Guía APA: Citas y Referencias - Universidad La Gran Colombia

Norma de estilo
APA
GUÍA
citas y referencias
Click para empezar
Departamento de Biblioteca
rápida
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Haga clic en el menú superior izquierdo para saltar a la sección que busca
profundizar y pretende referenciar.
Use las flechas en la esquina superior
derecha para ir hacia adelante y hacia
atrás para navegar a través del PDF.
Bienvenido a la guía APA de la
Universidad La Gran Colombia
Esta guía es un PDF interactivo y está diseñada para ayudar con la citación y referenciación, de diferentes
fuentes de información, además encontraran la adaptación de la norma APA a la jurisprudencia colombiana y la referenciación de tablas y figuras de manera simple y rápida.
Este documento puede ser navegado como un PDF regular y puede ser descargado para impresión.
002
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Publicada por primera vez en 1929, la norma de estilo APA es el estándar elaborado por la Asociación Estadounidense de Psicología (American Psychological
Association, APA) para la publicación de documentos o artículos científicos, académicos o de investigación. Usada
mundialmente en el área de humanidades y ciencias sociales busca dar unidad a los textos en cuanto a edición, referenciación, citación, presentación de tablas y figuras, etc.
Haga clic en la imagen para conocer la
disponibilidad del manual en nuestra
colección.
Esta guía se basa en la tercera edición
en español del Manual de Normas APA,
que corresponde a la sexta edición en
inglés.
El uso debido de las fuentes consultadas permite:
Dar credibilidad a la investigación, a través de la citación y referenciación otorgándole seriedad y haciéndola verificable.
Evitar el plagio generando un reconocimiento a las investigaciones de otros autores.
Profundizar en lo expuesto permitiendo a los lectores ampliar la información demostrando la rigurosidad del autor.
Sitios de interés
Sitio oficial estilo APA
Blog oficial estilo APA
003
Uso ético de las fuentes censurando la apropiación indebida de la producción intelectual ajena.
Apoyar la sustentación de hipótesis y conclusiones de las investigaciones.
Evitar el autoplagio.
1.1 Formato general
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Universidad La Gran Colombia. Bogotá, D.C.
Título
Universidad La Gran Colombia. Bogotá, D.C.
NOTA:
El encabezado y la paginación inician
después de la contraportada.
Papel tamaño carta / papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2” x 11”).
Interlineado 2.0 y texto alineado a la izquierda, sin justificar.
Fuente Times New Roman 12 puntos.
ANEXO 1.1
Entre un título y el párrafo a
continuación, debe existir un
espacio de interlineado de
distancia.
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
La palabra “plagio” viene del latín
plagium que significa secuestro.
Al elaborar un trabajo académico, en el momento en que
se toma parcial o totalmente una obra, un texto, ideas, palabras, imágenes, entre otros y se adoptan como propias
sin darle el debido reconocimiento al autor mediante la referencia y citación, se comete una infracción denominada plagio.
¿Qué es la propiedad intelectual?
La propiedad intelectual (PI) se relaciona con las creaciones de la mente: invenciones, obras literarias y artísticas, así como símbolos,
nombres e imágenes utilizados en el comercio. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual [OMPI] s. f., párr. 1).
¿Qué son Derechos de Autor?
Sitios de interés
Pagina web derechos de autor
Reglamento estudiantil UGC
Ley 1915 de 2018
Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual
Es la protección que le otorga el Estado al creador de las obras literarias o artísticas desde el momento de su creación y por un tiempo
determinado (Dirección Nacional de Derechos de Autor [DNA], s. f., párr. 3).
Derechos morales: Nacen con la creación de la obra
Derecho de Divulgación
Derecho de Paternidad
Derecho de Revelación y Ocultación
Derecho de Integridad
Derecho de Arrepentimiento y Modificación
Decisión Andina
Derechos patrimoniales:
Reproducción
Distribución
Retransmisión o comunicación al público
Transformación
Ley 44 de 1993
¿Qué son los derechos conexos?
Ley 23 de 1982
Con esta expresión se conocen en su conjunto, los derechos de los artistas, intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión, en relación con sus interpretaciones o ejecuciones, fonogramas y emisiones de radiodifusión, respectivamente
(Dirección Nacional de Derechos de Autor [DNA], s. f., párr. 4).
004
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
¿Qué es la cita?
Es dar el reconocimiento al autor que crea una idea o teoría que ha sido utilizada para justificar, orientar y argumentar afirmaciones incluidas dentro de un documento, con alusión precisa de su origen o fuente que debe ser incorporada en el cuerpo del texto.
Apellido del autor
Año de la publicación
Página de donde se tomó el texto
(Martínez, 2007, p. 15)
Haga clic en el menú derecho para saltar al tipo de cita que pretende profundizar.
Cómo citar si…
Haga clic sobre la regla particular que
pretende citar.
005
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
3.1 Cita directa o textual
Cita directa o textual
La cita textual es aquella que se extrae al pie de la letra del documento a citar. Se debe respetar la redacción, estilo e
incluso errores.
Menos de 40 palabras
Se deben incorporar en el texto
usando comillas y colocando el número de la página.
Se puede constatar que “las actividades en el laboratorio de psicología, como apoyo en la formación de psicólogos resultan casi
de obligatoria referencia” (Cerchiaro, Consuegra y Sabogal 2009, p. 19).
Según Cerchiaro, Consuegra y Sabogal, (2009) “las actividades en el laboratorio de psicología, como apoyo en la formación de
psicólogos resultan casi de obligatoria referencia” (p. 19).
En la obra publicada en el año 2009, Cerchiaro, Consuegra y Sabogal plantean que “las actividades en el laboratorio de psicología, como apoyo en la formación de psicólogos resultan casi de obligatoria referencia” (p. 12).
Más de 40 palabras
Deben separarse del texto en un párrafo aparte, tabulándose con 2.5 cm
de sangría desde el margen izquierdo, sin necesidad de usar comillas.
En caso de citar dos párrafos o más
se debe colocar medio cm más en la
primera línea de los párrafos adicionales.
006
Tal como se puede concebir en la estructura de los estudios sociales:
La multidisciplinariedad, es requerida en los estudios con las sociedades humanas «una prudente multidisciplinariedad», pensando que es muy difícil conseguir proyectos en torno a todas o muchas disciplinas (Machado,
2013, p. 27).
Como sugiere Machado (2013), en la estructura de los estudios sociales:
La multidisciplinariedad, es requerida en los estudios con las sociedades humanas «una prudente multidisciplinariedad», pensando que es muy difícil conseguir proyectos en torno a todas o muchas disciplinas (p. 27).
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
3.2 Cita indirecta
Cita indirecta o parafraseo
Es tomar la idea principal de un autor y plantearla en palabras propias sin modificar la idea original.
NOTA:
Esta cita no lleva comillas y no se coloca paginación de donde fue tomada la idea. Su estructura consta de
Autor y año solamente.
El uso de esta cita implica que se incluya en la lista de referencias.
La promoción de la lectura es sin lugar a dudas, un ejercicio de continuidad; como lo mencionó Sócrates (2011), no se pueden
hacer grandes programas de promoción de lectura si no se tiene planeado adquirir material para que la gente lea.
Martin (1985), define género como una acción social en etapas orientada hacia un propósito; Rose (2005), afirma que a los géneros se les conoce también como tipos de texto que se asocian con determinados propósitos.
Estas pedagogías basadas en los géneros desde el punto de vista sistémico fueron propuestas inicialmente en Australia (Rose,
2005), para trabajar con niños con desventajas lingüísticas, pero se han utilizado con mucho éxito en otros contextos, incluyendo el latinoamericano (Moyano, 2005).
Martin y Rose (2005), ilustran un enfoque sistémico en la enseñanza de la lectura con un enfoque basado en géneros.
007
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
3.3 Cita de citas
Cita de citas
Es una cita que se encuentra dentro del texto que se quiere citar.
NOTA:
Solo se debe agregar a la lista de referencias el documento donde se encontró la cita.
Según Vygotsky (1978),
Cualquier función en el desarrollo cultural del niño aparece dos veces o en dos planos. Primero, aparece en el
plano social y luego en el plano sicológico. Primero aparece entre personas como una categoría intersicológica,
y después, dentro del niño, como una categoría intrasicológica (…) Las relaciones sociales o las relaciones entre
las personas destacan genéticamente todas las funciones superiores y sus relaciones (citado por Johnson,
2004, p. 108).
Sin embargo se puede afirmar que “Un conjunto organizado y estructurado de normas jurídicas se dispone de la sociedad civil”
Isaac (1996), citado por Rodríguez (2009, p. 25).
Como lo señala “Domínguez (2006), la educación en valores es la base para un desarrollo social adecuado, que redundará en
relaciones sociales basadas en el respeto del otro” (Robinson, 2008, p. 6).
008
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Otras reglas de citas
El autor es desconocido
Cite dentro del texto las primeras
palabras del título, entre comillas, y
el año.
“Memoria desconocida” (2015)
El autor es anónimo
Cuando el autor se designa como
“anónimo” dentro de la obra, cítelo
con la palabra anónimo seguida por
una coma y la fecha.
009
Anónimo (1990)
(Anónimo, 1998)
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Otras reglas de citas
2 autores
Cuando una cita corresponde a una
obra de dos autores, se citan los
apellidos en el orden como aparecen en el texto, seguido de la fecha.
Se emplea el signo “&” en los textos
en inglés y la letra “y” en español,
para separarlos.
El contexto inmediato en el que se usa el lenguaje se denomina contexto de situación (Halliday & Hasan, 1985) y el contexto
más amplio se llama contexto de cultura.
3 a 5 autores
Cuando se tiene de tres a cinco
autores se debe colocar en la primera cita los apellidos de todos los
autores, en las siguientes citas del
mismo documento solo se colocara
el apellido del primer autor seguido
de la la expresión latina “et al.”, la
que quiere decir “y otros”
Estructura primera citación:
Chacartegui, González, Arruza, Cacho, y Gómez, (2005)
Estructura segunda citación:
Chacartegui et al. (2005)
Más de 6 autores
Cuando la fuente tiene seis o más
autores, desde la primera vez se cita
solo el apellido del primero, seguido
de la expresión et al.
010
A partir del diagnóstico inicial (Barletta et al., 2013), diseñamos un proceso de acompañamiento a la misma docente.
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Otras reglas de citas
Hay dos autores con el mismo apellido
Citas de autores con el mismo apellido y la misma fecha de publicación.
Se escriben los apellidos y las iniciales del nombre para diferenciarlos.
Peña, P. (1999) y Peña, L. (1999), desarrollaron un tratado sobre...
El autor es una corporación u organización
Es cuando el documento ha sido
elaborado por una empresa u organización; se coloca el nombre completo de la organización, seguido de
las siglas (en caso que estas sean
reconocidas) para la primera vez
que se cite; en las siguientes citas
del mismo documento, solo se colocarán las siglas de la organización.
Estructura primera citación:
(Nombre completo de la organización [siglas], año) ó Nombre completo de la organización (siglas, año)
(Organización Mundial de la Salud [OMS], 2014)
Se usa esta estructura en caso de NO haber mencionado la organización antes de realizar la citación (mención al texto)
Organización Mundial de la Salud (OMS, 2014)
Se usa esta estructura en caso de NO haber mencionado la organización antes de realizar la citación (mención al autor)
Estructura segunda citación: (siglas, año) ó siglas (año)
(OMS, 2014) o OMS (2014)
011
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Otras reglas de citas
Uso dos obras de un autor
Si se cita dos veces un mismo autor
con dos obras diferentes del mismo año se debe poner después del
año una letra consecutiva (a,b,c…).
Según el número en que hayan sido
consultadas. Así mismo, debe ir en
la lista de referencias bibliográficas.
Según la opinión de Aguirre (1998a) y Aguirre (1998b), se considera toda representación como...
El documento no tiene año de publicación
Cuando no aparece la fecha, se escribe s.f. (sin fecha).
012
Granada (s.f.)
(Granada, s.f.)
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Otras reglas de citas
El documento no tiene número de página
Cuando no aparece el número de
página, se escribe párr. (párrafo), o
sea tomado desde una página web,
se debe contar el número de párrafo
de donde se está tomando la cita.
(Jaramillo, 1999, párr. 4)
Tomada de una sola página
Cuando se toma la cita textual de
una sola página se debe utilizar la
(p.).
(Jaramillo, 1999, p. 150)
Tomada de más de una página
Cuando se toma la cita textual de
mas de una página se deben utilizar
las (pp.) y los números de las páginas deber ir separados por guión.
013
(Jaramillo,1999, pp. 150-151)
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Otras reglas de citas
Cito más de un documento con la misma idea
Si dos documentos contienen la
misma o similar idea, se deben citar
dentro del documento separados
por punto y coma (;).
(Nieves, 2005; Castro, 2009; Romani y Castiblanco, 2014)
a
Añadiendo la palabra “sic” después
del error. Se debe escribir la palabra
“sic” entre corchetes y en cursiva.
Esta palabra está en latín y significa,
de tal manera, así – en otras palabras, “Así es como me lo he encontrado”.
014
a
rr r s r gr fi
s
La definición según Schrijvers (2014), es la siguiente: “El uso de volígrafos [sic] para escribir un texto” (p. 458).
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Otras reglas de citas
Quito o añado partes de la cita
Cuando se desea omitir partes del
texto en una cita bibliográfica, entonces se debe escribir: “(. . .)” en su
lugar. A esto se le llama elipsis.
Según Koeman (1996), el tiro libre no es difícil: “Disparar a un (. . .) objetivo es simple: solo tienes que apuntar bien. (. . .) Si no
has entrenado como disparar a un objetivo entonces es más difícil, claro está” (p. 7).
Cuando se desee añadir algo a la
cita (más texto para clarificar alguna
frase o idea), debe ponerse entre
corchetes [ ].
“Cada vez se escriben menos cartas. En cambio, mucha gente escribe e-mails [en el ordenador]” (Jositu, 1998, p. 6).
Enfatizo palabras en una cita
Cuando se quiere enfatizar una palabra o frase en una cita bibliográfica,
debe ponerse el texto en cuestión
en cursivas y añadiendo (cursivas
nuestras).
015
“Cuando estudias, aprendes a trabajar duro durante ciertas épocas, pero durante el período universitario, también hay momentos en los que aprendes a no (cursivas nuestras) trabajar duro” (Swaen, 2012, p. 9).
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Cuadro resumen
ANEXO 3.1
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Lista de referencias
Es toda la información necesaria para identificar y localizar cada fuente citada en el texto; la lista de referencia se ubican al final del documento. Solo se deben citar las fuentes incluidas dentro del mismo.
NOTA:
El propósito de listar las referencias es
recuperar y utilizar las fuentes. Se organizan de forma alfabética con sangría
francesa después de la segunda línea.
Lista de Referencias
Lista bibliográfica
Son las referencias que han sido citadas dentro del
documento.
Son los documentos que fueron consultados sin que hayan sido citados dentro del texto.
Beltrán, J., Pulido, R. O., y Castañeda, C. (2005). Historia ambiental de Bogotá, siglo XX: elementos históricos para la
formulación del medio ambiente urbano: Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Centro de Investigaciones y Desarrollo Científico.
Camporro, F., Barrio, L., García del Pozo, E., Contreras Pedraza, D., & Matarranz ,A. (2012). Principios de evaluación y
resultados funcionales en los reimplantes de miembro superior. Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana, 38(3), 247-256.
Cómo referenciar...
Haga clic en el material que pretende
referenciar.
016
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Referencias comunes
Libro impreso
ll
al
l
br .
. T ul
la bra
urs a .
.
ls.
u a
as
r al.
García, I. (2008). Alimentos Seguros: guía básica sobre seguridad alimentaria. Madrid, España: Díaz de Santos.
Libro versión electrónica
ll
al
l
br .
. T ul
la bra
urs a .
u
ra
García, I. (2008). Alimentos Seguros: guía básica sobre seguridad alimentaria. Recuperado de http://www.editdiazdesantos.com/
wwwdat/pdf/9788479788612.pdf
Capitulo de libro
Apellido, inicial del nombre (Quien escribe el capitulo). (Año). Título del capitulo. En Apellidos, Inicial nombre editores o
compiladores (Ed.), Titulo del libro (cursiva). (pp. #-#). Lugar: Editorial
Sánchez, C. (2007).Humanismo, estructuras jurídicas y sociedad tecnológica. En Restrepo, M. (Ed.), El derecho administrativo en
los albores del siglo XXI. (pp. 18-36). Bogotá, Colombia: Editorial Universidad del Rosario.
Capitulo versión electrónica
Apellido, inicial del nombre (Quien escribe el capitulo). (Año). Título del capitulo. En Apellidos, Inicial nombre editores o
la r s
. T ul
l l br
urs a .
.
.
u ra
Sánchez, C. (2007).Humanismo, estructuras jurídicas y sociedad tecnológica. En Restrepo, M. (Ed.), El derecho administrativo en
los albores del siglo XXI. (pp. 18-36). Recuperado de https://goo.gl/QiUt3n
017
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Referencias comunes
Publicaciones seriadas
(articulo de revista)
Apellido, inicial del nombre. (Año). Título del artículo. Título de la publicación (cursiva). Vol. (no.). Paginas xx - xx.
Cerdas, J., Polanco, A., y Rojas, P. (2002). El lenguaje integral en el grupo interactivo II: Guía pedagógica. Revista de Educación,
26(1), 183-197.
Revista versión electrónica
ll
al
l
br .
. T ul
l ar
ul . T ul
la ubl a
urs a .
l.
..
g as
.
u
ra-
Crescenzi, M., Kathman, J., y Long, S. (2007). Reputation, History, and War. Journal of Peace Research, 44(6), 651-667. Recupe
rado de http://ugc.elogim.com:2513/stable/27640593.
Versión electrónica DOI
Apellido, inicial del nombre. (Año). Título del artículo. Título de la publicación (cursiva). Vol. (no.). Páginas xx - xx. doi:
Yigal, A. y Maya, B. (2006). Guess Where: The Position of Correct Answers in Multiple‐Choice Test Items as a Psychometric Va
riable. Journal Of Educational Measurement, 40(2), 109-128. doi:10.1111/j.1745-3984.2003.tb01099.x
018
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Referencias comunes
Periódico
Apellido, inicial del nombre. (Día, mes y año de la publicación). Título del artículo. Título del periódico (cursiva). Paginas
xx - xx.
Guerrero, M. (8 de agosto de 2018). Un libro para descubrir de donde viene lo que come. El Espectador. p. 20.
Periódico versión electrónica
ll
al
l
br .
. T ul
l ar
ul . T ul
la ubl a
urs a .
u
ra
Duncan. G. (9 de agosto de 2018). Dos discursos. Los discursos de Macías y de Duque, por separado, no pueden entenderse. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/gustavo-duncan/dos-discursos-ernes
to-macias-ivan-duque-253488
Monografía
(Tesis, trabajo de grado)
Apellido, A., Apellido, A. y Apellido, A. (año). Título del trabajo. (Trabajo de grado/tesis de maestría/Tesis doctoral). Instituugar.
Bejarani, W., Celis, F. y Cruz, G. (2000). Autoestima un principio en la vida humana. (Trabajo de grado) Universidad la Gran Colombia, Bogotá, Colombia.
Monografía
Versión electrónica
ll
ra
al
l
br . a
. T ul
l raba . Traba
gra
ss
a s ra T ss
ral
s u
Cerón, L. (2018). Pasado, presente, futuro : Paulo Freire una mirada humanizadora para una educación basada en la libertad. (Trabajo de grado, Pontificia Universidad Javeriana). Recuperado de https://repository.javeriana.edu.co/bits
tream/handle/10554/34601/CeronFernandezLilianAndrea2018.pdf?sequence=1&isAllowed=y
019
u-
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Referencias comunes
Página Web
ll
al
l
br .
a
sya
ubl a
. T ul
ra a.
u
ra
Universidad La Gran Colombia. (9 de agosto de 2018). Biblioteca. Recuperado de https://www.ugc.edu.co/sede/bogota/index.
php/biblioteca
Blog
ll
al
l
br .
a
sya
la ubl a
. T ul
ra a.
sa
u bl g .
u
ra
Fernández, R. (s.f). RGPD, diseñando el marketing desde la privacidad. [Mensaje en un blog]. Recuperado de https://laculturadel
marketing.com/rgpd/
Película
Apellido, Inicial del Nombre (Productor). y Apellido, Inicial del Nombre (director). (año). Título de la película (cursiva) [película . a s
rg
su
u ra
Ruddy, A. (Productor) y Ford, F. (Director). (1972). El Padrino [Película]. Estados Unidos: Paramount
Video (youtube, Vimeo etc.)
br usuar
la r
.
a
sya
la ubl a
. T ul
l
.
r
.
u
ra
Filosofando89. (18 de agosto de 2013). Michel Foucault entrevistado en Lovaina, 1981 subtitulado español. [Archivo de video].
Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=0H2gqpJTu4E
020
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Referencias comunes
Fotografías y Pintura
[Fotografía o pintura de Apellido, Inicial del Nombre del artista]. (año). Título de la obra. Lugar donde esta expuesta o almacenada. Lugar
[Pintura de Soutine, C]. (1935). La cocinera. Museo Botero. Bogotá, Colombia.
Fotografía en línea
gra a
ura
ll
al
l
br
l ar s a . a
. T ul
la bra.
u
ra
[Fotografía de González, S]. (1950). Ambulancia de la cruz roja en 1950. Recuperado de https://fototecabogota.org/2017/12/09/
ambulancia-de-la-cruz-roja-en-1950/
Simposios y conferencias
Apellido, Inicial del Nombre. (Mes y año). Título. Trabajo presentado en (Nombre de la conferencia, congreso o simposio) .
s u
rga a ra ugar.
Suarez, A., Vásquez, H., Rodríguez H. y Cuervo, L. A. (Octubre, 2012). Vigilancia Entomológica de Culícidos en la frontera Colom
bo-Venezonolana, Departamento de Arauca. Trabajo presentado en XLVIII Congreso Nacional de Ciencias Biológicas
de la Asociación Colombiana de Ciencias Biológicas, Cali, Colombia.
021
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Referencias comunes
Redes sociales (Twitter)
ll
al
l
br .
suar
T
r
a
sya
l
.
lT
T
.
u
ra
Banrepcultural. [@banrepcultural]. (09 de agosto de 2018). Honda | ¡Bienvenido tod@s! Hoy recibimos la visita del Colegio Si
món Bolívar a la Sala Infantil de nuestro Centro Cultural @Banrepcultural . [Tweet]. Recuperado de https://twitter.
com/Banrepcultural/status/1027581008781238274
Redes sociales (Facebook)
ll
perado de
al
l
br .
suar
a
b
a
sya
l
s .
l
s
sa
a
b
.
u-
Archivo General. [@ArchivoGeneral]. (06 de agosto de 2018). ¡Conoce las entrañas y los tesoros del Archivo General de la Na
ción por medio de esta crónica audiovisual! Gracias al noticiero RED+ quienes nos acompañaron durante una semana para los colombianos conozcan cada rincón del AGN . [Estado de Facebook]. Recuperado de https://es-la.face
book.com/ArchivoGeneral/
Podcast
ll
rado de
al
l
br .
r
u
r.
a
sya
la ubl a
. T ul
l
as
u
as .
u
-
Banco de la Republica (Productor). (14 de diciembre de 2014). Audio de la rueda de prensa del jueves 14 de diciembre de 2017
[Audio en podcast]. Recuperado de http://www.banrep.gov.co/es/noticias/audios-y-videos/audio-rueda-prensa-del-jueves-14-diciembre-2017
022
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Adaptación jurídica
La norma APA plantea un apartado específico para la citación y referenciación de las normas jurídicas norteamericanas, por ello, ha sido necesario realizar una adaptación propuesta por la biblioteca de la UGC, tomando como base el documento de The Bluebook: a Uniform System of Citation
(2015), el cual ha sido desarrollado por editores de las revistas jurídicas más prestigiosas de universidades como Harvard, Yale , Columbia y Pensilvania, que buscan generar un sistema uniforme de
citación y referenciación de las diversas fuentes de información producidas por las Ciencias Jurídica, para facilitarle a la comunidad universitaria las citación y referenciación de estos documentos.
Haga clic en el material jurídico que
piensa referenciar y citar.
Listas de siglas necesarias para la citación...
023
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Adaptación jurídica
Cómo se referencia
Artículo de la constitución impreso
Título de la constitución [Const. P.]. (Fecha de promulgación). Lugar: Editorial, Número de
edición.
Cómo se cita
(Const. P., 1991)
(Const. P., art. 96, 1991)
Constitución política de Colombia [Const. P.]. (1991).Colombia: Leyer, 13va ed.
Artículo de la constitución Online
Título de la constitución [Const. P.]. (Fecha de promulgación). Lugar: Editorial, Número de
. a
sa
a
sul a .
u ra
Ley Impresa
Ley número / año, mes, día, año. Nombre donde está publicado. [Siglas]: Número del diario
fi al
s ubl .
l ba .
Ley 1437/11, enero 18, 2011. Diario Oficial. [D.O.]: 47956. (Colombia).
Ley Online
024
Ley número / año, mes día, año de publicación. Nombre donde está publicado. [Siglas]:
r
l ar
fi al
s ubl .
l ba . a
sa
a
sul a .
u ra
(L. 1437,2011)
(L. 1437, art. 13 ,2011)
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Adaptación jurídica
Cómo se referencia
Decreto [Dec.]/Impreso
Decreto [Dec.]/Online
NOTA:
Si se utiliza Doctrina Administrativa
como: Resoluciones, Circulares y Conceptos, se referenciara y citara de la
misma forma que la los Decretos.
025
Cómo se cita
Decreto número/ año, mes, día, año de publicación. Nombre de quien lo emite. Colombia.
(Dec. 1029, 1994)
Dec. 1029 / 94, mayo 23, 1994. Ministerio de Educación Nacional. (Colombia)
(Dec. 1029, art. 13, 1994)
Decreto número/ año, mes, día de publicación, año. Nombre de quien lo emite. (Colombia).
a
sul a. a
sa
a
sul a .
u ra
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Adaptación jurídica
Corte Suprema de Justicia
Cómo se referencia
Jurisprudencia Impresa
Nombre de la corte [Siglas], Sala que expide, Mes día, año, (de publicación) Magistrado
ponente: Inicial primer nombre. Apellido, Número de providencia, Título de la Gaceta [G.J]
(No. Gaceta) (Colombia).
Cómo se cita
(C.S.J., Sala. Lab, STL 11022019, p. 120, 2019)
Corte Suprema de Justicia [C.S.J.], Sala Laboral, febrero 9, 2019. M.P: E. Ramírez, STL 11022019, Gaceta Judicial [G.J.] (No. 10)(Colombia).
Jurisprudencia Online
NOTA:
Si se utiliza jurisprudencia de los tribunales superiores, juzgados de circuito y
juzgados municipales, se referenciara
y citara de la misma forma que la corte
suprema de justicia.
026
Nombre de la corte [Siglas], Sala que expide, Mes día, año, (de publicación) Magistrado
ponente: Inicial primer nombre. Apellido, numero de providencia, (Colombia). Día/mes/año
a
sul a .
u ra
Corte Suprema de Justicia [C.S.J.], Sala de Casación Laboral, diciembre 5, 2018. M.P: G. Botero, Sentencia STL16124-2018. Colombia. 05/03/2019. Recuperado de http://corte-suprema-justicia.vlex.com.co/vid/748666225
(C.S.J. Sala. C. Lab., STL161242018, p. 10, 2018)
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Adaptación jurídica
Corte Constitucional
Cómo se referencia
Jurisprudencia Impresa
Nombre de la corte [Siglas], Mes día, año, (de publicación) Magistrado ponente: Inicial primer nombre. Apellido, Número de providencia, Titulo de la Gaceta [Siglas] (No. o vol. Gaceta) (Colombia).
Cómo se cita
(C.C., T-024/19, p. 10, 2019)
Corte Constitucional. [C.C.], enero 28, 2019. M.P: C. Pulido, Sentencia T-024/19. Gaceta de la
Corte Constitucional [G.C.C.] (vol.4) Colombia.
Jurisprudencia Online
Nombre de la corte [Siglas], Mes día, año, (de publicación) Número de providencia. (Colomba . a
sa
a
sul a .
u ra
Corte Constitucional [C.C.], febrero 1, 2019, M.P: C. Bernal y A. Fajardo. Sentencia 039/19.
Colombia. 05/03/2019. Recuperado de http://ugc.elogim.com:2071/#CO/search/
jurisdiction:CO+content_type:2+source:2559+tipo_1:01/*/CO/vid/763108525
027
(C.C., T-024/19, p. 10, 2019)
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Adaptación jurídica
Consejo del Estado
Cómo se referencia
Jurisprudencia Impresa
Nombre del Consejo [Siglas], Sala que expide, Mes día, año (de publicación), Magistrado
ponente: Inicial primer nombre. Apellido, Número de Providencia, Boletín de Jurisprudencia, Número. (Colombia).
Cómo se cita
(C.E., Sala Plena, no. 11001-0315-000-2016-03181-00, p. 10,
2017)
Consejo de Estado [C.E.], Sala Plena, septiembre 5, 2017, (de publicación) M.P: C. Moreno,
Auto Nº 11001-03-15-000-2016-03181-00 T-024/19. Boletín de Jurisprudencia,
No.8 Colombia.
Jurisprudencia Online
Nombre de Consejo [Siglas], Sala que expide, Mes día, año, (de publicación) Magistrado
ponente: Inicial primer nombre. Apellido, Número de providencia. Día/mes/año (Fecha de
sul a .
u ra
Consejo de Estado [C.E.], Sala Plena, septiembre 5, 2017, M.P: C. Moreno, Auto Nº 1100103-15-000-2016-03181-00. 05/03/2019. Recuperado de http://ugc.elogim.
com:2071/#CO/search/content_type:2+source:2714_001/*/CO/vid/695442961
028
(C.E., Sala Plena, No. 11001-0315-000-2016-03181-00, p. 10,
2016)
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Adaptación jurídica
Cómo se referencia
Códigos impresos
Título del código [siglas], (Año de la edición citada) número de ed. Editorial. País.
Cómo se cita
(C. P., art. 368, 2015)
Código Penal [C.P.], (2018) 5a ed. Legis. Colombia.
Códigos Online
Título del código [siglas], (Año de la edición citada). País. Día/mes/año (Fecha de consula.
u ra
Código Penal [C.P.], (2018). Colombia. 05/03/2019 Recuperado de http://ugc.elogim.
com:2092/CODIGOS/CODIGOS/COD_PENAL/L0599000.htm
029
(C. P., art. 368, 2015)
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Lista de siglas I
Constitución Política de Colombia
Código Civil
Código De Comercio
Código Penal
Código de Procedimiento Civil
Código de Procedimiento Penal
Código Contencioso Administrativo y de lo contencioso administrativo
Código de la Infancia y la Adolescencia
Código Nacional de Policía
Código General del proceso
Gaceta de la corte constitucional
Corte Suprema de Justicia
Corte Constitucional
Tribunales Superiores
Consejo de Estado
Ley
Juzgados Administrativos
Gaceta Judicial
Estatuto Tributario
Tribunales Administrativos
Diario Oficial
Sala de Casación Laboral
Jurisdicción Especial para la Paz
Sala de reconocimiento de verdad, de responsabilidad y de determinación de los hechos y conductas
Sala de amnistía o indulto
Sala de definición de situaciones jurídicas
Sección de primera instancia para los casos de reconocimiento de verdad y responsabilidades.
Sección de primera instancia para los casos de ausencia de reconocimiento de verdad y responsabilidad
ANEXO 5.1
Const. P.
Cod. C.
C. Com.
Cod. P.
C.P.C.
C.P.P.
CPACA.
C. I. A.
C. Nal. P.
C. G. P.
G.C.
C.S.J.
C.C.
T. Sup.
C.E.
L.
J. Admtivos.
G.J.
Est. Trib.
T. Admtivos.
D.O.
Sala C. Lab.
JEP
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Lista de siglas II
Sección de revisión de las sentencias
Sección de apelación.
Código Sustantivo del Trabajo y Código procesal del trabajo y de la seguridad social
Código Aduanero
Código Nacional de los Recursos Naturales Renovables y de Protección del Medio Ambiente
Código Sanitario
Código de Minas
Tribunal superior del distrito judicial
Sala Plena
Sala Especial de Decisión Numero 9
Sala de Casación Penal
Auto de unificación
Decreto
Sala Laboral
Tribunal Superior
Juzgado de circuito
Juzgados Municipales
Extensión Jurisprudencial
Sala de Consulta y Servicio Civil
Sala Especial Transitoria
Sección Segunda Subsección b
Sala Plena de lo Contenciosa Administrativa
Sala de Casación Civil
Sección 1 Tercera Subsección “a”
Sala de Juzgamiento
Sala Cuarta Especial de Decisión
Sala Disciplinaria
ANEXO 5.2
C.S.T. o CPTSS.
C. Adu.
Cód. Nac. Rec. Nat. Y Prot. Med. Amb.
Cód, Sanit.
Cód. Min.
Trib. Sup. Dist. Jud.
Sala Plena
Sala Esp. Desc No. 9
Sala C.P.
Aut. Unif.
Dec.
Sala.Lab.
T.Sup.
Juzg.Circ.
Juz. Mun.
Ext. Juris.
Sala Consulta y Serv. C.
Sala Esp. Trans.
Sec. Segunda Tercera Subs. “b”
Sala Plena C.A
Sala C.C.
Sec. 1 Tercera Subs. “a”
Sala Juz.
Sala Cuarta Esp. Desc.
Sala Disc.
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Tablas y figuras
Generalidades.
Las tablas y figuras permiten una fácil comprensión de gran cantidad de datos e información.
Las tablas muestran valores numéricos o información textual organizados en columnas y filas.
Una figura puede ser un esquema, una gráfica, una fotografía, un dibujo, o cualquier otra ilustración o representación no
textual.
Las tablas tienen estructura conformada por filas y columnas, lo demás es una figura.
u
CREDITOS
Al pie de la tabla o figura se debe dar
crédito al autor original y al titular de
los derechos de autor.
FUNCIÓN
Complementa el texto, no lo duplica.
Si la figura o tabla no ayuda sustancialmente al entendimiento del documento y duplica otros elementos del
mismo, no debe ser incluida.
030
ra
ablas y figuras
Se enumeran con números arábigos, en el orden de mención en el texto. (Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3, etc…. Figura 1, Figura 2,
Figura 3, etc…)
No utilice letras sufijas para enumerar las tablas y figuras. (1a, 2b, 3c,…)
Si el manuscrito incluye apéndice con tablas y figuras, identifique dichos elementos con letras mayúsculas y números
arábigos. (Tabla A1, es la primera tabla del apéndice A o de un solo apéndice que no haya sido designado con una letra, la
Figura C2 es la segunda figura del apéndice C.)
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Tabla X
Titulo. Utilice un título claro y explicativo, el contenido de la tabla se debe inferir a partir del título.
(Cursiva)
6.1 Tablas
CITACIÓN DE TABLAS
Referirse a las tablas por su número
dentro del texto, ej. Como se muestra
en la Tabla 7…
No hacerlo: la tabla que se muestra
arriba, o abajo; ni la tabla de la página
X….
Utilice espaciado sencillo o
doble entre las filas.
Filetes (las rayas de distinto
grosor) utilícelos horizontales en vez de verticales.
031
Título
Título
Título
Fila 1
XXX
XXX
XXX
Fila 2
XXX
XXX
XXX
Fila 3
XXX
XXX
XXX
Fila 4
XXX
XXX
XXX
Fila 5
XXX
XXX
XXX
Nota: En una nota general se explican las abreviaturas largas que no se relacionan con el título.
Se señala con la palabra Nota (escrita en cursiva).
Las tablas tienen tres tipos de notas, a las cuales se colocan debajo de la tabla:
NOTA:
Todas Las tablas deben conservar la
misma presentación estética.
La mayoría de las tablas se crean en
el mismo editor de texto que se esté
usando. Sin embargo, algunas veces
las tablas se cortan y se pegan desde
el texto generado por computadora, o
pueden ser imágenes en formato PDF
creadas a partir de imágenes escaneadas de tablas elaboradas de otro
modo.
Encabezado
Notas generales: proporciona información relacionada con la tabla completa, seguido por la explicación
de abreviaturas y símbolos. Dar crédito a las tablas que provengan de otras fuentes.
as s
fi as: Se indican mediante subíndices (como a, b, c)
Notas de probabilidad: indican las pruebas de comprobación de hipótesis de estadísticas.
Fuente Time New Roman
entre 8 y 10 puntos.
Adaptado de*: cuando se genera una adaptación de la tabla o figura original.
Tomado de*: cuando se toma textualmente la tabla o figura de algún lugar.
Elaboración propia*: cuando la creación del elemento se hace por parte propia.
Referencia
“Título del documento” por iniciales del nombre y apellido de autor o autores, año de publicación del texto, título de la revista (en caso de ser artículo), volumen (No.), p. ##. Recuperado de Link URL.
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Sitios de mayor producción
Rusia
6.2 Figuras
TIPOS DE FIGURAS
Graficas (un eje x y un eje y)
Diagramas (Ej. diagrama de flujo)
Mapas (información espacial)
Dibujos (información gráfica)
Fotografías (deben se representadas
en blanco y negro, a menos que incluyan información que especifique el uso
de color, y esto sea relevante para el
estudio).
Leyenda explica los símbolos
que se utilizan en la figura, se
colocan dentro de la misma y
por tanto debe tener el mismo
tipo y proporción que los letreros que aparezcan en el resto
de la figura. Escriba en mayúsculas las palabras importantes
de la leyenda.
Fuente Time New Roman
entre 8 y 10 puntos.
NOTA:
No debe contener detalles que se conviertan en distractores visuales.
La información debe predominar sobre
cualquier otra decisión.
032
Pie funciona tanto a manera
de explicación de la figura
como para darle título. Debe
ser una frase breve pero
descriptiva.
Latinoamérica
Australia
Figura X (escrita en cursiva). Título de la figura. Agregue a continuación cualquier información
que se necesite para clarificar la figura. Cuando se manipule o altere una imagen o fotografía, de
manera que su información básica se modifique, debe explicar en qué consistió la manipulación.
Adaptado de*: cuando se genera una adaptación de la tabla o figura original.
Tomado de*: cuando se toma textualmente la tabla o figura de algún lugar.
Elaboración propia*: cuando la creación del elemento se hace por parte propia.
Referencia
“Título del documento” por iniciales del nombre y apellido de autor o autores, año de publicación
del texto, título de la revista (en caso de ser artículo), volumen (No.), p. ##. Recuperado de Link
URL.
Universidad La Gran Colombia guía APA interactiva
Haga clic en el enlace para solicitar su
asesoria.
Solicita asesoría personalizada para
profundizar o despejar dudas en el
tema:
UGC Biblioteca 2019
033
Editado por el grupo de referencia y diseñado por