SRBER
_
ELECTROnICR ',
INVENTOS Y
DESCUBRIMIENTOS
.,~
z
:>
UJ
Ir
o
ro
.,Z
~
ARCHiVO
SABER
lsn -1919
ELECTRONICA
1877 - Teléfono (Be U)
1877 - Micrófono de carbón (Edison)
1880 - Pieza-electricidad (Curia)
1887 - Antena (Hertz)
1B88 - Molor de inducción (Tasia)
1889 - Máquina de tabular (Hollerith)
1890 - Coesor (Branley)
1895 - Rayos X (Resnlgan)
1896 - Telégrafo sin hilos (Marcani)
1897 - Resistor de carbono (Gambrill)
1897 - Tubo de rayos catódicos (Braun)
1898 - Grabación magnética (Poulsen)
1900 - Capacitor cerámico (Lombardi)
r-------------------~--------------------------------- --------.------INVENTOS Y
DESCUBRIMIENTOS
o
.,"'z
:>
UJ
Ir
~
ro
.,Z
~
ARCHIVO
SABER
1921 -1945
El ECTRQNICA
1921 - Control de frecuencia por cristal
1924 - Base de tiempo diente de sierra (Ansan)
1925 - Radio comercial de ondas cortas (Philips)
1925 - Televisión de barrid o mecánico (Baird)
1926 - Antena Yagi (Yagi)
1927 - Amplificador con realimentación negativa (Black)
1927 - Película sonora (Fox Mavietone News)
1928 - Patrón de frecuencia por cuarzo (Hartan, Morrisan)
1928 - Válvula pentodo (Tellegen, Halst)
1930 - Van de Graaf (Van de Graaf)
1930 - Transistor MOS/FET (lilienfeld)
t--------------------------------------------------------------------,,
,
INVENTOS Y
DESCUBRIMIENTOS
.,Z~
~
Ir
ro
'"
.,Z
~
1947 -1958
ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA
1947 - Radar de pulsos (Bell Lab)
1947 - Computador EDVAC (Universidad de Pensilvania)
1947 - UN1VAC - (Eckert & Maunchly)
1948 - Fabricación de cristales de germanio (Teal & little)
1948 - Transistor (Bardeen, Bratlain & Shockley)
1948 - HolograHa (Gabor)
1949/1950 - Implantación de iones en semiconductores
(Ohl y Shockley)
1950 - IBM650 e IBM701 - Computadoras (IBM)
1951 - Receptores super-regenerativos (Armstrong)
1952 - Concepto del circuito integrado (Dummer)
1952 - Pares Darlington (Darlington)
1952 - Fabricación de cristales de silicio (Teal y Buehler)
1952 - Voltímetro digital (Kay)
1952 - Control de tono (Baxandall)
INVENTOS Y
DESCUBRIMIENTOS
18n -1 919
ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA '
1904 - Válvula diodo (Flemlng)
1906 - Radiodifusión (Fessenden)
1906 - Válvula triodo (De Forasl)
1908 - Contador Geiger (RulherfOfd y Geiger)
1908 - Tecrla de la Televisión (Campbell y Swinton)
1910 -lámpara neón (Claude)
1912 - Circuito r&generativo (De FOfest y Armstrong)
1912 - Heterodino (Fess9flden, Armslrong)
1914 - Ultrasonidos (lange"';n)
1917 - Micrófono de electrel (Wenle)
1919 - Multivibrador (Abraham & Bloch)
1919 - FUpflop (Ecdes & Jordan)
INVENTOS Y
DESCUBRIMIENTOS
1921 -1 945
ARCHIVO
SABER
ELECTAONICA
1931 - Sonido estereofónico (Blumlein, laboratorios 8ell)
1933 - Radioastronomla (Jansky)
1933 - Modulación en frecuencia (Armstrong)
1934 - Cristales IIquldos (Morton, Zworykin, Malter)
1936 - Gulas de onda (Blumlein)
1937 - XerograHa (Carl son)
1938 - Teoría de la información en computación (Shannon)
1939 - Magnetrón (Randall & Boa!)
1939 - Computador digital (18M y Ailken)
1943 - Circuito impreso (Eisler)
1943 • Computador Enlac (Escuala Moora)
1945 - Tecria de la comunicación por satélites (Clarke)
_ _ ___ _________ _ _ ___ _ ____ _ __________________________ _ _ _ _ ___________ __ _ J
-'
INVENTOS Y
DESCUBRIMIENTOS
1947 -1 958
ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA
1953 - Transistor de barrera superficial (Philco)
1953 - Maser (Townes y Weber)
1953 - Técnica del Wrapping (Mallina)
1953 - IBM 704, 709 Y 7090 (18M)
1953 - Transistor unijuntura (G.E.C.)
1954 - Radio lransislorizado (Regency)
1954 - Baleria solar (Chapin. Fuller, Pearson)
1955 - Emisión infrarroja del arseoiuro de galio (Braunstein)
1956· Varicap (Giacolollo & O 'Conne!l)
1958 - Grabación de TV en cinta (video-tape) (Ampex)
1958 - Diodo Túnel (Esaki)
1958 - LASER (Schalow & Townes)
SRDER
._
~
ELECTROnlCA %~
EDICIQN ARGENTINA
SECCIONES FUAS
Fichas
Del editor al lector
SeccI6n delleclor
•
80
ARnCULO DE TAPA
Alarma de aproximación
6
"
INFORME ESPECIAL
EIMODEM
18
con el LM300T
Recordatorio electrónico
Acuatlrner
AmpIlflcadcr hlbrldo de 50 + 5fNV
24
28
33
Fuente slrf'l!átrlca .establllzada '
38
36
DIGITALES
Servlce de eqlipos digitales
40
AUDIO
Amplificadores con circuitos integrados
44
TV
La compensación del matiz
50
VIDEO
El timer
56
RADIOARMADOR
Amplificadores de FI
63
CURSOS
El Osciloscopio - Lección 8
66
INDICE GENERAL DEL V
74
CLUB SABER ELECTRONICA
78
DEL EDITOR
AL LECTOR
SRB.EH
_
ELECTAOnlCA
101(101j A~GfNTINA • 11 ' 60 · JUIJID DE un
A¡c¡¡énag124 • PIso 2·01. 4 Cap •• 1(1Q2gj TE. 951~
Diredor
O audio E. VelOlO
COOrdl .... dM
FELICES
Pa blo M. Dodero
Arte y dllldlo
MarIo a. de Mend.o u.
Viviana N. 8rusottI
Bien, Amigos de Saber Electrónica, nos etlcontramos una vez más en
las páginas de nuestra revista predilecta paTa infonnamos sobre las no-
vedades de la electrónica.
Este' mes queremos compartirle nuestra gran alegría: SABER EuxTRONteA cumple 5 ailos. Pero eso no es todo. Además, nuestra editorial
lanza una nueva publicación: ACfION GAMES, primera revista argentina de uideojuegos. En ella se presentarán juegos, trucos paTa vencer a las máquinas y todas las noticias relacionadas a esta pasión que
cada dra gana más adeptos.
Volviendo a SABER EL ECTRONICA les comentamos que a partir de este
número comenzamos a publicar la sección del Club Saber Electrónica.
Todos los meses podrán encontrar, en estas páginas, ofertas de comercios
de electrónica para todos los socios del club. Complete y recorte el carnel
de la página 79 y preséntelo siempre que realice una compra en wla casa adherida (pag. 78).
Para compartir nuestro festejo junto a nuestros queridos lectores
lanzamos un nuevo concurso por un OSCILOSCOPIO DE 6OMHz.
Recuerde que el mes próximo estará en todos los kioscos otro g ,~ n libro de Editorial Quark: "CURSO COMPLETO DE AUDIO " una excelente obra de los ingenieros Luis H. Rodr{guez y Horad o Vallejo. Reséruelo ya, no se lo pierda.
Gracias por acompañarnos en todos estos años.
Ad .... . IatnKkH"
A..C. M ay
CoIabom oru:
Traducción
Ma. Hilda Quinteros
Fo«.grafea
Oevelart
D istribud6a:
Capital
Ma teo CmceiLuo <: Hi¡O
Echeverna 2469 • SO "C- _ Ca p.
lnt ~rlo r
Di!llribuidora Bertr~n S. A.C.
Santa Magdalena S4l · Clp.
UN gu"'7
Bc~ Y Martinez · Paran'
7SO . Mon tevldeo -
R.O.U . • Th 92..0n3 Y \lO-5155
Chile
Alfa. CarlO!i Valdovino 25t · SilI\Uago d e Chile
551·6611
EDITORIAL QtJAR.1C 5. IlL
Ed~oriIl propiNria de los dmdlof en C3!oIellano de lo
pubñc:a<iom mnsual ~bf:r EI«tr.Snla.
EditorRu po"w le
Bernardo J. 5. Rus qucUas
Diredo r T knl""
Prol. Flio Somaschlnl
Copy ri gbl by Editon S",l>« Uda., Brasil
D««hode A lllor. R N t l 508
Ed ilor Intem adollal
H elio Fl uipaldl
D Irector T';cni co Intem~clo A~1
New ton C. Briga
Imp leSlón
Ma riano M<is, Duenos Airos, ~entina
ti Edilori.ol ..., .. ~ por 11 nl~ "" Iu notH
fiImodu. bb "" p""lado> o !l\llW IjUfl IO! ".....,."..,. om 1
I0Il dettOf de p",.ur un "",";do al 00",", Yno mtrOl\ln respoo •
... bUidid d, ~uesl!l porte r:5l.l pIOItibic!I ¡. .. produttió:. k>t.J o
~ del lNtori.J runteridc ." " l¡tvl:!t.a, uI Ctml la incI.usIrillizaciÓl\ y/ o <lIII"oOl"cialización dt 101 l polit", <> id •., <¡U,
~ "' 101 nm:<ZtJda. lftt.... ~ ptn.l de NnCiotw:i It-
goItt.wlvo mocbII.""m-¡m por a.ailodt \¡ EdikrioI.
Prol. Elio Somasd,ill;
ARTICULO DE TAPA
ALARMA DE APROXIMACION
ISegurldad en primer lugar! Ponga fin a su preocupación de proteger su hogar
con esta eficiente alarma de aproximación, capaz de detectar el toque o la
simple cercanla de un Intruso a la cerradura de la puerta con otros objetos
protegidos. Esta alarma no sólo ayuda en el momento exacto, avisando del
peligro cuando todavía la puerta no ha sido tranqueada y aún es posible tomar
medidas de proteccIón, sIno que con su sonido estridente ahuyenta a
cualquier amigo de lo ajeno.
/\:¡' .
Por Newton C. Braga y Augusto M. Costa Netto
6
ALARMA
DE
APROXIMACION
objeto que se desea proteger.
- Usa pilas comunes de gran durabilidad que le permiten su funcionamiento
continuo hasta 3 meses seguidos. El hecho de usar pilas es de gran importancia,
pues un corte de energía no deja a su hogar desprotegldo. (Un corte puede incluso
ser producido por un intruso con el fin de
desactivar los sistemas convencionales de
alarmas de su casa).
Por otra parte, esta alarma no sólo
puede usarse para proteger cerraduras.
Teniendo en cuenta que dispara por la
aproximación del cuerpo de una persona
o por un toque, y es accionada por tiempos que son aNs!,ª-dos en dos intervalos,
existen otras aplicaciones practicas como
por ejemplo:
- Anuncio de visitas, colocándola en la
entrada de una tienda. El pasaje de una
persona produce un sonido perfectamente
audible.
- Protección de objetos, bastando que
la "antena" quede en contacto con este
objeto.
lamente estabilizar la tensión de alimentación del oscilador (bloque 21. factor indispensable para que el aparato funcione
sin problemas de disparos aleatorios por
tiempos largos.
El oscilador que se muestra en el bloque 2 ejerce una función de extrema Imdefender.
portancia en esta alarma. Según podemos
Pero si no puede dormir tranquilo, no
ver en el circuito de la figura 2, en el oscise desespere, pues tenemos la solución
lador. su frecuencia de operación eslá deque sin duda le interesara: todos los punterminada por la bobina Ll y por el capatos críticos de la casa, la puerta delantecitar C1 conectado en paralelo. Con los
ra, la del fondo, ventanas y objetos de vavalores Indicados el circuito produce oscilor pueden ser vIgllados electrónicamente
laciones eléctricas del orden de millones
por un "robot" que nunca duerme. Desde veces por segundo.
cribimos en este articulo el montaje de
Ocurre que la aproximación de un obuna eficiente alarma de toque o aproxijeto cllalquiera o de un cuerpo. como la
mación.
mano de una persona, a este circuito tieUsted la cuelga de la manlja de la cene por efecto actuar como las placas de
rradura de la puerta, por el lado de adenun capacltor, disminuyendo su frecuencia
tro, y la deja conectada durante la noche.
[figura 31.
Permanecerá silenciosa pero vigilante
El efecto de esta disminución de frehasta el momento en que un intruso tocuencia produce una variación eléctrica
que o incluso se acerque a la cerradura
en el circuito capaz de afectar las etapas
por el lado externo. Entonces se disparasiguientes con su disparo. Es importante
rá y con su ruido estridente lo alertará del
observar que en este tipo de efecto denopeligro cuando todavía puede tomar algu-, Características
minado "capacitivo" no importa si el objena medida defensiva. Yademás, en la mato que se acerca a la antena está aislado o
yoría de los casos ellnlruso se dará a la
Las características eléctricas de la no, sea de melal o no. Prácticamente
fuga con el solo ruido de la alarma.
alarma son entonces las siguientes:
cualquier cuerpo material que conduzca
La eficiencia y la sensibilidad de este Tensión de alimentación: 6V (4 pilas pe- aunque sea un poco de corriente, como el
sistema pueden ser evaluadas por sus ca- queñas)
cuerpo humano, ya es capaz de causar
racteristlcas:
Transistores: 12
una alteración bastante grande en la fre- Absolutamente a prueba de trucos ya Consumo de corriente (reposo): l~
cuencia del circuito. La conexión de esta
que se dispara aunque el intruso use Duración de las pilas (alcalinas): 3 meses antena a tierra, entonces, altera de mooo
guantes aislantes o herramientas aisladas Consumo con la alarma sonando: 1SOmA signiflcativo la frecuencia del circuito con
para forzar la cerradura. No siIve de nada Potencia sonora: 250mW
efectos mucho más acentuados, de alli
Intentar hacer alguna conexión de la ceque es prácticamente imposible cualquier
rradura a tlerra o a objetos metálicos pa- Cómo funciona
tipo de "truco" para burlar a esta alarma.
ra desarmar la alarma ya que si esto ocuPues bien, la señal de este oscilador es
rre la misma simplemente dispara.
Para explicar el funcionamiento de la llevada al bloque 3 que tiene por función
- No precisa ningUn ajuste previo o alarma de toque, vamos a dividirla en 5 detectar las pequeñas variaciones de freinstalación especial. Basta colgarlo en la bloques que aparecen en la figura l.
cuencia que ocurren con la aproximación
El primer bloque tiene por función so- o toque de un objeto. Para esta finalidad
cerradura o colocarlo en contacto con el
• puede dormir tranquilo durante
la noche, después de leer en el
U
periódico las noticias sobre robos y asaltos? Si lo consigue, felicitaciones, ya que probablemente vive en un
cuartel de polida o no tiene la preocupación de una familia y un patrimonio que
J
ANTENA
1/
REGlJl..ADOfI
"
TENSION
,
OSCILADOR
~,~
"
DISPARO
OSCILADOR
TIE~PO
r--- "
AUDIO
7
~
ALARMA
DE
APRO X IMACION
permanezca tocando un derto tiempo.
La ultima etapa está formada por el
oscilador de audio que al mismo tiempo
se caracteriza por su sendllez y su potencia sonora. La frecuencia de este oscilador está determinada por el capacitar de
47nF (figura 4) que puede ser alterado
por el montador. SI. desea un sonido más
grave. auméntelo.
El punto ideal de este oscilador se
consIgue con una impedancia de carga de
5.6 ohms. Mientras tanto. el volumen obtenido en el parlante todavía será bastante bueno con el uso de una unidad de 8
ohm. Recomendamos que el montador
haga algunos experlmentos con parlantes
hasta obtener el de mayor rendImiento.
..¡HU....
+ >-~~r-lf---~-< I "
I
;¡EG .
I
680M
Montaje
El montaje sugerido que se muestra
en la Ogura 5 (adUla al máximo la colocación en la cerradura de la puerta. que es
la tmal!dad básIca de la alarma. La propia ,"correa de colgar"hecha con cable doble encapado sirve de antena y no es pre-
ciso que haga contacto electrico con la
ceI1!ldura. En la figura 6 se muestran algunos detalles de esta ·correa·.
----------~r---o+
'"
;
se usan 3 diodos y un transistor.
En la salida de este transistor tenemos
entonces una COn1ente de disparo cuando
se toca en la antena. El Unlco ajuste del
aparato se hatt Justamente en esta etapa
y consiste simplemente en un trimpot.
Tenemos a contlr.uaC!ón el cuarto blo·
que que consiste en el CirCUito de tiempo.
Su Onalldad es hacer que, Incluso después de desaparecido el Intruso la alarma
8
La caja .debe tener en la parte frontal
agujeros para dos llaves: de control de
Uempo {dos bandas: toque corto y toque
largol. y conecta-desconecla, además de
la salida de sonldo para el parlante.
En la parte superlor existe el agujero
para el pasaje del cable de la "correa" y
en la parte posterlor el lugar para reUrar
y colocar las pilas.
Una caja de radio portátil puede ser
adaptada para recibir la alarma siempre
que tenga las dimensiones indicadas en
la Hgura.
los componen tes electrónicos son
montados lodos en una placa de circuito
Impreso que sera fijada en el interior de
la caja. Para nJaclón de la placa existen
diversas opciones como por ejemplo el
uso de espadadores. remaches plásticos
o de esponjas.
El lector debe pensar tambU:n en el
modo de lljadón del parlante y de las naves, asi como del soporte de 4 pilas pequeñas.
ALARMA
DE
APROXIMACION
CMIIlIO DE
,,~
Analicemos ahora la parte electrónica la tercera espira segun la numeración de
ron la descripción de los componentes . los terminales dada en la figura 7.
Los diodos son todos paro uso general
que son todos comunes, pudiendo ser haDados fácllmenle en las caSas especializa- de silldo como el lN914. pero se pueden
usar equivalentes.
das.
La bobina LI consiste en 12 espiras de
Q3 es un transistor para RF de silicio
alambre esmaltado 26 Ó 24 AWG en una como el BF949 ó sus equivalentes mienhorma de 1 cm de diámetro con toma en tras que los demás transistores son todos
NPN Y PNP de uso general. Los PNP pue-
den ser BC558 y los NPN pueden ser
BC238. Se pueden usar equivalentes sin
problemas.
Los resistores deben ser preferentemente de l/W en vista de su tamaño re·
ducldo , que facilita su colocación en la
placa que está proyectada en funcJón de
CADUE 008LE ENCAPIoOO FlEXl8lE
\
10
~
,
l'Sem
•
ESP1RAS
9
ALARMA
sus dimensiones. Su tolerancia no es im·
portante. Para los capacitares t~nem os
dos tipos básicos: los de mas de l¡.¡F que
son electrolíticos para BV ó mas, de ter-
DE
AP ROXIMAC I ON
minales paralelos, de preferencia. y los
menores que, segun el valor, pueden ser
cerámicos, poliéster, R1ate, etc. En 10 posible siga las indicaciones de la lista de ma"
, '"
.•
.,
,~
l N '"
"".,
'o,"
- r'
.,
<1
.~,
e'
10
teriales.
El trtrnJXlt es de 470K del tipo ultraml·
niatura de acuerdo con la perforación de
la placa. Se pueden usar sin problemas
ALARMA
DE
APROXIMA C ION
Con la caja preparada. fije el parlante
y las llaves, pasando en seguida a la parte electrónica propiamente dicha.
Para soklar los componentes que son
delicados. use un soklador pequei"..o (máximo 30\\') y punta fina. Como herramientas complementarlas debe tener un
alicate de corte lateral, un alicate de punta fina, una cuchilla para pelar los cables
y destornilladores.
Prepare la piaca de clrcuito impreso
segün el patrón dado en la figura 8. Sea
cuidadoso para que nInguna
pueda
resultar en la interrupción de las tiras de
cobre.
El diagrama completo de la alarma
aparece en la ngura 9, con los valores de
todos les componentes,
Cuando tenga la placa y la eaJa ya
~rcparadas debe hacer la bobina. [se un
tubo de cartón de 1 cm de diAmetro y 2
cm de largo como horma. Pele bien las
partes del eable que deben ser soldadas
er.la placa, pues si no 10 hace, la falta de
contacto hará que el apanlto no funcione.
Con todo lisio siga la secuencia de
operadOocs dd moniaje:
al Suelde primero los transistores.
Observe que tenemos 3 tipos de transis·
tores diferentes si bien en su c:.:.bierta
son todos iguales.
Tenemos los del tipo Be que pueden
ser ,,~ o ft'P según. el número y que no
deben ser ecn!'ur.didos. y el SF. Cuidado
con la pcs!clón de cada uno. Al soldarlos
sea bn;ve para que el calor no los afecte.
b) Suelde los diodos notando que es·
tos componentes tienen polaridad. Vea
entonces con cuidado la posición del a:l1110, que Identifica su cátodo s:guie::.do
exacia:r:ente ia c.ispOSldón mostrada en
el dibujo de la placa. Si hubiera inver·
Sión el aparato no funcionará. En la soldadura de les diodos debe tener ml:cho
cuidado para que el caler no los afecte:
sea rápido.
el Para soldar los rcs!slores debe tener
dos cu!dados. El primero es el va:::r, dado
por los calcres de les anillos, y el segundo, el calor en el momento de soldarlos,
que puede dañarlos. gn este caso, tambien debe hacerlo rápIdamente. Los reslsteres no son polarizados, Osea, de cual·
rana
,.,
valores cercams.
Las llaves usadas en el proyecto original son deslizantes 2x2 siendo que en el
caso de SI sola."Iiente se usan des polos
mientras que en el caso de 52 se hacen 3
conexiones.
Tenemos Ilnalmente el parlante que es
de 5 cm con 8 ohm de Impedancia. El leetor. 51 tuviera la posibilidad. debe hacer
experimentos con algunos parlantes con
el fin de obtener el mejor rendlmienio.
Fuera del circuito tenemos el soporte
de las pilas, los cables de conexión y el
cable para la antena, que no ofrecen dL+1cultades de obtcnctOn.
Comience el montaje preparando la
caja segun las dimensiones y fo rmatos
dados en la figura 5. Evidentemente. la
caja puede ser mayor st~n las disponibilidades de cada ur.o, pero en este caso debe hacerse un plancamlcnto cuidadoso
par'dla dispc~cioo. de los COO1¡Xmentes.
11
ALARMA
DE
APROXIMACION
.
quier lado que quede el primer anillo de ró"
Si el sonido fuera débil, haga experien1. Protección de objetos: basta colodigo el apar,ato funcionara normalmente,
cias con otros parlantes. Si quiere cam- car la antena de alarma en contacto con
d)' Suelde la bobina obsetvando su po- biar el tono del sonido basta cambiar el el objeto que se desea proteger. La eficiensición y que la soldadura pegue bien en capacitor de 47nF conectado al parlante cia será mayor si el objeto fuera metálico
sus puntas y en el cobre de la placa. Si por otro según su gusto.
como por ejemplo cajas, placas, etc,
hubiera dificultades para que pegue la
Para usar el aparato proceda de la si2. Limite sonoro: la antena puede ser
soldadura, raspe bien los alambres termi- guiente manera:
colocada de tal modo que evite que las
nales de la bobina.
- Cuelgue la alarma en la manija de la personas pasen más allá de determinados
el Para soldar los capacitares electroli- cerradura de la puerta por el lado de limites (figura 11).
ticos, además de su valor marcado en la adentro. La puerta debe ser obligatoria3. Alerta de visitas: en la entrada de
cubierta en rnicrofarads (IlF o mfd) tam- mente de malerial no conductor. El apa- una tienda, la alanna avisará cuando enbién debe observar su polaridad (positivo . rato no funciona con puertas de metal.
tre W1 cliente, bastando para esto que la
+. o negativo -) marcada en la misma ~u­
- Seleccione el tiempo de accionamien- misma sea colocada de modo que la perbierta. Haga que la polaridad coincida con lo deseado en la llave S2. En una posiCión sona tenga que tocar la antena al pasar
la marcación de la placa.
usted tendrá un toque más corto y en la por la puerta.
f) Para los demás capacItares no será otra tm toque por tiempo más largo.
4. Llamada: basta colocar la antena
preciso observar la polarización, pero de- Conecte el interruptor general SI. El en su escritorio y cualquier persona que
be tener cuidado con el valor y con la sol- aparato está Usto para funcionar. Acerque desee llamarlo. tocando la antena dará la
dadura ya que siendo delicados se dañan su mano a la cerradura y vea.
señal.
fácilmente con el calor.
- Con el aparato conectado de este mo5_ Bromas: coloque la alarma en una
gl Suelde la antena que consiste en do , pero sin tocar, "a la espera del la- caja con la antena tocando la tapa de meaproximadamente 30 cm de cable encapa· drón", el consumo de con'iente es, extre- talo una cubierta de papel metálico. Codo paralelo doblado de modo de formar madamente bajo. Con pilas alcalinas el loque un cartel bien grande cerca de la
un lazo.
aparato puede funcionar durante 3 meses caja: "NO TOCAR". Escóndase y espere
Con la placa lista. suelde por úlUmo el antes de ser necesario cambiarlas.
que algún curioso se "tiente". Cuando
trimpot. Las conexiones de la placa a los
Además de la aplicación básica. pue- suene la alarma podrá reírse un ralo del
componentes externos se hacen con cable den considerarse las siguientes:
susto del imprudente. O
, flexible de capa plástica.
Suelde el alambre del parlante, de las
USTA'DEMATERIALES
llaves y por último del soporte de las pilas. Para este último, obsen'e bien la poR1S - IOkxl/8W.- resistor (marrón,negro,na.
laridad dada por los colores de los cables:
rojo = positivo.
Con todo listo, revise el montaje anies
~:;~s~.~~;,. ."
·b~.¡n::';!8::W',;',;":;:S:isstar (raia, rajo, rojo)
de la. prueba de funcionamiento.
t;
; C2·¡~l~~~~~E(
Prueba y uso
Coloque 4 pilas [de preferencia alcalinas para mayor durabilidad y confiabilidad) en el sopOlie . obsen'ando su polaridad, Coneele el interruptor general (SI) y
coloque la llave 82 en la posición de toque
corto.
Vaya ajustando el trimpot sin tocar
con las manos la antena ni acercarla al
aparato hasta el punto próximo del disparo. Despues sólo resta acercar la mano a
la antena y verificar el accionamiento retocando el ajuste del trimpot para obtener
la máxima sensibilidad.
Si el aparato no da ninguna señal verifique la bobina y el transistor BF.
,C3·
e4·
depoliester
CS -
C6. 22nF.. capacitar cerámico o de poliéster
C7 -l~F x6V omás· capaciforelectroliriCo
l~F x6V o más· capácitor electrolítico
C9 - 47nF-capaCifor ceramico o,depoliéster
CIO - IO¡J.Fx,6V-capacUonilectrolffico
Cl1-100¡iFX6V j'capacilore/eclJolillco
'47i1F 'capaCitorde poliéster OC6fiimico
22O¡J.F x 6V • capacitor electrolítico
100nF- capacitar cerámico o de poliéster
PTE. ·parlante(iJe! texto)
$1 - interrup.tor simple
52 -lIaveae 1polo x 2 posiciones (verfexto)
es'
C12'
C13
C14 --'
I ~¡]; .r::;::~~ ;::~:rt::~:::~;:i;::!:i~: ~::;~;:~:J~:~
depila, caja para montaje, caplaca de circuito
impreso, estaño; etc.
12
SABER E LE C100~' CA ~ 60
INFORME ESPECIAL
UN MODEM DE UN SOLO
Computadoras, máquinas de fax y otros equipos electrónicos digitales necesitan un modem para poder comunicarse con sus pares a través de líneas telelónicas. El avance de la industria electrónica ha hecho posible incorporar tadas las funciones del modem en un solo chip, de los cuales exIsten diferentes
variantes en el mercado. De algunos de estos..circuitos integrados para
modern, nos ocuparemos en el presente artículo.
Por Egon Strauss
)W@!J¡¡.iilEil~.. - .~
1) El modem
o
En un artículo anterior, publicado en
el N' 58 de Saber Electrónlca habiamos
analizado con cierto detalle eJ funcionamiento del modern. con especial énfasis
en su aplicación al FAX, Que era el tema
de dicho articulo. Hoy, en cambio. queremos tratar un tipo de modem especial mente indicado como interfaz de equipos
digitales de computacKlD y que posee todas sus funcIones en un solo chip. Esto
nos va a permitir cumplir con el propás!to
de expUcar mas a fondo los datos y detaUes tecnleos y funcionales del modem y
de ilustrar proyectos de montaje que están al alcance del aficionado, estudiante y
lécnk:o de electrónica.
El modem debe cumplir desde luego
con su función principal y razón de ser,
que es la Interface entre equipos digitales
y lineas telefonlcas que son analógicas en
su concepto, moUvo por el cual se m:es1ta un modem de transmisión que convierte las señales digitales de la computadora
en señales analógicas aptas para su
transmisión a través de las lineas telefónicas y en el otro extremo un segundo
modem que transforma las señales analógicas recibidas en las señales digitales aptas para la computadora. Recordemos
que las lineas telefónicas están diseñadas
para la transmisión de señales vocales
o
o
o
o
o
o
InformacIón digital.
Portadora de audIo.
Portadora de audio modulada con FSK
entre 300 Y 3500Hz, aproximadamente, y
toda señal de una frecuencia mayor, ya
sea fundamental o armónica, es distorslo·
nada severamente hasta el punto de ser
irreconocible. La transmisión de los datos
digitales con su formato binarl.o, no puede
realizarse por lo tanto en forma directa.
sino a través del mooem.
En la figura 1 vemos una señal digital.
compuesta por una secuencia de bits cuyo valor adquiere niveles de Oy 1, de
18
acuerdo con el cani.cter bInario de esta
señal.
Este tipo de seña) no es apta para su
transmisión directa como vimos más arriba. debido al elevado numero de armónl·
cas que contiene toda señal de pulsos de
corta durad.ón. Se usa entonces un proceso de modulación y de demodulaclón. a
cargo del modem y que apUca 1.1 señal dIgltaJ de la f.guca 1 a una portadora sinu-
soidal de 1170Hz que vemos en la fIgura
MODEM
DE
UN
,
,
1-----1 FI'M'
LlER
,
T~NSMIT
RECEIVE
BIAS
FSK
MODULATOR
"
DIGITAL
INPUT
,
AOJUST
CONVERTER
m
'"
RECEIV!'. 10
ANALOG
INPUT
DIGITAL
f---~ TOANALOG
RXA'
"
,
LOW·PASS
FILlER
15
CAARIEA-
me
I
~
AUTOMATIC [
GAIN
CONTROL
"
"
"
'"
" {TXAl "
",
QSCILLATOR {ose1
CONNECTIONS OSC2
BIT·RATE
SELECT
TXR2
TRANSMITI
RECEIVE
STANDARD
SELECT
'"
CHIP
"
"
"
RECEIVE
FILTER
'"
r-r--1 DEMO~~KLATOAr
y~6
OFFSET N~
COMPENSATION I
OELAY
EOUAUZEA
OETECT OELAY
DETECTOR
"
4 .4336
OSCILLATOR
'"
CARRIER
17 CAARIEA
L "¡----,
I
"
CONTROL
'"'
TIMING
"
COMPARATOA
QUlPUT
"
AECEIVE
--'- RXD DIGITAL
OUTPUT
,
'"
CA RRIER·
COl DETECT
QUlPUT
ro
f - - - - - - - - - - - - - - " ' - C L K CLOCK
"
Esquema en bloques del TCM3105.
19
TXA ANALOG
FILlER
"
COMPARATOA
TRANSMIT
LOW-PASS
.
GROUP
DETECT
LEVEL
ADJUST
SOLO
MODEM
TERMI·
NATION
~
CHIP
coc
'00 f--2--
ms
n
2·WIRE
UNE
INE SIGNALlNG
SOLO
h,
r
,
Vro. V,s. OR CLK
~
, =--
UN
R"
,
,
DE
m
4-WIR E
CONV ERTER
'"
• "'A
•
V DO
,
"
'" i"- r - Vc-->
rn
;
",C
TCM3 105
FSKMODEM
ce,
f---.
UART
MICRO-
PROCES SOR
,1
~
"
",
ce;
ose,
115. ! '",
TRXI
TRX2
OSC2
I
I
15
rICfl
T t
•
I
,
Configuración clrcultal con TCM3105.
2 Y que por sus caracteristicas de onda
sinusoidal es apta para la transmisión
por líneas telefónicas comunes.
Para transportar, entonces, la Infor-
mación digital binarta por medio de esta
portadora, se puede usar un proceso de
modulación de frecuencia en el cual el
desplazamiento de la portadora de
47kQ
30 PF r
ose1
RE CEIVE DATA _~8,-, RXC
2 TRANSMIT DATA
"
'dOkn~_-""-O
SELECT MÓDE
~81T RATE AND
STANDARD) {
"
OSC2
47kíl·
10~F
RX8F'_~H)O ""
,,
!,x GAIt. s
ADJUST
3000
COL
"00
TRS TCM3105
13 TXRl
12 TXR2
.
,
_~''-I CLK
RXGAIN
ADJUST
RXA
U1 _ LM124
T
IIE
R
0.11lF
'''- cco
S
4
A
14 TXO
3 CARRIER DETECT_-
1170Hz a 1270Hz significa un nivel lógico
1 y su desplazamiento a 1070Hz significa
un nivel lógico O. En la figura 3 vemos este proceso que se denomina galillado por
A
50 kO
A
100kU
O.1Il F
Circuito completo del modem con interfaz de linea.
20
SA.&ERRocrWNICA N' 60
MODEM
DE
UN
SOLO
CHIP
TABLA/.
Conexiones de/ntsrfses DrElDCE según RS-232 (E/A) Y Y.24 (CCITT)
"o,
Pata
CCITT
E/A
Designación
1
2
3
4
5
6
7
8
101
103
104
105
106
AA
BA
BS
CA
Masa de protección (no se usa siempre)
Datos transmitidos
Dalos recibidos
Pedido de transmisión
•
10
107
ca
ce
102
109
AB
CF
Listo para transmitir
Datos listos
"
Masa de señal
Recepción señal de linea (detector de portadora)
Usado a veces para test del moderno No conectar.
Usado a veces para test del moderno No conectar.
11
12
13
14
Conectores RS-232.
desplazamiento de frecuencia (FSK =
FREQUENCY SHIFT KEYlNGl. Este método no es el único posible pero es el que
usan muchos modems de aplicación en
computadoras.
2) El circuito Integrado
TCM3105
15
114
oB
l1ming del elemento de señal de transmisión
(DCE) (sólo usado en modems sincrónicos)
16
17
115
DO
Tirning del elemento de señal de recepción (DCE)
(sólo usado en modems sincrónicos)
20
21
10.
Co
Terminal de dalas listo
22
125
CE
Indicador de llamada/campanilla
,.,.
23
24
25
control. El bloque [1) recibe la señal digital a transmitir, proveniente de una computadora u otro equipo digital que debe
transmitirse. Esta señal [1) llega al bloque
[2) que es el modulador FSK y de alli llega
al conversor digital-analÓgico (3) que ya
gura 3.
El TCM3105 se ajusta a las especifica- tiene comQ salida una señal analógica que
ciones Bell 202 Y CCITT V.23 y permite la sin embargo requiere un proceso de mtraconstrucción de un modem conforme a do en los bloques (4) y [5) para evitar la
'estas especificaciones con muy pocos transmisión de señales de ruido y frecomponentes externos discretos. Se pue- cuencias armónicas que pudiesen detertode usar el modem con este integrado en rar la calidad de la señal transmitida. Escomunicaciones asincrórilcas y con velo- ta, marcada [6) sale para ser aplicada a
cidades de transmisión de 75, 150. 600 Y un circuito híbrido como toda otra señal
1200 baud. Para la recepción el rango es telefónica. Este aspecto se observa en la
más amplio e Incluye velocidades de 5, figura 5 que muestra una confIguración
circuital tiplca en base al TCM3105. La
75, 150, 600 Y 1200 baud.
velocidad
de transmisión es fijada por los
En la figura 4 vemos un esquema en
bloques del TCM3105. Se observa que los terminales TXRl y TXR2 del sector de
milltiples bloques funcionales del mismo control, Identificados por (24), de la fIg. 4.
El circuito de recepción recibe la señal
se pueden agrupar básicamente en cuatro
analógica
[10) y después efectúa su procesecciones principales: transmisor, recepsamiento
en
el litro pasabaJos 111), ecuator, detector de portadora y circuitos de
Nosotros basaremos uno de nuestros
proyectos en el circuito Integrado
TCM3105 de Texas Inslruments que usa
para la conversión analógica-digital y digital-analógica el método del FSK de la 6-
21
5o'IBEII EllC1RONiCA NO 6Q
lIzador [12) Ycontrol automático de ga-nancla 1151. En las etapas 1131.114) y 116)
se obtiene la demodulación de las señales
FSK que consiste básicamente en transformar de nuevo las señales analógicas en
dlgU.a1es. Cada frecuencia es transformada en un nive11ógico por medio de las etapas [14) y 18) que brindan los niveles lÓgicos Y 1 de acuerdo con la señal digital
°
original.
El circuito de detección de la portado-
ra funciona a partir de la pata CDL (23) y
efectúa las comparaciones correspondlentesen las etapas 117) y 118). El resultado
sale por la pata CDT [19). SI la salida adquiere el nivel lógico 1, la portadora está
presente, si el nivel es O, la portadora está
ausente. Esta seiíal posee una Importancia especial para la correcta sincronización de las señales de transmisión y recepción. En la figura 5 vemos cómo esta
señal se conecta a un microprocesador
para la sincronización correcta.
M OD EM
Vpc
GND POWN
DE
UN
SOLO
CHIP
cmE
NMI .
INTERFACE
I
"""'"
, }---"" )--
CON TROl
EIA S78
COMNANOS
NVeE
NV<:K )--
,¡::
0.",
RKClJ(
E<'"
~
~
••
AV'"
><lO,
BUfFER
•u
}+- <
"
"'",, ¡----.
,•••
••
•
••
•
••
"
~
~
¡v-- •o
'"
m ~ •" DI--.GNOSTICS ~~
z
a
""",
f::::
"'" ~
,, ~
<
~
~
m
O
•~•
""""""
E""""
r-
o
<
OETECTORS
1 r~&j-{r""\ t
[
~
oc¡;
~
TX F!,T\
••
"•~
OS",
!
"
"""
"""
"",.
II
OEMOOULAl OR
MOOULATOR
]
SPKR
''''
AUXQIJT
I
-
A.C 0-15 RO WR ALE
CAUTION: Usehardliflg pr~",S r>te8$sary
Ior a "talle "en$il,ve COi'l1PO'1ent.
DIagrama 9IJ bloques del SSI 7302291/2292.
Los circuitos de temporización y control (24) funcionan en base a un oscilador
a cristal [2 1) con UD crlslal (22) de
4,4336MHz. La frecuencia exacta de este
cr1stal no es otra que la correspondiente a
los osciladores de crominancla de 1V para
que se observan en la figura 6. Se usa en
este circuito un amplificador operacional
cuádruple del tipo LM 124, de amplia difusión y reemplazable 'por muchos otros
Integrados, tales coll'fo'SK 3643, ~ 124,
ECO 987, CA 124, ¡ú'C 451, ¡ú'C 324. 15-
PAlrB, o sea 4,43361875MHz, que es de
fácl.l obtención en el mercado debido a su
uso en equipos de 1V y video del Upo bl·
norma o mulUnorma. La sa.Ilda del clock
se efedúa por la conexión (20). En la f¡gu·
ra 5 vemos cómo se usa la señal del dock
tamblen para sincronJ7.ar equipos auxiUa·
45186-1, HE-442-6Q2 Y varios otros.
res, por ejemplo, el UART que se necesita
para la reconversión de señales serie en
paralelos en conexión con tul mlcroproce·
sador.
La Interfaz entre el modem del
TCM3105 y la linea telefónica usa también unos ampllflcadores operacionales
En este circuito encontramos las siguientes Indicacione;: (1) datos de recepclón. (2) dalos de transmisión, (3) señal
dd. detector de portOOora, (4) modo de selección (velOCidad en baud y norma), (5)
ajuste de ganancia de transmisión y (6)
ajuste de ganancia de recepción.
3, El conector RS-232C
Para lograr una normaUzadón y adaptación universal de las conexiones enlIe
modem y equipos de computación, fue ne-
22
SIIBER ELOC11WNC A N' t.C
cesarlo estableeer oormas especifICas. En
los Estados Unidos y en los equipos fabri cados para este mercado, se usa la ool1lla
de la ELECTRONlC INDUSTRIES ASSOClATION (EIA) N' RS-232C, Una norma
slmllar fue adoptada también en el mercado europeo con el Nf ccm V.24. En
ambas normas se indican los niveles de
señal. conexión de patas y condiciones
normales de trabaJo. En la figura 7 vanos
el aspecto de un conector del tipo RS232C y en la Tabla 1 Indicamos las conexiones correspondientes de estos conectores de 25 patas. Debemos aclarar que en
las normas RS·232C se designa el modem
como DCE (DATA COMMUNICATION
EQUIPMENTj y la computadora como"
un; IDATA TERMINAL EgUIPMEI'lI1.
Recuerde que para completar la conexión por medIO del RS-232C es necesario
M OD E M
;'
.
,;;"
;'
It.,\:,,,~
r,..:';--"1--
00
'"
22 MH.
":
"'c
'" '"
""'"
" '"
'"
~"""'
r«c"
'"
'"
~
'"
'"
'"
""
oc,
'"
v
;o
1
( )=
r~
I00' + .~,
,¡;';,
""
•
"'
r
I~ ;! -
Q;e,:
,
,
"
"
'"
~~~
-
3 " ,,
": ':- ~
"
-~- f7:)Q'
L-
.
'
~ ., ~
~,
~,
4-
,~,
-'lO (M)
,~,
"lf, I!ol
~
""", "
,o,UXIN
""
'"
_'e 00:
AUXQUT
,,, e
' e:
GNOO
VFIF
GNDo\
,ool ~
[,,,
"
·<~IIL
+;;'00
'~,. ":, '?'
,,~
UI.W.U3
[" ,
~"I
~
"'"
"
,
"
-¡w
."
"
=E
~
" ¡".,
"'~
...
::::
'1
le''.
.
rn
t:'
,::¡
'"
~,
""
:;:j
':J
'" IV)",
~ .,~
""""
v~
¡ ~.
' :
11 ~H,
,~
1='
S O L O
~.'~j;> ~
~'¡' ~~,
m~
~,
U N
3
.~
-
D E
:~:
re
.i;,
",
"~!
D:J "..
' 00
Circuitos de aplicacIón para SS/73D229112292.
t~mblén una program~clón adecuada
(software) del hardware correspondiente.
mas laptop se ha desarrollado un Integra·
do específico que reúne todas las funciones necesarias en un solo chip. Nos refe-
4) El FAX de computadora.
rimos al SSI73D2291/2292 de Sillcon
Para una adecuada interface de computadoras del tipo PC. portátiles y siste-
Systems Incorporated. Observamos un
esquema en bloques de este procesador
de Fax para computadoras en a1 figura 8.
23
C H IP
Se observa que el SSI 73D2291 posee
una interfaz RS-232 Incorporada para todos los fines de entr¡Wa y sallda de señales 11/01.
Tambien posee sendos conversores
n/Ay A/O para lograr el funcionamiento
adecuado como FAX a traves del computador anfitrión con el cual está conectado. A su vez posee también todos los cIrcultos vocales, de llamada, de hOl:quilla,
de parlante etc. que se requieren para su
funcionamiento como teléfono electróniCo
con generador de pulsos y/ o señales vocales para el discado por medio de señales OTMF que se usan en la mayoría de
los paises sudamericanos.
En la figura 9 se observa el circuito
completo del modem para Fax conectado
a la computadora. La comunicación telefónIca se establece p>r medio del port RSme incorporado. con el cual se activa d
computador anfitrión para su contacto
telefÓnico. El SSI 7302291 fija automáticamente su velocidad de transmisión en
haud en una característica lamda "AlJIUBAUO". Esta \-e1ocIdad depende de la velocidad de la computadora y del l'ax de
recepción en destino. El chip acepta CQmandos de alto nivel de la computadora
para el control del dlsc'ado, contestación.
volumen del parlante y parámetros de comunicaciones como la selección de modo
Slncrónlco/ aslncróruco, configuración de
bits de START y de SI'OP y la selecd6n
de dIscado por pulsos OIXlr tooos.
El circuito de la figura 9 está completo
y s6lo necesita para su funcionamiento
con una eúmputadora. un UART para la
transfonnación serte-paralelo. una linea
tddónlca-y un programa de sonware para la compresión/descompresión del Fax
y la selección entre display o impresora.
Se puede agregar una memoria no volátil
para agregar otros Informadones especiales, romo identlflcadón, etc.
Se observa taml>lén en la figura 9 los
conectores teldónlcos Ilpioos usados en
las Instalaciones comunes en los Estados
UnIdos. marcados JlA y JIB.1o que ilustra la forma sencUla de la conexión de este modem a la linea telefónica. Por otra
parte, el conector RS-232C de entroda fadUla la conexión a la computadora. O
MONTAJES
.
SENALlZADOR CON EL LM350T
Con este circuito es posible hacer guiñar una lámpara potente de 166 12Ven
una frecuencia que depende del ajuste de un potenciómetro, con un ciclo act~
vo de 50%. El circuito puede ser usado en señalización de rutas, emergencias,
pistas de aterrizaje, y en otras aplicaciones en que se exige buena potencia
lumInosa a partir de alimentación por batería.
Por Newton C. Braga
Circuito capaz de harer gulftar una
lámpara de hasta 3A. lo que corresponde a 18W en 6V Ó 36W en 12V,
para una sei\alfzadÓll potente. siendo ali·
ti
mentada por batena no puede ser muy
simple si no usamos componentes especiales.
En este artículo describimos un circuito
~:'Jl3i~if1
.t..JUSTADOEN p,
que. oon solamente dos circuitos integrados
y un transistor se consigue controlar una
potOlle lámpara y con mucha sencillez.
El señallzador propuesto en este artícu·
10 sirve para apllcadones que usen potenles lámparas de raros de automCNl1 o incluso de potencias Intermedias y con
- En automóviles y camiones.
- En pIsIJ!s de almlzaj"
- En lugares de accidentes u otns.
Caracteristicas
* Tensiones de allmenladón: 12 a 15V
• Tipos de lámparas: 6 a 12V con hasta
3A
Forma de onda en la lampara.
.* Corriente máxima de carga: 3A.
* Bandas de frecuencias de ajuste: 1 guifio
allmentaclón a partir de batería.
Entre las apllcacmes posIbUes para es-
cada 10 segundos. hasta 10 guiños por
segundo,
CIclo actNo: 50%,
te senalIzador sugertmos:
- En barcos o muelles.
Cómo funciona
. "'
er-2
~1 2 0
C I - \ · 409J
.1 5V
,
r
•
" L,.
Z20~F
r;
,
el -l.
,,-5,"
"
LMl50 l
.'
tI ", •
"-Y "-f
•
--"
~P'
T';~"
,-y
el: "d
Al
"
c"
S
2Z01l
•
2,2 MI'I l00" n.
••
•
E
,
Diagrama comploto del aparato.
El control de la carga, o sea, de la lámpara o lámparas que deben guiflar se hace
con un único cIrcuito Integrado del tipo
LM35OT. Esle componente consl.ste en un
regulador de tensión integrado con capaddad de entregar en su salida tensiones llJas
sobre con1enles de hasta 3A.
Dependiendo de la polarlzadón de su
tennlnal de ajuste (Al. la tensión en la salida puede variar entre 1.2V y aproximadamente 2V menos que la tensión usada en
la al1mentad6n, o sea, aplicada en su entrada E,
Cuando el termina1 de ajuste está en OV
tenemos la tensl6n minlma de salida, alrededa de l.2V, Iv que no es suftdente JlI.ra
dejar la lámpara usada ~ carga sln alimen~ peroPor otro ~~ intmsan"
24
SEÑALIZADOR
CON
LM
350T
Sistema con baterla interna.
va de 5096 y su señal es apUcada a las
otras tres puertas del circuito integrado
que funcionará como con un amplificador
Placa ds circuito Impreso.
digital y buffer, excitando directamente la
base del transistor NPN de uso general.
El colector del transistor está ronectado
al terminal de control del LM350T mientras
que el emisor está conectado a tierra.
Cuando la salida del oscilador se en"'''''".
cuentra en el nivel bajo, el transistor está
polarizado al corte, de modo que la tenslál
en e1 terminal de ajuste de CI-2 va al valar
ajustado por el polendómelro como referencia, de acuerdo ero la lámpara. La lampara recibe entonces la tensión nominal y
enciende con su brillo normal.
Vea que entendemos como "oscilador"
en este caso al conjunto de las 4 puertas,
Sugerencia de caja.
ya que el "buffer" realmente invierte la seAjuste de tensión móxlma.
ñal de la puerta OSCiladora para aplicarla al
te para nuestra aplicación pues manUene
transistor.
su fiJameRto ligeramente caliente. redu · de control de C¡-2(LM35OT) oscile aproxiCal la tensión en la base dd tIanslstor
dendo asj el Impacto de la apl!cadón de la madamente entre e o Vy la len510n de refe-, en d nivel alto, la tensión en d Ifrnlinal de
tensl.6n mayoc durante loo guiOOs.
renda, que ser.i. ajustada de acuerdo con la ajuste del circuito lnlegrado prácticamente
Cuando el terminal de ajuste es llevado Jampara usada empleamos un OSCilador ro- cae a cero, y con esto en su salida tenemos
a una tensión mas alta, la salida también mo único drcuito integrado 40938 ¡el-l),
la tensión minlma del orden de 1,2V. Esta
sube, quedando aproximadamente 1,2V JXll'
El oscilador básico usa una de la puer- baja tensión no permite que la lampara se
endma de la referencia.
tas disparadoras del circuito Integrado y su encienda, pero mantiene su mamenlo ligeEl ajuste de esta referencia puede ha· frecuencia es determinada JXll' C2. Rl YPI. ramente caliente, lo que es bueno para evicerse. en nuestro caso, por medio de P2 Como PI es un trtmpot el mIsmo permite tar el "impacto" del establecimiento de la
que. Juntamente con R2, forman un dlvisor ajustar la frecuencia de operac:tón del OSCi- tensión má>.1ma en el comienzo del delo de
lador en una ampUa gama de valores.
de tensión.
encendido.
Para hacer que la tenslón en el termblal
Este lipo de osdlador tiene un ctdo acUEn la figura 1 lenemos la forma de onda
"'" '"
25
SEÑ A LI ZADOR
CO N
LM
Modificación en el circuito original para accionar
dos lámparas alternadamente.
en la lámpara para un ajuste de 6V. Vea
que. si fuéramos a usar una lámpara de 6V
coo al1menladÓll de 12\', d ajusle se puede
hacer de roodo que tengamas la tensión nomina] aplicada. Mientras tanto, con una
lámpara de 12V y una alimentadón de 12V,
la Lámpara se encenderá con Jxlllo un poco
menor, pues la tensión máxima obtenida
será de lOV. o ¡xxx¡ menos.
Así, para un brillo máximo con lámparas de 12V será Interesante alimentar el
clrculto con tensiÓn un poco mayor, como
por ~""pIo 15V.
Montaje
En la figura 2 tenemos el diagrama
ampIeto del aparato.
Los componentes pueden ser InStalados
en una placa de drculto Impreso como sugiere la figura 3.
El circuito Integrado 4093 (e l-!) debe
ser Instalado en zócalo D1L de 14 plns
mlentras que d LM350T debe ser ddado de
un buen disipador de calor.
PI y P2 son trtm¡x¡ts para montaje vertJca1 en placa de circuito impreso mientras
que lodos los reslstores son de 1/8W Ó
1/4W con 5 a 20% de tderancla. El capadtor el debe tener una tensión de trabajo de
por lo menos 16V y C2 tanto puede ser de
poliéster como cerámico.
El transistor Ql admite equivalentes co·
mo el BC547 Ó BC549 y la lámpara sera
tanto de 6 como de 9V con potencia de
acuerdo con la finalidad ooscada. También
pueden usarse lámparas de 9V .
El aparato podrá ser instalado en el In .
tmor de una .pequeña caja plástica con la
1á.mpara en la parte superior. La lámpara
puede quedar protegida por un vaso plásU ·
co transparente, de color, o bien ser dotada
de un reflector que permlia concentrar la
luz en una única dirección. según sugiere
la figura 4.
Observe que los catks de conexión a la
bateria y también a la lámpara deben ser
relativamente gruesos. de acuerdo con la
Intensidad de la corr¡eD.~e . que deben
Ira"']".
Ajustes y uso
Para ajllStar el aparato, retire la lámpa-
ra antes de conectarlo a la alimentaciÓn y
en su uSo conecte un mullimetro en la es·
cala de tensiones que permita leer el valor
en el cual la lámpara debe funcionar.
En seguida, desconecte' ¡xlr un momenlo el res1stor R2 ¡basta levantar uno de sus
dos terminales} y conecle la alimenlad6n
del aparato.
,AJuste entonces el trimpoi P2 para obtener en el multimetro ¡saUda del1.M35OTl la
26
350T
tensl6n de la lámpara que va a ser usada.
Puede trabajar ero lámparas de 4,5 a l2\'.
siempre que la corrtent.e no sea. mayor que
3A. (Recordamos que para obtener la co·
rriente, basta dividir la potencia ¡xlr la tensión.)
Hecho este ajuste. segun muestra la fi·
gma 5. desoonecte el aparato. vuelva a sol·
dar R2 Y conecte ahora la Jámpara en su
lugar.
El próximo paso consiste en ajustar con
PI la frecuencia de los gulñ:ls. Con esto, el
aparato eslará lisio para ser usado.
Se puede elaoorar un sistema de señaHzación portátil basándose en una potente
lámpara de 6V [de faro de bicicleta. por
ejemplo) y una bateria de 12V GELVlT de
6Ah. segun muestra la figu ra 6.
Este sistema con autonornla de 2 horas
puede ser úUl en Situaciones de emergen·
cia como la sefializadón de pistas de aterrizaje. accldentes, obras. operadones de rescate. etc.
La modificación en el circuito original
hecha como muestra la figura 7 permIte accionar dos lámparas alternadamente, cada
una de las cuaJes time hasta 3A de corriente. El ajuste de frecuencia es unlco y los
clrcultós integrados LM350T deben ser
montados en buenos diSIpadores de calor.
Recordamos que pueden usarse lámparas
Incandescentes de formato común de 15W
para 12V. O
MONTAJES
RECORDATORIO ELECTRONICO
¿Usted es una de esas personas que cierran el automóvil y dejan los faros en·
cendidos, encontrándose al volver con la batería agotada y no puede arrancar?
Si esto ya le ocurrió varias veces, es señal que necesita un recurso electrónico
que le sirva de memoria. El recordatorio electrónico, que describimos en este
artículo, tiene justamente esta función, siendo sencillo de montar e instalar.
Por Newton C. Braga
t.~~:mfi:~::::~r:::;E,;~~~
a Idea básica del proyecto es simple:
L
si usted saca la Uave de contacto y
abre la puerta con los faros encendidos, suena una alarma, avisándole. Si
la llave está en el contacto, no habrá problema en dejar los faros encendIdos, pues
se supone que usted está en el auto,
consciente de 10 que está haciendo, sieodo posible abrir y ,cerrar las puertas sin
que se accione la alarma.
El CircuIto consiste en un sistema lógico digital con integrados CMOS, que reconoce las corxUciones en que la alarma debe sonar y activa un pequei'lo oscilador de
audio que alimenta un parlante de buena
potencia.
Con pequeñas adaptaciones el mismo
slstema puede funcionar como una alar-
ma conjugada contra robo, bastando para
eso agregar algunas puertas lógicas y un
sistema de Inhibictón del vehículo.
Los pocos componentes usados en este proyecto son de bajo costo y adaptarlos
a cualquier vehículo no es dificil.
El circuito
Para delectar las condiciones en que
debe sonar la alarma a partir de las infor·
macklnes (niveles lógicos) de 3 entradas o
d rcullos sensores usamos 2 puertas NOR
de Wl4002 CMOS.
Una de las puertas es conectada como
un sensor del nivel de señal en los faros.
mientras que la otra sirve para indicar la
Vea entonces que, para que haya dis·
paro de la alarma: bastara tener un nivel.
alto en el pln 13 del el· l. La etapa de disparo y la alarma vienen a continuación.
.",'"
Para alimentar la alarma a partir del nivel
PIEZOELECfRlCO
lógico. polarizamos el transistor Q2 en el
sentido directo, llevando gl a saturación.
Q1 conduce entonces intensamente la ca·
rriente hacia un oscilador de audio for condición en que tendremos el acciona· mado por el Integrado eI·2 y por el tranmiento de la alarma. ASi, teniendo en sistor Q3.
cuenta la sal1da (pin 13) tendremos nivel
La frecuencia generada por el oscilalógico alto solamente en una condición: dor, que emplea 3 de las 4 puertas NAND
cuando los faros estén encendidos (nivel de un 4011 . está dada por el capadtor CI
alto en la entrada correslxmdiente a Rl y. y por los resistores Rll y R12. Este capaen consecuencia. bajo en el pin 1) y haya cilor podrá. ser alterado en caso de desear
un nivel alto en los contaclos, asi como un sonido mas grave o más agudo. Valoen las lámparas Internas accionadas por res mayores del capacitor llevan a un solas puertas.
nido mas grave.
La tabla de verdad permite analizar la
La cuarta puerta forma un buffer que
operación del Sistema' hasta la salida de excita directamente la base de un transisesta etapa.
tor de potencia TIP31 (Q3l. Esle transistor
X = Irrelevante (el nivel puede ser 1 ó excita entonces el parlante con buena po.
0, lndis~tamente).
tencia. SI el valumen obtenido fuera muy
alto, bastará agregar al circuito el resIstor
R15, cuyo valor puede estar entre 10 y
Tabla Verdad
1000. Cuanto mayor el valor agregado,
menor la intensidad del sonido.
LÍave Puer1as F'aró§ Alarma
Como se trata de un recordatorio, hasta un sonido bastante débU es admisible
x
inactiva
(en caso que usted no desee llamar la
X
O
inactiva
atención
de nadie mas), en este caso Q3
X
O
1
puede
ser
suprimido con la conexión de
O
O
inactiva
activa
un
buzzer
pfe7.oeléetrlCQ en el pin 10 de
O
1
eI-2. como Sugiere la figura l.
28
MONTAJES
RECORDATORIO ELECTRONICO
¿Usted es una de esas personas que cierran el automóvil y dejan los faros en·
cendidos, encontrándose al volver con la batería agotada y no puede arrancar?
Si esto ya le ocurrió varias veces, es señal que necesita un recurso electrónico
que le sirva de memoria. El recordatorio electrónico, que describimos en este
artículo, tiene justamente esta función, siendo sencillo de montar e instalar.
Por Newton C. Braga
t.~~:mfi:~::::~r:::;E,;~~~
a Idea básica del proyecto es simple:
L
si usted saca la Uave de contacto y
abre la puerta con los faros encendidos, suena una alarma, avisándole. Si
la llave está en el contacto, no habrá problema en dejar los faros encendIdos, pues
se supone que usted está en el auto,
consciente de 10 que está haciendo, sieodo posible abrir y ,cerrar las puertas sin
que se accione la alarma.
El CircuIto consiste en un sistema lógico digital con integrados CMOS, que reconoce las corxUciones en que la alarma debe sonar y activa un pequei'lo oscilador de
audio que alimenta un parlante de buena
potencia.
Con pequeñas adaptaciones el mismo
slstema puede funcionar como una alar-
ma conjugada contra robo, bastando para
eso agregar algunas puertas lógicas y un
sistema de Inhibictón del vehículo.
Los pocos componentes usados en este proyecto son de bajo costo y adaptarlos
a cualquier vehículo no es dificil.
El circuito
Para delectar las condiciones en que
debe sonar la alarma a partir de las infor·
macklnes (niveles lógicos) de 3 entradas o
d rcullos sensores usamos 2 puertas NOR
de Wl4002 CMOS.
Una de las puertas es conectada como
un sensor del nivel de señal en los faros.
mientras que la otra sirve para indicar la
Vea entonces que, para que haya dis·
paro de la alarma: bastara tener un nivel.
alto en el pln 13 del el· l. La etapa de disparo y la alarma vienen a continuación.
.",'"
Para alimentar la alarma a partir del nivel
PIEZOELECfRlCO
lógico. polarizamos el transistor Q2 en el
sentido directo, llevando gl a saturación.
Q1 conduce entonces intensamente la ca·
rriente hacia un oscilador de audio for condición en que tendremos el acciona· mado por el Integrado eI·2 y por el tranmiento de la alarma. ASi, teniendo en sistor Q3.
cuenta la sal1da (pin 13) tendremos nivel
La frecuencia generada por el oscilalógico alto solamente en una condición: dor, que emplea 3 de las 4 puertas NAND
cuando los faros estén encendidos (nivel de un 4011 . está dada por el capadtor CI
alto en la entrada correslxmdiente a Rl y. y por los resistores Rll y R12. Este capaen consecuencia. bajo en el pin 1) y haya cilor podrá. ser alterado en caso de desear
un nivel alto en los contaclos, asi como un sonido mas grave o más agudo. Valoen las lámparas Internas accionadas por res mayores del capacitor llevan a un solas puertas.
nido mas grave.
La tabla de verdad permite analizar la
La cuarta puerta forma un buffer que
operación del Sistema' hasta la salida de excita directamente la base de un transisesta etapa.
tor de potencia TIP31 (Q3l. Esle transistor
X = Irrelevante (el nivel puede ser 1 ó excita entonces el parlante con buena po.
0, lndis~tamente).
tencia. SI el valumen obtenido fuera muy
alto, bastará agregar al circuito el resIstor
R15, cuyo valor puede estar entre 10 y
Tabla Verdad
1000. Cuanto mayor el valor agregado,
menor la intensidad del sonido.
LÍave Puer1as F'aró§ Alarma
Como se trata de un recordatorio, hasta un sonido bastante débU es admisible
x
inactiva
(en caso que usted no desee llamar la
X
O
inactiva
atención
de nadie mas), en este caso Q3
X
O
1
puede
ser
suprimido con la conexión de
O
O
inactiva
activa
un
buzzer
pfe7.oeléetrlCQ en el pin 10 de
O
1
eI-2. como Sugiere la figura l.
28
,
RE CO R D A T ORIO
ELE CTRO NI CO
"H
""
Para mantener las tensiones estables
ro los tntegrados y evitar que picos de aJta tensión generados por el sistema de Ignldón puedan ocasionar problemas de
fundonamlento. usamos 4 diodos zener
en puntos estratégicos del circuito.
,",ontaje
En la Ogura 2 mostramos el dlagrama
completo del recordatorio electrónico.
En la figura 3 tenemos nuestro. sugerencia de placa de circuito impreso.
""
""
Los Integrados CMOS deben ser instalados en zócalos DlL de 14 plns. Para 9 1
y para g3 se deben usar disipadores de
calor y el resistor R4, si se lo usa, debe
ser de lW. El parlante debe ser de 10 cm
para mejor calidad de sonido y rendimien-
,
..
~
29
RECORDATORIO
'"
<+'~
Et.TflPUERTAM
too Los diodos zener son todos de de
400mW, mkntras que DI puede ser cual·
quler diodo de silicio de uso general. Los
capadtores sen comunes: el es lll1 capadtar de pol!ester. cuyo valor depende de
la frecuencia del sonido, y C2 es un elec·
troliUco para 16V o mas.
El aparato podrá ser moniado en W18.
cajita plástica y colocado en cualquier
punto bajo el panel del vehículo. Screí. in·
teresante prever una llavedia pa.'"a desac·
tivar el Sistema en caso de un desperfecto
del auto.
Instalación y uso
Las entradas son C<IDectadas, como
ELECTRONICO
LLAve EN
ELMNf.L
~~OQ
L~~f~
muestra la fIgura 4, en los Siguientes
pW1tOS:
al raros - después dcllntCITUptor del panel que acc!ona los faros.
bl Puerta - junto al polo que recibe tenslén cuando la lámpara de cortesía enciende al abrir las puertas.
el Contacto o Pa.."'Üda - después de la llave
de contacto en el panel.
cesarto usar cable muy grueso en su instalación.
Hecha la tnstalaclón, retire la llave del
contacto con los faros encendklos. No debe ocurrir cada. Pero al abrir la puerta la
a1arma debe sonar.
Para usarlo sólo debe recordar que, si
se olvida de apagar los faros al salir del
auto, el apamto le avisará disparando la
alarma.
El negativo de la alimentación va a
Para modIficaciones que permitan el
cualquier punto del chaSIs y el positivo a
cualquier punto de la instalación que reciba 12V. El consumo dc ccrrlenle de la
unidad no llega a lA en la condición de
acUvado y es desprecÍa"blc en la condldón
de espera. lo que sIgnillca GUc no será ~-
uso de más de una entrada, observe que
los puis 9 Y10 del CI·2 están unidos. Los
mismos pueden usarse separadamente,
dejando así una enlIada lógtca mas para
aplicaciones diversas. como por eJem;:!o
~ alarma contra robo. O
R9 - 10k ~ reslstorcs (marl'd
" resistores (ama"lIJo.:'violeta. (~~'~~»
30
MONTAJES
ACUATIMER
INTERMITENTE PARA COMPRESOR
DE AIRE DE ACUARIOS
El compresor de aire o aireador de acuarios es una bomba de aire que calienta
bastante y emite un ruido no muy agradable cuando está funcionando. El
Acuafimer permite el enfriamiento del compresor, conectándolo por 10 minutos y desconectándolo por 2 minutos, lo que prolonga su vida útil. Si tiene un
acuario, no puede déjar de montar este proyecto.
Por Luis Fabio C. Pinho
¡¡¡jj;WU]jl¡j¡Yfr01§''¡F'~·.·.rJl¡WT;;:::;::,::;;iü
compresor de aire en funcionamiento, es el responsable por el flujo de oxigeno que es liberado por el
aire qut bwtruJea en el agua del ¡u.'uarlo.
Varios accesorios son controlados por el.
¿Pero cómo funciona un compresor o al·
lfl
reador?
Se trata de una bobina enrollada en
un nú.cleo de ferrlte que. cuando es aU·
mentada por la tensión de la red, hace
que dos o mas contactos de metal vibren
en una elerta frecuencia.
Esta vibracL6n provoca un mOVimiento
de Ida y vuelta en un anillo de goma. cerrando y abriendo su salIda. de forma que
tenemos una corriente de aire (figura 1).
Esa corriente origina el flujo de oxigeno que va, a traves de las mangueras, a
mover los accesorios del acuarto, asi co-
'"
mo los flltros.
Para mantener el agua Siempre OXigenada. este compresor funciona durante
todo el dia . lo que provoca su calenta·
miento y un ruido emitido que llega a In·
comodar a los peces (y a los humrum que
Esquema de un compresor d. sir•.
energ"1a. sino lamblen la prolongación de
su vida üUl
eslAn cerca).
El 4AcuaUmer" descripto aquí es un
circuito que desconecta el compresor duo
rante aproximadamente 2 minutos y lo
deja funcionando por otros 10 minutos.
Con esto, tenemos no sólo economía de
C6mo Funciona
El circuito del 4Acuatimer" está Ilustrado en la figura 2.
Para evitar el uso de transformador.
33
SAEIEiI ElfClRONICA ti' 6!l
preferimos hacer una fuente con tul div!.sor de tensión y un regulador a ztner. lo
que slmpUncaria el proyedo.
El diOdo DI recUIlca la tensfóny el resistor Rl propordooa una calda de la tenslón de entrada.
El capadtor CI rutra la tensión regulada de 6,2V por el diodo zener DZl.
ACUATIM ER
car este tiempo, basta alterar los valores
de los reslstores, uUllr.ar.do la fórmula:
TH = 6,99 . 10.6 . ro
1L = 6,99 . 10,6 . R4
Donde:
ílI - tiempo en n!vel alto en segundos
TI. - tiempo en n1\'d bajo en segundos
R3 y R<1 • rcsIstores en ohm
La sef.al de sa:lda del mulUvibrador es
aplicada a la terminal de gate del triac,
que es IUl Uristor bidireccional. Cuando
la sa:lda cel 555 está en nivel alto, el
iriac cor.cucirá albcntando el compresor. En caso que el pln 3 vaya al nivel bajo, el trlac cortará. desconectando la allcen~ción del compresor ce aire.
Placa de circuito Impreso.
Montaje
El LEO 1 indica el funclonamlcnto del
intermitente y el resistor R2 limita su co-
La descarga la hace el reslstor R4 y las
mente.
resistencias dlreclas del diodo D3 y del
circuito Interno 555 que también son des-
el-l es un 555 que opera como muitlvibrador astable de salida asimétr!ca. En
esta configuración, el capacitor C2 se caro
ga solamente por el reslstor R3 y por la
reslstenda directa del diodo D2 (que es
des¡reclablel.
preciables.
El tiempo calculado en nuestro prototipo fue de aproximadamente 2 minutos
en nr..'t.I bajo Idesconectado) y 10 minutos
en nJvcJ alto {conectado).
Pero en caso que usted quiera modIfi-
34
Todo el Clrcult.o debe ser montado en
una pequefia placa de circuito Impreso,
come :r.:.uestra la figura 3.
Los reslstores &1. R4 Y R5 son de
l j 4W, mientras que el reslstor R2 debe
ser ce l j'})N. 1:.1 reslstor R1 es de alambre
con potencia de lOW.
El diodo DI es rectificador tipo
ACUATIMER
silicio de uso general, como lN914,
lN4148.
o
OPER~~ION
,
G~J "' S
"6 .01
El LEO 1 es verde común y la llave SI
es opcional. el-l es 1.lil555 que debe ser
dotado de zócalo apropiado y el trlac es el
T1C216D o 11C206D, sin necesidad de disipador (la placa fue proyectada para esta
función). Fl es un fusible de 2A y para el
montaje sugerimos el uso de caja PB20l,
según nuestro prototi:po[flgura 4), .
CO"PR~SOR
Prueba y Uso
Montaje del "Acustlmer".
Para probar conecte la toma del compresor en la toma hembra y alimente el
"Acuatimer" (figura 5).
lN4004, IN4005 Ó equivalente de mayor
tensión.
lAls capacitares el y C2 son electrolíticos para lQVo más, mientras que el capacitar e3 es de poliéster. eZl es un zeoef de 6,2V con potencia de 500mW,
mientras que los diodos 02 y 03 son de
El LEO debe éñcenderse. Ahora déjelo
funcionando y marque el tiempo en un reloj. Ese tiempo inicial es siempre mayor,
debido a la completa descarga del capacitar C2.
Después de unos 15 minutos, el compresor se desconecta y permanece 2 ml-
35
~aER RECll<ONCA N"/¡(]
Conexión al compresor.
nutos en esa situación. Al final de este
periodo, el "Acuatimer" vuelve a conect:a.r
el compresor (ahora durante 10 minutos)
y nuevamente desconecta durante 2 minutos. Aquí se Inicia el ciclo. Ahora sólo
resta usarlo, recordando que su capacidad máxima es' de 6 compresores, conectados en paralelo. O
MONTAJES
AMPLIFICADOR 50 +50W HIBRIDO
Es común encontrar en tos comercios de componentes electrónicos, amplificadores hlbrldos, que permiten la realización de proyectos completos de alta potencia, con poquísimos componentes externos. Se destacan entre los híbridos
más usados los de Sanyo (Serie STK, por ejemplo) y los de Sanken. En este art~
culo presentamos un amplificador de 50W por canal con hlbridos de Sanken.
Por Newton C. Braga
" """'8ili"'W'~'F""""""""""' " ' W ' ," '
' " " "''' ''''''''"''',,, "_ "~, · ''_· w. n''
, ,
os circuitos Iúbridos. se caracterizan
por el montaje en un sistema casi in-
L
tegrado, tanto de semiconductores,
como de com¡xmentes pasivos, en un uruco
soporte que es colocado en cubIerta listo
para su uso. Tenemos en estos componentes, tanto elementos que son fabricados interconectados en un proceso único, como
compmentes que son fabrtcados separadamente y después montados en la misma
cubierta. de ahí la denominación.
Como en el caso de los Integrados, la
obtendón de transistores, diooos y resistores, no ofrece mayores problemas. Sin embargo. capacJtores de valores elevados no
se pueden obtener con facilidad, y es normal que se necesiten componentes externos para la Implementación del proyecto.
Dada la simplicidad con que se obtiene un
amplificador completo, muchos fabricantes
lOiil100YI
ErH.B
"
10UF/lOOV:J:
,
""
110i2WV
Cubierta del circuito hlbrido
SI- 10506.
DIagrama completo del amplificador.
36
SABER RECTIlONICA N' 60
""
AMPLIFI CADOR
50+50W
HIBRID O
+25V oon 2,SA de comente por lo menos.
Los electrolíticos dd sector de fuenie deben
ser de W1 valor elevaoo para garantizar un
buen filtrado Ydlsminuir al min1mo el1l1mb100 de fuente.
Los parlantes deben ser capaces de soportar la potencia de salida de cada canal y
cada uno de los canales está protegido poc
un fusible. En la dlsposldón de la placa ha·
¡a p~tas anchas para los pins de alimenta·
d6n (9 y 5 de cada Integrado), así como el
reterno oomím úm 21.
Prueba Y Uso
de equl¡n; que precisan de este tipo de etadistorsión: al a lOO.OOOllz
pa, ~tan por los hibrldos, de ahí que los - Fuente de alimeniaCión necesarta: simémlsmos se encuentran en sistemas de autrica 36 + 36V x 2A
dio, Instrumentos musicales lórgan~, cajas
am¡jlficadas, etc.), equipos profcslooales de
audio, video, etc.
Montaje
En la flgura 2,
tenemos el dIagra-
Cómo Trabajar con Hlbrldos
ma completo del
amplificador, InEstá claro que, en el caso de destruirse cluyendo la fuente
cualquier elemento interno de un amplUl- de alimentación.
cadoc hibrido, no existe otra solución que Las tensiones de
su sustitución.
operación de los
Por !'SI, 1IlOÜVO. además de los cuidados capacitares elecnormales con el montaje, debemos tener troliUcos son dacuidado con eventuales cortos en elernen- das en el propio
tos de salida o la aplicación de tensiones diagrama: los repor encima de las recomendadas.
slstores son de
Loo amplificadores de este tipo, vienen l /BW y cl poten·
montados en cubiertas de plns a1ineados clómetro de con(81U que permiten d montaje fádl de disi- trol de volumen de
padores de calor y el proyecto de ¡:jacas con cada canal es log
conexiones cortas, lo que es muy 1mp.xta.."1- de lOk y eveniualte para evitar la captación de zumbld~ e mente puede ser
lncStabl.lidades. El formato de este integra- usado un único
do se muesira en la flg. 1. En este caso, cl doble con el agreh:.1rtIo usado es el 51-1050G, que presenta gad> de Wl control
las siguientes caractcrnUcas eléctrtcas:
dc balance.
El transforma- Potencta de salida RMS: 5íNY
d« tiene OOblnado
- lmpalancia de sallda: 8 oIun
primado de acuer- ImpOOancia de mirada: Hk
do con la red 10caI
- Banda de frecuen cias para 0.55% de Ysecundario de 25
37
Basta conectar la unidad y aplicar una
señal en la entrada, verilkando Si OCIlITen
calentamientos anormales de los circuitos
hibticb> que debm estar en tuenos disipadores oc cata,
Anoma1ias corro ronquidos o inestabilidades, pueden deberse a filtrados y pjstas
1argas en las entradas o en los propios cables de entrada. O
MONTAJES
FUENTE SIMETRICA ESTABILIZADA
La realización de monta/es experimentales que utilizan amplificadores operacionales, tanto de finalidad profesional como didáctica, exigen la utilización
de fuentes de alimentación simétrica. Estos amplificadores normalmente trabajan con tensiones simétricas de 6 a 15V, lo que significa que necesitamos
una fuente especial disponible del tipo que describimos en este articulo.
Por Newton C. Braga
,L;,,:;;;; """,,:;::::'" '~T:~~:"';"I~
a fuenle que presentamos se carnelerjza por la regulación, y por su
buena capacidad de corriente. alrededor de lA, lo que sJgni!ica la alimentación de mumos dementas al mISmo tiempo o Incluso de etapas de buena potencia.
La tensión es de 12+ 12V lo que está
dentro de 10 exigido por la mayoría de los
L
ampUficatlon.:s uptraclonales comunes,
cOmo por eJemplo el 741.
Los pocos elementos usados. y los cir·
autos lntegrados de bajo coslo, vuelven a
este proyecto simple y accesible. especial·
mente Indicado para los talleres de las esroelas o para el proyecUsta que desea le·
ner en su casa rei::ursos para trabajar CQIl
operadonales diversos.
"
1/j4002
c. a .
.."
a 04) y mirada por dos capacitores lel y
C21. La recUficación ya es hecha de modo
de obleoer tensiones slmetricas en relación a la loma central del transformador
que pasa a ser punto de QV del circuito.
Reguladón de linea: 5mV IUp)
Un LED indicador entre los extremos
• Reguladón de carga: 30mW (tlpl
de la fuente. donde timemos 24V sirve de
morutqr de funclOnamlenlo.
Cambiando los circuitos Integrados el
La regulación es hecha por circuitos
lector podrá obtener otras tensiones. [n- Integrados comunes. E17812 es el regulacluso se podrá. usar una llave corunutado- dor positivo. mientras el 79 12 es el regura para este fIn_
lador negativo. ambos con capacidad para
lA de corriente.
C6mo funciona
En la salida de los reguladores tenemos dos capacitares de desacoplamiento
Un transformador baja la tensión de la y filtrado. El capacitar menor sirve para
desviar eventuales pulsos de conmutación rápidos que no serían absorbidos
por el electrolítico en vista de su induc'. tancia residual.
En la entrada. un fusi ble de lA protege la fuente contra eventuales cortocircuitos.
Tensión de entrada: IIO/220VCA
Tensión de salida: 12+ 12V
Corriente máxima: lA
Rechazo del rtpple: 60dB IUp)
"
"
1 l O /220V
red. la cual es reCtificada por 4 diodos (Dl
Características
lOO~F
~1?------70-----+---cr----1----+---+--~""
Montaje
En la figura 1 tenemos el diagrama
completo de nuestra fuente.
La disposición de los componentes
pdncipales en una placa de circuito impreso aparece en la figura 2.
Los dos circuitos Integrados deben ser
dolados de buenos disipadores de calor.
' e" I1t'2
Diagrama completo d8 la fuente.
38
FUENTE
SIMETRICA
ESTABILIZADA
Placa de cIrcuito Impreso.
principalmente 51 pretendemos operar la
fuente con toda su capacidad de comenle.
El transformador tiene bobinado primario de acuerdo con la red local y secundario de 15+15V Ó 18+18V con una
corriente de 2A. Recordamos que la fuen-
te es simétrica y cada sector puede pro-
porcionar como máximo lA Sin embargo
el secundario es com(m a los dos sectores, de a1ú la necesidad de una corriente
mayor. Los capacitares electroliticos el y
C2 deben tener tensiones de irabaJo de
30V por lo menos, mientras que los capa-
cltores C6 y e5 pueden ser de 15V o un
poco más. 1.os demás capacitores son cerámicos. Los diodos del puente rectificador pueden ser susutuidos por equivalentes de mayor tensión de la misma scrle.
El LED es rojo de 5 rm y el reslstDr en
serie de 1/2W. Para las salidas recomendamos el uso de bornes con identificación
de polaridad como: rojo-posltivo/negroOV /verde-negativo.
Prueba y uso
Para la prueba basta colocar el fusible
en el soporte y conectar la alimentación.
Usaremos un multimetro en la escala
apropiada de tensiones continuas, para
verificar tensiones de salida. Entre los
puntos ~remos debemos tener 24V yentre cada extremo y el punto de OV debemos tener 12V.
En caso que el lector quiera, podrá
usar el par 7806/7906 para obtener
6+6V, 7809/7909 para obtener 9+9V o
bien 7815/7915 para obtener 15t15V.
Compro.bado el funcionamiento sólo
resta usar la fuente respetando su capacidad de corriente. O
39
DIGITALES
SERVICE DE EQUIPOS
ELECTRONICOS DIGITALES
Los equipos de audio electrónicos digitales son cada vez más frecuentes en el hogar del
usuario, quien dispone, eventualmente de reproductores de Compact Disc, Video Disc,
fax, computadoras PC o laptop y otros equipos electrónicos que contienen un elevado
porcentaje de circuitos digitales. El service de estos equipos requiere técnicas ymétodos
especificas, algunos de los cuales analizaremos en el presente articulo.
1) Particularidades de
los equlpos digItales
La büsqueda de fallas y las tareas de
repara,dón en equipos electrónicos dlgilales. cua1quiera que sea su naturaleza, re-
quiere una loma de conciencia lotal de
las técnicas y procesos digitales y la comprensión completa de los circuitos involucrados. Asimismo se hace ImpreSCindible
la consulta de los diagramas clrcultales
de cada modelo, ya que en esla rama tan
cambiante de la Industria electrónica
pueden existir cambios drásUcos y funda-
mentales en modelos separados apenas
por algWlOS meses de diferencia en su fecha de fabricación.
En general. podemos afirmar que los
circuitos dlgilales se basan en el uso ex·
clusivo de pulsos. cuya presencia o au sencia indica toda la lnformadón necesaria. A raiz de esta modalidad es mucho
más dillci1 que estos circuitos sean afettados por causas externas ya que los pulsos
operatlV(Js del sistema son generados con
total regularidad y estabilidad por un
dock interno a cristal de cuarzo, 10 que
constituye de por sí una garantia de fun·
cionamiento estable. Sin embargo, existen
también algunas Umltadones en las ítem·
cas digitales debido a que muchas de las
Informaciones funcionales producidas,
emitidas o recibidas por el ststema, deben
ser analógicas y estas seftaies analógicas
Punta de prueba lógica, Tenma NrI 72·415.
40
SAIIE~ EUCJIlQN ICA N' IJ(J
coexisten con las sefiales digitales en es·
los equipos. Esto requiere, desde luego, la
presencia de conversores digltal-analógl'
ros (O/ Al y su contraparte. los conversores analóglco·(lIgltales (A/Dl. Los equipos
poseen, por lo lanto, ambos tipos de In·
form ación, una parte es digital y otra
parte es analógica,
Con respecto a la informaCión digital
sabemos que la mIsma posee, general·
mente, algUo tipo de codificación, que en
un ejemplo SImplificado hace que el nu·
mero "25", escrito en forma decimal lana·
lógica) ocupa sólo dos dígitos. En cambiO,
este mismo número, escrito en fonna bl·
naria [digital), se escrtbe "11001" y ocupa
dnco digitos. Esto produce una acumula·
SERVICE
DE
EQUIPOS
DIGITALES
Punta de prueba tóglca y pulsador, Tenma NIi! 72-500.
tensión (alto o bajo, mOH o LOW) en las salida del circuito integrado puede entrar
pautas de los circuitos integrados digita- en cortocircuito con la entrada de la tenlSI (lAHGE SCALE INfEGRATION) de in- les sin retirarlos del circuito. Este proce- sión de la fuente, Vce, o con masa. Si el
iegradán en gran escala, puede ser supe- dlmienio ahorra tiempo, reduce el riesgo cortocircuito se produce a Vcc, todas las
rado. &ltos circuitos Integrados poseen de un eventual reemplaro y permite la ob- lineas de señal conectadas a este punto.
ta:nblen • generalmente, lL'1a cantidad de servaelón de! comportamiento de los inte- iooicarán HIOH. Por otra parte, si el cortocircuito se produce a más, se observará
conexiones externas, que puede llegar grados en su ambiente natural.
hasta 40, 60 o más patitas, lo que hace
SI exlste entonces un comportamiento en esta línea un nivel de LOW. Ambas
que el reemplazo de estos componentes tal que haga sospechar la falla de un cir- condiciones Inhiben con toda seguridad
sea una tarea engorrosa, dificil y cuito integrado, debemos analizar el pro- todas las seflales que se encuentran norpeligrosa, que sólo debe encararse si exis- blema de la siguiente manera. l.a.s fallas malmente más allá de este punto. Cuando
te una absoluta certeza sobre la necesi- de circuitos Integrados pueden dividirse el cortocircuito entre dos patas se produen dos categorías principales: externas e ce de tal manera que ninguno de ellos es
dad de dicho reen::plazo.
Para exponer entonces el problema del Internas. l.a.s fallas externas ocurren en masa o Vcc. pueden surgir problemas en
seIVice de equipos digitales en forma más las conexiones entre circuitos Integrados el siguiente sentido: cualquiera de las dos
generalizada, podemos manifestar que un o en alguno dc los componentes discretos patas que va a masa LOW, llevará Inecircuito digital funciona en la mayoría de cor.ectados a ellos. F...stas fallas se pueden xorablemente también la otra a este estalos casos por conmutación entre dos esta- reparar, las fallas L"'lternas no se pueden do. Sin embargo, si normalmente estas
patas deben poseer el mismo IlÍvellógico,
dos: de un estado alto (mOlO a otro esta- reparar.
evidentcmente
se podrá leer el potencial
do bajo ¡LOW) y viceversa. Un ¡x¡tenctal
E! defecto Interno más frecuentc es
correcto
a
pesar
del cortocircuito.
mayor que el umbral de HIGl! representa una conexién Interna abierta entre el chip
Una
falla
interna
en el chip puede proeste estado de HIOl[ o 1, Yun potencial y una paUta del encapsulado. Cuando esta
falla
ocurre
en
una
conexión
dc
entraducir
resultados
catastróficos
como, por
Inferior al umbral del estado LOW, repreda,
la
señal
correcta
está
presente
en
la
ejemplo,
que
la
pata
de
salida
se
bloquea
senta el esiado LQW o O. Esto significa
paUta
de
entrada
pero
no
puede
llegar
al
en
forma
permanente
en
los
nJve1es
HIGH
que cualquier valor por encima o por dechip.
La
entrada
de
un
c...1ip
en
estas
cono
LOW.
sin
responder
a
los
estímulos
adebajo de los niveles de umbral hará funciodiciones
queda
flotanle
y
se
produce
un
cuados.
Este
tipo
de
falla
b!oquea
e!
avannar el ctrcuito, si el mismo se encuentra
en su estado normal, resultando comple- nivel interno incorrecto quc flota entre los ce de la señal debido a que impide la actamente irrelevante cuál es, en realldad, umbrales de HJOH y LOW. Una compuer- dón de conmutación correcta.
Un paso de señal abierto en el circuito
el valor exacto que se presenta en e! cir- ta lógica TTL (Transistor-Translstor-Locuito en un momento determinado. De gic) ve este estado como un HIOH perma- externo, afecta a la entrada a la cual cstá
este plantco aparentemente tan seneillo nenie. El efecto sobre la señal de salida conectado de la misma manera como una
surge la primera premisa del service de depende de la naturaleza de! circuito. En conexión de salida abierta en el circuito
circuitos digitales: verifique los niveles de lugar de abrirse, la eonexlón de entrada o integrado anterior. La entrada queda 110ctón muy Importante de etapas que sólo
con el amplio uso de drcuitos Integrddos
°
41
SER V IC E
DE
EQUIPOS
DIGITALE S
Probador de interface R5--232, Tenma N' 72-440.
tante en un nl"cllncorrecto. Sin embargo,
neralmente como ubicado dentro de un
único drcuito Integrado.
e, Revise el runclonamiento del drcuito Inlegrado sospeehoso mediante ellns·
lru:nental adecuado. SI el uso de un mulo
timetro (iesterl no es suficiente. pueee
recurrir a los Instrumentes especificos
para el scrvice digital. como las pt:..'1tas de
prueba lógicas. pulsadores lógicos y/o
comparadores lÓgicos. En la figura 1 ve·
mas el aspecto de ulla pu nta de prueba
lÓgica que se puede usar en muchos ca·
sos y en la fIgura 2 vemos oiJo inslrutará presente permanentemente. A su men~o mas completo Que es una punta de
prueba lógica combinada con un pulsador
ve?.. si. el cortocircuito es a masa, el nivel.
de la señal será siempre lJ)W.
lÓgiCO . A continuación nos ocuparemos
con mayor detalle de este instrumento
2) Métodos par.
muy eficaz para el ~ce digltal y al misel servlce digital
mo tiempo de muy bajo cesto.
La punla de pmeba lógica cnmb!nada
De todo lo expuesto surge que io más con pulsador que observamos en la llg-.!J'3
aCOnsejable para el scrvice de equipos con 2 Simplifica la búsqueda de fallas en drcircuitos Integrados digitales, es lo si- cullos lógicos por la combinación de la
punta de prueba lógica con un generador
guiente:
A. Identifique el comportamiento nor- de pulsos. ambos dentro de la misma
ma1 y las desviaciones de este eslado nor- punta. El hecho de disponer de un genemal que pudiese observar en el sistema rador de pulsos ex:lerr.o nos permite presdnd!r del dock inlerno del eqt:ipo. lo que
bajo prueba.
B. Trdtc de aislar el área de búsqueda puede pcrmlUr la comprobación autónoa la menor cantidad posible de elrcullas ma de diferentes tarjetas o plaquetas de
integrados involucrados. I:.\tentuales nive- circuito impreso. sin necesidad de estar
les Incorrectos entre los diferentes inte- conectados a la tarjeta "madre" /MOTgrados tiendeDa scnaJar el problema ge- HERDOARDI. En equipos grandes esto
como la señal de salida correcta aparece
en la pata de salida, la falla tiene que estar ubicada entre la pata de salida del circuila Integrado ar.leI1or {que Uene la sena! correcta} y la pata de enlrada del
circuito Integrado siguiente (que no tiene
"flaI).
Un cortocircuito entre un paso de seflal externo y Vec o masa, exhibe los mismos síntomas que un CQrtoclrculto Interno de naturaleza similar. SI el
cortocircuito es a Vcc. un nivel IUGH es-
42
SignIfica ur.a comodidad muy apreciada
para la comprobacl6n de fallas.
La punta de prueba ele la figura 2 corresponde al modelo ~'I¡ 72-500 de la marca Tenma que tiene lL'l rango de freruendas de entrada hasta 5OMHz. Esto la hace
muy apropiada para lodo Upo de equipos
dlgttales. la.1to de Fax. corno de Campact
D1S'C, computadoras. modem y otros. La
Impedancia de entrada de la punta lógica
es de 120kU y las tensiones de trabajO
pueden var1ar enlrt 4 y 18 volt de tens!ón
cont!nua En el uso con lógicas 1TL el nI"el T se indica con nl\'Cles mayores a 3,0
±0.25 volt y el nivel "O" se irldica con niveles Inferiores a 0.75 ± 0.25 volt. Con circuitos CMOS. el ~l" se presenta con tenslOIles mayores al 60% de Vrx:, ± 5%. y el
nivel .0" con tensiones menores al 15% de
Vee ± 5%. El acdlo de pulso min!mo detectable es de 10 nanosegundos.
La impedancia de entrada para ti slncronismo es de 1 Megorull. 1.a frecuencia
de los pulsos es conmutable entre 0.5
pulsos por segundo y 400 pulsos por segundo. El ancho del pulso producido por
el generador interno es de 10J1seg. La lectura de los rj~es lógicos · 1' y -O. es por
medio de indicadores Lsn de diferentes
colores.
El uso de esta punta de prueba con
pulsador es indicado en lodos los equipos
Que poseen fuentes de alimentación de
SERVICE
DE
EQUIPOS
DIGITAL ES
acuerdo con sus caracterísUcas de ten-
puedan comprobar sus niveles corredos
sión de 4 a 18 voll. No se puede usar el
y. eventualment.e. Introducir modlllcado-
Instrumento con equipos de tensiones
menores o mayores.
nes o ajustes, si esto fuera necesario. En
un articulo anterior de -saber Electróni·
ca" publicamos las conexiones y niveles
de los conectores RS-232, motivo por el
cual en el presente artículo sólo mostraremos el dispositivo de service, específico
para el RS-232 y que vemos en la figura
3. Se trata del N' 72-4'1.0 de Tenma que
posee las caracterist1cas que indicamos a
conUnuación.
El conjunto de conectores RS·232 del
Ni 12-440 de Tenma permite monitorear
las lineas individuales de comunicación
de la interfaz. El Instrumento permite detectar la presetiCia o ausencia de actividad de la interfaz. Toda la energia necesa·
rla para el funcionamiento del 72-440
proviene de la línea. que posee IndICadores del tipo lEO de estado duaJ que permUen klenUficar niveles de seña) positivos
y nega.llvos en forma Inequívoca. Las lineas monltoreadas son la 2. 3, 4. 5. 6. 8.
3) El servlce
de Interfaz RS-232
Muchos equipos digitales, especialmente aquellos que deben producir una
Interfaz con equipos anaIóglcos, usan una
Interfaz nonnal1zada, conocida con el nUmero ElA RS.232C. Como se sabe es necesar10 usar este tipo de interfaz cuando
la señal dJgilal de lUla compuladora o de
una máquina de Fax debe Interconectarse
con lineas telefónicas que, como se sabe
son medio analógtcos. En muchos casos
existen ciertas incompatibilidades entre la
conexión RS·232 de un equipo y la supuestamente IdénUca de otro equipo. Se
recomienda en estos casos el uso de una
caja intermedia que permite el acceso a
todas las contJdones de tal manera que se
43
MiO: ELECHIONIO. NI 60
15, 17.20 Y24. En total existen 48 pun0
tos de prueba Y 20 conectores auxiliares
que están incluidos en el equipo. Para la
conexión cómoda del probador están Incluidos los coriectores respectivos de entrada y salida, uno del tipo macho. el otro
del tipo hembra. ConsIderamos que la
versatilidad del conector de prueba N' 72440 es sumamente ú.U1 para aquellos técnicos o usuarios que Uenen un contacto
frecuente con la interfaz RS- 232.
4. Conclusiones
El servlce de equipos electrónicos digitales es cada vez más frecuente en el mercado y el técnico serio hará. bIen en prepararse para ello. El Instrumental
necesario y/o conveniente tiene precios
aCCtsibles y su uso correcto facilita sobremanera la actMdad del téollco. Aquí sólo
deseábamos dar un visión preliminar del
tema que más adelante trataremos de
ampliar. O
AU DIO
AMPLIFICADORES CON
CIRCUITOS INTEGRADOS
En la actualidad con el objeto de reducir espacios y hacer economía suelen
emplearse circuitos integrados con pocos componentes externos como amp/~
ficadores de audio. En este artículo damos un resumen de los más
sobresalientes Indicando qué es una configuración hibrida.
por Ing. Luis H. Rodríguez
rE;;~~~:~~:mme_;s '''0iJ
xiste una gran cantidad de circuitos
Integrados desunados específicamente para ser uUllzados como amplificadores de potenCia de audio que presentan caracterisUcas propias que
SlmpUfican notablemente el drcuito.
Las caracterisUcas principales de los
amplificadores de audio Integrados son
las siguientes:
• Son necesarios pocos componentes periféricos
• Poseen limitación t~rmlca: es decir, la
ganancia del circuito decrece cuando la
temperatura del semiconductor excede
los 170"C.
• Poseen protección conlIa cortOCircuitos
• Tienen un gran reehazo a las señales
de ripIe
E
• Redudda distorsión armónica total
cadores de audio más comunes podemos
citar los siguientes:
• IDA lOO4A
• TBA810S
• He 100)
• IDA2002
• S11{ 0751088
. Damos entonces, algunos circuitos comerciales que emplean estos Integrados:
Entre los circuitos lnlegrados ampUfi-
Ampllflcador de potencia con
el e.!. TDA l004A.
"
MEAMPLF.
1
,,.
=e'
,
,
•
00
'j;'="' ."
..
.~
•
,
l 00~F
<J ,
TOA ' 004
,,"
~.2nF
'j;'
. ..
1 'j;'
El circuito se da en la figura 1.
Se trata de un amplificador de baja
frecuencIa en clase B que posee una ganancia en alterna Igual a la ganancia de
contlnua que no precisa ninguna red de
realimentación para mejorar la linealidad
del sistema, Internamente posee dos amo
plificadores irxlependlentes [incluso en la
alimentación) que se acoplan externa·
mente en alterna a través de las palitas 4
y5.
U"
O,"",
Amplfflcador de potencia de audio con TDA 1004A.
44
En
nuestro caso, la sena! que proviene de un preampllflcador de] tipo ·Universal" se aplica a la paUta N'" 3 extrayéndose la señal del primer amplificador a
través de la pata Ni 4. Esta señal amplificada se aplica al segundo amplificador
(paUta N ~ 5) a lraves de un capacitor de
.2¡¡F.
AMPLIFICADORES
CON
C IR CUITOS
IN T EGRADOS
lSOlA) y la dlslorslbn armOnfca totaJ a
1000Hz con una tenslón de lSV. es Infe·
nor al 0.5%. El disipador dd>e conectmc
,"'O'
'%
,
,."'",
1
•
amasa.
"00
AmplHlcador de ludio
con el TDA2002
''',"F
<J
,"
,
,
,.., '"
•
1
TBA810S
m",~
"
El circuito tiplco se muestra en la n-
gura 3.
oo,
Este es un ampUficador de 8 waU apto
para uso en automotores ya que se alimenta con Wla tensión de 12V. La explicaclón en detalle de este circuito es objelo de otro articulo de Saber Electrónica.
! I~' 2'~
,.",
'000
Ampllficador puente
con HCIOOO
Un ampUflcador puente lleva la configuración de la figura 4.
AmpllllcJJdor de audio de 7W que utl/lza el circuito Integrado TBA 810 S.
o
,
,,"'
''''''''''
1
,
<J
"""""
'%
•
.,,,
470~F
1000 ~F
" ...
"' """
AmpfifJCJJdor de audio t/pico d. 7W utiliza do ~n automotores.
La se1'lal de salida del segundo amplIficador que se aplica al parlante se obtiene
en la paUta N9 12.
Amplificador de potencia con
el Cl TBA 8108
Se bata en esle caso de un amplificador que puede proporclonar polencias de
hasta 7W con distorsión reducida. Se 10
puede alimentar con tensiones comprendidas entre 6V y lBY. Vea el clrcuJto de la
fig. 2. Entre las características más importantes del TEA 8105 se pueden mencionar: elevada Impedancia de entrada
(mayor que 4MQ): posee proteCdón contra
sobrecargas y cortocircuitos. la corriente
de reposo es pequei'la (del orden de los
45
Este esquema que uUllza amplll1cadores híbridos (amplificados con componentes Inlegrados y discretos en una sola
pastilla) pennlte obtener potencias de salida de audio superiores a los lQQ ~¡ttt.
El amplificador HClOOO de la empresa
RCA es un dispositlvo hibrklo lineal completo -y muy versátil que no sólo puede
usarse como amplificador de audio de po-
AMPLIFICADORE S
C ON
CIRCUITOS
AmpIllJcador de audio M configuración puente que usa dos ckcultos liJ..
legrsdos.
",
o,
'""
,
J:"" ......cl.e""U, " CA."" 1-
~
'"
r ----- -'- --,
.
"~ O
"
''!'P .. -i1:'
,
o,
L
C~~
•
. ,
I
~~:
o.
I
I
®-
• "
~I",TA!>O. ""
t>O.
"
o".
f-!:"
.
. FS· .
,
"'
00
'1'
..'." i.f ":l~i ;)1 l ~.
o,
D,
~¡ ~t
:70
'
I
'"" " ,'
.. ,
,.
", ¡%- OM .,'~W1
00
IO,~
~~
",o,
... U
".
~c ¡
_O: ___ ~06_~jJ.1
o.
. 1;"
~
~,
" -w
C'-
~o..
'~,
LOS YAL"RES DE CAPACITA .. C "" EST"' '' [N
,r
'NDlQUE OTII" CO .....
• PL.o\CA 01 .AH/ALUA el MONT"-'L VEA DIAGRAMA 01: Il' MIHS 'ONU.
·· AovERT!!:N<:, ... , VI 'l UISTE"""'" ' ''TE RNA DI!: c e [fOTA' LOS TlII"'NAl..ES J y 4
U ."'IH TUOO""' ,. ... , n OM€ f'<O$ PAJV, PRonO IR'" A .. 01 UNA
0 ' 11''''' ''''' EXC ESIVA v pe: .O:ll ..... u
""",,os.. So[ T()NA!\AH
,¡I;[ CIUJCIOHEs _IV\. .. n ovll. ... " MlaoM COHUUO"U tu;:c,,, rCA.5
... 1.05 To; ..... ' NALES l y
• •
Diagrama sn bloqulJs del circuito Integrado He10DO de RCA.
46
La distorsión armónica total en esta
configuración para una señal de 1000Hz
y una potencia de 40 waU es IIÚerlor al
0,2%.
El diagrama Interno del circuito Inle·
grado utilizado es el de la figura 5.
Veamos, entonces. un poco más en
detalle que es un amplificador de poten·
cla lúbrldo.
Circuitos de potencia híbridos
1,.0 1 ""'Lc~U DE AU I 5T ~ .. e, ... U TA" ,,. OHMS.
M, CllO "A ftACl5 A MU< OS QUI
tencla, slm en una innumerable serie, de
aplcaclones en circuitos que trabajen
desde C.C. hasla 50kHz.
Es de alta disipación de potencia, posee una red de prottcdoo contra cortoc1rcultos y está encapsulado con dimensiones redl.!ddas.
Para lUla potenda de lOOW,la carga
debe ser de 40. y la tensión de alimentación del orden de los 70V: en ese caso, la
corriente de pico no llega a los 6l!..
En el circuito puente descrtpto, la potenda de salida máxima es de 200 watt
porque la tensión de carga efedJva se duo
plica mientras que la corriente de carga
máxima permanece constante.
El terminal NI 5 corresponde a la red
de protección contra cortocircuitos y se
conecta a los extremos opuestos del P.i1rlante en lugar de masa para Incrementar
la efecLMdad en la protección.
El He 1000 posee una entrada inversora [pala 7) y una entrada no Inversora
(pata 9). luego, como la configuración
puente requiere excitación en contrafase:
un amplificador recibirá la señal por la
entrada Invtrsora y el otro por la pata no
~ra.
"
9,
INTEG RADOS
Un ampllflcador híbrido es una combinación funCiona! de elementos de estado
sólido con componentes pasivos tales co·
mo reslslores y capacitares. Todos estos
elementos (semicon:luctores y componentes pasivos) se alojan en una misma cápsula
Cuando nos referimos a amplificadores de potenCia hibrtdos debemos decir
que generalmente poseen varios transistores de potencia y reslslores dlsefiados
para soportar altas corrtentes.
Los drcultos de potencia híbrklos Ue-
AMPLIFICADORES
~,,~ .. \. ...... <K\. . " .... ~'~ I <)..
CK ..... .....:,..
.,.~, ..
CON
CIRCUITOS
INTEGRADOS
...
....,.oo..
,~ "
O( .; .... 0.
A"'F'LIFICADOR
ioll8ROO
1.B7Smm
•••
En un amplificador hlbrldo los transIstores chI ulld. M montan sobre un
disipador da clllor aislados dfll mattHlal ds baH.
nen su prindpal ventaja en su bajo costo,
aunque además poseen un reducido tamai'io. poco peso y gran solidez..
Son circuitos de alta conOabJlidad y
excelente rendimiento.
Los amplificadores de potencia lineales
blbridos no sólo se uUlizan en aplicacio-
nes de audio sino que tambten se emplean m fuentes de alimrntadón, servocontroles, controles Uneales de velocidad de
motores. sonares, etc.
Generalmente. los amplificadores rubridas de polencla de audio poseen dos
sw:Iones.
Una es la seccloo de entrada y excitaCión; en este caso es muy usual encontrar
Los terminales de los circuitos
hlbrldos no deben ser corlados y
si es necesario H los dobla sIguiendo Utl.9 curva no nwnor de 1
mm d. rlldlo.
un Circuito protector contra sobrecargas a tador y la placa de sallda se revisten con
la entrada. Esta secdón exCita a la parte
de potencia propiamente dicha que, en
general. se compone de dos transistores
conectados en slmetria cuasl-complementarta trabajando casi en clase B.
Los transistores de salida de potencia
se montan sobre disipadores de calor de
cobre y estan eléctricamente aislados de
la placa metálica de base por medio de un
material cerámico como muestra la fig. 6.
Las secdones de salida y excitadora se
interconectan por medio de un armazón
que a su vez cumple la función de permitir la conexión extertor dellntegrado.
En el armado final, el substrato excl-
una resina elástica con el 6n de darle al
conjunto. rigidez mecánica Luego se encapsula con un material plástico que impide que se Inflllre la humedad por el material de contacto entre el metal y el
plástico.
Por todo lo dicho. los cfrcultos de potencia hiblidos son disposlUvos resistentes desde el punto de vista térmico, eléctrico y mecánico y se los proyecta para
condudr corrientes de hasta varios cientos de ampere y capacidades de admisión
de potencia superiores a lkwatL
Generalmente requieren el uso de un
disipador de calor plano externo que se
Tabla'
bl moro
a) estéreo
Módulo
Car/!il de 4 ohm
Car/!il de 8 ohm
Módulo
Carga de 4 ohm
2SlI(.()75
2SlI(-On
2S!l<-078
2S!l<-080
2S!l<.()82
2SlI(.()84
2SlI(.{)86
40watts
48 watls
60 watts
70watts
80 watts
120 watls
160 watts
30waUs
40 watts
48 watts
60 watts
70watts
l00 waUs
1511<.Q15
1511<.Q17
20 watt
24 watl
30 wat1
1511<-078
1511<-080
1 STK-082
1511<.()84
1511<_
140 watls
35 watt
40 watt
60 wall
80 watt
Carga de 8 ohm
15 walt
20watt
24 wat1
30waU
35 watt
50waU
70 watt
ldentlffcacl6n comercial de los m6du/os de potencia ds audio hlbrldos de la empresa SANYO serie STK
47
AMPLIF I CADORES
CON
C IRCU I TOS
INTEGRADOS
.
CONDICIONES DE OPERACION
RECOMENDADAS
CONDICIONES
MAXIMAS
CARACTERISTICAS OPERACIONES
MOIlUl(
PO
Vce """
CERRADO) CERRADO)
STK-075
STK-077
STK-078
STK-oao
511<-082
STK-084
STKc 086
MAXIf\ = 8D PO MAXlI\ = 4Q
TeMA)(· Vcc(RL=80 Vcdf\ .,40 GANANCIA GANAn:1A
(LOOP
(LOOP
MIN.
THD (1kHz)
I1HD MIN. 1 THD
TVP
I
PO
V
OC
V
V
da
dB
w
%
W
%
%
W
±28
±32
±35
±39
±43
85
85
85
85
f2()
±10
±20
"45
"45
,.45
,.45
,.45
"45
,.45
,..4
15
20
O.•
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
20
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.1
0.1
0.1
0.1
0. 1
1.0
1.0
±SO
85
85
±S5
85
±22
±25
±27
±3O
±35
±42
±22.5
±2'
±26
±:lO
±35
26.4
26.4
26.4
,..,
,..4
26.4
2'
30
35
50
70
2'
30
35
40
80
00
.
Tabla 11: Caracterlstlcas fundamentales de 105 integrados de la linea STK de SANYO.
adhiere por medIo de grasa sillconada y
tornillos de sujedón.
En 10 posible no se d~ben cortar los
terminales de conexión y si es necesario
se los puede doblar como se indica en la
figura 7.
En la actualidad, la empresa SANYO
puso en el mercado la serie STK que corresponden a módulos híbridos de polenda de audio que pueden proporcionar salidas de hasta ei orden de SOOW con
distorsiones Inferiores al 0,5%. Se preseo-
tan en la versión "mono· y "estéreo", siendo las Identificaciones comerciales las de
la labia 11.
Las caracleristlcas fundamentales se
presenlan resumidas en la tabla II donde
se puede apreciar que la tensión de allmentactón y las distorsiones de cada módulo dependen fundamentalmente de las
impedancias de carga y de la potencia de
trabajo.
La figura 8 muestra las caracterisUcas
mecánicas de un módulo Iubrldo.
Damos a continuación, y a titulo informaUvo el circuito de un amplificador de
audio de 15 watt que utlllza un módulo
lúbrldo (figura 91.
En este caso el capacHor de 470pF
evita el Ingreso de sei'lales parasltas de
alta frecuencia al módulo, el reslstor de
56~ fija la Impedancia de entrada del
circuito mientras que el capacltor de
2.2pF actua aqui como compensación de
frecuencias.
La relación entre los reslslores de
•
DOMIN'llOOffl ' lO
""..
Dimensiones del módulo amplificador hlbrido STK075 (SAN YOJ_
48
A M PLI F I CADOR E S
CON
CI RCUITOS
,roo
"o,,,
. Va: • • 20\'
.""
~'
,ro",
.,,,
'1
•
o
ENTRADA
1 '~"T
I NTEGRADOS
"" ,
'1
,
FUSE2A
m.
STK015
,
,
.
r-
•
_v~~
""
.
__2QV
",
.25 V
"
Amplificador de potencia de audIo de 15 watt con STKD75 (del manual de especificaciones SANYOJ.
68KO Y3K3 fijan la ganancia de tensión
del ampUficador y el Rslstor de 8,2!l en
serie con el capacllor de 56nF forman
Wla red de WBEL para que en todo mo-
49
mento el amplificador vea una carga de
salida resistiva. O
TV
LA COMPENSACION DEL MATIZ
ENTV-COLOR
Uno de los parámetros idóneos para evaluar la fidelidad cromática en las Imágenes de TV-Color, es el tono o matiz de la tez humana. Tanto en PAL como en
NTSC existen motivos para producir su eventual degradación y también métodos para lograr su reproducción correcta final en el tubo de imagen. De ambos
casos nos ocuparemos en el presente articulo.
Por
Strauss
ración y cuya posición angular representa 110 ligeramente verdoso y el eje (R-Y) que
el matiz. En un sistema de coordenadas corresponde a un rojo ligeramente azulaortogonales se ubican los diferentes mati- do. Una variación angular de 90 grados
En los sistemas de TV-Color del tipo ces en un circulo de 360 grados con posi- en este cuadrante es por lo tanto capaz de
QUAM ¡Quadrature Amplitude Modula- ciones angulares perfectamente definidas transfonnar una señal de crominancia del
lion = Modulación de amplitud en cua- para los ejes IR-Y) y (A-Y) con su posición tipo rosado-anaranjado que se asigna gedratura), termino aplicable tanto al siste- respectiva en cuadratura, correspondien- neralmente a la tez humana, en una señal
ma PAL como al NI'SC, se define el color do al eje (A-Y) el punto de origen del siste- verdosa en un extremo y azulada en el
por dos caracteristicas específicas: el an- ma con cero grados y al eje (R-Y) la posi- otro extremo. Desde luego ambos extregulo de Case del vector que representa la ción de 90 grados. En una presentación mos son Inaceptables en una imagen eroseñal de crominancia y la amplJtud del vectorial de estas características, vemos máUca normal. Los valores numericos
mismo. En la figura 1 observamos un vec- que los tonos de la tez humana se en- concretos que están en juego son los sitor que representa la señal de crominan- cuentran en el cuadrante que se delimita guientes: valor angular del eje 1 = 57 grada cuya amplitud corresponde a la satu- con el eje [A-Y) que corresponde al amart- dos, aceptado generalmente como base
para la rendición correcta de los tonos faciales, amarillo = 12,8 grados y rojo =
76,4 grados. Los úll.imos mencionados ya
se consideran inaceptables. La tolerancia
angular es por lo tanto menor a -44,2 grados y +19,4 grados.
En muchos circuitos integrados que
poseen un control de matiz, como por
ejemplo el IDA 3570, el rango del control
es de ±45 grados en forma manual y en
una posición semiautomática, el rango es
de ±17 grados. En otros procesadores de
crominancia del tipo mulUnorma, por
ejemplo en el TDA 4555 Ysus similares
TDA 4556 YTOA 4557, el rango de corrección del control de matiz es de ±30
grados.
Ahora bien, si partimos de la base que
el ajuste del matiz se efectúa en forma correcta en la estación transmisora, queda el
interrogante
como puede suceder que sea
Los vectores de la seiial de c!"omjnancia.
1. La definlcl6n del motLz
en la señal de crominancia
50
COMPENSACION
DEL
MATIZ
B
Une 2
G
El sistema PAL.
necesario prever en el receptor medios pa- gro) al nivel de blanco, teniendo un valor
DIstribución ±lO grados
ra compensar este ajuste. Esto se debe definido el nivel medio de la Imagen.
Estudio ±3 grados
principalmente a dos efectos que se proFase diferencial. SI a la entrada del
Grabación magnetica ±4 grados
ducen fuera de la estación transmisora y drculto se aplica una señal de crominanque dependen de varios factores, tales co- da cuya ampUtud es pequeña, constante
La suma aritmética de estos desfasajes
mo la influencia de la señal de lumlnanc1a y definida. no modulada en fase, super- es de 27 grados y la suma geométrtca es
sobre la señal de crominancla y viceversa puesta a una señal de luminancia, la fase de 13,2 grados. Cabe señalar que en rigor
que se puede producir no sólo en la esta- diferencial se define por la variación de la de verdad debe aplicarse el modo de la
ción transmisora donde se compensa des- fase de la señal de crominancia a la sali- suma geométrica ya que tratamos las sede luego, sino también en el receptor. en da, cuando el valor de amplitud de la se- ñales como vectores que están sujetos a
los elementos de distribución y en otros ñal de lumlnancia varía de nivel de bo- procedimientos geométricos para obtener
lugares que debe recorrer la señal de 'IV- rrado (negro) al nivel blanco, teniendo un su suma. Recordamos que una suma geoColor hasta llegar al tubo de Imagen. Las valor defmldo el valor medio de la ima- métrica es la raiz cuadrada de la suma de
dos causas más frecuentes en este sentido gen.
los cuadrados de los factores de la ecuason la fase diferencial y la gananCia difeEstas dos formas de distorsión no li- ción.
rendal. Veamos en primer término las de- neal producidas por la Intermodulación
Se observa a través de este análisis
finiciones de estos conceptos.
de la señal de luminancla en la señal de que las señales de los sistemas QUAM
Ganancia diferencial. SI a la entrada crornlnancla son los más obJetables de los pueden sufrir desfasajes Importantes que
del circuito se aplica una señal de cromi- diferentes tipos de distorsión factibles de significan simplemente variadones del
nancia cuya ampUtud es pequeña, cons- ocurrir. Se determinó año.satrás que en '¡ matiz en la imagen que por otra parte
tante y definida, superpuesta a una señal cadenas de transmisión con cable coaxil o pueden llegar a molestar en forma basde luminancla. la ganancia diferencial se con cadenas de microondas. las causas "" tahte intensa si no se adoptan medidas
define por la variación de la amplitud de arriba señaladas pueden producir las si- apropiadas para compensar estas variala señal de crominancla a la salida cuan- guientes condiciones de desfasaJe:
clones. Los métodos usados son dlferendo el Valor de la amplitud de la señal de
Transmisor ±5 grados
tes en PAL y en NTSC, aún cuando las
luminancla varia de nivel de oorrado (neReceptor ±5 grados
causas del problema son Idénticas en am-
SAEIHIlliCTRONICA N' Ó(J
COMPENSACI ON
DEL
MATIZ
TAC ........,
R Y
PROCESADOR DE
SALIDA DE
CROMINANCIA I-rr-t..:B--f
Y
--<i.__V~':D:E:D~J'-l~_~."
,
1-----'-----·- -- ----------1
II
I
I .-
l
COMPOSICION
OE a
II
I
1
1--
.1
CIRCUITO DE ~
AMPl.IFICADOR
INVERSOR
AEALIMQI
TACIO N
.il~. - - ~ coo;;;;;;;aCldn ds/o-;;o-;';;'clal... - - - J
bos casos,
A continuación analizaremos más de
cerca ambos casos.
proflUldo con respecto a la seflaI PAL queremos sólo recordar que en este sistema
se uUliza una inversión periódica de la
componente (R-Y) para klp una a>mposlcIón de la señal de crominanda de saU-
2; La eompensacl6n de errores
de matiz en e¡slstema PAL
motivo dan lugar a una corrección de
errores de fase. como podemos observar
esquemáticamente en la figura 2. Al usar
una inversión de la señal con su angulo
de Case el Ycon un ángulo de error 'P. este
Ultimo se eUm1na al producirse la recomo
blnadón de ambas componentes. La re·
combinación sigue la expresión
da que consiste principalmente de los
promedios de dos lineas adyacentes que
se compensan mutuamente y por este
Sin entrar en un análisis demasiado
8-Y
1
=a
R-Y
a-y
Eslo significa que la .lnverslÓll de fa-
SEAAlQ
se, propia del sistema PAL permite la
1-."'---;::'-'
I
Rl
I
I~DI
RI
,
L __ _____,
rI
I
I
I
I
I
I
I
I
R6
I
I
--1
RH
I
tRIO
t------t.~
t--..
R4
",al
R8
R5
R7
I
I
I
1+
I
~
~
R9
"
1
I
.~~ I
al< ~
CIACUITODE
REALIMENTACION
I
1
L:.. ____ .:_-= ___ _~ "=E-_--'
el
I
I
L ______ II
I
I
I
I
I
r----
.,
:
ClRCUITOINIJERSOR
Un circuito d.llplkacl6n.
52
dImlnaclón del ángulo de error de fase
'l. si bien slgnlOca una variación de
amplitud del vector de cromlnanda
que constituye una variadón de saturación. Sin embargo 51 se toma en
cuenta que una diferencia del 20% en
la saturación es perfectamente
aceptada tanto en PAL como en NTSC.
llegamos a la conclusión que la magnitud del ángulo de desfasaJe aceptable
puede llegar a 31 wados, cifra que supera ampliamente los límites fijados en
el. segmento anterior de este articulo.
Recordemos que la longitud del
vector de cromlnancla, L, se transforma en L' en el proceso de compensaclón del ángulo de fase, existiendo la
sIguiente relaCión: L' = L . cos 1fI. Para
un ángulo de error de fase" = 31 grados, el cosq¡ = 0,8, aproximadamente, y
por lo tanto se llega al valor de L' =
O,aL. valor que habíamos aceptado
mas arriba.
COMPENSACION
DEL
En los procesadores que producen
la corre«lón automáUca del matiz se
MATIZ
clales. también se usan aIras métodos.
Uno de ellos es la transmlsl.ón de una señal de referencia desde la estación transmisora que es reclbtda en el receptor y perusa enlonces un mlle establecer bases concretas para una
cirCUito que perml- eventual corrección de las diferencias de
TONOS
FACIALES
te anular la compo- fase, de amplitud y de nlveles de las sefianente g en las se- les de Cl'ornlnancla y de lumlnancla. Nos
ñales que deben referimos a la señal VIR (VERTICAL INestar consUh!ldos 1ERVAL REFERENCE =señal de reCerenda
sólo por la compo- de Intervalo verUcal) que se Ilustra en la O·
8URST
nente I y donde Ur gura 6. A oonUnuadón descrtbiremos esta
da componente Q . señal Ysus funciones con todo detalle.
Durante la transmisión de las señales
sólo significa una
distorsión de la fa- de 1V existe una cantidad de lineas inacse original y con tivas durante el periodo del bonado verti-Q
ello el matiz origl- cal. La cantidad de estas líneas no es una
, ,.'
nal. En la figura 3 cifra fija, pero Siempre es superior a las
G-Y
observamos
un es- 24 líneas. Por lo tanto existe una línea N9
-1
quema en bloques 20 normalmente invisible para el espectabásico de esle con- dor, pero apta para ser portadora de un
Los tonos faciales y
L
cepto de conlrol mensaje clave que permita establecer niautomático de ma- veles de referencia. La se!laI. de VIR de la
La existencia de la línea de retarrlo en Uz. Se toma en este esquema las propor- linea N9 20 (figu ra 61 posee entonces las
el demodulador dd sistema PAL Introduce clones adecuadas de las senales IR-Y) y siguientes claves:
una ventaja adldonal al poder separar en [A-Y) para fonnar una sena! g que se ama. Referencia de fase para la subportafonna mas mtida las componentes de lu- plifica e invierte. Una vez invertida, se in- dora de crorntnancta
mlnanda y cromtnancia, hecho que-redu· yecta en fase opuesta al circuito de video
b. Referencia de amplitud de la subce notablemente las posibilidades de apa- donde se anula entonces la componente portadora de crornlnancla
recer la ~ distorsiones no-lineales de la Q Interferente. En la figura 4 vemos una
c:. referencia de Iwnlnanda
fase dlferendal y de la ganancia dlferen· re.a\lzadón practlca de este m~todo donde
Para transmitir estas señales de refecia1 que afectan a los demoduladores sin vemos que se agrega tambten una compo- rencia se dispone de una linea horizontal
linea de retardo.
nente de la señal (V.Y) para evitar que la cuya durndón en sistemas de 525 lineas
anulación de la componenle Qafecte tam- es de 63.5 microsegundos y una exCUf3. La correccl6n de rase
bien en forma accidental a las sel'!.ales sión de amplitud relativa de 140 unidades
en el .lstema NTSC
que si requieren de esta. componente y só- l.RE. Con un nivel de 1 volt cresta a creslo se efectúa la anuladón en los matices ta una unidad I.R.E. corresponde a 7,14
En los demoduladores del tipo NTSC correspondientes a la tez humana. El es- rnUlvolt, ya que 140. 7,14mV = 1 volt (el
puede producirse un efecto de fase y/o quema de la figura 4 está realizado por valor exacto es 7,1428571rnV).
ganancia diferencial que requiere una medio de componentes discretos, pero en
Se establece que los primeros 24 micompensación, ya sea por medio de un la actualidad se usan circuitos In,tegrados crosegundos forman una barra de refecontrol de maUz manual. por medio de un que poseen estas etapas Incorporadas en rencia de la señal de crominancla que
sistema de correcdón automática que se su estructura. A1g\UlOS de los Integrados , consiste de una señal de subporladora
denomina a veces "FLESH TONE CO· usados en la actualidad y provistos de es- (3.579545MHzI exactamente en fase con
RRECfION" (corrección del tono de la tez te tipo de compensación a'utomáLlca de cl eje (A-Y) que corresponde a la señal dcl
hwnana). Este tipo de corrección recurre los tonos faciales, sóo los siguientes:
Burst. Esta se1'!.al tiene una frecuencia de
al hecho que la señal que representa a la
HA 11436, HA 11446. HA 11480, EN 3.579545MHz, un ángulo de fase cero y
tez humana es la señal I que tiene estre· 11436, KA 11436, GL 3301. EP84X214, una amplitud de 40 unidades I.R.E. (crescha vinculación con las señales (R-Y) y (A. EP84X221, EW84X782, 06300115: ta a cresta) y se transmite sobre un peY), al Igual que la sefial Q que está en 155332, ECG 1650, SK 7606 y otros. To~' destal de 70 unidades l.RE. La finalidad
cuadratura con la señal 1. La relación es dos ellos se bas'an en prinCIpio en el es: de esta referenda de fase es la de permitir
quema vectortal de la figura 5.
. una corrección de la fase del Burs1 de cola siguiente:
La FLESH TONE CORRECTlON no d lor si fuera necesario de tal manera que
sin embargo la Unica fonria para lograr Ii. coincida perfectamente con la barra de
"" 0,27 lE, - Ey)' 0.74 lE" - Ey)
compensación automática de los tonos fa.: referencia de cromlnancla.
Eg " 0.41 lE, - Ey) '0.48 lE" - Ey)
R-Y
+1
.'.¡'
53
COMPENSACION
DEL
MATI Z
¡
"-
70-
•
•o•<
,"
.0 -
~
'$I,IRST"OE
""'-0'
o
ro_
o<
,.-
0_
-'20_
-'10_
,
I
J
li
I
La señal VIR.
I UHIDADIRE a 1. ' ."'V
.
La misma señal de referencia en forma
saclón automática de errores de matiz y les de TV-Color, tanto en la estación
saturaciórt Esto es posible gracias a que transmisora como en los receptores de
la señal VIR no utiliza la excursión com- 'IV -Color. En estos Ultimas se recurre en
pleta desde el nivel de borrado hasta el la actualidad a cirCUitos de compensadón
nivel de referencia blanco de manera que automática basados en las caracterisUcas
subportauora de crominanda,
Una vez ajustada correctamente la una pequeña compresión o dislorslón de delasel'alVIR
amplitud de la sefiaI de lumlnancla. la la seña] transmllk1a no afecta la referenLos drcuilos Integrados en algwlos tebarra de referencta debe tener una ampli- da en forma apredable. El pedestal de la levisores son los siguientes. entre otros:
AN 5330, 51,13753A27. EPS.XBO,
tud cresta a cresta de exactamente 40 señal de referenda es de 70 unidades
urudades I.RE. La finalidad de esta refe· l.RE.• que equivale al nivel de lumlnancla ECG 1437, SK3885.
rencla de amplitud es la de permitir el promedia de los matices de la tez humana
LB 133 1, LB 1332, KA 1332, ECG
ajuste correcto de la amplitud de la sub- y de la amplitud de la señal de BursL Si. 1556, SI( 7657.
portadora de crominancla y con ello la sa- existe una distorsión M-lineal en el sisteHA 11'09, ECG 1593.
turación. También permite en la estactón ma. es posible efectuar los ajustes neceCabe aclarar que los Integrados ubicatransmIsora el ajuste correcto de la am- sarios para reducir esta distorSión al míplitud del Burst.
nimo. La referenda de luminanc.!a de 50 dos en cada renglón son Intercambiables
Acontinuación de la referenda de cro- unldades I.R.E. es talhblén el nivel del Sin modificación alguna.
minatx:la de 24 microsegundos existe du- borde inferior de la barra de referencia de .
rante 12 microsegundos una señaJ de re- la subporladora de cromlnancla. Esto Conclusi6n
ferencia de luminanda con una amplilud permite un control rápido de los niveles
de 50 urudades I.RE., seguida por
de lurninallcta y de cromlnancia.
UI modificación accldenlal o SislemáU·
referencia dd nivel negro de 7.5 unidades
La referencia de nivel negro de 7,5 ca de los ángulos que corresponden al
l.RE. durante otros 12 microsegundos.
unidades I.RE. pennite repetir el ajuste matiz en la señal de cromlnancia deben
La ftnalldad de ambos niveles de refe- normal de este nlvel.
ser corregidos y en la actualidad se enrencla es la de permitir el ajuste correcto
La barra de referencia de cromlnancla cuentran en el mercado televisores que
de la amplitud de luminancia y si fuera. está ubicada en el comienzo de la línea de poseen este tipo de corrección tanlo en
necesario también de la amplitud de ' sin- manera tal que su fase no es afectada por PAL como en msc ydesde luego también
eventuales errores de velocidad en las en los equipos blnorma o muIUnol1lla.
cronismo.
La señal VIR es usada en la eslacló.n ... miul.ulnas de grabación magntuca de viAl técnico de servlce le conviene estar
lran$misora para monltorear la cantidad deo.
preparado para hacer frente a estos ciTSe observa que la ser.aJ VIR tiene am- culLos en el transcurso de su labor. O
de la señal transllllUda y en los receptores de 1V-COlor para lograr una compen- p~s vtntajas para d control de las señade barra que se usa para el control de fase de la subportadora, provee tambié n
una referencia para a la amplitud de la
una
54
VIDEO
EL TIMER
EN LOS VIOEOGRABAOORES
lIiI El temporizador (TIMER) usado en los videograbadores cumple no sólo la
! función de indicar la hora del día como un simple reloj, sino también otras
Por Egon Sfrauss
'* rafunciones
importantes. La evolución de /os diferentes circuitos usados paesta función ha sido importante en /os últimos años como veremos a
I
. continuación en este artículo.
1. los Tlmer en los primeros videograbadores
l os vldoograbodores que Uegaron o los paíseS
sudamericanos en los primeros años de su difusión.
entre 1979 y 1983, aproximadamente, estaban destlnodos al mercado de los Estados Unidos con su red
eléctrica de 60Hz de trecuencia, lo que tambIén
colncldla con 10$ normas del sistema de colo r
NTSC . En los paises con uno red de 50Hz. como Ar~
gentlna. Paraguay y Uruguay, esto no cousaba nlrr
gÚ"l problema operativo. siempre que los cassettes
grabados en fItTSC t'uefcn reproducIdos en televisores o mooItOfes de este sistema, con t.nO salvedad:
los temporizadores o tlmer. Los mismos poseían generalmente circuitos Integrados que usoban como
sertal da refe rencia para los relojes uno reducida
tensión alterno con la frecuencia de la red eléctrica. quere d ecir, en origen. 6OI-Iz. Al conectar estos
relojes de los vldeograbadores a la red de 50Hz, se
producfa un funcionamiento Incooaclo del reloj. No
sucedía lo mismo con las demós funci ones del vIdeograbador ya que todos los mecanismos, motores y circuitos de cualquier vldeograbador funclonatxm en forma completamente Independiente de
la frecuencia de la red eléctrica, debido o sus fuentes respectivos que eran del tipo regulado de baja
tensión (de 5 o 12 valt). Este ft.ncionomlento operI6dlco, Independiente de la frecuencia de lo red
eléctrica, hacfa posible la creación de equipos
portótlles que funcionaban co~ baterfas de 12 valt o
eventualmente por medio de "un cable con un conector especial, a partir de la baterla del automóvil
de 12 voIt.
Con respecto a los relojes también se encontró
rópldamenta la solución debido a que los circuitos
Integrados usados en los mismos, tenlen previsiones para conmutar su frecuencia da referencia de
60Hz a 5CI-tz y viceversa. En la fQJra 1 vemos un circuito tfplco de esta época, correspondiente a un
modelo de R.e.A" pero circuitos similares se usaron
también en las marcas Hltachl, Panasonlc . NationaL
Quesor, Noblex y varias otras.
El dclito Integrado usado en el reloj de k:l figura 1
es el MN élJ7ó que recibe uno sel"lal de referencia de
lo fuente de alimentación en la pata 35. Esta señal
es de 60Hz en el clrcu,lto Ilustrado, pero 01 conectar
el v!deogrobodof a me red d e 50Hz. esta tensión de
re ferencia seró autornóllcamente también de 50Hz.
Para solucionar este problema existe en k:l pata 36
un circuito de selección de frec uencia de 50 a élJHz.
SI la pata 36 estó abierto (sin conexión) o conectado a masa, el Integrado funciona en 60Hz y los divisores de frecuencia internos del mismo proveen las
sel'lales necesarias para un tlXlClonamlento correcto'en esta frecuencIa . En cambio silo pato 36 es ca-Mctada a lo tenslón Vss de +B (pato 28), el circuito
del contadO( Int9l'no al reloj . fLnclonaró en 50Hz. En
la figura 2 vernos que 'esta eventualidad estó prevista en la construcción del m6duo del reloj que posee contactos especiales en lo plaqueta del circuito Impreso poro poder efec tuar uno conmutación
en fOfma slrrple. Se observa que a pesar de no tener conexión a l exterior. kl pata 36 desemooca en
una pista dal circuito mpreso que la llevo cerca de
otra pisto que estó conectada a la pato 28. Los pLntos de mayor acercamiento. marcados "A y"B
sirven a los tlnes expuestos. Para efectuar la conmutación del reloj da 60Hz a 50Hz. lo úrico que hay
que hocer, es unir ambos puntos (A y B) por medio
d e lXlO gota de estaño u arra conexión segU'a . En el
W
W
,
-'- ' -' -' -'-'-'-'- ~- ~-'- '-'-'-'- '-'- '- ' -'-' -' -
56
EL
¡~
,
¡,to.l
lJr~
D 60 o
AM
PM
TIM ER
o bU
o
8B
' ;J,
~~.
¡;','oá
1-'
~og3
-=-
r-
l<,
,1:;.':.
j
)
•
< ,
••
v
•
O"
•
,
o
,
J
~ ~
i
•
"
oi
iN
,
"
l
~ ~
-
'(
• • 00'
~~
~
"'"
-
",,,1
1·"30
¡~ff'
~
. ~;,.
;J, ::¡,og:
,.~3 .
m,
25V4.7
I ' l' I 3
i:~,¡
,
0103
i
. '1
.
"Me~
,
I ' l' 13
513: 41110 START SWlTCH
51& : NJTO STa> S\oIITGI
,
00000
3
3 GND
,
I .v-uv
2 60HI
. sr.,: AE\I SWfTCH
'"
1m In
TO flECT c a A
PfIOOUCT 6AFETY NOTE
SHAOEO COMPOHENTs HAVE 6nClAl..
CHAAACTERI$TICS IMPORTANT TO
SAFnY. RFORE "EPL..ACIHG MY OF
THE$E COItIPONEI!ff$ REAO CAflEFULL y
, ,.,
ro
PO\oIER S....ITCH C.B.A
514: $La.' SwrTOI
Sil : FAST SWITOi
512 : TI"!( OF DAY swnt:H
"'''' .
C.B.A
'"
012
152076
0 (1
~ " ¡-
19"2076
ntE PROOUCT S~ NOlla; IN THlS
SERYlCE OIoT.... 00 NOl Ot:GRAOE THI:
S,vETY O, THE SU THftOUGK • •
PAOf'Eft SERVICIN G.
1'·
- -_. -
l1mercon MN 6076.
-.- '
57
~ de ct=/to Impreso
- ' - '- ' - ' - '
58
deI_ de la 1Ig. T.
1-
IN
1"
. :.
1-
"1-
I~
i'!
Ii~ ~I
i
Iª
1- . ,
-
d
Si
o
:h ma ijj
""~" .
f*
~.
~~
~~!
~~
-,,
· ,KI':JS
-
..,-",..,_
..
í~. Ol1Y1ln'll~ ~ ~ -~ ñ
.
-.'
...
,." .
• ¡¡ 1; ¡¡
.
:1 :~~
.
1~~11
Li:;~i!
" .~
>
L --.
IkF' ~ l
'"
3g!
E2)
..
.'
"
,
.~
~I
~L OII!9
9B 0l1J9 I
!16 CltI!l ,
001 CIW ,
:
~
00
~
"
I
L '->
In
'. . ~Lti!!l
!
¡
,
99 0100
1-1"1"1" ( " "1" 1-1
.."' ,,""""""""
...."
I
(lE CI~
~ ~ ~ ~
• .' • 0 o • ~
~~¡
->
¡
. --
. (NYJS
!lo? OI~
~~ 0100
""'
~.
;
" ..~'''" .= '\
$ 0100
"• "\ IfI'JS
,IF
",,"" ~ ,
~I OI¡jg' ~
ni 1lJ~
.
,
-1
-h
••
111 0038
~: 1K31SASI ISl
001 ,,""
ovalA ~~
-o
· 1Sc:l1 iSl
<>
00' .,,,
~:~{J
U
.~~ ~::
e, l~
"H ,
111 }<j11 OI{J\Y .
e>
~
--
IHI }<jll OJlIA
~,
.'i'
I~
,
~~
" "'"
.~-:
-m'~
.P
" [11 1TM9IS
.,
I"''''~"
,,- ~
9
•
';'
,
,: -
,,"
~
I :;
'~t¿ .
I~I ~~1 ~ ~1 ~
~L
~
.
~lQ ~l!
}~
TIITI8t' moderno con 1lP.
.. ,-
,
,
SAP:
""."
"''''''
IOISPLAV TtIIEI
,-
, _ _ lG___ _
se!
17mer modemo con 1lP.
Aspecto
de un IlP
del tipo SMD.
caso contrario, el funcionamiento en 60Hz se restablece al abrir esta conexión.
En algunos modelos de vldeogrobadores de las
marcas mencionadas, la plaqueta del circuito impreso del timar no tiene esta previsión y por lo tanto
es necesario establecer la conexión entre las patas.
36 y 28 de otra manera, cuidando al mismo tiempo
que no existan otras conexiones Internas que pudiesen obstaculizar esta operación.
En otros modelos de vldeograbadores se utiliza
el Integrado S 1998 en lugar del antes mencionado
MN 6076. En este caso las conexiones son similares
pero los puntos de Vss (+8) y Vdd (masa) se encuentran en patas diferentes: Vss estó en la pata 28
y Vdd en la pata 29 (antes era la pata 27). Salvo este
detalle, el procedimiento es Idéntico.
2. Temporizadores modernos
La próctlca de usar la red eléctrica como referencia para el reloj digitaL quedó abandonada antre 1982/83, aproxim adamente, y próctlcamente,
60
EL
TIM ER
El display nuorescents.
todos los vldeograbodores producidos o partir de
esto fecha usan otro sistema de frecuencia de referancla, como veremos o cooNnuaclón.
Todos conocem os los reloles-pulsera controlados por coorzo que funclooon con una pequeña pila de apenas 1~ volt. Estos relojes poseen crlstales
de c uarzo que funcionan en un circuito oscilador y
generan una frecuenclo que sirve como referencia
poro el circuito Integrado del reloj propiamente dic ho. Como estos Integrados p roducen la división
de frecuencia intema en forma digital bIncr1o. la frecuencia del oscilador es siempre l.I'lO potencio de
2. En la Tabla I vemos un Istado de las frec uencias
rOOs usadas para esta finalidad.
TABLAL
freoJencias de aiSlales para r~ojos digitales
DQsignación
Frecuencia
Potencia de 2
F,
F2
32.76BHz
262.144Hz
2.097152M Hz
4, 194304MHz
3,2768MHz
6,5536MHz
2"
2"
F3
F4
F5
F6
2"
2"
100 _2'5
100 .216
l os frecuencias de lo Tabla I son usados en diferentes aplicaciones, pero 10 frecuenc ia de mayor
uso en los videograbodores, es la de 4,194304MHz,
abreviada generalmente como 4,19MHz.
Al utlllzar un crlstol de c uarzo como referencia
poro llevar el conteo correspondiente o 1Hz (un ciclo por segundo) paro e l reloj, se Independiza por
completo el vldeograbador que usa este tipo de tIm er, de la frecuencia de la red eléctr1ca. Esto estó
Indicado también en la chaplta de COfocteósflcos
que posee todo aparato electrónico del hogar y
que suele IndicO( en estos equipos -M/6OHz".
Un circuito típico que usa este enfoque constructivo , se observa en lo ngura 3. Se trato de un timer
basado en un microprocesador ÚlP) que c umple
varias fulclones adicionales, adem6s d e producir
simplemente kl seflol horario e Jocorpora tarnl;)¿én
los etapas que permiten visualizar en el display muches otras fLnclones del equlpo, como veremos o
continuación.
El c ircuito de la figura 3 estó basado en e l ~P tipo
)J.PD 752 16 en su versión AGF 601, Este )J.P tiene construcción rectangular con montaje del tIpo SMO
(SURFACE MOUNT DEVICE = dispositivo d e montaje
en st..perflcle), tal como vemos en lo flgtSO 4. Este ~P
posee LIl cristal de cuarzo de 4,19MHz, de acuerdo
con lo manIfestado mós arriba . La seool del oscilador de 4,19 es convenIentemente dIvidida para lograr en definitiva los sertales que se necesitan en el
reloj del tlmer.
lo solido del tfmer es una secuencio de pulSOS
q ue permiten que un display fIuoréSCente adecuodo U\ST11ne su información en el momento oporh..oo.
Paro este fin se encuentran el IlP di e z seg mentos
ubicados en las patas 20 a 30 y diez dlgltos en las
potas 2 01 11. Lo combinación adecuado de segmentos y dlgltos transformo el mensaje digital deI¡.LP
en l.I'lO lectura analógica . Paro este fin observam os
que cada sector de l display p osee segmentos
morcados con las letras ~ a~ hasta Iq T ya su vez
los drgltos estón morcados de ~l G" hasta ~lOG~.
Por ejemplo en el dfglto 3G vemos que lo coincidencia de este dígito con el segmento ·a~ U\ST1lnaró lo
le tra ~L", con e l segmento ' b~ lo lefra . p- y st ambos coinciden. se veró los siglas " lP' de LONG
PLAY. De la misma manero se p uede formar con este dlglto las siglas ·SP" de STANDARD PLAYa con los
segmentos "1", "a" y ~b ·. los siglas "SLP-de SUPER
LONG PlAy. No creemos necesarlo abundar en mós
ejemplos. ya que el concepto ya debe estar aclarado.
En CUCI1to al dlspkJy propiam e nte dicho, encontramos en este caso un modelo especial con lecturas mÚltiples. pero en e l fondo el m odo operativo
del mismo es similar 0 1que vimos en la fi guro 1 y que
s6lo teria 7 dígitos y 8 segmentos. Todos estos dlsploys son del tipo nuorescente cuyo esquema bási-
-.-._._.-._._~-._._._+-.-.-.- . _._.- . -"-.-.-"-
61
EL
TIMER
o
400
700
600
500
LONGnuD DE ONDA
(nm)
CWVa de respuesta lumlnlca de un display fluorescenl8.
ce 'verpos>en Id figura 5. Se trata en princIpIe de una
vólvulo termo!ónlca con un filamento de calentamIento. directa, recubIerto. del material emlslvo que
censtJ1lJye su cótode. ,A certa distancia del cótedo
se enCuentran los eiectrodos de grilla y ónodo que
estón ambos a un petenclal pesltlve cen respecte
al conjunto cótede-fllamente. Al atraer esta cemblnación (que tanto. fuclenal ceme ftslcamente se
asemeja a una vólvulo trIado.) los electrenes del cótade. éstos chocan contra el conjunte gr1l1a-ónede
que estó recubierto. con un materIal fluerescente
que se ilumina con un brIlle azul-verdoso 01 recIbIr el
Impacte de les electrones. La lengltud de enda dominante de loS dlsplays fluerescentes usades para
vldeograbaderes cerrespende al fósfere P-2.!1 que
posee una lengltud de 52D nanómetres. Per medie
de filtros adecuades, éstes dlsplays pueden preduclr, sin embargo., una salida lumlnlca dentro. de un
rango. de unos .!lOO a 700 nm, lo que expUca que en
algunes medelos la luz del display se ve mós azuVy
en etres rri6s verdoso. Otra ventaja de los displays
fluorescentes es que funcionan con tensIones muy
bajas, dlitl erden de los 10 volt y con un cet1Sumo de
sello 5 millwatt per diglto. Estas cIfras tan reducidas
permiten una excitación directa a partIr de los clr-
""""' "_ "_._._._._ . _" __
~_~_
cultes Integrados MOS-~Sl, ceme vemes en ei ci~- .
culto. de la figura 3. El filamento del display fluerescente se puede alimentar con una tensión continua
alterna muy baja. del orden de les 1.5.a 2 volt. Teda
el conjunto es, desde luego., encerrado en un bulbo
de vidrIe al vacio, como las antiguas vólvulos de radIo. En la figura 6 observamos la curva de respuesta
lumlnlca de los displays fluerescentes.
Al tener el IlP del tlmer una amplia capacidad
eperatlvo vemes que el mismo. centrola tambIén
toct'as las demós funciones del videograbader que
requIeren un display visible. Para este fin vemos un
cenjunte de teclas a la Izquierda delllP que IndIcan
tedas las funclenes Invelucradas (cambie de
canales para arriba. cambIa de canales para abaje, pausa, avance róplde, rebeblnade, cenmutaclón TV /VeR y varias etras). La misma Infermaclón
llega también desde el centrol remoto. InfrarreJe del
videegrabader. En el IlP se usan las patas 31 a 55 para estas co.nexlenes a los teclades repectlvos.
De los datos expuestes surge por le tanto que los
vldeegrabaderes funcionan en ferma campletamente Independiente de la frecuencia de la red
eléctrica. quiere decir que su funcionamiento es
aperIódico. O
..........
_.
=-
"""""'"_~_
o
~.~._
.
_._
.
_
RADIOARMADOR
AMPLIFICADORES DE
FRECUENCIA INTERMEDIA
Los amplíficadores de frecuencia intermedia son siempre los circuitos de alta
ganancia del receptor siendo responsables de la ganancia y selectividad final
del equipo; se los proyecta con selectividad fija y se los blinda para evitar interferencias. La selección del valor de la frecuencia intermedia es un compromiso ya que eligiendo frecuencias más altas o más bajas pueden tenerse
ventajas pero también desventajas.
ctualmente, para emisiones comerciales, los receptores de AM operan
con una frecuencia de 465kHz [en
la mayona de los países del mundo es' de
455kHz): para FM se ha elegido una FI de
lO,7MHz y para televisión se opera con
una FI de video de 45,75MHz. Algunos receptores de FM para comunicaciones poseen FI del orden de los 20MHz: en AM de
altas frecuencias se estila 2MHz y para
microondas normalmente se utiliza una
Flde 30MHz.
A
La selección de una FI demasiado alta
obligará a utilizar circuitos resonantes no
tan selectivos con una curva de respuesta
demasiado ancha, razón por la cual no
podrá rechazar adecuadamente los canales adyacentes al que se está sintonizando. Recuerde que la selectividad está dada por el factor de mérito del circuito, el
cual disminuirá con la frecuencia a causa
del aumento de las perdidas del
rnlsmo.[flll· 11
Además, para una FI de alto valor será
AMP.
necesario un oscilador local que opere a
frecuencias más altas con 10 cual aumentará la dificultad de rastreo de señales ya
que disminuirá la relación de capacidades
necesarias para cubrir toda la banda.
Ejemplo 1: en ondas medias de AM se
desea saber la relación de capacidades
que debe tener un capacltor variable para
el oscilador local del receptor slla FI vale:
al 465kHz; bl 2000kHz. Sabemos que la
banda de ondas medias va desde 550kHz
a 1600kHz, con lo cual el osctlador local
AMP.
A
lo
FCIA (KHz)
FCIA(MHz)
En la medida que aumenta la frecuencia, disminuye la selectividad de los circuitos resonantes.
63
5A8E~ ELEC1RONICA ti'
ro
A M PL I F I CA DORE S D E
F R E CU E NCIp"
.,~
.,
"
e>o
"'
T
"
~l
"
I N TE RME D IA
eH
"
T e,
l'
l
"
""'"
'H'
"
"
Algunos amplificadores de FI posean dos secciones, ambps con AGC.
varlaIá para una FI de 465kHz desde:
1550 + 4651kHz. 11600 + 4651kHz
linIn =1015kHz. 1m.,. =2065kHz
La relación entre freCUenda mínima y
máxima será entonces:
1m.,.
2065kHz
-2
linIn = 1015kHz
el = capacidad del vartble que permite
obtener la minima fre<:uencla del oscilador local.
donde ahora:
fmáx = 1600 + 2(X)()kHz = 3600kHz
(min = 550 + 2000kHz = 2550kHz
Despejando
Luego:
e2 _( fmáx )2
Cl- Amín
En nuestro caso:
Se ha visto en otras ¡«'Clones que:
fmáxr:
-=~~-fmín
el
donde:
fmáx == frecuencia máxima qile debe
generar el oscUador local.
fmin = frecuencia mínlma que debe generar el osclIador local .
C2 == capacidad del variable que permite oblemla máxima frecuencia del oscilador local
=
En este caso si la capacidad minJma
vale 20pF la máxima será entonces de
e2
40pF (20 x 2). Note entonces, que ahora
-=121=4
el
debe poder sintonizar la misma cantidad
de emisoras con la mitad de variación de
Con 10 cual 51 la mínima capacidad del capacldad. con lo cual se demuestra que
vartable fuera de 2OpF, la máxima capad- a medida que aumenta el valor de FI se
dad _
ser 80pF 120 x 41.
complica el rastreo.
Para el segundo caso del ejemplo y
Por el conLrario. Wla n demaslado baaplICando Igual razonamiento se tendra:
Ja empeorará el rechazo de la frecuenCia
Imagen.
El número de FI necesarios depende
del servicio que debe dar el receptor y por
(~) = ( fmáx ) '
el
fuun
lo tanto de su diseño. Los receptores camerciales de AM de baja costo emplean
64
AMPLIFICADORES
una única etapa amplificadora de frecuencia intermedia con dos transformadores SintOnizados; los receptores de FM
emplean de 2 a 4 etapas; para televisión
se usan tres o cuatro etapas y los receptores de comunicaciones utilizan 2 Ó 3
elapas.
En receptores la principal diferencia
entre las etapas amplificadoras de RF y Fl
es que la primera es de sinlonia variable y
la etapa de FI se encuentra sintonizada a
una sola frecuencta.
Para lograr la sintonía fija suelen emplearse tanques LC sintonizados, combi-
naclones con transformadores y acoplamientos inductivos, filtros cerámicos o
filtros a cristal.
En general, estos circuitos exigen dlse-
flJs cuidadosos ya que son etapas de elevada ganancia y cualquier error en el calcillo de los componentes podria hacer
autooscilar al amplificador. Es por esta
razón que debe tenerse cuidado en la reparación de las etapas de FI espectalmen-
DE
FRECUENCIA
te cuando se deben reemplazar camponenles.
Se ha dicho que si se elige una Fr de
bajo valor se tendrá más dificultades en el
rechazo de la frecuencia imagen: además.
la banda de respuesta de los circuitos
sintonizados se vuelve demasiado estrecha con lo cual se corre el riesgo de perder información (Si se aumenta el ancho
de banda de respuesta disminuirá la ga-
INTERMEDIA
dida que se comenzó a utilizar el transistor en etapas de FI se requirteron mayor
cantidad de etapas amplificadoras ya que
el tubo de vacío operaba por tensión y permltia el uso de tanques de altísima impedancia sin perjudicar su funcionamiento.
Veamos, entonces, una etapa de frecuencia intermedia compuesta por dos
secciones amplificadoras (fig. 2).
Note que en este circuito las dos secnancia).
dones poseen control automáilco de gaUna solución de compromiso para la nancia. la entrada del AGC está. desacoelección de la frecuencia intermedia en plada por medio de los filtros RI-C2 y
receptores de AM consiste en tomar un R4-C7. la polarización de base de los dos
valor un poco menor que la frecuencia transistores, en este caso, se hace a tramás baja de la banda que maneja el re- vés de la señal de AGC.
ceptor. Por ejemplo.,. en receptores de AM
R2 Y R5 son resistores de estabilizade ondas medias. la frecuencia más baja ción de emisor de los transistores que son
de la banda es 550kHz y se adopta como desacoplados para la señal de RF a través
FI un valor de 465kHz.
de C3y C7 respectivamente.
Pueden construirse amplificadores de
La señal de neutralización sale del sefrecuencia Intermedia con transistores bi- cundario del tanque de cada sección y repolares. transistores de efecto de campo o gresa a la base de los transistores a tracircuitos integrados, En general. en la me- vésdeC4yC9.0
65
SAB~ ElECTIIONICA N' 6CJ
CURSOS
EL OSCILOSCOPIO
CURSO DE OPERACION
Lección 8
~,h~
En la lección anterior estudiamos de qué modo el osciloscopio puede usarse en la medición de frecuencias y fases de diversos tipos de
señales. Básicamente trabajaremos con señales senoidales y rectangulares, si bien los procedimientos indicados también se pueden
usar en muchos casos para otras formas de onda. En verdad, otras
formas de señales están presentes en muchos tipos de circuitos
electrónicos comunes. La forma de onda "'nalural" que es la seno~
dal, es sustituida por formas más complejas como la de una señal de
audio de una pieza orquestada o de la voz humana y mucho más
compleja todavía en la imagen de un televisor.
Por Ne.wton C. Bralla
C .::il(¡¡;:¡jdi,~¡:j~:ilil!t'miI!iliij~J.i"h,,¡ill,~
Análisis de señales en audio y baja frecuencia
En esta lección veramos de qué modo pode~
rnos USO( lXl osciloscopio en el a rlÓlis!s y d etac·
c lón de problemas en equpos de audio Y que
también lTabajerl con otrO$ tipos d e señales de
ba,las frecuenclos ( Bf), El osciloscopio como lostnm ento de onótlsls e n este tipo de trabaJo revela toda su utBIdad que debe S6( aprovecha·
da al móximo p or e l t écnico reparado r. En
a lg unos casos el osciloscopio se usaró con equipos a uxHlares tales como el generador de QUe
dlo. el generador de RF. o b ien el g enerador <le
,
~
/
@Q
Análisis ds fuente del1Jl1dia onda.
66
funciones. Evidentemente, e l OSCiloscopio tomado como base de nuestro c urso es el rTlÓS simple
y da menos rac.ursos. por lo tonto muchas de las
próctlcos sugeridas pueden hasta volverse mós
sencillas en los osciloscopios ITIÓS elab ofOd os
q ue tengan más recursos.
1. El an<ÍUsis de Iuenl..
lOs fuentes de alimentación comunes y fuentes conmutadas d el tipo encontrado en televisores pueden ser analizadas e ficientemente con
un osc~oscoplo. Comenzamos por el análisis d e
lX'lO fuente común, c on rectlt1coción de media onda . como muestro lo tigJro l.
El osciloscopio p uede ser
usado Inicialmente p a ro lo
medición de la tensión d e salido, utllizóndose paro este fin
la función DC (corriente continua de enlrada) y ajustóndose la llave selectora de senslbYldad para una visualización
de desplazamiento de \o se1"101 en relación a la referenda. como muestra lo figura 2.
E
L
CJo S
c::. I L c::> S c:: c:> P
I c:>
7.S V
!2,s OjVISIONES)
R!"'EIIENCIA
DE
OV
C.c.
"""'"
~
Midlondo " amplitud del rlpple
(ondulación) d. una fuente.
MidiendO.1a tBosl6n d. MI/da chJ una fUBot••
i
-*--l TL--
0~
---..;, --- --------- --
------ ..,----- --- -_.
---lI
...'"
~
,
Formas de onda en fuenle con finro 1't {LCJ-
gura 3 Y que "ene amplitud
en sus oscilaciones de algun os mlllvolt c omo móxlmo.
poro una fuente de algunas
decenas de¡ volt.
Vea que tenemos las mls·;mas ondulaciones antes y
después del1lltro.
Un capacitar abierto también hocé'que la amplitud de
la saool aumente.
';;{Jj¡ln diodo zeN¡lf defectuoso
~~;;;=::::¡=¡::¡==r::::¡";----f=========l según muestro el circuito de
,.l9.,;flgura 5. t"Oró qUE!- c;>curra
"Una dlstorsl6n~ de la Ser"lal vl-
.;
ZENER BUENO
,
{ ----
~
-- - " "
Problémas debIdos a un zener.
La segunda poslbllidad consiste en la ve ~fica­
clón de la ondulación
rlpple que ocurre de
manera natural en función del filtrado , pero que
pueda acentuarse en funcIón de problemas o
de lrKJ carga mal dlmenslonada.
En kl figU'a 3 tenemos la representación de
este r1pple con la medición de su amplitud. Para
visualizarla será Interesante usar la ftncIón CA,
~
cuando la componente conHnua es elimInada.
La fTecuenda seró determinada por la entrada del circuito, si por ejemplo se trata de la red
de 50Hz, tenemos una sef'lal de baja frecuencIa
que seró ajustada pora visualización en la llave
selectora tlempo/dlvlsl6n de modo que algunos .
ciclos seran vlslbles.
Un filtro operando normalmente presenta
lf)Q Imagen suave. como kl mostrada en la fI-
°
67
sucillzada
en la¡.salida.
, ',., , ,
' . • ' '"
.,
,
;:: -~¡ lo que,',
oc~ rre es que en
'
..las subldas de tensión en co-
da semlclclo. el zenar no condúce. ~cortondo~ los picos y
suavizando: la forma de la se:~ oo.' de sdlda que debe tener
el mnlmo de vor1aclones.
En suma, en trIO fuente de
cor~ente continua el oscUoscplO puede ser usado poro:
- Medir la tensión de saUda
- Verificar el rIpple
- Determlr,w:Jr anorma lidades en los componentes de filtrado y regulación de tensión.
l os televisores y o tros equIpos aUmenta d os
por batena y que. por lo tanto. posean e tapas
de alta tensión , utilizan Inversores hter.nos.
l os Inversores no son mós que osciladores
que convierten' lJ)(] baja tensión conTInua (generalmente de pilas o ooterlo) en una alta tensl6l'!l que después es rectificado y filtrada. Un circuito tlplco dé Inversor de pequar"lo televisor
portáf1l se muestro en la figuro 6,
El flx'Iclonamlento de un drculto de esté tipo
puede ser compobodo con el osciloscopio.
.'
•
.. ~ - - - --- _. -'.
EL
C>SC::ILC:>S C::C:>P IC:>
r"
l~OY
,L.
Forma de ond. IKJ el punto X
dellnv.rsor d. lit fIgura 6.
"~O
En Jos fuentes de muchos
televisores se usan pulsos de
barrido horizontol poro excitar
un transformador. De este tipo de fuente y su cn6lis1s con
el osciloscopio. hablaremos
posteriormente.
Un Inversor para fuente de TV alimentada 'por
2. Circuitos de audio
En k:J figura 7 tenemos k:J torma de onda que
vlsuJDzanos en el seculdarlo de( frorWorrncx:tor
en conc\lclones de fl..nclonornlento normal.
El pico de seool observado, tiene un valor
que debe ser bastante mayor que lo tensión
cootlrM.JO obtenido d espués de lo rectlflcacl6n y
filtrado.
lo frecuenclo del crclito puede llegar o 01glXlOS decenos de kllohertz y kJ cmpUtud de k:J
SEM'\oI o m6s de 600\1. En lo venflcocl6n de esto
sel"lal el oscloscoplo debe ser usado en ia fLncI6n CA ó AC (corriente alternada) y lo sernIJllIdad debe SS( bojo de manero que permito kl
'v1suolzoclón de seflales de alto tensión.
Los diodos en el circuito oscilador sirven para
evitar que la conmutación r6plda produzca picos de Interferenclo que afecten los demós cIr-·'
clitos del televisor.
~.. .
Anormalidades en la forma de onda como
por ejemplo contornos abruptos. pueden Indicar 'dios de estos componentes.
AmpUficadores, mezcladores. preampUflcodores, deben opera con seflClles en lTIO arrplo
bondo de frecuencias sin presentar dtstorsiones.
Diversas son las técnicas que permiten verttlcor con lo ayuda de U1 oscIloscpk> si un ompUfIcodor estó fixIcIonando correctamente.
Una técnica r~lottvamente simple y eficiente
es la que emplea U1 generador de sartales raetonguores. en uno bando de frecuencias que
puede Ir de 100 o 10JXX>Hl..
La serlal de prueba mós ut1l1zada es lo de
1kHz.
Conectamos entonces el drclito bajo prue-
be segLn muestra lo figura 8. recordando que. si
tuera un amplificador. el parlante debe ser sustituido por una carga resistiva.
Esto es necesorlo porque las carac terlsticos
eléctricas y mec6n'l"cas de este componente
hacen que tengd(nos en la salido una Impedancia complejO capaz de distorsionar tuertementa saMles que estén
p resentes allí. Un reslstor.
una carga resistivo pura
p o r lo tonto. con disipación apropiada según la
potencio del amplificador.
no tiene ' ninguna reacción
cOl"Tl)leJa que afecte el cIrcuto enaUzado.
Apllcomos entonces lo
seflol en la entroda segm
Conexl6n de un ampllllcador y gimerador de audIo en ., osciloscopio.
. ,~
,
..........,.,..
.........
\
,
68
E
L
C> S
c::. I L c:::> S c::: c:::> F" I c:::>
de copocltores de acoplomiento.
En (b) tenemos un problema de respuesta de altas frecuenck.ls.
l o seflor no consigue
ocOfT'lPCJl'KJr lo subida rópda de la tensl6n hasta el
Punlos d4I retiro d4I ssnalss en un .mpllt/Qdor
pan vlsuallzaclón.n un oscIloscopio.
nivel alto. presentando
uno perdente en el borde
de lo 581'\01. Después de esO'Cl l O I ~O ~ 1O
to olo sel"lol se estob~ iza seHsroctorklmente en el rWeI
alto. revelando que lo respuesto de bajo frecuencia
estó bueno.
Entre los posibles causas
de este p roblemo podemo s citar capacltores de
élesocopiomlento abiertos
o bien problemas de caSellal con inestabilidad (r/nglng) de un
pocrtores de acopiamiento oltefodos o con fugas.
los corocterlstJcos e>dgldos por el aparato anallRnolmente en (e) tenemos un coso de una
zado, osea:
molo respuesto de bqas frecuenclos en lJl ampllIcodor.
- Arrf:>Iltud dentro de lo bando de operoci6n.
de modo de evltor la saturación.
la observacl6n de los se/\oles de etapa en
etapa en l.f'I aparato analizado permite revelar
- Frecuencia dentro de lo que está previsto
poro operación del aparato.
lo que se encuentro con problemas, con proceB oscloscopto debe ser ajustado poro on6l dimientos onóIogos o los uHllzodos con l.f'I seguidor de sefIOles (lIgl..W'O \0). Teniendo en cuenta
sls de seflales AC o OC segÚ1 el circuito tenga
lo r1queza en armónicos de uno seflol rectongusalida refenda o lo tierro o no.
kJr, lo utllzocl6n de lXlO frecuenclo de 2kHz para
la !\ave de selecclOn de tiempos de barrido
esta prueba permite evaluar la respuesta de
dabe P9!"mJttr lo visua~ zocl6n de algunos ciclos
de la set'\ol opl coda en la entrado .
ampllflcadores hasta 2()(Hz.
Un tipo de dlstOfsl6n que puede ocLnlr deblUn amplificador con buena fIdelidad tiene
una respuesta que permite la reproducción de
lo forma de onda original.
SIn embargo, distorsiones que pueden ser
~
cousodos por el circuIto son \/tsua1zocJos bóslcamente en las fOfmosmostrodas en la I\gLXa 9.
~"
En (o) te nemos uno d lsforsl6n de boja frec uenclo. Observe que lo sel"lOl sube hasta alc anzar el mÓxlmo . revelando una respuesto
buena en lo tronslclón rópldo de kl señal raetCl1gt.iar de entrado (respuesto bueno en alta
frecuenckl). sin embargo, ClKlndo la tensión se
estabiliza en el n ivel alto , el ampnficodor no
ITICJ'lttene el nivel, revelando una careta goduol ,
o seo. una respuesto en ~as frecuencias.
Uno de los c ausas posibles poro IS"I problema
DIstorsiones observadas en un amplificador.
de este tipo en IS"I amplificador es la abartLra
/
n:.n.
/
I
_.
.
"""""
......
.""''''''''''
""
,.,
...
...
69
"" ""'0"
lE L
c:;a. S c:;. I L
e:> s e .e:> P
I
C':)
®
0 0
00
I
'V·· ru
Amplificador sIn distorsión dfl flllCUtmcla.
' AAGA
1M UIS";M G IW\o\ IoMXIMA IAIJOII¡ SIN 0I5J0R6i0N
lBl loEDlALA sálAL ce: ~
MídiBndo lB unslbllldad cM un amplíflcadot'.
"""~"-----.
'''10 "
~
Ampllflcador
•
con dístorslón.
~ ....!!....
"
Midiendo la ganancia eh un amplificador con osciloscopio d.
CAN AL
~¿servando dlstorsJó~ de frecuencia de un amplllk ador.
la
do a · la Inestabilidad del c Irc uIto se muestra en
la figura 11.
Por!=! la medic ión de senslbUldad de Ul empl-
Observacl6n de Jas s«Iales
en Jos dos canales de un
amplllJcador estéreo.
tlcad or· hac emos las conexiones mostradas en
la figura 12.
Podem os trabaja r con seMles sen oidales,
rectangulares o tria ngulares para esta pn.J9ba. pero
las triangulares son las QJe
facilita n mós la medición
p(eclso.
_ El generador_es ajustafHf,
do poro opera r co n uno
GENEAAOOR
seflol de solido de algunos
DEAUDIO
mJllvolt y una fre cuencia
CIINII L A
de .:100 6 l ocx:JHz.
La carg a d el amplific aC II NAL 8
dor debe ser reslsttva y de
. 0 00
00 e
p referenCia del mismo orden q u e la Impe dancia
Analizando un amplificador estéreo con osciloscopio de dobffl trazo.
•
'a
C
!y\-'
70
EL
C : : : > S C I L < : > S C C > P I 'C >
C"~G"
,@@@
L
Señal rectangular y senolde
con ruidos.
---t~____~~__~~____~ a~EN~
'''''''"
Análisis con dilerenciador.
amPllflc~a:d~o:r:.;;¡-~_~.¡¡¡¡O--~C:16~n~d~9~'a~d~,~'t~a~r.~an~·~d~9~::~~d~9:un;,e:a~m:p~lI·r
mayor a la potencia del
El volumen del amplificador debe estar todo
abierto, y sI exlsten controles de tono, deben estar en la posición media (OdB).
Con el osciloscopio ajustado para visualizar la
amplitud móxlma de la señal de salida. comenzomos con la Intensidad de la sef\al del generador en el mfnlmo.
Vamos entonces lentamente aumentando la
Intensidad de la señal hasta el momento en que
se alcanza ia amplltl:Jd máxima y la distorsión se
vuelve visible,
En este momento, medimos con el propio osclloscoplo, pasalido la llave a la posición que
conecta la salida del generador a este Instrumento, la amplitud de la senal de entrada. SI
por ejemplo, lo distorsión comienza en 100mV
eso significa que la sensibilidad del amplificador
es de UX:mV. o sea, precisamos esta Intensidad
de senal para excltano a una móxlma salida.
La ganancia o factor de amplificación de
tensión de un preampllflcador de audio puede
sar medida con la disposición de elemE\f)tos que
se muestra en la figura 13.
Aplicamos Id senal de un generadO( oonol- '
doL triangular o rectangular en la entrada del
circuito hasta obtener la máxIma amplitud de ia
senal de salida (sin distorsión).
MedImos entonces la amplitud de la señal de '
la entrada y después de 10 senal de salida. Pata
lJl osciloscopio de doble trazo ia medición puede ser slmultónea, mientras que en uno de slmpie trazo necesitamos hacer esto en dos operaclones separadas.
'
La relación entre la tensión de salida y la ten·
sión de entrada nos da la ganancia de tensión
del circuito.
flcador. Lo que, ocurre es que los amplificadores
no poseen la capacIdad de amplificar Igualmente senales de todas las frecuencias.
Para hacer una evaluación de este tipo de
distorsión. debemos conectar un generador de
audio en la entrada del amplificador, y la salida
del amplificador o 10 entrado del osciloscopio.
Uno de los cables de salida del generadO( de
audio va también hacia la entrada de barrido
externo (Ext) del osciloscopio, según muestra la
figura 14.
El osciloscopio debe estar con la entrada vertlcal en la posición OC, para tener mejor respuesta principalmente en las frecuencias más
bajas. Para mejor respuesta a las pruebas use
senales senoldales y ajuste el osciloscopio para
obtener una Imagen aproxlmadamente como
10 figura 15.
Esta figura presenta una buena respuesta paro lo frecuencia en la cuol el oscilador de prue" ba estó ajustado. BarrIendo la banda de frecuenclas del amplificado r podemos tener
Imógenes como la que se muestra en la figUfa
16, que llidica la distorsión.
En algunos casos ia figura proyectada puede
ser semélante 0'"una elipse inclinada, pero las
distorsiones"pueden ser fócilmente visibles en los
extremos 'que corresponden a los problemas de
respuesta de frecuencia.
Un osciloscopio 'de doble trazo permite evaluar la respuesta y amplificación de los dos conales de un amplificador estéreo. La conexIÓn
del ampllficador y del generador de senales
rectangulares se muestra en la figura 17. Las senales deben tener la misma fase, o sea, deben
estar IQcallzados de manera alineada, una vez
E
L
C)o
S
c::::. I L C.:> S
e
C.:> P
I C.:>
lar diferenciado se vuelve
,~,
LrIQ ser"lol rectarQJlar per·
tecto , c omo muestra la fIgt.ra 22.
Sin emba rgo, si existe
uno pequer"KJ distorsión en
la frecuencia Inyectada y
amplific ado, ésta se vuel•
100 ....
ve blen evidente d espués
de la diferenciación, cuando tenemos IJ)Q forma de
onda como muestro, la fl·
OlferenclBdor para prueba de distorsión.
gLfa 23.
El ompUflcodor debe te¡.
que se ajusta
nar una cargo reslsttva para este tipo de prueba'
el barrido de
y Pl ajusto lo sensibilidad del clrcuto dIferenciodar paro que. con la señal directa del regulador
coda conol.
y eventuales
tengomos UiO Imagen rectanglAor sin dlstorsk>diferencias
nas en el osciloscopio.
pueden se r
El oscHoscopio debe ser usado en la h.nclón
De, ¡:x1ndpolmente si los pruet:xJs se hacen con
debidas a
bajos frecuencias.
d istorsiones•
segln mue~
la amplitud de k:l dlstOl'SlÓfl debe ser considetro lo fIg. 18.
rada corno resulta do de una d iferencia y por
Alterando
e sto no es una Indicación numérica de esta
lo ganancia
mognltud.
de los d os
canales el
Conclusión
SBilal visualizada con distorsión.
lector puede
verificar st su
Exlsten muchos t1pos de pruebas adk:k)(lales
ompllflcaclón ocurre de la rrismo forma. Varlon-que se pueden hacer en equipos de audio
do lo frecuencia entre los extremos d e operausando el OSCiloscopio.
d6n del amplificador. por ejemplo entre lOO y
El lector debe sin embargo tener en mente
10.ocx:n·(z podemos verltlcar silos dos canales es·
que lo localización de faYas b6sIcomente usa. el
Ión ompl1\cando las set'!oles de la nisma fo(ma.
osciloscopio de formo semejante al seguidO( de
Problemas de ruidos captados por conexiosefla les. Est6 cloro que m Ien tras e l seguido r
nes o por el proplo d rculto son detectados coapenas produce la ser"lal. dejando c ualquier 11·
mo muestro la flglla 19.
....
po de deformación poro ser evaluada por la
Evidentemente. el generador debe ser cocapacidad audll1va del operador. el oscUosconectado directamente al osdoscoplo poro te·
pie no sólo permite la visualización de lo ser"tal si
ner segLJk:lad que los rUdos no son producidos
no también permite la realización de mediciopor este Instn...mento o por su conexión.
nes, toles como de ampUtud. fose. y hasta ¡nc~
Se pueden usar se!'\ales trkmgulares. Junto
so d e frecuencia.
con lJ'1 dlferendodor paro detector pequeros
Pequeñas modificaciones en la forma de ondistorsiones en seooles de audio.
da que son Imperceptibles por lo simple oudl·
Pao esto hacemos 10 conexión mostrado en
dÓfl de lo sef"lal. con la ayuda del osciloscopio
lo flgllO 20.
pueden volverse claras, El técnico que hoce
trabajos serios con equipos de audio debe conEl dlferenclodOf se muestro en la figuro 21. te·
tor con la ayuda de un osciloscopio que. en e,s.
nlendo por base un amplificador operacional
te caso. no preciso t9f'le( t.r'lO alta velocidad d e
comÚ1 como e174 1 que puede ser a limentado
respuesta. pues las ·frecuenclos a ser visualizopor dos baterfas de 9V o uno fuente slmétl1ca.
dos son bajos. o
SI el amplific ador fuero fiel. la sef'lal rectangu-
......
• •
"
T
.,,,,,.""
~
72
SRBER
_
ELECTROnlCA
INDICE COMPLETO
Los artículos están ubicados bajo su sección correspondiente y ésta se encuentra ordenada allabeticamente
ARTK:UlO
REVISIA
PAGINA
ARTICULO DE TAPA
Sistema óptico para contrC?I...................... ............................. . .......
. ............................ .49
Control remoto digital de 8 canales (1"' parle) ,....
. .......••....... ........
. ........................... . .50
Sintetizador de voz ........ ..... ... . .. . ...... ... . ........ ..... ..... ...... . ............. .....................................51
Amplificador de SOW HI· FI .............................. .............•.
...............
Olglgrab - Grabador digital....... .... . ...... .....
Generador de sMales complejas para PC .
. ...... . ............. 52
. ........ .....
. ... .53
. ..... ..... ...•
. ........... . ........... . ........... ~'. ... .54
Amplificador estéreo de 200W .............. .... . . ... ...... ... ....... . .. ............. ... ... . .... .. .. ..... ..................55
Televisor en un solo Chip.............
............... ...............
. ....57
Receptor para antenas parabólicas .. .. .. ............
...............
. ....... 58
Secuenciador universal con Eprom .... .. .... ............... .... ... . ....... .. . ... .. . ..... ... .. .. .. ..... . ..... . .... .. . ...59
Alarma de aproximación........
...............
. ....60
6
6
7
6
6
-6
6
6
6
6
6
AUDIO
Control activo de amplificadores...
......................
. .... 49
Filtros de sonido....... ........ ......... .... .. ....... ......... ... .... ................. ..
. ....... .. ............. .... .. ....50
Disef\o de amplificadores de potencia (1· parte)
.. ..... .........
. ..........................51
Diseno de amplificadores de potencia (2" parte).
...............
. .......................... 52
Diseno de amplificadores de potencia (conclusión) ... .....
. ..... ..........
. .................... 53
Preamplificadores . ... . ... ... ... .. . . .......... ... ......... ......... ... ... ............................................... ...... .. 54
Caracterlsticas técnicas de los parlantes . ......... . .. . ...... . .. .......... .... .. . .. .. . ....... . ............ . ....... . . ..... 55
Diseno de filtros divisores da frecuencia . .. ..... ........... ...... ..•. •.. ...... .......... ....
. .. ................ . . 57
Amplificador de 1 W con el TBA820 ......... . ....... ....... . ........... . ...... .... ...... ....
. .............. 58
Amplificador da 40W ...... ..............................
. . ........ . .. ..
. ......................... .59
Amplificador con circuitos integrados ••••...••••.•••••••• •..••••••• ••• ...••••••• . •• •••.•.•••.. .• •••...•••• ••.• •• ••••• •••• 60
......
................................... ..
59
54
52
62
52
69
'"
55
55
50
...
.. ..... .52
55
Osciloscopio de doble trazo: Técnicas de uso......
.................
. ....... .49
Delay de croma
. ......... ..... .................
. .......50
Radar secundario de vigilancia (SSR) ...........
...............
. ..... . .............51
Cómo usar el probador de fly· back...
.... ..... . .....
. ....52
Cálculo de ioductancias..... ... ... ....................
. .......... .. . .. . ..... ... ..... . .......... .. . . . .....53
Mediciones de impedancia... .•••. . ......... .. ... .... ..... .. .. ... . . .. •••. ... .... .•• •••••. •• . •. .. ...... .. .....
. ....54
Cómo funcionan los Reed ·Switches ....................................................... ..... .. ........ . .. . . ... . .... .57
El microscopio electrónico .. ........
.. ...58
El radiotelescopio .. ...... ....................
. ...... ....... .......
. ...................... 59
23
23
Control de calidad ................................... .
~,.... :
AYUDA AL PRINCIPIANTE
CLUBES DE ELECTRONICA
la obra se concreta . . . ...... ........ . .... . . ........ ...... .. .. . ............... . ........ . ...... .
Proyectos ............ . ........................ .
liempo de descuento.
Los clubes y la solidaridad ....
Envio de trabajos ....
Interface de potencia con a copiador óptico
Virus: destructores secretos ........ . .. ...... .. ....... ... . ............... . ...... ..
Scanners..
. ........... ..
Microcomputador en un solo chip.
74
. .. . ....... 53
........ 54
.. . .. .....55
. ...56
..... 57
.... .49
.. .. .51
.. .... 53
. ........55
17
26
16
20
16
20
16
79
78
78
79
79
...'"
...'"
I N DI c:::::.E DEL 'V A..f'.:.IC::> DE SABER ELEC:TRC>NIC:.A..
ARTK:utO
REVISTA
COMUNICACIONES
Comunicacione s y mlcr04KedrOnica : tllfldltOcias y desarrollos •••••••.•••.••.. . ............••••.•••••..••••..•.•..50
Radioenlace .•...••••••••••.•••••••••••••••.•...••... ..... .. ... .... .... ..... .......... . .....•••.••••••.•.•••....••.••••••••••••••.54
M ...itransnlisot" de Banda Ciudadana .. . ....• ................ ... .......... ...... ............................................55
lineal de pol encia pata 100MHz ••••••••••••••.••.•• .............. ...................... .......••••••••••••••.. ••••••..••.•. 59
PAGINA
..
52
37
43
CURSOS
Curso bAsico de televisión· Lección 9 ••.•.••.•. ••••••••••••••••••••• •• ••••••...............•...•••••••••••••••••••.•••.. .49
Curso básico de televisión · Leoci6f1 10 .................••..•..•.•••••••••• •..•• ........ . ... .......••••..•••.•••••••••... 50
Curso b ásico de televisión · L8<X:iOn 11 .......... ..... .... •.•.•• •.••• •.•••••.• •••••.•...••..• .. ...•.•••..••••....•••...••. 51
El osciloscopio. LeocIón 1 ••••.•••• ..... .. ....
. ......................................... ............................. . 53
El osciloscopio . Lección 2 ............................................................................. .... ........... .......54
El osciloscopk::l • Lecci ón 3 ................. .................... . ............ . ....... ....................................... ..55
El oscik::lscoplo • Lección 4 ... ..........
. ...... ........ . ......... .. ..... .... . ... ..... . ... ............................56
El osciloscopio . Lección 5 ... ...... ....
. ......... ....... .............. ............ ........... ..................57
El osciloscopio · Lección 6 ......... ...... ....... ... .. ............. .. ......
. ........ ........... ...........58
El osciloscopio. Lección 7 ............... ..... .... . .. .............. . .................... ... ..... ............................. 59
El osciloscopk::I • Lección 8 .. . ........ ............ . .................. . . ........................ .. ...... .......................60
75
75
74
73
72
72
73
74
7.
72
66
DIGITALES
LM350 ................................................. . ..... . ... . .. . . .......... ..
. ...... ... .... •.•...••••••..••...••..•• ... 50
EI4060 •..••.•••...•••...•• •...••••...... .. ...•.. . ........•...••••...•• •...••••.•.•.•••......................•••.• •....••.••• ..••. 51
SupervlsOf"es de ten sión para fuentes ................
. ... ................... ..... 52
Circuito!! con operacionales ................... ....... .... . ... ... ... . .. .........
. ......... .................. ...... 53
Aplicacione s eMOS •.•• .. .•••. •.••••. .••••.. .•••.. .•••.. .......... ..........
. ..... ......•••......•••••••...•••..•... 54
Circuitos con Amplll lcadOf"es Operacionales ...•.•••.• ••.••• ••. •.. ..... .... ... ... .... ...... ..........••.•••...•••.•••... 55
Excitación de cargas a partlr d e el·CMOS
.. ..... .... .. .... ... .. . . .... ............... ............................57
Service de 9quipos el ectrónicos
. ........ .. ••.••...•••• . .•••. . ...•....
. ..... ........................60
ELECTROMEDlClNA
la medicina del corazón .•••.••.•.•••.•...••..••.•..... ... .
...... .. .... ... ...
. ....••••.•.• , •••....62 .
la Diatennia y lItJS aplicaciones ................................................................................., •.•• : •.•. 57
43
49
58
44
42
40
44
40
52
43
FICHAS
TTL · 74107 ...................................................................................................................... .49
Triacs · T IC253 .................................. ....... ..... .. ................... ..................................... ......... .49
Fótn"lula: FactOf" de acopiamiento •............................. ...... .... ....... .. . .. ...........••.•••••••••••.••••..•......49
Triacs · TIC 263 ....................................... .......................................................................... .49
TIl · 74121 ....... ........................
. ......... . ....................................................................50
. .. .. .......
. .. 50
Inteorados especlalos • LMl631363 ....
liristOf"GS • 4 0685 .••••. .•••. .••••.. ..... . ...... ...... ........
. ...........
. ....... .. ..... ..................... 50
liri5lores . 40686 .. . ..... ... . . ........... .......... .... .. .. ... ........
. ............................................ 50
Tlli5lores • Bst H4S4011 1o " .................................................................................................. 51
Transistores · 2$AS08l2$A608k ........ ..
. .. ............. ... .. ... .. .............................. 51
InfoHnática Tt.1S4416 ................... ........ .................... . ............
. .. .................................. 51
Integrados lineales · MCI439............ .
. ............................. 52
Inl Of"maclones • Configuraciones de transistores ..
. .... .. . . ...
. ............. .............. ....52
Informatlca · EPRQMS 4k JI:
52
Integradoa lineales M 8 1539 •... ...... ...... .•••. . .... .. .. . ... . .. ..
. .... ........................ ..52
Informática· EPRQMS Sk)( S... ....
. .... ..... .. ...... . . ... .. . .............................. ........ . ..... ....52
Tran sisto res· PA6014 ••••.. ..... . ..... . ...... .....
. .................... .... .. ....................... .....53
Informaciones . A1fabll1o lon8tl00 In ternacio nal .... ... ... .. .. . .. . . ......... . .... ... .. .................................. 53
TTL·74122 ••••••. .••••••••••••.•.•••••• ..• ••.•••••• •.. . .• •••• ••...•••.••...•••.........••..•.. ..•... .... .. •..•....••....••••••... 53
Transistores· PB6014 ..•••• •.•.••••..•••....•.•. •••. ••• ••• ••••••••. .. . .. ....•................. ..... .•. .••.•...••••...•••...•••53
Diodos· BY527 •••••.••••••.••••••••••••••••• .. •.•. ..••.•••••.•• •••••. •• ••••• •. .•... •..• ... ..... .. .............••.•••...•••...•••54
TranslstOf"es • 2N497 . .••••. .••••.. .••...........
. ..........................54
Fórmulas · Ley de Joulo .... .•••.. ............... . ......... ........
. .•••...•.•....•••....... . .54
Diodos ·
54
Trlll"lsistores • 2N498 ••••••• .••••. .•••••••••••••.. ...... . . . . ..•..... . .. .. .. .
. ..•..•....••••...•••...•••54
Diodos • 1 N414811 N914 .••••••••••. •.•••••. .•••.. .••.•••.. ... .. .. .......... ...... ....
. ..•.•..... . •••....••...•.•55
Integrados ~noales • TL070 ........... . ......... . .......... . .. ..... .......... ............... ............ . ....................55
Transistores. 2SA60812SH6QBK ........................ .......... .........................................................55
Diodos· I N4 14Q11 N91 •.••••••••...• .. ... .............••.....•.......•..•..•..•.•••.•....•••...••••.•.•.•• •• .•. ••• . .•.•.•......55
Integrados ~nealos · TLSt •••••...• ...... .... ...... .................. ........ ....... ............• .•.••••••••••••.•••••••.... 55
Transistores • 2SA929J2SA930 .......................... ....... ............. .... ... ........................................55
InWgrados lineales· n C 251 ••••••....... ...... . . ........... ...... .... ...... .....................•..•••••..•••••••••••••.... 56
TTL· 74123 ........................................................ ..... ........................... ............................... 56
Componen1es . Rosonadores CerlIrnIoos CSNCSB . ... .... ... ........... ...... .... .. ... .... •.•••••••••.•••.......•. 56
Inteorados linooIes • Tl.C271 .... ........... .......
. .... 56
Componomes · Resistores CR25 .................
......... ......
. ............. .57
TransistOf"os • PASOl S ... .••• . .................
.. ...•. .•••.•••
. .•••... 57
ln10fTTIatica • 61IBA. ...... .•••.. .......... ........ . ....
. ............................ 57
Componente s · Resls{Of"OS CR37 •. ..... .. .... ....
. .. . ... .. .. .... .........••...•••.•••.••.•••... 57
Transistores · PB6015 ... ......... ...... . ........... ..
. ............ .. . ... ... ....................................... 57
8.......
................ ................................................
BM58AIB.........................................
...........................
75
SABERELECTIlON CA N' be
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
INDI <=:E D E L ""'-/ A.r"JC> DE S¿a.,.,BER. ELECTRC>NIC:::¿a.,.,
REVIS1A
ARnCULO
ACHAS (cornln ....d6n)
Tlri stoo'es . 2N35S3 ............ , .. .. ....... ................ .... . ........... .... .... ...... . ..... ....................
. ....58
CMOS · 405t ........ " .... , ...... .............. ...... ,., ....... " . ..... ..... . .... .... .. ..... ...................................58
Unealas· LM1 2412241324 ...... . ... .. ... . ... . ...... .. " .. .. ............. .... . ... .... ..... ................................. ...58
CMOS · 4062 ", ..................... ............... , ...... " .... . .... .. .................... .................. , . . .......... . ......58
Diodos· B8809 """ .. " .... " ... . , ..... .. .. , . .... . , . ..... .. " ....... . ... ..... ...... .... .... ............................... . ....59
Componentes · TP t :l .................. . ..... . ... . ......... . ....... ..... .. ..... .... . ..... .............. ... . ......... . .... . .... .59
Irllegrados lineal" ·lA3ttOl3t20 ...... ....... . ...... .... ... .. ........ .................................................... 59
Diodos · BB909NB .............. . . ... .. .. . . ... .. .. ..... . ............... .. .. ... . .. ..... . .. .. ... ........... ................ .. .... 59
Componentell' TP 1:1:1 ................. . . ......................................... .. . .... .. . . . .. . ...... ... . . .. . . .. .... . .... .. 59
Inventoll y Desc:ubrimionlOIl 1877·1919 ...................... ..................... ..... .... .... .. ... .. .... .......... ... . ....60
Inventos y DI;IScubrlrniootoll 192 1·1945 ................. ............. ........... . ... .. . .. . ......................... ... .. ...60
Inventos y Descubrimientos 1947· 1958 ................................................ ..... .. ......................... .. ..60
PAGINA
,,
,
2
,,
,
2
,,
,
2
INFORME ESPECIAL
Tarjetas magnéticos .: ..... .. .. .... . ............. ........................... ............. .... . ............... . ... . .... .. .. .... .49
Radio AM storoo .. .. ... '. .. . . ..................... ...................................... . ..... .. ............. . ............ ........51
40 afias de la televisión en la Argentina ..................................................... . .............. . ... ........... 52
La luz como herramlen w .... .......... . ..................................................... ... ................... .. ... . . . .. ..54
Smart Power ... ... ... .. .... .. .. .................. ................................................ ..... .. .. ........................57
El Fax .... ... ......... . ................. ....... ..................
SensoreG al rojo ........ ............ ... ...... ...... ...........
El MODEM . . .................. ....... . ........................
. ............ ..... ........................... ...... . ..... 58
. ............ ..... ...................... . ....... .........59
. .... ..... ......................... . ..... ........ .........60
MONTAJES
Fuentll dlll:lllmefllacioo d o O a 24Vf2A ......... .. .......... ........ ............... . .. ..... . .. . ................... . ... ....49
Racuperador de bete rlaG sulfatadas ...... ... .. .... .. ....... ....... ................... ..... . ........ . ...... . ..... ... . ....49
Estabilizador de ten8lOn como cargador de batarlas... ..... ..........
. . ............... . ...... ... . .... 49
Proampliflcador para mic de baje ifnpedancia. ............................... ....... .... ................................ .49
Estetoscopio elactrónico ........ ....
. ............... .......... .. .. ", .. ............ ...................... .. ..........49
Seflall zad O( d e salida de garages
... .... .. .. .... ......... ..... .. ... .. ... .. .... ............................ ...50
Mixer con F ETII .......
..................... ........... ...........
. ..................... . .. .... .... 50
Ahuyema roedorGS ........................... .... .. .... .. .............. .. .. ..... .. ................. " ............. ........ . ..50
Praamplillcador do alta Impedancia .... ...... .. ..... . .... ... . . .. . .... . ...... ...............................................50
COlllrol remoto d igital de e canales (conckJsi6n) .. ... .. ...... ........... .......... ..................................... 5 1
Ef6CIo 801'"I0I'0: Alerta R ojo •••• .......................... ........ .. ... ........ ... ......................
. .. .. 5 1
H
'"
20
2.
22
2.
20
,.
2.
30
32
34
35
27
30
33
36
2.
2.
Amplificador de 20 wan ................................. ... ......... . ... ......... ..................................
. ... .5 1
32
Relé selectivo.......................... . ... ... .... .... ....... .... ....................................................
.. ... 5 1
34
Generador do impulsos TTL ...... ... .... .. . .... .. ..... . ..... ..... ..... .. ......... ....... . .
. ...... .......
.. ..52
Oscilador super arnot'll g uado ... .. ... ...... .. ......... . . ........ .. ...... .......
.. .................5 2
Fotómetro con escaln de bru'ra mOvil ......
. ............. . . .. ........ ........
. .................... 52
Campanas el6CIr6nieal .... .
.. ...... ...... .. . ..... .. .......
. ................... 52
Conltot de tono activo .... ........ ........ . .... . ......
. .. . ...... ............................ ....... 52
Carga resistiva de
5.3
Seflali zador fl\,1ore llCeme . ...... . ....
. ........................... .. . ........ 53
Probador de TRC .. . ....... ..... ..
.. .. .......................................... .... .. ..53
Hidrosecuencla l ..... .. . ....... .. .. . .... . ..... ... ... ..... .. .
.... .. ..... ...... ....... .. . ....
. .53
TV color aomo monitor para PC .... .. .... ... .. .........
.... .. .... ................ .....
. .53
lumlnación da emergencia .. ................. .
.. ..... ... ... ...... .. .
..54
Termóm etro digi tal . ....... .......
. .. ....... ...... . ...... ..... ..
. .54
Sensor de presión. .....
. ........ ...... . ...................... .......... 54
Rejuvenececlor pora TRC . .. .. .
.. ...... , .. .. .. .... .. ...................... ..... .........54
Barrera fotoelécVica ....... . .... . ... ........
.... ....... ..............
. ....54
Portaro electr6nico .......... .. ..
. ......................... .......... 55
Fuente profeslorml temporizada ...
. .. . .. ................................. . ... ......55
Elevador de octava ....... .......
. .. ................... ,....... . . ....................
. ....55
Rel oj digital .... ....... ...... .....
. ... ... .. ....... . .... . ..... . .... ............... .....
. ....56
Analizador lógico para o sciloscopio ....
. .......... .... . ...... ,... ...... .....
. ....56
Instrum9l"ltos para equipo s de audio ...... .. ... .. ... . .. .... ..
. ... ............ , ..... , ..............56
Baso de ti empos para o sci loscopio s . ....... ...... .... .. ...... . . ....
, ..... , .............56
Controle s pare molOl'es ,de C .C . ........ ,..............
. ...... , .......................56
Módulo de pt'tteislón para rnultlfTle{fO .,. ...... ...... .... ..... .....
. . .. ...... . " .. , . . ....................56
Detac10r de li1trlilCion es ...................... ... .. .... .. ........ ... ... .. ............................... .. .............. .. ....56
Triángulo de set'la~ zacI6n inaern9f1tado .. ... .... . .... ..... .. ..... ..... ................................................ . .56
30
33
M edidor d igital de oombu5tib!e .. .......... ....... ........ .... . ............ . ..... .. ...... . . ....... .......... ...
AmplificaQor auxiliar do 4 ,5W ..... ................ .. . ... . .... ... .... .... . .. . ..... ............... .. ......... ....
44
6OOW......... .............
...................................... ........
.56
. . .... ... 56
Microcontrolador · Placa universal .. .... ... .. .... .. ...... . ... .... ..... ...... . .................. . .............. . .. . ....... 56
Sintetizador do radiofrecuencia .... .. .... . ... .. ... .. .... .. ...... ... .. ... ........................ ...... ........
. .... .56
Indicador de fallll de ooarolo . . . ..... ... ..... .. .. . .. ....... .. .......... . ... .............................
. ....56
Sinctonlzador para pro yec tor de diaposi1ivas....... . ...................... . ......... .. . .....................
.. .. . 56
Transmisor para animales .... .. ... .. .... .... . .. . . . . .. .... .. . .. .......... ...... . .... ....
. .................. . 57
. ............. .57
Década resisti va .. ........ ........... ............... .... . .. .............. .. ........... .. . ...........
Seleoción de alarmas ..................... ......................... .....
. .. ... .. ............................ ...... 57
Control de poten cia de onda compteta .... . ..... ........ ..........
. .. ................................ ........ 58
76
SA9E~ ELOCTWNICA N' 6IJ,
"
,.
36
39
44
25
2B
33
38
2B
30
33
36
38
20
27
30
6
20
22
25
28
34
37
..
40
53
62
68
70
2.
32
37
30
A.r"..IC> DE ~A.BER ELEqTRC::>NIC:;::::.A.
INDIC::E DEL V
ARnCUlO
REVISTA
PAGw,
MONTA.JES (conUn~)
Generador da barras en UHF ••••••••••••..• ••• ••••••••••••••••••••••••••• •..••• ••.••• ••..••• ••.....•.•• . •••••.••••••••••••• . .58
AnenlÓnletro de LEDa •••••••••••••••• •••• •. •• •• •. •• •.•• •.• .•••. ..• . •• ••••• ••• ••.• •••••• ••• ••. ••••••••.•••..•.•• .•••••••••..•••• 58
M1x ... de 3 canales ..•..•............. ....... ....... ...•..... ...... ........•.. .. . ... ........ ........... .. ............•...........58
Expansor de escala para JnUhlmetro .••.••• •. .•• •••• ••• •••••••••••••••••••••••••. •••••• ••.••...• ....••••••••••••••••••••.•. 59
la lémpara en serio en el manlenimien10 .... ...... .. •.••••..••••.••••••• ••••• ••••••••••• .•••• •••••••••••••• .••••••••••••• 59
Gen8l"ador de serta/es . .••••••••...• .. ....... ...... ......... •...... . .. ...... •.• •••... ••• .•.••. •••••...••••. .•••.•••••••.•••.••• 59
ReIorZBdor de graveS .••••...•••...••••..•••• .. .••••••••••• •. •.... •.... ••..•.... •........ . . ........ ... ...•• .•..••••... : ••••• .. .59
Medidor de dislancla por sonido .... ... ... . . , . ... . .. ... .... ... ...... . ........ . .. . . ..... . .............• .........• . ........ . .. 59
Serializedor con el LM 350T ••••.• ... .
. . ...... .......
. .. ........ ................... ..... ...... ......6(1
AecO(datorlo Electrónico ••
.. .............
. ........................ .. . .60
Intermitente pam acuarios ..........
. . .. ...................... ....60
Amplificador Hlbrldo do 5O+50W ...... . .... ................................... .............. . ..... ....................... ..60
Fuente Simétrica 8slablllzada . .. .. . . ...... ....... ....
. ... ...... ......................... ....60
33
36
""
22
26
32
36
39
24
2B
33
36
36
OPTOELECTRONICA
Fibras óplicas : Circullos prdCllcos
TransmisiÓn por Ilbras ÓplK:as ..... . . ... .
......................................... . ...... ... ... ... ... ... .... .. , ..... .49
. ............ .................... ... 5Q
RAotOARMADOR
CrislalEl8 de cuarzo piezoeléctrico (conclusión).
.... .........
. .... ..... .. ......... .. . .49
Demoduladores (l · parte) .......... ..
. .. ... ......... .......... .. ...50
Demoduladores (concluGión) ... ..... ...... . .. .........
. ..... . . .......................5 1
Conversores en Irar1COPto rea de AM •••. •••• •••.•• •... ... ..... . .......
. .. .... .. ................52
Conversores en IranCeplOl"ea de FM .......... . ... .. ........ .. ..... . .......
. ....................... .53
OSciladores sef100al ea (1 ' panel ............. ... ..... . ... ... ... .. ... ....... ..................... ......................... 54
Oscilad ores senoi dales (concl usió n) ...
. .... ..... .......... .... .. . . . ........................... .. ... ........... . . .55
Cómo evitar osdlaclones en receptores ..... ... . . . .......• ...........• •. . .••• .. ••
. .... .... ... ... ... 57
Arr4lIillcadores de FI en equipos comercialos....
. ..........•.... . .•••... 58
Análisis de circu ll o s resonantes......................... ... . ....
.. . .. .............
. .................. .....59
AnlpIificadotes ~ F I ••
. ..... . .... ..... . .. ..... .. .... .. ... .... ...... . . ...... .•••.. .••••
. ....6 0
52
'"'~~;'"
""58
lECNOLOGfA DE PUNTA
llristores de alta velocidad (1· parte )
.....,... . .. .. ....... ... .. ......... ......... ...
. ..••••••••••••••.•.•.••. 51
lirisl oros de alla velooidad (conclusión) ......... ................................................. .......... .............52
Ttansistotes da polencle ( l' parla) . .. ... ..... .. .......... .......... . .. ......... ....... .. .... . ..........................54
Ttansislo r8s d e pal encia (conclusiÓll) ... ..... ........ ... ...... .... . . . ................. ...
. ........................ . 55
liristores para &1 conlrol de lasa .............. . .. ................ ..... ........... ... ........................ ..... ........... 57
TECN9LOGI A INDUSTRIAL
Sistama mldtipj eK de cabl eado (conclusión)
.. .
Conltol da vel ocidad trllásico de onda completa ...... .. ... ..... .
.......... ..
Diodos rectificadoras de slUcl o de má9 de 30A
.. .. ...... .......... : ...................... .49
. ............ .........53 .:
. .................. : .. 5~ ".., ,
....::,
TELEVISION
Sonido multicanal (MTS) .......
...... .......... ... .. .. .... ............ ...........
.. : ..49
UHF (1' pana) ..................... .. ... ... .. . .................................................. .. . .. ...,. ... .................... 50·
UHF (conclusión) ............... ..... . ......
. ........... ...................... . . .51
Damcxlulru:lo ras de cromin ancla .
............
. ... ............. ...... ..... 52..
Receptor color etapa por otapa .. . ...... ... ....
. .. ......................... 53
Efectos espadale s en pantalla .
.. ...................... .... 54
Racepdón satalita l • TeleYlsores multlnorma
. ...........
. ...........................55
Sistema SRS da recupo(aCión dal sonido ...
............
.. .......................... 57
Los TV del '92 .............. ..... .. ................... . .. ......... .. .... ...... .... ...... ..........................................58
Los lubos de imagen al dla ... ........
.
.... .... ....
. .. ........................ ... 59
La COITlp6nsadón del Matiz ..... ....
.... ........
. ........................60
VIDEO
d.........
...... .... ........
.....................................
ServOfnecanisrnos ..•••.••
49
Corlver5Of"os de radlofreeuooc:la .. . . . . . . ..
. ........ ...............................................50
Sooidodolby surround .............. ......... .... .. ..... .... ... ........... ........... ............... ...........................5 1
El conlrol remolo ........................................ . .. ..... .... ...... .. .. ...................... ...........................52
Circuitos da O"lU é'SUOO y r etención ............ .. .......... ........... .. ............................... ........... .. ......53
Sonido ¡¡Iareo y Hi.FI ................ ....... ........ ............ ......... . ....... .......... ...................................54
Carncordar • elapa por elapa ..... .. .... .. .... .......... ............ .. .......... .......... ...... .......................... ... 55
Formalos da alla definiciórl .............. .......................... ..... ........ ........... ................................... 57
Problemas en la carga del vldeoca sse"8 ...... ... ...... .. ......... .... .. ... ........ .. .................. .... .... ....... sa
Demoduladores de radlofrecu-oncia ............ ... . . .. ...... ........ . ... .... ..... . .. .................................. .. ... 59
EI Tmer .. ... .... . ...................... . ................... . ......... . .. .. .. ..................
77
SABE~ ELEC1RON CA NO /lO
. ..................... . ....6 0
6'
66
65
n
66
66
60
..
64
64
62
S E C CI O N DEL
JORGE l. MENESES
Capital
la Sccdón del Lector de los Nros.53, 56 y
57 de SABER ElECTRONlCA.
Al 30 14/92, cllntegrado TEA5500 podria
conseguirlo en DICOMSE (Alslna 2676):
espero que cuando lea la revista aún tengan este componente en stock. En cuanto
FE DE ERRATAS
a su pregunta, es correcto que una vez
activado el circuito permanecerá. en esa
posición hasta que envíe una nueva infarmadóIl
.
En el Probador de iRC de S.E.ni 53 se
deslizó un error en la potencla de disipadón del resistor de 4QW. Para sUbsanarlo
debe colocarse un resistor comercial de
alambre de 40kn x lOW, teniendo en
cuenta quc los resistores de lOldl sean de
'W.
HECTOR LlANO
Neuquén
PABLO ALMAZAN
Lules
Para adqllfrl.r manuales de circuitos de
Radios, Grabadores y/o 'IV blanco y negro, recurra a la librería técnica de su localidad o a uo negocio del gremIo. RASA
ha editado bastante material al respecto.
De no poder solucionar su problema, escriba a la Editorial HASA (Alslna 731 Buenos Aires). pues quizá ellos puedan
orientarlo sobre la forma de adQulrir el
material.
NESTOR R. PERETTI .
Mar del Plata
Revisarx!o el Probador de TRC que usted
menciona de S.E. ni 53, observamos que
el clrculio es correcto, pero existe :.m
error en la potencia de disipación del resistor de 40WATI, ya que el mismo debe
soportar unos 5 WATI. Por lo tanto coloque un resistor comercial de 4Ckn x 10
WAIT (de alambre). Es conveniente que
los resistores de lCkil sean de 2 WAIT,
FERNANDO AGUZIN
Córdoba
Interpretamos que usted pregunta si tocios los terminales del bus ce datos y direcciones del grabador de Eprom de S.E,
n~ 44 van unidas entre sí. La respuesta
es 00, En el dibujo se slmbcllza con una
sola linea para slr::pllflcar el esquema,
Vea el diagrama de pag.7 Yentenderá mejor lo dlcho. En cuanto a dóme cor.seguir
los CJ" puede ubicarlos en Electrónlca
Intem1clonal, o en a.M.Electrónica, o en
Radar, cuyas dlrecciones se han dado en
En su carta del 21 de Mar7.0 nos hizo algunas consultas y a ;lesar de su indicación "que nos habla.."Ía por teléfono", el 28
de Abril le enviamos una contestación de
nuestro Depto.Técnico dirigida a la dirección que nos diera en esa 1ocalldad, pero
esa correspondencia nos la devolvió el 00rreo de Lules con la lrÚormación de "desconocido" y el agregado de que faltaba
'calle y 1\"".
Co."no considerarnos que esa carta es importante para su conocimiento, le rogamos nos ccrr:plete los datos, o si se ha
mudado, su nueva dirección oompleta para remilirsela nuevamente. ¡Graclasl
FeliCitación por nuestro aniversario
de un lector de Necochea.
"SABER ELECTRONlCA cumple en Junio
su 5to. ArJversario de vida con el mérito
de haber crecido y<haberse perfeccionado
cada vez mas. El. grupo de personas que
se esfuerzan dla a dia para brindarre lo
mejor de sí al lector, que orgullcsamente
recibe mes a mes este ejemplar que nos
inspira a trabajar mejor y perfeccionarr.Ds
en el mundo de la electrónica. SABER
ELECTRONICA llega a nuestras manos
con la información más actual que se esta
prod.ueiendo e:l el mundo de la electrónica, como Importante ayuda para el hobbista, tecnico y aficionado. Hoy podernos
decir que hemos estado juntos durante
estos cInco afias que nos s!rvieron de experiencia para que muttlamente nos enteIldamos cada vez mejor. Cabe destacar
80
LECTOR
que me siento orgulloso de pensar que
SABER EI.ECTRQt..'lCA oos representa en
distintos paises corno Brasil, Colombia y
México, para que todos sepan que en la
Argentina tambIen podemos crear y desarrollar equipos de alta tecnologia, corno
en Japón y otros países que tienen una
capacIdad sumamente desarrollada y
con muchos años de experiencia en la
materia. Hasta siempre amigos, un fuerte
abrazo a toda esa "familia" que componen
esta revista que todos los lectores aprecIarnos y les deseo que sigan creciendo y
un Feliz Aniversario. (fdo.l GAllRIEL A.
BEGUIRIzrAlN.
' 'o ' "
,
§f, i
I'~'~,i;sol~' ffi~ri¡t~';f~~~;bhid'é;~'~~:"
,j!!: , '; "a~Ó~Uéi~~I~üésón" he' c' has
....... por 6.irtad¡'or¡~;';
~1\~·:e;nie:~s(St:a:sPe:c:cS,ta6hnSa.'~¡~:ij
'.<:C<c
y,Vi' , >';;"i)¡;¡;1i ., .: ".."
'l.
Tampoco'damos
:,;';¡C
: ~+:'i~spüestas técfí'j'¿'~§:~:
'11" ,'
"
';,;< ;;;,
,,,:,
:' Jl6r COrreo, teléfono ofax.
