NEW DS 5 ÍNDICE DISEÑO DE VANGUARDIA P.4 / SENTIDO DEL DETALLE Y ELEGANCIA P.14 TECNOLOGÍAS P.20 / DINÁMICO P.26 / PERSONALIZACIÓN P.30 ACCESORIOS P.34 / SERVICIOS P.36 / MOTORIZACIONES P.38 GAMA DS P.40 / LOS ORÍGENES DEL DS P.42 DISEÑO DE VANGUARDIA 4 EXPERIENCIA ÚNICA INSPIRACIÓN EN LA AERONÁUTICA El techo cockpit del Nuevo DS 5 simboliza por sí solo el mundo de la aeronáutica. Este techo, estructurado con tres entradas de luz cenital, crea un ambiente luminoso único, tanto de día como de noche. En cuanto al puesto de conducción, está diseñado pensando en el conductor, con los principales mandos agrupados en dos consolas centrales. 6 HIPNÓTICO 8 NUEVA REJILLA DEL RADIADOR VANGUARDISTA La rejilla esculpida del radiador DS Wings del Nuevo DS 5, luce con orgullo el emblema DS en el centro y unos nuevos faros labrados -engastados como piedras preciosas-. Reúnen las tecnologías LED y Xenón, combinando elegancia y atención al detalle para ilustrar perfectamente la nueva firma de la Marca. AVANT-GARDE 12 & SENTIDO DEL DETALLE ELEGANCIA LO MEJOR DE LA CAPACIDAD TECNOLÓGICA DE LA MARCA Tanto en el exterior como en el interior se ha dedicado un especial cuidado a cada detalle del Nuevo DS 5, auténtico buque insignia que inaugura la identidad de la Marca. 14 SENSUALIDAD 16 TECNOLOGÍA AL ESTILO FRANCÉS En el interior del Nuevo DS 5, el sentido del detalle se aprecia en la elección de materiales auténticos utilizados de forma exclusiva, tanto si se trata de aluminio como de cuero. EL SENTIDO DEL DETALLE Los asientos del Nuevo DS 5, tapizados con la confección tipo "Bracelet", están realizados con tres tipos de cuero, entre los que destaca el cuero plena flor, ahora personalizable en dos tonos Negro/Azul Zafiro y Negro/Blanco, así como el cuero Semianilina, uno de los más bellos del mundo y raramente utilizado en la industria del automóvil. Los tiradores de las puertas y la consola central lucen el monograma DS en aluminio grabado a láser (opcional). Es evidente que el Nuevo DS 5 incorpora lo mejor de la capacidad tecnológica de la Marca. 18 SEGURIDAD Y TRANQUILIDAD TECNOLOGÍAS 20 El Nuevo DS 5 ofrece unos novedosos packs que permiten disfrutar de un mayor confort y seguridad, incluyen entre otros, la guía de mantenimiento virtual, consejos de eco conducción o la localización geográfica del coche en caso de robo. Dispone asimismo de la oferta DS Connect Box con el pack SOS & Assistance, un sistema innovador que permite la llamada automática de emergencia y la asistencia localizada. Incorpora también equipamientos de vanguardia, como el Head-up display, la cámara de marcha atrás o la vigilancia de ángulo muerto (disponible de serie u opcional según versiones). 22 CONECTADO UNA NOVEDOSA PANTALLA TÁCTIL PARA UNOS NUEVOS SERVICIOS El Nuevo DS 5 se moderniza y ahora incluye una novedosa pantalla táctil de 7" en color, asociada a un nuevo sistema de navegación, que facilita el acceso a todas las funcionalidades del coche y simplifica la ergonomía del habitáculo interior. 24 DINÁMICO MOTORIZACIONES CADA VEZ MÁS EFICIENTES El Nuevo DS 5 está dotado de motorizaciones de última generación. Todos los motores, sean de gasolina o diésel, se caracterizan por la potencia y el respeto al medio ambiente, así como por sus prestaciones que los sitúan al nivel de los mejores de la competencia. El nuevo motor DS 5 THP 165 S&S EAT6, equipado con una caja de cambios de seis velocidades de ultimísima generación, consume 5,9 l/100 km en ciclo mixto y produce unas emisiones de CO 2 de 135 g/km, lo que supone una disminución de 30 g/km. En Diésel, el Nuevo DS 5 incorpora la última generación de motorizaciones, denominada BlueHDi. 26 4X 4 MOTORIZACIÓN HYBRID EL PLACER DE UNA CONDUCCIÓN MULTIMODAL El Nuevo DS 5 es el primer automóvil equipado con la tecnología Hybrid Diésel, que une las prestaciones en carretera del motor Diésel HDi a la eficacia de la propulsión eléctrica proporcionando unas estimulantes sensaciones de conducción (200 CV, cuatro ruedas motrices, tracción eléctrica en conducción urbana, función boost en aceleración) con unas emisiones de CO2 muy reducidas (90 g/km) y un consumo moderado (3,5 l/100 km, que se reduce a menos de 3 l/100 km en uso urbano). Mediante un selector situado en la consola central, el Hybrid 4x4 permite elegir cuatro modos de funcionamiento: Auto, Zero Emission Vehicle, 4 ruedas motrices y Sport. 28 NUEVO DS 5 Azul Encre (N) ULTRA PERSONALIZABLE Blanco Nacarado (N) Gris Hurricane (O) Gris Shark (N) Gris Aluminio (M) Gris Vapor (N) Negro Perla (N) Llanta 16’’ Baikal Llanta 17’’ Houston Llanta 18’’ Adelaïde diamantada Gris Llanta 18’’ Adelaïde diamantada Negra Llanta 19’’ Cairns diamantada Negro mate Whisper (N) Llanta 17’’ Hobart* Llanta 18’’ Aleación ligera Cañaveral Gris Antra diamantada* Llanta 19’’ Cairns Gris Hephais mate* * Se comercializa como accesorio y se suministra sin tornillos ni embellecedor central. 30 (M) : metalizado – (N) : nacarado – (O) : opaco. Los colores nacarados y metalizados están disponibles como opción. NUEVO DS 5 ULTRA PERSONALIZABLE Tejido Armucara Negro1 Cuero granulado Negro/ Microfibra Dinámica1-2 Cuero granulado Negro confección Sportlounge1-2 Cuero Nappa Negro confección "Bracelet" 1-2 Cuero Nappa bitono Negro y Blanco confección "Bracelet" 1-2 Cuero Nappa bitono Negro y Azul Zafiro confección "Bracelet" 1-2 Cuero Semianilina Rojo confección "Bracelet" con relieve DS 1-2-3 Cuero Semianilina Fauve confección "Bracelet" con relieve DS 1-2-3 Cuero Semianilina Criollo confección "Bracelet" con relieve DS 1-2-3 Cuero granulado Lama confección Sportlounge1-2 1 Y otros materiales de acompañamiento. 2 Para conocer detalles de los asientos de cuero y otros materiales, descargar el documento en la web: driveds.es 3 Logo DS en relieve en la parte alta de los asientos delanteros. El conjunto de equipamientos descritos en este catálogo incluye toda la tecnología del DS 5. Por razones de comercialización, las características de los vehículos DS pueden variar en los distintos países de la UE. Para conocer con todo detalle los equipamientos de serie u opcionales disponibles, consultar el documento "Características Técnicas y Principales Equipamientos", que puede descargarse en driveds.es 32 LOS ACCESORIOS INDISPENSABLES 1 2 3 Por su seguridad, calidad y funcionalidad, el portabicicletas fijado a las barras de techo se adapta a la mayor parte de cuadros. Se instala rápidamente y la carga y sujeción de las bicicletas es sumamente fácil. Ahora el Nuevo DS 5 está equipado con un cargador universal de teléfonos móviles que permite recargar todos los modelos de smartphone durante los trayectos. El pack vídeo de 2 lectores de DVD con cascos permite a sus pasajeros ver sus películas preferidas. Su sistema de fijación le permite instalarlos fácilmente en los apoya cabezas. Dispone de lector de tarjeta SD y puerto USB integrado, podrá igualmente disfrutar de sus fotos o su música preferida. El Nuevo DS 5 cuenta con numerosos accesorios a fin de que cada conductor pueda personalizar su vehículo. Todos ellos participan del espíritu de la línea DS: cuidado diseño, carácter práctico, prestaciones, materiales seleccionados y firma gráfica. 34 MY DS El Nuevo DS 5 ha creado MyDS, una aplicación móvil compatible iOS/Android. ¿Cuál es el objetivo de esta aplicación? Acompañarle en sus desplazamientos (antes, durante y después de la conducción) ofreciéndole unos servicios intuitivos e innovadores. Con ella, dispone de todas las informaciones referentes a su vehículo y ofertas exclusivas. DS CONNECT BOX Es una gama de servicios innovadores que incluyen las llamadas de urgencia y asistencia localizadas, dos servicios gratuitos que garantizan la localización precisa del vehículo en caso de incidente o accidente permitiendo una rápida intervención. Otros dos servicios están disponibles asimismo: el Cuaderno de Mantenimiento Virtual y Eco Driving, accesibles a través del espacio personalizado MyDS en Internet. Consulte las condiciones generales de uso. EL CONTRATO FREEDRIVE Durante todo el periodo de vigencia del contrato FreeDrive, su DS 5 está totalmente garantizado igual que el primer día y cuenta con la mejor atención, puesto que las piezas defectuosas se sustituyen o reparan con mano de obra incluida. La totalidad de operaciones de mantenimiento periódico y conservación (piezas de desgaste, mano de obra, lubricantes y limpieza integral con lavado interior y exterior) quedan incluidas en el contrato. Usted dispondrá sistemáticamente de un vehículo de sustitución al efectuar las operaciones de mantenimiento en nuestra red. Disfrutará asimismo de una amplia asistencia que, en caso de avería mecánica, descarga de batería, pérdida de llaves, error de carburante o pinchazo, le permitirá disfrutar de los servicios de Asistencia durante las 24 horas del día, todos los días de la semana, en España y en toda Europa. En caso necesario, se contemplarán todas las soluciones para permitirle proseguir su viaje: vehículo de sustitución, alojamiento, tren o avión según las circunstancias. Usted puede elegir la duración (hasta 60 meses) y el kilometraje (entre 20.000 a 200.000 km) el que mejor se ajuste a sus necesidades. DS : EL SERVICIO BIEN ENTENDIDO • GARANTÍA CONTRACTUAL: 2 AÑOS Reparación o sustitución de las piezas defectuosas • GARANTÍA ANTIPERFORACIÓN 12 años en vehículos particulares. 5 años en vehículos comerciales. • GARANTÍA PINTURA 3 años en vehículos particulares. 2 años en vehículos comerciales. • SERVICIO EXPRÉS INMOVILIZACIÓN MÍNIMA, EXPERIENCIA MÁXIMA Nuestros profesionales le atenderán, con o sin cita previa, para efectuar las operaciones habituales de mantenimiento y reparación: revisiones periódicas, cambio de aceite, visita anual, batería, neumáticos, frenos, escape, amortiguadores y climatización. • OPERACIONES PRECIO CERRADO: EL SERVICIO CON TOTAL SEGURIDAD Y TRANSPARENCIA Nuestros precios cerrados cubren todos los servicios requeridos por tu DS. Realizados por nuestros técnicos expertos, con piezas originales y control gratuito de los principales elementos de seguridad, mantienen la integridad de tu DS. Serás informado del precio “todo incluido” con antelación, por lo que no tendrás sorpresas. 36 • DS ASISTENCIA: SIEMPRE CONTIGO Tu DS se beneficia de la Asistencia Gratuita, hasta los 8 años de vida de tu vehículo. En caso de avería o accidente ocurrido en España, las 24 horas del día, los 365 días del año, con una simple llamada al 900 993 344, nos ponemos en marcha para preservar tu movilidad. Sin necesidad de suscribir ningún contrato complementario y sin límite de kilometraje. • CARROCERÍA EXPRÉS ¿TU CARROCERÍA HA SIDO DAÑADA O REQUIERE ALGUNA REPARACIÓN? Tu Servicio Oficial te asesorará sobre la carrocería de tu vehículo para mantenerlo como el primer día. Algunas reparaciones pueden ser realizadas en menos de 24 horas: arañazos, retoques de pintura y pequeños golpes. • LUNA EXPRÉS TU VISIÓN AL VOLANTE NUNCA DEBE SER ALTERADA En caso de impacto, nuestros especialistas repararán tu parabrisas en menos de una hora. En los casos en que no pueda ser reparado, DS te propone el reemplazo por un parabrisas que combinando calidad y resistencia, esté específicamente adaptado a tu vehículo*. * No son reparables los impactos situados en el campo de visión del conductor, ni los impactos en estrella cuya superficie sea superior a una moneda de dos euros, o cuando haya más de dos impactos. • CONTRATOS DE SERVICIO DS Consulta las condiciones de estos contratos en la Red. • CONTRATO DE EXTENSIÓN DE GARANTÍA De 2 a 5 años de garantía complementaria, de 40.000 a 200.000 km.** Prolongación de la garantía contractual. Asistencia 24 h/24 - 7 días/semana. Identificación inmediata en toda la Red. • CONTRATO DE MANTENIMIENTO De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.** Mantenimientos periódicos oficiales incluidos. Identificación inmediata en toda la Red. • CONTRATO DE GARANTÍA, MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.** Prolongación de la garantía contractual, ventajas del contrato de Mantenimiento y Asistencia. • CONTRATO DE SERVICIO TODO INCLUIDO (FreeDrive) De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.** A las Ventajas del Contrato de Garantía, Mantenimiento y Asistencia le sumamos la sustitución de piezas de desgaste (excepto neumáticos). ** Lo que suceda antes. Kilometraje a contar desde el km 0 del vehículo. Duración a contar desde la fecha de la primera puesta en circulación. RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE El Nuevo DS 5 está equipado con motorizaciones BlueHDi 120 S&S, BlueHDi 150 S&S y BlueHDi 180 S&S EAT6 que permiten cumplir la norma Euro 6 Diésel. La totalidad de motorizaciones BlueHDi de la Marca incorporan el sistema SCR (Selective Catalytic Reduction): – la única tecnología que permite reducir drásticamente las emisiones de NOx (partículas de nitrógeno) en más de un 90%, – reduciendo al mismo tiempo las emisiones de CO2. El sistema SCR, instalado justo por encima del FAP aditivado, transforma de forma continuada las partículas NOx (partículas de nitrógeno) en vapor de agua y nitrógeno (un gas inerte) tras la reacción química con el aditivo Adblue®. El depósito de Adblue®, de 17 litros, no requiere reposición alguna entre dos revisiones de mantenimiento en el 80% de los casos. CONSUMOS Y EMISIONES DE CO2 (normas CEE 1999-100)* Motorizaciones Neumáticos Urbano (l/100 km) Extra-urbano l/100 km) Mixto (l/100 km) Emisión de CO2 (g/km) 17” 7,6 4,9 5,9 135 18” 7,7 4,9 5,9 136 16” 4,5 3,4 3,8 100 17” 4,6 3,6 4,0 104 17” 4,6 3,6 4,0 103 18” y 19” 4,4 3,8 4,1 105 17” 5,1 3,8 4,3 110 18” y 19” 5,1 4,1 4,4 114 17” 3,0 3,7 3,5 90 18” y 19” 3,2 4,3 3,9 103 Nuevo DS 5 THP 165 S&S EAT6 Nuevo DS 5 Nuevo DS 5 Nuevo DS 5 120 S&S 6V 150 S&S 6V 180 S&S EAT6 Nuevo DS 5 Hybrid 4x4 * Todas las informaciones relativas a las motorizaciones son susceptibles de modificación, conéctese a la web driveds.es para consultar las últimas actualizaciones. Los consumos de carburante indicados más arriba corresponden a los valores homologados según la reglamentación europea aplicable a todos los constructores y vehículos comercializados en Europa. Dichos valores se obtienen en estrictas condiciones de ensayo (temperatura, masa, características del banco de pruebas a rodillos, etc.) y con un tipo de circulación muy tranquilo. Las condiciones reales de circulación, condiciones atmosféricas, estado de carga del vehículo, estilo de conducción, presión de los neumáticos, presencia de baca (incluso vacía), uso intenso de la climatización y/o calefacción y estado del vehículo pueden, lógicamente, dar lugar a consumos diferentes de los homologados. Consulte los consejos de Eco Conducción para conseguir la máxima eficiencia de su vehículo en driveds.es PARA DESCUBRIR TODA LA GAMA DS Conéctese a driveds.es o descargue gratis la aplicación. Este documento se refiere únicamente a los vehículos comercializados en la Unión Europea. Las informaciones sobre los modelos y sus características corresponden a la configuración de los mismos en el momento de imprimirse este documento; consulte con su concesionario para conocer las vigentes en cada momento. El Constructor se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de los modelos presentados sin obligación alguna de actualizar este documento. El Constructor informa que cumple los objetivos establecidos por la normativa relativa a los vehículos al final de su vida útil, y que utiliza materiales reciclados en la fabricación de los productos que comercializa. La reproducción de los colores de la carrocería es indicativa puesto que las técnicas de impresión no permiten reproducir fielmente los colores. Si, a pesar del cuidado con que se ha realizado este catálogo, usted considera que contiene algún error, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Para cualquier información, llame a Atención al Cliente DS al teléfono 91 585 19 55 o visite el sitio web www.driveds.es Julio 2015 – Creación y realización: Emmanuel Rouyer / Laurent Nivalle (Style DS) – 38 UNA LÍNEA EXCEPCIONAL 40 PRINCIPIOS CREATIVOS CONSOLIDADOS DS ofrece un estilo destacado, una elegancia absoluta y una calidad de acabados que responde a las más altas exigencias. LOS ORÍGENES DE DS HISTORIA DE UNA PASIÓN AUTOMOVILÍSTICA El 6 de octubre de 1955, el DS 19 hizo su aparición bajo la cúpula acristalada del Grand Palais de París provocando de inmediato una avalancha de público sin precedentes y la venta de 12.000 vehículos en un solo día. Su estilo, combinado con las innovaciones tecnológicas, convirtió este coche en un mito, un automóvil del que aún se sigue hablando hoy en día. Sesenta años después, es obligado celebrar el aniversario del DS histórico para poner de relieve el legado excepcional de una Marca que siempre ha sabido combinar un diseño excepcional con la tecnología, el confort, las sensaciones de conducción, los materiales nobles, la elegancia y el gusto por el detalle. 42 d r i v e D S . c o m
