Manual Usuario Fresadora CNC español

MAQUINARIA DE CONTROL NUMÉRICO INDUSTRIAL
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Fresadora
MARCA: CNC Bárcenas
TIPO: SW
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s / Fre s a d o ra
Marca: CNC Bárcenas. Modelo: SW.
Revisión 00
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
2
Índice
0. PRÓLOGO
pág
6.3 Cumplimiento de los reglamentos
relativos a la seguridad en el trabajo
6.4 Utilización de la máquina para fresar
6.4.1 Utilización para traslación de la
máquina
4
1. GENERALIDADES
pág
6
1.1 Información general del fabricante
1.2 Descripción de la máquina para fresar
2. CONDICIONES PREVISTAS DE
UTILIZACIÓN
pág
7. INSTRUCCIONES PARA EFECTUARSE
SIN RIESGO EL MANTENIMIENTO,
CONSERVACIÓN Y REPARACIÓN
pág
10
2.1 Normas básicas para su utilización
2.2 Uso correcto de la máquina
2.3 Espacio útil
3. PUESTOS DE TRABAJO DE LOS
OPERADORES
pág
15
4. INSTRUCCIONES PARA EFECTUAR SIN
RIESGO LA INSTALACIÓN Y EL MONTAJE
pág
17
4.1 Cualificación y formación del personal
4.2 Riesgos derivados del NO CUMPLIMIENTO de las instrucciones sobre
la instalación y montaje
4.3 Cumplimiento de los reglamentos
relativos a la seguridad en el trabajo
4.4 Instalación y montaje
5. INSTRUCCIONES PARA EFECTUARSE SIN
RIESGO LA PUESTA EN SERVICIO
pág
20
5.1 Cualificación y formación del personal
5.2 Riesgos derivados del NO CUMPLIMIENTO de las instrucciones sobre
la puesta en servicio
5.3 Cumplimiento de los reglamentos
relativos a la seguridad en el trabajo
5.4 Puesta en servicio
6. INSTRUCCIONES PARA UTILIZACIÓN SIN
RIESGO
pág
22
6.1 Cualificación y formación del personal
6.2 Riesgos derivados del NO CUMPLIMIENTO de las instrucciones sobre
la utilización
25
7.1 Cualificación y formación del personal
7.2 Riesgos derivados del NO CUMPLIMIENTO de las instrucciones
sobre el mantenimiento, conservación y
reparación
7.3 Cumplimiento de los reglamentos
relativos a la seguridad en el trabajo
7.4 Revisiones periódicas y mantenimiento
de la máquina de fresar
7.5 La manutención
7.5.1 Masas
7.5.2 Operaciones
7.6 La manutención
8. MODIFICACIONES Y FABRICACIÓN DE
REPUESTOS POR CUENTA PROPIA
pág
30
9. INSTRUCCIONES PARA QUE SE PUEDA
EFECTUAR SIN RIESGO EL DESMONTAJE
pág
31
10. INSTRUCCIONES DE APRENDIZAJE
pág
31
11. CONTRAINDICACIONES DE USO
pág
32
12. PLANOS
pág
32
ANEXOS
pág
38
1. Informe de intervenciones para firmar y
completar
2. Declaración de conformidad
3. Parte de incidencias
4. Certificad de garantía
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
3
0. Prólogo
EL PRESENTE MANUAL FORMA PARTE INTEGRANTE
DEL EQUIPO SUMINISTRADO Y SE DEBE CONSERVAR
JUNTO AL MISMO
DEBE SER LEÍDO POR CUALQUIER OPERARIO, USUARIO,
INSTALADOR O MANTENEDOR ANTES DE EFECTUAR
OPERACIÓN ALGUNA
NO COMENZAR A MONTAR, INSTALAR, OPERAR
O MANTENER LA MÁQUINA SIN HABER LEÍDO EL
PRESENTE MANUAL
LA EMPRESA RECEPTORA DE LA MÁQUINA PARA
FRESAR, DEBERÁ FACILITAR EN TODO MOMENTO LA
INSTALACIÓN DE DICHA MÁQUINA Y TENER DISPUESTA
LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA NECESARIA
ANTES DE INSTALAR, PONER EN MARCHA, USAR O CUALQUIER OTRA
OPERACIÓN, ROGAMOS LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
4
0. Prólogo
NOTA: Cualquiera de los detalles contenidos en este Manual de Instrucciones (MDI)
pueden experimentar cambios sin previo aviso.
Los productos de CNC Bárcenas Bellón, S.L. son unas valiosas máquinas que
solo requieren correcto montaje, servicio y mantenimiento para trabajar siempre a
plena satisfacción.
Este Manual de Instrucciones (MDI) contiene las instrucciones básicas a tener en
cuenta durante la instalación, la puesta en marcha, el funcionamiento y el
mantenimiento normal de la máquina. Es imperativo que este manual sea leído por el
personal responsable del montaje, servicio y mantenimiento antes de proceder a la
instalación, puesta en marcha y mantenimientos de la máquina denominada máquina
para fresar. Este manual debe estar siempre disponible en el lugar en que, en cada
momento, se encuentre la máquina instalada. Si necesitan más ejemplares, solicítenlos.
No sólo han de ser observadas las instrucciones bajo el encabezamiento
“Seguridad”, también las informaciones e instrucciones especificadas dadas bajo otros
encabezamientos han de ser rigurosamente observados.
De acuerdo con nuestras condiciones de venta, la aplicación de nuestra garantía exige
la observación de las instrucciones de servicio y de las prescripciones de mantenimiento.
Son causas de pérdida de la garantía:
• La aplicación de la MÁQUINA PARA FRESAR en condiciones de trabajo distintas
de las indicadas en la documentación.
• La presencia de averías claramente imputadas a un manejo descuidado, a la
utilización fuera del campo de aplicación previsto, al montaje defectuoso.
Al poner en funcionamiento la MÁQUINA PARA FRESAR por primera vez, se han de
tener en cuenta las instrucciones correspondientes.
Estamos dispuestos a presentarles la colaboración de nuestro personal especializado
siempre que usted lo requiera.
En caso de avería o mal funcionamiento en la máquina contará con la colaboración
de nuestros especialistas.
Recordatorio de las indicaciones establecidas por CNC Bárcenas Bellón, S.L.:
CNCBarcenas.com
CNC Bárcenas Bellón S.L.
Valdepeñas (Ciudad Real)
Tel: 926 648 985
www.cncbarcenas.com
[email protected]
MARCA: CNCBarcenas
MODELO: SW
PESO MAXIMO: ____ Kg.
MAQUINA PARA FRESAR
Nº SERIE: SWMMMM/AAUUU
MEDIDAS: ___x___x__ mm.
ELECTROMANDRINO: ____CV
* UUU = Número correlativo de máquina
fabricada.
AA = Últimos dos dígitos del año de
fabricación.
Por ejemplo: Si la última máquina fabricada
en el año 2015 es la número 23 desde que
comenzó la producción tendrá por
identificación unitaria SW-MMMM/15023; y la
primera del año 2016 tendrá por
identificación SW-MMMM/16024.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
5
1. Generalidades
CNC Bárcenas Bellón S.L. garantiza esta MÁQUINA PARA FRESAR si:
• Se instala y utiliza siguiendo las indicaciones de estas instrucciones y de acuerdo
a las indicaciones de servicio propuestas por CNC Bárcenas Bellón S.L.
• No se ha realizado ningún tipo de manipulación o modificación en la MÁQUINA
PARA FRESAR a no ser que haya sido con el consentimiento por escrito de CNC Bárcenas
Bellón S.L.
Estas instrucciones no sustituyen o invalidan cualquier norma o reglamentación al
respecto, cuyo cumplimiento es responsabilidad absoluta del usuario de la MÁQUINA
PARA FRESAR.
Para consultas indicar siempre el nº de fabricación y los datos que aparecen en
la placa de características dispuesta en la máquina.
En caso de accidente o avería de la máquina, se deberá realizar una revisión y
ajuste del mismo.
Cualquiera de los detalles contenidos en este Manual de Instrucciones pueden
experimentar cambios sin previo aviso.
NOTA GENERAL
EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA, DE CUALQUIER MODIFICACIÓN, REPARACIÓN, REVISIÓN,
AJUSTE O SUSTITUCIÓN SOBRE LA MÁQUINA Y SUS COMPONENTES, QUE NO HAYA SIDO REALIZADA
EN SUS TALLERES, O NO SE HAYA AUTORIZADO EXPRESA Y PREVIAMENTE, MEDIANTE DOCUMENTO
EMITIDO POR:
CNC Bárcenas Bellón S.L.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
6
1. Generalidades
1.1 Información general del fabricante
Fabricante
CIF
Actividad
Domicilio Social
Dirección de la fábrica central
Representantes vinculados
Logotipo
CNC BÁRCENAS-BELLÓN, S.L.
B-13517081.
Fabricación de maquinaria
C/Norte, 66. Valdepeñas (Ciudad Real)
Avda. Holanda 42-2. Valdepeñas (Ciudad Real)
Francisco Bárcenas Bellón
Para cualquier consulta, revisión, modificación, reparación, ajuste o sustitución del
equipo o sus componentes dirigirse al fabricante.
1.2 Descripción de la máquina para fresar
Los elementos o partes de cierta entidad, que conforman la máquina se listan a
continuación, formando entre todos ellos, un sistema ensamblado, una única máquina que
será puesta en circulación como un único conjunto, indivisible. La máquina para fresar está
formado por:
- Bancada.
- Mesa de trabajo.
- Puente.
- Cuadro de mando.
- Control numérico.
- Electromandrino.
Electromandrino
Cuadro de mandos
Puente
Control numérico
Bancada
Mesa de trabajo
Bomba de vacío
(Opcional)
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas-Bellón, S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
7
1. Generalidades
BANCADA
Fabricada mediante chapa y vigas
de acero unidas mediante soldeo para
una mayor robustez y permitiendo así
superar trabajos de gran esfuerzo.
MESA DE TRABAJO
Está formada por perfiles de
aluminio con ranurado en T, que permite
albergar mordazas metálicas para
sujeción de cualquier material a la mesa.
Existe la posibilidad de montar una
mesa con perforaciones para sujetar las
piezas mediante vacío (bomba de vacío
opcional).
PUENTE
Fabricado mediante chapa y vigas
de acero unidas mediante soldeo para
una mayor robustez y permitiendo así
superar trabajos de gran esfuerzo.
ELECTROMANDRINO
Permite realizar el fresado utilizando
diferentes herramientas (cambio manual).
De simple concepción, para el uso sobre
maquinarias de producción donde no se
necesita la frecuente sustitución de la
herramienta.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
8
1. Generalidades
CUADRO DE MANDOS
Para controlar las diferentes
variables del proceso de trabajo de la
máquina, ésta estará provista de un panel
de mandos con pulsadores. En su interior
incluye un contactor electromagnético y
un interruptor diferencial.
Sus diferentes interruptores estarán correctamente
identificados mediante etiquetas:
POWER: Pulsador de marcha/paro que da
servicio al cuadro de mando y la propia máquina.
Dispone de indicador luminoso.
EMERGENCY STOP: Pulsador de parada de
emergencia cuya función será la de parar el
movimiento de la máquina instantáneamente,
quedándose bloqueado la posición de la
máquina.
CONTROL NUMÉRICO
Cambia entre la página principal,
la de archivos y la de parámetros.
Cambia entre el modo de avance
continuo o por pasos.
- Movimiento positivo del eje A.
- Incrementa el valor de un
parámetro seleccionado con TAB.
- Arranque/parada manual del
mandrino.
- Valor “-”
- Movimiento positivo del eje Y.
- Mueve el cursor arriba.
Ir al origen del trabajo.
- Sube el eje Z.
- Establece el 0 de X e Y.
- Signo “.”
Acceso a la vista avanzada de
operaciones sobre la página
actual.
Cambia entre la vista general y la
vista previa del mecanizado.
- Mueve el eje X a la izquierda.
- Mueve el cursor a la izquierda.
- Sube de página.
- Continua un trabajo cancelado.
- Espacio.
Cambia entre el modo manual
rápido o lento.
- Hace el Home de la máquina.
- Cancelar.
- Mueve el eje X a la derecha.
- Mueve el cursor a la derecha.
- Baja de página.
- Hace el 0 de Z y A.
- OK.
Cambia entre los parámetros
de porcentaje de
velocidad,
velocidad de trabajo, RPM, mesa...
Inicia el mecanizado
- Movimiento negativo del eje Z.
- Reduce el valor de un parámetro
seleccionado con TAB.
Pausa el mecanizado
- Movimiento negativo del eje Y.
- Mueve el cursor abajo.
- Reset y E-STOP.
- Cambia entre Reset y Ready.
- Movimiento negativo del eje A.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas-Bellón, S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
9
2. Condiciones previstas de utilización
Antes de utilizar la MÁQUINA PARA FRESAR es necesario leer las instrucciones y
recomendaciones de este manual de instrucciones, con ello conseguirá reducir el peligro
de accidentes, evitará daños al equipo por un uso incorrecto y aumentará su rendimiento y
vida útil.
El manual deberá ser leído por toda persona que realice tareas de operación
incluyendo:
- Transportes de la máquina.
- Instalación.
- Utilización habitual de la máquina.
- Reparaciones o mantenimientos.
Por su propia seguridad y la de la máquina:
- Respete en todo momento las instrucciones técnicas de seguridad atendiéndose
estrictamente a las recomendaciones allí comprendidas.
- Déjese instruir en el manejo antes de la puesta en marcha por personas
experimentadas.
El fabricante no se responsabiliza de los daños y averías causadas
por el incumplimiento de las instrucciones dadas en este manual.
En CASO DE AVERÍAS, rogamos diríjanse al fabricante o a los
representantes. En todo caso, eviten que terceras personas hagan
reparaciones o modificaciones sin nuestro acuerdo ya que en este caso no
podríamos asumir la garantía correspondiente.
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios o introducir mejoras a sus
productos en cualquier momento sin contraer la obligación de efectuar tales cambios en
productos fabricados anteriormente.
El fabricante, no asume ninguna responsabilidad por variaciones, declaraciones y
descripciones contenidas en este manual.
ESTÁ PREVISTA LA UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA PARA:
ESTÁ DISEÑADA PARA FRESADO DE MADERA, RESINAS, PLÁSTICOS, ALUCOBOND Y
METALES (OPCIONAL CON REFRIGERACIÓN), UTILIZANDO SOLAMENTE LOS
ACCESORIOS Y LA MESA SUMINISTRADOS EL FABRICANTE.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
10
2. Condiciones previstas de utilización
2.1 Normas básicas para su utilización
Para su seguridad y la de aquellos que le acompañan en el trabajo, siga siempre
estas normas de obligado cumplimiento:
El usuario deberá evitar que la máquina trabaje en condiciones distintas a las indicadas
por CNC Bárcenas Bellón S.L.
Esta terminantemente prohibido cargar o tratar objetos distintos para los que ha sido
diseñada.
Esta terminantemente prohibido manipular la máquina por personas no autorizadas.
Mantenga la máquina limpia y el entorno de trabajo ordenado. Mantenga el espacio de
trabajo bien iluminado.
No deberá realizar ningún cambio en el funcionamiento de la máquina sin consultar y
poseer una autorización expresa del fabricante.
La máquina debe ser mantenida en buen estado de funcionamiento de acuerdo con lo
recomendado en este manual.
En las operaciones de descarga, en todo momento se tendrá en cuenta las instrucciones
del fabricante del mismo para su uso.
No deberá realizar ningún cambio en el funcionamiento de la máquina sin consultar con
el fabricante.
Todas las regulaciones deberán ser efectuadas por agentes cualificados y autorizados
por CNC Bárcenas Bellón S.L., especialmente las concernientes a dispositivos de
seguridad.
Las reparaciones, revisiones, ajustes, etc., se realizarán con la máquina:
1º. La máquina se encontrará fija, sin posibilidad de que se pueda poner en
funcionamiento.
2º. Por personal competente, destinado y autorizado a tal efecto por CNC
Bárcenas Bellón S.L.
Familiarícese con todos los elementos de accionamiento, así como con el funcionamiento
de la máquina antes de comenzar a utilizarla.
Tenga sumo cuidado con la ropa suelta para evitar enganchones con las partes en
movimiento.
Este atento a personas que estén delante o alrededor de la máquina.
Respete las señales de trabajo y las ordenanzas respectivas al lugar de trabajo en el
que se utiliza la máquina.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
11
2. Condiciones previstas de utilización
Utilizar la máquina en lugares ventilados ya que va a ser una fuente de emisión de polvo
cuando se trate ciertos materiales.
No desatienda nunca la máquina en funcionamiento y manténgase cerca hasta el cese
total de la herramienta en la máquina. A continuación, desconecte el cable de alimentación
para proteger contra una activación accidental.
No tire del cable para desconectar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el
cable alejado del calor, del aceite y de bordes filosos.
Se asume que, aun rectificando los tableros mártires, pueden aparecer desniveles
inferiores a un milímetro.
Cambiar la fresa antes de llegar al nivel de desgaste, puede generar fricción en el
material en vez de cortarlo.
No trabajar con velocidades extremadamente bajas que creen fricción en el material.
Revisar la ficha técnica del material de corte empleado, ver si es apto para el corte y no
contiene algún componente que pueda ser incendiario.
Utilizar un aspirador de viruta acorde al equipo.
Revisar que el material a mecanizar no contenga trazas de algún producto inflamable,
como pegamentos, siliconas, pinturas, disolventes.
La máquina dispone de las siguientes señales de advertencia:
¡Atención a esta señal! Para evitar daños personales o a la
máquina.
Lea detenidamente, cumpla las instrucciones de uso y los
consejos de seguridad contenidos en el manual de instrucciones (Marco
rojo, admiración negra y fondo blanco).
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
12
2. Condiciones previstas de utilización
2.2 Uso correcto de la máquina
La MÁQUINA PARA FRESAR, al que pertenece este manual de instrucciones, está
diseñada para fresado de madera, resinas, plásticos, alucobond y metales (opcional con
refrigeración), utilizando solamente los accesorios y la mesa suministrados el fabricante.
Las limitaciones máximas del diseño constructivo son las siguientes:
Peso bruto máximo:
- SW4040 220 Kg.
- SW6090 250 Kg.
- SW9015 350 Kg.
- SW1325 800 Kg.
- SW1530 1.260 Kg.
- SW2030 2.000 Kg.
- SW2040 2.300 Kg.
Opcionales/accesorios:
- Refrigeración de fresa.
- Bomba de vacío.
- Extractor de viruta.
- Cuchilla de corte y plegado.
- 4º eje rotatorio.
Condiciones de utilización:
Durante el funcionamiento no debe haber personal
dentro del perímetro de seguridad.
El USO CORRECTO de la MÁQUINA PARA FRESAR implica:
Queda prohibido el uso fuera de las condiciones expuestas en sus límites de utilización,
en condiciones distintas a las previstas en el contrato de venta y en las condiciones de
utilización.
Cualquier otro uso que no quede definido explícitamente por el fabricante.
No sobrepasar las limitaciones de trabajo para los que están diseñadas sus componentes.
Debemos verificar que la pieza a trabajar no tiene dimensiones y peso inadecuados para
las características de la fresadora.
Realizar la conexión y puesta en marcha cuando la máquina esté colocada en obra.
Ser manejada y mantenida por personal capacitado e instruido en su manejo, de acuerdo
con lo indicado en el manual de instrucciones.
Trabajar con los sistemas de seguridad de que va provista, revisarlos y mantenerlos de
acuerdo con el manual de instrucciones.
Utilizar únicamente los accesorios, materiales y repuestos indicados por el fabricante.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
13
2. Condiciones previstas de utilización
Observar las medidas de seguridad expresadas en la señalización adosada a la
máquina y en el manual de instrucciones.
Utilizar las prendas y equipos de protección individual especificados en el manual de
instrucciones. La utilización de pantallas protectoras contra las proyecciones de viruta no
inhibe al operario de la obligación de llevar gafas.
Se deberá fijar la pieza perfectamente antes de empezar el ciclo de trabajo, se utilizarán
para ello sistemas de amarre adecuados.
Antes de iniciar ciclo de trabajo seleccionaremos unas revoluciones y paso de herramienta
adecuados al material y la herramienta a trabajar.
Las virutas secas se retirarán con un cepillo o brocha adecuados, estando la máquina
parada. Para virutas húmedas o aceitosas es mejor emplear uno escobilla de goma.
La MÁQUINA PARA FRESAR NO SE ENCUENTRA DISEÑADA para:
Utilización fuera de las condiciones expuestas en sus limites de utilización, en especial
carga máxima.
Ser acoplado en sistemas de transporte distintos a los de las características indicadas
en el manual de instrucciones.
Uso en condiciones distintas a las previstas en el contrato de venta y en las condiciones
de utilización y conservación expuestas.
Cualquier otro uso que no quede definido explícitamente por el fabricante.
EL DESTINO DE UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA DEBERÁ SER ESCRUPULOSAMENTE
RESPETADO. OTRA UTILIZACIÓN SE CONSIDERARÁ COMO IMPROPIA POR LO QUE EL
FABRICANTE NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE DE DAÑOS PROVOCADOS
POR LA UTILIZACIÓN INADECUADA DE LA MÁQUINA.
2.3 Espacio útil
Las dimensiones detalladas de la máquina pueden verse en el apartado de
planos.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
14
3. Puestos de trabajo de los operadores
El puesto de trabajo definido para la utilización de la máquina es el encargado de
configurar su puesta in situ en el lugar de utilización de la máquina y supervisor de su
funcionamiento. Además tendremos al encargado del traslado y limpieza de la máquina.
El personal encargado de operar con la máquina deberá estar adiestrado
adecuadamente, proporcionándoles indicaciones completas sobre la forma segura de
trabajar que deben incluir en las secuencias de acciones a realizar en caso de emergencia,
entendiendo como tales movimientos bruscos de la máquina o fallo eléctrico entre otras
posibles.
La traslación de la máquina para fresar se hará mediante una carretilla elevadora
o sistema similar desde la fábrica hasta el lugar de utilización. Se atenderá siempre a la
existencia de obstáculos o personas en la zona de tránsito.
Igualmente, el personal que trabaje en la zona donde se ubique la máquina estará
informado de los peligros que existen, estando adiestrado adecuadamente, y habiéndosele
proporcionado indicaciones completas sobre la forma segura de trabajar sin influir ni ser
influido por la máquina.
Los operadores deberán utilizar los equipos de protección individuales siguientes:
- La máquina está provista de diferentes elementos de protección para el usuario.
- Mantener orden y limpieza del lugar de trabajo.
- Realizar operaciones por personal autorizado y siempre por dos personas en el
traslado y manipulación de cargas.
- Formar correctamente al operador. Comunicarle los riesgos y situaciones de peligro
que implica la utilización de la máquina.
- La máquina para fresar dispone de un cuadro de mandos convenientemente
etiquetado que permite regular la marcha/paro, parada de emergencia y dispositivo de
corte de corriente con posibilidad de enclavamiento. Permite manejar la máquina fuera del
perímetro de seguridad.
- Calzado de seguridad según UNE-EN ISO 20344, requisitos para el calzado de
seguridad, calzado de protección y calzado de trabajo de uso profesional.
- Guantes de seguridad según UNE-EN 388:2004, guantes de protección contra
riesgos mecánicos.
- Gafas de seguridad según UNE 166, protección individual de los ojos.
- Protectores auditivos según UNE-EN 352: 2003, protectores auditivos.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
15
3. Puestos de trabajo de los operadores
Sobre la máquina y el cuadro de mando debe disponerse de señalización de
seguridad de fácil entendimiento, reconocidas a nivel europeo/internacional.
Señales de advertencia sobre la propia maquinaria que avisen de algún peligro,
como por ejemplo proyección de partículas (sobre el cabezal o el puente), atrapamiento (en
el puente, cerca de las guías) y riesgo eléctrico (cuadro eléctrico o salida cable eléctrico).
Todas las operaciones de posicionamiento del material, comprobación de medidas,
retirada de piezas, etc., deben realizarse con la fresadora parada. No obstante se
recomienda respetar un perímetro de seguridad, que dependerá si se trata de un lado no
accesible (mínimo 45 cm de separación) o si se trata de un lado accesible (mínimo 80 cm
de perímetro), mediante señalización sobre el suelo.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
16
4. Instrucciones para efectuar sin riesgo la instalación y el montaje
Este Manual de Instrucciones (MDI) contiene las instrucciones básicas a tener en
cuenta durante la instalación y montaje. Es imperativo que este manual sea leído por el
personal responsable operador antes de proceder a la instalación y montaje de la máquina.
Este manual debe estar siempre disponible en el lugar en que, en cada momento, se
encuentre la máquina.
4.1 Cualificación y formación del personal
El personal responsable de la instalación y montaje de la MÁQUINA PARA FRESAR deberá:
Tener los conocimientos necesarios.
Estar entrenado e instruido adecuadamente.
Estar autorizado por el fabricante o proveedor a petición de su empresa.
El fabricante es el único responsable de que la instalación y montaje de la máquina se
realice correctamente. De él depende la supervisión para que no se produzcan accidentes
con riesgo para las personas o cosas. La empresa receptora de la máquina para fresar,
deberá facilitar la instalación de dicha máquina en todo momento.
4.2 Riesgos derivados del NO CUMPLIMIENTO de las
instrucciones sobre la instalación y montaje
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede poner en peligro a
personas, y la propia máquina. Así mismo puede dar lugar a perder cualquier derecho de
reclamación de daños.
Como ejemplo de problemas que puede ocasionar el no cumplimiento de las normas
de seguridad:
Deterioro de los elementos que componen la MÁQUINA PARA FRESAR.
Exponerse a producir daños a personas.
4.3 Cumplimiento de los reglamentos relativos a la
seguridad en el trabajo
Tienen que ser observadas las instrucciones contenidas en este MDI relativas a la
seguridad, los reglamentos de ámbito nacional vigentes sobre prevención de accidentes en
el lugar de trabajo así como cualquiera otra instrucción de servicio y seguridad de carácter
interno de la empresa en que se desarrollen los trabajos.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
17
4. Instrucciones para efectuar sin riesgo la instalación y el montaje
4.4 Instalación y montaje
Con cada MÁQUINA PARA FRESAR se incluirá un manual de instrucciones de la
máquina como parte integrante de ésta. Se recomienda tener siempre a mano un ejemplar
del manual de instrucciones en el lugar donde se encuentre el equipo. Procure no perder ni
tirar este manual de instrucciones. No dude en ponerse en contacto con CNC
Bárcenas Bellón S.L. si necesita un nuevo manual de instrucciones de la máquina.
Antes de utilizar la máquina asegúrese de que está íntegra y no dañada. Si se aprecian
daños:
- Enumere meticulosamente los daños en el albarán de entrega por si fuera preciso
reclamar al transportista o a la empresa aseguradora del transporte por daños en la
mercancía.
- No utilizar la máquina.
- Diríjase al vendedor o proveedor.
Para los elementos sensibles o partes de la máquina antes de proceder a quitar el
embalaje se recomienda un control visual del mismo.
Asegúrese de que los elementos de embalaje (bolsas, caja, elementos de fijación)
estén colocados fuera del alcance de los niños.
Dadas las dimensiones y los materiales del equipo, el embalaje se realizará por partes
componentes, pudiendo ser protegidas las partes más sensibles a posibles agresiones o
efectos derivados de un mal transporte con los medios adecuados (cartón doble, plástico
de embalaje o similar). Además las partes también podrán ser paletizadas para facilitar su
transporte.
Las condiciones serán tales que se conserve en un lugar seguro y sin vibraciones,
fuera del alcance de personas ajenas al conocimiento de uso de dicha máquina, hasta el
momento de su montaje.
No se recomienda almacenar el equipo al aire libre directamente bajo condiciones
atmosféricas adversas, tales como lluvia, viento, etcétera. Incluso si los equipos van
embalados.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
18
4. Instrucciones para efectuar sin riesgo la instalación y el montaje
Dependiendo del caso, la instalación de la máquina en el lugar de destino puede
condicionar el uso correcto de la máquina y, aun no siendo de obligada responsabilidad del
fabricante, se indica a continuación los parámetros de referencia:
- Debe haber un área suficiente para rodear la máquina y poder bordearla sin riesgo.
- Debe ser un lugar limpio y sin que otras máquinas cercanas puedan ensuciar el
lugar de trabajo.
- Suelo bien nivelado. No es necesario un suelo especial, pero si libre de vibraciones
por máquinas cercanas.
- La instalación eléctrica debe suministrar tomas de corriente de 400/230 voltios, con
protección mediante PIA, interruptor diferencial y conexión de tierra.
- Siempre que sea posible, se tendrá una iluminación natural, que deberá
complementarse con una iluminación artificial cuando la primera, por sí sola, no garantice
las condiciones de visibilidad adecuadas. En tales casos se utilizará preferentemente la
iluminación artificial general, complementada a su vez con una localizada cuando en zonas
concretas se requieran niveles de iluminación elevados, según la siguiente tabla:
Demanda de iluminación
Zona con bajas exigencias visuales
Zona con exigencias visuales moderadas
Zona con exigencias visuales altas
Zona con exigencias visuales muy altas
Nivel mínimo de iluminación
100 lux
200 lux
500 lux
1000 lux
- La renovación mínima del aire de los locales de trabajo, será de 30 metros cúbicos
de aire limpio por hora y trabajador, en el caso de trabajos sedentarios en ambientes no
calurosos ni contaminados y de 50 metros cúbicos, en los casos restantes, a fin de evitar el
ambiente viciado y los olores desagradables.
- Recomendable el suministro de aire comprimido (compresor y secador) para la
línea de producción y algunas tomas auxiliares para otros usos.
- Además es recomendable disponer de bancos de trabajo (con ruedas para
transporte) para uso auxiliar.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
19
5. Inst ruccio ne s para efectuar sin riesgo l a p uesta en servi ci o
Este Manual de Instrucciones (MDI) contiene las instrucciones básicas a tener en
cuenta durante la puesta en servicio de la máquina. Es imperativo que este manual sea
leído por el personal responsable operador antes de proceder a la instalación y puesta en
servicio. Este manual debe estar siempre disponible en lugar accesible para ser consultado
por el personal autorizado en cualquier momento.
5.1 Cualificación y formación del
personal
El personal responsable de la instalación y puesta en servicio de la MÁQUINA PARA
FRESAR deberá:
Tener los conocimientos necesarios.
Estar entrenado e instruido adecuadamente.
Estar autorizado por el fabricante o proveedor a petición de su empresa.
El usuario es el único responsable de que la puesta en servicio de la máquina se
realice correctamente de acuerdo a las indicaciones del fabricante o proveedor. De él
depende la supervisión para que no se produzcan accidentes con riesgo para las personas
o cosas.
5.2 Riesgos derivados del NO
CUMPLIMIENTO de las instrucciones
sobre la puesta en servicio
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede poner en peligro a
personas, y la propia máquina. Así mismo puede dar lugar a perder cualquier derecho de
reclamación de daños.
Como ejemplo de problemas que puede ocasionar el no cumplimiento de las normas
de seguridad:
Fallo de funciones importantes en la MÁQUINA PARA FRESAR.
Exponerse a producir daños a personas o la propia máquina.
5.3 Cumplimiento de los reglamentos
relativos a la seguridad en el trabajo
Tienen que ser observadas las instrucciones contenidas en este MDI relativas a la
seguridad, los reglamentos de ámbito nacional vigentes sobre prevención de accidentes en
el lugar de trabajo así como cualquiera otra instrucción de servicio y seguridad de carácter
interno de la empresa en que se desarrollen los trabajos.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
20
5. In struccion es para efectuar sin riesgo l a p uesta en servi ci o
5.4 Puesta en servicio
La puesta en servicio de la MÁQUINA PARA FRESAR se realizará siguiendo el
procedimiento indicado una vez la máquina:
Esté colocada in situ en el lugar de trabajo.
Se haya realizado la conexión a red eléctrica.
PARA EL PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN SERVICIO SE REALIZARÁ DEL SIGUIENTE
MODO:
1) Comprobar que el montaje de la máquina se ha realizado correctamente.
2) Comprobar que los cables no tienen ningún fallo (material correcto, diámetro
adecuado, y longitud adaptada a la zona de trabajo).
3) Se conectara a cualquier cuadro que tenga esta conexión, de acorde con el
consumo máximo de la máquina y que posean las protecciones pertinentes. La máquina
incluirá bornes para la conexión eléctrica y puesta a tierra que deberán estar previstas en
la instalación destino.
4) Existen dos posibilidades:
- Si la máquina es 230V ira equipada con su propio cable de 230V monofásico.
- Si la máquina funciona a 400V el tipo de enchufe entregado será 32A 3P+N+T.
5) Es recomendable en ambos casos usar un diferencial de 25 amperios. En el caso
de máquina con bomba de vacío será necesario mínimo un diferencial de 25A.
6) Tierra nunca deberá superar 5V AC para el correcto funcionamiento de la máquina.
Si la tierra superase 5V AC dicha incidencia deberá ser solucionada por el propietario.
7) Antes de encender la máquina, conectar correctamente el cable suministrado en
el interior del cuadro de mando la tarjeta de control numérico. El cable va sujeto con sus
propios tornillos, apretarlos correctamente y nunca usar otro cable, tarjeta controladora,
mando que no sea suministrado por el fabricante.
8) La puesta en marcha de la máquina para fresar, se realiza mediante el accionamiento
indicado en el propio panel de mando.
9) Comprobar que el sistema de parada de emergencia funciona correctamente,
para ello pulsar el botón de parada de emergencia y verificar que aunque se pulsen los
botones de ascenso o descenso la máquina queda fija.
UNA VEZ REALIZADO ESTE PROCEDIMIENTO LA MÁQUINA ESTÁ PREPARADA PARA
REALIZAR EL PROCESO PARA EL CUAL HA SIDO DISEÑADA.
PARA LA DESINSTALACIÓN DE LA MÁQUINA SEGUIREMOS EL MISMO
PROCEDIMIENTO PERO ACTUANDO EN ORDEN INVERSO AL EXPUESTO.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
21
6. Instrucciones para utilización sin riesgo
Este Manual de Instrucciones (MDI) contiene las instrucciones básicas a tener en
cuenta durante la utilización de la máquina. Es imperativo que este manual sea leído por el
personal responsable operador antes de proceder a la utilización del equipo. Este manual
debe estar siempre disponible en el lugar en que, en cada momento se encuentre el equipo.
6.1 Cualificación y formación del
personal
El personal responsable de la utilización y puesta en servicio de la MÁQUINA PARA
FRESAR deberá:
Tener los conocimientos necesarios.
Estar entrenado e instruido adecuadamente.
Estar autorizado por el fabricante o proveedor a petición de su empresa.
El usuario es el único responsable de que la utilización de la máquina se realice
correctamente de acuerdo a las indicaciones del fabricante o proveedor. De él depende la
supervisión para que no se produzcan accidentes con riesgo para las personas o cosas.
6.2 Riesgos derivados del NO
CUMPLIMIENTO de las instrucciones
sobre la utilización
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede poner en peligro a
personas, y al propio equipo. Así mismo puede dar lugar a perder cualquier derecho de
reclamación de daños.
Como ejemplo de problemas que puede ocasionar el no cumplimiento de las normas
de seguridad:
Fallo de funciones importantes en la MÁQUINA PARA FRESAR.
Exponerse a producir daños a personas o a la propia máquina.
6.3 Cumplimiento de los reglamentos
relativos a la seguridad en el trabajo
Tienen que ser observadas las instrucciones contenidas en este MDI relativas a la
seguridad, los reglamentos de ámbito nacional vigentes sobre prevención de accidentes en
el lugar de trabajo así como cualquiera otra instrucción de servicio y seguridad de carácter
interno de la empresa en que se desarrollen los trabajos.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
22
6. Instrucciones para utilización sin riesgo
6 . 4 U t i l i z a c i ó n d e l a M Á Q U I N A PA R A
FRESAR
La utilización de esta máquina se realizará siguiendo el procedimiento indicado para
cada una de las secuencias de funcionamiento una vez se encuentre:
Instalada y puesta en servicio.
Todas las operaciones de posicionamiento del material, comprobación de medidas,
retirada de piezas, etc., deben realizarse con la fresadora parada. No obstante se
recomienda respetar un perímetro de seguridad, que dependerá si se trata de un lado no
accesible (mínimo 45 cm de separación) o si se trata de un lado accesible (mínimo 80 cm
de perímetro), mediante señalización sobre el suelo.
Opcionalmente, los lados accesibles pueden protegerse con un vallado perimetral
o mediante postes de esquina con cable de seguridad o célula fotoeléctrica/infrarrojo que
impida el acceso de personal cuando la máquina esté funcionando. La apertura de la
puerta, del cable de seguridad o sistema inalámbrica debe interrumpir el funcionamiento
de la máquina de manera similar a una parada de emergencia.
La ubicación del cuadro de mandos también deberá estar señalizada sobre el suelo,
fuera del perímetro de seguridad.
La máquina para fresar dispone de un cuadro de mando con los siguientes
accionamientos eléctricos:
POWER: Pulsador de marcha/paro que da servicio al cuadro de mando y la propia
máquina. Dispone de indicador luminoso.
EMERGENCY STOP: Pulsador de parada de emergencia cuya función será
la de parar el movimiento de la máquina instantáneamente, quedándose bloqueado la
posición de la máquina.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
23
6. Instrucciones para utilización sin riesgo
Además, dispone de control numérico para todas las acciones y movimientos:
Cambia entre la página principal,
la de archivos y la de parámetros.
Cambia entre el modo de avance
continuo o por pasos.
- Movimiento positivo del eje A.
- Incrementa el valor de un
parámetro seleccionado con TAB.
- Arranque/parada manual del
mandrino.
- Valor “-”
- Movimiento positivo del eje Y.
- Mueve el cursor arriba.
Ir al origen del trabajo.
- Sube el eje Z.
- Establece el 0 de X e Y.
- Signo “.”
Acceso a la vista avanzada de
operaciones sobre la página
actual.
Cambia entre la vista general y la
vista previa del mecanizado.
- Mueve el eje X a la izquierda.
- Mueve el cursor a la izquierda.
- Sube de página.
- Continua un trabajo cancelado.
- Espacio.
Cambia entre el modo manual
rápido o lento.
- Hace el Home de la máquina.
- Cancelar.
- Mueve el eje X a la derecha.
- Mueve el cursor a la derecha.
- Baja de página.
- Hace el 0 de Z y A.
- OK.
Cambia entre los parámetros
de porcentaje de
velocidad,
velocidad de trabajo, RPM, mesa...
Inicia el mecanizado
- Movimiento negativo del eje Z.
- Reduce el valor de un parámetro
seleccionado con TAB.
Pausa el mecanizado
- Movimiento negativo del eje Y.
- Mueve el cursor abajo.
- Reset y E-STOP.
- Cambia entre Reset y Ready.
- Movimiento negativo del eje A.
6.4.1 Utilización para traslación de la
máquina
No se prevé que la MÁQUINA PARA FRESAR sea trasladada una vez instalada. Pero
puede ser que en el caso de que el cliente adquiera la máquina con la bancada opcional,
pueda realizar una traslación de la máquina. Para dicho fin, van instalados unos brazos de
transporte y unas ruedas en la bancada, para poder trasladar la máquina de un lugar a otro.
Para realizar esta operación la máquina siempre se encontrará desconectada y se atenderá
en todo momento a que la zona esté limpia y despejada.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas-Bellón, S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
24
7. Instrucciones para efectuar sin riesgo el mantenimiento, conservación y reparación
Este Manual de Instrucciones (MDI) contiene las instrucciones básicas a tener en
cuenta durante las revisiones periódicas y el mantenimiento. Es imperativo que este manual
sea leído por el personal responsable operador antes de proceder a las revisiones periódicas
y al mantenimiento. Este manual debe estar siempre disponible en el lugar en que, en cada
momento, se encuentre la máquina.
7.1 Cualificaciones y formación del
personal
El personal responsable de las revisiones y el mantenimiento de la MÁQUINA PARA
FRESAR deberá:
Tener los conocimientos necesarios.
Estar entrenado e instruido adecuadamente.
Estar autorizado por el fabricante o proveedor a petición de su empresa.
El usuario es el único responsable de que las revisiones periódicas y el mantenimiento
de la máquina se realicen correctamente de acuerdo a las indicaciones del fabricante o
proveedor. De él depende la supervisión para que no se produzcan accidentes con riesgo
para las personas o cosas.
7.2 Riesgos derivados del NO
CUMPLIMIENTO de las instrucciones
sobre el mantenimiento, conservación
y reparación
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede poner en peligro a
personas, y al propio equipo. Así mismo puede dar lugar a perder cualquier derecho de
reclamación de daños.
Como ejemplo de problemas que puede ocasionar el no cumplimiento de las normas
de seguridad:
Fallo de funciones importantes en la MÁQUINA PARA FRESAR.
Exponerse a producir daños a personas o al propio equipo.
Reducir la vida útil de la MÁQUINA PARA FRESAR.
Reducir e incluso perder la funcionalidad de la MÁQUINA PARA FRESAR.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
25
7. Instrucciones para efectuar sin riesgo el mantenimiento, conservación y reparación
7.3 Cumplimiento de los reglamentos
relativos a la seguridad en el trabajo
Tienen que ser observadas las instrucciones contenidas en este MDI relativas a la
seguridad, los reglamentos de ámbito nacional vigentes sobre prevención de accidentes en
el lugar de trabajo así como cualquiera otra instrucción de servicio y seguridad de carácter
interno de la empresa en que se desarrollen los trabajos.
7.4 Revisiones periódicas y
m a n t e n i m i e n t o d e l a M Á Q U I N A PA R A
FRESAR
Las revisiones periódicas y el mantenimiento de la máquina se realizarán siguiendo
el procedimiento indicado y utilizando los medios adecuados para la evaluación y
mantenimiento de la máquina.
EL PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA PARA
FRESAR SE REALIZARÁ DEL SIGUIENTE MODO:
El mantenimiento, conservación y reparación de la máquina lo realizará personal
cualificado y autorizado.
Se atenderán todas las consideraciones anteriormente en cuanto a la utilización
de la máquina.
Dado el uso, el mantenimiento se reduce a la revisión ocular de funcionabilidad
de todo el conjunto en general.
Las operaciones de mantenimiento preventivo y correctivo se realizarán con la
máquina dispuesta de forma segura.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
26
7. Instrucciones para efectuar sin riesgo el mantenimiento, conservación y reparación
7.5 La manutención
7.5.1 Masas
Peso bruto máximo:
- SW4040 220 Kg.
- SW6090 250 Kg.
- SW9015 350 Kg.
- SW1325 800 Kg.
- SW1530 1.260 Kg.
- SW2030 2.000 Kg.
- SW2040 2.300 Kg.
7.5.2 Operaciones
El cuadro incluye un control numérico DSP con un modo de baja velocidad
(Señalado como LOW en el display) que permite limitar la velocidad de la máquina por
debajo de los 2 m/min, para las operaciones de mantenimiento con personal dentro
del perímetro de seguridad.
De manera general se deben seguir la siguientes recomendaciones:
- Limpiar toda la máquina y la zona adyacente a la máquina de todas la virutas
que hayan podido ser proyectas y de los posibles charcos de líquido refrigerante.
- Verificar el estado del líquido refrigerante para proceder a su cambio en caso
de que sea necesario.
- Si procede, limpiar las pantallas protectoras para tener una perfecta visibilidad
de la zona de operación a través de ellas.
- En caso de incluir iluminación adicional, mantener en buen estado el elemento
lumínico complementario, y si es necesario limpiar su carcasa protectora exterior para
que ilumine perfectamente la zona de operación.
- Verificar estado de herramientas y sustituir las que se hayan deteriorado por el uso.
En la siguiente tabla se describen las distintas comprobaciones que se deben
realizar para el mantenimiento y los puntos de control de la máquina para fresar.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
27
7. Instrucciones para efectuar sin riesgo el mantenimiento, conservación y reparación
ZONA DE
MANTENIMIENTO
PRODUCTO
RECOMENDADO
OPERACIÓN
PERIODICIDAD
- Limpieza y lubricación.
- Limpiar primero con aire a presión,
después con un trapo limpio y seco
(Nunca usar papel).
- Terminar lubricándolo con aceite
SAE30.
Trapo limpio y seco
Aceite SAE30
No usar grasas o
aceites en spray.
15 días
- Limpieza y lubricación.
- Limpiar primero con aire a presión,
después con un trapo limpio y seco
Patines prismáticos
(Nunca usar papel).
- Terminar lubricándolo con aceite
SAE30.
Trapo limpio y seco
Aceite SAE30
No usar grasas o
aceites en spray.
15 días
Trapo limpio y seco
Aceite SAE30
No usar grasas o
aceites en spray.
15 días
Aire a presión.
15 días
Husillos
Cremalleras
helicoidales
Electromandrino
- Limpieza y lubricación.
- Limpiar primero con aire a presión,
después con un trapo limpio y seco
(Nunca usar papel).
- Terminar lubricándolo con aceite
SAE30.
- Limpieza con aire a presión del
portafresas y tuerca.
- Comprobar que el conector del
motor está correctamente apretado.
Mesa de trabajo
- Aspiración y Limpieza general.
- Aspiración de las virutas con el
extractor del viruta (opcional).
- Limpieza con aire a presión del
resto.
Aire a presión.
Después de
cada trabajo
Electroválvulas de
la Mesa de trabajo
- Limpieza y aspiración desarmando
Aire a presión.
las electroválvulas por la parte
inferior de la mesa.
Si se nota
que baja la
intensidad de
aspiración
Cuadro de mando
- Supervisión general del estado de
los conectores.
- Limpieza de los filtros de los
ventiladores.
- Comprobar que los ventiladores
funcionan.
- Si hay suciedad, limpiar en seco
con un trapo y/o aspirar.
(Nunca usar aire a presión).
Trapo en seco
Aspiradora/extractor
del viruta.
30 días
Sensores
reconocimiento
HOME
Comprobar que están
correctamente colocados y no haya
ninguno suelto o caído.
-
Antes del
encendido de la
máquina
Correas
Comprobar nivel de tensión
Llave Allen
15 días
Bomba de vacío
(Opcional)
- Limpieza del filtro de cartucho.
- Limpiar con aire a presión.
Nunca mojar con ningún líquido.
Aire a presión
15 días
Refrigerador
(Opcional)
- Limpieza con aire a presión de los
ventiladores.
- Comprobación del nivel del agua y
llenado hasta el máximo permitido.
Aire a presión
Agua destilada
(nunca usar agua del
grifo).
15 días
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
28
7. Instrucciones para efectuar sin riesgo el mantenimiento, conservación y reparación
7.6 Resolución de problemas de la
M Á Q U I N A PA R A F R E S A R
No hacer el HOME
- No hacer el Home supone que la máquina no reconoce sus recorridos y chocaría
con las protecciones. No hay ninguna razón para no hacer el HOME. Al iniciar la máquina
el DSP mostrará los ejes en color ROJO hasta que el HOME se haga. Presionamos el botón
RESET, el mando nos preguntará si queremos resetear los ejes, presionamos OK.
- La máquina se posicionará en su punto inicial. Ahora los ejes se mostrarán de color
VERDE y la máquina estará lista para trabajar.
- Nunca arrancar un mecanizado sin hacer el HOME.
El motor no arranca, no hace nada
- Comprobar en el mando que no se encuentra en la posición S1, que es la 1ª
velocidad del motor en la cual NO esta encendido (0 RPM).
- En caso que se marque otra posición y no arranque, abrir el armario de electrónica
y visualizar el variador de frecuencia, comprobar si esta su display encendido y comunicar
a un técnico lo que muestre.
El motor intenta arrancar pero no puede
- Apagar la máquina y comprobar manualmente que el motor gira correctamente, si al
girarlo se encuentran que no gira fluido seguramente el problema sea que algún rodamiento
está dañado.
- Desmonta el motor y contacta con el servicio técnico para enviarlo a su reparación.
La fresadora no se enciende
- Comprobar si la seta de emergencia esta pulsada, en caso contrario comprobar si
llega corriente al diferencial de máquina.
Los ejes no se mueven continuamente
- Si al mover cualquier eje los movimientos no son seguidos comprobar en qué modo
de movimiento se encuentra el mando DSP.
No modificar ningún parámetro de la pagina de parámetros
- Esto podría ocasionar error y problemas tanto a los trabajos como a la propia
máquina. Consultarnos antes de modificar cualquier parámetro de configuración.
La máquina vibra
- Normalmente los problemas de vibraciones son debidos a las guías ya sean patines
prismáticos o patines de sección circular.
- En tales caso se recomienda cambiar los deslizadores o al menos y sobre todo en
los patines de sección circular sacarlos para limpiarlos y engrasarlos de nuevo.
- Un correcto mantenimiento alargara la vida de los patines.
La máquina no hace el 0 de los ejes para coger un origen
Esto se debe a que la máquina está en coordenadas de máquina. Para cambiar
esto, presionaremos la tecla TAB hasta elegir el parámetro que aparecerá como MATCH (
se remarcará en azul) ahora con los botones 7(+%) y 1(-%), elegimos un valor desde G54
a G59, esto representa las 6 mesas de trabajo disponibles para configurar diferentes punto
de inicio diferentes. Ahora si nos permitirá hacer el 0 de los diferentes ejes.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas-Bellón, S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
29
8. Modificaciones y fabricación de repuestos por cuenta propia
Cualquier modificación o reforma de la máquina requiere la autorización por
escrito de CNC Bárcenas Bellón S.L.
Por seguridad se recomienda usar piezas originales y accesorios autorizados
por CNC Bárcenas Bellón S.L.
El uso de otras piezas puede eximir a CNC Bárcenas Bellón S.L. de cualquier
responsabilidad.
LA MÁQUINA NO DEBE SER, POR NINGÚN MOTIVO, MODIFICADA. EN CASO
CONTRARIO, EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DEL FUNCIONAMIENTO Y
SEGURIDAD DE LA MÁQUINA.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
30
9. Instrucciones para que se pueda
efectuar sin riesgo el desmontaje
10. In strucciones de a prendizaje
No está previsto que la MÁQUINA PARA FRESAR sea desmontada.
En caso de realizarse, será realizado por personal debidamente formado
y autorizado por CNC Bárcenas Bellón S.L.
Con este manual de instrucciones se busca un nivel de formación general que
permita usar la máquina de un modo seguro y sin riesgo para sus usuarios.
Se atenderá en todo momento a la perspicacia que dentro de lo razonable pueda
esperarse de los usuarios.
La puesta en funcionamiento inicial de la máquina será realizada por personal
autorizado por CNC Bárcenas Bellón S.L., acompañado del personal destinado a
manejar la máquina con el fin de ejercitarse y familiarizarse con el manejo seguro de la
MÁQUINA PARA FRESAR.
El personal de CNC Bárcenas Bellón S.L., son expertos conocedores de
las máquinas que montan y ponen a su disposición su asesoramiento, por lo que no
dude en consultar todas las dudas que tenga respecto al funcionamiento de la
máquina.
Con objeto de fomentar la seguridad de la máquina el usuario de la máquina
está obligado a hacer saber a CNC Bárcenas Bellón S.L., y a futuros usuarios
las deficiencias, riesgos e incidencias que observe en el uso de la máquina. Para
ello, CNC Bárcenas Bellón S.L., con objeto de aumentar la seguridad de sus equipos
pone a disposición de sus usuarios un impreso de parte de incidentes que nos
puede remitir sin ningún compromiso por su parte.
EN EL INFORME DE INTERVENCIONES SE DEJARÁ CONSTANCIA DE QUE LA
FORMACIÓN HA SIDO REALIZADA.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
31
Está prohibido franquear las medidas de seguridad de la máquina.
El usuario no deberá realizar modificaciones que afecten al diseño ó a las
condiciones operativas al efecto, sin haber obtenido previamente el acuerdo del fabricante.
DESIGNACIÓN
UNIDADES
PLANO DE CONJUNTO
1
PLANO DE LÍMITE DE UTILIZACIÓN
1
PLANO DE LÍMITE DE ESPACIO
1
PLANO DE CUMPLIMIENTO R.E.S.S.
1
PLANO PUNTOS MANTENIMIENTO
1
12. Plan os
11. Contra i nd i caci ones d e uso
Está máquina jamás deberá ser utilizada para un destino distinto de aquel para el
que ha sido diseñada, ni en condiciones distintas de las previstas en el contrato de venta y
en las condiciones de utilización y conservación.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
32
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
33
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
34
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
35
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
36
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
37
C ON C LUS ION E S
CNC Bárcenas Bellón S.L. NO PUEDE PREVER, NI TENER EN CUENTA TODAS
LAS CIRCUNSTANCIAS QUE PUEDAN SER FUENTE DE PELIGROS, POR LO QUE
LAS REFERIDAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO NO HAN DE
CONSIDERARSE EXHAUSTIVAS.
EN CASO DE QUE UN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO HAYA DE LLEVARSE
A LA PRÁCTICA EN CONTRA DE NUESTRAS RECOMENDACIONES, ENTONCES EL
USUARIO Y EL PERSONAL DE SERVICIO TENDRÁN QUE HABERSE CERCIONADO DE
QUE LA MÁQUINA PARA FRESAR NO ESTE DAÑADA NI LLEGUE A UN ESTADO DE
FUNCIONAMIENTO INSEGURO O PELIGROSO.
LAS REPARACIONES SIEMPRE SE REALIZARÁN POR PERSONAL DEBIDAMENTE
FORMADO Y AUTORIZADO POR CNC Bárcenas Bellón S.L.
ANEXO S
1) INFORME DE INTERVENCIONES PARA COMPLETAR Y FIRMAR.
2) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD.
3) PARTE DE INCIDENTES.
4) CERTIFICADO DE GARANTÍA.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
38
INFORME DE INTERVENCIONES MÁQUINA PARA FRESAR
MARCA:
CNC BÁRCENAS
SW
MODELO:
CLIENTE: Consorcio de la Zona Franca de Vigo
Nº SERIE: SW6090-23013
FECHA DE RECEPCIÓN: Octubre 2023
MÁQUINA: MÁQUINA PARA FRESAR
OFERTA-CONTRATO:
LUGAR DE INSTALACIÓN: Área Portuaria de Bouzas s/n, 36208 Vigo.
RECEPCIONADO POR EL CLIENTE
SI
DECLARACIÓN CE
✔
PLACA DE FABRICANTE
✔
COLOCACIÓN PLACA FABRICANTE
✔
MANUAL DE INSTRUCCIONES (MDI)
✔
FORMACIÓN
✔
NO
NO APLICA
OTROS:
- Software CAD/CAM (*).
✔
(*). La instalación del software suministrado será por cuenta del cliente, eximiendo al fabricante de los posibles daños causados.
MANTENIMIENTOS, REPARACIONES E INCIDENCIAS
NOMBRE RESPONSABLE
OBJETO DE INTERVENCIÓN OPERACIONES EJECUTADAS
FIRMA Y FECHA
ENTREGA POR FABRICANTE
Fdo: Francisco Bárcenas Bellón
RECIBE CLIENTE
Fdo:
NOTA IMPORTANTE:
PARA CUALQUIER CONSULTA O INTERVENCIÓN SOBRE LA MÁQUINA DIRIGIRSE A:
CNC Bárcenas Bellón S.L.
Avda. Holanda 42-2
Valdepeñas (Ciudad Real).
Tel: 926 648985
www.cncbarcenas.com
Sus datos figuran en un fichero propiedad de CNC Bárcenas Bellón S.L.. Si desea acceder a sus datos, rectificarlos, cancelarlos
u oponerse a su tratamiento, diríjase a CNC Bárcenas Bellón S.L., C/ Norte, nº 66, 13300 Valdepeñas (Ciudad Real). Se incorporará
su nombre de empresa, web y logotipo a la sección “Nuestros Clientes” de la web cncbarcenas.com, así como a otros
soportes publicitarios. En caso de no querer aparecer comuníquelo a CNC Bárcenas Bellón S.L.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
39
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
NOMBRE DEL FABRICANTE:
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE:
CNC Bárcenas Bellón S.L.
Avda. Holanda 42-2
Valdepeñas (Ciudad Real).
NOMBRE Y APELLIDOS:
CARGO:
FRANCISCO BÁRCENAS BELLÓN
GERENTE
DECLARA QUE LA MÁQUINA:
MÁQUINA PARA FRESAR
MARCA:
CNC BÁRCENAS
MODELO:
SW
Nº DE SERIE: SW-MMMM/ SW6090-23013
ES CONFORME CON:
DIRECTIVA 2006/42/CE.
R.D. 1644/2008 que transpone la directiva europea de seguridad en las máquinas 2006/42/
CE, y cumple con los requisitos de seguridad
y salud, expuestos en el anexo I de la citada
legislación.
NORMAS ARMONIZADAS O
NACIONALES UTILIZADAS:
UNE EN 12100.
En Valdepeñas, a
22 de Septiembre
de 20 15
EL GERENTE,
FRANCISCO BÁRCENAS BELLÓN Fdo.:
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
40
PARTE DE INCIDENTES
MARCA:
CNC BÁRCENAS
SW
MODELO:
CLIENTE: Consorcio de la Zona Franca de Vigo
Nº SERIE: SW6090-23013
FECHA DE RECEPCIÓN: Octubre 2023
MÁQUINA: MÁQUINA PARA FRESAR
OFERTA-CONTRATO:
LUGAR DE INSTALACIÓN: Área Portuaria de Bouzas s/n, 36208 Vigo.
INCIDENCIA:
FECHA:
RIESGOS OBSERVADOS:
CAUSAS:
DAÑOS A USUARIOS:
DAÑOS A EQUIPOS:
MEDIDA PREVENTIVA:
NOTA: ENVÍE UNA COPIA DE ESTE PARTE A CNC BÁRCENAS BELLÓN S.L. SIEMPRE QUE SE PRODUZCA UN INCIDENTE.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
41
CERTIFICADO DE GARANTÍA
DATOS DEL FABRICANTE
NOMBRE: CNC Bárcenas Bellón, S.L.
DIRECCIÓN: Avda. Holanda 42-2
POBLACIÓN: Valdepeñas (Ciudad Real).
MÁQUINA: MÁQUINA PARA FRESAR
MARCA: CNC BÁRCENAS
Firma
Nº DE SERIE: SW-MMMM/ SW6090-23013
Fecha y Sello
D.FRANCISCO BÁRCENAS BELLÓN
GERENTE
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
NOMBRE:
DIRECCIÓN:
POBLACIÓN:
Firma
Sello
DATOS DEL COMPRADOR
NOMBRE: Consorcio de la Zona Franca de Vigo
DIRECCIÓN: Área Portuaria de Bouzas s/n, 36208 Vigo.
POBLACIÓN: Vigo
He recibido la máquina en perfectas condiciones y he sido instruido por CNC Bárcenas
Bellón S.L., en el manejo y seguridad de la máquina.
Firma:
NOTAS: CNC Bárcenas Bellón S.L. certifica que esta máquina ha sido construida sin defectos y será entregada con manual de
instrucciones. El periodo de garantía será de un año en piezas reconocidas como defectuosas (en partes sometidas a desgaste
como teclado, electromandrino, motores, etc. será válida durante 3 meses a partir de la fecha de adquisición), previa notificación del
modelo y número de serie. La máquina será utilizada solamente para el uso para el que fue diseñada, incluyendo el cumplimiento de
todas las indicaciones contenidas en el manual de instrucciones quedando eximido CNC Bárcenas Bellón S.L. de toda
responsabilidad en caso contrario. El equipo se considerará como aceptado a partir de su primer uso.
El tipo de garantía será RBE (Repair by exchange): Reparación por intercambio y no incluye mano de obra ni traslados. En el caso
de posible avería se procederá al análisis e identificación de la pieza defectuosa, que se enviará a CNC Bárcenas Bellón S.L. a
portes pagados donde se estimará arreglarla o cambiarla por una nueva.
Dicha elección quedara a decisión de CNC Bárcenas Bellón S.L. Cualquier pieza de repuesto provista para el equipo estará
garantizada solo por el resto del período de garantía original.
La garantía no será válida en caso de que las piezas montadas en origen sean sustituidas por otras de distinta procedencia o se
haya modificado la máquina sin la correspondiente autorización de CNC Bárcenas Bellón S.L. o bien por averías debidas a
negligencia o mala utilización.
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)
pág.
42
ASISTENCIA TECNICA
SOPORTE Y
ASISTENCIA TÉCNICA
Para cualquier duda, asistencia o incidencia
técnica contactar por favor mediante el
siguiente email:
[email protected]
Derechos de reproducción reservados a CNC Bárcenas Bellón S.L. | Avda. Holanda 42-2 · Valdepeñas (Ciudad Real)