES DE EMERGENCIAS
ANTE LA OCURRENCIA DE UN INCENDIO
a. Plan de Emergencias
b. Sistema de control de presencia
c. Vías de evacuación y salidas de emergencias
d. Sistema de detección y extinción en equipos e instalaciones críticos
OTROS CONTROLES:
1.- Conocer y aplicar ECF 5 herramientas portátiles y manuales
2.- Conocer y aplicar Procedimiento Divisional SGC-GRL-P-049 Inspección, registro y
etiquetado mediante código de colores procedimientos específicos
3.- Check list herramientas
4.- Uso correcto de EPP
5.- Confección correcta de ART
6.-Conocer y aplicar EST 6 fatiga y somnolencia
7- Conocer y aplicar EST 8 Alcohol, Drogas y Tabaco
8.-Conocer y aplicar ECF 12 Incendio
9.- Conocer y aplicar Procedimiento corporativo Aplicación de Permisos de Trabajo en
caliente, CODELCO SIGO-P-025 y registros asociados Permiso para trabajo en caliente
SIGO-F-007 Rev. 2 y Permiso para realizar trabajos en caliente SGC-GRL-R-025
10.- El registro (permiso de trabajo en caliente) debe incluir la aplicación de controles para
la prevención y mitigación de incendios o explosiones
11.- El “permiso de trabajo en caliente” debe ser autorizado siempre por la supervisión a
cargo del área.
"RSV N° 13: YO SIEMPRE MANTENDRÉ MIS HERRAMIENTAS ASEGURDAS PARA EVITAR SU
CAÍDA
a. Segregación a niveles inferiores y aseguramiento de herramientas
b. Protección de fuentes de proyección
3.- Aseguramiento de herramientas en trabajos en alturas para evitar su caída
4.- Comunicación y autorización de ingreso por dueño(a) del área
5.- Control previo de objetos suspendidos
CONTROLES ADICIONALES
1.- Aplicar ECF N°5 Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales.
2.- Aplicar Procedimiento Divisional SGC-GRL-P-049 Inspección, registro y etiquetado
mediante código de colores
3.-Personal Instruido en uso y aplicación de Tarjeta verde
4- Correcta confección ART
5.-Conocer y aplicar EST 6 fatiga y somnolencia
6.-Conocer y aplicar EST 8 Alcohol, Drogas y Tabaco
7.- Conocer y aplicar ECF 12 Incendio
8.- Difusión y evaluación Procedimiento específico DMC 9.- Uso correcto EPP"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-02 "Pérdida de equilibrio trabajo en altura física"
CCP1. Capacitación y entrenamiento, trabajos en altura física.
CCP2. Condición de salud física y mental compatible.
CCP3. Instalación, operatividad y mantenimiento de plataformas fijas temporales.
CCP4. Instalación, operatividad y mantenimiento de plataformas móviles.
CCP5. Control de acceso y segregación.
CCM1. Sistemas personales de detención de caídas (SPDC).CCM1. Dispositivos de alarma y
extinción de incendios.
CCM2. Respuesta ante urgencia médica..
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 12 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
CCM3. Respuesta a emergencia en caída o rescate en altura
CCM4. Dispositivos de anclaje y sus componentes.
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Verificar cumplimiento de sistemas de anclaje
2.- Realizar lista de verificación al SPDC antes de utilizarlo
3.- Utilizar el SPDC adecuado
4.- Certificación de plataformas de trabajo (provisorias / superficies de trabajo / puntos de
anclaje, cuerdas o cabos de vida y líneas de vida)
5.- Realizar ART.
Presencia de Fatiga y
Somnolencia
Perdida del estado de
alerta temprana y
Fatiga física o mental
"1. Gestión de Alerta Temprana:
a. Tarjeta Verde: Auto chequeo inicio de turno y durante turno. Check-list para
Conductores.
b. Acciones de recuperación en caso de Tarjeta Verde
2. Curso e-learning.
3. Gestión de Salud: trabajadores/as consumiendo medicamentos que inducen sueño o
con patologías asociadas.
Conocer y aplicar EST N°6 Fatiga y somnolencia
Conocer y aplicar EST N° 5 Salud compatible"
Actividad carga y descarga.
Bowtie SIGO-ECC003-03 "Pérdida de
control maniobras de
izaje"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-03 "Pérdida de control maniobras de izaje"
CCP1. Sistema de comunicación bidireccional entre operador y rigger.
CCP2. Sistemas y dispositivos activos de monitoreo condiciones de operación de equipo
de izaje o levante.
CCP3. Sistemas de estabilidad en equipos para realizar maniobras de izaje.
CCP4. Operatividad y mantenimiento de aparejos y elementos de izaje.
CCP5. Diseño de especificaciones técnicas de equipos de izaje móviles y fijos
CCP6. Competencias para el personal que participa en maniobras de izaje.
CCP7. Planificación y ejecución de maniobra de izaje.
CCM1. Segregación de área de maniobra de izaje.
CCM2. Sistema de parada de emergencia.
CCM3. Respuesta ante urgencia médica.
CCM4. Respuesta ante emergencias de izaje.
CONTROLES ADICIONALES:
Trabajos con elementos
cortopunzantes
Contacto con
elementos
cortopunzantes
1.- Protocolo de comunicaciones para maniobras de izaje
2.- DS132 "Reglamento de seguridad minera".
3.- Pruebas en terreno del funcionamiento de radios (punto a punto).
4.- Registro de difusión y evaluación de protocolo de comunicación.
5.- Protocolo de comunicación para emergencias locales.
"ECF 5
a) Identificar y nunca Exponerse a líneas de fuego
b) Asegurar Segregación de áreas donde existan línea de fuego a caída, golpe o proyección
de materiales.
c) Asegurar que no existan herramientas hechizas.
d) Los trabajadores deben estar capacitados en las labores que utilizara herramientas.
e) Verificar código de color trimestral.
f) Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas Artesanalmente.
g) Asegurar que Herramientas deben almacenarse ordenadas y limpias.
h) Todo el personal durante la utilización de estos elementos debe utilizar el equipo de
protección personal acorde a la tarea.
i) Verificar la realización de Check-List de herramienta.
j) Verificar toda herramienta en mal estado debe ser inmediatamente retirada e
identificada con rotulo de su estado.
k) Mantener protecciones operativas de las herramientas con bordes filosos.
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 13 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
l) Utilizar guantes anticorte.
m) Verificar que los equipo herramienta insumos, materiales y entorno no presenten
aristas cortantes y/o punzantes.
n) Realizar maniobras de corte sentido contrario a partes del cuerpo del operador.
o) Mantener protecciones operativas de las herramientas con bordes filosos."
Conexión eléctrica
Bowtie SIGO-ECC003-01 "Interacción
con energía eléctrica"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-01 "Interacción con energía eléctrica"
CCP1. Identificación y corte efectivo de todas las fuentes de energía.
CCP2. Aislación y bloqueo de elementos de maniobra eléctrica.
CCP3 Verificación de ausencia de tensión e instalación de puesta a tierra.
CCP4. Conexión de equipos portátiles y herramientas eléctricas a tableros eléctricos
autorizados.
CCP5. Competencias para personal electricista que interviene tableros, equipos y sistemas
eléctricos.
CCP6. Segregación y control de acceso a instalaciones eléctricas.
CCP7. Mantenimiento programado a instalaciones, equipos e instrumentación eléctrica y
calibración de instrumentos de medición.
CCP8. Maniobras operacionales, pruebas y mediciones en equipos y/o sistemas eléctricos
energizados.
CCM1. Uso de EPP específico para la tarea a realizar.
CCM2. Protecciones en sistemas eléctricos de baja, media y alta tensión.
CCM3 Kit de rescate eléctrico.
CCM4. Respuesta ante urgencia médica.
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Verificar que se encuentre des energizada (switch en off) al momento de conectar
enchufe eléctrico.
2.- Verificar buen estado del enchufe y cable eléctrico antes de enchufar.
3.- Utilizar Epp adecuado al conectar enchufe.
Gases sobre los limites
permisibles
Bowtie SIGO-ECC003-11 "Interacción
con espacios
confinados"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-11 "Interacción con espacios confinados”
CCP1. IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE ESPACIOS CONFINADOS..
CCP2. PLANIFICACIÓN, PREPARACIÓN, SEGREGACIÓN, CONTROL DE ACCESO, EJECUCIÓN Y
VIGÍA EN TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. (INERTIZACIÓN, LAVADO, PURGADO,
DRENADO Y VENTILACIÓN, SEGÚN CORRESPONDA).
CCP3 MEDICIÓN Y MONITOREO DE VARIABLES CRÍTICAS. (TEMPERATURA, TOXICIDAD,
EXPLOSIVIDAD Y NIVEL DE OXÍGENO).
CCP4. EQUIPOS Y ELEMENTOS DE APOYO A LA RESPIRACIÓN. (EQUIPO ASISTIDO, PRESIÓN
NEGATIVA, AUTONOMO Y DE LINEA).
CCP5. IDENTIFICACIÓN, BLOQUEO, CONTENCIÓN, VERIFICACIÓN DE ENERGÍA CERO,
GASES, FLUIDOS EN ESPACIOS CONFINADOS.
CCM1. RESPUESTA ANTE EMERGENCIA Y URGENCIA MÉDICA.
CONTROLES ADICIONALES:
1.- Formulario de Permiso de Trabajo en Espacios Confinados.
2.- Formulario de Entrada y Salida al espacio confinado (EC).
3.- Formulario Medición de gases.
4- Formulario de Identificación y Clasificación del espacio confinado (EC) en Áreas de
Trabajo.
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 14 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
Gases sobre los limites
permisibles
Bowtie SIGO-ECC003-11 "Interacción
con espacios
confinados"
Del Bowtie SIGO-ECC-003-11 "Interacción con espacios confinados”
CCP1. IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE ESPACIOS CONFINADOS..
CCP2. PLANIFICACIÓN, PREPARACIÓN, SEGREGACIÓN, CONTROL DE ACCESO, EJECUCIÓN Y
VIGÍA EN TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS. (INERTIZACIÓN, LAVADO, PURGADO,
DRENADO Y VENTILACIÓN, SEGÚN CORRESPONDA).
CCP3 MEDICIÓN Y MONITOREO DE VARIABLES CRÍTICAS. (TEMPERATURA, TOXICIDAD,
EXPLOSIVIDAD Y NIVEL DE OXÍGENO).
CCP4. EQUIPOS Y ELEMENTOS DE APOYO A LA RESPIRACIÓN. (EQUIPO ASISTIDO, PRESIÓN
NEGATIVA, AUTONOMO Y DE LINEA).
CCP5. IDENTIFICACIÓN, BLOQUEO, CONTENCIÓN, VERIFICACIÓN DE ENERGÍA CERO,
GASES, FLUIDOS EN ESPACIOS CONFINADOS.
CCM1. RESPUESTA ANTE EMERGENCIA Y URGENCIA MÉDICA.
CONTROLES ADICIONALES:
Operación de bomba de
hormigón
Golpeador por
proyección de
partículas
1.- Formulario de Permiso de Trabajo en Espacios Confinados.
2.- Formulario de Entrada y Salida al espacio confinado (EC).
3.- Formulario Medición de gases.
4- Formulario de Identificación y Clasificación del espacio confinado (EC) en Áreas de
Trabajo.
"ECF 5
a) Identificar y nunca Exponerse a líneas de fuego
b) Asegurar Segregación de áreas donde existan línea de fuego a caída, golpe o proyección
de materiales.
c) Asegurar que no existan herramientas hechizas.
d) Los trabajadores deben estar capacitados en las labores que utilizara herramientas.
e) Verificar código de color trimestral.
f) Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas Artesanalmente.
g) Asegurar que Herramientas deben almacenarse ordenadas y limpias.
h) Todo el personal durante la utilización de estos elementos debe utilizar el equipo de
protección personal acorde a la tarea.
i) Verificar la realización de Check-List de herramienta.
j) Verificar toda herramienta en mal estado debe ser inmediatamente retirada e
identificada con rotulo de su estado."
4. Los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por Agentes Físicos, Químicos y Biológicos (si los
hubiera) asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas, Medidas de Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Los agentes físicos, químicos y biológicos aplicables asociados al Puesto de Trabajo y sobre límites de exposición
permisibles a dichos agentes, los Peligros y Riesgos asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevención y
Control establecidas y consideradas y los Métodos Correctos de Trabajo. Informe al trabajador sobre los límites
permisibles de aquellos agentes químicos y físicos, capaces de provocar efectos adversos en el trabajador como
índices de referencia del riesgo ocupacional, según Decreto Supremo N.º 594 y modificaciones.
Agentes Físicos, Químicos
y Biológicos (D.S. Nº 594).
Vibraciones
Valores Límites
Permisibles de los
Agentes Físicos, y
Químicos
Eje Z = 0,63 m/s2
Eje X = 0,45 m/s2
Peligros Potenciales y
Riesgos Profesionales
(D.S. Nº 594).
Medidas de Prevención y/o Control
Y Métodos Correctos de Trabajo
Descompensación muscular
y orgánica.
No exceder tiempo de exposición de 8hrs.
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 15 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
Ruido
Eje Y = 0,45 m/s2
85 dB (A) lento
Deficiencia de oxigeno
19.50%
Monóxido de Carbono (CO)
40 ppm
Asfixia / Intoxicación
Dióxido de Carbono
2,4 ppm
Asfixia / Intoxicación
Polvo no clasificado respirable
Sílice Libre Cristalizada
Temperatura
2,4 mg/m3,
0,08 mg/m3,
Según tabla de valores límites
permisibles del índice TGBH, del
artículo
96.
Relación
de
trabajo/descanso por cada hora
de trabajo.
Neumoconiosis
Silicosis
Agotamiento,
deshidratación.
calórico.
Hipotermia.
Calor
38°C Temperaturas corporal
profunda (t°de globo y bulbo
húmedo entre 20 y 30 Min).
36°C Temperaturas corporal
profunda (t°de globo y bulbo
húmedo entre 20 y 30 Min). De 0
a – 18°C. Sin límite vestimenta
adecuada
N/A
Desgaste Excesivo de energía
Deshidratación.
Frio
Sars-Cov2 (Covid-19)
5.
Lesiones de los órganos de
los sentido y pérdida de la
audición (Trauma Acústico o
Sordera Profesional).
calambres,
Estrés
Lipotimia,
Uso del EPP. (Protectores Auditivos)
Mediciones de O2
Ventilación de ambientes
Uso del EPP. (Respirador).
Ventilar y disminuir horas de trabajo para
concentraciones que no sobrepasen el límite
absoluto
Uso del EPP. (Respirador).
Ventilar y disminuir horas de trabajo para
concentraciones que no sobrepasen el límite
absoluto
Uso del EPP. (Respirador).
Uso del EPP. (Respirador).
Limitar carga física de trabajo. Beber bastante
líquido. Mantener la piel limpia para facilitar la
transpiración y usar ropa especial de
protección contra el calor.
Ropa térmica – alternancia períodos de
descanso.
Bajar carga de trabajo.
Hipotermia
Ropa térmica – Alternancia periodos de
descanso.
N/A
Aplicación de Estendares Covid-19 DET
Métodos de Trabajo / Documentos de conocimiento al Trabajador

Identificar los métodos de trabajo correctos, circulares, decretos, estándares, leyes, políticas, procedimientos,
reglamentos, reglas vigentes asociados en forma directa e indirecta con el puesto de trabajo.
Circulares, Decretos, Estándares, Leyes, Políticas, Procedimientos, Reglamentos.
Análisis de riesgos de la tarea (ART).
D.S 40 Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales.
D.S 54 Reglamento para la constitución y funcionamiento de los CPHS.
D.S 63 Reglamento para la aplicación Ley 20.001.
D.S 78 Reglamento para el almacenamiento de sustancias peligrosas
D.S 132 Reglamento de seguridad minera.
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 16 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
Estándares de control de fatalidades.
Estándares de salud en el trabajo.
Estándares de liderazgo.
Estándares ambientales.
Estándar conductual.
Eventos no deseados.
Instalaciones divisionales (Postas, casinos, casas de cambio, otros).
Resolución 156 Compendio de normas del seguro social sobre accidentes del trabajo y enfermedades
Profesionales
Ley 16.744 Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Ley 20.001 Regula el peso máximo de carga humana.
Ley N°20.949 sobre Reducción de Peso de Manipulación Manual de Cargas
Ley 20.123 Regula el trabajo en régimen de subcontratación.
Normas generales EPP (lámpara, autor rescatador, respirador, protección auditiva, etc).
Política desarrollo sustentable Codelco.
Política corporativa gestión de seguridad, salud en el trabajo y riesgos operaciones Codelco.
Políticas de DMC Chile.
Procedimientos e Instructivos estructurales del SIGO.
Procedimiento de trabajo en caliente SGC-GRL-P- 048.
Procedimientos para ejecutar trabajos en altura SGC-GRL-P-033.
Procedimiento evaluación de riego de incendio (ECF 12).
Procedimientos e Instructivos de trabajo DMC.
Procedimientos de emergencia internos y del mandante.
Plan nacional de erradicación de la silicosis PLANESI.
Protocolo de exposición ocupacional al ruido PREXOR.
Protocolo de vigilancia de riesgos psicosociales en el trabajo
Protocolo de manejo manual de carga (MMC)
Protocolo Trastornos Musculoesqueléticos Relacionados al Trabajo (TMERT) - Extremidades Superiores
Reglamento de tránsito DET GSYS-SPR-RE-001.
Reglamento de tránsito interior mina GMIN-GRL-RE-002.
Reglamento divisional de bloqueo de equipos GSSO-DS-RE-001.
Reglamento de seguridad eléctrica GSYS-SE-RE-003.
Reglamento especial de empresas contratistas (RESSO).
Reglas que salvan la vida.
Riesgos críticos DET
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 17 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
Estándar Covid-19 DET
6. Recomendaciones Generales.





La empresa DMC, proporcionará los Elementos de Protección Personal necesarios y de acuerdo a los riesgos
específicos, para realizar sus distintas labores o tareas y exigirá su uso correcto y cuidado adecuado por el
trabajador.
Informar en su totalidad el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad para los trabajadores de la Empresa.
Velar por un ambiente de trabajo libre de contaminación (para sí mismo y para los demás).
Cumplir, con la elaboración de procedimientos/métodos) de trabajo seguros, que el Decreto Supremo Nº132
establece para sus trabajadores.
Denunciar de inmediato todos los accidentes/ incidentes de acuerdo a los procedimientos establecidos en la
empresa.
7.- SALUD OCUPACIONAL
TIPOS DE AGENTES
Son aquellos que están presentes en los lugares de trabajo y que ejercen sus efectos tóxicos en el organismo y que pueden
provocar una enfermedad profesional.




AGENTES FISICOS
AGENTES QUIMICOS
AGENTES BIOLOGICOS
FACTORES ERGONOMICOS
SU EFECTO DEPENDE DE:




Toxicidad del agente
Concentración del agente por sobre el limite permisible
Tiempo de exposición al riesgo
Susceptibilidad del individuo (I.B.I)
LÍMITES PERMISIBLES
El DS Nº 594 en su Art. 59, define los Límites Permisibles de las concentraciones ambientales de contaminantes químicos
existentes en los lugares de trabajo, en:



Límites Permisibles Ponderados ( LPP)
Límites Permisibles Temporales (LPT)
Límites Permisibles Absolutos (LPA)
VÍAS DE INGRESO DE LOS CONTAMINANTES
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 18 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR



Respiratoria
Cutánea
Digestiva
RIESGOS DE ENFERMEDADES PROFESIONALES





Exposición a Ruido: Sordera Ocupacional DS Nº 594
1 Dosis = 85 dB(A)
Exposición a Polvo: Silicosis (Neumoconiogena)DS Nº 594
LPP 0,08 mg/m3
Exposición a gran altura geográfica: Hipobaria Intermitente Crónica DS Nº 28
Factores de riesgos de lesiones musculoesquelético de extremidades superiores DS N° 594, Art N° 110. Ds N° 4
Exposición a Radiación solar UVA UVB: Cáncer a la piel. Ley 20.096, D N° 97 modifica DS N° 594, en art. N° 7.3
MÉTODO DE CONTROL PARA EVITAR ENFERMEDADES PROFESIONALES









Educación a los trabajadores
Cambio en los procesos o métodos de operación
Reemplazo de los materiales tóxicos
Ventilación de los lugares
Uso de equipo de protección personal
Aislación de los trabajadores
Control administrativo de exposición
Vigilancia médica de los trabajadores expuestos
Programas de vigilancia:
PROTOCOLO DE EXPOSICION OCUPACIONAL A RUIDO
El Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido, PREXOR, define las actividades mínimas necesarias a considerar en
los programas de vigilancia ambiental y de la salud de los trabajadores, por parte de los administradores de la Ley
16.744, las empresas y sus trabajadores. Cada organismo administrador de la ley 16.744 debe difundir este
protocolo entre sus adherentes con trabajadores expuestos a ruido.
PLAN NACIONAL DE ERRADICACIÓN DE LA SILICOSIS EN CHILE (PLANESI)
Contribuir a disminuir la incidencia y prevalencia de la silicosis, entregando directrices para la elaboración,
aplicación y control de los programas de Vigilancia del ambiente y de la salud de los trabajadores expuestos a sílice
dentro del marco PLANESI.
MANEJO MANUAL DE CARGAS (MMC)
Quiere decir movilizar o manipular objetos levantándolos, bajándolos, empujándolos, traccionándolos,
trasladándolos, o sosteniéndolos. El MMC es la causa más común de fatiga, dolor y lesiones de la parte baja de la
espalda. El MMC es siempre peligroso pero el nivel de riesgo depende de lo que se esté manipulando, la tarea que
se esté realizando y las condiciones del lugar de trabajo.
TRASTORNO MUSCULOESQUELÉTICO (TME)
Es una lesión física originada por trauma acumulado, que se desarrolla gradualmente sobre un periodo de tiempo
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 19 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
como resultado de repetidos esfuerzos sobre una parte específica del sistema musculoesquelético. También puede
desarrollarse por un esfuerzo puntual que sobrepasa la resistencia fisiológica de los tejidos que componen el
sistema musculoesquelético.
Los trastornos musculo esqueléticos a nivel de extremidad superior están relacionados a múltiples factores de
riesgo, siendo los más relevantes los factores físicos representados por la repetitividad, fuerza, postura, asociados
algunas veces a factores ambientales como vibración y frio. Además, en algunos casos, los factores de riesgo
psicosociales tales como las condiciones del empleo también están asociados epidemiológicamente a este tipo de
trastornos. Por otra parte, existen los factores individuales del trabajador, tales como historia clínica previa, edad,
sexo y género.
PROTOCOLO RADIACIÓN UV
Durante el último tiempo el cáncer de piel ha aumentado significativamente en todo el mundo.
El cáncer de piel (incluyendo el melanoma y los tipos de cáncer de piel de células basales y de células escamosas) es
por mucho el tipo de cáncer más común de todos los cánceres.
La exposición a radiación UV solar es el factor causal más importante en la generación de cáncer de piel.
Las principales causas atribuibles al aumento de los casos son:
- Mayor exposición al sol
- Trabajos al aire libre
- Deportes out-doors
- Culturales
Daños que produce la exposición a Rayos UV:
Cáncer a la piel
Daño a los ojos
Debilita el sistema inmunológico
Envejecimiento prematuro de la piel
PROTOCOLO PSICOSOCIAL
Se enmarca en establecer
 Difusión de Mutual a Empresa. (Específicamente al CDA) Conformación Comité de Riesgo Psicosocial.
Elaboración plan de trabajo y cronograma de trabajo.
 Difusión de empresa a trabajadores. (AL 100% de los Trabajadores)
 Actualización de normativa legal (ODI y RIOHS)
 Aplicación Cuestionario SUSESO/ISTAS 21 Versión Breve (E-ripso / Impreso).
 Tabulación de datos en plataforma E-ripso
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 20 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR







Informe de Resultados.
Elaboración Plan de Gestión del riesgo y Cronograma de actividades a realizar.
Aplicación medidas correctivas. (Siempre que corresponda)
Aplicación Cuestionario SUSESO/ISTAS 21 Versión Completa (Vigilancia).
Ejecución Técnica RCP (cualitativo)
Verificación del proceso.
Reevaluación según nivel de riesgo
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR
“Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan o son inherentes a las labores que desempeñaré en las
actividades en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que deberé aplicar en el desempeño de mis
labores, y también acerca de los riesgos de exposición a los contaminantes existentes en las áreas de trabajo y los límites de
exposición permisibles, los peligros / riesgos acerca de los elementos, productos y sustancias que deba utilizar en los
procesos o en el trabajo”.
“Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevención y de protección que debo adoptar para evitar
tales riesgos, como asimismo sobre los métodos de trabajo correctos”.
“Declaro que he recibido la información sobre las medidas que debo adoptar en materia de combate contra incendio y
“OBRAS DE DESARROLLOS VERTICALES Y BLINDAJE DE
PIQUES MECANIZADOS”
ODI OPERADOR EQUIPO DE
LEVANTE
Contrato N°4600021851
CÓDIGO
PR-SSO-SRCIM-002
VERSIÓN
2
Página 21 de 21
10-04-2023
PÁGINAS
VIGENTE DESDE
OBLIGACION DE INFORMAR
evacuación en situaciones de emergencia.
Declaro también haber recibido información para resguardar el medio ambiente, la salud laboral y de la calidad de vida que
se requiere para los trabajadores”.
Nombre del trabajador:
Puesto de trabajo / ocupación / cargo o función:
Rut:
Fecha:
Firma trabajador
INSTRUCTORES:
Nombre
Cargo
Rut
Firma