COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
NORMALIZACIÓN DE NOMENCLATURA Y PINTURA EN
EQUIPOS DE SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIÓN
1.- Antecedentes.
Se ha observado la falta de uniformidad que existe actualmente en cuanto al uso de
los colores en la pintura de los equipos que existen en las subestaciones de
distribución de las diferentes divisiones y aun más, en una misma división dentro de
sus zonas de operación. Además el orden en la impresión de la nomenclatura
tampoco es uniforme, existiendo actualmente diferentes tamaños de recuadros y
caracteres, diferentes colores de fondo, etc.
Es por esto, que en el presente trabajo se hace un análisis de los criterios ya
establecidos para la nomenclatura de equipo de subestaciones y se propone la
adopción de estos a fin de llegar a la uniformidad en cuanto al uso de los colores
normalizados para las diferentes tensiones y su recubrimiento, tamaños y formas de
letreros y códigos de identificación que se tengan en operación.
2.- Objetivo.
2.1 Establecer el orden, designación e impresión de la nomenclatura para identificar
tensiones y equipos en las subestaciones de distribución.
2.2 Establecer el tamaño y forma de los letreros de identificación en las
subestaciones de distribución, así como la disposición de los caracteres.
2.3 Establecer el código de color para la identificación de equipos según tensión de
operación así como el uso uniforme de un color único para el acabado del
recubrimiento de los equipos de las subestaciones de distribución.
3.- Normas.
3.1 Utilizar la nomenclatura, letreros de identificación y colores de los equipos,
correctamente para la óptima operación de las subestaciones de distribución, tanto a
través del control supervisorio, como del personal de mantenimiento.
3.2 Proporcionar seguridad al personal en todos los trabajos que se ejecuten por
mantenimiento u operación de las instalaciones.
1-1
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
3.3 Facilidad de identificación de los equipos utilizando los colores y nomenclatura.
4.- Nomenclatura.
4.1 Para la seguridad y adecuada operación, la nomenclatura para identificar
tensiones, subestaciones y equipos, será uniforme en todas las subestaciones de
distribución, deberá además facilitar la presentación grafica por los medios técnicos o
tecnológicos disponibles en la operación.
4.2 Será obligatorio el uso de la nomenclatura en la operación.
4.3 La identificación de la subestación se hará con la combinación de tres letras y es
responsabilidad de cada área de control asignada, evitando que se repita esta
identificación dentro del área.
4.4 La nomenclatura de las subestaciones se definirá con las siguientes normas:
‐
La abreviatura del nombre de la instalación mas conocida por ejemplo:
VERACRUZ VRU
‐
Las tres primeras letras del nombre, por ejemplo:
ORIZABA ORI
‐
Las iníciales de las tres primeras silabas, por ejemplo:
ACAYUCAN ACY
‐
Para los nombres de dos palabras, se utilizaran las dos primeras letras de la
primera palabra y la primera de la segunda palabra, o la primera letra de la
primera palabra y dos primeras de la segunda, por ejemplo:
AGUA FRIA AGF
PUNTA LIMON PLI
‐
Se tomaran otras letras para evitar repeticiones en el caso de agotarse las
posibilidades anteriores, por ejemplo:
CARDEL CAE
1-2
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
4.5 La identificación del equipo en una instalación de distribución, se hará con cinco
dígitos únicamente para los interruptores de media tensión de bancos. Para
alimentadores de subestaciones de media tensión con nivel menor o igual a 34.5 kV
deberá conservar la nomenclatura de cuatro dígitos, respetando el nivel de tensión al
que corresponda, por ejemplo:
•
•
•
•
Para subestaciones con barra sencilla y bus auxiliar la nomenclatura se
identificara de la siguiente manera: N010 hasta el N0X0 (donde N significa el
nivel de tensión de operación).
Para subestaciones con barra fraccionada a traves del interruptor de amarre la
nomenclatura se identificara de la siguiente manera: la barra uno del N110
hasta el N1X0 y para la barra dos del N210 hasta el N2X0.
Para subestaciones con barra sencilla en tableros Metal Clad sin interruptor de
amarre la nomenclatura se identificara de la siguiente manera: N025 hasta
N0X5.
Para subestaciones con barra fraccionada en tableros Metal Clad con
interruptor de amarre la nomenclatura se identificara de la siguiente manera:
para la barra uno del N115 hasta el N1X5 y para la barra dos del N215 hasta
el N2X5.
Ver anexo 5.
4.6 El orden que ocuparan de acuerdo a su función los digitos se harán de izquierda a
derecha.
Primero.- tensión de operación.
Segundo.- tipo de equipo.
Tercero y cuarto.- Numero asignado al equipo (las combinaciones que resulten) del 0
al 9 para tener dígitos, cambiando del 0 al 9 del cuarto digito.
Quinto.- Tipo de dispositivo.
4.7 Tensión de operación. Este definido por el primer carácter alfanumérico de
acuerdo a lo siguiente:
TENSION Kv
0.00 a 2.40
2.41 a 4.16
4.17 a 6.99
Numero
1
2
3
1-3
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
7.00 a 16.50
16.60 a 44.0
44.10 a 70.00
70.10 a 115.10
115.10 a 161.00
161.10 a 230.00
230.10 a 499.00
500.10 a 700.00
4
5
6
7
8
9
A
B
4.8 Tipo de equipo. Está definido por el segundo carácter numérico de acuerdo a lo
siguiente:
Numero
Equipo
Grupo
generador-transformador
(unidades generadoras
Transformadores
o
autotransformadores
Líneas o alimentadores
Reactores
Capacitores (serie o paralelo)
Equipo especial
Esquema
de
interruptor
de
transferencia o comodín
Esquema de interruptor y medio
Esquema de interruptor de amarre de
barras
Esquema de doble interruptor lado
barra numero 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
4.9 Numero asignado al equipo. El tercer y cuarto carácter define el número
económico del equipo de que se trate y su combinación permite tener del 00 al 99.
4.10 Tipo de dispositivo. Para identificarlo se usa el quinto carácter numérico que
especifica el tipo de dispositivo de que se trata.
1-4
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
Numero
Dispositivo
Interruptor
Cuchillas a barra uno
Cuchillas a barra dos
Cuchillas adicionales
Cuchillas fusibles
Interruptor
a
gabinete
blindado
(extracción)
Cuchilla de enlace entre alimentadores
y/o barras
Cuchillas de puesta a tierra
Cuchillas de transferencia
Cuchillas
lado
equipo
(líneas,
transformador, generador, reactor,
capacitor)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4.11 Las barras se identifican en la forma siguiente:
B1 tensión en kV
B2 tensión en kV
BT tensión en kV
Por ejemplo:
B1 115 kV que significa barra uno de 115 kV
B2 115 kV que significa barra dos de 115 kV
BT 115 kV que significa barra de transferencia de 115 kV
(Ver anexos)
4.12 El siguiente equipo se identifica:
U
T
AT
R
C
unidad
transformador (todo equipo de transformador)
autotransformador
reactor
capacitor
(Ver anexos)
1-5
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
4.13 Cuando se trata de grupo de generador y transformador, se debe identificar con
el mismo número; por ejemplo:
Si el generador se identifica como U 10, el transformador se identifica como T 10.
Como se ve en el ejemplo anterior, no se usan guiones entre letra y el número, sino
un espacio, (ver anexos).
4.14 En el esquema de interruptor y medio, para designar el interruptor medio, se
toma el cuarto digito del interruptor que va a barra uno, para el tercer digito del
medio y el cuarto digito del interruptor que va a barra dos, para el cuarto digito del
medio interruptor. En todo caso esta regla se aplicara a juicio del área de control en lo
particular, (ver anexo 1).
4.15 Las cuchillas en el esquema de interruptor y medio, se identifican de acuerdo a
la barra a la cual se conectan, (ver anexo 1).
4.16 En el esquema de barra seccionada, cada sección se identifica con letra.Para
formar la nomenclatura de las cuchillas de enlace entre secciones de barra, se
consideran: el segundo digito como caso especial (seis), el tercer digito es
considerado que las secciones se numeran y se utiliza del 1 al 9; el cuarto digito se
forma con el número de la sección que conecta la cuchilla y el quinto digito será seis,
(ver anexo 2).
4.17 Para la identificación de líneas en el esquema de barras en anillo, se efectuara
utilizando para el tercer y cuarto digito de la línea el cuarto digito de los interruptores
entre las líneas o equipos asociados.
4.18 La identificación de cuchillas en esquemas de barras en anillo, se numeran de
acuerdo al movimiento de las manecillas del reloj, empezando con el digito tres
(cuchilla adicional), para un extremo del interruptor y para el otro extremo con el
digito seis (cuchilla de enlace entre alimentadores y/o barras), para el otro extremo
del interruptor de que se trata, por ejemplo: MCB 73780; excepto para líneas, las
cuales se identifican además con la abreviatura de la instalación a la cual llega dicha
línea, por ejemplo: ORI 73670 FOR.
4.20 Los diagramas unifilares de la subestación deben elaborarse con tamaño carta o
doble carta, para el caso de la nomenclatura, con una nota en la parte inferior
izquierda que diga: todos los números van antecedidos de la abreviatura de la
instalación de que se trata, por ejemplo: Todos los números van antecedidos de PAP
1-6
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
4.21 La nomenclatura en el campo, debe hacerse pintando en fondo color amarillo
con letras y números en color negro y de tamaño tal que puedan ser vistos a una
distancia prudente.
4.22 Las cuchillas de tierra, deberán ser pintadas con franjas alternas en amarillo,
negro y rojo en su mecanismo de operación.
4.23 Los casos que se presenten y no estén cubiertos dentro de una nomenclatura,
se someterán a la consideración del primer nivel de operación para la solución
correspondiente.
Nota: para mayor ilustración sobre la nomenclatura, se anexa algunos diagramas tipo.
5. Pintura de equipo.
Todo el equipo instalado en las subestaciones de distribución deberá estar pintado
con un color uniforme, llevando una franja para la identificación de su tensión de
operación.
5.1 Pintura interior en tanques de transformadores de potencia. Para este caso
ajustarse a la especificación CFE K0000-06 (Transformadores de Potencia de 10
MVA y mayores). Además de aplicar un primario mínimo alquidálico, CFE P1, deberá
utilizarse un acabado vinílico altos sólidos, CFE A5, o un acabado hule clorado, CFE
A11, en ambos caso color blanco. Este color de acabado ayudara a la localización
inmediata de falla por flameo, sobrecalentamiento y otros.
5.2 Pintura exterior. Para todos los equipos instalados (transformadores de potencia,
transformadores de potencial, transformadores de servicios propios, interruptores de
potencia, reguladores, capacitores, restauradores, etc.), deberá ajustarse a la
especificación CFE K0000-06, con el acabado color (*), en lugar del color verde
listón claro que se menciona en la especificación.
5.3 Para identificación de los niveles de tensión, se deberá pintar una franja alrededor
de cada equipo a la altura media del cuerpo principal, utilizando el siguiente código de
colores:
COLOR
Rojo oxido
Azul marino
Morado magenta
Naranja
Blanco
Verde bandera
TENSIÓN EN KV
115
85
66
34.5
23
13.8
1-7
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
Café
6.6
Esta franja deberá tener las siguientes dimensiones de acuerdo al equipo de nivel de
tensión:
Dimensión
30 cm
20 cm
Equipo
Transformador de Potencia
Interruptor de Potencia
Interruptores, reguladores, capacitores,
transformadores de servicios propios,
transformadores
de
potencial,
restauradores.
15 cm
En los equipos compactos (interruptores de pequeño volumen de aceite, gas SF6 u
otros), en los cuales tanto el mecanismo de control como el gabinete están en la
parte inferior, la franja de identificación deberá pintarse a la altura media del gabinete.
En subestaciones encapsuladas en gas, la franja identificación de la tensión de
operación se pintara alrededor de cada conjunto de equipos (interruptores, cuchillas,
etc.).
5.4 Pintura de letreros de identificación.
La nomenclatura en el campo debe hacerse pintando un recuadro dentro de la franja
de identificación de la tensión de operación con el fondo color amarillo, con letras y
números en color negro y el tamaño tal que puedan ser vistos a una distancia
prudente.
Las dimensiones tipo para el recuadro serán seleccionadas de acuerdo a lo siguiente:
Equipo
Transformador de Potencia
Interruptores G.V.A. 115 A 66 kV
Interruptores, reguladores, capacitores,
transformadores de servicios propios,
transformadores
de
potencial,
restauradores, etc., de 34.5 a 6.6 kV
Cuchillas 115 a 66 kV
Cuchillas 34.5 a 6.6 kV
Dimensionamiento en cm
20 X 85
15 X 70
10 X 60
10 X 60
10 X 60
1-8
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
Cuando la tensión de operación del equipo sea 34.5 o 23 kV, se deberá remarcar el
borde del recuadro con una línea negra a fin de contrastar con el color naranja o
blanco de la franja de identificación de tensiones.
En el anexo 4 se muestra algunos diseños tipo para los letreros de identificación.
Cuando las dimensiones del equipo no permiten pintar el letrero de identificación en el
cuerpo del mismo, como es el caso de las cuchillas, corta circuitos fusibles,
interruptores de pequeño volumen de aceite, etc., se procederá del modo siguiente:
1. Las cuchillas de operación en grupos de 115 a 66 kV llevaran pintado el letrero
adyacente al maneral de operación, en posición vertical, sobre la estructura
metálica o de concreto.
2. Las cuchillas unipolares de 44 a 6.6 kV llevaran el letrero adyacente al patin,
entre las fases A y B o utilizando los dos espacios entre las fases A y C, como
se muestra en los anexos.
3. Las estructuras de concreto de las subestaciones, como son bahías alta y baja
tensión, pedestales de los equipos, etc., se pintaran de color blanco.
(*) Marfil 24
1-9
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
ANEXO 1
93130
93137
B1 230 KV
93131
93139
93130
91011
91010
WW
T 11
93133
51119
91013
U1
91019
98341
98151
98340
98150
98342
98152
T1
91049
91043
91040
51015
93159
93153
WW
T4
91042
93150
93152
B2 230 KV
93157
U4
TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA
ABREVIATURA DE LA INSTALACION.
93150
1-10
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
ANEXO 2
BT 115 KV
SEC A
76126
SEC B
76236
76346
SEC C
B1 115 KV
73101
73111
73108
77211
77210
73110
73100
TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA
ABREVIATURA DE LA INSTALACION.
1-11
1991 06 14
REVISIONES
SEC D
73121
77218
73100
73109
73118
2008 10 01
73110
73120
73119
73129
73120
73128
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
ANEXO 3
A3230
A8133
A8136
A3330
A8333
A8130
A8336
A8323
A8330
A8326
A8320
XX
XX
U1
41015
XX
XX
T1
T2
A8510
A8516
A8550
A8513
A8556
U2
41025
A8250
A8553
A3450
TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA
ABREVIATURA DE LA INSTALACION
A8256
A8253
A3550
B1 400 KV
B2 400 KV
A0162
A3161
A0062
A1061
A0160
A3160
A0060
A1060
A0163
A3163
A0063
A1063
A3169
A1069
WW T6
A3167
U6
A3160
TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA
ABREVIATURA DE LA INSTALACION
1-12
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
ANEXO 4
En la imagen se puede observar diseños tipo para los letreros de identificación
Asi mismo se puede observar el nivel de tencion de operación de acuerdo a
indicativos
1-13
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
Y la nomenclatura deacuerdo su ubicación en cada subestacion de Distribución.
1-14
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
COORDINACIÓN DE DISTRIBUCIÓN
ANEXO 5
Todos los números llevan la abreviatura de la instalación
1-15
1991 06 14
REVISIONES
2008 10 01
0
