INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 1 de 24 OBJETIVO: Este informe tiene como objetivo presentar las observaciones obtenidas en la Inspección visual efectuada al monolito y la tubería de concreto de Ø=30” en el área del muelle de la caseta de bombas de agua salada y mostrar la solución más inmediata y efectiva resultante de la evaluación hecha en sitio. JUSTIFICACIÓN: El monolito y tubería de concreto, de diámetro 30”, ubicada en el área del muelle de la Caseta de Bombas del Sistema de Enfriamiento con Agua Salada de la Refinería El Chaure, son potencialmente causantes de posibles fallas en el funcionamiento operacional de la Refinería, debido a fugas de agua que presentan, que paulatinamente se han incrementado, afectando el normal servicio de transporte del agua salada necesaria para el sistema de enfriamiento. La Superintendencia de Proyectos Operacionales de la Gerencia Técnica de Refinación planificó una visita para observar la situación actual y evaluar una solución rápida y confiable, se realizó en compañía de la Ing. ILSE SCHMILINSKY, asesora técnica de la empresa TECNOCONCRET. OBSERVACIONES DE LA INSPECCIÓN: Existe una derivación de la tubería de acero proveniente de la Caseta de Bombas ubicada al final del muelle que se encuentra recubierta en concreto, posterior a este tramo se encuentra el monolito de anclaje construido justo en el punto de conexión de la tubería de acero con la tubería de concreto, que en definitiva traslada el agua salada hasta la Destiladora Atmosférica 3 (DA-3). La tubería de concreto, diámetro 30”, es de sección circular y contiene en su espesor medio una lámina de acero. En el tramo recubierto de concreto se pueden apreciar grietas y a nivel de la junta de construcción (ANEXO A) una coloración rojiza que evidencia no sólo filtraciones sino la corrosión en la capa intermedia de la tubería. Debido a que ésta es una desviación de la dirección original, se presume que el agua a presión procedente de la casa de bombas genera turbulencia, fricción y posterior erosión del concreto, lo cual dejó al descubierto y produjo la oxidación/corrosión de la lámina metálica intermedia en el transcurso del tiempo. Pág.: 1 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 2 de 24 A continuación del monolito, se encuentra la tubería de concretode diámetro 30”, que presenta agrietamientos importantes en la parte superior con secciones prácticamente separadas del cuerpo original. Este tramo tiene un cambio de pendiente debido a la topografía del terreno. Al igual que en el primer ramal, sus daños se presumen son el efecto de la turbulencia, fricción y erosión en su interior por el paso a presión del agua salada. SOLUCIÓN PROPUESTA: El sistema debe ser puesto en funcionamiento lo más pronto posible, lo que no permite realizar un reemplazo del ramal afectado, por lo tanto, se recomienda ejecutar una reparación (ANEXO B) que permita garantizar la operatividad del sistema de enfriamiento sin peligro. Se plantea una solución que puede ser realizada en corto tiempo aprovechando una ventana operacional, quedando pendiente planificar a futuro el cambio definitivo del tramo de tubería afectado. La reparación se realizará en dos (2) etapas: 1.- Sellado de grietas y reforzamiento del tramo de tubería de acero recubierta en concreto y el inicio de la tubería de concreto, diámetro 30” mediante el uso de morteros epóxicos de alta resistencia, para evitar las fugas de agua. 2.- Fabricación e instalación de refuerzos y anclajes metálicos sobre el tramo de tubería recubierta y la tubería de concreto, para asegurar su funcionamiento en el transporte de agua a presión. ETAPA 1: La reparación se efectuará cumpliendo con el siguiente procedimiento: TUBERÍA DE ACERO RECUBIERTA EN CONCRETO: Para la reparación se deben realizar cortes perpendiculares en la superficie a todo lo largo y profundo de las grietas, a fin de que el material de reparación quede confinado. El material a utilizar es el FS CONCRETOESTRUCTURAL F2 (ANEXO C), el cual es un mortero de reparación estructural, fluido, no requiere puente de adherencia o primer y puede trabajarse en espesores desde 3 mm hasta 30 cm por capa. Pág.: 2 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 3 de 24 Para la reparación de la junta de construcción, sin o con flujo de agua, se pueden utilizar los productos SPEED PLUG (ANEXO C), que es un mortero para taponeode filtraciones y XIPEX CONCENTRADO (ANEXO C), el cual es un impermeabilizante de penetración por cristalización, según sea el caso. Queda entendido que la reparación de la junta de construcción como las grietas no están solventando el problema base. TUBERÍA DE CONCRETO DE Ø=30”: Si las grietas son pasantes, la reparación se realizará utilizando el producto EPOCRET IR (ANEXO C), el cual es un adhesivo epóxico de viscosidad media, que puede generar una soldadura. Por la parte interna de la misma, se deberá obturarseo sellarse el fondo de la grieta con EPOCRET IR PASTA (ANEXO C) de manera que el producto epóxico quede confinado y rellene únicamente las grietas a reparar.Para las grietas que no sean pasantes, se deberá abrir al ancho de un disco de esmeril, a fin de rellenarse con el mismo EPOCRET IR (ANEXO C). La sección interna de concreto deberá ser restituida o reforzada utilizando FS CONCRETO ESTRUCTURAL V/O (ANEXO C), el cual es un mortero de reparaciónestructural pastoso, que no requiere ni adhesivo ni encofrado y que puede ser utilizado en espesores desde 3 mm hasta 30 cm por capa. Se deja constancia que es importante realizar la inspección a fin de conocer las condiciones reales dentro de la tubería y así definir con exactitud el o los procedimientos a seguir. ETAPA 2: La instalación de refuerzos metálicos sobre el monolito y la tubería de diámetro 30”, se efectuará de la siguiente manera: TUBERÍA DE ACERO RECUBIERTA EN CONCRETO: Se fabricará e instalará un anclaje en forma de “U invertida” con perfiles IPN10, según medidas indicadas en el ANEXO B, se instalarán cuatro (4) piezas repartidas a lo largo del tramo recubierto. TUBERÍA DE CONCRETO DE Ø=30”: Se fabricará e instalarán dos (2) abrazaderas metálicas antes y después de la derivación en la Pág.: 3 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 4 de 24 tubería donde se ubica la boca de visita para inspección, según se muestra en el ANEXO B. Tendrán un ancho de 25 cm, se instalará una lámina de neoprene en el contacto con la tubería y serán ajustadas mediante dos (2) pernos de conexión de diámetro 3/8” en ambos lados. Todas las medidas de las piezas a fabricar deben ser ajustadas en sitio y en su fabricación, ejecución de preparación de superficie y protección y acabado definitivo se debe cumplir con las normas PDVSA vigentes al respecto. RECOMENDACIONES: Las reparaciones deben realizarse sin la presencia de agua. Debe realizarse la inspección interna del segundo tramo de tubería a fin de determinar el daño en el concreto y en la lámina de acero, para verificar si las grietas son pasantes y en función a esto aplicar el procedimiento de reparación adecuado. Pág.: 4 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 5 de 24 LISTA DE ANEXOS: ANEXO A REPORTE FOTOGRÁFICO ANEXO B SOLUCIÓN PARCIAL DE TUBERÍA Ø=30” Y MONOLITO ANEXO C PRODUCTOS A SER UTILIZADOS EN LA REPARACION Pág.: 5 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 6 de 24 ANEXO A REPORTE FOTOGRÁFICO Pág.: 6 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 7 de 24 Fotografía 1: Vista del Monolito, tubería de concreto Ø 30”, tubería de acero de muelle y derivación recubierta en concreto Pág.: 7 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 8 de 24 Fotografía 2: Falla en tubería de concreto, Ø 30”, área de inicio de la tubería después del monolito Pág.: 8 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 9 de 24 Fotografía 3: Vista de filtración en área de tubería recubierta con concreto Pág.: 9 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 10 de 24 Fotografía 4: Filtración presente en el área entre el tramo de tubería de acero recubierto en concreto y la tubería de concreto Pág.: 10 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 11 de 24 Fotografía 5: Detalle de fuga en plena operación, tubería funcionando a presión. Ubicación tramo de tubería de acero recubierto con concreto, se aprecia ubicación del monolito. Pág.: 11 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 12 de 24 ANEXO B SOLUCIÓN PARCIAL DE TUBERÍA Ø=30” Y MONOLITO Pág.: 12 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 13 de 24 Pág.: 13 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 14 de 24 ANEXO C PRODUCTOS A SER UTILIZADOS EN LA REPARACION Pág.: 14 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 15 de 24 Pág.: 15 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 16 de 24 Pág.: 16 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 17 de 24 Pág.: 17 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 18 de 24 Pág.: 18 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 19 de 24 Pág.: 19 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 20 de 24 METODOLOGIA Reparación de Grietas y Juntas de Construcción Defectuosas – Cuando exista unflujo de agua. GENERAL: Se detallan los productos y procedimientos para impermeabilizar grietas, fisuras y Juntas de construccióndefectuosas, en particular, en donde exista un flujo de agua. PRODUCTOS: Xypex Concentrado Speed Plug PREPARACIÓN: Con una herramienta adecuada, excave un surco a lo largo de toda la extensión de la grieta o junta, de aproximadamente 25mm de ancho por 37mm de profundidad. Si la junta de entre piso y pared, asegúrese de que el surco intercepte tanto la superficie del piso como de la pared del concreto. El surco debe tener preferiblemente una forma redondeada, cuadrada o tan cerca a una forma de “U” como sea práctica. Un junto en forma de “V” no es aceptable. Cuidadosamente limpie de todo polvo, sucio y material suelto de la superficie del surco, y sature el concreto con humedad. APLICACION: Es importante detener el flujo de agua antes de instalar los materiales cristalinos de Xypex. 1. Mezcle Speed-Plug con tres y media (3,5) partes del polvo con una (1) parte de agua limpia hasta una masilla firme. Aplique el Speed-Plug hasta rellenar la mitad del surco, inmediatamente luego de remover el agua superficial. Speed-Plug debe ser aplicado en toda la longitud de la grieta o junta defectuosa. • Sostenga con la mano, mientras el material se fragua, y detiene el flujo de agua. • Cuando exista una alta presión hidrostática que force el agua a través de la grieta o junta, haga la preparación de igual forma que la anterior; mezcle el Speed-Plug como se indicó antes y forme tapones, haciendo bolas de la masilla en la palma de las manos enguantadas, de aproximadamente el mismo tamaño de la grieta. Deje que los tapones se endurezcan, mínimo por 30 minutos, y luego comprima en la base del surco con un bloque y martillo, hasta que el flujo de agua se detenga. 2. Mezcle Xypex Concentrado con cinco (5) partes de polvo en dos (2) partes de agua limpia para formar una lechada y aplique en la base del surco, con un cubrimiento de 0,8kg por M² sobre el Speed-Plug. 3. Mientras la lechada de Xypex Concentrado esté todavía manejable, mezcle Xypex Concentrado, seis (6) partes de polvo, a una (1) parte de agua, como un dry pack y comprima el surco con un martillo y bloque, o con una herramienta neumática. 4. Aplique una niebla fina de agua para sellar la superficie del dry pack. 5. Mezcle Speed-Plug, como se indicó anteriormente, hasta una masilla firme, y aplíquelahasta enrasar el surco con la superficie. Deje fraguar cuando mínimo por una hora. 6. Mezcle Xypex Concentrado, tal como antes, en una lechada y aplíquelo sobre toda la superficiereparada a una tasa de 0,8kg por M². 7. Cure rociando en niebla periódicamente con agua, por dos días. INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 18 de 24 Pág.: 18 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 19 de 24 Pág.: 19 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 20 de 24 Pág.: 20 de 21 INFORME DE INGENIERÍA DISCIPLINA CIVIL VERIFICACIÓN ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PROYECTO “IPC RESTITUCIÓN INSTALACIONES DEL TANQUE PULMÓN (TK-502), STEP, RPLC” Contrato: Fecha Emisión: Documento No: Página: 4600137135 09/06/2024 21 de 24 Pág.: 21 de 21
