Cartas del Diablo a su sobrino; Clive Staples Lewis

LEWIS, Clive Staples, “ Cartas del Diablo a Su Sobrino”, Editorial Andres Bello, Buenos Aires, 2006
Carta I
En la primera carta, se presenta la situación de la cual se hablara a lo largo del libro. Se llega a conocer datos
muy importantes como el nombre del tÃ−o (Escrutopo) y el nombre del sobrino al cual le escribe (Orugario).
También se logra saber sobre el llamado “paciente” de Orugario, al cual se intenta alejar del Enemigo
(Dios) mediante consejos del tÃ−o a su sobrino quien es la persona que lleva a cabo los intentos de tentar al
hombre.
En esta carta Escrutopo aconseja a su sobrino sobre la “vida real” y también le dice que no lo deje leer a su
paciente libros que le brinden mas cultura, sino que le haga creer que él ya sabe todo lo necesario.
Carta II
En esta carta ya comienzan los conflictos, ya que el paciente se convierte en Cristiano y comienza a concurrir
a la Iglesia. Escrutopo dice que no hay que preocuparse mucho sobre esto, ya que la mayorÃ−a de los adultos
que se convierten al cristianismo de grandes, luego de un tiempo experimentando, deciden volver a sus viejas
vidas. Al no estar acostumbrados a una religión sólida, tienen pensamientos confusos los cuales se pueden
ver afectados por pequeños detalles, como el no saber interpretar la liturgia, ni que las canciones de misa
sean entretenidas, o que alguno de los vecinos de banco cante mal, o se vista mal; todo esto puede llevar al
paciente a pensar que su religión es ridÃ−cula. De no ser racional la situación que lo confunda, puede ser
algo como que los que concurren a la celebración no son los mejores cristianos, pueden ser jugadores,
alcohólicos, etc. Esto también afectarÃ−a su pensamiento de su nueva religión y mas si tubo decepciones
de niño. Escrutopo finaliza pidiéndole a su sobrino que intente mantener a su paciente en este estado de
animo por el mas tiempo posible.
Carta III
Orugario le cuenta a su tÃ−o sobre la relación que tiene su paciente con su madre y Escrutopo le comenta
que uno de sus colegas, Gluboso, trabaja con la madre, con lo cual lograrÃ−an generar mas conflictos entre
ellos. Luego, procede a darle algunos consejos para lograr llegar a tener constantes roces entre la madre y el
hijo.
• Mantener la vista del paciente en su vida interior, auto-analizarse por largos periodos.
• Hacer que rece por la madre, pero por los problemas “espirituales”, estará centrándose en los pecados de
la madre, en las cosas que le molestan de ella, lo cual causara mas problemas entre ellos. Ya que reza por
los problemas de la madre, la mayorÃ−a de las veces serán erróneos, y con el tiempo se tendrá la
imagen de una madre imaginaria que no tendrá nada en común con la madre en la realidad.
• Resaltar las cosas y gestos que le molestan de la madre, haciéndolo pensar que lo hace solo para
fastidiarlo a él, pero el paciente no debe de darse cuenta que él también tiene ciertos gestos que
molestan a su madre.
• Todo lo que se digan tiene que tomarse en sentido literal para lograr mayores conflictos. Hay que lograr que
ambos lo hagan con los dos, y no sentir culpa luego de pelearse, sentirse que ellos no incitaron a la otra
persona a enojarse sino que no tienen ningún grado de culpabilidad.
Escrutopo termina su carta pidiéndole información sobre la actitud religiosa de la madre del paciente.
Carta IV
1
Escrutopo se da cuenta que su sobrino no tiene experiencia alguna sobre la oración y le manda información
sobre ésta. Comienza diciéndole que no debe dejar que su paciente rece de verdad, con intención, sino
que debe ser distraÃ−do por recuerdos pasados sobre su infancia rezando, o por falta de concentración, o por
la posición en la que están rezando. También hay que intentar que en vez de que fijen su mirada en el
Enemigo, la fijen en ellos mismos, reflexionando sobre sus sentimientos.
También se menciona en esta carta, la apariencia del Enemigo, y se dice que los humanos nunca tuvieron la
mala suerte de tener que verlo, y solo se guÃ−an por retratos de la Encarnación e imágenes de sus otras dos
personas a las cuales Orugario debe intentar que les recen.
Carta V
Orugario le comunica a su tÃ−o que los seres humanos dan comienzo a una nueva guerra en Europa, pero su
tÃ−o le advierte que aunque las guerras son entretenidas, no debe de distraerse demasiado y debe de seguir
concentrándose en poder obtener el alma del paciente. Le pide que en su próxima carta, incluya un informe
de la relación que tiene el paciente con la guerra.
Escrutopo dice que la guerra tiene dos consecuencias, una que puede ser buena, y la otra que no los
beneficiaria en absoluto. La buena es que habrÃ−a menos castidad y mas maldad, pero la mala consecuencia
seria que muchas personas se tornarÃ−an en devoción hacia el Enemigo. También se menciona que el
Enemigo es injusto, ya que en tiempos de guerra, perdona a gente que realiza acciones que no se supone que
son buenas, con la excusa de que ellos no sabÃ−an que lo que hacÃ−an no era lo debido.
Carta VI
Escrutopo se entera de que el paciente de su sobrino tiene la edad para poder ser llamado al servicio militar y
se alegra de que su paciente se mantendrá en el suspenso y con ansiedad, lo cual lleva a pensar mal del
futuro y es una actitud muy buena para ponerse en contra del Enemigo. Le aconseja dejar que el paciente
piense que sus cruces son sus miedos, ya que puede llevarlo a resignarse y a pensar en el como un estado de
animo. Al ser considerado esto, se podrá distraer pensando en ello, en especial en todas las actividades que
estén relacionadas con el Enemigo.
Le advierte que la actitud que el paciente puede tener frente a la guerra no es siempre favorable, porque a lo
sumo llegarÃ−a a tener un odio hacia los gobernantes alemanes pero no lograrÃ−a mucho mas que esto, ya
que los ingleses son tremendos cobardes.
Escrutopo también le advierte que el alma de su paciente va tener malicia y benevolencia al mismo tiempo,
y que lo mejor es dirigir la malicia hacia las personas cercanas, y la benevolencia hacia las personas lejanas
que no conoce. De esta manera, la malicia se transforma en “real” y la benevolencia en imaginaria. Le
recomienda que piense en su hombre como unos cÃ−rculos concéntricos, en el cual el mas interior es la
voluntad, luego su intelecto y por ultimo la imaginación, excluyendo todo lo que tenga que ver con la
materia del Enemigo. Orugario debe estar constantemente empujando hacia el exterior las virtudes hasta que
queden situadas en el circulo de la imaginación y las cualidades deseadas en el circulo de la voluntad.
Carta VII
Escrutopo le comunica a Orugario que debe de esconderse del paciente, y éste no debe de enterarse de su
existencia bajo ninguna circunstancia ya que los humanos no son de creer en diablos y de hacerlo, no se los
puede hacer materialistas y escépticos. Por esto, le dice que debe mantener a su paciente en la ignorancia,
lo cual no debe de ser muy difÃ−cil ya que los diablos son figuras cómicas o imaginarias, si por alguna
razón el paciente crea en la existencia de Orugario, debe de confundirlo hasta tal punto que piense que
realmente no puede creer en ellos.
2
También se comenta sobre la necesidad de que la Iglesia sea pequeña para que haya menos cantidad de
cristianos y que los cristianos existentes se comiencen a considerar parte de una comunidad “secreta”,
impopular y demás, lo cual puede resultar, la mayorÃ−a de las veces, muy favorable. Luego, se le aconseja
intentar ver si su hombre puede responder bajo el pacifismo o el patriotismo para llegar a considerar alguno de
estos como su religión. Orugario tiene que lograr que el mundo sea el fin y la fe un medio; necesita que al
paciente le interese mas la polÃ−tica y los hechos de la actualidad que las oraciones. Una vez conseguido
esto, el poder sobre el alma del ser humano aumenta, para llegar a ser mas posible aun.
Carta VIII
Orugario piensa que finalmente logró que su paciente deje la religión de lado, pero su tÃ−o le hace saber
sobre la ley de Ondulación, la cual es secreta para los seres humanos, ya que bajo ninguna circunstancia
deben de enterarse de su existencia. La ley de Ondulación ocurre porque los seres humanos son mitad
animales y mitad espÃ−ritu. La mitad espÃ−ritu es eterna, mientras que la mitad animal vive en el tiempo, lo
cual genera conflictos porque su parte animal esta en continuo cambio que es la consecuencia de habitar en el
tiempo. La ondulación es el reiterado retorno a un lugar del cual vuelven a caer, y esta ondulación existe en
todos los aspectos de sus vidas. El estado de ánimo actual de tu paciente no es fruto de tus obras, sino que es
parte de la naturaleza, del cual los diablos deben de aprovecharse correctamente, haciendo lo contrario a lo
que querrÃ−a el Enemigo. Escrutopo admite que el Enemigo realmente quiere a las personas y desea llenar el
mundo de seres humanos, semejantes a à l. Nosotros tan solo queremos alimento, poseer las almas, el Padre
de las Profundidades desea absorber a en su interior a todos.
Los diablos deben tentar a los humanos constantemente e intervenir en su voluntad, ya que solo ellos pueden
tentar el vicio.
Carta IX
Escrutopo dice que el ánimo del paciente de su sobrino debe de ser explotado. El perÃ−odo bajo de la
Ondulación siempre presenta una gran oportunidad para las tentaciones sensuales, especialmente el sexo.
Aunque en los perÃ−odos altos hay mas energÃ−a, también hay mas resistencia y esta energÃ−a puede ser
utilizada en otras cosas que no sean el sexo. En el perÃ−odo alto, es menos probable que los humanos se
“enamoren” sino que es mas fácil de llevarlos a las perversiones, y lo mismo ocurre con otros deseos de la
carne.
El Padre de las Profundidades conquisto millares de almas a través del placer, aunque éste sea un invento
Suyo. Lo único que los diablos pueden hacer es tentar a los humanos a gozar de los placeres que à l
invento, pero de una manera que à l prohibió.
La mejor manera de explotar a los humanos durante sus periodos bajos es lográndolo a través de los
pensamientos del paciente sobre si mismos. Si el hombre es del tipo depresivo, todo es mas fácil; solo se
debe de mantenerlo alejado de los cristianos con experiencia y ponerlo a trabajar en recuperar sus viejos
sentimientos. Si el hombre es del tipo mas esperanzado, se debe lograr que se resigne a la baja temperatura de
su espÃ−ritu y que se convenza él mismo que no es tan baja. Esto puede lograr confundirlo acerca de la
religión y llegar a ponerle un limite a ésta. Una religión moderada es tan buena como no tener religión
alguna para el Padre de las Profundidades.
Otra gran posibilidad para poder aprovecharse de su estado de ánimo, es atentar directamente contra su fe,
convenciéndolo de que el bajo es permanente, se pondrá en duda si su fase religiosa no terminara como
todas las otras fases por las que paso en su vida. Hay que mantenerlo alejado de los pensamientos de
Verdadero-Falso.
Carta X
3
Escrutopo se entera por medio de Tripabilis (otro diablo) que el paciente de su sobrino conoce una pareja que
tiene las cualidades perfectas para distraer al paciente de la religión.
Ya que todos los mortales tienden a convertirse en lo que pretenden ser, el hombre puede cambiar su punto de
vista cuando este en presencia de sus nuevos amigos, pero Orugario debe de evitar el momento en el que él
se de cuenta de su nueva tentación. Sin embargo, la verdadera naturaleza de sus amigos se le aparecerá, y si
es tonto, Orugario puede lograr que solo pienso esto cuando sus amigos estén ausentes. También puede
vivir dos vidas paralelas, será un hombre diferente cuando esta con sus amigos y cuando no esta con ellos
será otra persona. De darse cuenta de la realidad, se debe llevarlo a un estado de confusión tal que no sepa
si dejar de verlos o no, ya que si no los ve podrÃ−a ser llamado un intolerante o un “puritano”.
Carta XI
En estos tiempos todo marcha como corresponde, ya que conoce a todo un grupo de gente nueva que son
partidarios del Padre de las Profundidades.
Se habla de la risa, Escrutopo considera que hay cuatro causas de la risa humana: la alegrÃ−a, la diversión,
el chiste y la ligereza. La alegrÃ−a puede hasta llegar a transmitir música y es el tipo de risa que debe ser
evitado en todo momento, y ésta significa un insulto para el Infierno. L a diversión se relaciona con la
alegrÃ−a y también es de muy poca utilidad para el diablo ya que fomenta la caridad, el valor, el contento y
otros males. El chiste puede ser mas beneficiario que los factores anteriores. El chiste puede ser indecente u
obsceno, pero no es esto lo que lo beneficia porque hay dos tipos de personas: las que la lujuria es lo mas serio
que hay, y las personas para que la lujuria y la risa son lo mismo y se existan por las mismas cosas y al mismo
tiempo. El primer tipo de personas bromea acerca del sexo porque da lugar a incongruencias, pero el segundo
grupo bromea sobre el sexo, porque es la oportunidad de hablar sobre sexo.
El humor es muy utilizado por los ingleses quienes creen ser demasiado graciosos, pero en especial para poder
decir cosas que no se animarÃ−an a decir frente a la sociedad, ya que “quedarÃ−an mal”, pero al decirlo de
forma de broma, todos se rÃ−en y no se lo toman tan serio ni en ofensa como se harÃ−a de otra manera, ya
que la broma es para destruir el pudor, es para destruir a las personas y hacerlas pasar vergüenza.
La ligereza es la mejor de todas ya que solo a un humano inteligente se le puede ocurrir un chiste sobre la
virtud, pero cualquiera puede hablar de la virtud como si fuese algo cómico, ya que las personas ligeras
piensan que siempre son graciosas. La ligereza es la mejor “coraza” contra el Enemigo.
Carta XII
Orugario esta progresando gradualmente pero su tÃ−o teme que por apurarse demasiado, el paciente se de
cuenta de lo que realmente sucede. Ya se ha ido alejando al hombre del Enemigo, pero éste no debe darse
cuenta que esta siendo alejado de à l hacia las tinieblas. Es bueno saber que el hombre todavÃ−a va a misa y
comulga porque mientras conserve solo externamente los hábitos de un cristiano, no sentirá que ha pecado
al cambiar por sus amigos, ni lo aceptara, tampoco se arrepentirá de ningún pecado, sino que solo se
sentirá que no se porto del todo bien. A esta situación se la necesita manejar cuidadosamente. El paciente
puede ser manejado hasta que llegue a odiar al Enemigo, y desee que sus oraciones sean irreales, de esta
manera, se separa cada vez mas del Enemigo, por lo que Orugario no tiene que tentarlo tanto como antes.
Los cristianos dicen que el Enemigo es aquel “sin quien nada es fuerte”, y la “nada” es fuerte; no importaran
las faltas del hombre, sino que el objetivo es poder alejar al paciente de la Luz y acercarlo cada vez mas a la
Nada.
Carta XIII
4
El paciente se le esta escapando a Orugario, y la situación se empieza a complicar ya que hay un
arrepentimiento y una renovación, lo que significa una segunda conversión al cristianismo, que
probablemente sea mas profunda que la primera.
Escrutopo marca los errores a su sobrino: que le permitió que tuviese dos placeres positivos, le permitió
hacer cosas que realmente disfrutaba, le permitió un placer “real”. Con esto, se pierde todo lo que habÃ−a
logrado hasta este punto Orugario. También se dice que el Enemigo los quiere separar a los hombres, pero
en un sentido contrario al sentido de los diablos. Orugario debe intentar convertir en virtudes las actividades
mas simples que hay, como jugar al crÃ−quet, pero estas cosas no son pecados, sino que son intereses
mundanos que son llevados al extremo. Debe de intentar que el paciente deje a las personas y a la comunidad,
la cultura que lo rodea, para irse con “mejor” gente, “mejor” comunidad, etc.
Escrutopo le aconseja a Orugario que no permita que su paciente realice ninguna otra actividad y que se
arrepienta, que hable y sufra de su arrepentimiento, pero que no actúe. Cuanto menos actúe, menos capaz
será de actuar alguna vez, y asÃ− dejara de sentir.
Carta XIV
El paciente se transforma en humilde, lo cual se debe intentar de revertir rápidamente. Escrutopo da algunos
consejos, como que Orugario lo confunda y lo haga llegar a pensar que es bueno que finalmente es humilde,
con lo que demuestra que es orgulloso, por lo tanto estarÃ−a en un continuo juego.
El hombre no debe saber sobre la humildad y se le esta constantemente mintiendo, haciéndole creer que es
tan solo una opinión acerca de sus virtudes. Se tiene al paciente dando vueltas en su cabeza por largo tiempo
y Escrutopo le recomienda que Orugario haga lo contrario de lo que querÃ−a la Iglesia. El Enemigo
realmente ama, à l fue quien creó a la humanidad, los ayuda siempre y no quiere que piensen mucho en sus
pecados.
Carta XV
Los europeos se toman un descanso de la guerra y el paciente presenta demasiadas dudas acerca de este tema.
El dilema es si dejarlo preocupado o estimular el respiro de la guerra.
Los humanos viven en el tiempo actual, pero el Enemigo les promete la Eternidad, por eso quiere que se
ocupe del presente y la eternidad. En el presente tiene libertad y la realidad es totalmente diferente a la de la
vida eterna. La tarea de los diablos es separar lo eterno de lo presente y se puede lograr confundiendo al
paciente a que viva en el pasado o el futuro. El Enemigo quiere que piensen sobre el futuro pero solo en una
manera de que sea necesario ahora para planear el “hoy”. Los diablos quieren que el paciente ponga su
corazón en el futuro.
Es bueno que el paciente sufra de inquietudes o de esperanza. El hombre solo vive el presente porque es un
fenómeno natural y ningún fenómeno natural es bueno para los diablos.
Carta XVI
El paciente continua asistiendo a la Iglesia y solo a una con la cual no esta satisfecha, por lo tanto el hombre
deberÃ−a ser enviado por todo su barrio en búsqueda de una Iglesia que le agrade. La organización
parroquial siempre debe ser atacada, porque agrupa a distintos grupos de gente, quienes están en distintas
clases sociales y psicológicas también. Las iglesias se transforman en especies de clubes ya que son
grupos muy cerrados los que concurren. En segundo lugar, la búsqueda de una Iglesia que le agrade al
hombre, lo transforma a éste en un hombre critico, cuando el Enemigo quiere que sea un discÃ−pulo. El
paciente debe de ser enviado urgentemente a buscar Iglesias que le agraden, para mejorar su ánimo.
5
Escrutopo lo reta a su sobrino, diciendo que su expediente no es tan bueno como esperaban que fuese.
Hay dos Iglesias cercas, ambas tienen ventajas: el vicario de una de las Iglesias es un hombre que se dedica a
aguar la fe durante muchos años, pero actualmente es él quien tiene falta de fe y ha eliminado el
cristianismo de muchas almas. También repite siempre los mismos sermones y lecturas de la liturgia.
En la otra Iglesia, el padre varia mucho de opiniones, y dirige todo con odio, el cual tiene de objetivo
escandalizar, desconcertar, humillar a la comunidad. Es una persona deshonesta; pero el grave problema es
que cree de verdad, y esto es un terrible riesgo.
Ambas Iglesias son de partido, lo que significa que el paciente se puede involucrar y tomar algún punto de
vista en concreto.
Carta XVII
Orugario le comenta a su tÃ−o sobre ganar almas mediante la gula, y su tÃ−o lo reta diciendo que en la
actualidad ya nadie se preocupa, ni esta en contra de ella, y es mucho mas común la gula por exquisitez que
por exceso.
La madre del paciente sufre de gula y se la describe a ella y las situaciones en la que se da la gula, diciendo
que el estómago controla ahora completamente toda su vida. El paciente se vera afectado ya que tiene
influencia de su madre, aunque no lo demuestre tanto porque es hombre. Los hombres lo demuestran a
través de la vanidad pero luego se transforma en costumbre. La negación de cualquier satisfacción lo
irrita y ponen de mal humor.
Para que tu paciente sufra de gula, lo debes mantener en un estado de falsa espiritualidad.
Carta XVIII
Escrutopo le advierte a su sobrino que no tiene demasiados conocimientos en el tema de la sexualidad. El
Enemigo exige la castidad: o una completa abstinencia o monogamia sin paliativos. Desde siempre se ha
hecho difÃ−cil poder cumplir estos requisitos., siempre hubo tentaciones, hasta mediante los poetas y los
novelistas. La única base respetable para el matrimonio es “estar enamorados” y si un matrimonio no lo
consigue deja de ser vigente.
La filosofÃ−a del Infierno es: mi bien es mi bien, y tu bien es tuyo. Lo que gana uno, pierde el otro. “SER”
significa “ser compitiendo”. Desde este punto de vista, el sexo podrÃ−a haber sido una manera mas de
alimentarse de otro ser mas débil.
La filosofÃ−a del Enemigo es la contradicción: las cosas han de ser muchas, pero también una sola. A
esto se lo llama “amor”. Ã l pretende ser tres personas al mismo tiempo, supuestamente lo hace porque no
esta conforme con si mismo. Ã l es quien introduce la teorÃ−a del organismo: las partes que se ven
pervertidas de su natural destino y se ven obligadas a cooperar. Desde este punto de vista, el deseo sexual
está asociado con el afecto, el amor. Se define a la pareja casada como “una sola carne”. Estar enamorados
es lo único que hace feliz al matrimonio, Escrutopo menciona que en Europa Occidental ocurren muchos
casamientos en obediencia al Enemigo, con la intención de la fidelidad, la fertilidad y la buena voluntad.
Esta base del matrimonio que da el Enemigo tiene dos ventajas: en primer lugar, los humanos que no tienen el
don de la continencia se les puede disuadir de buscar en el matrimonio una solución, por no estar
enamorados, y consideran ser fieles para la conservación de la castidad y para la transmisión de la vida. En
segundo lugar, cualquier infatuación sexual, mientras se proponga e; matrimonio como fin, será
considerada “amor” y el “amor” será utilizado para excusar al hombre de toda culpa.
6
Carta XIX
Escrutopo le dice a su sobrino que espera que no le haya mostrado a nadie las cartas y se defiende y retracta
en varios malos comentarios que hizo sobre distintas personas y situaciones. También niega que el
Enemigo pueda amar a los hombres, dice que esto es imposible, que Dios debe de tener un motivo real por el
cual nos creo y por el cual se ocupa tanto de nosotros. Además, menciona que este tema fue el problema que
genero que el Padre de las Profundidades decidiese abandonar el Cielo. Critica al Enemigo diciendo que su
trono depende del secreto y que si ellos fuesen capaces de descifrar lo que significa “amor” para el Enemigo,
entonces la guerra entre ellos acabarÃ−a, y volverÃ−an al Cielo.
Escrutopo añade en esta carta, que lo único que importa es la tendencia de un estado de ánimo del
paciente particular, en un momento particular, en unas circunstancias dadas, hacia el Enemigo o hacia ellos.
Escrutopo le pide una lista de las mujeres cercanas al paciente en su barrio para poder buscarle una esposa.
Carta XX
El paciente descubre que los ataques no duran para siempre, pone fin a los ataques de la castidad. Escrutopo
vuelve a insistir con el informe de las mujeres cercanas al paciente, para poder promover un matrimonio
conveniente para el hombre. Describe el tipo de mujer de la cual se debe enamorar, el tipo es dado por el
“gusto sexual” que promocionan artistas y gente famosa y el propósito es apartar a las personas de aquellas
con las que tendrÃ−a un matrimonio más feliz, más fértil y más fiel. Los diablos también hicieron
variar el gusto masculino, tal que ahora la sociedad permite el desnudo aparente o la exhibición en el
escenario o en las playas. Cada vez más, se orientan los gustos de los hombres, hacia algo que no existe
realmente. Todos los hombres están obsesionados con dos mujeres, al menos, imaginarias: Venus terrenal y
otra infernal. Hay un amor que el Enemigo puede decir que tiene maldad, pero es solo accidentalmente, ya
que el hombre desea que la mujer que él quiere no fuese de otro. La Venus infernal es como prostituta o
amante, y si es cristiano y cree en el amor, se le puede inducir que se case con ella.
Estos métodos producen una infidelidad muy duradera y exquisita.
Carta XXI
Escrutopo le indica a su sobrino que seria tiempo de ocasionar un ataque moral a su paciente, nublando su
inteligencia.
El hombre considera al tiempo como propiedad suya, y le molesta que se lo desperdicien o se lo roben. Por
eso, hay que dejar al paciente que piense que él es dueño de las 24hrs del dÃ−a. Todo esto esta
equivocado, ya que el hombre no puede ser dueño del tiempo, ya que no puede ni retener un minuto, es un
regalo. Pero el sentimiento de la propiedad debe ser estimulado siempre a los seres humanos, y se da lugar a
este sentimiento no solo mediante el orgullo, sino que también por medio de la confusión.
Ningún ser humano puede decir la palabra “mÃ−o” ya que la dirá algún dÃ−a el Enemigo o el Padre de
las Profundidades, y estará haciendo referencia a todos los hombres. El Enemigo dirá que son de à l
porque à l los creo, pero el Padre de las Profundidades los llamara propios porque él los va a conquistar.
Carta XXII
El paciente se enamora y no justamente de una de las mujeres que estaban en la lista que tenia Escrutopo, lo
que genera su alteración, pero también se complota con el conflicto que descubre que su sobrino no solo
mostraba las cartas de su tÃ−o, sino que también lo denunciaba a la PolicÃ−a Secreta por ciertas
expresiones utilizadas. Escrutopo lo amenaza con que ya le llegarÃ−a el tiempo a Orugario de pagar por lo
7
que hizo.
La chica de la cual esta enamorado el paciente es muy creyente y practicante lo que genera otro grave
conflicto. Escrutopo la llama una mosquita muerta y dice que ésta tiene dos caras. Describe un poco la
situación, y cuando se vuele a enfadar con su sobrino, deja que su secretaria escriba la carta.
Carta XXIII
Escrutopo no esta de acuerdo con que el paciente de su sobrino esté conociendo a gente religiosa todo el
tiempo y decide que deben de corromperles las vidas. Algunos de sus amigos son buenas influencia ya que
son principalmente de polÃ−tica y religión y es básicamente lo que estaba necesitando para poder distraer
del todo al paciente.
Los diablos quieren generar la imagen de un “JESÃ S HISTORICO”.
Primero, se tiende a orientar la devoción del hombre hacia algo que no existe. Segundo, toda las
construcciones depositan la importancia de su “Jesús Histórico” en alguna peculiar teorÃ−a que se supone
que à l ha promulgado.
Los diablos crean a los sofistas.
Carta XXIV
Escrutopo se escribe con otro diablo que tiene a cargo a la “enamorada” del paciente y dice que ella cree en la
fe. Se habla de las caracterÃ−sticas principales de ella.
Dicen que los cristianos son diferentes ya que hay diferentes grupos dentro de este gran grupo.
Escrutopo le pide a su sobrino que no escriba en todas las cartas sobre la guerra europea y que se mantenga
concentrado en su trabajo.
Carta XXV
El problema con el grupo con el que se junta el paciente, es que aparte de tener intereses individuales, el
interés que los une verdaderamente es la religión.
Los hombres viven en el presente, y el tiempo cambia, por lo que necesitan experimentar la realidad necesitan
del cambio y el Enemigo ha hecho que el cambio sea algo agradable. Hay un cambio constante, que luego
reduce el placer mientras aumenta el deseo.
Escrutopo también habla en esta carta sobre las modas en el pensamiento.
Existe el terror a lo mismo, que es uno de los peores temores del hombre.
Los diablos le quitan conocimiento a los pacientes particulares ya que los someten a pensar que la tierra
prometida es solo para una clase de héroes privilegiados y no como algo que alcanza todo el mundo sin
importar quien sea.
Carta XXVI
Escrutopo le recomienda que ya es momento (en el noviazgo) de sembrar las semillas que luego en el
matrimonio, generaran disputas. Uno de los grandes problemas del matrimonio también es el desinterés.
8
El encantamiento erótico produce una mutua complacencia en la que a cada uno le agrada realmente ceder a
los deseos del otro. No verán ninguna trampa, ya que están cegados por la excitación sexual. Una vez que
se establece el desinterés oficial empieza un constante juego para ver qué es lo que quiere el otro.
Constantemente surge la discusión y amargura. Todos estos conflictos pueden iniciarse en los tiempos de
noviazgo y se necesita un poco de autentico egoÃ−smo por parte del paciente. Escrutopo le advierte a
Orugario que no debe dejar que los jóvenes se den cuenta de todo lo que sucede en realidad, no deben
descubrir que el “amor” no es suficiente.
Carta XXVII
Orugario no consigue mucho por ahora, tan solo que su paciente se centre en la distracción y el pensamiento
errante en sus oraciones. Con esto marca el fracaso, se deberÃ−a intentar que el paciente siga con sus
oraciones normales sin fijar su distracción en las oraciones, ya que aunque sea un pecado, esta situación lo
acerca mas al Enemigo y esto perjudica a los diablos.
El paciente esta enamorado y tiene una nueva idea de felicidad terrena y de ahÃ− mas peticiones.
El problema de adaptar el tiempo particular a las oraciones particulares es la aparición, en dos puntos de su
forma de percepción temporal, del problema total de adaptar el universo espiritual entero al universo
corporal entero.
Solo los eruditos leen libros antiguos y son ellos los que tienen menos posibilidades de leerlos. Cuando a un
erudito se le plantea la idea de un escritor antiguo, el erudito no se molesta en pensar si es o no verdad. Como
no se puede engañar continuamente a todas la raza humana, es necesario aislar a cada generación de la otra
para que no circulen errores.
Carta XXVIII
Escrutopo regaña a su sobrino por no mandar información acerca de que la guerra estaba afectando los
pensamientos y sentimientos de su paciente. Lo que necesitan evitar es la muerte del paciente. El hombre es
ahora inmune a los ataque de Orugario contra su castidad y los diferentes métodos de corromper su vida
espiritual. Si el paciente fuese de morir esta noche, lo perderÃ−an, perderÃ−an el alma. El paciente va
creciendo y ya va encontrando su lugar en el mundo y se siente feliz en la Tierra.
La experiencia es muy importante , es la madre de la ilusión.
Escrutopo solo le pide que mantenga a su paciente vivo cuanto mas tiempo pueda, para luego seguir
trabajando con él para poder conseguir su alma.
Carta XXIX
Los alemanes van a bombardear la ciudad del paciente de Orugario y corre un máximo peligro, ya que esta
destinado a perder el alma. Los diablos no pueden hacer al paciente valiente, no pueden crear ninguna virtud.
Escrutopo le aconseja que lo aturda, que lo deje que sienta odio por las mujeres y lo niños y los cristianos.
También le aconseja que combine el odio con el miedo ya que a veces es la compensación, ya que cuanto
mas miedo tenga, mas odiara, y el odio es un antÃ−doto de la vergüenza.
Los diablos nunca lograron que los hombres se enorgullezcan de la cobardÃ−a, y siempre que trabajan con
ellos, hay una guerra y con la cobardÃ−a se comienzan a conocer ellos realmente y conocen la moral
verdadera. En la paz se puede hacer que muchos ignoren el bien y el mal, pero en la guerra la cuestión se les
plantea de tal modo que ni los diablos pueden cegarlos. Si fomentan la justicia y caridad, están ayudando al
9
Enemigo; pero si conducen al comportamiento opuesto, descubren la verdadera moral.
Es posible perder como ganar, haciendo del paciente un cobarde.
Escrutopo dice que su sobrino dejo avanzar demasiado a su paciente en la religión y lo único que debe
hacer es dar vueltas por su cabeza, para tener una idea de lo que puede hacer o no, y en cierta forma darle mas
seguridad. En el momento del terror, hay que metersele hasta en los músculos para cometer el acto fatal
antes que el paciente se de cuenta de lo que Orugario va a hacer.\
El acto de cobardÃ−a es lo único que importa.
Carta XXX
Escrutopo reta a su sobrino, porque le dice que no fue por diversión a la Tierra, y que deberÃ−a prestar mas
atención a su trabajo, ya que su paciente fracaso totalmente y se siente un gran cobarde. También lo
amenaza. Le dice que lo único bueno de su carta es que todavÃ−a espera algo de la gran fatiga del paciente,
ya que esta puede producir una extrema amabilidad y paz de espÃ−ritu. Pero también puede causar
irritamiento.
Su tÃ−o le aconseja que lo contenga al paciente con falsas esperanzas y evitar la entrega absoluta, que pueda
soportar lo que le caiga por un tiempo razonable. También se puede estar viendo en situaciones de apuro
con su enamorada y generarse conflictos. TodavÃ−a se pueden intentar unos ataques a las emociones, tiene
que sentir cuando vea restos humanos tirados como es realmente el mundo, y que toda la religión fue una
fantasÃ−a.
Escrutopo concluye que si el paciente esta bien manipulado podrá ver a los muertos como un cambio de
realidad.
Carta XXXI
La ultima carta es básicamente una despedida, un sermón y una demostración del enojo del tÃ−o hacia
Orugario por haber perdido el alma del paciente, por haber sido descubierto por el hombre, porque se escapo
fácilmente. El paciente no solo vio a Orugario, sino que también vio a à l, quien fue una luz fresca de
claridad para el hombre, y se encuentra ahora en el Cielo.
Escrutopo confÃ−a en que un dÃ−a sus tentaciones van a triunfar.
TEMA CENTRAL: la novela trata básicamente de las tentaciones que tienen las personas en la Tierra, y con
todo lo que deben luchar para no caer en manos del diablo.
En esta historia el diablo quiere capturar almas y separarlas de Dios.
• “...lo único que de verdad importa es en qué medida apartas al hombre del Enemigo” (Lewis,
Carta XII).
Con esta cita queda explicito que el diablo querÃ−a que los hombres fuesen apartados de Dios, quien es su
peor enemigo. También explica que tomo cualquier medida posible para intentar obtener el alma del
paciente. Esto no es tan solo una novela, sino que hoy en dÃ−a, la gente debe luchar para poder ser fuerte y no
dejarse caer en todas las tentaciones, y terminar en el mal camino, terminar en el camino con Orugario y
Escrutopo junto con el Padre de las Profundidades y otros diablos.
10