Machine Translated by Google Artículo original Copa Mundial de la FIFA 2010 Jiri Dvorak, 1.2 Astrid Junge,2 droga wayne, 1 Federación Internacional de Asociación de Fútbol (FIFA), Zurich, Suiza RESUMEN 3 Martín Schwellnus 3 La incidencia y características del fútbol. Antecedentes La incidencia y las características de las lesiones en Las lesiones durante los partidos en torneos internacionales el fútbol durante los partidos de torneos internacionales de alto nivel están de alto nivel, como los Juegos Olímpicos, los Campeonatos bien documentadas, pero las lesiones y enfermedades durante el Europeos y las Copas del Mundo, son de 1 a 4,7 , mientras (F­MARC) y Schulthess entrenamiento durante este período rara vez se han estudiado. Clínica, Zurich, Suiza están bien documentadas que las lesiones en el entrenamiento Objetivo Analizar la incidencia y características de las lesiones y y las enfermedades durante las competiciones rara vez se han estudiado. 4 7 La incidencia de lesiones por pérdida de 2 Centro de Investigación y Evaluación Médica de la FIFA 3 Unidad de Investigación UCT/MRC para Ciencias del Ejercicio y Medicina del Deporte, enfermedades sufridas durante la Copa Mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) 2010. tiempo en partidos fue de 50,7 lesiones por 1000 h en 3 45,9 Métodos Los médicos jefes de los 32 equipos finalistas informaron diariamente de todas las lesiones y enfermedades recientes de sus FIFA 2006, 2 36,0 en la EURO en la Copa Mundial de la 2004 7 y 41,6 en la Copa Mundial de la FIFA 2008. 4 La jugadores en un formulario de informe médico estandarizado. incidencia El número de lesiones durante el entrenamiento Resultados De las 229 lesiones reportadas, se esperaba que 82 en el Campeonato de Europa osciló entre 0 y 3,9 lesiones Junge, F­MARC, Schulthess Klinik, lesiones en partidos y 58 en entrenamiento resultaran en pérdida de Lengghalde 2, CH­8008 tiempo, lo que equivale a una incidencia de 40,1 lesiones en partidos y con pérdida de tiempo por cada 1.000 horas de entrenamiento. 4 7 En un Departamento de Biología Humana, Universidad de Ciudad del Cabo, Ciudad del Cabo, Sudáfrica Correspondencia a la Dra. Astrid Zurich, Suiza; Mé[email protected] 4,4 en entrenamiento por cada 1.000 h. El contacto con otro jugador fue estudio prospectivo sobre las enfermedades de la élite 15 la incidencia fue de 2,5 jugadores de la causa más frecuente de lesiones en el partido (65%) y en el fútbol, quejas por entrenamiento (40%). Los diagnósticos más frecuentes fueron jugador por temporada, y aproximadamente el 20% resultaron Aceptado el 3 de diciembre de 2010 Publicado en línea primero distensión de muslo y esguince de tobillo. Se notificaron 99 en ausencia. Casi todas las quejas se clasificaron como 21 de enero de 2011 enfermedades de 89 (12%) jugadores. Las enfermedades eran enfermedades de las vías respiratorias superiores y principalmente infecciones del sistema respiratorio o digestivo. La mayoría gastrointestinales. 15 En un estudio piloto durante la Copa de las enfermedades no resultaron en ausencias del entrenamiento o FIFA Confederaciones 2009, la incidencia de enfermedades partido. La incidencia de enfermedades por pérdida de tiempo fue de 3,0 por 1.000 de jugador. fuedías de 16,5 por 1000 días de jugador, y más del 60% estaban Conclusión La incidencia de lesiones en partidos durante la Copa Mundial de la FIFA 2010 fue significativamente menor que en las tres Copas afectados en el tracto respiratorio (Schwellnus MP, Dvorak J, Derman W, et al. Medical condition) . ciones y enfermedades Mundiales anteriores. Esto podría ser el resultado de una mayor en jugadores de fútbol de élite durante la competición atención a la prevención de lesiones, menos juego sucio y un arbitraje internacional: un estudio piloto, comunicación personal). más estricto. Es necesario mejorar las habilidades de entrada y el juego limpio para prevenir lesiones por contacto en los entrenamientos y partidos. La prevención de enfermedades debe centrarse en reducir el El objetivo del presente estudio es analizar la incidencia y características de las lesiones y enfermedades (de partido y riesgo de infecciones considerando los modos comunes de transmisión y entrenamiento) en jugadores de fútbol que participan en la las condiciones ambientales. Copa Mundial de la FIFA 2010 con el fin de orientar futuras iniciativas de prevención. Los estudios de vigilancia de lesiones y enfermedades son una parte integral del esfuerzo por proteger la salud de los MÉTODOS atletas. 1 – 3 Proporciona no sólo información importante sobre el número, las características y las causas de los La metodología aplicada combinó los 10 elementos de vigilancia de problemas de salud y las direcciones para su prevención, Internacional de Notificación de Lesiones para permitir la sino también la oportunidad de monitorear los cambios a comparación con estudios anteriores. Comité Olímpico gratuitamente en línea bajo el esquema sistema largo plazo en su aparición. De este modo se pueden evaluar La definición de lesión y el procedimiento de recolección de las innovaciones (por ejemplo, césped artificial o nuevas normas) y los efectos de las intervenciones preventivas. La datos estuvieron de acuerdo con la respectiva declaración de consenso para lesiones en el fútbol. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) comenzó en 1998 a estudiar todas las lesiones sufridas La definición de lesión era idéntica a la 2 3 9 , pero la en competiciones anteriores de la FIFA se extendíautilizada durante sus competiciones, 1 y otras federaciones deportivas a las lesiones de entrenamiento. Una lesión se definió como internacionales siguieron el modelo de Evaluación e Investigación Médica de la FIFA 4 –8 Basado en sus "cualquier dolencia musculoesquelética y conmoción cerebral grupo internacional de experiencias, Centro (F­MARC) . un entrenamiento durante la Copa Mundial de la FIFA 2010™". expertos del F­MARC, la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), la Fédération Internationale la definición de lesión y resultó viable en la Copa FIFA de Natation (FINA), la Federación Internacional de Hockey Confederación de 2009, en los campeonatos mundiales de dieciséis sufrida recientemente debido a una competición o sobre Hielo y el Comité Olímpico Internacional desarrolló un Este artículo está disponible lesiones y enfermedades de la FIFA 1 y del La definición de enfermedad se desarrolló basándose en la FINA y la IAAF de 2009, así como durante los Juegos Olímpicos de sistema de vigilancia de lesiones y lo amplió en un segundo Invierno de 2010. se definió como paso de incluir también las enfermedades. 12 –14 "cualquier dolencia física (no relacionada con una lesión) 9­11 desbloqueado de BMJ Journals, consulte http:// sufrida recientemente durante la Copa Mundial de la FIFA bjsm.bmj.com/info/unlocked.dtl 2010™". Las enfermedades crónicas preexistentes fueron 626 Br J Sports Med 2011;45:626–630. doi:10.1136/bjsm.2010.079905 Br J Sports Med: publicado por primera vez como 10.1136/bjsm.2010.079905 el 21 de enero de 2011. Descargado de http://bjsm.bmj.com/ el 17 de marzo de 2024 por invitado. Protegido por derechos de autor. Lesiones y enfermedades de los futbolistas durante la Machine Translated by Google Artículo original durante el período de estudio. El formulario de informe médico era casi idéntico al formulario desarrollado para los campeonatos de la IAAF y la FINA de 2009, así como para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. el formulario se modificó ligeramente para: 12 –14 Sin embargo, (1) recopilar información específica del fútbol sobre la causa de la lesión (la codificación utilizada estaba de acuerdo con competiciones anteriores de la FIFA); (2) incluir códigos de enfermedades utilizando la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Relacionados, sistema de décima revisión; y (3) incluir la duración del entrenamiento diario. Los médicos jefes de los 32 equipos finalistas recibieron información detallada sobre el estudio durante la reunión médica celebrada en febrero de 2010. Como parte de la preparación, se obtuvo de todos los jugadores el consentimiento informado por escrito para participar en el estudio. A su llegada a Sudáfrica, cada médico de equipo recibió un folleto con formularios de informes médicos diarios y se le pidió que completara un formulario diariamente a partir del primer día de la Copa del Mundo (11 de junio) hasta que el equipo abandone la competición. . Los formularios cumplimentados fueron recogidos por un funcionario médico de la FIFA después de cada partido durante el control de dopaje. Se garantizó la confidencialidad de toda la información y no se pudo identificar a ningún jugador o equipo individual. La aprobación ética para el estudio se obtuvo del Comité de Ética en Investigación de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Ciudad del Cabo (ref. no. REC Figura 1 Número de lesiones durante el transcurso del partido (n=114; para cuatro lesiones en la segunda mitad no se especificó el minuto exacto; para siete lesiones falta información). 2,3) o 61,1 por 1000 horas de partido (IC del 95%: 50,4 a 71,8). Más de un tercio de las lesiones (35,5%, 44 de 124) se produjeron sin contacto con otro jugador y el 64,5% fueron lesiones por contacto. Menos de una cuarta parte (22,5%) de las lesiones por contacto o el 14,4% de todas las lesiones fueron causadas por juego sucio según el criterio del médico del equipo. En la primera mitad del partido, se produjeron 36 (30,5%) lesiones, más del doble (79; 66,9%) en la segunda mitad y tres (2,5%) lesiones durante la prórroga/tiempo extra (falta información sobre siete lesiones). , ver figura 1 ). 159/2009). Los 64 partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2010 se jugaron del 11 de junio al 11 de julio en 10 sedes diferentes de Sudáfrica. Los 32 equipos finalistas participantes con 23 jugadores cada uno componían un total de 736 jugadores. El número de partidos por equipo osciló entre tres y siete, por lo que la duración de la competición por equipos osciló entre 12 y 31 días. En total, el período de estudio incluyó 13.179 días de jugador. La tasa de respuesta, el tiempo de exposición y las incidencias se calcularon de acuerdo con la declaración de consenso y estudios previos. 1 10 16 La exposición al partido se calculó multiplicando 1,5 h por 11 jugadores por el número de formularios devueltos. La exposición al entrenamiento se calculó multiplicando la suma de los tiempos de entrenamiento diario de todos los equipos por 23 jugadores. El número de días de jugador se calculó sumando el número de días que participó cada equipo (desde el 11 de junio hasta el último partido del equipo) multiplicando por 23 jugadores. Para las tasas de incidencia, el IC del 95 % se calculó como la incidencia Las lesiones afectaron con mayor frecuencia a la extremidad inferior (92; 73,6%) seguida de cabeza/cuello (13; 10,4%), extremidad superior (12; 9,6%) y tronco (8; 6,4%). Los diagnósticos más frecuentes fueron contusión de muslo y pantorrilla y distensión de muslo (tabla 1). Aproximadamente un tercio de las lesiones (39; 34,8%) no impidieron al jugador entrenar o jugar partidos. La mitad de las lesiones (59; 52,7%) resultaron en una ausencia del deporte de 1 a 3 días, nueve lesiones (8,0%) en una ausencia de 4 a 7 días y tres (2,7%) resultaron en una ausencia de 10 días. Dos fracturas de pie/tobillo tenían un tiempo de rehabilitación previsto de más de un mes. Para nueve lesiones, se esperaba una pérdida de tiempo, pero no se especificó la duración. Para cuatro lesiones (dos esguinces de tobillo, un esguince del ligamento colateral medial y una lesión de hombro no especificada) no se proporcionó información sobre el tiempo perdido. En promedio, se informaron 1,3 lesiones con pérdida de tiempo por partido (IC del 95%: 1,0 a 1,6) o 40,1 por 100 horas de partido (IC del 95%: 31,4 a 48,8). ±1,96 veces la incidencia dividida por la raíz cuadrada del número de lesiones. Los datos se procesaron utilizando Excel y SPSS. Los métodos estadísticos aplicados fueron frecuencias, tabulaciones cruzadas y prueba de χ2 . Se aceptó una significancia del 5%. Lesiones en el entrenamiento Se produjeron un total de 104 lesiones durante las sesiones de entrenamiento, lo que equivale a 7,9 por 1.000 horas de jugador (IC del 95%: 6,4 a 9,4). La causa de la lesión se clasificó como sobreuso en 25 (24,0%) casos, como RESULTADOS Tasa de respuesta y tiempo de exposición Los médicos de los 32 equipos finalistas (que comprenden 736 jugadores) participaron en el estudio. En total, se devolvieron 553 informes médicos diarios, lo que equivale a una tasa de respuesta global del 97,4%. De los días de recurrencia de una lesión previa en 12 (11,5%) casos y como traumatismo sin contacto en 24 (23,1%) casos. Cuarenta y dos lesiones (40,4%) fueron causadas por contacto con otro jugador (incluidas 12 lesiones causadas por juego sucio) y una lesión se atribuyó al contacto con el balón. Los diagnósticos más frecuentes fueron esguince de tobillo y distensión de muslo (tabla 1). partido, faltaron cuatro informes médicos, lo que resultó en una tasa de respuesta del 96,9% o 2046 horas de jugador. Para los demás días, se devolvieron 429 (97,5%) formularios, pero en 54 (12,3%) formularios no se informaron las horas de capacitación y en seis no eran legibles. Se reportaron un total de 490,8 h de entrenamiento del equipo (y se puede estimar que faltaron 81,4), lo que equivale a 13 160 horas de entrenamiento de jugador. Se esperaba que aproximadamente la mitad (58; 57,4%) de las lesiones resultaran en ausencia del entrenamiento o partido (no se proporcionó información sobre la pérdida de tiempo para tres lesiones). Se estimó que la duración de la ausencia fue de 1 a 3 días para 44 (43,6%) lesiones, de 4 a 7 días para cinco (5,0%) lesiones y de más de una semana pero menos de un mes para seis (5,9%) lesiones. Se esperaba que una distensión en el muslo provocara una pérdida de tiempo de un mes. Para dos esguinces de muslo no se especificó la duración del tiempo perdido. La incidencia Lesiones en de lesiones por pérdida de tiempo en el entrenamiento fue de 4,4 por 1000 horas de partidos En total, se reportaron 125 lesiones en los 64 partidos, lo que resultó en un entrenamiento (IC del 95%: 3,3 a 5,5). promedio de 2,0 lesiones por partido (IC del 95%: 1,7 a Br J Sports Med 2011;45:626–630. doi:10.1136/bjsm.2010.079905 627 Br J Sports Med: publicado por primera vez como 10.1136/bjsm.2010.079905 el 21 de enero de 2011. Descargado de http://bjsm.bmj.com/ el 17 de marzo de 2024 por invitado. Protegido por derechos de autor. no incluido a menos que hubo una exacerbación que requirió atención médica Machine Translated by Google Artículo original (n=229) Enfermedades Se notificaron noventa y nueve enfermedades en 89 jugadores (12,1% de todos los jugadores) y esto equivalía a 135 por 1.000 jugadores o 7,7 por Lesiones en partidos Lesiones de entrenamiento Localización y diagnóstico Todo con ausencia Todo con ausencia Cabeza/cuello 13 4 6 3 diagnósticos más frecuentes fueron infección aguda del tracto respiratorio superior Concusión 1 1 1 0 (31; 31,3%) y gastroenteritis (21; 21,2%) seguidos de trastornos del sueño (10; 10,1%). En la mitad de los casos (50; 50,5%), el síntoma principal fue dolor solo 1.000 días de jugador (IC del 95%: 6,2 a 9,2). La mayoría de las enfermedades afectaron al sistema respiratorio (40; 40,4%) o digestivo (26; 26,3%). Los Fractura del os nasal 1 1 0 0 Contusión 4 1 2 0 (35; 35,4%) o en combinación con fiebre (cinco), diarrea/vómitos (cinco), disnea/tos Laceración 6 0 1 1 (tres) u otros síntomas (dos). Un total de 14 (14,1%) enfermedades se asociaron fractura dental 1 1 0 0 con fiebre. La causa de la mayoría de las enfermedades fue infección (60; 60,6%) o Calambres musculares (cuello) 0 0 2 2 ambiental (23; 23,2%). 12 6 4 2 0 La extremidad superior Fractura 1 0 0 Esguince 4 3 0 0 Otras causas de enfermedad fueron raras (inducida por el ejercicio (cuatro), Contusión 4 3 1 0 trastorno del sueño preexistente (dos), otras (nueve), no especificadas (una)). Los Laceración 0 0 1 0 tratamientos más utilizados fueron antibióticos (37; 37,4%) ya sea en monoterapia Artritis 2 Otros/no especifi cado 1 Trompa Contusión 0 0 (14; 14,1%) o en combinación con otros fármacos (22; 22,2%), y analgésicos orales 2 0 2 (24; 24,2%) ya sea en monoterapia (siete; 7,1%). %) o en combinación (17; 17,2%). 8 5 10 4 Se administraron antiinflamatorios no esteroideos (9,1%) para cuatro infecciones 5 2 3 0 del sistema respiratorio, tres problemas dentales y otras dos enfermedades. En la mayoría de los casos (63; 63,6%) se prescribió un solo tratamiento, la combinación * Esguince/distensión 2 2 1 1 Otros 1 1 6 3* 2 1 1 1 Contusión 1 0 0 0 Tendinosis/tendinopatía 1 1 0 0 Cadera Vulneración Ingle Contractura muscular 0 0 1 1 4 4 3 3 3 3 1 1 más frecuente (10; 10,1%) fue antibióticos y analgésicos orales. Más de la mitad (55; 59,1%) de las enfermedades no tuvieron como resultado una ausencia del entrenamiento o del partido, y 36 (38,7%) fueron una ausencia de 1 a 3 días. Para seis enfermedades no se especificó la pérdida de tiempo. Las enfermedades más graves fueron uretritis/nefritis y una fístula anal infectada; se esperaba que ambas causaran 5 días de ausencia del deporte. La incidencia de enfermedades por pérdida de tiempo fue de 3,0 por 1000 días de jugador (IC del 95%: 2,0 a 4,0), y la duración esperada de una enfermedad por pérdida de tiempo fue en promedio de tendinitis 1 1 1 1 Calambres musculares 0 0 1 1 36 25 19 13 Distensión/rotura muscular 11 10 11 9 Contusión 12 6 2 1 Calambres/tensión muscular 9 7 3 2 Laceración 0 0 1 0 Otros 4 2 2 1 9 6 dieciséis 9 Esguince 4 3 3 3 Tendinosis/tendinopatía 0 0 2 1 Artritis 0 0 4 3 largo del tiempo. Otras federaciones deportivas adaptaron el sistema de vigilancia Contusión 3 1 4 1 de lesiones F­MARC para sus deportes, de modo que ahora también se pueden Laceración 2 2 0 0 comparar los datos sobre lesiones y enfermedades entre diferentes deportes. Otros 0 0 3 1 19 12 18 9 La incidencia de lesiones en partidos durante la Copa Mundial de la FIFA 2010 Distensión/rotura muscular 6 5 2 1 fue significativamente menor que el promedio de las tres Copas Mundiales anteriores Contusión 11 5 9 2 (2,4; IC del 95%: 2,2 a 2,6), 1 –3 y también la incidencia de lesiones por pérdida de Laceración, abrasión 0 0 3 3 tiempo fue inferior a en cualquiera de esas competiciones ( figura 2 ). En general, la Calambres musculares 0 0 2 2 localización y el tipo de lesiones fue similar a los Mundiales anteriores, pero se Otros 2 2 2 1 observó una tendencia de menos lesiones de rodilla y más de muslo. 1 – 3 Sin 15 12 17 8 embargo, la causa de las lesiones difirió sustancialmente de los Mundiales 1 1 0 0 anteriores, con más lesiones causadas sin contacto (2010: 36%; 2002 y 2006: 27%). Hermético Rodilla Pierna Tobillo Fractura y esguince rotura del ligamento 1 1 0 0 Esguince 6 4* 12 8* Contusión 7 6 5 0* 7 7 10 6 Pie Fractura 1 1 0 0 Contusión 6 6 6 3 Abrasión 0 0 1 1 Otros 0 0 3 2 *Faltaba información de al menos una lesión. 628 1,76 días (DE 0,94). DISCUSIÓN A partir de la Copa Mundial de 1998, F­MARC ha estudiado las lesiones en partidos en 1 Gracias al las 44 competiciones posteriores de la FIFA. excelente cumplimiento de los médicos del equipo, se obtuvo una alta tasa de respuesta y datos de buena calidad. 1 – 3 Esta base de datos permite la comparación entre competiciones para diferentes edades, géneros y niveles de habilidad y a lo 5 6 9 10 12 14 2 3 Esto podría deberse a la sobrecarga de los jugadores con demasiados partidos, como se analizó anteriormente. 17 Esta teoría está respaldada además por la observación de que en la reciente Copa del Mundo no sólo hubo una mayor proporción de lesiones sufridas en la segunda mitad que en Copas del Mundo anteriores (2010: 69%; 1998­2006: 50­54%), sino que también el número de lesiones aumentó progresivamente durante el transcurso del partido (figura 1). 1 –3 En la Copa Mundial de la FIFA 2010 solo el 23% de las lesiones por contacto fueron causadas por faltas Br J Sports Med 2011;45:626–630. doi:10.1136/bjsm.2010.079905 Br J Sports Med: publicado por primera vez como 10.1136/bjsm.2010.079905 el 21 de enero de 2011. Descargado de http://bjsm.bmj.com/ el 17 de marzo de 2024 por invitado. Protegido por derechos de autor. Tabla 1 Localización y diagnóstico de lesiones en partidos y entrenamientos Machine Translated by Google Artículo original En el reciente Mundial de fútbol, sólo el 4% de las enfermedades fueron clasificadas porque 3 Este resultado, sin embargo, debe interpretarse con cautela (51%). ción de atletismo en Berlín. 12 La incidencia y la duración esperada de las enfermedades como inducidas por el ejercicio, en comparación con el 29% en el campeonato mundial la documentación de la causa de la lesión fue diferente en 2010 que en las competiciones por pérdida de tiempo en la Copa Mundial de la FIFA 2010 parecen similares o menores anteriores. Por lo tanto, este aspecto debería evaluarse más a fondo mediante el que en los jugadores de fútbol de élite durante la temporada. 15 análisis en vídeo de las situaciones de lesión. La evidencia de la disminución de la incidencia de lesiones durante las Copas Mundiales de la FIFA desde 1998 es la contribución de la medicina y la ciencia al "desarrollo del juego", un objetivo clave de la FIFA y un factor importante para la futura promoción del fútbol como un ocio que mejora la salud. actividad. Según los datos, se puede suponer que se podría lograr una mayor reducción de las lesiones mediante una preparación adecuada para la competición, incluido el programa de prevención F­ MARC 'la aplicación estricta de las reglas del juego por parte de los árbitros, 11+'. y, finalmente, cambiando las actitudes hacia el "juego limpio" por parte de entrenadores y jugadores. CONCLUSIÓN La incidencia de lesiones en partidos durante la Copa Mundial de la FIFA 2010 fue significativamente menor que en las tres Copas Mundiales anteriores, pero la proporción de lesiones sin contacto ha aumentado. Esto podría ser el resultado de una mayor atención a la prevención de lesiones en los entrenamientos, menos juego sucio y un arbitraje más estricto. El contacto con otro jugador fue la causa más frecuente de lesiones en partidos y entrenamientos. Por lo tanto, es necesario mejorar las habilidades de entrada y el juego limpio para prevenir lesiones. Las enfermedades eran un problema menor y la mayoría eran infecciones del sistema respiratorio o digestivo. Por tanto, su prevención debería Las lesiones de entrenamiento difirieron sustancialmente de las lesiones de partido centrarse en los modos comunes de transmisión y las condiciones ambientales. con respecto al diagnóstico (tabla 1) y la causa, pero no en la gravedad. Si bien se podría esperar que las lesiones en el entrenamiento fueran más a menudo como resultado del uso excesivo y de traumatismos sin contacto que las lesiones en los partidos, fue interesante notar que 12 lesiones en el entrenamiento fueron causadas por juego sucio. Seis de estas lesiones fueron reportadas por un equipo. La incidencia de lesiones por pérdida de tiempo en el entrenamiento fue similar a la de los Campeonatos de Europa (1,3­3,9 por 1.000 horas de entrenamiento). 47 Durante la Copa Mundial de la FIFA 2010 se registró una enfermedad en el 12% de los jugadores. En los Campeonatos Mundiales FINA de 2009 14, el 7,1% de los atletas Mundiales de Atletismo de la IAAF registrados (acuáticos), en los Campeonatos de 2009 12 6,7%, y en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 13, se informó que el 6,7% había tenido una enfermedad. Sin embargo, estas cifras no deben compararse debido a la diferente duración de los campeonatos. Para comparar diferentes campeonatos, la incidencia de enfermedades debe expresarse por 1.000 días­atleta. Para el campeonato mundial de atletismo de 2009, se pudo estimar una incidencia de enfermedades de 7,6 por 1.000 días atléticos, que es similar a la del presente estudio. 12 Sin embargo, en la Copa FIFA Confederaciones 2009, la incidencia de enfermedades fue de 16,5 por 1.000 días de jugador (Schwellnus MP, Dvorak J, Derman W, et al. Condiciones médicas y enfermedades en jugadores de fútbol de élite durante la Agradecimientos Los autores agradecen la cooperación de todos los médicos del equipo que dedicaron su tiempo a recopilar datos para este proyecto: Dr. Mohamed Bouglali (Argelia), Dr. Cristiano Eirale (Argelia), Dr. Hakim Chalabi (Argelia), Dr. Donato Villani (Argentina); , Dr. Peter Brukner (Australia), Dr. José Runco (Brasil), Dr. Serafi m Borges (Brasil), Dr. Guillaume Atchou (Camerún), Dr. Carlos Montes (Chile), Dr. Mats Brjesson (Costa de Marfil), Dr. Soren Kaalund Dr. Ian Beasley (Reino Unido), Dr. Alain Simon (Francia), Profesor Tim Meyer (Alemania), Dr. Percy Annan (Ghana), Dr. Harry Christopoulos (Grecia), Dr. Raúl Medina (Honduras), Dr. Luca Gatteschi (Italia), Dr. Kuniaki Shimizu (Japón), Dr. Ri Haknchol (RPD de Corea), Dr. Song Jun Seob (República de Corea), Dr. Radames Gaxiola (México), Dr. Gert­Jan Goudswaard (Países Bajos), Dra. Celeste Geertsema (Nueva Zelanda), Dr. Paul Onyeudo (Nigeria), Dr. Osvaldo Pangrazio (Paraguay), Dr. Manuel Aguilar (Paraguay), Dr. Aldo Martínez (Paraguay), Dr. José Henrique Jones (Portugal), Dr. Miodrag Mladenovic (Serbia), Profesor Viliam Fischer (Eslovaquia). ) , Dr. Matjaz Vogrin (Eslovenia), Dr. Ephraim Nematswerani (Sudáfrica), Dr. Oscar Luis Celada (España), Dr. Juan Cota (España), Dr. Roland Grossen (Suiza), Dr. Alberto Pan Montans (Uruguay) ), Dr. Bert Mandelbaum (CIERVO). Los autores también expresan su agradecimiento a los siguientes funcionarios médicos de la FIFA: Dr. Raúl Madero (Argentina), Profesor Hosny Abdelrahman Ahmed (Egipto), Dr. Terence Babwah (Trinidad y Tobago), Dato Dr. Gurcharan Singh (Malasia), Dr. Tony Edwards ( Nueva Nueva Zelanda), el Dr. Masoud Al­Riyami (Omán), el Dr. Carlos Palavicini (Costa Rica), el Dr. Yacine Zerguini (Argelia) y el personal admin Qué es lo que ya se sabe sobre este tema competición internacional: un estudio piloto, comunicación personal 12 –14 el sistema que afectaron principalmente, el dolor fue respiratorio). En todos los estudios citados, el síntoma más frecuente y la infección la causa más frecuente, como también se observó durante la Copa Mundial de la FIFA 2010. El sistema gastrointestinal fue el 14 deporte de invierno 13 y el segundo pie más afectado en deportes acuáticos y pelota, cardiovascular en atletismo 12 (probablemente mientras que fue el sistema debido al clima cálido durante esos campeonatos). La incidencia de lesiones en partidos fue de 2,7 por partido en la Copa Mundial de la FIFA 2002 y de 2,3 en la Copa Mundial de la FIFA 2006. La mayoría de las lesiones en partidos son causadas por el contacto con otra persona. jugador. Los tipos más frecuentes de lesiones en partidos son distensiones en muslos y tobillos. esguinces. Lo que añade este estudio La incidencia de lesiones en partidos disminuyó constantemente desde la Copa Mundial de la FIFA 2002 hasta 2006 y posteriormente en 2010 (2,0 lesiones por partido; IC del 95%: 1,7 a 2,3). Las lesiones en los entrenamientos son frecuentes durante el periodo de competición, y el 40% se produjeron por contacto con otro jugador. Las enfermedades fueron principalmente infecciones de las vías respiratorias o del sistema digestivo. La mayoría de las enfermedades no resultaron en ausencias del Figura 2 Número promedio de lesiones por partido en las Copas Mundiales entrenamiento o partido, y la duración esperada de una enfermedad con de la Fédération Internationale de Football Association 1998­2010 (gris: todas las pérdida de tiempo fue en promedio de 1,8 días. 1–3 lesiones; negro: lesiones por pérdida de tiempo). Br J Sports Med 2011;45:626–630. doi:10.1136/bjsm.2010.079905 Br J Sports Med: publicado por primera vez como 10.1136/bjsm.2010.079905 el 21 de enero de 2011. Descargado de http://bjsm.bmj.com/ el 17 de marzo de 2024 por invitado. Protegido por derechos de autor. jugar según el criterio del médico del equipo. Este porcentaje en 2002 es sustancialmente inferior al de 2006 (61%) 629 Machine Translated by Google Artículo original Financiamiento Este estudio fue financiado por la Fédération Internationale de Football Association (FIFA), Zurich, Suiza. Intereses en competencia Ninguno. Aprobación ética Este estudio se realizó con la aprobación del Comité de Ética en Investigación de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Ciudad del Cabo (ref. no. REC 159/2009). Procedencia y revisión por pares No encargado; Revisado externamente por pares. 8. Yoon YS, Chai M, Shin DW. Lesiones de fútbol en torneos asiáticos. Deportes J.J. Con 2004; 32 : 36S – 42S. 9. Alonso JM, Junge A, Renström P, et al. Vigilancia de lesiones deportivas durante el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF de 2007. Clin J Sport Med 2009; 19 : 26­32. 10. Junge A, Engebretsen L, Alonso JM, et al. Vigilancia de lesiones en eventos multideportivos: el enfoque del Comité Olímpico Internacional. Br J Deportes Med 2008; 42 : 413­21. 11. Junge A, Engebretsen L, Mountjoy ML, et al. Lesiones deportivas durante los Juegos Olímpicos de Verano 2008. Am J Sports Med 2009; 37 : 2165 – 72. 12. Alonso JM, Tscholl PM, Engebretsen L, et al. Aparición de lesiones y enfermedades nesses durante el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF de 2009. Br J Deportes Med REFERENCIAS 1. Junge A, Dvorak J, Graf­Baumann T, et al. Lesiones en el fútbol durante el torneo de la FIFA mentos y los Juegos Olímpicos, 1998­2001: desarrollo e implementación de un sistema de notificación de lesiones. Soy J Sports Med 2004; 32 (1 suplemento): 80S – 9S. 2. Dvorak J, Junge A, Grimm K, et al. Informe médico de la Copa Mundial de la FIFA 2006 Alemania. H. J. Sports Med 2007; 41 : 578­81. 3. Junge A, Dvorak J, Graf­Baumann T. Lesiones en el fútbol durante la Copa del Mundo 2002. Soy J Sports Med 2004; 32 (1 suplemento): 23S – 7S. 4. Hägglund M, Waldén M, Ekstrand J. Estudio de lesiones de la UEFA: una auditoría de lesiones de los campeonatos europeos de 2006 a 2008. Br J Sports Med 2009; 43 : 483­9. 5. Junge A, Langevoort G, Pipe A, et al. Lesiones en torneos de deportes de equipo durante los Juegos Olímpicos de 2004. Soy J Sports Med 2006; 34 : 565­76. 6. Langevoort G, Myklebust G, Dvorak J, et al. Lesiones de balonmano durante los grandes torneos internacionales. Scand J Med Sci Deportes 2007; 17 : 400 – 7 . 7. Waldén M, Hägglund M, Ekstrand J. Lesiones en el fútbol durante el Campeonato de 630 2010; 44 : 1100 – 5 . 13. Engebretsen L, Steffen K, Alonso JM, et al. Lesiones y enfermedades deportivas durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Br. J Sports Med 2010; 44 : 772­80. 14. Mountjoy M, Junge A, Alonso JM, et al. Lesiones y enfermedades deportivas en el Campeonato Mundial FINA 2009 (Acuáticos). H. J. Sports Med 2010; 44 : 522­7. 15. Orhant E, Carling C, Cox A. Un estudio prospectivo de tres años sobre enfermedades en jugadores de fútbol profesionales. Res Sports Med 2010; 18 : 199­204. 16. Fuller CW, Ekstrand J, Junge A, et al. Declaración de consenso sobre definiciones de lesiones y procedimientos de recopilación de datos en estudios de lesiones en el fútbol. Clin J Sport Med 2006; 16 : 97­106. 17. Ekstrand J, Waldén M, Hägglund M. Un calendario de fútbol congestionado y el Bienestar de los jugadores: correlación entre la exposición a los partidos de los futbolistas europeos antes de la Copa del Mundo de 2002 y sus lesiones y actuaciones durante esa Copa del Mundo. H. J. Sports Med 2004; 38 : 493­7. 18. Soligard T, Myklebust G, Steffen K, et al. Programa integral de calentamiento para prevenir lesiones Europa 2004­2005. Cirugía de rodilla Traumatología deportiva Artrosc en futbolistas jóvenes: ensayo controlado aleatorio por grupos. 2007; 15 : 1155­62. BMJ 2008; 337 : a2469. Br J Sports Med 2011;45:626–630. doi:10.1136/bjsm.2010.079905 Br J Sports Med: publicado por primera vez como 10.1136/bjsm.2010.079905 el 21 de enero de 2011. Descargado de http://bjsm.bmj.com/ el 17 de marzo de 2024 por invitado. Protegido por derechos de autor. Grimm (FIFA), Anja König (FIFA) y Sonja Schlumpf (FIFA). Los autores agradecen a la FIFA por su continuo apoyo al proyecto de vigilancia de lesiones.
