-418- t ANTONIO~ZMAN Presidente de la Repdblica En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 55 de la Constituci6n de la Rep6blica; PROhlC'LGO la presente Ley, 7 mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocinuento y cumplimiento. DADA en Santo Doming0 de Guzmin, Distrito Nacional, Capital de la Kepiiblica Dominichna, a 10s dos (2) dfas del mes de junio del ario mil riovecientos ochenta y uno; aiios 1380. de la Independencia y 1 180. de la Kestauraci6n. ANTONIO GUZMAN Ley No. 322, que establece que para que una empress o persona fisica extranjem pueda participar en concursos, sorteos o mediante eualquiera otra modaiidad de adjudicaah o pueda ser coritratada por el Estado Dominicano, dicha persona fisica o empress deberi m a r asociada con una empresa nacional o de capital mixto. t EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repiiblica NUMERO: 322 CONSIDERANDO: Que es deber del Estado Dqminicano adoptar cuantas medidas fueren necesarias tendentes a proteger 10s intereses de sus nacionales en el campo de todas las actividades profesionales; CONSIDERANDO: Que para tales fines se ha considerado conveniente asegurar la participacih de las personas ffsicas y morales dominicanas en las diversas obras y trabajos que se realicen en todo el pais, tal y como se ha venido haciendo en otros pafses con estos mismos prop6sitos; CONSIDERANDO: Que una medida de esta naturaleza contribuirii ademb, a dar un gran impulso a1 desanollo tecnol6gico del pais, a traves de la transferencia de tecnologh; 4 -419- 1 1 __ - _ _ _ CONSIDERANDO: Que esta disposici6n es propia y caracteristica de Gobiernos que como Dominicano, muestran especial inter& en obtener el mayor bie iestar posible para sus nacionales. HA DADO LA SIGUIENTE LEY: Art. i.-- A partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, pard que i!na eixpresa o persona fisica extranjera pueda participar en concursos, sorteos, o mediante cualquiera otra modalidad de ad-iudicacihn, u pueda scr coctratada por el Estado Dorninicano, sus instituciones authorn.as, 10s ayvntamientos o empresas en las que el Estado Gominicano figure como accionista, para 1; ejeciici6r.i de cualquier obra o trabajo, dicha empresa o persona t'fsicn e?ttranjera deberd estar asociada con una empresa naciotial o :le cdpitrti ~ . i i ~ ~ o . 4 Art. 2.- Lus funcionarios actuantes en cada cas0 de pre-calificacibn, concurso o contrataci6n de obras y trabajos mencionados precedentemente, deberdn fraccionar las mismas y ajustar las modalidacles de contrataci6n y la distribuci6n en el tiempo de dichas obris y trabajos a las capacidades de las empresas nacionales o de capita! mixto, siempre que las caracterfsticas de las obras o trabajss lo pennitan. Art. 3.- En todos 10s casos, la participacih de 10s nacionales en 10s puestos de Gerencia o Direcci6n efectiva de la obra de trabajo, deberh ser de no xnenos del cincuenta por ciento (500/0), debiendo 10s funcionarios que intervengan en la precaIificaci6n o en el concurso, procurar que las ernpresas c personas ffsicas extranjerss concedan mayores beneficios y responsabilidades a 10s profesionales nacionales. b Pirrafo 1.- En cas0 de asociaci6n de una emprex o persona fisica extranjera con una nacional, la participacibn extranjera no deberii ser superior a1 cincuenta por ciento (500/0), pudiendo dicho porcentaje alcanzar hasta un setenta por ciento (700/0), siempre y cuando en un momento determinado no sea posible la participacih de empresas o personas ffsicas nacionales con un porcentaje mayor de un treinta por ciento (300/0), cuando 18 empresa sea de capital mixto. La particip.aci6n extranjera en -420esta fltima se tom& en cuenta para calcular la totalidad de la participaci6n extranjera en la asociaci6n. Art. 4.- Los concuTsos, sorteos y contratos elaborados en contravencidn de uno cualqtdera de 10s requisitos anteriores, ser6n nulos de pleno derecho. PArrafo: Los funcionarios que en cualquier forma infrinjan una cualquiera de las disposiciones de la presente Ley, serin condenados a una multa de Quinientos (RD$500.00)a Diez Mil Pesos or0 (RD$10,000.00), o prisidn de Uno (1) a seis (6), o ambi penas a la vez. . -t. 5.- La presente Ley deroga y sustituye cualquier otr a disposici6n que le sea contraria. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmdn, Distrito Nacional, Capital de la Rep6blica Dominicana, a 10s veinte dlas del mes de mayo del aiio mil novecientos ochentiuno; aiios 1380. de la Independencia y 1180. de la Restauracidn. (Firmados): Juan Rafael Peralta Perez, Presidente; Manuel de Jesiis G6mez, Secretario; Altagracia Evelyn Cury de Moreta, Secretaria. DADA en la Sala de Sesiones de la Cimara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmin, Distrito Nacional, Capital de la Repdblica Dominicana, a 10s veintisiete dias del m a de mayo del ai70 mil novecien&Cjsochenta y uno; aiios 1380. de la Independencia y 1180. de la Restauracidn. Hatuey De Camps, Presidente Juan Pablo Duarte, Secretario *: Getulio Santos Liranzo, Secretario -42 1- ANTONIO XJZMAN Presidente de la Re xlblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 5 5 de la Constituci6n de la Repdblica: PROhlCTLGO la presente Ley, y mando que seii publicada e!) la Gaceta Oficial, para s u conocin:iento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de C;uzm6n, Distrito Nacional, Capital de la Repdblica Dominicana, a 10s dos (2) dfias del Ines de junio del alio mil novecientos ochenta y uno; alios 1380. de la independencia 1' I 180. de la Restauracidn. ANTONIO GUZhlAN Ley No. 323, que concede penribn del Estado I la Sm. Carmen Falet. EL CONGRESO NACIONAL En hombre de la Repdblica NUMERO: 323 CORSIDEIt4NDO: Que ia seflora CARhtEN FALET ha laborado por espacio de veinte alios con capacidad y dedicdci;L r ~en entidades de la Corporacibn Dominicana de Ernprtsirs ! statales (CORDE), y actualmente padece pabartutis reurndticas; CONSIDERANDO: Que la sefiora Falet carece cte recursos para sus medios de subsistencia; I- VISTO: El Artfculo 8 de la Ley No. 5 185, del 31 de julio de 1959, sobre Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado.
