Estándar de Escaleras: Seguridad Industrial en Minera Antamina

ESTANDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Área: Seguridad Industrial
Versión: 01
Página 1 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
ORIGINAL FIRMADO Y UBICADO EN LA OFICINA DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL
Juan Carlos Espinoza
Elaborado por:
Coordinador Seguridad Industrial
Fecha de elaboración: 21-09-2023
Ricardo Sánchez
Supervisor Senior de Seguridad
Industrial
Fecha de revisión: 21-09-2023
Revisado por:
Victor Andaluz
Superintendente de Seguridad
Industrial
Fecha de revisión: 21-09-2023
Fernando Guerrero
Aprobado por:
Gerente del Programa de
Seguridad y Salud ocupacional
Fecha de revisión: 21-09-2023
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTANDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Área: Seguridad Industrial
Versión: 01
Página 2 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS
Cambios en el presente documento desde la última revisión
Primera versión
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTANDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Área: Seguridad Industrial
Versión: 01
Página 3 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
INDICE
1.
OBJETIVO.................................................................................................................................... 4
2.
ALCANCE .................................................................................................................................... 4
3.
REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS .......................................................................... 4
4.
DEFINICIONES ............................................................................................................................ 4
5.
ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR....................................................................................... 6
6.
RESPONSABLES ...................................................................................................................... 14
7.
REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTOS......................................................................... 14
8.
REVISIÓN .................................................................................................................................. 15
9.
ANEXOS .................................................................................................................................... 15
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 4 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
1. OBJETIVO
Establecer los requisitos para la construcción, mantenimiento y uso de escaleras fijas
y portátiles, para reducir la ocurrencia de accidentes por caída a distinto nivel de
personas durante el uso de escaleras.
2. ALCANCE
Todas las áreas de Antamina y Socios Estratégicos donde se utilicen escaleras fijas
o portátiles.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS









Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Nº 29783.
Decreto Supremo Nº 005-2012-TR.
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería D.S. 024-2016EM y su modificatoria D.S. N° 023-2017-EM.
Estándar de Antamina DC-110 “Control de trabajos de alto riesgo”.
Estándar de Antamina DC-117 “Control de Riesgo de Caídas desde Altura”
Resolución Ministerial N° 191-2021-VIVIENDA. Norma Técnica A.010,
Condiciones Generales de Diseño del Reglamento Nacional de
Edificaciones.
OSHA (Occupational Safety and Health Administration)
Norma Internacional ANSI ASC A14:
- ANSI ASC A14.2-2017: Requerimientos de Seguridad para Escaleras de
Metal Portátiles.
- ANSI ASC A14.3-2008 (R2018): Requerimientos de Seguridad para
Escaleras Fijas.
- ANSI ASC A14.7-2011: Requerimientos de Seguridad para Escaleras
Móviles y Escaleras Móviles con Plataforma.
- ANSI ASC A14.8-2020: Requerimientos de Seguridad para Accesorios de
Escaleras
Norma Internacional EN 131
- EN 131-4: Escaleras articuladas con bisagras simples o múltiples
- EN 131-7: Escaleras Móviles con Plataforma
- EN 131-6: Escaleras Telescópicas
4. DEFINICIONES
4.1. Carga Nominal (CN): Es la carga máxima que puede aplicarse a la
escalera, según el fabricante.
4.2. Carga Máxima Trabajo (CMT): Es la carga de trabajo a ser aplicada en la
escalera portátiles en condiciones normales de trabajo, donde:
𝐂𝐌𝐓 = Peso del Trabajador + Peso de todas las herramientas
+ Peso de todos los materiales de trabajo.
La carga máxima trabajo (CMT) no debe exceder la carga nominal (CN).
4.3. Deformación permanente: Es la deformación que permanece en cualquier
parte de la escalera portátil tipo plataforma, después de que se hayan
retirado todas las cargas.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 5 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
4.4. Escalera portátil: Estructura utilizada para el acceso de personal de un
nivel a otro y puede ser transportada o trasladada.
4.5. Escalón (Peldaño): Parte de la escalera que permite a la persona pisar
mientras asciende o desciende de la escalera.
4.6. Escalera portátil tipo plataforma: Escalera de altura fija que consta de
peldaños anchos y planos, en forma de escalones que acceden hacia una
plataforma, compuesto con pasamanos y barandas, y está destinado a ser
utilizado por una sola persona, según sea el diseño puede llevar un
contrapeso o no.
4.7. Base de escalera tipo plataforma: Los puntos de apoyo terrestre, como
cuatro patas (o ruedas), incluidos los estabilizadores, cuando se utilicen.
4.8. Escalera lineal simple: Escalera portátil no autosoportada, es decir, que no
tiene su propio soporte y no es ajustable en longitud, compuesta por un único
tramo. No cuenta con pasamanos y baranda.
4.9. Escalera lineal extensible (telescópica): Escalera portátil no
autosoportada, constituida por dos o más tramos en los que la longitud
puede ajustarse peldaño a peldaño. Está compuesta de dos o más escaleras
simples superpuestas y cuya longitud varía por desplazamiento relativo de
un tramo sobre otro. Pueden ser mecánicas (cable, cuerda, cinta) o
manuales.
4.10. Estabilidad: La capacidad de la escalera portátil tipo plataforma para
para resistir el vuelco.
4.11. Etiquetas/Marcas. Cualquier letrero, etiqueta, plantilla o placa de peligro
primario o de carácter informativo, o ambos, adheridos en la superficie de la
escalera portátil.
4.12. Largueros: Los componentes de la escalera portátil a los que se fijan los
escalones y que determinan el ángulo de ascenso de la misma.
4.13. Pasamanos: Barra adosada a los largueros de la escalera que corre
aproximadamente paralelo a la pendiente del escalón (peldaño) hasta la
plataforma de la escalera portátil.
4.14. Plataforma de la escalera portátil: Una superficie elevada que permite
al trabajador estar de pie o ejecutar una tarea, la cual debe ser mayor a 0.62
m2 (6.7 pies2) de área y/o tener una profundidad mayor a 81 cm (32
pulgadas) y puede ser ocupada por una (1) sola persona.
4.15. Profundidad de escalón o plataforma: La dimensión de un escalón o
plataforma, medida de adelante hacia atrás.
4.16. Rodapié: Una barrera perimetral nominal de 10 cm (4 pulgadas) de alto,
instalado en la plataforma de la escalera portátil.
4.17. Sistema Barandas: Estructura colocada a lo largo de los lados y
extremos expuestos de la plataforma de la escalera portátil, que proporciona
una barrera rígida contra caídas a distinto nivel. El sistema de barandas
consta una barra superior e intermedia, y es capaz de contener un rodapié.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 6 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
5. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR
5.1. ESCALERAS PORTATILES
DISPOSICIONES GENERALES







Para trabajos en altura se analizará principalmente el diseño de
plataformas de trabajo específicas para la tarea a realizar, uso de
andamios, uso equipos de levante de personal (Man Lift, plataformas de
elevación, etc.) y como última opción el uso de escaleras portátiles.
Cada gerencia deberá mantener un inventario de las escaleras portátiles
bajo su responsabilidad, las cuales estarán asociadas a tareas
específicas. Las escaleras definidas para dichas tareas deberán contar
con un código especifico y no podrán ser utilizadas para otros fines
distintos a la tarea identificada.
Toda escalera debe contar con una placa/letrero con la información de
acuerdo con Anexo 1 del presente estándar.
En cada escalera se debe implementar una cartilla de seguridad de
acuerdo con el Anexo 2 del presente estándar.
El uso de escaleras lineales (simples y telescópicas) está restringido;
para los casos especiales en que requiera el uso, se deberá cumplir con
lo detallado en el ítem 5.1.2 del presente estándar.
Para espacios reducidos donde no ingrese una escalera tipo plataforma,
el supervisor evaluará otros medios de acceso seguro, previa evaluación
de riesgos.
Está prohibido el uso de escaleras de tijera.
5.1.1. ESCALERA TIPO PLATAFORMA
REQUISITOS GENERALES

Requisitos Específicos de Diseño y Construcción
- Las escaleras tipo plataforma deberán tener suficiente resistencia,
rigidez y estabilidad, sin defectos estructurales ni condiciones
peligrosas, tales como: bordes afilados, rebabas y similares.
- Todas las piezas y accesorios necesarios para la utilización
adecuada y eficiente de estas escaleras serán partes integrales
de la construcción.

Materiales: Los componentes de la escalera se fabricarán con
materiales estructurales resistentes a las condiciones previstas,
incluidas las fuerzas dinámicas y los requisitos de prueba de las
normas OSHA (Occupational Safety and Health Administration), ANSI
ASC A14 y/o EN 131.
Rebabas, pernos, remaches y soldaduras: Toda escalera estará
libre de rebabas no mayor a 0.04 cm (1/64 de pulgada).

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 7 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
CLASIFICACIÓN DE LA CARGA


Factor de Seguridad. Las escaleras tipo plataforma deberán ser
capaces de soportar 4 veces su carga nominal y deberán probarse
estáticamente de acuerdo con lo establecido en las normas OSHA
(Occupational Safety and Health Administration), ANSI ASC A14 y/o
EN 131.
Carga mínima nominal. Esta carga deberá ser como mínimo 136 Kg
(300 libras).
REQUISITOS DE DISEÑO








El ancho del peldaño no debe ser menor a 41 cm (16 pulgadas) y la
plataforma no será menor a 46 cm (18 pulgadas).
Los escalones (peldaños) y la plataforma de la escalera deben estar
provistos de una superficie antideslizante que puede ser parte integral
de la superficie o puede ser proporcionada por un proceso u
operación secundaria.
Los escalones deben estar espaciados uniformemente y dispuestos
con un aumento (espaciado vertical) no mayor a 26 cm (10 pulgadas)
y una profundidad no menor de 18 cm (7 pulgadas). La pendiente
(ángulo) del larguero al que se unen los escalones no deberá ser
superior 60° medidos desde la horizontal. Cuando esto no sea
practico se puede utilizar pendientes en el rango de 60°-70°,
considerando la estabilidad de la escalera contra vuelcos cuando el
usuario accede a la misma.
Las escaleras portátiles con una altura de plataforma mayor a 122 cm
(4 pies) deben estar provistos de pasamanos y barandas en la
plataforma, ambos deben incluir una barra intermedia. También
deberán contar una restricción rígida posterior o portón removible.
Los pasamanos, cuando se incorporan al diseño de la escalera,
deben tener una altura vertical 75 a 94 cm (29 ½ a 37 pulgadas),
medida verticalmente (90 grados) desde el borde frontal de un
escalón.
Las barandas dispuestas en la plataforma de la escalera deberán
tener una altura vertical de 107 cm (42 pulgadas) e incluir una barra
intermedia, entre la barra superior y la superficie de trabajo, y un
rodapié.
Las ruedas cuando estén bajo carga deberán soportar su parte
proporcional de cuatro veces la carga nominal, más su parte
proporcional del peso de la escalera. El tamaño, número y tipo de
ruedas se seleccionarán para proporcionar maniobrabilidad durante
el traslado.
Las escaleras que utilizan ruedas, rígidas y/o giratorias, deben estar
equipadas con un sistema (freno) para impedir el movimiento
horizontal de la escalera y deben cumplir o exceder los requisitos de
rendimiento. (Nota: El rodamiento y bloqueo estándar, de estos
dispositivos se seleccionarán para uso general, tales como
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial



Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 8 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
superficies relativamente lisas, duras y niveladas, y no se debe
considerar para condiciones superficiales inusuales u otros factores
que puedan afectar su rendimiento).
No está permitido el uso de cadenas en reemplazo de los frenos de
las ruedas.
Las escaleras tipo plataforma con voladizo, en su diseño deberá
considerar los factores de estabilidad, cumpliendo requisitos de las
normas OSHA (Occupational Safety and Health Administration), ANSI
ASC A14 y/o EN 131.
Las escaleras de plataforma no deben exceder los 6.10 m de altura
medida desde el piso hasta la plataforma.
REQUISITOS DE PRUEBA




Requisitos generales:
- Las pruebas de estabilidad y carga requeridas por las normas
OSHA (Occupational Safety and Health Administration), ANSI
ASC A14 y/o EN 131, son pruebas de verificación del diseño.
Estas se realizarán durante la evaluación inicial de un diseño del
producto específico y posteriormente siempre que haya un cambio
en el diseño, método de fabricación o material.
Prueba de Estabilidad
- Las escaleras tipo plataforma se diseñarán de modo que el nivel
más alto (plataforma) no exceda 4 veces la dimensión mínima de
la base, o la escalera deberá estar provista de estabilizadores o
contrapesos, etc., que mantengan la relación 4-1.
- Prueba de estabilidad lateral.
- Prueba de estabilidad posterior.
- Prueba de estabilidad frontal.
Prueba de Carga
- Prueba unitaria.
- Prueba Unitaria del Paso/Plataforma
- Pruebas del sistema de pasamanos y barandas.
Pruebas de etiquetado
- Prueba de Adhesión.
- Prueba de resistencia al rayado.
- Prueba de inmersión en agua.
REQUISITOS DEL USO




Sólo se utilizarán escaleras tipo plataforma que cumplan con las
normas OSHA (Occupational Safety and Health Administration), ANSI
ASC A14 y/o EN 131.
El material de fabricación de la escalera (metálica, fibra de vidrio, etc.)
será definido, según el uso.
Cada escalera debe ser inspeccionada antes de cada uso en base al
formato establecido (Anexo 5) con el propósito de detectar daños
tales como desgaste inusual, deterioro o corrosión.
No se utilizarán escaleras que estén dañadas o deterioradas por
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
















Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 9 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
cualquier causa, las cuales deberán ser identificadas como “Fuera de
Servicio” y retiradas del área de trabajo; resguardadas para evitar su
uso. Las escaleras colocadas “Fuera de Servicio” que no puedan ser
reparadas, deberán ser destruidas.
Todo trabajo sobre una escalera tipo plataforma que superen la altura
de 1.80 m. y en donde exista riesgo de caída a desnivel, se considera
como trabajo en altura, por lo que debe cumplir con lo establecido en
el estándar de Antamina DC-117 “Control de Riesgo de Caídas desde
Altura”.
Para trabajos en escaleras tipo plataforma con altura menor a 1.80 m
donde exista riesgo de caída a desnivel, se deberá implementar
sistema de protección contra caídas, según evaluación del Supervisor
de trabajo.
Las escaleras no se cargarán más allá de la carga nominal. Para la
selección y uso, se debe cumplir que la Carga Máxima Trabajo (CMT)
no exceda la Carga Nominal (CN) establecida por el fabricante.
No se almacenarán materiales y equipos en los escalones o
plataformas de la escalera.
Sólo está permitido un (01) trabajador en la plataforma de la escalera.
No se debe realizar trabajos posicionado en los peldaños, se realizará
trabajos únicamente sobre la plataforma de la escalera. No utilizar
elementos para obtener mayor altura en la plataforma.
Los materiales extraños, como lodo o grasa, deberán ser retirado del
de la escalera y de los zapatos del usuario antes de ascender a la
escalera.
Durante el ascenso y descenso de la escalera, el trabajador debe
mantener siempre tres puntos de apoyo de cara a la escalera (uso de
pasamanos). Los materiales y herramientas deben ser izados o
utilizar un cinturón portaherramientas a fin de evitar que el trabajador
utilice sus manos para transportarlas.
Cambiar de posición la escalera cuantas veces sea necesario a fin de
evitar que el trabajador se estire más de 30º al sacar parte del cuerpo
fuera de las barandas de la plataforma, quedando en una posición
inestable.
No saltarse peldaños de la escalera cuando suba o baje ésta.
Las escaleras deben estar posicionadas sobre una superficie plana y
horizontal. No deben usarse en superficies irregulares o inclinadas.
En caso la escalera sea ubicada en un acceso, se debe colocar
barreras y señalización de advertencia.
El área adyacente tanto en la parte superior e inferior de la escalera,
se debe mantener libre de obstrucciones.
Para trabajos eléctricos se deben utilizar escaleras dieléctricas
certificadas.
Las escaleras metálicas no deben utilizarse cerca de conductores
eléctricos. En los lugares de almacenamiento se deben mantener
señalizado “PROHIBIDO USAR CERCA DE CONDUCTORES
ELECTRICOS”
El supervisor deberá instruir a los trabajadores sobre el uso adecuado
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial

Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 10 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
de las escaleras tipo plataforma. También se asegurará que
comprendan las instrucciones del fabricante antes de que se les
permita utilizar la escalera.
Los trabajadores no deben hacer uso de las escaleras tipo plataforma
si están sujetos a cualquiera de los siguientes casos: mareos o
pérdida de equilibrio, o cualquier impedimento físico para escalar de
forma segura.
REQUISITOS PARA EL TRASLADO





De acuerdo con el inventario de tareas que requiera el uso de
escaleras tipo plataforma, estas deben mantenerse cerca al área de
trabajo, evitando su traslado por tramos largos.
Antes del traslado, verificar que no se tiene interferencias a nivel de
piso o superior que puedan chocar con la escalera, afectando su
traslado y generando la perdida de estabilidad de esta. Se debe tomar
en cuenta la inclinación del terreno.
Según el tamaño y peso, la escalera debe ser traslada con el apoyo
de otra(s) persona(s), o en su defecto se utilizará medios mecánicos.
Durante el traslado se debe mantener la estabilidad de la escalera,
evitando su inclinación, la cual puede generar que se voltee y caiga
al piso.
Está prohibido trasladar la escalera con personas, materiales y/o
herramientas sobre los peldaños o plataforma de trabajo.
DEL MANTENIMIENTO Y DISPOSICIÓN




Seguir las instrucciones de mantenimiento del fabricante para
garantizar la calidad y capacidad de servicio de la escalera.
- Mantenimiento general, como limpieza, lubricación, pintura y
reemplazo de etiquetas/marcas, ruedas y almohadillas de goma
faltantes.
- Realizar el ajuste y aseguramiento (periódico o regularmente) de
todos los sujetadores roscados.
Las escaleras deberán ser inspeccionados con una frecuencia
cuatrimestral, a cargo de personal especializado, los que serán
responsables de verificar la operatividad de esta. Se deberá mantener
registro de la inspección realizada.
Se debe identificar la inspección según el código de colores:
Rojo
= Enero a abril
Azul
= Mayo a agosto
Amarillo = Setiembre a diciembre
Las escaleras consideradas como inoperativas deberán colocarle
tarjeta “Fuera de Servicio” y retiradas del área de trabajo; serán
resguardadas para evitar su uso.
DEL ALMACENAMIENTO

Cada área debe destinar un lugar para el almacenamiento de las
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial


Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 11 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
escaleras, protegido frente a las condiciones climáticas adversas y
alejado del tránsito de vehículos y/o equipos.
Las escaleras portátiles deben encontrarse en el lugar de uso, de
acuerdo a la tarea definida. Se deben implementar las escaleras en
la cantidad necesaria.
Las escaleras inoperativas no deberán ser almacenadas junto a las
escaleras operativas.
5.1.2. ESCALERA LINEAL (SIMPLE/EXTENSIBLE)











El uso de escaleras lineales está restringido.
Para casos especiales donde se requiera el uso de una escalera lineal
(simple/extensible) para la ejecución de trabajos específicos, en donde
por la configuración o espacio u otras limitantes no se pueda utilizar otros
medios, será deberá contar con la autorización expresa del supervisor de
trabajo quien deberá solicitar la asesoría del área de Seguridad Industrial.
Estas tareas deberán estar inventariadas y aprobadas por la gerencia de
área.
Las escaleras lineales deben cumplir con las normas OSHA
(Occupational Safety and Health Administration), ANSI ASC A14 y/o EN
131.
Para el uso de escaleras lineales, previamente se deberá definir el tipo
de aseguramiento requerido para la escalera.
La inclinación de la escalera lineal se considerará adecuada, cuando la
distancia de separación de la base es la cuarta (¼) parte de la longitud
vertical hasta el punto de apoyo (75º con respecto al suelo). Ángulos
mayores pueden provocar el deslizamiento de la misma, menores
provocan el vuelco.
No se debe pisar sobre los tres últimos peldaños.
Está prohibido apoyar la base de las escaleras lineales sobre lugares u
objetos poco firmes que pueden afectar la estabilidad de ésta.
Antes de subir, asegurarse que la escalera está adecuadamente
posicionada, que el anclaje superior es seguro. Subir o bajar mirando de
frente a la escalera y sobre tres puntos de apoyo (los puntos de apoyo
son los pies y las manos) y sujetando los peldaños/pasos
alternativamente.
Las escaleras no están diseñadas para ser usadas sobre andamios.
Escaleras Lineal (Simple):
- No deben tener longitudes mayores a 6 m.
- Cuando se use como acceso a una superficie superior debe sobresalir
por lo menos un 1 metro por encima de dicha superficie.
- Se deben asegurar hacia la estructura de trabajo.
Escalera Lineal Extensible (telescópica):
- Está prohibido el uso de escaleras extensibles para alturas superiores
a 9 metros.
- Verificar, luego de extender un tramo, que los pestillos o retenes de
seguridad estén enganchados y que la soga de extensión esté
amarrada a un escalón en el larguero de la base de la escalera.
- Tener un mínimo de tres escalones de traslape.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 12 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
-





No debe desarmarse una escalera extensible para utilizar sus tramos
por separado.
- No deben acoplarse escaleras individuales para obtener tramos más
largos o para crear una escalera extensible.
- Se deben asegurar hacia a la estructura de trabajo.
Si la escalera es trasladada por una persona, debe apoyarla sobre el
hombro y la parte delantera debe estar levantada. Si es trasladada por
dos personas, cada persona debe apoyar la escalera sobre su hombro a
cada extremo y a un mismo lado. Cuando se transporten las escaleras
sobre el hombro, no insertar los brazos por dentro de ellas, mantenerlos
liberados y moverse con precaución para evitar impactos accidentales
contra obstáculos o personas. Si la escalera es muy pesada o larga, se
deberá buscar ayuda para el transporte.
Al ser transportadas en vehículos, las escaleras deben ir fijadas evitando
que alguna de sus partes exceda al largo del vehículo, si este fuera el
caso, colocar señalización de advertencia.
No se permitirá el transporte de materiales sobre la escalera.
Se deberá devolver la escalera a su lugar de almacenamiento una vez
utilizada, y deberá ser transportada evitando ser dañada, no se arrastrará
y se depositará con cuidado, sin tirarla.
Para su almacenamiento, las escaleras deberán ser colgadas en la pared
en forma horizontal con la cantidad de apoyos necesarios que permitan
distribuir las cargas, evitando el arqueo de los largueros y en lugares
protegidos de las condiciones ambientales.
5.2. ESCALERAS VERTICALES FIJAS







Las escaleras verticales fijas deben cumplir con los requisitos de las
normas OSHA (Occupational Safety and Health Administration) y/o ANSI
ASC A14.
El espacio libre mínimo entre la escalera y la estructura de apoyo (detrás
de la escalera) debe ser de 20 cm. a fin de permitir que se pueda asentar
adecuadamente el pie.
Los peldaños deben estar separados entre 25 y 30 cm. entre sí y
contando con superficie antideslizante al final de cada paso.
Las escaleras verticales deben sobresalir como mínimo 1 m. (o tres
pasos) por encima de la superficie a la cual brindan acceso o contar con
pasamanos, excepto si cuentan con protección tipo jaula.
Las escaleras verticales a partir de 5 m. de longitud, deben contar con
protección tipo jaula. Dicha protección debe comenzar a partir del rango
2.10 – 2.40 metros del suelo y debe superar en 0.90 metros la altura de
la escalera en su punto más alto. Adicionalmente en su parte superior
deben contar con una cadena o barra de seguridad.
Las escaleras verticales fijas, deben contar con descansos protegidos
con barandas y rodapiés cada 7 metros.
Los accesos hacia las escaleras verticales fijas deben mantenerse
protegidos con barreras que protejan a las personas de caídas o del uso
no autorizado.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 13 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
5.3. ESCALERAS FIJAS Y BARANDAS
ESCALERAS FIJAS



Las escaleras fijas deben cumplir con los requisitos de diseño y
construcción establecidos en la legislación nacional vigente y normas
internacionales. Pueden ser de los siguientes tipos:
a) Escaleras integradas
b) Escaleras protegidas
Diseño de las escaleras
- Las escaleras en general están conformadas por tramos, descansos
y barandas. Los tramos están formados por gradas. Las gradas están
conformadas por pasos y contrapasos.
- Las condiciones de los componentes de las escaleras son:
a) Las escaleras cuentan con un máximo de diecisiete pasos entre
descansos.
b) La dimensión mínima del paso debe ser:
 0.25 m en vivienda e industria.
 0.28 m en hospedaje, comercio, oficinas y servicios
comunales.
 0.30 m en salud, educación, recreación y deportes, y
transportes y comunicaciones.
- La dimensión máxima del contrapaso debe ser 0.18 m.
- El ancho establecido para las escaleras se mide entre los paramentos
que la conforman, o entre sus límites en caso de tener uno o los dos
lados abiertos. El ancho del pasamanos no constituye una reducción
del ancho de la escalera, siempre que se encuentre dentro de la
distancia de 10 cm a partir de la pared, a distancia mayor requiere
aumentar el ancho.
- En las escaleras integradas se permite pasos en diagonal o en ángulo,
siempre que, a 0.30 m del inicio del paso, este tenga cuando menos
0.28 m.
Escaleras integradas
-

Las escaleras integradas son aquellas que no están aisladas de las
circulaciones horizontales y su objetivo es satisfacer las necesidades
de tránsito de las personas.
Pueden ser utilizadas como parte de la ruta de evacuación,
siempre que cumplan con la distancia máxima de recorrido
establecida en la legislación nacional vigente.
Las escaleras integradas pueden ser de tipo caracol cuando
comunique máximo a dos pisos o niveles continuos y sirva a no
más de cinco (5) personas, con pasamanos a ambos lados
Escaleras protegidas
-
Las escaleras protegidas son a prueba de fuego y humos
constituyendo un lugar seguro. La ruta de evacuación tiene como
lugar de llegada la puerta de ingreso a estas escaleras.
Son utilizadas para la evacuación de los ocupantes de la edificación,
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 14 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
así como para el acceso del personal de respuesta a emergencias.
Son obligatorias cuando se excede la distancia máxima de recorrido
establecida en la legislación nacional vigente.
BARANDAS




Los pasos a nivel, accesos peatonales elevados, rampas elevadas y
gradas deben ser construidos sólidamente con barandas apropiadas con
una altura no menor a 1.20 m. del piso a la parte superior de la baranda.
En los accesos peatonales donde se requiera que trabajadores caminen
a lo largo de fajas elevadas se debe construir barandas de seguridad
apropiadas con una altura no menor a 1.20 m del piso a la parte superior
de la baranda.
Proveer de barandas en la parte superior de espesadores, cubas y otros
en donde se deposite y trate líquidos o pulpas, de manera tal que se
impida la caída de trabajadores en ellas.
Todas las graderías que tengan más de cuatro (4) pasos se deben
proteger con barandas en ambos lados y las que fueran encerradas
deben llevar por lo menos un pasamano al lado derecho (al descenso);
asimismo, los pisos deben ser antideslizantes.
5.4. DEL ENTRENAMIENTO

El personal debe recibir entrenamiento anual referente la uso escaleras,
de acuerdo con lo establecido en el presente estándar.
6. RESPONSABLES
6.1. Supervisor de Trabajo:


Promover y asegurar el cumplimiento del presente estándar, revisar y
aprobar la documentación de trabajo correspondiente al uso de
escaleras.
Asegurar que los trabajadores reciban el entrenamiento en el uso de
escaleras.
6.2. Trabajador:



Cumplir con los requerimientos indicados en el presente estándar.
Realizar la inspección de la escalera portátil antes del uso.
Reportar toda condición de la escalera que pueda afectar la seguridad
durante el uso.
7. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTOS
Formato GSSL - SIND - FR0027 – Inspección de Escalera Tipo Plataforma.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 15 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
8. REVISIÓN
N° Revisión
Fecha de Aprobación
01
21/09/2023
9. ANEXOS






Anexo 1: Modelo de Placa / Letrero Informativo Escalera
Anexo 2: Cartilla de Recomendaciones seguridad para uso escaleras tipo
plataforma.
Anexo 3: Modelos referenciales de Escaleras Portátiles tipo plataforma
Anexo 4: Recomendaciones Seguridad para Uso Escaleras Lineales.
Anexo 5: Formato GSSL - SIND - FR027 – Inspección de Escalera Tipo
Plataforma.
Anexo 6: Plano de altura estándar de baranda.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 16 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
ANEXO 1: MODELO DE PLACA / LETRERO INFORMATIVO ESCALERA
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 17 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
ANEXO 2: CARTILLA DE RECOMENDACIONES SEGURIDAD PARA USO ESCALERAS
PORTÁTILES
RECOMENDACIONES SEGURIDAD
ESCALERA PORTÁTIL TIPO PLATAFORMA
1. No utilizar la escalera si presenta rajaduras, abolladuras o daños en
su estructura o peldaños, identificación de “Fuera de Servicio” o
alguna condición que pueda poner en riesgo la integridad del
trabajador.
2. La Carga Máxima Trabajo (CMT: Peso del Trabajador + Peso de
todas las herramientas + Peso de todos los materiales de trabajo)
debe ser como máximo un 80% de la Carga Nominal (CN)
establecida por el fabricante.
3. Realizar la inspección antes del uso de la escalera.
4. Sólo está permitido un (01) trabajador para el uso de escalera
portátil.
5. Durante el ascenso y descenso de la escalera, mantener siempre
tres puntos de apoyo de cara a la escalera, los materiales y
herramientas deben ser izados o se debe utilizar un cinturón
portaherramientas a fin de evitar que el trabajador utilice sus manos
para transportarlas.
6. Cambiar de posición la escalera cuantas veces sea necesario a fin
de evitar que el trabajador se estire más de 30º al sacar parte del
cuerpo fuera de las barandas de la plataforma, quedando en una
posición inestable.
7. No saltarse peldaños de la escala mientras el trabajador suba o baje
ésta.
8. Las escaleras deben estar posicionadas sobre una superficie plana
y horizontal. No debe utilizarse elementos inestables o móviles para
obtener más altura (cajones, mesas, etc.).
9. En caso la escalera sea ubicada en un acceso, debe señalizarse la
zona con barreras duras. El área adyacente tanto en la parte superior
e inferior de la escalera, se debe mantener libre de obstrucciones.
10. Para trabajos eléctricos se deben utilizar escaleras dieléctricas. Las
escaleras metálicas no deben utilizarse cerca de conductores
eléctricos.
11. No utilizar los peldaños para colocar herramientas o materiales, ni
tampoco se debe realizar trabajos pisado en los peldaños, se
realizará trabajos solo en la plataforma de la escalera portátil.
12. Está prohibido trasladar la escalera con personas, materiales y/o
herramientas en los peldaños y plataforma de trabajo.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 18 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
ANEXO 3: MODELOS DE REFERENCIALES DE ESCALERAS PORTÁTILES TIPO
PLATAFORMA
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 19 de 22
PARTES DE ESCALERAS PORTÁTILES TIPO PLATAFORMA
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
Compañía
Minera
Antamina S.A.
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 20 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
ANEXO 4: RECOMENDACIONES SEGURIDAD PARA USO ESCALERAS LINEALES.
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 21 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
ANEXO 5: FORMATO GSSL - SIND - FR027 – INSPECCIÓN DE ESCALERA TIPO PLATAFORMA
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet
ESTÁNDAR DE ESCALERAS
Gerencia de Seguridad Industrial
Código: DC-109
Versión: 01
Área: Seguridad Industrial
Página 22 de 22
Compañía
Minera
Antamina S.A.
ANEXO 6: ALTURA ESTANDAR DE BARANDAS: 1.20 M
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar
su vigencia en Intranet