SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN TIPO DE DOCUMENTO CÓDIGO PROCEDIMIENTO P-O-424-027 Rev.000 TÍTULO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Aprobaciones/ Revisiones. Nombre / Cargo Fecha Preparado por: Revisado por: Aprobado por: Alexandra LEÓN / Ingeniero Ambiental Rodrigo PONCE / Jefe HSEQ Eric MENDES / Administrador de Contrato 20-10-2016 21-10-2016 22-10-2016 PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 2 de 26 CONTROL DE CAMBIOS Revisión 000 Fecha 22-10-2016 Modificación realizada Elaboración del procedimiento. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 3 de 26 1. OBJETIVO Establecer las directrices para el correcto manejo de las sustancias peligrosas y de aquellos elementos que han entrado en contacto con dichas sustancias, con el fin de prevenir potenciales incidentes/accidentes producto del manejo de sustancias peligrosas dentro y fuera de los sectores de trabajo en los cuales desarrollan actividades Soletanche Bachy Chile SpA. 2. ALCANCE Este procedimiento aplica a todo el personal que tiene directa relación con el manejo de sustancias peligrosas en Soletanche Bachy Chile SpA. y sus contratistas. Todas las actividades relacionadas a la generación de sustancias químicas deberán ejecutarse en base a lo establecido en el Estándar de Control de Fatalidades SBC ECF 9: Manejo de sustancias peligrosas. Las buenas prácticas ambientales quedarán definidas de acuerdo a lo estipulado en el Manual de Buenas Prácticas Ambientales (PMArg002) de Compañía Contractual Minera Candelaria (CCMC) Todas las sustancias consideradas dentro el presente Procedimiento, cumplen con la correspondiente evaluación de las MSDS (material safety data sheet) establecida dentro del Procedimiento de evaluación de MSDS (PMApr018) por CCMC. El correcto proceder en cuanto al almacenamiento de sustancias peligrosas, se realizó en base a lo establecido por el D.S 43 (2016) del MINSAL. 3. DEFINICIONES Bodega Sustancias Peligrosas: Espacio físico que cuenta con todas las medidas de seguridad para almacenar sustancias peligrosas y cumple con la normativa ambiental vigente. Derrames: Cualquier pérdida de aceite, petróleo, grasas y otras sustancias que entren en contacto con el suelo o agua, los cuales se clasifican como residuos peligrosos y deben tratarse como tales. Emergencia Ambiental: Incidente repentino o un accidente como resultado de factores naturales, tecnológicos o provocados por el hombre, o una combinación de los anteriores, que causa o amenaza con causar impactos ambientales, afectaciones a los trabajadores y daños materiales. Etiqueta de identificación: Marca, señal o marbete que se coloca en un objeto o en una mercancía, para identificación o clasificación. Hoja de datos de Seguridad (HDS): Documento para transferir información sobre las características esenciales y grados de riesgo que presentan las sustancias peligrosas para las personas y el medio ambiente, incluyendo aspectos de transporte, manipulación, almacenamiento y acción ante emergencias. Medio Absorbente: Elemento orgánico para la contención/absorción de derrames. NFPA: National Fire Protection Agency. Establece estándares conocidos como National Fire Codes para las prácticas seguras desarrolladas por personal experto en el control de incendios. Pretil de contención: Sistema físico de contención para derrames el cual debe asegurar la contención del 20% del contenedor de mayor capacidad almacenado. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 4 de 26 Sustancia Peligrosa: Elemento que presente una o más características de peligrosidad (sustancias toxicas, corrosivas, peligrosas, infecciosas, radiactivas, venenosas, explosivas o inflamables), aquellas definidas en la NCh. 382 of 2004. Sustancia No Peligrosa: Aquellas que no presentan características de peligrosidad según el rombo de peligro establecido en su hoja de seguridad (rombo NFPA). 4. DOCUMENTOS RELACIONADOS NCh.382/Of. 98: Sustancias peligrosas Terminología – Clasificación General. NCh.2120/Of.93: Sustancias Peligrosas, parte 1 a parte 9. NCh.2190/Of.03: Marcas información riesgos. NCh.1411/Of.93: Prevención de riesgos - Parte 4: Identificación de riesgos de materiales. NCh.2245/Of.93: Hojas de datos de seguridad para productos químicos. NCh.2353/Of.96: Transporte por carreteras - Hoja Datos de Seguridad (HDS). D.S 298/94 : Reglamento sobre transporte de cargas peligrosas por calles y caminos. D.S 43/2016: Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas PMArg002: Manual buenas prácticas ambientales CCMC PMApr018: Procedimiento de evaluación de MSDS CCMC PMApr017: Reporte e Investigación de Incidentes Ambientales CCMC PMArg001: Reglamento para Manejo Residuos Sólidos 5. RESPONSABILIDADES Administrador de Contrato Líder HSEQ ASESORES HSEQ Ingeniero Ambiental Superintendente de Construcción Jefe de Terreno Jefe de turno Trabajadores Figura 1 Responsabilidades dentro del proceso de gestión del manejo de sustancias químicas PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 5 de 26 5.1. Administrador de contrato Velar por la implementación y cumplimiento del siguiente Procedimiento de manejo de sustancias peligrosas y su correcto proceder dentro del Proyecto. Proporcionar todos los recursos necesarios para que las actividades contempladas en este documento se realicen satisfactoriamente. Cumplir con los principios de la Política Ambiental de Soletanche Bachy Chile SpA. Velar por el cumplimientos de los principios ambientales establecidos por CCMC. 5.2. Ingeniero Ambiental Responsable de que la Política Ambiental de la Empresa Soletanche Bachy Chile SpA se cumpla dentro de todas las actividades productivas del presente Proyecto. Capacitar e Incentivar a todos los trabajadores de Soletanche Bachy Chile SpA., respecto al correcto proceder de este Procedimiento de Manejo de Sustancias Peligrosas. Asesorar respecto al cumplimiento de las disposiciones impuestas por la legislación vigente, la Empresa y por el cliente. Para la realización efectiva y segura de las actividades contenidas en este documento. Es responsable de realizar inspecciones y observaciones periódicas en terreno con objeto de detectar acciones incorrectas en el uso de las sustancias peligrosas. Deberá realizar capacitación a los trabajadores y línea de mando sobre los estándares indicados por el cliente o mandante con el fin de que estos se cumplan a cabalidad. Deberá realizar revisiones periódicas a los Procedimientos e Instructivos verificando la concordancia del cumplimiento de las actividades para el manejo de sustancias peligrosas, además informar y gestionar el establecimiento de cambios en los documentos existentes, según incidentes o tareas que se hayan considerado como oportunidades de mejora sugiriendo planes de acción para disminuir la Probabilidad de Ocurrencia de un suceso ambiental no deseado que interrumpa el proceso normal de trabajo. Liderar la Investigación de incidentes ambientales con la finalidad de detectar las causas básicas y las causas raíz de los eventos con el propósito de establecer mejoras que impidan su repetición. Dar cumplimiento a los protocolos de cuidado del medio ambiente establecidos por CCMC. Dar a conocer al cliente respecto a los posibles incidentes ambientales a través del formulario PMAFM008 de CCMC y las medidas de mitigación implementadas. 5.3. Líder HSEQ - Asesores HSEQ Cumplir con los principios de la Política Ambiental de Soletanche Bachy Chile SpA. Cumplir fielmente lo estipulado en el presente Procedimiento de Manejo de Sustancias Peligrosas. Incentivar a todos los trabajadores de Soletanche Bachy Chile SpA., respecto al correcto cumplimiento de este Procedimiento. Verificar su cumplimiento por parte de los Supervisores y Jefes de Terreno. Garantizar que todo el personal se encuentre capacitado para desempeñar labores de Prevención Ambiental dentro de las actividades que desarrollan, asociadas al Proyecto. Identificar las diferentes sustancias utilizadas en cada una de las actividades que lleva a cabo el Proyecto. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 6 de 26 Garantizar que todo el personal tiene plenos conocimientos de los principios de CCMC en relación al cuidado del medio ambiente. 5.4. Superintendente de construcción Asegurarse de que el personal a cargo cumpla con lo establecido en lo indicado en sus responsabilidades. Cumplir con los principios de la Política Ambiental de Soletanche Bachy Chile SpA. Cumplir con los principios establecidos por CCMC en relación a las buenas prácticas ambientales. Verificar que se encuentren todos los recursos necesarios tanto materiales como humanos para la ejecución correcta de procedimiento. Conocer las disposiciones de este procedimiento, siendo requerimientos contractuales y legales en el manejo adecuado de sustancias peligrosas. 5.5. Jefe de Terreno Cumplir con los principios de la Política Ambiental de Soletanche Bachy Chile SpA. Cumplir fielmente lo estipulado en el presente Procedimiento de Manejo de Sustancias Peligrosas. Asegurar el cumplimiento de los Programas Ambientales en la Faena y de las acciones correctivas que se generan en las inspecciones y observaciones ambientales, tanto de comportamiento de personal, como las de terreno. Es responsable de velar que este procedimiento sea difundido y aplicado a cada integrante de la faena. Además de liderar y controlar dicho procedimiento en terreno. Conocer las disposiciones de este procedimiento, siendo requerimientos contractuales y legales en el manejo adecuado de sustancias peligrosas. Informar al Administrador de Contrato y al Ingeniero Ambiental, mediante documento escrito (PMAFM008 CCMC) el reporte de los incidentes ambientales ocurridos por el mal manejo de las sustancias peligrosas, además de guiar y colaborar en la investigación y establecimiento de las medidas correctivas de estos. 5.6. Jefe de Turno Cumplir con los principios de la Política Ambiental de Soletanche Bachy Chile SpA. Cumplir fielmente lo estipulado en el presente Procedimiento de Manejo de Sustancias Peligrosas. Implementar acciones correctivas que se generan en las inspecciones y observaciones ambientales, tanto, de comportamiento de personal, como las de terreno. Informar al Administrador de Contrato y al Ingeniero Ambiental, mediante documento escrito (PMAFM008 CCMC) el reporte de los incidentes ambientales ocurridos por el mal manejo de las sustancias peligrosas, además de guiar y colaborar en la investigación y establecimiento de las medidas correctivas de estos. 5.7. Trabajadores Cumplir con los principios de la Política Ambiental de Soletanche Bachy Chile SpA. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 7 de 26 Capacitarse respecto al correcto proceder frente a la Prevención Ambiental, en relación a las labores que desarrollan en su puesto de trabajo. Cumplir fielmente lo estipulado en el presente Procedimiento de Manejo de Sustancias Peligrosas. Denunciar oportunamente las acciones que no se enmarquen en el cumplimiento estricto de este documento al Supervisor directo. Participar activamente en las actividades de capacitación y en los análisis de riesgos de las tareas a ejecutar. 6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD De acuerdo a lo determinado por el D.S 43 (2016) que deroga y actualiza el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas DS78, aplica a sustancias que cumplan con clasificación NCh382:2003, posibilitando la eximición a aquellas sustancias que acrediten que no cumplen con los criterios de peligrosidad establecidos en la Norma, presentando antecedentes al Ministerio de Salud. Según lo establecido en el Artículo 5°: "Toda instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas sobre 10 toneladas (t) de sustancias inflamables o 20t de otras clases de sustancias peligrosas requerirá de Autorización Sanitaria para su funcionamiento. En el caso que en una misma planta exista más de una instalación de almacenamiento, el interesado podrá solicitar una autorización por cada una de ellas u optar por una autorización general que incluya todas las instalaciones. Para el almacenamiento de gases en cilindros, se deberá solicitar autorización sanitaria si el área de almacenamiento real es superior a 30m2(cilindros llenos), excluyendo pasillos. Para determinar si se debe contar con una instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas y su respectiva autorización, en el caso de sustancias en envases, contenedores o cilindros, se deberán sumar todas las sustancias peligrosas que existan en la planta o empresa". Soletanche Bachy Chile SpA dentro del Proyecto: "CC005 - SCS - SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN DE MURO CORTAFUGA DE HORMIGÓN PLÁSTICO, MURO DREN Y CORTINA DE INYECCIÓN DEL MURO SUR" queda excluida de esta exigencia, dado que las cantidades a almacenar serán las siguientes: Tabla 1 Comparación de exigencia DS43 con realidad operativa de SBC N° Tipo de sustancia 01 Inflamable Cantidad a almacenar por SBC 930 kg 02 Todas las clases 23.183 kg 03 04 05 Almacenada en Estanques fijos Almacenada en contenedor o isotanque Cilindros de gas Exigencia según DS43 que requiere Autorización Sanitaria ¿Aplica? Sí ó No >10 t >30 t en sumatoria de cualquiera de las clases que aplica el decreto NO No Aplica Con capacidad >15m3 No Aplica No Aplica Mantener 1 contendor o isotanque con sustancias peligrosas No Aplica 18m3 Área de almacenamiento >30m2 No Aplica NO PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 8 de 26 No obstante lo anterior, SBC deberá dar cumplimiento al "Título II del Almacenamiento de Sustancias Peligrosas", "Título III Zona de Carga y Descarga de Productos Envasados", "Título IV Almacenamiento de Gases envasados", "Título V Almacenamiento de Líquidos Inflamables en Envases", "Título VIII Almacenamiento de Sustancias Tóxicas, corrosivas y varias en envases", "Título XII del Etiquetado", "Título XIII Plan de Emergencias" y el "Título XIV Fiscalización y sanciones". 6.1. Requisitos de Manipulación y disposición de sustancias: Todo el personal que participe dentro de las actividades de la Faena 424 deberá conocer el procedimiento asociado al manejo de las sustancias peligrosas en los diferentes procesos operacionales, considerando lo siguiente: El Jefe de operaciones, Jefe turno, y/o quien maneje este tipo de sustancias será el responsable de velar por el buen acopio y orden que debe(n) tener la(s) bodega(s) de sustancias peligrosas. Como también velar por el fiel cumplimiento de las normativas dictadas en este documento. Además, será el responsable de que todas las maniobras cuyo fin sea el trasvasije de sustancias químicas peligrosas (petróleo, principalmente) se hagan bajo un estricto control de posibles contaminaciones y/o derrames. Las sustancias químicas deberán almacenarse sólo en bodegas (o Jaulas) que cumplan con los requisitos estipulados en la Normativa Vigente de manejo de sustancias químicas, salvo aquellas sustancias que según su uso deben estar cercanas a las posturas de trabajo, como en el caso de grasas y petróleo combustible (ver Tabla 2). No obstante, deben estar identificadas adecuadamente en su exterior (Rombo NFPA y NCh. 2190). En caso de utilizar completamente la sustancia química, el recipiente debe manejarse como residuo peligroso, de acuerdo al Procedimiento de Manejo de residuos de Soletanche Bachy Chile SpA (P – O – 424 – 015) a lo establecido por CCMC (PMAma002) y al Manual de Buenas prácticas ambientales de CCMC (PMArg002) Figura 2 Ejemplo bodega (jaula) sustancias químicas El almacenamiento de sustancias químicas se realizará en compartimientos separados para un mayor control de operación, diferenciando aquellos en stock de los en uso. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 9 de 26 Por otro lado, se realizará la instalación de 3 Jaulas para el Almacenamiento de sustancias peligrosas, en las que se diferenciaran aquellas de características inflamables (líquidos) cuyo uso será de actividades de mantención y se dispondrá cerca de la bodega de abastecimiento de materiales. Otra Jaula será instalada en terreno, sector en donde se instalarán las plantas de fabricación de polímero y lechada. Y la tercera corresponderá al almacenamiento de gases comprimidos instaladas cerca a la segunda. El trabajador que en su actividad necesite utilizar una sustancia química, debe cumplir con las siguientes exigencias: - Estar capacitado y autorizado para ello. Teniendo en conocimiento las Hojas de Datos de Seguridad de la sustancia que maneja. - Debe identificar a qué tipo de sustancia corresponde y disponerlos en la bodega de sustancias químicas ordenadamente según su clasificación. - Estar instruido y capacitado para los roles de operación, mantenimiento y respuesta a emergencias que involucren sustancias químicas. Se encuentra prohibido fumar, comer y beber en los lugares donde se utilizan, manejan o almacenan sustancias químicas. Durante su almacenamiento, las sustancias estarán depositadas en contenedores y protegidas contra las condiciones climáticas; Tapa y Bandeja de contención de derrame (en caso de ser necesario). - Por ningún motivo, podrá mezclar sustancias de diferentes características en un mismo contenedor. Deberá encontrarse en un sector con ventilación apropiada para la manipulación de sustancias que pudieran generar gases o vapores. Utilizar correctamente todos los elementos de protección personal definidos en el presente procedimiento y en las Hojas de datos de seguridad (HDS) de cada producto. Elaborar ARO antes de cada actividad de manipulación de sustancias químicas. Disponer de elementos de contención adecuados en caso de derrames (tierra, paños absorbentes, pala, etc.) Disponer de elementos de extinción de fuego acorde al tipo de sustancia manipulada. Informar a la supervisión sobre las actividades a realizar. Verificar que no existan elementos u otras sustancias cercanas que reaccionen espontáneamente con la sustancia manipulada. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Página 10 de Código: P–O– 424 – 027 26 •Ingresar sustancias químicas en "Hoja de Control de Ingreso y Egreso de Sustancias Químicas" •Revisar HDS antes de su manipulación Recepción de Sustancias químicas en Faena 424 Almacenamiento •Segregar en bodega de acuerdo a su clasificación de peligrosidad •Chequear rombos NCh2190 y 1411 •Eliminar contenedores vacíos como residuos peligrosos y etiquetar de acuerdo a procedimiento •Almacenar en Sitio de Almacenamiento de Residuos Peligrosos de CCMC. Disposición final Figura 3 Pasos para el manejo correcto de sustancias peligrosas Tabla 2 Clasificación Peligrosidad Sustancias Químicas Peligrosas Faena 424 División 2.1 División 2.2 División 3 WD-40 ACETILENO LIMPIA CONTACTO OXÍGENO Móbil DTE 26 Móbil ATF 220 Móbil DELVAC SÚPER 15W-40 Móbil PERMAZONE 50% MOBILUX EP 2 MAGNOLIA DRILL COMPOUND PETRÓLEO COMBUSTIBLE MOBILUBE DS PLUS 80W-90 Móbil Almo 527 Clase 8 Soda Cáustica Hipoclorito de Sodio PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Página 11 de Código: P–O– 424 – 027 26 Figura 4 Norma NFPA 704 "Diamante de materiales peligrosos" - Asociación Nacional contra el fuego La siguiente tabla indica todas las sustancias químicas (peligrosas y no peligrosas a utilizarse dentro del Proyecto. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Página 12 de Código: P–O– 424 – 027 26 Tabla 3 Identificación de Sustancias Químicas PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Página 13 de Código: P–O– 424 – 027 26 Figura 5 Matriz de compatibilidad de sustancias químicas PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 14 de 26 6.2. Requisitos Especiales Mantener registro actualizado de la hoja de datos de seguridad de la sustancia peligrosa (HDS). Disponer de los casilleros necesarios para evitar el contacto de la ropa de trabajo contaminada, con aquella de uso habitual. Prohibición de fumar, comer y beber en los lugares donde se utilizan, manejan o almacenan sustancias peligrosas. En toda área donde se almacenen sustancias peligrosas, se debe efectuar un estudio para determinar la respuesta a las emergencias que pudieran ocurrir. Estará Prohibido retirar de las instalaciones ropa de trabajo y elementos de protección personal contaminados o en contacto con sustancias peligrosas. Contar con un Catastro de Sustancias Peligrosas respetando la tabla de incompatibilidades de la normativa vigente. Contar con programas de mantenimiento preventivo en equipos e instalaciones que contengan sustancias peligrosas. 6.3. Requisitos de Equipos e Instalaciones Los productos, sustancias inflamables o combustibles deben ser almacenadas en zonas exclusivas, ya sean bodegas, recintos o estanques. Se debe contar con sistemas contra incendio acorde a los tipos potenciales de fuegos generados y bajo a un estudio de carga de fuego. Las bodegas y/o los contenedores originales o de re envase de sustancias peligrosas, deben estar claramente señalizados o rotulados. Disponer de sistema de contención local de derrames con agentes de absorción y/o neutralización que evite comprometer las áreas adyacentes. Todo equipo que transporte sustancias peligrosas debe estar autorizado de acuerdo a la normativa vigente. 6.4. Elementos de protección personal Casco de Seguridad. Lentes de Seguridad (oscuros o claros según necesidad). Buzo de Trabajo. Respirador de 2 vías con filtros mixtos. Protector auditivo tipo fono y/o desechable. Calzado de seguridad. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 15 de 26 6.5. Guantes de cabritilla o nitrilo. Identificación, Segregación y Cuantificación Las bodegas de almacenamiento de sustancias peligrosas, deben estar ordenadas en su interior de acuerdo a las características de peligrosidad de las mismas, evitando todo contacto entre sustancias incompatibles. 6.5.1. Clasificación e Identificación Todas las sustancias deben identificarse y etiquetarse de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of.03. Además de la señalada por la NFPA 704. Esta obligación será exigible desde que las sustancias se almacenen en la bodega de sustancias químicas, como también en recipientes certificados en los cuales sean trasvasijados: Figura 6 Instalación de etiquetas en envases que almacenan sustancias químicas de manera correcta e incorrecta 6.5.2. Registro de identificación de sustancias químicas: Las sustancias químicas, en el momento en que son recibidas por el personal de abastecimiento deben ser ingresadas en la Hoja de Control de Ingreso y Egreso de sustancias químicas (FO-MA-O-424-005), indicando: 1. Nombre Sustancia Química: Equivalente al indicado en la Tabla 2: Identificación de Sustancias Químicas. 2. Proveedor: Empresa que suministra la sustancia. 3. Tipo de Embalaje: Determinar contenedor de la sustancia. 4. Cantidad: Estimación en litros o kg de la sustancia almacenada por cada contenedor. 5. Fecha Ingreso: Fecha de recepción de la sustancia por personal de abastecimiento de la faena 424 en la Jaula correspondiente. 6. Fecha Salida: Fecha en la cual la sustancia es utilizada. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 16 de 26 Tabla 4 Hoja de Control de Ingreso y Egreso de Sustancias Químicas HOJA DE CONTROL DE INGRESO Y EGRESO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NOMBRE SUSTANCIA QUÍMICA PROVEEDOR TIPO EMBALAJE CANTIDAD Un FECHA INGRESO FO - MA - O - 424 - 005 REVISIÓN 000 20-10-2016 FECHA SALIDA CLASE 2190 NOMBRE SOLICITANTE PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 17 de 26 6.6. Trasvasije de sustancias químicas y derrames Una de las principales fuentes de contaminación del medio ambiente a causa del manejo inadecuado de sustancias químicas peligrosas son los derrames, los cuales pueden ocurrir en el momento de trasvasije, transporte y/o fugas de sustancias químicas (líquidas o sólidas). Previo al manejo de cualquier sustancia química se debe consultar las Hojas de datos de seguridad de los productos, para evitar cualquier tipo de evento no deseado. 6.6.1. Trasvasije de petróleo y otras sustancias líquidas Previo a las actividades de trasvasije de petróleo y otras sustancias líquidas registradas en la Tabla 2, se debe contar con: a) Material para proteger superficie del terreno: Este material es necesario para cubrir toda la superficie del terreno que podría entrar en contacto con este tipo de sustancias, a fin de evitar el contacto con el suelo y su posterior contaminación (polietileno y bandejas para contener posibles derrames que puedan ocurrir en el momento de manipular combustibles y lubricantes). Posteriormente, ambos materiales, deberán limpiarse completamente con material absorbente para reutilizarse. b) Material absorbente: Permite empapar toda la sustancia líquida de la superficie afectada (tierra, paños absorbentes u otro material adecuado y compatible con la sustancia que se maneja). Debe ser retirado de la superficie luego de cumplir su función absorbente, almacenar y clasificar como residuo peligroso. 6.6.2. Trasvasije de sustancias sólidas Previo a las actividades de trasvasije de sustancias sólidas registradas en la Tabla 2, se debe contar con: a) Material para proteger superficie del terreno: Tal como en el caso de las sustancias líquidas, ante la manipulación de una sustancia química sólida, se debe cubrir toda la superficie del terreno que podría entrar en contacto con este tipo de sustancias, a fin de evitar el contacto con el suelo y su posterior contaminación (polietileno). Esto permitirá contener el material derramado y volver a utilizar, devolviéndolo en su envase original, a menos que se encuentre contaminado. En esta situación es preciso revisar las HDS de las sustancias químicas para determinar su modo de disposición final. 6.6.3. Derrames: PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 18 de 26 Ante esta situación, llevar a cabo los siguientes pasos: El Trabajador debe avisar en forma inmediata a su supervisión directa a fin de efectuar el RIS. Verter material absorbente adecuado para neutralizar efectos sobre el medio ambiente. Luego de controlar la situación se deberá retirar y depositar el material contaminado, en contenedores adecuados, identificándose como el residuo peligroso: “material contención de derrames”, en el área de acopio correspondiente. En caso de suceder sobre suelo descubierto, la tierra debe ser removida y depositada según el punto anterior. Ante una incidente derivado del Manejo de Sustancias Peligrosas, se deberá llevar a cabo lo establecido dentro del Procedimiento "Reporte e investigación de incidentes ambientales" de CCMC. 6.7. 6.8. 6.9. Requisitos de Transporte Cada vez que se realice el transporte interno de sustancias peligrosas identificadas en la Tabla 2, se deberá coordinar la actividad con el Supervisor a Cargo, procurando que existan todas las medidas para evitar daños a la salud de las personas y/o impacto ambiental al entorno. Será responsabilidad del trabajador a cargo de la actividad contar con todos los elementos necesarios para realizar un transporte seguro, poniendo énfasis en contar con las HDS del producto a transportar y coordinar con operaciones la actividad a realizar. Todo ingreso/egreso de Sustancias peligrosas al proyecto debe ser coordinado con el Encargado de Bodega, con el objetivo que completar el registro de stock de sustancias. A su vez, deberá contar con la previa Autorización de las MSDS (HDS) establecido por CCMC en el PMApr018. Requisitos para Trabajadores que manipulan Sustancias Peligrosas Los trabajadores que transportan y manipulan sustancias peligrosas deben estar capacitados de acuerdo a la normativa interna y legal vigente. Presentar aptitudes técnicas, físicas adecuadas. Deben conocer y aplicar las indicaciones existentes en la hoja de datos de seguridad. Estar instruido y capacitado para los roles de operación, mantenimiento y respuesta a emergencias que involucren sustancias peligrosas. Requisitos de Equipos e Instalaciones Los productos, sustancias inflamables o combustibles deben ser almacenadas en zonas exclusivas, ya sean bodegas, recintos o estanques. Se debe contar con sistemas contra incendio acorde a los tipos potenciales de fuegos generados y bajo a un estudio de carga de fuego. Las bodegas y/o los contenedores originales o de re envase de sustancias peligrosas, deben estar claramente señalizados o rotulados. Disponer de sistema de contención local de derrames con agentes de absorción y/o neutralización que evite comprometer las áreas adyacentes. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 19 de 26 Todo equipo que transporte sustancias peligrosas debe estar autorizado de acuerdo a la normativa vigente. 6.10. Elementos de protección personal. Casco de Seguridad. Lentes de Seguridad (oscuros o claros según necesidad). Buzo de Trabajo. Respirador de 2 vías con filtros mixtos. Calzado de seguridad. Guantes de cabritilla o nitrilo. 6.11. Identificación de Sustancias Peligrosas. La identificación de las sustancias peligrosas utilizadas en los procesos desarrollados se realizará utilizando la siguiente información: Solicitud de HDS a proveedores de insumos. Normativa Ambiental Vigente. La identificación será realizada por el Ingeniero Ambiental, dicho documento será actualizado de forma semestral, debido a la posibilidad de cambios en los insumos del proceso. 6.12. Catastro de Sustancias Peligrosas Este catastro considerará las siguientes variables: Nombre de la sustancia. Proceso/actividad de utilización Grupo de incompatibilidad. Identificación según normativa vigente HDS. Clasificación de Riesgo Tipo contenedor Medio Absorbente utilizado en caso de derrame. 6.13. Almacenamiento 6.13.1. Bodega de Almacenamiento. Las sustancias deberán ser almacenadas en un sector de acopio definido y que cumpla con las características establecidas en el DS 43/2016 Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas. Las características para la bodega de almacenamiento son las siguientes: Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos almacenados. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 20 de 26 Contar con un cierre perimetral de a los menos 1,80 mts de altura que impida el libre acceso de personas y animales. Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar. Garantizar que se minimizará la volatilización, el arrastre o la lixiviación y en general cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la población. Tener una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor con mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados. Contar con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 1993 y a la NCh1411 (NFPA) Todas las sustancias deben ser almacenadas según la Matriz de Compatibilidad de Sustancias Químicas antes mencionada. 6.13.2. Almacenamiento en Posturas de Trabajo De ser necesario, se mantendrá un stock de sustancias almacenadas transitoriamente en posturas de trabajo en pretil metálico de contención con capacidad de un metro cúbico; adicionalmente este pretil será revestido con polietileno de alta densidad con el fin de confinar de mejor forma los derrames y posteriormente ser dispuestos en lugar autorizado. 6.14. Transporte de Sustancias El transporte de sustancias será realizado de forma manual siempre y cuando el contenedor original o de re envase no supere los 20 [Kg] de peso, de lo contrario deberán ser movilizados por un medio mecánico. 6.14.1. Equipo de Transporte El transporte será realizado en camioneta en caso de traslado al punto de trabajo y en Camión Pluma o camión 3/4 en el caso de almacenamiento en bodega. El Equipo de transporte contará con lo siguiente: Rombos de seguridad acordes a las sustancias transportadas Hojas de datos de seguridad Material para el control de posibles Derrames: Extintor acorde al tipo de fuego. 6.14.2. Carga/Descarga En cada Carga/Descarga de Sustancias se deberá definir la zona de trabajo delimitando el área; la delimitación podrá ser realizada con cinta de peligro, conos y/o señalética. PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 21 de 26 Además el trabajador está en la obligación de realizar el Análisis de Riesgo Operacionales (ARO) para cada actividad de Cargas/Descarga de Sustancias que realice, además deberá contar con la autorización del Encargado de Medio Ambiente del Proyecto. 6.15. Disposición Final La disposición final de sustancias deberá hacerse según la normativa ambiental vigente, considerando los requisitos de Mandante. 6.16. Capacitación del Personal El personal que dentro del desarrollo de sus actividades que almacene, manipule y/o transporte sustancias deberá contar con capacitación específica y autorización, esta estará orientada a: Hojas de Datos de Seguridad. Etiquetas y rótulos de peligrosidad. Uso de EPP en manipulación de sustancias Disposición de sustancias Carga y Descarga de Sustancias. Control de posibles Derrames Uso de pretil de contención. Incompatibilidades entre sustancias. Normativa Ambiental Vigente El Administrador de contrato será quien autorice al personal involucrado en la manipulación de sustancias, previa evaluación realizada por el Encargado de Medio Ambiente. 6.17. Emergencia ambiental En caso de emergencia ambiental el personal deberá actuar de la siguiente manera: Informar inmediatamente el incidente ambiental ocurrido a su supervisor directo y encargado ambiental. Limitar la zona afectada con cinta de peligro, conos y señalética y restringir el paso de personas y/o vehículos por el área. Revisar la HDS del producto derramado. Utilizar absorbente orgánico suficiente empapando la sustancia derramada. Disponer el material contaminado en contenedor y rotular. Enviar el contenedor a almacenamiento en bodega de sustancias/residuos peligrosas. Entregar toda la información necesaria al Depto HSEQ para realizar la investigación del incidente. Desarrollar Reporte de Incidentes Ambientales de CCMC. 7. ANÁLISIS DE RIESGOS ACTIVIDAD RIESGO MEDIDA DE CONTROL PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 22 de 26 Sobreesfuerzo por movimiento de materiales Transitar por zonas y lugares segregados. Estar atento a las condiciones del terreno. Mantener el área despejada, libre de obstáculos. Mantener área iluminada. Uso de protector solar (Aplicación cada 3 horas). Uso de EPP asociado al riesgo (Lentes de seguridad oscuros con filtros de radiación UV, cubrenuca, ropa manga larga). Estar instruido en los riesgos asociados a la radiación UV. Mantener el área despejada, libre de obstáculos. Estar atento a las condiciones del área. Manipulación adecuada de materiales. Transitar por zonas y lugares segregados. Estar atento a las condiciones del terreno. Mantener el área despejada, libre de obstáculos. Mantener área iluminada. Mantener el área despejada, libre de obstáculos. Estar atento a las condiciones del área. Manipulación adecuada de materiales. No levantar, trasladar elementos con más de 50 kg. Adoptar correcta postura al levantar y transportar materiales. Uso de protector solar (Aplicación cada 3 horas). Uso de EPP asociado al riesgo (Lentes de seguridad oscuros con filtros de radiación UV, cubrenuca, ropa manga larga). Estar instruido en los riesgos asociados a la radiación UV. Uso de respirador y filtros de polvo en áreas con altos niveles de polución. Estar instruido en los riesgos asociados de la exposición a Sílice y PNC. Contar con HDS en bodega. Mantener punto a disponer sustancias libre de obstáculos. Mantener puerta de pick up abierta para disponer materiales en vehículo. No levantar, trasladar elementos con más de 50 kg. Adoptar correcta postura al levantar y transportar materiales. Caída distinto nivel (Inferior a 1,80 mts) Mantener el área despejada, libre de obstáculos. Transitar con precaución en pick up de camioneta. Radiación UV de origen solar Uso de protector solar (Aplicación cada 3 horas). Uso de EPP asociado al riesgo (Lentes de seguridad oscuros con filtros de radiación UV, cubrenuca, ropa manga larga). Caída mismo nivel 1. Ingreso / Egreso de sustancias peligrosas a bodega Radiación UV de origen solar Golpeado contra Caída mismo nivel Golpeado contra 2. Traslado de sustancias peligrosas (Manual) Sobreesfuerzo por movimiento de materiales Radiación UV de origen solar Exposición a sílice y PNC Golpeado contra 3. Carga y descarga de sustancias peligrosas a y desde vehículo PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 23 de 26 Estar instruido en los riesgos asociados a la radiación UV. Exposición a sílice y PNC Caída mismo nivel Golpeado contra Golpeado por 4. Disposición de sustancias peligrosas en zona de acopio de postura de trabajo Sobreesfuerzo por movimiento de materiales Radiación UV de origen solar Exposición a sílice y PNC Exposición a ruido 5. Vertido de polímeros a estanque de lodos Exposición a sílice y PNC Radiación UV de origen solar Uso de respirador y filtros de polvo en áreas con altos niveles de polución. Estar instruido en los riesgos asociados de la exposición a Sílice y PNC. Contar con HDS en bodega. Transitar por zonas y lugares segregados. Estar atento a las condiciones del terreno. Mantener el área despejada, libre de obstáculos. Mantener área iluminada. Mantener el área despejada, libre de obstáculos. Estar atento a las condiciones del área. Manipulación adecuada de materiales. Disponer zona de acopio de aditivos, aceites y grasas a distancia de sector de maniobras del proceso de perforación. Mantener elementos y dispositivos cercano a zona de acopio correctamente posicionados y anclados a superficie. No levantar, trasladar elementos con más de 50 kg. Adoptar correcta postura al levantar y transportar materiales. Uso de protector solar (Aplicación cada 3 horas). Uso de EPP asociado al riesgo (Lentes de seguridad oscuros con filtros de radiación UV, cubrenuca, ropa manga larga). Estar instruido en los riesgos asociados a la radiación UV. Uso de respirador y filtros de polvo en áreas con altos niveles de polución. Estar instruido en los riesgos asociados de la exposición a Sílice y PNC. Contar con HDS en postura de trabajo. Uso de protector auditivo. Estar instruido en los riesgos asociados de exposición ocupacional al ruido. Uso de respirador y filtros de polvo. Inspeccionar y/o chequear diariamente estado de respirador y filtros. Estar instruido en los riesgos asociados de la exposición a Sílice y PNC. Contar con HDS en postura de trabajo. Uso de protector solar (Aplicación cada 3 horas). Uso de EPP asociado al riesgo (Lentes de seguridad oscuros con filtros de radiación UV, cubrenuca, ropa manga larga). PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 24 de 26 Estar instruido en los riesgos asociados a la radiación UV. Exposición a ruido Proyección de partículas Caída mismo nivel Golpeado por Aplicación de grasa a hilos de barras de perforación 6. Radiación UV de origen solar Exposición a sílice y PNC Exposición a ruido Proyección de partículas Uso de protector auditivo. Estar instruido en los riesgos asociados de exposición ocupacional al ruido. Verter con precaución aditivos de perforación a estanque de agua. Uso de lentes de seguridad. Maniobrar con precaución dispositivo mezclador de lodos. Transitar por zonas y lugares segregados. Estar atento a las condiciones del terreno. Mantener el área despejada, libre de obstáculos. Mantener área iluminada. Detener toda maniobra de avance y rotación de barras. Detener toda maniobra de traslado de barras en plataforma de ayudantes. Uso de protector solar (Aplicación cada 3 horas). Uso de EPP asociado al riesgo (Lentes de seguridad oscuros con filtros de radiación UV, cubrenuca, ropa manga larga). Estar instruido en los riesgos asociados a la radiación UV. Uso de respirador y filtros de polvo en áreas con altos niveles de polución. Estar instruido en los riesgos asociados de la exposición a Sílice y PNC. Contar con HDS en postura de trabajo. Uso de protector auditivo. Estar instruido en los riesgos asociados de exposición ocupacional al ruido. Detener toda maniobra de avance y rotación de barras. Uso de lentes de seguridad. 8. REGISTROS Identificación de Sustancias Químicas FO-MA-O-424-005 Hoja de Control de Ingreso y Egreso de Sustancias Químicas FO-MA-O-424-004 PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 25 de 26 Reporte de Incidentes Significativos/Operacionales (RIS-RISOP) de SBC y PMApr017 de CCMC 9. ANEXOS Charlas Complementarias Medio Ambiente PROCEDIMIENTO MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Departamento HSEQ Fecha: 22.10.2016 Revisión : 000 Código: P–O– 424 – 027 Página 26 de 26
