Declinación débil, mixta y fuerte del adjetivo con función atributiva Cuando el adjetivo no precede a un sustantivo (función predicativa) no se declina, sin embargo el adjetivo sí se declina cuando precede a un sustantivo (función atributiva). En presencia de un determinante definido se utiliza la declinación débil y en presencia de un determinante indefinido se utiliza la declinación mixta. En ausencia de un determinante se utiliza la declinación fuerte. En alemán todos los adjetivos son invariables cuando ejercen función predicativa, es decir, cuando están relacionados con el sujeto por alguna de las formas de los verbos copulativos (sein, werden, bleiben): Ich bin groß. Yo soy alto. Pero si el adjetivo ejerce una función atributiva, entonces tiene una variación en género, número y caso. ¡A declinar!. Ich bin ein großer Mann. Yo soy un hombre alto. El adjetivo debe concordar con el sustantivo en género, número y caso pero cómo se decline este adjetivo (es decir, qué sufijos adopte) depende del artículo o el determinante que precede o la ausencia de determinante. En general siguen el principio de la monoflexión que se describe teóricamente más abajo. Si el adjetivo no antecediera a un sustantivo, pero se refiriera a uno mencionado anteriormente, y estuviera detrás de un determinante, entonces también iría declinado, según le corresponda por su determinante. En la segunda frase, nos referimos a la persona de menos estatura que está junto a la persona de más estatura, pero no mencionamos que es un hombre, se sobreentiende que hablamos de hombres por la omisión del sustantivo y por la declinación utilizada. Ich kenne den großen Mann. Yo conozco al hombre alto. Ich kenne den kleinen. Yo conozco al bajo. En la segunda frase, nos referimos a la chaqueta que queremos, pero no la mencionamos. Was für eine Jacke willst du? Qué tipo de chaqueta quieres? Eine rote. Una roja. En el caso de haber varios adjetivos calificativos seguidos, todos llevarán la misma terminación. Die rote große Jacke La chaqueta grande y roja Declinación débil: Adjetivos detrás de determinante definido Se llama débil porque no adopta la marca del caso, sino que éste va en el determinante, el adjetivo sólo acoje las terminaciones -e o -en. Declinación débil Nom. Acu. Dat. Gen. m. -e -en -en -en f. -e -e -en -en n. -e -e -en -en pl. -en -en -en -en Adjetivos detrás de determinante definido Nom. Acu. Dat. Gen. m. der schwarzePullover den schwarzenPullover dem schwarzenPullover des schwarzenPullover f. die schwarze Hose die schwarze Hose der schwarzen Hose der schwarzen Hose n. das schwarze Hemd das schwarze Hemd dem schwarzen Hemd dem schwarzenHemd pl. die schwarzenHemden die schwarzenHemden den schwarzenHemden der schwarzenHemden Se utiliza para artículos determinados como der, die, das y pronombres como derjenige,derselbe, dieser, jener, y jeder (en singular). Declinación mixta: Adjetivos detrás de determinante indefinido Se llama mixta porque en tres circunstancias sí adopta la marca del caso, cuando ésta no va en el determinante: Nominativo masculino, Nominativo neutro y Acusativo neutro. Declinación mixta Nom. Acu. Dat. Gen. m. -er -en -en -en f. -e -e -en -en n. -es -es -en -en pl. -e -e -en -en Adjetivos detrás de determinante indefinido Nom. Acu. Dat. Gen. schwarzerPullover einen schwarzenPullover einem schwarzenPullover eines schwarzenPullover f. eine schwarze Hose eine schwarze Hose einer schwarzen Hose einer schwarzen Hose n. ein schwarzesHemd ein schwarzes Hemd einem schwarzenHemd eines schwarzenHemd eigene schwarzeHemden eigenen schwarzenHemden eigener schwarzenHemden m. ein pl. eigene schwarzeHemden Se utiliza para ein, kein, manch, solch, welch ein, ein mancher, ein solcher, y para los posesivos mein, dein, sein, ... Declinación fuerte: Adjetivos sin determinante Se llama fuerte porque, al no haber un determinante que cargue con la marca del caso, el adjetivo debe adoptar esta marca. Declinación fuerte Nom. Acu. Dat. Gen. m. f. -er -e -en -e -em -er -en -er n. pl. -es -e -es -e -em -en -en -er Adjetivos sin determinante Nom. Acu. Dat. Gen. m. schwarzer Pullover schwarzen Pullover schwarzem Pullover schwarzen Pullover f. schwarze Hose schwarze Hose schwarzer Hose schwarzer Hose n. schwarzes Hemd schwarzes Hemd schwarzem Hemd schwarzen Hemd pl. schwarze Hemden schwarze Hemden schwarzen Hemden schwarzer Hemden Se utiliza para dessen, deren, wessen, manch, solche, y welche. Verbos copulativos Los verbos copulativos también llamados atributivos, son aquellos que aparecen como núcleos de la frase verbal atributiva de las oraciones de predicado nominal. En éstas, ellos sirven de enlace entre el sujeto y su atributo.Los verbos copulativos típicos son: ser, estar, parecer, continuar, entre otros. Monoflexión El caso (nominativo, acusativo, dativo, o genitivo) viene marcado por el artículo o el determinante que precede al adjetivo, el cual toma la terminación de la declinación débil. En caso de no ir precedido el adjetivo por ningún artículo o determinante, entonces toma la terminación de la declinación fuerte. Lo que no sucede, es que tanto el artículo o el determinante y el adjetivo indiquen al mismo tiempo el caso (nominativo, acusativo, dativo, o genitivo). La declinación de los adjetivos - una explicación más fácil A muchos estudiantes del alemán la declinación de los adjetivos causa dolor de cabeza que es comprensible en vista de las distintas „tablas tradicionales“ que ofrecen los distintos libros de enseñanza de alemán y los distintos factores (artículo, genero y caso) que uno tiene que tener en cuenta para declinar correctamente. Pero en este artículo les explicaremos bien cómo funciona la declinación y una vez comprendido la lógica se les va a facilitar mucho la declinación de los adjetivos en el futuro. Al principio les hacemos acuerdo que un sustantivo alemán siempre tiene un caso especial: nominativo, acusativo, dativo o genitivo. Este caso se puede ver en el artículo definido. Pero también el adjetivo delante del sustantivo puede indicar el caso. Cómo se puede reconocer el caso según la declinación de los adjetivos? Las terminaciones de los adjetivos son casi idénticas a los artículos definidos. “Casi” porque las terminaciones van sin “d” y el “a” cambia a “e”. Eso fue muy teórico. Por favor comparen: Estas terminaciones se llaman terminaciones fuertes. Las mismas se encuentran en otros artículos definidos (dieser…, welcher…, mancher… indefinidos (einen, einem...), pronombres ) a menudo también posesivos (meinem, en algunos artículos deiner…) y artículos negativos (keinen, keiner…). Resumen de los artículos alemánes Como funciona la declinación de los adjetivos alemanes? Teniendo en cuenta qu el artículo o el adjetivo delante del sustantivo que indica el caso hay que destacarsólo dos reglas para la declinación de los adjetivos: 1. Delante del sustantivo siempre va sólo un indicador del caso 2. Este indicador puede ser el artículo o el adjetivo pero nunca son los dos. Pero nunca los dos! Ahora les presentamos los dos casos de la declinación de los adjetivos Declinación de los adjetivos caso 1: El indicador se encuentra en el artículo el adjetivo se declina según esta tabla. Estas terminaciones se llaman terminaciones suaves Ejemplos: • Der nette, junge Mann ist aus Südafrika. • Maria hat sich in den jungen Mann verliebt. • Meine alten, kaputten Stiefel habe ich endlich weggeschmissen. • Die Lehrerin hilft dem verwirrten Schüler. • Die Farbe deines neuen Autos gefällt mir nicht. • Traue keinem besoffenen Menschen. • Das Haus meiner verstorbenen Großeltern liegt in den bayerischen Alpen. • Welcher wollene Pullover gefällt dir besser? Der rote oder der blaue? Declinación de los adjetivos caso 2: El indicador no se encuentra en el artículo los adjetivos declinados llevan las terminaciones fuertes, con sólo dos excepciones en genitivo masculino y neutro Ejemplos: • Stille Wasser sind tief. • Morgens trinke ich starken Kaffee. • Bellende Hunde beißen nicht. • Mein neues Bett ist aus hellem Holz • Mit großem Ehrgeiz schaffte sie die Prüfung. • Kein interlligenter Mensch würde das tun. • Gute Weine sind teuer. • Trotz schlechten Wetters ging sie spazieren. Die Adjektivdeklination I Leicht | Mittel | Schwer Ergänze die richtige Endung des Artikelworts. 1. Die alt___ Frau sieht das rot Auto. 2. Die klein___ Kinder spielen mit dem jung Hund. 3. Wie heißt der neu___ Student. 4. Das grün___ Fahrrad mit dem weiß Sattel gehört mir. 5. Ich besuche den krank___ Lehrer. Ergänze die richtige Endung. 1. Siehst Du diesen groß___ Mann mit den süß___ Kindern? 2. Ich finde alle blond___ Frauen attraktiv. 3. Mancher faul___ Student lernt nicht genug. 4. Er spricht mit den freundlich___ Touristen über die schön___ Stadt. 5. In den alt___ Büchern kann man manche interessant___ Information finden. Ergänze die richtige Endung. 1. Die meist___ Häuser der österreichisch___ Hauptstadt sind sehr alt. 2. Ich muss in den saur___ Apfel beißen und diese kompliziert___ Grammatik mit den viel___ Ausnahmen lernen. 3. Welcher jung___ Mann träumt nicht von diesem faszinierend___ Job? 4. Manche schön___ jung___ Frau hofft auf dieselbe interessant___ Karriere als Fotomodell, wie sie Claudia Schiffer vor einig___ Zeit hatte. 5. Dieselbe toll___ Karriere würden fast alle jung___ Mädchen gerne machen.
