Editora Arqueiro le agradece su elección. ¡Ahora tienes uno de nuestros libros en tus manos y puedes estar al tanto de nuestros lanzamientos, ofertas, consejos de lectura y mucho más! Machine Translated by Google Machine Translated by Google El arquero GERALDO JORDÃO PEREIRA (1938­2008) inició su carrera a los 17 años, cuando se fue a trabajar con su padre, el célebre editor José Olympio, publicando obras emblemáticas como O Menino do Dedo Verde, de Maurice Druon, y Minha Vida , de Charles Chaplin. En 1976 fundó Editora Salamandra con el objetivo de formar una nueva generación de lectores y terminó creando uno de los catálogos infantiles más premiados de Brasil. En 1992, huyendo de su línea editorial, lanzó Muchas vidas, muchos maestros, de Brian Weiss, libro que dio origen a Editora Sextante. Aficionado a las historias de suspenso, Geraldo descubrió El Código Da Vinci incluso antes de que se estrenara en los Estados Unidos. La apuesta por la ficción, que no era el foco de Sextante, fue acertada: el título se convirtió en uno de los mayores fenómenos editoriales de todos los tiempos. Pero no fueron sólo los libros a los que se dedicó. Con su deseo de ayudar a los demás, Geraldo desarrolló varios proyectos sociales que se convirtieron en su gran pasión. Con la misión de publicar historias apasionantes, hacer los libros cada vez más accesibles y despertar el amor por la lectura, Editora Arqueiro es un homenaje a esta figura extraordinaria, capaz de ver más allá, apuntar a las cosas verdaderamente importantes y no perder el idealismo y la esperanza ante las los desafíos y contratiempos de la vida. Machine Translated by Google Machine Translated by Google Título original: The American Roommate Experiment Copyright © 2022 por Elena Armas Traducción copyright © 2023 por Editora Arqueiro Ltda. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser utilizada o reproducida por ningún medio sin el permiso por escrito de los editores. Traducción: Alessandra Esteche preparación del manuscrito: Marina Góes revisión: Carolina Rodrigues y Pedro Staite maquetación: Ana Paula Daudt Brandão Adaptación de portada: Gustavo Cardozo imagen de portada: Marcela Herrera; puerto: happyvector071 / Adobe Stock; notas musicales: olegganko / Adobe Stock Libro electrónico: Pedro Wainstok CIP­BRASIL. CATALOGACIÓN EN LA PUBLICACIÓN SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ A758e Armas, Elena Un experimento de amor en Nueva York [recurso electrónico] / Elena Armas; [traducción de Alessandra Esteche]. ­ 1ª ed. ­ São Paulo: Arquero, 2023. recurso digital Traducción de: El experimento del compañero de cuarto americano Formato: ePub Requisitos del sistema: Adobe Digital Editions Modo de acceso: World Wide Web ISBN 978­65­5565­475­2 (recurso electrónico) 1. Novela española. 2. Libros electrónicos. I. Esteche, Alessandra. II. Título. 23­82003 DDC: 863 UDC: 82­3(460) Gabriela Faray Ferreira Lopes ­ Bibliotecaria ­ CRB­7/6643 Todos los derechos reservados, en Brasil, por Editora Arqueiro Ltda. Rua Funchal, 538 – suites 52 y 54 – Vila Olímpia 04551­060 – São Paulo – SP Machine Translated by Google Teléfono: (11) 3868­4492 – Fax: (11) 3862­5818 Correo electrónico: [email protected] www.editoraarqueiro.com.br Machine Translated by Google A los que están esperando el amor, tened paciencia. El amor es una diva esperando para hacer esa gran entrada. Machine Translated by Google RESUMEN Uno Dos Tres cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez Once Doce Trece Catorce Quince Dieciséis Diecisiete Dieciocho Diecinueve Veinte Veintiuno Veintidós Veintitrés Machine Translated by Google Veinticuatro Veinticinco Veintiseis Ventisiete Veintiocho Veintinueve Treinta Treinta y uno Treinta y dos Epílogo Agradecimientos Sobre el Autor Acerca de Archer Machine Translated by Google UNO rosie Alguien estaba tratando de entrar en mi apartamento. DE ACUERDO. Técnicamente, no era mi apartamento, era el apartamento donde pasaba el tiempo. Pero eso no cambió nada. Porque si algo he aprendido de vivir en algunos de los barrios menos seguros de Nueva York es que si no llamas, no estás muy interesado en pedir permiso para entrar. Evidencia número uno: el ruido insistente en la puerta, que, afortunadamente, estaba cerrada. El ruido se detuvo y finalmente dejé salir todo el aire que estaba reteniendo. Con la mirada fija en el ojo de la cerradura, esperé. Todo bien. Tal vez estaba equivocado. Tal vez fue un vecino que apartamento equivocado. O tal vez la persona que estaba allí iba a llamar a la puerta y... Me sobresaltó otro ruido, como si alguien golpeara la puerta con el hombro, y salté hacia atrás. No. No fue un éxito. Probablemente tampoco era un vecino. Mi respiración se aceleró, el oxígeno apenas llegaba a su destino. Pero maldición, no podía culpar a mis pulmones. Ni siquiera podía culpar a mi cerebro por no poder realizar funciones básicas como respirar después del día que había tenido. Unas horas antes, lo que había sido mi hermoso y bien equipado apartamento durante los últimos cinco años casi se derrumba sobre mi cabeza. Literalmente. Y no estoy hablando de una grieta en el techo y que caiga un poco de polvo. Machine Translated by Google Parte del techo se derrumbó. Cayó. Justo ante mis ojos. Casi encima de mí. Creando un agujero tan grande que pude ver claramente a mi vecino, el Sr. Brown, mirándome desde arriba. Y permitiéndome descubrir algo que nunca necesité ni quise saber: mi vecino de mediana edad no lleva nada debajo de la bata. Nada. Una vista tan traumática como casi quedar inconsciente por un golpe. pedazo de cemento camino al sofá. Y ahora esto. La invasión. Después de recuperarme un poco para recoger mis cosas, bajo el escrutinio minucioso y las... partes privadas... colgando... del Sr. Brown, e ir al único lugar que se me ocurrió, dadas las circunstancias, ahora alguien estaba tratando de entrar. Escuché algo que sonó como una palabrota en un idioma extranjero, y nuevamente el traqueteo de la cerradura. Oh, mierda. Entre todos los apartamentos en una ciudad gigantesca como Nueva York, ¿tenían que querer derribar mi puerta de inmediato? Poniéndome de puntillas, me alejé de la puerta del estudio a la que había huido para cubrirme y dejé que mi mirada vagara por ese lugar familiar, sopesando mis opciones. Gracias al plano de planta abierto del apartamento, no había un escondite decente. La única habitación con puerta, el baño, ni siquiera tenía cerradura. Tampoco había objetos que pudieran usarse como arma, excepto un candelabro de arcilla torcido, resultado de un proyecto de bricolaje en un domingo perezoso, y una lámpara de pie boho que me pareció un poco endeble. Escapar por la ventana tampoco era una opción, ya que estaba en el segundo piso y no había salida de incendios. Las palabrotas de frustración se hicieron más claras. La voz era profunda, musical, y las palabras que no reconocí ni entendí iban acompañadas de un fuerte resoplido. Con el corazón palpitante, me llevé las manos a la cabeza, tratando de contener el creciente pánico. Podría ser peor, pensé. La persona por ahí claramente no es muy buena en allanamiento de morada. Y él no sabe que estoy aquí. Por lo que ella sabe, el apartamento está vacío. me asegura... Mi teléfono sonó con una notificación, el sonido agudo rompió el silencio. Machine Translated by Google Y entregando mi presencia. Mierda. Temblando, volé hacia el dispositivo, que estaba en la isla de la cocina. No podía estar a más de tres o cuatro pasos de distancia. Pero mi cerebro, que todavía luchaba por realizar funciones básicas como dar tres o cuatro pasos, calculó mal la distancia y me golpeé la cadera contra un taburete. ­ No no no. – Escuché esas palabras salir de mi boca como un Gemí y extendí una mano. Sin éxito. Por qué… El taburete cayó al suelo. Cerré mis ojos. Se sentía como si mi cerebro estuviera tratando de al menos salvarte de ver el lío que estaba haciendo. Un silencio siguió al estruendo, llenando la habitación con una sensación de de calma que sabía que era falsa. Abrí un ojo, mirando hacia la puerta. Tal vez eso fue bueno. Tal vez había asustado… ¿al ladrón? ¿Los ladrones? ­ ¿Hola? llamó la voz profunda desde el otro lado de la puerta. ­ ¿Hay alguien en casa? Maldita sea. Me recompuse y me di la vuelta muy lentamente. Todavía había una oportunidad de… El tono de llamada que había configurado para esa aplicación motivacional ridículo que descargué antes resonó en el apartamento por segunda vez. Dios mio. Alguien realmente estaba buscando ajustar cuentas conmigo hoy. Karma, destino, fortuna, suerte o alguna entidad todopoderosa que claramente me había cabreado. Tal vez incluso Murphy y su estúpida ley. Finalmente agarré mi teléfono para poner la estupidez en silencio. Sin querer, mis ojos leyeron en la pantalla la frase supuestamente motivadora: “Si la oportunidad no llama, construye una puerta”. ­ ¿De verdad? Me escuché susurrar. – Escuché eso, ¿sabes? ­ dijo el invasor. – El celular, el golpe y el celular otra vez. ­ Un descanso. ­ ¿Estás bien? Fruncí el ceño. Para ser un posible intruso, fue bastante considerado. Insistió: ­ Sé que hay alguien ahí. Estoy escuchando tu respiración. Dejé escapar un grito ahogado de indignación. No respiré ruidosamente. Machine Translated by Google "Mira eso", dijo, con una sonrisa. Una risita. ¿Se estaba riendo? ¿A costo mio? ­ Yo solo… “No, mírate”, solté finalmente, al escuchar mi voz entrecortada. No sé lo que estás haciendo y tampoco quiero saberlo. Yo… yo… – Yo estaba parado allí como un idiota, sin hacer nada. Y no podía quedarse así. ­ Llamaré a la policía. ­ ¿La policía? ­ Eso mismo. ­ Desbloqueé el teléfono con dedos temblorosos. Ya había tenido suficiente de esa... situación. Demonios, había terminado por ese día. “Solo tienes unos minutos para irte antes de que lleguen. Hay una estación de policía en la esquina. No lo hizo, y esperaba que no lo supiera. “Entonces yo, si fuera tú, me escaparía ahora. Di un pequeño y vacilante paso hacia la puerta, luego me detuve. para escuchar tu reacción. Con suerte, sería el sonido de sus pasos que huyen. Pero no escuché nada. ­ ¿Me estás escuchando? pregunté, y endurecí mi voz antes de continuar. – Tengo amigos en la policía. ­ No tenía. Lo más cercano que conocía a un policía era mi tío Al, un guardia de seguridad de una empresa en la Quinta Avenida. Pero eso no pareció impresionar al intruso, porque el silencio continuó. ­ Entonces vale. Yo avise. Estoy llamando, tú eres el que sabe, tú… ¡ Maldito invasor! ­ ¿Qué? Ignorando mi desafortunada e inofensiva elección de palabras, puse el teléfono en altavoz y en cuestión de segundos la pregunta planteada por el asistente llenó el apartamento: "¿Cuál es su emergencia?" ­ Ey. ­ Me aclaré la garganta. ­ Hola. Hay... hay alguien irrumpiendo en el apartamento donde estoy. " Espera, ¿realmente llamaste?" gritó el invasor. Luego dijo: “Oh, ya veo. – Y volvió a reírse. Más. Uno. Risilla. ¿Lo estaba encontrando divertido? ­ Es una broma. La indignación llenó mi pecho. – ¿Una broma? ­ ¿Hola? llamó la voz por teléfono. ­ ¿Señora? si eso es un emergencia… "Oh, sí lo es", respondí de inmediato. Como estaba diciendo, llamo por un allanamiento. Machine Translated by Google El tipo habló antes que el encargado: – Estoy en el pasillo. ¿Cómo puedo estar irrumpiendo en el apartamento? Ni siquiera pude entrar. Ahora que pronunciaba más de dos palabras a la vez, escuché el acento con más claridad. La forma en que pronunciaba ciertas palabras me resultaba familiar y encendía las alarmas en mi cabeza. Pero no tenía el tiempo ni la energía para las alarmas en este momento. “ Intento de allanamiento ”, corregí. "Está bien, señora", respondió el asistente. – Necesito tu nombre y su dirección. "Lo entiendo", dijo el intruso, tan fuerte que di un paso atrás. ­ Es una broma como la de un programa de televisión. He visto este tipo de bromas en la televisión de mi país. ¿Cuál es el nombre de ese tipo de nuevo? Uno que es un presentador. Quién tiene un cabello hermoso. ­ Un descanso. ­ Bueno, olvidalo. – Un descanso más. ­ ¡Me tienes! Esa fue buena. Mira, me muero de la risa – añadió antes de soltar una carcajada que casi hace que el teléfono se me caiga de la mano. – Ahora, ¿quieres abrir la puerta y detener esto? Es pasada la medianoche y estoy exhausto. ­ El buen humor desapareció de su voz. – Dile que fue gracioso. Siempre recordaremos esto como la mejor broma de la historia. ¿Dile a ella? ¿Quién es ella? Frunciendo el ceño, hablé en voz baja al teléfono, "¿Escuchaste eso?" Creo que tal vez esté loco. – ¿ Loco? ­ se burló el invasor. “No estoy loca, solo estoy… cansada. Algo aterrizó en el suelo al otro lado de la puerta y recé para que no fuera él, porque no estaba de humor para seguir lidiando con un hombre inconsciente. "Escuché", dijo el asistente. "Y, señora, yo... "¿Estoy en la puerta equivocada o algo así?" ­ Interrumpió el invasor. En la puerta... ¿Error? Eso llamó mi atención. " Señora ", llamó el asistente. – Su nombre y dirección, por favor. "Rosie", respondí rápidamente. – Mi nombre es Rosalyn Graham y… Bueno, en realidad, esa no es mi dirección. Estoy en la casa de mi mejor amigo. Ella Machine Translated by Google está de viaje en este momento, y necesitaba… un lugar donde quedarme. Pero no entré en el apartamento, obviamente. Tengo la llave. “Yo también tengo la llave”, dijo el intruso. Otra alarma saltó en mi cabeza. ­ Imposible. ­ fruncí el ceño mirando hacia la puerta. – Tengo la única llave de repuesto. ­ Señora. Graham. ­ La voz del asistente tenía un dejo de irritación. – Quiero que dejes de interactuar con el individuo en la puerta y me digas tu ubicación. Enviaremos una unidad para hacer una revisión. Mi boca se abrió, pero antes de que las palabras pudieran salir, el intruso volvió a hablar: – Realmente se superó a sí misma. Ella. Que ella otra vez. Durante un rato, ninguno de los dos habló. Entonces el silencio fue roto por un fuerte ruido. Parecía que acababa de agacharse contra la puerta, derrotado. ­ ¿Ella? Finalmente pregunté , ignorando la "Sra. ¿Graham? en el celular. "Sí", respondió el invasor simplemente. – Mi prima pequeña muy divertida y creativa. Mi aliento se congeló en algún lugar entre el pulmón y la boca. Primito. Ella. El fuerte acento de invasor que era tan familiar. La única explicación posible tomó forma en mi cabeza. incluso tuve... No. No podía ser tan estúpido. ­ Señora. Graham? ­ Volví a escuchar la voz proveniente del celular. ­ Si no es una emergencia... 'Lo siento, yo...' Cerré los ojos. – Te devolveré la llamada si… lo necesito. Muchas gracias. Primito. Ay mi Dios. Ah no. Si realmente era uno de los primos de Lina, simplemente la había cagado. Grandes. Colgué, guardé el teléfono en mi bolsillo trasero y me obligué a respirar hondo, esperando que el oxígeno llegara a mis neuronas que claramente funcionaban mal. Machine Translated by Google ­ ¿Quién es tu primo? Pregunté, aunque estaba bastante seguro de que ya sabía la respuesta. – Catalina. Listo. me había jodido. Aún así, dado que todavía estábamos en Nueva York y ya había lidiado con una buena cantidad de personas extrañas y situaciones aún más extrañas, agregué: “Voy a necesitar más información. Es posible que haya visto su nombre en el buzón. Escuché un largo y fuerte suspiro desde el otro lado de la puerta de madera que daba entrada. separados, lo que hizo que mi estómago, que ya estaba hecho un nudo, se revolviera. "Lo siento", solté, incapaz de detenerme. Porque lo sentía mucho . "Solo estoy tratando de asegurarme de que..." "Que no estoy loco", respondió el intruso antes de que pudiera terminar la disculpa. – Catalina Martín. Fecha de nacimiento, 22 de noviembre. Cabello castaño, ojos marrones, risa fuerte. ­ Mis ojos se cerraron de nuevo, el nudo en mi estómago subiendo hasta mi garganta. “Ella es bajita, pero si te patea entre las piernas, te dejará sin aliento. Lo sé por experiencia. ­ Un corto descanso. ­ ¿Qué más? Veamos… Oh, ella odia las serpientes o cualquier cosa que se parezca a ellas. Incluso si son solo calcetines cosidos y llenos de papel higiénico. Difícil, ¿eh? Bueno, eso fue lo que llevó a la patada entre las piernas. Así que creo que fui yo quien salió lastimado. Y. me había jodido. Bien grande. Enorme, enorme, enorme. Y me estaba sintiendo muy mal. Horrible. Tanto que ni siquiera pude interrumpirlo y evitar que continuara. “Ella se ha ido por unas semanas. Luna de miel en… ¿fue Perú? – Esperó a que le confirmara, pero no respondí. Estaba sin palabras. Mortificado. – El nombre de la suerte es Aaron. Un tipo alto y amenazador, por las fotos que he visto. Esperar. Eso significaba que… ­ No nos conocemos personalmente. Todavía. ¿ Aún no conocía a Aaron? I… No. No no no. Esto no podría estar pasando. Entonces el dijo: Machine Translated by Google “No tuve el placer de ir a la boda. Confirmando que esto realmente estaba sucediendo. Y de repente, la conmoción y la vergüenza que había sentido antes no se acercaban a lo que estaba sintiendo ahora. Porque ese hombre no era un invasor cualquiera, o un loco que Terminé en el departamento de mi mejor amigo. Ese hombre que me había llevado a llamar a la policía era pariente de Lina. Y no fue solo eso. No. Era el primo que aún no conocía a Aaron. La única persona en esa larga lista de parientes españoles de Lina que Yo no había estado en la boda. Solo podía ser él. “Escuché que fue una gran fiesta”, continuó. Y fue como un puñetazo en el pecho. ­ Lástima que me lo perdí. Sin saber exactamente cómo, me di cuenta de que estaba sosteniendo el pomo de la puerta. Como si sus palabras, el darme cuenta de que era él , me hubieran llevado allí y provocado que los dedos de mi mano libre la agarraran con fuerza. No puede ser él, dijo una voz en mi cabeza. No puedo tener tanta mala suerte. Pero fue. Sabía que lo era. Y el destino, la fortuna, la suerte o cualquier fuerza encargada de decidir mi destino había hecho las maletas y me había abandonado. Porque ese hombre era el primo que secretamente esperaba que estuviera en la boda. El único que me hizo sentir mariposas en el estómago solo de pensar en conocerlo. En recibir esos dos obligados besos en la mejilla. En el intercambio de bromas. En, tal vez, bailar con él. De aparecer frente a él con ese vestido de dama de honor. Al finalmente verlo frente a mí. En las posibilidades. Mis dedos se crisparon y la puerta se abrió con un clic. Con el corazón acelerado ante la idea de que realmente era él, agarré el pomo de la puerta. Ansioso, ávido, la esperanza cerrándome la garganta. Toda la locura que mi cabeza había imaginado en esos meses previos a la boda se mezcló con las nuevas emociones provocadas por la estupidez que acababa de hacer. Ansiedad mezclada con culpa. Vergüenza con entusiasmo. Machine Translated by Google Con el corazón desbocado, abrí la puerta y... Algo cayó a mis pies. Miré hacia abajo e inmediatamente vi lo que era. Estaba acostado sobre su espalda. Debe haber estado apoyado contra la puerta y cayó hacia atrás cuando lo abrí. El aire apenas pareció entrar en mis pulmones mientras miraba esa cabeza de rizos castaños volcada. No coincidía con la imagen vívida en mi memoria. En este caso, mi memoria fue la captura de pantalla que mantuve en secreto. Solo lo conocí con el pelo muy corto. "Realmente eres tú", me escuché murmurar mientras lo miraba. – Estás justo aquí. Y tu pelo es diferente. Más largo y… Cerré la boca, sintiendo un intenso rubor extenderse por mis mejillas. La cara bonita que había visto en la pantalla de mi teléfono celular más veces de las que quería admitir estaba contorsionada en una expresión confusa. Pero con la misma rapidez, los ojos marrones oscuros brillaron con una sonrisa. – ¿Nos… nos conocemos? "No", respondí rápidamente. ­ Claro que no. Quise decir que eres diferente de lo que esperaba. Ya sabes, por tu voz. Sólo eso. Negué con la cabeza. – Y yo… Dios mío. Disculpame. Por todo eso. Yo solo… ¿Solo qué, Rosie? El rubor se había extendido hasta la punta de mis oídos, y pensé que si el suelo se abría en ese momento y me tragaba, algo que sabía que no era tan improbable, sería feliz. “Lo siento mucho,” dije en voz baja. ­ ¿Puedo ayudarte? Por favor. Pero él , el hombre que ni siquiera sabía que yo existía, pero cuyo rostro podía evocar en mi mente cada vez que cerraba los ojos, no dio señales de tener prisa por levantarse. En cambio, su mirada buscó mi rostro, lentamente, como si acabara de aparecer de la nada y aterrizar a sus pies. Y justo cuando pensé que me había recompuesto lo suficiente como para decir algo más, con suerte mínimamente inteligente, sus labios se apretaron. La mirada de confusión se disolvió en una sonrisa, y las palabras que habían llegado a mi boca se desplomaron. Machine Translated by Google Porque sonrió. Y fue una sonrisa amplia, brillante y, para ser honesto, hermosa de una manera tan descarada que ni siquiera estás seguro de qué hacer. Incluso más bonita que la sonrisa en esa única captura de pantalla que Me había permitido guardarlo y tal vez aún mirarlo de vez en cuando. “En ese caso”, dijo, todavía con esa sonrisa soleada al revés, “ya que no nos conocemos: hola. Mi nombre es Lucas Martín. Soy prima de Lina. Sí. Yo sabía de eso. Sabía exactamente quién era. No tenía idea de cuánto sabía. Machine Translated by Google DOS rosie Desde el suelo, Lucas miró hacia arriba, probablemente preguntándose cuál era mi problema. ­ I… Argh. Definitivamente no era así como me imaginaba conocerlo. Ni siquiera estaba cerca de cómo había construido ese momento en mi cabeza. Y tuve tiempo, más de un año, para crear decenas de escenarios diferentes. “Hola, Lucas”, le dije. – Sí… es un placer conocerte por fin. ¿Finalmente? Sí. Dije "por fin". Sus cejas se juntaron, y sentí las puntas de mis orejas calentando aún más. Mi cara debe haber sido del color de un tomate. – ¡Realmente no eres un ladrón! – espeté para desviar la atención de ese “por fin” idiota. “Y me disculpo profusamente por pensar que lo estaba. Definitivamente no es así como te imaginaste tu llegada a Nueva York. O al apartamento de Lina. De todos modos, déjame ayudarte a levantarte. Pero Lucas continuó acostado boca arriba, blandiendo esa sonrisa que se había formado minutos antes. Como si todo eso fuera trivial. Normal. Y no lo fue. no lo fue Porque Lucas Martín estaba allí. En mi puerta... en la puerta de Lina, en realidad. Y estaba dando una mala primera impresión. "Sí, no esperaba exactamente eso", dijo, estirando la mano, dejando que su mano flotara en el aire, justo a la altura de la mía. Machine Translated by Google estómago. “Pero de todos modos, es un placer conocerte, Rosalyn Graham. Observé esa mano, observando esos largos dedos. Entonces mis ojos saltaron a la piel bronceada de su muñeca, envuelta en una gastada correa de cuero. Una pequeña parte de mí se preguntaba cómo sería tocar esa piel, pero mis brazos permanecen apretados contra mi cuerpo. ­ ¿Como sabes mi nombre? Yo pregunté. Porque Lucas había dicho mi nombre completo. Su mano aún estaba en el aire, esperando. Así como la sonrisa. "Te escuché decirlo", respondió casualmente. ­ Ya sabes, cuando llamaste para la emergencia. Justo después de que me llamaste loco. Dios mio. “Oh, Dios mío, hice eso, ¿no? Pregunté, suspirando. “Lo siento por eso también. Mis ojos ahora estaban fijos en la tira de piel de su antebrazo que se reveló cuando la manga de la sudadera se deslizó hacia abajo. Parpadeé un par de veces. Pero aun así no tomé la mano que me tendió, y finalmente se dio por vencido. "Te juro que no tenía idea de que ibas a llegar hoy". Lina no dijo nada. Si lo hubiera sabido, no habría llamado a la policía. Demonios, ni siquiera estaría aquí si supiera que vendrías. Lucas ladeó la cabeza en un gesto que interpreté como curiosidad. Probablemente queriendo preguntar por qué. ¿Por qué estás aquí entonces? "Pero puedes llamarme Rosie", continué. ­ Así es como todos me llaman. Tú también puedes. Si tu quieres por supuesto. Pero también puedes llamarme Rosalyn. Una risa suave se escapó a través de la sonrisa permanente, seguida de un simple 'Rosie'. Como si estuviera probando mi nombre en su boca. Y Dios mío, la forma en que lo pronunciaba, revestido con ese fuerte acento español, girando la R como si todo su cuerpo estuviera produciendo el sonido, no solo su lengua y sus cuerdas vocales. Era tan... diferente de todas las formas en que mi nombre había sido pronunciado alguna vez. Interesante. Para quitar la concentración. Machine Translated by Google 'Rosie', repitió después de unos segundos. “Qué dulce ”, agregó en su lengua materna, que yo sabía que era español, aunque no sabía exactamente qué significaban las palabras. ­ Me gustó. Combina contigo. “Gracias”, logré responder. Sentí que todo mi cuerpo se calentaba más y más. Cambié mi peso entre mis piernas, inquieta. – Tu nombre también es hermoso, Lucas. Es genial. Lindo. Dios mio. Amado Señor. ¿De verdad acabo de decir que su nombre era genial? Como... um... um... ¿bola de discoteca? ¿O una fiesta de los setenta? "Gracias, supongo", dijo, con una sonrisa. 'Bueno, tan cómodo como estoy en el suelo, estoy cansado de mirar tu cara al revés, Rosie. Y antes de que pudiera asimilar lo que dijo, Lucas se puso de pie con una maniobra rápida y totalmente sorprendente. Distraído por el movimiento, por su tamaño, por esa /r/ vibrante y encantadora que aún resonaba en mi cabeza y, sobre todo, por el efecto de tener a Lucas Martín ­en carne y hueso­ frente a mí, casi pierdo mi mente cuando esquivó y se dobló. ­ ¡Cuidadoso! Me lancé hacia adelante y agarré sus brazos unos segundos demasiado tarde. demasiado. Tenía la cabeza gacha y no podía verle la cara. ­ ¿Estás bien? “ Estoy bien ”, respondió, exhalando, como si la frase en español había escapado accidentalmente. Sacudió la cabeza. ­ Estoy bien. Todo bajo control. Lentamente, Lucas me miró por debajo de esas pestañas, encontrándose con mi mirada y trayendo toda la sangre de mi cuerpo de vuelta a mi rostro. Justo antes de volver a mirar hacia abajo, como si algo le hubiera llamado la atención. Imité su movimiento. Mis manos. Aferrándose a sus brazos en un apretón de muerte. Envolviendo lo que ahora me di cuenta eran brazos muy firmes. Lleno de músculo. Rígido. Flexionado. Miramos hacia arriba al mismo tiempo, mis ojos muy abiertos se encontraron con los suyos. Vi su expresión divertida. Machine Translated by Google “Buena captura, Rosie. Me solté de inmediato, como si me hubieran empujado esas tres palabritas. 'Oh, sí', respondí apresuradamente, juntando mis manos frente a mí y desviando mi mirada hacia un punto fijo justo debajo de su barbilla. – ¿Estás seguro de que estás bien? "Por supuesto, nada de qué preocuparse", dijo, haciendo un gesto relajado con la mano. – Debería haberme levantado un poco para estirar las piernas en lugar de dormir la mayor parte del vuelo. ­ Verdadero. Acabas de bajar de un vuelo a través del océano. Sí, ese era Lucas Martín y acababa de cruzar medio mundo para estar allí. Procedente de España, de donde era. ¿Y qué había hecho? Había bloqueado al tipo, llamé a la policía y luego lo dejé tirado en el suelo durante mucho tiempo. “Ay, no”, respondió. – Vengo de Phoenix. Oh. ¿Como asi? – ¿Era solo una escala o ya estabas… Dejé de hablar, dándome cuenta de que no era de mi incumbencia si Lucas estaba en el país o no. ­ De todos modos, mírame aquí otra vez, dejándote afuera. Por favor entre. Me hice a un lado para dejarlo entrar al apartamento. prima, sintiéndose completamente... fuera de lugar. Lucas levantó una mochila de aspecto pesado del suelo y entró, permitiéndome ver mejor su trasero. Ahora que sus ojos no estaban sobre mí, finalmente me permití mirarlo. Míralo de verdad, corriendo arriba y abajo a lo largo de su cuerpo unas cuantas veces. Y mi Dios Tenía piernas largas y esbeltas. Lucas era más alto de lo que había imaginado en base a lo que había visto en mi acecho. Incluso sus hombros eran más anchos de lo que había imaginado. Y la sudadera andrajosa que llevaba no los ocultaba, ni tampoco los músculos que sentía cuando sostenía sus brazos. Ni siquiera ocultó el hecho de que con solo mirar su espalda, estaba claro que era un atleta profesional. Quien surfeaba en competencias. Y estamos hablando de competiciones y torneos y olas hermosas, aterradoras e increíblemente grandes. Lucas probablemente Machine Translated by Google había pasado la mayor parte de su vida en el agua y su cuerpo debería haber sido capaz de soportarlo... El ruido sordo de su mochila al caer me llamó la atención. Se había detenido junto a la isla que separaba la cocina de la sala de estar en el acogedor estudio. Así que Rosie. Lucas se agachó para recoger el taburete que había tirado. el el colocado junto a otro, su par. 'Si no sabías que vendría...' dijo, mirándome con una sonrisa fácil. “Y si dijiste que no estarías aquí si supieras que vendría, supongo que no estás en mi comité de bienvenida, ¿verdad? Su voz profunda, su tono suave pero juguetón, me dieron mariposas en el estómago, que rápidamente reprimí. “Lástima, estaba empezando a pensar que debería agradecerle a mi prima. Volvieron las mariposas en el estómago y fue difícil encontrar una respuesta, lo cual sumergido en un silencio inquietante. La sonrisa de Lucas se desvaneció. “Era una broma”, explicó. “Una broma bastante mala, por lo que parece. Lo siento, normalmente soy más alegre. Solo pude parpadear. Piensa, Rosie. Pensar. Di algo. Cualquier cosa. “Ashton Kutcher”, fue lo que mi cerebro decidió decir. Lucas frunció el ceño. – Es el presentador de ese programa de bromas Punk'd . Que no podías recordar — expliqué, luego lancé mis manos al aire y bajé la voz. – ¡Estás en Punk'd! Ladeó la cabeza y yo quise deshacer los últimos diez segundos de mi vida. Retrocede en el tiempo, di algo más. Algo inteligente. Coquetear. ¿Era mucho pedir? Ni siquiera estaba pidiendo deshacer los últimos diez minutos. O las últimas diez horas. Pero Lucas se rió. Una risa profunda y feliz. Y por alguna extraña razón, sabía que era genuino y no se reía en mi cara. "Sí", dijo, su cuerpo temblando de risa. ­ Fue eso programa del que estaba hablando. Y ese es el indicado, el tipo con el pelo bonito. Mientras lo miraba, su rostro, sus labios risueños, su cabello, que era mucho, mucho –, más bonito que el de Ashton Kutcher, noté que yo Machine Translated by Google también se estaba riendo. No pude contenerme. Pero cuando su mirada se posó en mis labios, borró la sonrisa de mi rostro. "Está bien entonces", dije, enderezando los hombros y mirando hacia otro lado. ­ Eso fue divertido. Mentir. Pero creo que es hora de que vaya y te tranquilice. Sin perder tiempo ni pensar en su frente profundamente arrugada, me dirigí a donde estaban mis pertenencias y me arrodillé frente a mis dos maletas ­una de ellas abierta, y ya casi vacía­, una bolsa ecológica grande llena hasta el borde y una caja con todo lo que tenia de perecederos en mi casa. Escuché pasos a mi derecha. Entonces un par de tenis blancos aparecieron a la vista. "Te vas..." comentó Lucas, cuando recogí un par de zapatos. perdido que no recordaba haber sacado de la maleta. ­ Con todo eso. No era una pregunta, lo sabía, pero la respondí de todos modos. ­ Claro que sí. Recogí la pila de blusas que aparentemente también había desempacado. – Acabo de pasar por casa de Lina porque… porque… Porque tenía la intención de usar su apartamento, que claramente no estaba vacío, mientras ella estaba en su luna de miel, ya que el mío era inhabitable. en el momento. – Necesitaba regar las plantas. Recoge el correo. Este tipo de cosas. Un momento de silencio. —No parece que estuvieras pasando por aquí, Rosie. ­ Oh. Hice un gesto relajado con una mano y comencé a meter las blusas en la maleta abierta con la otra. Dios mío, ¿por qué saqué tantas cosas de mi maleta? ­ ¿Eso aquí? No es nada. Solo soy yo tratando de no ser un inconveniente con un chico del que podría estar un poco enamorado. Se sentó en el suelo frente a mí. Como si solo estuviéramos pasando el rato, teniendo una pequeña charla. Machine Translated by Google Cerré y abrí la boca varias veces antes de finalmente poder decir algo. ­ ¿Qué estás haciendo? Algo inteligente, Rosie. Lucas se rió entre dientes, el sonido ligero y despreocupado y nada como lo que yo Estaba sintiendo. – Iba a preguntarte qué es lo que realmente viniste a hacer aquí, en el apartamento de mi prima. Habría preguntado antes, pero estábamos... ocupados. Se encogió de hombros y agregó: "No creo que me debas una explicación". Todo esto —dijo, moviendo un dedo en el aire— es claramente culpa de Lina. No tenías idea de que vendría. ­ No es lo mismo. "¿Pero ella sabe que estás aquí?" Dejé escapar un suspiro. ­ No… Dudé, aunque sentía que le debía una explicación a Lucas, sí. “Pero no fue por falta de intentarlo. La llamé a ella y a Aaron, para ver si podía usar mi llave de repuesto y pasar la noche aquí. En realidad, algunas noches, plural. – Pero ninguno de los dos respondió. O los teléfonos celulares están fuera de alcance. Lucas estaba estudiando mi rostro, como si estuviera tratando de juntar las piezas. Luego sacó un pequeño objeto de su bolsillo. “Hablando de una llave,” dijo, sosteniendo el objeto entre sus dedos. ­ I no estaba mintiendo Yo tengo una. Mis labios se abrieron para otra disculpa, pero Lucas me detuvo, sacudiendo la cabeza. – Lina lo dejó en la pizzería al final de la calle. ¿Alessandro? Ella me dio instrucciones para buscar la llave allí. Eso tenía... sentido. Pero eso no cambió el hecho de que no me había dicho que Lucas vendría. "Buen tipo, ese Sandro", dijo Lucas, asintiendo. ­ Debo ser luciendo realmente exhausto, porque incluso me ofreció comida. El rostro de Lucas se iluminó de repente y recordé una foto de Instagram de él mirando un bistec como si ese jugoso trozo de carne acabara de colgar la luna y las estrellas en el cielo solo para él. – Probablemente la mejor pizza que he probado en mucho tiempo. Machine Translated by Google “Sandro es así”, respondí, pensando en el hombre de mediana edad y cabello oscuro. Y no me sorprende que te haya gustado tanto. Hemos estado pidiendo pizza allí al menos una vez a la semana desde que Lina se mudó aquí hace unos años. Probablemente por eso mi mejor amiga se sintió segura dejando la llave de su apartamento con el dueño de la pizzería. "Lo sé", dijo Lucas. Noté un brillo en sus ojos. Me pregunto qué habrá dicho Sandro sobre nosotros, ¿verdad? Bueno, espero no haberte dicho que siempre pedíamos suficiente comida para alimentar a un pequeño batallón. Nos miramos el uno al otro durante mucho tiempo. Y si bien no fue tan incómodo como lo había sido minutos antes, tampoco fue exactamente un silencio cómodo. No cuando mi enamoramiento secreto por el hombre sentado en el suelo frente a mí pareció hincharse como un globo, llenando todo el espacio entre nosotros. Y ciertamente no cuando todos esos hechos y detalles que había estado recopilando durante más de un año y escondidos en un compartimento secreto y sellado en mi cerebro comenzaron a derramarse. Como el hecho de que sabía que a Lucas le encantaba la piña en la pizza, porque era algo que nunca entendí. O esa pequeña cicatriz en su barbilla fue cuando tropezó con el collar de Taco, su hermoso pastor belga, y cayó sobre su rostro. O que prefiere el amanecer al atardecer. Dios mio. La cantidad de información que se puede descubrir en el redes sociales cuando accedemos mucho a un perfil da miedo. —Rosie —dijo, con tanta dulzura que sentí que se me formaba una bola de vergüenza en la garganta—. ¿En qué estaba pensando, acosando al tipo de esa manera? ­ ¿Sí? gruñí. ­ ¿Por que tu estas aquí? Hablando serio. Me pregunté si debería responder con la verdad. No es que no quisiera que Lucas supiera la verdad, pero ese encuentro había sido lo suficientemente dramático y añadir un relato de mi infeliz día podría ser ir demasiado lejos. "Hubo un pequeño problema en mi edificio", respondí, tragando saliva, eligiendo una verdad a medias. “No es gran cosa, pero pensé que sería mejor pasar la noche fuera. Arqueó las cejas. Machine Translated by Google – ¿Y cuál era ese problema? “Un problema de plomería,” dije, encogiéndome de hombros. “Nada que no puedan arreglar. Pronto podré volver. – Hmm… ¿Y aún así decidiste traer todas tus cosas? Bajó la cabeza, señalando las maletas y las cosas esparcidas entre nosotros. '¿Y toda tu... comida también?' ¿Solo para pasar una noche? "Me gusta poder tomar un refrigerio", respondí, mirando alrededor de todo el apartamento menos a él. ­ Me gusta mucho. Soy bastante capaz de comer todo eso en una noche. "Lo sé", dijo, pero no parecía creerlo. Bastante justo, porque estaba mintiendo. Lo miré y no sé qué había en su expresión, pero me oí decir: “Está bien. No fue un problema. Abrió una grieta en el techo. Lo suficientemente grande como para obligarme a empacar todas mis cosas, llamar a un taxi y pasar la noche. Aquí porque mi papá se había mudado a Filadelfia y mi hermano, Olly, no contestó cuando llamé. Y también porque les había estado mintiendo a los dos durante meses, seis para ser exactos, e ir a pasar la noche con ellos expondría mis mentiras. – Lo siento, nada de esto es tu problema. Está bien, lo juro. Miré a mi alrededor, observando el pequeño estudio de mi mejor amigo. – Solo hay una cama aquí, así que supongo… Sé que no podemos quedarnos aquí los dos. Honestamente, hubiera dormido felizmente en el sofá, pero poner a Lucas en esa situación no era algo que se mereciera después de todo. Ya estaba bastante avergonzado. ­ Voy a pasar la noche en un hotel. Lo miré y vi sus labios fruncidos. No fue una sonrisa. Era más como una mueca. ­ ¿Pero estás bien? preguntó. Me quedé un poco desconcertado por la pregunta. ­ ¿Qué? “La grieta en el techo”, continuó. – Suena serio. ¿Estás bien? “Oh…” dije, y tragué saliva. ­ Estoy bien si. Pero Lucas no pareció creerme. De nuevo. Machine Translated by Google ­ Interés. Soy de Nueva York. soy duro Esperaba que mi risa sonara sincera y sacara a relucir algunos de los las cosas se dispersaron más cerca. – Lo juntaré todo y llamaré a un Uber. Inspeccioné mi desorden y comencé a tirar todo en maletas y bolsos lo más rápido posible. Tal vez por eso no me di cuenta de que Lucas se había movido hasta que estuvo de pie y se alejó. Se detuvo cuando llegó a la bolsa, la recogió del suelo y se la echó al hombro. ­ Qué… yo tambien me levante ­ ¿Adónde vas? Lucas ajustó el peso de la mochila en su espalda. La sonrisa estaba de vuelta, torcida y... sí, igual de distraída. ­ En algún otro lugar. No me quedaré aquí. ­ ¿Qué? Pregunté, mirándolo, con la boca abierta. ­ ¿Por qué? Dio un paso hacia la puerta. “Porque es pasada la medianoche y te pareces a ti puede desmayarse en cualquier momento. Parpadeé varias veces y encontré mi mano yendo repentinamente a mi cabello. Yo estaba… Detuve el gesto, porque mi apariencia no importaba. Primero, no había nada que pudiera hacer al respecto en este momento. Segundo porque… realmente no había nada que pudiera hacer. – ¿Tienes adónde ir? finalmente pregunté. "¿En algún lugar que no sea la casa de Lina?" "Por supuesto", dijo, encogiéndose de hombros. – Esto es Nueva York, las opciones son infinitas. ­ No. Negué con la cabeza, dando un paso a un lado y bloqueando el camino a la puerta. —No puedo permitir tal cosa, Lucas. Me voy. Este apartamento pertenece a tu primo. Incluso tienes la llave. Tú… no puedes pasar la noche en un hotel. Su sonrisa se hizo más cálida. Eres un amor, Rosie. Pero no hay problema. Machine Translated by Google Caminó a mi alrededor, haciéndome girar sobre mis talones para no perderlo de vista. "Además, será más fácil de esa manera". Solo traje una mochila, y trajiste… Miró el tamaño de mi desastre. – Mucho más que eso. ­ Pero… Volvió a mirarme, y la forma en que sus cejas se curvaron en una especie de mueca, muy alejada de la sonrisa fácil de antes, casi me hizo perder el hilo de mis pensamientos. "Mira", dijo con calma. – Soy directo, así que voy a hablar abiertamente, ¿de acuerdo? Tragué saliva. ­ Tengo la impresión de que mi presencia aquí te incomoda mucho. De hecho, estoy seguro de ello. Y bueno, nos acabamos de conocer. ¿Qué? Oh, Dios mío, ¿era por eso que se iba? Él… “No estoy avergonzado,” respondí de la manera más avergonzada posible. “No es por la razón que estás pensando. Inclinó la cabeza y mi boca se abrió una vez más para decir otra cosa, cualquier cosa. Pero no salió nada. Solo un tartamudeo. ­ Y no es… "Propongo un trato", dijo, interrumpiéndome, y por alguna razón tuve la sensación de que lo hizo para salvarme de mí mismo. “Pasas la noche aquí, descansa un poco y yo vuelvo mañana. Empezamos de nuevo. Nos olvidamos esta noche. Y luego vemos qué hacer con el alojamiento. Una pausa cautelosa. ­ ¿Qué piensa usted? Empezamos de nuevo. Nos olvidamos esta noche. Lo que daría yo para que eso fuera posible. Pero no hay nada que ver, Lucas. Lina te prometió el apartamento. Entonces deberías quedarte. "Está bien", dijo. ­ Pero no hoy. no estuvo bien No fue bueno en absoluto . Todo estaba mal y yo... Solo me di cuenta de que estaba exhalando por la boca cuando escuché el ruido. La risa de Lucas fue baja, masculina. Machine Translated by Google "Volveré mañana, lo prometo". Mis labios se abrieron, listos para discutir un poco más, para tirarlo al suelo y obligarlo a quedarse quieto si es necesario. —Estaré bien, Rosie —dijo, interrumpiendo mi pensamientos con expresión seria y sincera. ­ Va a quedar todo bien. Y con eso, toda mi determinación de pelear se desvaneció, dejando que el cansancio se hiciera cargo. Me pesaba el peso de años y años de intentar mantener todo organizado, contenido, siempre solo. De pies a cabeza, como una ola. Y por primera vez en mi vida, al escuchar esas cuatro palabras Todo va a estar bien, sin que yo las diga para consolar a otra persona, sentí la necesidad de dejarlo ir. "Bien entonces. Gracias —murmuré, y las gracias fueron más sincero de lo que Lucas podía imaginar. Él asintió discretamente y dio otro paso. "Nos vemos mañana entonces." Esta vez tocaré, lo prometo. Traté de pensar en algo inteligente y divertido que decir, pero ¿cuál sería el punto? Ya me había jodido. Las primeras impresiones son como palabras escritas con tinta permanente: una vez en papel, es poco lo que podemos hacer para cambiarlas. Así que solo lo miré mientras giraba la manija y abría la puerta. – ¿Oye, Rosie? ­ llamó, antes de irse. ­ Fue genial finalmente conoce al mejor amigo de Lina. Finalmente. finalmente dijo . Como dije hace un rato. Aunque por una razón completamente diferente. ­ Lo mismo, Lucas. Fue genial. De hecho, fue un desastre. Una discreta sonrisa apareció en sus labios. – Por favor, cierra la puerta después de que me vaya, ¿de acuerdo? dijo, luego se volvió para irse. “Nunca sabes quién podría querer entrar en tu apartamento. Y, así, vi a Lucas Martín desaparecer por las escaleras tan rápido como había aparecido en mi puerta, o en la puerta de Lina. Como si todo fuera solo un sueño, fruto de mi imaginación. Machine Translated by Google Un sueño tonto y extraño sobre un hombre al que aceché en mi teléfono celular durante meses, gracias a la magia de las redes sociales. Un hombre del que desarrollé un enamoramiento ridículo, incluso cuando Todavía no lo conocía personalmente y pensé que nunca lo haría. Machine Translated by Google TRES rosie Cuando me desperté a la mañana siguiente, exactamente a las seis, como todos los días de la semana durante los últimos cinco años, aunque ya no tenía que hacerlo, –,había un hombre sonriente de ojos marrones en mi cabeza. Y por una fracción de segundo, estaba seguro de que lo había soñado todo. Lucas Martín en la puerta. El desastre que siguió. Pero, a medida que pasaban los segundos y me despertaba como era debido, me di cuenta de que nada de eso había sido creado por mi inconsciente: realmente había sucedido. Lucas estaba justo allí. Realmente había confundido al primo de Lina con un ladrón. Y logró causar la peor primera impresión en la historia de las primeras impresiones. Empezamos de nuevo. Nos olvidamos esta noche. Quien me dio esa suerte. Gemí en voz alta y me tapé la cara con el brazo. Para empeorar las cosas, mi cerebro ahora menos confundido se dio cuenta de que había dejado ir a Lucas, para aventurarse en una ciudad a la que acababa de llegar, casi sin objeciones. Me quedé en el apartamento y dejé al tipo a su suerte. Dios mío, apesté. Rodé sobre mi costado, negándome a levantarme y dejar la cómoda seguridad de la cama de mi mejor amiga. Mi mirada se posó en una foto enmarcada de Lina con su abuela sentada en un estante, recordándome lo unida que estaba a su familia. Machine Translated by Google Pero, ¿por qué no me contó sobre la visita de Lucas? Lina era una persona que compartía mucho, especialmente conmigo. Ella habría comentado algo así al menos de pasada. En su defensa, ya que Aaron la había propuesto en septiembre del año anterior, Lina había estado envuelta en los preparativos de la ceremonia. Organizar una boda en España estando al otro lado del mundo no fue precisamente fácil. Y después del evento, que había ocurrido dos meses antes, en un hermoso día de verano junto al mar, se sintió abrumada por todo lo que siguió, a pesar de que recién se habían ido de luna de miel, en octubre. Así que supongo… supongo que se olvidó. Cerrando los ojos, decidí que de cualquier manera que fuera, no importaba. Lucas estaba en Nueva York, y Aaron y Lina en Perú, disfrutando de su merecida luna de miel. No tenía que estar lastimado. Especialmente considerando que no estaba siendo honesto con las personas que me rodeaban. Lina no sabía sobre mi enamoramiento secreto por su prima. Y eso no era nada comparado con la mentira que les había estado contando a mi padre ya Olly sobre el trabajo durante meses. Meses. Me invadió una ola de coraje. Todo terminaría hoy. No más mentiras. Le contaría a Lina lo que había sucedido el día anterior y luego conduciría hasta Filadelfia para ver a mi papá. Tal vez Olly nos pueda encontrar allí. Es decir, si dejara de ignorar nuestras llamadas. Me senté con la espalda contra la cabecera, tomé la teléfono, abrí la aplicación de mensajería y comencé a escribirle. Entonces, espero que los tortolitos estén disfrutando Mira, anoche... Perú. Mis dedos se cernieron sobre la pantalla vacilantes. Anoche... casi hago arrestar a tu primo Lucas. ¡Mira qué grande! No. Definitivamente no. Lo borré y comencé todo de nuevo. Anoche... el techo se derrumbó, así que tomé la llave de repuesto y fui a tu casa (no pude comunicarme contigo, pero sabía que no te importaría). De todos modos, todo iba bien hasta que apareció tu primo y por alguna razón pensé que era un ladrón. ¿Recuerdas a Lucas? ¿Su primo? Que me mostraste en Instagram hace un tiempo Machine Translated by Google ¿eternidad? Bueno, yo... eché un vistazo a su perfil. Algunas veces. Vale, más de unas cuantas veces. ¿Todos los días de repente? Es difícil de explicar... ¿Conoces a Joe Goldberg de You? Quitando los asesinatos. No es mejor. Demasiado largo para un mensaje. La palabra asesinatos era quizás también una exageración. Con un largo y fuerte suspiro, borré el mensaje y dejé caer el teléfono en mi regazo. La verdad era que había estado acosando a Lucas todo este tiempo. De una forma totalmente inofensiva. Sentí curiosidad desde la primera vez que Lina me mostró su publicación. Así que comencé a mirar su perfil a menudo, y luego Aaron le propuso matrimonio a Lina el año pasado, y yo... comencé a tener la esperanza de conocer a Lucas en la boda. Así, lo que había comenzado como mera curiosidad se convirtió en algo más. Cada foto que publicaba, tanto si aparecía como si no, me daba mariposas en el estómago. Cada pie de foto, breve pero siempre divertido y sincero, me acercaba un poco más a él. Cada video me dio la oportunidad de aprender un poco sobre su rutina de tacos. De la vida de ese hombre encantador y atractivo. Eso sí, el hecho de que sea un surfista profesional y aparezca sin camiseta en la mayoría de las fotos ayudaron un poco. Algunas personas siguieron a celebridades como Chris Evans o Chris Hemsworth, o quienquiera que sea Chris en ese momento, en busca de esa pequeña inyección de serotonina antes de acostarse. Un poco de ensoñación, muchos deseos. En cuanto a mí… bueno, creo que acompañé a Lucas Martín. Era solo un enamoramiento tonto e inocente por alguien que realmente no conocía. Además, este enamoramiento dejó de ser alimentado en el instante en que desapareció y de repente dejó de actualizar su perfil, semanas antes de la boda de Lina y Aaron, y terminó sin asistir a la ceremonia. En ese momento había enterrado todas esas tonterías y me dije que tenía que parar. El teléfono celular sonó en mi regazo y olvidé la pregunta inmediatamente cuando vi la cara de mi hermano menor en la pantalla. – ¿Olly? Llamé, mi corazón acelerado en mi pecho. ­ ¿Dónde has estado? ¿Por qué no has devuelto ninguna de mis llamadas? ¿Esta todo bien? ¿Estás bien? Un largo suspiro al otro lado de la línea. Machine Translated by Google —No pasó nada, Rosie. La voz de mi hermano era grave, recordándome que ya no era un niño. Oh no, era un adulto de 19 años que dejó mis llamadas en el buzón de voz durante semanas. ­ Me disculpa. He estado ocupado. Pero voy a volver ahora. – ¿Ocupado con qué? Pregunté, incapaz de contenerme. Cuando mi padre anunció hace casi un año que se mudaría de Queens, donde había pasado la mayor parte de su vida y donde nos criamos Olly y yo, a Filadelfia, Olly dijo que no lo haría. También dijo que, a diferencia de mí, no iba a ir a la universidad. Mi padre y yo apoyamos, animamos a mi hermano a buscar su propia felicidad. Yo mismo había ayudado con el alquiler y otros gastos hasta hace poco. Pero Olly estaba luchando por encontrar una vocación. También tuvo dificultades para mantener el mismo trabajo durante más de unas pocas semanas. El silencio en la línea duró tanto que temí que hubiera colgado. – ¿Olly? Un suspiro más. “Mira eso”, dije, y todas las emociones que hervían dentro de mí envolvieron esas dos pequeñas palabras. “No te voy a poner contra la pared, ¿de acuerdo? Yo te amo. Te amo más que a nada, lo sabes. Pero me has estado ignorando durante semanas, solo enviándome mensajes cortos para evitar que pierda la cabeza y presente un informe de persona desaparecida. Y lo hubiera hecho. Lo habría hecho incluso si las cosas hubieran llegado a eso. “Así que no me vengas con esa mierda de que has estado ocupado pensando que voy a aceptar esa explicación, por favor. No… He estado ocupado con el trabajo, Rosie. Mi pecho se llenó de esperanza por un instante, pero pronto se fue. sofocado por cientos de preguntas. “Bien,” dije, tratando de contener mi preocupación. ­ ¿Que tipo de trabajo? – Sí… en una discoteca. "Un club nocturno", repetí, obligándome a permanecer objetivo. ­ ¿Como un camarero? ¿Has probado esto y...? Renunció después de tres semanas. ­ Ya lo intentaste y no funcionó. En un café, ¿recuerdas? Machine Translated by Google “No estoy sirviendo bebidas”, explicó. ­ Estoy haciendo otro cosa. Es dificil de explicar. Pero estoy ganando mucho dinero, Rosie. “No me importa cuánto ganes, Olly. lo que me importa es que seas feliz. Acerca de… – Estoy bien, ¿de acuerdo? Ya no soy un niño y no tienes que preocuparte por mí. Casi resoplé ante el hecho de que no tienes que preocuparte por mí, pero me detuve. Olly era un adulto y entendí la necesidad de establecer límites. El deseo de no ser tratado como un niño. Pero yo seguía siendo la hermana mayor, y él seguía siendo el niño al que alimentaba con cereales de colores en la cena cuando el frigorífico estaba vacío y nuestro padre trabajaba por la noche. ­ Bien, bien. Me detengo – cedí, pero agregué: ­ Por hoy. "Gracias", murmuró a regañadientes. Decidí desviar la conversación a un terreno más seguro. “Mira, estaba pensando en comprar algunos rollos de salchicha e ir a Filadelfia hoy. Sorprende a papá. ¿Quieres ir conmigo? Vuelve antes de que oscurezca. ¿Qué tal si nos encontramos en la estación y vamos juntos? Un momento de silencio, luego preguntó: "¿No tienes que trabajar?" Hoy es lunes. Me estremecí, reprendiéndome en silencio por el descuido. Oh, mierda. ­ Yo y. Usted tiene razón. Y técnicamente, lo había hecho. Lo que Olly y mi papá no sabían es que han pasado seis meses desde que dejé de llamar trabajo a InTech Manhattan . – Pero me tomé el día libre. Solo hoy. Mi jefe es... más flexible con mi tiempo libre ahora que soy, ya sabes, líder del equipo. ­ Ah sí. Mi hermana mayor es ahora la jefa. Verdadero. Se rió entre dientes, y deseé poder escuchar ese sonido más a menudo. Ojalá no le estuviera mintiendo y que él tampoco me escondiera cosas. – Entonces esa promoción del año pasado va bien, ¿eh? ¿Estás planeando subir aún más escaleras, hermanita? – Oh, no tengo planes de hacer eso, créeme. No ahora que había bajado las escaleras. Estirando las piernas, puse los pies en el suelo y salí de la cama. – Entonces, ¿quieres ir conmigo? ¿Visita a papá? Machine Translated by Google ­ I… Dudó, lo que en sí mismo era una indicación de que estaba a punto de decepcionarme. – Por favor, Olly. Necesito decirte algo. Para ambos. Y papá te extraña. Te he estado cubriendo durante semanas, pero me estoy quedando sin excusas. Por favor, vámonos. Dejó escapar un suspiro. "Está bien, veré qué puedo hacer". Ah, progreso, o eso esperaba. – Te enviaré los horarios de los trenes, ¿de acuerdo? Podemos encontrarnos en la estación. "Está bien", respondió, la esperanza anterior estalló en mi pecho. – Yo… te amo, Little Bean. Frijoles. Hacía mucho tiempo que no me llamaba así. “Yo también te amo, Olly. Y con esas palabras de despedida, decidí prepararme y confesarle la verdad al hombre que había tenido varios trabajos para darles una buena vida a sus hijos después de ser abandonado por su esposa. El hombre que nos crió, solo, cuando nuestra madre nos abandonó. El hombre que pagó mi educación universitaria con su propio sudor y determinación de acero. El hombre a quien le debía la estabilidad financiera que hasta hace poco me garantizaba una carrera de ingeniería. Hasta ese día, hace seis meses, cuando decidí arriesgarme y cambiar mi vida. Cambiar de carrera. Dios mio… ¿Cómo le digo a este hombre que decidí renunciar al trabajo estable y bien remunerado por el que trabajó tan duro, y yo también, para perseguir un sueño que no era más que un poco de tinta sobre papel? ¿Cómo podía decirle a este hombre, que había hecho tantos sacrificios, que había cambiado una carrera estable con perspectivas increíbles por una sin garantías? No tenía ni idea. Que era exactamente por lo que había estado cargando ese secreto sobre sus hombros durante meses. Pero eso estaba a punto de terminar. Seguí repitiendo este mantra mientras me preparaba. Me puse lo primero que pude sacar de la bolsa: jeans azul claro y un suéter burdeos. Y, como la mayoría de las mañanas, traté sin éxito de domar mi cabello rizado y me conformé con recogerlo en un moño sin apretar. Machine Translated by Google Al salir, tracé un plan de acción. Primero, compraba los rollos de salchicha favoritos de mi papá en O'Brien's, una panadería a unos minutos del apartamento de Lina en Brooklyn. Entonces esperaría hasta que le diera su primer bocado a esa delicia frita y, bum, soltaría la bomba. Era un buen plan. Al menos eso es de lo que estaba tratando de convencerme cuando entré en la panadería, ordené y acepté el soborno que le iba a ofrecer a mi padre. Esa debe haber sido la razón por la que casi me tropiezo cuando, al pisar la acera, mi mirada se posó en la ventana del restaurante al otro lado de la calle. Miré de nuevo. Y otra vez. Debo haber buscado durante un minuto completo. ¿Cómo no mirar, cuando Lucas estaba sentado ahí mismo, junto a la ventana de la cafetería, con el cabello revuelto y sus fuertes y definidos brazos cruzados? Su boca, que prácticamente solo había visto sonreír, estaba abierta y tenía la cabeza apoyada en el respaldo del asiento. Noté que vestía la misma ropa que la noche anterior. Pero debo haberme vuelto loco. No podía ser él. Lucas no podía estar durmiendo en una cafetería, con una taza y un plato vacío frente a él. Se suponía que estaba en un hotel. A no ser que… El pensamiento estaba incompleto porque mis pies ya me estaban llevando al otro lado de la calle hacia el restaurante. Una gran duda luchaba contra las paredes de mi mente: ¿ Pasó la noche aquí? ¿Si es así por qué? ¿Por qué no fuiste a un hotel? Entré en la cafetería con el paquete caliente de panecillos colgando de mis dedos. Me acerqué a él y lo examiné de cerca. Lucas tenía círculos oscuros debajo de los ojos, todo su atuendo arrugada y lo que parecía… baba en la comisura de su boca. —Lucas —susurré. Él no se movió. Ni siquiera me escuchaste. Me aclaré la garganta y me agaché un poco. ­Lucas... La culpa y la preocupación me anudaron el estómago y quise sacudirlo para exigir respuestas y disculparme profusamente. De repente. Porque nadie duerme en una cafetería, a menos que sea absolutamente necesario. No debería haberlo dejado ir tan fácilmente anoche. Vacilante, extendí mi mano libre y toqué ligeramente su hombro. Machine Translated by Google ­ Ey. Lo sacudí ligeramente, tratando de no perder la concentración pensando en cuánto su piel era cálida y su cuerpo tonificado. ­ Lucas, despierta. No es nada. Dios mío, durmió como un tronco. No tuve más remedio que... ­ ¡DESPERTAR! La boca de Lucas se cerró de golpe y uno de sus ojos se abrió. Un ojo marrón me miró fijamente. Entonces su expresión volvió para relajarme, hasta que una versión somnolienta de su sonrisa aparece ante mí. —Rosie —dijo con voz ronca y arrastrando las palabras. – ¿Eres tú o morí yo? Machine Translated by Google CUATRO Lucas yo era un idiota Un idiota dormido. ¿Eres tú o me morí? ¿En serio Lucas? Por Dios. No necesitaba estar completamente despierto para saber que me arrepentiría de haber dicho eso. Pero esa línea cursi, poco original e innecesaria salió de mi boca antes de que me diera cuenta de lo que estaba pasando. Abrí los ojos, o un ojo, y allí estaba ella. Rosie. El mejor amigo de Lina. La niña que conquistó a toda la familia Martín. Rostro en forma de corazón, facciones delicadas, labios aterciopelados y encantadores ojos verdes. Mi cerebro privado de sueño estaba tratando de determinar si la visión era real o si era una especie de espejismo. Y mira la clase de mierda que sale de mi boca cuando mi cabeza no está prestando atención. "¿Qué... qué?" Rosie se quejó, frunciendo el ceño porque no dije nada más después de esa frase espectacular. ­ ¿Estás bien? Pregunta del año. Abriendo el otro ojo con esfuerzo, negué con la cabeza, esperando que mi expresión era ligera, y dije: “El sol brillaba detrás de ti”, le expliqué, señalando la ventana. “Estaba enmarcando tu cara. como un halo. Rosie parpadeó, dos veces, antes de responder con un 'Oh'. ¿Gracias? Ahogué una risa ante su reacción y me estiré. Cada músculo de mi espalda se quejó, rígido después de haber pasado tantas horas. Machine Translated by Google horas sentado. No debería haberme quedado allí tanto tiempo. Probablemente necesitaba ponerse de pie, mover las piernas, las articulaciones, pero... Rosie estaba allí. Mirándome con una cara graciosa. Hacia cejas juntas en una leve mueca. Preocupado y un poco irritado. "¿Estás enojada por...", comencé a decir. Pero al mismo tiempo ella dijo: "¿Puedo preguntarte... Nuestros ojos se encontraron y, sonriendo para mis adentros, dije: “Puedes preguntarme cualquier cosa. – Sé que no es asunto mío, pero… ¿Qué haces aquí, Lucas? Parece que tú… ¿Por casualidad…? Rosie se aclaró la garganta como si tratara de bajar el tono de su voz. – ¿Pasaste la noche aquí? No quería mentirle. Nunca fui bueno en eso. Así que le pregunté: ­ ¿Cómo estoy? “Bueno, te ves genial…” dijo, pero hizo un ruido extraño antes de continuar. “Te ves bien, pero también te ves como… alguien que durmió en un restaurante. – ¿Atractivo de una manera casual y natural? – Estabas babeando. ­ Putz. —Hablo en serio —insistió Rosie. – Ah, te creo. Y apuesto a que fue todo un espectáculo. 'Tú... más o menos, sí, supongo', admitió, encogiéndose de hombros. – Para las que les gustan los hombres que babean cuando duermen. Un descanso. ­ No me gusta. Ladeé la cabeza hacia un lado, fingiendo pensar en algo. "¿Qué te gusta, entonces, Rosalyn Graham?" Ella abrió mucho los ojos por un segundo. Luego comenzó a hablar, pero retenido. – Me gusta… estás cambiando de tema. Rosie volvió a hacer una pausa y sus labios se curvaron en un puchero. – Dijiste que ibas a buscar un hotel. Debería haberme quedado en Lina si no tuviera a dónde ir. Deberías haberme dicho en lugar de dejarme Vete de aqui. Fruncí el ceño. Machine Translated by Google “Pero no me ahuyentaste,” dije, seria y sinceramente. ­ Yo soy el que se fue. Porque me di cuenta de lo avergonzada que estaba por mi presencia. Qué conmocionada estaba cuando llegué. Y no soy el tipo de chico que se siente cómodo invadiendo la privacidad y el espacio personal de una chica sin ni siquiera hablar con ella. – Este sofá es más cómodo de lo que parece. Intentalo. Extendí mi mano, señalando lo que estaba frente a mí. – Siéntate y compruébalo por ti mismo. Nos traeré algo de beber. Me di la vuelta y saludé al camarero con una sonrisa. Él asintió, indicando que venía. Cuando volví a mirar a Rosie, ella no se había sentado. Ni siquiera se movió. Estaba demasiado ocupada mirándome. Pero ese ceño fruncido... hizo que mis labios se curvaran. Una vez más. Porque estaba irritada conmigo, un hombre adulto que básicamente era un extraño, por dormir en un restaurante. Lo cual fue muy amable de su parte. —Dijiste que ibas a estar bien —le recordó Rosie, su voz un poco vacilante—. "Y estoy bien", respondí, apuntándome con ambas manos e intentando con todas mis fuerzas mantenerme ligera y ocultar mi agotamiento. ­ Nunca he estado mejor. La miré a los ojos y le guiñé un ojo. Las mejillas se sonrojaron y la mueca se profundizó. ­ Tus ojeras dicen lo contrario. Palmeé mi pecho. “Vaya, Rosie. Debes detener estas estafas, si esto continúa, mi ego nunca se recuperará. Pero ella no se dio por vencida, ni siquiera se rió de mi intento de broma, solo se cruzó de brazos, lo que me hizo darme cuenta de que había un paquete marrón colgando de una de sus manos. Después de lo que resultó ser una mirada de diez segundos, dejé escapar un suspiro. Así que señalé una vez más el asiento frente a mí. – ¿Necesitas ir a algún lado? ¿Puedes quedarte un rato? Tómate un café conmigo y te explico. Machine Translated by Google Ella vaciló, pero dio un paso adelante. ­ Tengo un poco de tiempo. Puedo quedarme un rato. El camarero apareció con dos tazas limpias y una jarra de café recién hecho. tan pronto como Rosie se inclinó para acomodarse en el sofá. ­ Yo no mentí. Anoche, busqué en un hotel —admití, mirando el café llenar nuestras tazas. "Gracias", le dije al mesero con un movimiento de cabeza antes de que se fuera. – Pero tuve un problema con mi tarjeta de crédito cuando traté de registrarme y me pidieron amablemente que me fuera. ­ ¿Qué tipo de problema? Le puse un poco de azúcar al café, lo revolví y tomé un sorbo. El sabor profundamente amargo golpeó mis papilas gustativas de una manera muy desagradable. – Mi tarjeta no estaba en mi billetera. Y por lo que parece, soy el idiota que viaja sin una tarjeta de respaldo, así que... Me encogí de hombros. – De todos modos, no tengo idea de dónde pude haber perdido u olvidado la tarjeta, pero solo tenía mi identificación y un poco de dinero. Cincuenta dólares, para ser exactos. Rosie abrió mucho los ojos y el puchero volvió. ¿Por qué no volviste al apartamento de Lina? Yo estaba allí. —Era demasiado tarde, Rosie —dije—. – Fui al primer lugar abierto que pude encontrar para hacer algunas llamadas y terminé quedándome dormido. ¿Recuerdas la baba sexy? Esperé una risa que nunca llegó. Audiencia dura. ­ Pero antes de dormirme me comuniqué con el banco ­ expliqué ­, avisándoles que perdí la tarjeta, y les pedí que me enviaran una nueva. Pero puede tardar en llegar desde España. —Oh, Lucas —dijo Rosie finalmente, mirando la taza y encorvando los hombros—. ­ Qué rabia. me siento... —No tienes motivos para sentirte culpable, Rosie. Parecía no estar de acuerdo, pero no dijo nada. En cambio, se limitó a beber un sorbo de café. Vi a Rosie hacer una mueca, quitándose la taza de los labios. Inclinando mi torso hacia adelante, hablé en voz baja: Machine Translated by Google ­ Menos mal que a ti tampoco te gustó. Estaba empezando a pensar que eso es lo que te gustaba aquí. "De ninguna manera", susurró ella. ­ Este café es horrible. Dios mio. ¿Cuántas tazas bebiste? “Este es el quinto desde anoche. La expresión de la que estaba bastante seguro que era culpa reapareció. ­ Lo siento mucho… "Suficiente de eso", interrumpí, señalando con el dedo entre nosotros. No más disculpas o nunca seremos amigas, Rosalyn Graham. – ¿ Amigos? Asentí, decidiendo no prestar atención a la forma en que pronunciaba la palabra. Como si fuera algo imposible de imaginar. "Entonces, ¿qué te trajo aquí?" Me imagino que no fue la decoración, las bebidas o la vista, ya que no te gustan los hombres babeantes. Ella resopló. Un sonido rápido, agudo pero lindo. Me encontré sonriendo cuando ella negó con la cabeza. Salí de O'Brien's y te vi al otro lado de la calle. Su brazo desapareció debajo de la mesa y reapareció con el paquete manchado de grasa. “Tienen los mejores rollos de salchicha de la ciudad. Bueno, tal vez sea una de las pocas panaderías en Nueva York que hace rollos de salchicha. De cualquier manera, es uno de los desayunos favoritos de los Graham. Fascinado por el olor que emanaba del paquete, no pude evitar sentirme asombrada cuando sacó un refrigerio brillante y crujiente. Un intenso aroma a masa frita golpeó mis sentidos. ­ ¿Esta con hambre? preguntó Rosie, sosteniendo la merienda entre los dos. “No,” dije, aunque lo estaba. ­ No estoy. Rosie dejó escapar un 'umm' y me sorprendió cuando se acercó a mí. Seguí el movimiento con mis ojos, luego la miré de nuevo. nuevo. "Tómalo", dijo, con el humor bailando en sus ojos. – Lo necesitas más que yo. ­ No puedo, es tu desayuno. Machine Translated by Google Muy lentamente, se encogió de hombros y se llevó el bocadillo a la boca. Observé sus labios entreabiertos, el rizo brillante e igualmente seductor. Hizo una pausa antes de metérselo en la boca, sosteniendo el rollo en el aire. Miré hacia arriba, mirándola de nuevo. Mi estómago rugió, "Oh", dijo. “Creo que acabo de escuchar tu estómago tratando de decirme algo. Si no hubiera estado tan concentrada en fingir que no deseaba lo salado, ese comentario no me habría tomado por sorpresa. Pero me llamó la atención y me hizo reír. Rosie esbozó una sonrisa y empezó a reírse conmigo. Realmente riéndome, me di cuenta. Finalmente. Disfruté su risa. "Come", ordenó, con una sonrisa. ­ Insisto, Lucas. Seré feliz si aceptas. Nunca sabré qué me convenció exactamente, pero me estiré y tomé la merienda. – Gracias Rosie. Bajo su atenta mirada, me llevé el rollo a los labios y le di un mordisco. y... gemí inmediatamente. – Dios mío… es de los mejores… – dije, y le di otro mordisco – cosas que ya bendijeron mis papilas gustativas. Otra risa. Me di cuenta de que ella me estaba mirando. a mi boca ­ ¿Te gustó? – ¿ Me gustó? repetí, sacudiendo la cabeza y lamiendo mi dedo índice. – Este wrap se merece más que un “me gusta”. Merece un amor ­ dije, lamiendo mi pulgar también. – Merece ser seducido y adorado. Rosie se sonrojó, probablemente avergonzada por mi comportamiento descarado. Pero soy un hombre intenso cuando se trata de comida. Especialmente en relación con cosas que involucran masas. Se recuperó, solo las puntas de sus orejas aún estaban rosadas. – A los Martíns os gusta mucho la comida, ¿verdad? Sonreí, sin molestarme en limpiarme la grasa y las migas de la boca. “No puedo hablar por todos, pero si me traes uno de estos todos los días, tal vez caiga de rodillas y te jure lealtad eterna, Rosalyn Graham. En aproximadamente una semana. Tal vez menos. Machine Translated by Google Esto pareció marearla. Ladeé la cabeza, intrigado. ¿Era realmente tan tímida o simplemente desconfiaba de los extraños? No importaba de todos modos, porque ninguna de esas cosas sería exactamente un desvío. Especialmente después de que me haya dado de comer. Para mi sorpresa, Rosie sacó otro rollo del paquete. ­ Aquí. Come uno más. "Realmente eres un ángel que cayó del cielo", le dije, e incluso me sorprendió darme cuenta de que no era exactamente una mentira. "Pero ya no merezco esa amabilidad". "Sí, lo haces", respondió ella, mirándome seriamente. Levanté una mano. – No puedo y no aceptaré. – Tómalo, o… no seremos amigos. Y dijiste... dijiste que lo querías, así que... Um, no tan tímido. Sonriendo como si me estuviera ofreciendo el mundo y no esa pequeña masa deliciosamente grasienta, me apoyé en los codos y me acerqué a su cara, con la intención de mirarla a los ojos. “Solo si lo compartimos”, propuse, tomando la mitad del rollo. “Por mucho que me hubiera gustado hacer una escena para ti, preferiría no comer solo. Rosie pareció considerar la oferta, pero terminó llevándose la mitad a la boca. Y cuando terminamos, tomó un tercio, lo dividió en dos y me dio otra mitad, que acepté con una sonrisa aún más grande. “Así que Rosie… Tomé un sorbo del café ahora tibio, dejando que mi mirada viajara a su cuello y fijándome en la blusa que dejaba su hombro al descubierto. ¿Iba a trabajar? – Trabajas en la misma empresa que Lina, ¿verdad? como es lo mismo nombre... ¿ Tecnología de algo? —InTech —respondió Rosie con una especie de mueca. – Y yo… trabajé. ya no trabajo Yo... es una larga historia. Esperé a que me explicara, pero aunque movió la boca a veces, la explicación no llegaba. Dejé escapar un "humm", tamborileando sobre la mesa. ­ Propongo un trato. Machine Translated by Google ­ ¿Un trato? preguntó, con el ceño fruncido. Hice un puchero. ­ Un juego. Para que nos conozcamos, ¿sabes? Porque si vamos a ser amigos, tenemos que romper ese hielo. Estaba probando suerte, lo sabía. Ella no tenía que compartir nada conmigo, pero yo sabía cuando alguien se estaba estancando. Y es posible que Rosie ya se haya ido, pero estaba allí, sentada conmigo. Ella inclinó la cabeza y un rizo negro cayó de su moño. ¿Ambos tenemos derecho a hacer preguntas? ­ Sí. Una respuesta a cambio de otra. Vamos a turnarnos hasta cinco. Y no importa cuán grande sea la respuesta. ¿Que tal? Nos miramos el uno al otro durante mucho tiempo, y vi que ella estaba debatiendo consigo misma. Tenía miedo, pero curiosidad. Finalmente, dijo: “Cinco preguntas. Belleza. Asentí lentamente, tratando de contener la creciente ansiedad. – Ya que me diste de comer y te debo una, te dejo para comenzar. Con una ceja baja pensativa, estudió mi rostro como si se preparara para sacar mis secretos más profundos. Una expresión preciosa. Y un poco de miedo. Rosie entrelazó los dedos y apoyó las manos sobre la mesa. ­ ¿Donde estabas? ¿Antes de venir a Nueva York? Dijiste que venías de Phoenix. Automáticamente me relajé. – He estado viajando por los Estados Unidos durante seis semanas. No pasó desapercibido que esta información le pareció sorprendente. allí. – Empecé en el norte de Portland, Oregón, luego alquilé un automóvil y bajé Manejé de Nueva Orleans a Phoenix. Rosie asintió, asimilando mis palabras. Luego simplemente dijo: “Está bien, es tu turno. ­ Fácil. ¿Con quién compartirías estos rizos? Había tres, así que a menos que tengas un gran apetito... Mirando el paquete vacío y arrugado, dejó escapar un suspiro. Machine Translated by Google “Con mi padre y, si tengo suerte, con mi hermano, pero es un largo… ­ Nada de eso. Sin romper las reglas. Larga o corta, quiero la respuesta. Ella soltó una carcajada. – Me voy a Filadelfia… mi padre vive allí. Y espero que mi hermano pequeño, que ha estado evitando mis llamadas durante semanas por alguna razón que me imagino que me hará enojar o irritarme, o ambas cosas, aparece. Necesito decirles algo importante. Así que te compré el desayuno”, dijo, dejando escapar un suave suspiro. “Estos rollos son los favoritos de mi papá. Está loco por ellos. Me quedé en silencio hasta que ella levantó los ojos de la mesa y me miró. Había algo que ella no me estaba diciendo. Me di cuenta por la expresión. Fingí que estaba pensando y luego dije: “¿Debo preocuparme de que tu papá me persiga por convencer a su hija de que me dé su bocadillo favorito? Eso consiguió una risa. Otra risa corta, pero... suficiente para hazme satisfecho. Por ahora. Ella se puso seria y me miró. – ¿Era esa tu segunda pregunta? “No soy un gran fanático de los padres enojados, así que sí. Era mi segunda pregunta. ­ ¿Tiene la costumbre de andar haciendo enojar a los padres? Sin romper el contacto visual, me apoyé en mis codos. – ¿Era esa tu segunda pregunta? Ella entrecerró los ojos, pero asintió. ­ Hoy no más. Pero en el pasado tal vez he cabreado a uno de los padres — respondí, guiñándole un ojo (se sonrojó de nuevo). – Me debes una respuesta. Rosie tragó saliva. ­ No, mi padre no vendrá por ti. Él ni siquiera sabe que yo era yendo. Fue una sorpresa, y los rollos fueron un soborno emocional. La última parte despertó mi interés, pero Rosie fue más rápida. "Mi turno", anunció. ­ ¿Cuanto tiempo vas a quedarte? ¿En New York? ­ Seis semanas. Sin visa solo puedo quedarme tres meses en los Estados Unidos, así que decidí quedarme más tiempo en Nueva York porque Lina Machine Translated by Google ofreció el apartamento. Dijo que no podía rescindir el contrato de arrendamiento hasta diciembre y que el apartamento estaría vacío después de mudarse con Aaron, así que... Rosie estaba haciendo pucheros, pero no estaba exactamente seguro de por qué y no iba a desperdiciar una pregunta en eso cuando tenía algo más importante que quería preguntar. Apoyé la barbilla en una mano. – ¿Por qué necesitabas un soborno emocional? Con tu padre. Ella se marchitó ante la pregunta. Rosie se quedó en silencio tanto tiempo que pensé que no iba a responder, que tal vez estaba cansada de este jueguecito con un tipo que había invadido su vida hacía menos de 24 horas. “Renuncié a mi trabajo”, dijo finalmente, y las palabras que siguieron parecieron salir de su boca. – Mi trabajo con buen salario estable como jefe de equipo en una empresa de ingeniería. Como dije, ya no trabajo para InTech. Renuncié hace seis meses. Empecé a hablar, solo siguieron más palabras apresuradas. ­ Mi padre no lo sabe. Ni mi hermano. Sólo Lina lo sabe. Y Aarón, por supuesto. No porque fuera su esposo, sino porque era mi jefe y fue a él a quien le di mi carta de renuncia. Y todos en la oficina, obviamente, porque ya no estoy. Así que algunas personas saben. Lo que no saben es qué me hizo hacerlo. Rosie se mordió el labio. “De todos modos, es por eso que necesito sobornar a mi padre. Porque he... he estado guardando este gran secreto. Y nunca le mentí, nunca. Estamos muy cerca. Siempre fuimos un equipo, mi padre y yo. – ¿Se va a enojar? Algo inesperado se movió dentro de mí. Instinto protector. Lo ignoré, atribuyéndolo a que Rosie era la mejor amiga de mi prima. Y el hecho de que odio la cobardía de cualquier tipo. – ¿Porque renunciaste? ¿Es por eso que no les has dicho todavía? ­ Ah no. Él nunca se enfadaría conmigo por seguir mi sueño, incluso si es un sueño un poco nuevo. De alguna manera la información me tranquilizó, pero también me hizo aún más curioso. ¿Un nuevo sueño? Machine Translated by Google “Pero no creo que él sea feliz tampoco. Siempre estuvo muy orgulloso de mí, su hija ingeniera. Trabajando en Manhattan. Nuestra familia nunca tuvo mucho dinero… Cuando me gradué, fue la primera vez que vi llorar a mi padre. Grandes lágrimas que no paraban de caer. Creo que lloró durante horas. Y cuando me ascendieron el año pasado, cuando él aún vivía en Queens, se lo contó a todo el vecindario. “Mi Feijãozinho ahora es un líder de equipo. ¡Líder!" Hizo una fiesta, invitó a los vecinos, como si… no sé, como si su hija acabara de ganar el premio Nobel o algo así. Rosie negó con la cabeza con una sonrisa triste. “Estará muerto de miedo de que lo esté tirando todo por algo que probablemente no entienda del todo. Por eso no tuve el coraje de contarlo. Me temo que él no... entenderá y no me apoyará. Y eso me devastaría. ­ ¿Entonces qué es? pregunté sin poder contenerme, queriendo saber más. – ¿Este nuevo sueño? Rosie se estremeció. Sus hombros se hundieron y no me miraba. Me di cuenta de que ella estaba cerrando. ­ Pensarás que es estúpido. ­ No existe tal cosa como un sueño estúpido. No importa cuán nuevo o viejo sea. Esos ojos verde esmeralda me miraron de nuevo, con un peso nuevo. “Escúpelo, Rosalyn Graham”, continué. ­ Aún no lo sabes eso de mi, pero yo no juzgo a nadie. Nunca. Ella llenó su pecho, tomando una respiración profunda. “Escribí y publiqué un libro”, respondió finalmente. ­ Uno romance. Hace más de un año. Acerca de cuando me ascendieron. Y habló como si estuviera diciendo la cosa más trivial del mundo. Fruncí el ceño. Eso es maravilloso, Rosie. Es más que maravilloso. Es asombroso y no estúpido. – Hay… hay más. Asintiendo, animé a Rosie a continuar. – Fue autoeditado, bajo seudónimo, no usé mi nombre real. Y no le dije a nadie al principio, solo a Lina, porque... Bueno, tenía miedo de que mis colegas no me tomaran en serio si Machine Translated by Google Sé que escribo lo que ellos considerarían novelas subidas de tono para amas de casa aburridas. Ella resopló. ­ Idiota, ¿eh? En lugar de estar orgullosa de mí misma…”, dijo, sacudiendo la cabeza. – Pero tenía miedo de que menospreciaran mi trabajo como ingeniero, o que menospreciaran mi libro por pertenecer a un género que la gente menosprecia, o que me menosprecien por algo que amo. Y no cualquiera, ellos, los chicos de la oficina. La mayoria de los hombres. Tal vez incluso mi papá también. ¿Sociedad en general? No lo sé. Rosie pareció perderse en sus pensamientos por un segundo, pero su expresión se iluminó gradualmente. – De todos modos, el caso es que el libro empezó a llamar la atención. Nada demasiado sorprendente, solo mucho más de lo que podría haber imaginado. La cosa fue creciendo lentamente, pero con cierta constancia, y me ofrecieron un contrato. Y fue entonces cuando algo dentro de mí se rompió. Firmé con una editorial y renuncié, algo que no me conviene para nada. Tomar riesgos no es mi naturaleza. Tomar decisiones sin minimizar los riesgos, sin la certeza de que todo saldrá bien, es algo completamente nuevo para mí. Pero, vaya, fue realmente bueno. Aterrador, pero liberador. Como si hubiera pasado toda mi vida esperando... ser libre. Su sonrisa se desvaneció. "Hasta que todo se... Ella paró. – ¿Todo qué cosa? Pregunté, solo ahora dándome cuenta de que tenía inclinado sobre la mesa. Rosie enderezó su postura. – Ya has alcanzado tu cuota de preguntas. – ¿ Qué? gruñí. “Ya has hecho tus cinco preguntas”, explicó. “Entonces se acabó para ti. Había olvidado que todavía estábamos jugando. “En cuanto a mí”, continuó, con una expresión que estaba bastante segura de que estaba satisfecha, “tengo dos más. Me recliné en el asiento. ­ Siento que me han engañado. Los labios de Rosie se curvaron ligeramente. Machine Translated by Google “Siempre sigo las reglas”, dijo, y levantó la barbilla. – Entonces… ¿cuáles son tus planes, Lucas? Aunque era una pregunta bastante simple, fue como un puñetazo en el estómago. Porque me recordó la verdad: no tenía un plan. Ya no era un tipo que hacía planes. Yo era Lucas sin planes. ­ Nada especial. Sólo... de gira. Un silencio se estableció entre nosotros mientras ella consideraba mi respuesta. corto. Me aclaré la garganta. – Solo tienes una pregunta más. Le tomó unos segundos más de escrutinio antes de que ella dijera: "¿Por qué no fuiste a la boda de Lina y Aaron?". Abrí mis ojos. La pregunta me tomó completamente por sorpresa. Me invadieron ­y asfixiaron­ los recuerdos de las semanas previas a la casamiento. Rosie, que debe haberlo visto todo en mi cara, vaciló. ­Lucas... "Está bien", interrumpí. Pude seguir mis propias reglas. Una pregunta, una respuesta. No importa lo largo o difícil que fue. "No pude ir", me obligué a decir, y me costaba respirar. – No pude llegar a tiempo. II fue… Negué con la cabeza y exhalé. Largo, corto, fácil o difícil, parecía no tener respuesta. ¿Cómo concluir un enunciado que verbalice todo aquello de lo que estamos huyendo? No tenía ni idea. Algo cálido tocó el dorso de mi mano, sacándome de mis propios pensamientos. Encontré cinco dedos largos y delicados sosteniendo mi mano ligeramente. Todavía tenía mis ojos pegados a ellos cuando la escuché decir: “Oye. “No pude ir” es una respuesta válida, Lucas. Seguiste las reglas. Dividido entre retirar mi mano o darle la vuelta y entrelazar mis dedos con los de ella sin otra razón que el hecho de que necesitaba contacto físico, intimidad con otro ser humano, no elegí ninguna. Machine Translated by Google Elegí lo que mejor hago: me recompuse y sonreí, esperando que eso fuera suficiente. “Nuestras cinco preguntas han terminado”, dije. – ¿A qué hora vas a Filadelfia? Abrió la boca, pero antes de que pudiera responder, sonó su teléfono celular. Sacó el dispositivo de su bolso y frunció el ceño mientras miraba la pantalla. ­ Lo siento, tengo que responder. Hola papá. El Olly… Rosie fue interrumpida por algo dicho al otro lado de la línea. Y de pronto, el pánico transfiguró sus tersos rasgos. – ¿Tú qué? ¿Una ambulancia? Se me cayó el estómago en el instante en que escuché la última palabra. Y se desplomó aún más cuando colgó unos segundos más tarde y saltó, sin apenas mirarme. —Me tengo que ir —dijo, recogiendo sus cosas. ­ Lo siento. es mi padre En su prisa, Rosie dejó caer la bolsa y el contenido se derramó por el suelo. ­ Maldita sea. – Rosie… Me arrodillé con ella para ayudarla a recoger las cosas que se habían caído. Mis articulaciones se quejaban mucho, pero ignoré el dolor y agarré su llave y algo que parecía lápiz labial. – ¿Oye, Rosie? Busqué su mirada, entregándole todo lo que había reunido, pero cuando ella no me miró, deslicé mis dedos hasta su muñeca. Su piel era cálida, suave. Apreté suavemente pero con firmeza. Suficiente para llamar tu atención. Ella finalmente me miró. ­ Respirar. Ella obedeció, llenando sus pulmones de aire aún agachada en el suelo, frente a mí. – ¿Quieres que te acompañe? pregunté lentamente. ­ Te pareces a poco nerviosa. – ¿ Qué? Su expresión se suavizó. ­ Eso no. Esta todo bien. Ella tomó otro respiro. ­ Es mi mierda. Probablemente mi padre esté bien. Tiene una vieja lesión en la cadera y luego se resbaló, y un vecino llamó a una ambulancia. Machine Translated by Google Ni siquiera me necesita. Sólo llamó porque la Sra. Hull amenazó con llamarme. De todos modos, ya iba allí hoy. Entonces todo bien. Tenía algunas palabras de consuelo en la punta de la lengua, pero me distraje cuando ella se puso de pie. Yo hice lo mismo, teniendo mucho cuidado de no poner mi peso sobre la pierna derecha, para que no se repitiera la noche anterior. Rosie metió la mano en su billetera, sacó algunos billetes de veinte y los colocó sobre la mesa. "Toma", dijo, sonriendo antes de mirarme seriamente. "Creo que eso paga nuestra cuenta". ¿Sobre nosotros? Negué con la cabeza. “Rosie, no. No necesita. "Acepta", insistió ella. ­ Por favor Lucas. – Rosie… Me detuve. Pero, además, ¿qué esperaba después de haberle dicho que había perdido mi tarjeta y que andaba escaso de efectivo? Dios mio. Yo era un zopenco, como le gustaba llamarme a mi abuela cuando hacía una estupidez como esa. Ella sonrió. "Ahora tengo que irme", dijo, apartándose de la mesa. ­ vuelvo a apartamento para recoger mis cosas por la noche. ¿DE ACUERDO? “Buena suerte,” dije, y asentí. – Yo… gracias, Rosie. Devolveré este dinero, lo prometo. No estaba bromeando cuando dije que te debo una. Su rostro registró una emoción diferente. ­ Nos vemos Lucas. Observé a Rosie ir a la puerta y segundos antes de que se fuera grité: '¡Ah, y por favor no le digas a tu papá que me comí los rollos de salchicha!' Me gusta dar una buena primera impresión. No se dio la vuelta, pero la oí reír cuando la puerta se cerró. Fue un sonido maravilloso. Suave y reservado, como ella. “Mierda”, dije en voz baja, mirando la taza vacía y los billetes prestados. – Lina me va a cortar las bolitas. Machine Translated by Google CINCO rosie Olly no apareció en la estación. Una parte de mí ni siquiera estaba sorprendida. Supongo que esperaba que me diera la pipa, pero eso no alivió el golpe cuando ignoró mi llamada, una vez más, y me envió un mensaje de texto que decía: “No puedo asistir, hermana. Lo siento." Afortunadamente, cuando llegué a Filadelfia, descubrí que mi papá estaba bien, solo un poco dolorido por la caída. No es que lo admitiera. De nada. En casa, se negaba a acostarse, tomar analgésicos o dejar que le preparara té o algo de comer. Varias veces. Pero Joe Graham es así. “Estoy bien, Feijãozinho”, fue lo que repitió mil veces. Y también: “Ya te di muchos problemas cuando se fue tu madre, Little Bean”. "No hay necesidad de preocuparse, Little Bean". “¿Por qué te tomaste el día libre para venir aquí a ver a tu viejo, Feijãozinho?” “Eres el líder del equipo ahora, Feijãozinho. La gente depende de ti”. “Por cierto, ¿has tenido noticias de Olly? Está bien, ¿verdad, Feijãozinho? Entonces, cuando tomé el tren de regreso a Manhattan, la cantidad de mentiras era la misma, si no mayor, después de encubrir a mi hermano, una vez más, y estaba tan agotado emocionalmente después de tratar con un padre obstinado que no tenía el energía para ello culpar a Olly. Y luego estaba Lucas. Sentí mariposas en el estómago y me mareé un poco, nerviosa y muy agitada solo de pensar en él. Machine Translated by Google Ahí estaba yo, una mujer sensata e independiente, sintiéndome como una niña de 16 años esperando conocer a su enamorado. Pero Lucas Martín no era mi crush. No. Era un tipo al que apenas conocía, cuya presencia en las redes sociales había… disfrutado con una frecuencia totalmente normal. También era el hombre al que le había volcado la mayoría de mis preguntas esa mañana. Que había sido bueno. No es un lugar común, justo, pero bueno. Y ahora aquí estábamos. Él en el apartamento de Lina, probablemente preguntándose si iba a aparecer ya que era tarde y, quién sabe, tal vez considerando tirar todo mi desorden por la ventana si no lo hacía. No, él nunca haría eso, respondió una voz dentro de mí. Y yo, de pie en el pasillo, mirando fijamente esa puerta durante demasiado tiempo, deseando tener visión de rayos X para poder... Entonces, ¿podría hacer qué? Negué con la cabeza y decidí entrar. Sin embargo, en el instante en que giré el pomo de la puerta, me pregunté si no había debería haber tocado. ¿Cómo pude entrar así? ¿Y si Lucas...? Dios. Me detuve de repente con la puerta abierta de par en par, y el olor más delicioso de la el universo me golpeó como una ola. – Rosie. Mi nombre, saliendo de los labios de Lucas con esa R enrollada , atravesó la niebla. "Has vuelto por fin". Parpadeando un par de veces, me acerqué a él. Estaba en la cocina, frente a la estufa, de espaldas a mí. Llevaba una camiseta limpia y el pelo castaño le caía sobre la cara en un desorden de rizos húmedos. Debe haber salido de la ducha, supuse, ya que pude ver gotas de agua en la parte posterior de su cuello. Un cuello fuerte. Y la piel visible estaba bronceada y se veía suave y… me miraba demasiado. Babeando, en realidad. Me aclaré la garganta y murmuré hola. ­ Bueno, ya estoy de vuelta. Y usted está aquí, según lo acordado. que es genial y no debería sorprendernos. Cerré la puerta y entré, retorciéndose por dentro por no poder ocultar mi vergüenza frente a este hombre que no había hecho nada para merecer esto. – Huele maravilloso. Machine Translated by Google Finalmente, algo normal salió de mis labios. ­ ¡Que bien! dijo, riendo. ­ Espero que el sabor también lo sea. Mirando todo lo que ya estaba encima de la estrecha isla de la cocina que se doblaba como barra de desayuno, mesa de comedor y escritorio de trabajo, era difícil creer que no sería así. Como una abeja atraída por una flor, mis piernas me acercaron más y lo devoré todo, fascinado. Un plato de fragante arroz con coloridas verduras salteadas estaba en el centro. Algo que parecía queso feta tostado rociado con lo que parecía miel estaba a la derecha. A la izquierda, una bandeja con rebanadas de pan tostado cubiertas de pimientos y cebollas. Me di cuenta de otra risa, y con ella, que Lucas ya no estaba en la estufa, sino del otro lado de la isla. Mirándome con una expresión emocionada. "Vamos", dijo. – Siéntate antes de que se enfríe. Mis ojos se abrieron. ­ ¿Sentarse? – ¿Dónde más comerías? – ¿Me invitas a cenar? Tragué saliva, con una mezcla de sorpresa y vértigo nervioso que hizo que mi estómago se agitara. ­ ¿Contigo? Ladeó la cabeza hacia un lado, estudiándome. ­ Sólo si tienes hambre. ­ I… No sabía qué decir. Y me di cuenta de que esto pasaba mucho cuando estaba con Lucas. ¿Quería sentarme y aprovechar la oportunidad de pasar más tiempo con él, antes de que todos nos fuéramos por caminos separados, o decliné cortésmente, recogí mis cosas, me alejé e hice un plan de acción para esa noche? Antes de que pudiera decidir, mi estómago rugió, ofreciendo una responder a Lucas y haciéndome estremecer de horror. —Oh —dijo, divertido. – Parece que las tornas han cambiado, ¿eh? Creo que esta vez es tu estómago tratando de comunicarse conmigo, Rosalyn Graham. Y lo estoy tomando como un cumplido. Con una amplia y fácil sonrisa, tomó dos platos del mostrador y los colocó sobre la mesa. Luego caminó hacia donde yo estaba, extendió la mano y tiró de mi Machine Translated by Google taburete más cerca de mí. Luego me miró a los ojos y palmeó la superficie afelpada. – Tienes hambre, así que está decidido. Siéntate. Dime cómo está tu padre. Abrí y cerré la boca, mudo. Esa invitación y sus palabras fueron dulces. Atento. Y, lo que no debería sorprender, considerando mi experiencia como acosador digital, había fantaseado con todo esto varias veces. Cena con Lucas Martín. Una cena preparada por él. Una cena juntos. Pero dudé. Me quedé allí inmóvil, a excepción de mis ojos, que estaban ocupados siguiendo los movimientos de Lucas mientras preparaba todo. ­ Rosie, siéntate? el Repitió. "No puedo prometer que no voy a morder, pero voy a intentarlo. El aliento se atascó en mi garganta, mi rostro se puso caliente y me obligué a reaccionar. Tomando todo con calma. Lucas era un chico seductor, divertido y liviano. Solo estaba siendo amable. Cuando abrí la boca, salió una risa fuerte y estridente. Las cejas de Lucas se dispararon hasta la parte superior de su frente. Reaccionaste de forma exagerada, Rosie. ­ Usted es muy divertido. Puse mi mano en mi pecho, la risa aún resonando en mis oídos. – Una gran broma, por supuesto. Porque es obvio que no me vas a morder. Lucas negó con la cabeza. "Estoy empezando a pensar que he perdido mi toque", murmuró. Pero cuando finalmente me permití sentarme, me frunció el ceño. lado y suavizó un poco su expresión, aunque estaba un poco seria. – Gracias Rosie. ­ ¿Por qué me estas agradeciendo? Respondí, mi voz volviendo a la normalidad, afortunadamente. Se encogió de hombros. “Ha pasado un tiempo desde que he compartido una comida con alguien. Viajar solo tiene sus ventajas, pero también puede ser un poco solitario. Creo que estaba empezando a sentirme solo, hasta esta mañana. Machine Translated by Google Su mirada se encontró con la mía. ­ Y ahora. Miré esos ojos marrones durante unos segundos, sintiendo que algo dentro de mí se derretía: mi vacilación, mi vergüenza y probablemente algo más. – Gracias por invitarme a cenar, Lucas. El placer es mio. Mismo. Y no te imaginas cuánto, ojalá hubiera añadido. Volvió a sonreír, esa sonrisa amplia y feliz y... alerta de problemas. Alerta de gran problema, me di cuenta de repente mirando esos labios. Estaba tomando serios riesgos si seguía sonriendo como si fuera algo común. "¿Así que tu papá está bien?" preguntó una vez más, pasando el plato de arroz. Cogí el plato y me serví una cucharada grande. ­ Esta sí. Como su cadera está un poco mal, tropezó con uno de los espeluznantes gnomos de jardín que tanto ama —expliqué, dejando escapar un ligero resoplido—. "Pero por suerte está bien". Sólo un pequeño dolor en la cadera. Podría haber sido mucho peor. El enano fue la única baja. Me alegro, Rosie. Yo también estaba feliz. Y por alguna razón no pensé que Lucas Solo hablaba por cortesía. Tratando de concentrarme en algo que no fuera su rostro, cogí una rebanada de pan y me la llevé directo a la boca. ­ Dios mio. Prácticamente gemí en el instante en que tomé el primer bocado. – ¿Qué hiciste con esos pimientos? Son... Guau. Son deliciosos. “Lo caramelicé con cebolla morada y unas especias que encontré en la alacena de Lina”, explicó guiñando un ojo; luego mordió un trozo de pan. ­ El resto de las cosas las compré con el cambio que tenía y un poco del dinero que me prestaste. Lucas parecía vacilante. “Rosie, siento que te debo… “No te preocupes por eso, ¿de acuerdo? Dije antes de que tratara de explicarse. – No veo ningún problema en prestarte algo de dinero hasta que llegue tu tarjeta. No conoces a nadie en la ciudad y es lo menos que puedo hacer. Además, me invitaste a cenar. Machine Translated by Google Hice un gesto hacia el impresionante festín que había servido. “Así que en realidad me parece un buen negocio. Vertí un poco de Feta brillante en mi plato. ­ Soy capaz de hacer locuras por un queso como ese. ­ Voy a recordar esto. La próxima vez. Proxima vez. Eso significaba que… No Rosie. Es algo que la gente dice. Continuó: “Cocinar, y comer lo que cocino, es uno de los pocos placeres que logro despejar mi mente cuando estoy teniendo un día difícil. Arreglé mi servilleta en mi regazo y me concentré en mi comida. “Lo entiendo perfectamente”, respondí. Evité preguntar por el mal día y supuse que se refería a la noche anterior. "Entonces, Rosie", dijo Lucas después de unos minutos. – Escuché todo sobre cómo se conocieron Lina y tú y seré honesto, no puedo esperar a escuchar tu versión de los hechos. Confundido, le di una mirada rápida. Esa amplia sonrisa distraído estaba de vuelta. Maldita sea. Volví a mirar el plato. – ¿Mi versión de los hechos? Nos conocimos en la semana de presentación de InTech. “Oh, eso no es lo que Lina ha estado diciendo por ahí. Él se rió, bajo, profundo y... cauteloso. – Eres casi una leyenda en casa. – ¿ Hola? ­ Yo y. No todos los días un alma bondadosa saca a mi prima del camino de un caballo desbocado y le salva la vida. – ¿De qué? Y de repente salieron a la luz los hechos a los que se refería. en mi cabeza y la única respuesta posible vino a mi mente. Dejé escapar una risa genuina y profunda. ¿Es eso lo que te dijo Lina? pregunté, y Lucas asintió. – Increíble. Bueno, en realidad, debería haber esperado eso de Lina. “¿Me estás diciendo que mi primo muy discreto y poco dramático cambió las cosas un poco? preguntó, riendo. ­ Ya sabes, ella Machine Translated by Google va tan lejos como para describir con detalles escalofriantes el momento en que su vida pasó ante sus ojos. Lucas ladeó la cabeza hacia un lado. – Todo esto antes de abrirlos y ver un ángel de la guarda de ojos verdes. en frente de ella. Empecé a reír. “Creo que eso explica por qué tu abuela lloró cuando me conoció. Sin quitarme los ojos de encima, Lucas empujó el plato de queso hacia mí. '¿Me estás diciendo, entonces, que no has tenido ningún caballo que se encabrite dramáticamente?' Cuando no me ayudé, se estiró y colocó una cucharada en mi plato. "¿Que no saltaste y le salvaste la vida?" “Bien,” respondí, viéndolo retirar sus manos con una mirada satisfecha. "¿Has visto los carruajes en Central Park?" Lucas asintió, recogiendo una de las últimas rebanadas de pan tostado. “En realidad, son para turistas, o para un gesto romántico en una cita, lo cual es un poco… cliché, en mi opinión. No es que tenga nada en contra de los gestos románticos, por supuesto, pero creo que estos grandes gestos deberían ser momentos íntimos. Bien pensado, como... Nuestros ojos se encontraron de nuevo, y dejé de hablar cuando me di cuenta de la emoción en sus ojos. ­ De todos modos. Me encogí de hombros. “No me preguntes cómo, pero uno de los caballos estaba suelto y marchaba por Central Park al ritmo más lento posible. Y llegó Lina, con audífonos, claramente perdida, mirando Google Maps en su celular. Solo más tarde me enteraría de que mi mejor amigo no tiene sentido de la orientación. – Esa misma mañana había visto a Lina derramar una taza de café en los pantalones de alguien, así que sabía que sus reflejos no eran muy agudos. Lucas se rió. “Oh, definitivamente no es su fuerte. ­ ¿Eh? Estuve de acuerdo, riendo. “De todos modos, le grité que tuviera cuidado, y cuando no se movió, estiré el brazo y empujé a Lina fuera del camino. Machine Translated by Google Lucas dejó escapar un "tsk". – Definitivamente esta no es la versión que he escuchado cada Navidad desde que ustedes dos se conocieron. ¿Cada Navidad? ¿Lucas escuchó a Lina hablar sobre esa historia, sobre mí, cada Navidad? “Lamento haberte decepcionado. Tomé el tenedor y lo llené con arroz. “No soy un ángel guardián. Sin heroína. Solo un ingeniero ordinario convertido en escritor —dije, y en ese momento incliné la cabeza hacia un lado. “Wow, es la primera vez que digo eso en voz alta. La sonrisa de Lucas se hizo aún más cálida. – ¿Y cómo se sintió? Pensé antes de responder. ­ Bien. Fue bueno decirlo. Fue bueno escuchar. Todo lo que quería era sentirme confiado en este nuevo papel. Pero no lo hice, no entonces. Principalmente porque… ¿se puede considerar escritor a una persona que sólo ha escrito un libro? ¿Cómo puede sentirse escritor una persona que apenas terminó el primer capítulo del segundo libro ? Sentí mariposas en el estómago al pensar en ello. No sé si Lucas se dio cuenta, pero dijo: "¿Puedo hacerte otra pregunta?". Es un poco íntimo. "Por supuesto", respondí con un suspiro, el resto de la duda aún persistía en el fondo. – No me dijiste cómo te sientes al haber dejado la carrera de ingeniería. Dijiste cómo se sentiría la gente a tu alrededor acerca de ti como escritor y cómo esperabas que reaccionara tu padre. Pero nunca me dijiste cómo te sientes. Y esa era... una pregunta que no esperaba. Una pregunta que nadie ­de las personas que sabían­ pensó en hacer. ¿Cómo me sentí? Sabía por qué había renunciado. ¿Pero había sido lo correcto? ¿Se arrepintió una parte de mí? ¿El hecho de que no hubiera podido escribir una sola palabra desde entonces era una señal de que había sido un error? No es asunto mío, lo sé. No hay problema”, dijo después un largo silencio de mi parte. Machine Translated by Google Lucas sonrió torcidamente, casi avergonzado. ­ I… no pude terminar Me miró por unos segundos y, como yo continuaba sin decir nada, volvió a comer, como si no fuera gran cosa. Probablemente porque en realidad pensé que no lo era. "Yo no era infeliz", le dije. Lucas me miró muy despacio, como si cualquier movimiento repentino pudiera asustarme. – Creo que seguiría siendo feliz trabajando en InTech si no hubiera encontrado algo que… realmente me encanta. Algo que me hizo entender lo que es amar de verdad lo que haces. Algo que me completa de una manera que la ingeniería nunca lo ha hecho, incluso si, sin saberlo, no era infeliz. Dejé salir el aire de mis pulmones, sintiéndome como un globo pinchado, desinflándose. “Tal vez por eso es tan difícil hablar de eso. Porque esta cosa nueva, este nuevo sueño, parece tan frágil, ¿sabes? Como si lo tuviera en mis manos, pero la sensación es tan... nueva, tan desconocida que estoy muerta de miedo de que se me caiga y se rompa, así que simplemente... me quedo ahí, mirándolo en silencio. Y a medida que cada día me acercaba a la fecha límite (ocho semanas para el final) sin haber escrito una sola palabra o haber podido acceder a lo que había dentro de mí poco tiempo antes, sentí que el sueño estaba fallando. Que estaba fallando. ­ Ey. Cuando escuché la voz de Lucas, me di cuenta de que estaba mirando al vacío. —Eres valiente, Rosie —dijo con una media sonrisa. ­ Esto es un algo que nunca debes olvidar. Y de la que deberías estar orgulloso. Valiente. Nunca había dicho eso de mí. Nunca. Cauteloso, responsable, decidido, pero nunca valiente. "Gracias", dije, tan bajo que ni siquiera sabía si me había oído. Pero basta de mí. Me enderecé en el taburete. – ¿Qué, además de la comida, te hace sentir mejor cuando las cosas no van bien? Machine Translated by Google Lucas reflexionó un rato. Luego se apoyó en los codos muy lentamente y bajó la voz, como si me contara un secreto. Sentí que mi torso también se inclinaba hacia adelante. – Algo casi tan divertido como comer, pero que involucre mucho Menos ropa. Mi respiración quedó atrapada en mi garganta, sin importarme que estaba tragando la comida. Como resultado, un grano de arroz desbocado dio un giro equivocado y tuve un ataque de tos. – ¡ Por Dios! Rosie, ¿estás bien? No, yo no estaba. Obviamente. Porque la imagen mental de Lucas, vistiendo mucha menos ropa de la que tenía ahora, haciendo cosas divertidas , cerró por completo mis funciones corporales más básicas. Cuando no respondí y seguí tosiendo, maldijo en español, se levantó y corrió hacia mí. Antes de que tuviera la idea de abrazarme y hacer la maniobra de Heimlich, tomé el asunto en mis propias manos: estiré el brazo sobre la mesa y agarré un vaso de agua. —Espera, Rosie —me advirtió Lucas mientras levantaba mi vaso. ­ ¡Despacio! Eso es... Oh. DE ACUERDO. Di la vuelta a la copa. "Vino", dije, casi sin aliento. ­ Vino blanco. Que ni siquiera había visto estaba sobre la mesa. Porque, bueno, porque estaba ocupado mirando a Lucas. "Sí", dijo, y me di cuenta de que estaba divertido. – Bueno, ayudó. ­ Y. Me aclaré la garganta y me enderecé en el taburete, negándome a mirarlo. Dios mío, necesito parar esto. – ¿Puedes… puedes verter más, por favor? La respuesta tardó en llegar. ­ ¿Está seguro? Acabas de voltear una taza llena. Sintiendo los ojos de Lucas en mi rostro, finalmente me atreví a mirarlo. Me estaba analizando. – Casi nunca bebo. Pero hoy es quizás un día digno de dos tazones. O una semana, tal vez. Además, me estoy quedando sin comida, así que podría necesitar algo nuevo para distraerme. Pareció un poco sorprendido y creí necesario agregar: Machine Translated by Google “Algo que no implique menos ropa. Lentamente, y casi a regañadientes, Lucas vertió un poco más del líquido dorado. —Tu hermano —dijo, como si nada. “Usted comentó que ha estado ignorando sus llamadas. ¿Será por eso que hoy es quizás un día digno de dos tazones? “Tu memoria es buena,” gruñí. – Soy un buen oyente. Regresó al taburete del otro lado de la isla y se aseguró de mirarme a los ojos. ­ No fue hoy, ¿verdad? ¿Ves a tu padre? Entrecerré los ojos hasta que casi se cerraron. ­ ¿Quién eres tú? el medico ¿Phil? ­ ¿Médico que? “Es un psicólogo que presenta un programa de televisión”, expliqué, tomando el vaso. – La gente va al programa, Dr. Phil mira dentro de su alma y boom. Desentierra y corrige las preocupaciones más profundas de la persona. Lucas le dio una sonrisa torcida. ­ ¿Es él guapo? ¿Es por eso que te hice recordarlo? Antes de que pudiera detenerme, dejé escapar una carcajada. – Dios mío, no. La sonrisa torcida de Lucas se desvaneció. ­ Oh. “Quiero decir, eres guapo. Sentí la necesidad de aclarar, pero inmediatamente me arrepentí. – Hablando objetivamente . Para los otros. No subjetivamente hablando, para mí. Eres objetivamente guapo, yo... creo. ­ ¿Crees? preguntó, sonriendo. “Creo que hay un cumplido ahí en alguna parte, pero no puedo encontrarlo. Si supieras..., pensé. Pero en vez de eso dije, “Es porque aparentemente te he estado usando como una muleta terapéutica. Nos conocemos desde... ¿cuánto? ¿Un día? Y sabes más sobre mí que la mayoría de las personas que han estado en mi vida durante años —expliqué, encogiéndome de hombros—. “Es por eso que te comparé con el Dr. Fil. Su sonrisa volvió. “Ser usado por mujeres hermosas no me molesta ni un poco. Machine Translated by Google Mujeres bonitas. Mi corazón dio un salto mortal tonto. Llevé el vaso a mis labios una vez más para ganar tiempo, tratando de concentrarme en la palabra mujeres, plural, no mujer, yo, Rosie. Pero realmente, ¿realmente importaba? Era Lucas Martín y, después de esa noche, nada nos pondría en el mismo lugar. Lina no estaba en Nueva York para darnos una excusa para que nos volviéramos a encontrar, y en un mes más o menos él se subiría a un avión y se iría del país. Del continente. Así que no importaba si estaba hablando de mí o no. “Así que mi hermano,” dije, volviendo a poner la conversación en terreno seguro, “no apareció. Me dio pastel. De nuevo. Lucas asintió. – ¿Dijo por qué? ­ No. Ya no me habla. Agarré la servilleta solo para ocupar mis manos con algo. – Y ese es precisamente el problema. Yo... no sé qué le pasa. Siento que ya no conozco a Olly, que ya no me quiere en su vida. Negué con la cabeza, apretando la tela entre mis dedos. ­ Eso me hace sentir triste. Miré a Lucas, que me observaba mientras masticaba el último bocado. ­ ¿Y tu padre? Debe estar pensando que es su culpa. Debes estar pensando eso podría haber hecho algo si no se hubiera mudado fuera de la ciudad. Dejé caer mi servilleta al lado de mi plato y volví a tomar el vaso. “Por eso siempre cubrí a mi hermano. Le digo a mi papá que está ocupado. Quién consiguió un nuevo trabajo. Quién está viviendo la vida. Que es un adulto y que hay que darle espacio para que crezca y se dé la vuelta. Pero no sé si yo mismo lo creo. Bebí el resto del vaso. Creo que hay algo que no me está diciendo. Creo que me está ocultando algo. Lucas asintió, apartando la mirada por un momento. ­ ¿Qué crees que podría ser? Cerrando los ojos, negué con la cabeza. ­ No sé… Machine Translated by Google Volví a mirarlo y forcé una sonrisa. ­ ¿Vio? Una noche digna de dos bochas. Lucas se quedó en silencio por unos segundos, luciendo perdido en sus pensamientos. pensamientos. – A veces ocultamos cosas de las personas que amamos por razones que ni nosotros entendemos. Por alguna razón, esas palabras sonaron como una confesión. – Dale algo de tiempo. Pronto se dará cuenta de cuánto los secretos puede dejar a una persona aislada. Un poco perdido en las oscuras emociones que noté en su expresión, me tomó un tiempo para responder. "Espero que tenga razón, Dra. Fil. Al sentarme en el taburete, recordé que no era la única persona allí. para quien el día había sido extraño. – Bueno, mejor voy a por ello. Debes estar agotado después de 24 horas. más extraño de tu vida. Empezó a reír, volviendo a su alegría. "Yo no diría raro", admitió. Yo tampoco, pensé. Pero no dije nada y me levanté, y las dos copas de vino que había tomado con minutos de diferencia de repente se me subieron a la cabeza y me hicieron tambalear por una fracción de segundo. Lucas frunció el ceño. “Ups, me levanté demasiado rápido”, comenté, tratando de aligerar la situación con una risa. – Bueno, la cena estuvo genial, Lucas. Grave. Hace tiempo que no como tan bien. Una vez más, gracias por la invitación. Movió los labios y esperaba ver una última sonrisa soleada antes de irse, pero la sonrisa no llegó. En cambio, Lucas se levantó y caminó hacia la sala de estar. Y me quedé allí, observando cómo su esbelta espalda se movía con cada paso. Se dejó caer en el gran sofá en el que sabía que mi mejor amiga había gastado una pequeña fortuna hace aproximadamente un año. Agarró el control remoto y encendió el televisor, mostrando todas las aplicaciones de transmisión. – Realmente tiene todos los servicios posibles. "Sí", murmuré, preguntándome si se iba a despedir de mí. ­ Él tiene. Pasamos muchas noches en casa. De hecho, todas las noches. Machine Translated by Google O lo hice, antes de Aaron y la boda. Fue entonces cuando se me ocurrió que tal vez Lucas no era el único que se había sentido un poco solo. Tal vez yo también. Se volvió y me miró por encima del hombro. ­ ¿Tu vienes? Parpadeé varias veces, confundido. La sonrisa de Lucas volvió. ­ No me mires de esa manera. Te dejo elegir. – Yo… mejor empiezo a juntar mis cosas. Tengo muchas cosas y saqué más de las que necesitaba de la maleta. Tampoco reservé un lugar para pasar la noche y tuve que hacerlo. Ese último dato era prueba de cómo había pasado el día con la cabeza en las nubes. Porque yo era "Always Ready Rosie", y en cualquier otro día ese habría sido el primero en mi lista. Ya estaría resuelto. – O – replicó Lucas – puedes relajarte mientras vemos algo, y luego te ayudo a empacar tus maletas. Miró el reloj. “Solo son las ocho y media, y no le doy el control remoto a nadie. uno. ­ Creo que… Di un pequeño paso hacia adelante, sintiendo que mi cabeza temblaba. Por eso no bebo. “Creo que relajarme un poco podría hacerme bien. Un paso más. – Creo… que puedo quedarme. – ¿Qué estás esperando entonces? Y. No solo pensé que podía. Tenía tantas ganas de quedarme que le arrebaté el control remoto de la mano y me uní a él en el sofá. ¿O fue el vino el que lo hizo todo? Después de algunos episodios de mi serie favorita, no solo me relajé, sucumbí al agotamiento mental de las últimas horas, días y semanas. Machine Translated by Google Colocando mi cuerpo relajado en el sofá, me giré y apoyé la cabeza en la almohada. Mis ojos soñolientos estudiaron el perfil de Lucas. Nariz definida, mandíbula fuerte, pómulos altos, labios carnosos… y ese pelo que, aún más largo, todavía me daba mariposas en el estómago con ansiedad y algo más. Algo... agradable y algo que no quería racionalizar demasiado. No cuando podía simplemente mirarlo. Y. El nuevo look le sentaba bien a Lucas. Mucho más que el corte que mostró en Instagram. Antes de darme cuenta de lo que estaba haciendo, me escuché susurrar: “¿Lucas? Vi la comisura de sus labios curvarse antes de que suspirara en respuesta, '¿Rosie?' Me reí. “Tal vez todavía estoy un poco mareado. Y también estoy agotado. Tal vez me quede dormido si no me levanto ahora mismo. Era su turno de reír. "Tal vez", respondió. Pero en ese momento, vi que su boca se curvaba hacia abajo y su cuello se tensaba. Giró su cabeza hacia mí y se aseguró de mirarme a los ojos. – ¿Eso te preocupa? fruncí el ceño; No pude seguir el razonamiento. Sus cejas se juntaron. ­ No deberia. Sabes que estás a salvo conmigo, ¿verdad? Oh. Algo dentro de mí se agitó ante la seriedad en su voz. “Lo sé”, respondí. Y yo estaba siendo honesto. Sabía que estaba a salvo con él. Su expresión y hombros se relajaron, y sentí una sensación de satisfacción. profundo que estaba más allá de mi comprensión. – ¿Sabes cómo lo sé? Yo pregunté. Esperó la respuesta. – Porque sé que notaste que yo era un poco alto y por eso insististe en que me quedara. Querías asegurarte de que estaba bien antes de irte. Machine Translated by Google Él asintió y pareció pensar. Para mi sorpresa, volvió a mirar la pantalla y solo después de apartar la mirada bajó la voz y dijo: ­ Ahora silencio. Estoy tratando de ver mi serie. Lo que me hizo reír de una manera realmente estúpida. Porque no era su espectáculo. era mio Mi programa adolescente sobrenatural lleno de vampiros, lobos, anillos mágicos, medallones encantados, curas místicas y una buena dosis de drama. ­ ¿Lucas? – repetí después de un rato. La comisura de sus labios se curvó de nuevo. – Dilo, Rosie. ­ Gracias. Para escuchar. Y para esta noche. Y por hacerme sentir… menos solo. Un poco menos agobiado, aunque solo sea brevemente. “Creo que realmente necesitaba hablar con alguien, y quería que lo supieras. Volvió a mirarme y debió haber visto la seriedad de esas palabras en mi expresión, porque preguntó: "¿Hay algún problema?" El vino debe haber destruido lo que quedaba de mis filtros, y la expresión de su rostro era tan gentil, tan cálida, que era imposible no responder. – Entonces, ¿la pregunta de mi nuevo sueño? Pregunté con un largo suspiro, colocando mis manos entre mi cara y la almohada. – Tengo una fecha límite para entregar el segundo libro, y se está acabando. Bajé mi voz a casi un susurro. “Esta es mi oportunidad de demostrarme a mí mismo que no todo fue un error, ¿sabes? Y tal vez no puedo. Una parte de mí se dio cuenta de que no estaba diciendo mucho. De hecho, no les estaba diciendo cuál era el verdadero problema: que sentía que alguien me cortaba el oxígeno cada vez que abría el manuscrito; que me estaba hundiendo bajo la presión, con un miedo paralizante; que tenía un bloqueo de escritor. Atascado. Pero Lucas simplemente giró su cuerpo, frente a mí, y apoyó la cabeza en la almohada, imitando mi posición. Sus labios formaron una línea recta. Te las arreglarás, Rosie. Su mirada me transmitió una confianza que aún no merecía. Machine Translated by Google – Llegaste hasta aquí. No necesito conocerte más de lo que lo hago para saber que vas a seguir avanzando. Eso es lo que hacen los valientes. Valiente. Me gustaba la sensación de ser llamado valiente. Por el. Pero todavía significaba que no tenía forma de decir eso. Que tal vez fui un fraude o un fracaso. Tal vez había sido un error lanzarme de cabeza. Pero era difícil ser pesimista en presencia de la brillante luz que irradiaba. ­ Espero que estes bien. Empezó a hablar más bajo, más serio. ­ ¿Quiero apostar? Me reí. ­ Mejor no. – Bien, porque sería una victoria muy fácil. Él sonrió, y creo que yo también. Pasó el tiempo mientras nos mirábamos, la serie sonaba de fondo. En algún momento, segundos o minutos después, sentí que mis párpados se volvían pesados y que la conciencia se desvanecía cuando un pensamiento vago e inesperado se formó en mi cabeza. ¿Qué hubiera pasado si Lucas hubiera ido a la boda de Lina y Aaron? ¿Nos habíamos conocido ese día? ¿Habría sido tan... fácil, tan ligero hablar con él? Pero antes de que pudiera formar una respuesta, el sueño ganó la batalla, llevándome consigo. Machine Translated by Google SEIS Lucas Abrí los ojos de repente; el aliento quedó atrapado en la garganta. Puse mi mano en mi pecho porque yo… yo no podía respirar. Yo… Joder. Gradualmente, logré obligarme a masajear mi caja torácica, tratando de aliviar la presión sobre mis pulmones. No estoy en el agua, me recordé. Estoy respirando. Y él estaba durmiendo. Desorientado, dejé que mi mirada divagara, absorbiendo las cosas a mi alrededor, bañado por lo que debió haber sido la luz de la mañana. Había un cuadro colorido colgado en la pared a mi lado. Dos copas de vino en la isla de la cocina a unos metros de distancia. Mi maltrecha mochila al lado del sofá en el que estaba acostado. El sofá. ¿ Me quedé dormido en lo de Abuela otra vez ? No, no el viejo sofá de dos plazas que ha visto días mejores. Tampoco era su sala de estar. Todos los muebles y la decoración eran modernos y vibrantes. recordado El… Entonces todo encajó en su lugar. No estuve en España, ni en casa de mi abuela. yo estaba en nuevo York. En el apartamento de Lina. Y él había pasado la noche en el sofá. Pasándome las manos por la cara, me froté los ojos mientras repetía el mantra que había usado tantas veces en los últimos meses. Eso fue solo un sueño. Esta todo bien. Machine Translated by Google Sin embargo, la última parte era quizás una mentira. Todo estuvo bien en la medida de lo posible. Porque esta era mi nueva vida. No Nueva York, eso. Despertarse con sudor frío y músculos que antes estaban en su mejor momento adoloridos, rígidos e inestables. De repente, un leve ronquido proveniente de unos metros de distancia me llamó la atención. Temblando, saqué las piernas del sofá y miré en la dirección del sonido. No tardé mucho en ver la figura acostada en medio de la cama. Los rizos oscuros se extendieron por la almohada. Rosie. Rosalyn Graham. No me sorprendió que se hubiera quedado dormida la noche anterior. De hecho, me sorprendió que no sucediera antes del cuarto o quinto episodio de esa serie de vampiros que ya había memorizado. Por mucho que a los dos nos costó mantenernos despiertos, ella porque insistió en irse y yo porque, carajo, el programa era adictivo, terminamos adormilados. Y no fue hasta–,más tarde, creo que después de unas dos horas, que me desperté con un calambre en la pierna derecha y encontré a Rosie roncando a mi lado. Entonces, sin pensarlo mucho, apagué la televisión, levanté a Rosie con cuidado y la puse en la cama. Volví a la conversación de la noche anterior: no éramos tan diferentes, ambos teníamos miedo del futuro. Pero Rosie tenía el mundo a sus pies y, en mi caso, el mundo se había derrumbado bajo los míos. Aparté los ojos del cuerpo dormido de Rosie y entré en el baño. Tenía la piel húmeda y el cuerpo tenso, así que cerré la puerta y me metí en la ducha. Después de mucho tiempo bajo el agua hirviendo, me obligué a cerrar el grifo, me puse una toalla alrededor de las caderas, recogí mi ropa usada y salí del baño. Un poco mejor, negué con la cabeza y me quedé allí, echando un vistazo más a ese bonito, aunque pequeño, apartamento en Brooklyn, Nueva York. ¿Cuál era el nombre de Lina otra vez? ¿De… estudio? ¿Desván? No podía recordar. Pero dado que era un espacio abierto sin habitaciones excepto el baño, pensé que tenía uno de esos nombres elegantes para que pareciera más elegante. Como esos programas de cambio de imagen estadounidenses que a mi abuela le encantaban tanto que veía doblados al español. ­ ¿Lucas? La voz de Rosie me arrastró de vuelta al presente. Machine Translated by Google Estaba sentada en medio de la cama con el edredón envuelto alrededor de sus piernas. Parecía que acababa de despertarse, pero sus ojos estaban muy abiertos, el verde muy, muy claro. Esbocé una sonrisa. – Buenos días. Me miró de arriba abajo. – Oh, mi… Sí, hola. Hola —tartamudeó, con las mejillas sonrojadas—. – Buen día. Fruncí el ceño. ­ ¿Todo bien? Sus ojos recorrieron mi pecho de nuevo. Lento al principio, luego un poco frenético. Como si no pudiera decidir dónde mirar. —Te has duchado —señaló Rosie. ­ Y ahora lleva una toalla. Siguiendo la dirección de su mirada, también miré hacia abajo, buscando –, alguna irregularidad en mi ropa ­ o más bien en la toalla si las cicatrices en la rodilla y el muslo eran visibles. Todo estaba en orden y la toalla cubría la mayor parte de las marcas ahora casi curadas. ­ ¿Algún problema? Pregunté, mirándola. Rosie negó con la cabeza y volvió a apartar la mirada. Oh. No hubo ningún problema. Rosie solo me estaba mirando. Descaradamente. Pienso sin siquiera darme cuenta. Se dio cuenta del tatuaje que cubre la mayor parte de mi costilla izquierda y pasó mucho tiempo estudiando el diseño. Incapaz de contenerme, pregunté en un tono lo más serio posible, "¿Disfrutando de la vista?" Sus ojos saltaron hasta mi cara. ­ Lo siento, ¿qué? "Te pregunté si estabas disfrutando de la vista", repetí, apenas capaz de contener la risa. – Ah… Ah. Lo siento, no quise enfrentarlo… Es que me encantan los tatuajes – dijo. ­ Soy un gran fan, de verdad. Eso es lo que estaba mirando. ¿Es una ola? Es linda. Hermosa línea de trabajo. ¿Dolió? Apuesto a que dolió. Ella respiró hondo. “Yo… sí, me encantan los hombres tatuados. Me refiero a la gente tatuada en general. Instintivamente alcancé el tatuaje. Pasé mis dedos sobre el diseño, atrayendo su mirada de nuevo. Machine Translated by Google "Me alegro de que te haya gustado", le dije, riendo. – Por un segundo pensé que había cruzado la línea caminando por el apartamento en una toalla, pero creo que solo estabas un poco distraído… Por el tatuaje. Rosie asintió con entusiasmo. ­ Ah sí. Por supuesto. Podrías caminar completamente desnudo y ni siquiera me daría cuenta. "Bien", respondí, dejándola pensar que la creía. no lo hice Ella definitivamente lo notaría. Si dejo caer la toalla en ese mismo momento, ella podría ponerse lo suficientemente roja como para desmayarse. Y de repente me di cuenta de que estaba disfrutando saber esto, disfrutándolo demasiado. ­ Voy a recordar esto. Desnudez, liberada. "Maravilloso", murmuró ella. ­ Muy bueno. Ocultando una risa, me di la vuelta. ­ ¿Te desperte? Es un poco pronto para un baño tan largo. "No, no", respondió ella, mientras me acercaba a mi bolso. – Me despierto muy temprano todos los días. No soy muy durmiente. ­ Entonces somos dos. Cogí una muda de ropa y la miré. "¿Necesitas ir al baño antes de que me vista?" En ese momento, aproveché para cruzar los brazos y flexionar un poco los bíceps; mi ego estaba disfrutando demasiado de la atención. Abrió mucho los ojos y miró hacia abajo rápidamente. “O puedo vestirme aquí. Ya que no tienes problema con la desnudez... ­ ¡No! ella respondió a toda prisa. – Puedes irte, por favor. Prepararé el café. Fui al baño satisfecho. Cuando regresé, Rosie estaba dejando dos tazas sobre el mostrador. Se había quitado el chándal de la noche anterior y se había puesto una blusa negra sin mangas. Su cabello estaba atado en un lazo colorido en la parte superior de su cabeza. Sin que yo lo supiera, mi mirada recorrió su cuello, siguiendo la línea que iba desde la nuca hasta los hombros, bajando por sus brazos y espalda, observando las suaves curvas de su cuerpo hasta su trasero. Un trasero bonito y redondo... Negué con la cabeza. No. No podía soportar mirarla así. No cuando estaba a punto de sugerir el plan que se me había ocurrido en la ducha. Machine Translated by Google Rosie se volvió hacia mí, una disculpa brillando en su mirada. “Te juro que tenía la intención de irme anoche. Lo siento, me quedé dormido. "No hay necesidad de disculparse", le dije con sinceridad. ­ Estabas exhausto, yo también. Ambos nos quedamos dormidos. "Pero tú me acostaste, ¿no?" No necesitaba haber hecho eso. Podría haberme quedado en el sofá. Rosie recogió la cafetera y la colocó en la isla. “No fue nada,” dije, encogiéndome de hombros. Luego acercó un taburete y se sentó frente a mí. “Fue muy amable de su parte hacer eso. Luego apartó la mirada y se ocupó de la cafetera. "Sabes", continuó, llenando ambas tazas, "Lina dijo que ella es un bruto, y me pregunto por qué diría tal cosa. Tuve que reír. “Oh, ella tiene buenas razones para pensar eso, créeme. Yo era una plaga cuando éramos niños. De adolescente también. Todavía lo soy de vez en cuando... – Pareces muy bien portado estos días. Mi mirada se encontró con la de Rosie y arrastré la taza más cerca de mí. "Me alegra que pienses eso. ­ ¿Ser feliz? repitió, frunciendo el ceño ligeramente. ­ Porque feliz? Armándome de valor, esperé a que tomara un sorbo de su café y luego dije: “Porque creo que deberías quedarte aquí. Rosie bajó la cabeza muy lentamente. ­ ¿Como asi? ¿Ahora? ¿Para el desayuno? – No, durante el tiempo que necesites. Dejé que absorbiera la idea y añadí: – Quédate aquí en el departamento de Lina conmigo. Ella arqueó una ceja. ­ ¿Qué? No puedo hacer eso. ­ ¿Porque no? Pregunté, tomando un sorbo de café. La convicción en mi voz debió jugar a mi favor, porque ella comenzó a tartamudear. “Porque eres… eres… la prima de Lina. ¿Y yo no… vivo aquí? Machine Translated by Google “No puedes quedarte en tu apartamento,” observé, sosteniendo la taza. ­ Y por cierto tampoco puedes quedarte en casa de tu padre, de lo contrario ya estarías allí. Pero corrígeme si me equivoco. Los hombros de Rosie se hundieron. – No, tienes razón. Ella no había dicho nada de esto explícitamente la noche anterior, pero yo Yo imaginé. Y entendí. Mucho más de lo que me gustaría admitir. – Entonces, quédate aquí, tómate un tiempo para organizar las cosas. – Pero este apartamento es un estudio con una cama, y Lina Te lo presté, Lucas. – Podemos compartir si no te importa. Las orejas de Rosie se pusieron rosadas. Incliné la cabeza. – El apartamento, no la cama. Ella dejó escapar una risa sin humor. ­ Claro. Pero, ¿y si no me importa? ¿Y tu? “Fuiste tú quien dijo que los dos no podíamos quedarnos aquí la noche que llegué, así que pensé en confirmarlo. "Yo lo dije", murmuró, luego su voz adquirió algo que sonaba como remordimiento. Pero eso no es exactamente lo que quise decir. No me importa compartir espacio contigo. Eres... increíblemente increíble. Aunque no debería sorprenderme. Me preguntaba qué quiso decir con eso... Perdida en sus pensamientos, Rosie se llevó la mano a la cabeza y se alisó los rizos con aire ausente. – Mi plan era buscar un hotel barato, un Airbnb o algo así. Empecé a buscar ayer cuando estaba de regreso, pero es... “Caro”, terminé la oración por ella. – Agotador también. Yo se. Lo busqué antes de que Lina ofreciera el apartamento. Me enderecé en el taburete, asegurándome de mirarla a los ojos. Quédate aquí, Rosie. Fue mi última oferta. No iba a insistir. – Por el tiempo que quieras o necesites. Pero… no gastes dinero en una habitación cara porque tienes prisa por salir de aquí porque crees que me estás molestando. lo estoy ofreciendo Algo nuevo cristalizó en su mirada. Estaba bastante seguro de que significaba que estaba considerando la idea. Machine Translated by Google "¿Estás seguro de que no te molestaré?" – ¿Parezco molesto? Ella sacudió su cabeza. Pasamos la noche aquí y funcionó, ¿no? —pregunté y ella se encogió de hombros. – Y te olvidas que soy turista. De todos modos, el apartamento estará vacío la mayor parte del día. Mucho silencio para que te concentres. Para trabajar y cumplir con su fecha límite. Ella se animó, pero luego dejó escapar un suspiro. Pero no puedo dejarte dormir en el sofá. Miré el móvil y no vi ningún problema. “He dormido en lugares mucho peores que un sofá en un apartamento de moda en Brooklyn. ­ ¿Tipo? “Como el sofá de treinta años de mi abuela , en un colchón de aire, en una toalla en la arena, en el piso de la camioneta cada vez que el colchón se mojaba por la lluvia, que era a menudo. Y por ahí va. He pasado largos períodos en la carretera, así que créeme. Este elegante y lujoso sofá es un sueño. Rosie pensó en todo esto durante un rato. – ¿En el camino debido a las competiciones? Una ola fría y pesada de realidad me golpeó. "Lina siempre se jactaba cuando lo hacías bien en un torneo", explicó Rosie. – Mostró fotos. Su. La información cayó como una piedra en mi estómago porque ni Lina tampoco nadie de la familia Martín sabía hasta qué punto eso había cambiado. Rosie se llevó la taza a los labios y me sorprendió al preguntar: '¿Es por eso que tu inglés es tan bueno?' Agradecido por el leve giro en la conversación, comencé a reír. ­ Sí. En los últimos cinco años he pasado más tiempo con gente de otros países, fuera de casa, que en España. Así que en algún momento creo que mi única opción era… aprender. Terminé aprendiendo muchas expresiones cotidianas. Algo pareció iluminar los ojos de Rosie y la luz se extendió por su rostro. —Me quedo —dijo finalmente. – Hasta que averigüe cuándo puedo volver a mi apartamento. Todavía debería tener algunas noticias esta semana. Asentí, ignorando el abrumador alivio que me invadió. Machine Translated by Google ­ Puedes quedarte todo el tiempo que necesites. "Oh, y haré las compras mientras estoy aquí", dijo, señalándome con un dedo. – Incluso después de que llegue su tarjeta. Es lo menos que puedo hacer. Abrí la boca para quejarme, pero ella no me dejó, moviendo su dedo índice frente a mi cara. – Esto no es negociable. "Bien", respondí, suspirando. – Pero solo si cocino para nosotros. Ella bajó su dedo amenazador. ­ Sí, pero yo lavo los platos. ­ Cerrado. ­ Oh. Y tienes la cama. Duermo en el sofá. De ninguna manera, pero pensé que era lindo que ella pensara que tenía alguna posibilidad de acepto esto – Rosie… El timbre de mi teléfono celular recorrió el apartamento, interrumpiendo el conversación. “Podría ser importante”, dijo. – Será mejor que respondas. Corrí hacia el dispositivo. El nombre de mi hermana apareció en la pantalla, era una videollamada. Sostuve el teléfono frente a mi cara. – Hermanita. ­¡Lucas! ella gritó, su cabello rojo fuego balanceándose con ella entusiasmo. – ¿ Cómo es mi persona favorita en todo el mundo? ¿Su persona favorita en todo el mundo? Charo nunca decía ese tipo de cosas, excepto... ­ ¿Qué hiciste, Charo? Pregunté en español. Ella jadeó, fingiendo indignación. ­ ¿Ey? Soy un santo, hermanito. Tú lo sabes. Resoplé. Y como no parecía una santa, le pregunté: ­ ¿Taco está bien? Mi hermana puso los ojos en blanco y un ladrido sonó de fondo. – Eres un padre de mascotas muy controlador. Taco está muy bien bajo mi cuidado. Se movió y la imagen se volvió borrosa durante unos segundos. Así que uno hocico familiar apareció en la pantalla. Machine Translated by Google – ¡ Hola, chico! – le dije a mi mejor amigo, apenas capaz de contener mi emoción. – ¿Estás siendo un buen chico? Taco inclinó la cabeza ante el sonido de mi voz, luego un gemido llegó a través del teléfono celular. "Yo también te extraño, amigo", le dije, lo que me valió un ladrido emocionado. "¿Charo te está cuidando bien?" Taco se volvió y lamió la cara de mi hermana, luego se volvió hacia el teléfono y también lamió la pantalla. ­ ¡ Tacos, no! La voz de Charo fue ahogada por la lengua del perro, que aparentemente estaba bloqueando el micrófono. Después de unos segundos de pelea, los dos reaparecieron en la pantalla. – Tu perro lame y come cualquier cosa, ¿es normal? Empecé a reír. ­ Es si. De tal palo tal astilla. ¿Eh, tacos? Taco ladró en confirmación. – Hace unos meses se coló en la despensa de mamá y se acabó el jamón. El bueno. Estaba furiosa. Y es por eso que no quise cuidarlo mientras estuve fuera por tres meses. Pero es un buen chico, ¿verdad, Taco? Solo tiene hambre todo el tiempo. Charo negó con la cabeza y Taco se sentó orgulloso a su lado. 'Hola amigo, quiero que conozcas a alguien', dije y me di la vuelta en busca de Rosie. Estaba en el mismo lugar que antes, sentada en el taburete, pero con los ojos muy abiertos. Se señaló a sí misma. ­ ¿I? ­ Sí tú. Caminé hacia la isla, me coloqué detrás de Rosie y le tendí el brazo. "¿De quién más podría estar hablando?" Agachándome, me acerqué a la espalda de Rosie para que Charo y Taco pudieran vernos. Con el cambio de posición, apoyé mi pecho contra su hombro y noté que se tensaba. Me pregunté si había cruzado una línea e invadido su espacio, pero seguí adelante. – Taco, esta es Rosie, mi nueva amiga. Y Rosy... Machine Translated by Google La miré a la cara, observando sus mejillas y cuello sonrosados, notando las pecas bajo el rosa que cubría su piel. – Este es mi mejor amigo, Taco. Y mi hermana, Charo. Rosie exhaló, se volvió hacia mí y, en el momento en que nuestras miradas se encontraron, me di cuenta de que su reacción no tenía nada que ver con que le molestara que me acercara demasiado. Sintió algo, como había sentido antes. Cuando me miró en la toalla. Apreté los labios instintivamente. Ella negó con la cabeza levemente y volvió a mirar su teléfono. Como movimiento rápido, olí su aroma dulce y afrutado. Huele como… Un ladrido de felicidad me llamó la atención. “Hola, Taco”, dijo Rosie finalmente, y vi su sonrisa en el pequeño cuadrado en el frente. pantalla. “Es bueno conocerte finalmente. Finalmente, ¿lo es? Rosie continuó: 'Y, Charo, ¿está todo bien por allá?' Bueno verte. No sabía que tú y Lucas eran hermanos. Nadie dijo nada. No es que importara, por supuesto. Estoy sorprendido porque ustedes dos son tan... “Diferente”, completó Charo. ­ Lo sé, cariño. Es el pelo, ¿no? Sabes, todos pensaron que Lucas también sería pelirrojo. Era eso o calvicie prematura. Esas dos cosas son de familia, ¿sabes? Todos pensaron que se cortó el pelo así para ocultar el hecho de que se estaba quedando calvo. ¿Y sabes qué? Nadie lo culparía por eso. Dejé escapar un suspiro. “Charo, sabes que fue por la… "Competiciones, ejem", agregó. Y sentí la punzada de dolor que vino con ese recuerdo. – El pelo corto es más fácil y cómodo por el agua salada y el sol y todo eso. Pero ahora que estás de vacaciones…”, agregó. Era difícil mantener una expresión neutral. no dar ninguna pista de que aunque mi estadía en los Estados Unidos no fue permanente, mis vacaciones sí lo fueron. – Ahora demostraste que todos estaban equivocados, ¿verdad, ricitos de oro? Resoplé. Rosie preguntó: '¿ Ricitos de oro?' Machine Translated by Google Y aunque su pronunciación no estaba ni cerca de ser correcta, sonaba tan... hermoso que la pesadez en mi pecho pareció aliviarse por un instante. Ricitos de oro traduje. Ella se rió y le di un leve golpe con el hombro. “Ni siquiera soy rubia, Charo. Y mi cabello ni siquiera es tan largo o tan almacenado en caché de esa manera. Entonces… "Como quieras, ricitos ", dijo Charo antes de dirigir su atención a mi nueva compañera de cuarto temporal. De todos modos, Rosie. No he sabido nada de ti desde la boda de Lina. ¿Cómo estás, querida? Hizo una pausa, pero antes de que Rosie pudiera siquiera abrir la boca, Charo lanzó más preguntas. "¿Está Lina por aquí?" ¿No iba a irse de luna de miel? ¿Te presentó antes de irse? Acostumbrada a las payasadas de Charo después de años de lidiar con ellas, puse los ojos en blanco. "¿Qué es lo que realmente querías, Charo?" Ella me ignoró, entrecerrando los ojos por un instante. "Solo pregunto porque es raro que estén juntos en este momento". hora. ¿No es, como, demasiado temprano en Nueva York en este momento? ¿Qué hora es allí? Rosie parecía estar conteniendo la respiración por alguna razón. Y no iba a dejar ir lo que fuera que estaba haciendo mi hermana mayor. ­ Hora del desayuno. Y sabes lo en serio que me tomo la comida más importante del día. Entonces, si no te importa... Charo se llevó una mano al pecho. ­ ¡Qué divertido! ¡Una fiesta de desayuno! Ignorando la ironía de esas palabras, miré a Rosie. – Estaba pensando en hacer unas tostadas francesas. ¿Qué opinas, Rosie? Volvió la cabeza hacia mí de repente, y casi chocamos las narices. ­ Putz. Lo siento. Ni siquiera me moví. ­ ¿Perdón por que? Ahora que estábamos tan cerca, olí un olor más fuerte a… melocotón. Rosie olía a duraznos. ­ A menos que no te gusten las tostadas francesas. También podemos hacer churros. Le doy una vuelta a la receta original que te hará lamerte Machine Translated by Google dedos. Sus ojos verdes brillaron con interés. ­ Vamos churros entonces. guiñé un ojo. Rosie murmuró algo entre dientes. Que habría escuchado si no fuera por el grito de mi hermana. – ¡ Ay! Hola Lucas. Lina sabe que eres... “Charo”, interrumpí. No tenía sentido molestar a Lina porque no había nada que decirle, independientemente de lo que insinuara Charo. Rosie y yo solo íbamos a compartir el piso por unos días. Y estábamos desayunando. "Si eso es todo lo que era..." Ella jadeó dramáticamente. "Wow, ¿ya estás tratando de deshacerte de mí?" ¡Apenas hablamos! Entrecerré los ojos. "Hablando de hablar…" dijo Charo, mirando a la persona a mi lado. Rosie y yo tenemos mucho que ponernos al día, estoy seguro. No hemos hablado desde la boda. Y tuvimos una charla tan divertida ese día, ¿no Rosie? Rosie hizo un ruido extraño que Charo prefirió ignorar. ­ ¿Recordar? ¿Cómo me sorprendió saber que viniste solo? Y dijiste que habías estado soltera por un tiempo y... —Oh, Dios mío, Lucas —interrumpió Rosie, llevándose una mano a la oreja—. – ¿Se enteró que? Creo que es la alarma de incendios del edificio. Me tomó un tiempo entender la señal. También me llevé la mano a la oreja. Mierda, creo que Rosie tiene razón. Espera —dije, y me detuve. – ¿Hay un camión de bomberos afuera? Los ojos de Charo se entrecerraron en rendijas, su mirada llena de desconfianza. ­ Creo que si. Eso significa que tenemos que irnos —añadió Rosie rápidamente. ­ Tenemos que evacuar rápidamente. Antes de que el fuego se propague y... "Espera un minuto", se quejó Charo. ­ No estoy escuchando… —Lo siento, Charo —volvió a interrumpir Rosie. ¿Hablaremos otro día, tal vez? Machine Translated by Google "Eso es, si sobrevivimos", agregué. Rosie me miró. Incliné la cabeza, sosteniendo su mirada, consciente de que la risa que había estado conteniendo durante esta farsa ya comenzaba a curvar mis labios. Rosie también sonrió, pero fue una sonrisa mucho más sutil. Y me preguntaba si lo hacía lo suficiente. Sonreír. Charo jadeó, atrayendo mi atención hacia el teléfono celular. Logré No dejes que mi hermana hable. – ¡ Adiós, hermana! Y, Taco, te voy a extrañar, chico. Pórtate bien, ¿DE ACUERDO? Gimió, haciendo que mi corazón se rompiera. ­ ¡Chao! dijo Rosie. “Fue genial conocerte, Taco. ¡Y hablar contigo, Charo! Así que finalmente colgué y dejé el teléfono hasta que lo dejé caer en la isla de la cocina. “Alarma de incendio”, dije, exhalando lentamente y sin prisa por irme. de donde estabas. – Clásico. Me quedé allí, con la cabeza a la misma altura que la de Rosie y el cuerpo a unos centímetros del suyo. Rosie soltó una risa agradable y suave, su postura ya no era tan rígida. como cuando me acerqué. "Lamento haberle mentido". Ahora me siento mal. ­ No no. Me alegro de que lo hayas hecho —admití, sorprendida positivamente. – Amo a mi hermana, pero fue bueno que me salvaran… Fuiste más rápido que yo. “Necesitaba ahorrar tanto como tú. Iba a preguntar por qué y si tenía algo que ver con el comentario de Charo sobre que Rosie fue sola a la boda, pero luego relajó su postura, apoyándose en mi pecho. El repentino calor de su cuerpo contra el mío me tomó por sorpresa, y el cambio en mi respiración fue suficiente para llenar mis pulmones con su olor. Durazno. A Rosie se le cortó la respiración por el contacto, y el movimiento de alguna manera nos acercó aún más. Como por instinto, mis brazos la rodearon, mis manos agarrando el borde de la parte superior de la isla. Fui arrastrado por el aroma de los duraznos, y el suave calor que emanaba de su cuerpo en mis brazos me recordó que había pasado mucho tiempo desde que la había dejado. Machine Translated by Google alguien se acerque tanto. Recordé que el contacto y el contacto físico siempre habían sido algo natural para mí. Y lo aislado que me había vuelto después de lo que ocurrió. Una advertencia apareció en mi mente. Retrocede, has cruzado la línea. No estás preparado para nada de eso. Luego, tan rápido como me había acercado, me alejé. Rosie estaba a salvo conmigo. No había dicho eso de labios para afuera. Mi primo podría llamarme un bruto por mi falta de... buenos modales, pero yo no era un hombre de las cavernas. Y tenía toda la intención de respetar a Rosie, especialmente ahora que íbamos a ser compañeros de cuarto. Aunque fuera algo temporal. Aplaudí rápidamente y me di la vuelta. ­ Muy bien. Abrí algunos armarios, buscando la harina. ­ Te prometí churros. Entonces desayunaremos churros, amigo. Machine Translated by Google SIETE rosie Éramos compañeros de piso. Temporalmente, me propuse dejarlo muy claro. Porque no me aprovecharía de su amabilidad. Una cosa era quedarme en el apartamento vacío de Lina mientras ella estaba de luna de miel, como tenía la intención de hacer cuando me presenté dos noches antes. Pero ella le había prometido el apartamento a su prima. Solo acepté la ayuda de Lucas porque yo… estaba un poco desesperado. Y disfrutaba de la compañía. Y, sí, lo admito. Me tentó la idea de pasar más tiempo con él; tentación alimentada por mi enamorado, que estaba completamente bajo control. Pero la razón principal fue que me estaba quedando sin tiempo. Tenía ocho semanas hasta la fecha límite y no podía permitirme perder el tiempo buscando una alternativa de alojamiento asequible, sinceramente. Ser realista. Necesitaba cada minuto y cada centavo, porque si todo salía mal, si no podía cumplir con la fecha límite y obtener parte del dinero, mis ahorros se agotarían severamente. Así que decidí quedarme con Lucas. Solo por unos días. Hasta que mi apartamento esté listo. Lo cual esperaba que sucediera pronto. Volviendo a mirar la computadora portátil frente a mí, me recordé a mí mismo que necesitaba dirigir toda mi atención al manuscrito, no a ningún otro contratiempo en mi vida. Especialmente para Lucas. Eché un vistazo al recuento de palabras del día. Cien de la meta de dos mil palabras diarias. Machine Translated by Google Cien palabritas de nada en tres largas horas. La mitad de los cuales eran notas para mí. Bocetos de una escena que ni siquiera existía todavía. Volví a mirar la página casi en blanco que tenía delante. Mis dedos se cernieron sobre las teclas, y yo... cerré los ojos, traté de conjurar algo, cualquier cosa, y nada tomó forma. Surgió el miedo, se extendió. Se instaló en medio de mi pecho. Como una piedra, pesada y sólida. Y, como siempre, las buenas y viejas ganas de gritar. Que, una vez más, contuve. Porque este soy yo. Mantener el control es mi marca registrada. Planifico, racionalizo, respiro hondo y me ajusto sin perder la cabeza. Soy la amiga e hija de confianza. Cuando escribí el primer y único libro, las cosas simplemente... se me vinieron a la cabeza. Fue como abrir una válvula y liberar algo que estaba encerrado dentro de mí, esperando salir. El deseo de ser amado, intensamente. La maravillosa sensación de convertirse en el mundo de otra persona. La alegría de encontrar a esa persona, esa persona, que... encaja. Alguien que no es necesariamente perfecto, porque nadie lo es, pero que es perfecto para ti. El giro del viaje en el tiempo fue solo por diversión, porque siempre he tenido debilidad por los héroes de peces fuera del agua. Así que creé a un hombre del pasado, un oficial atrapado en el presente, enfrentándose a sus fantasmas e intentando aceptar un amor que no cree merecer. Porque podría estar perdido, pero eso no significaba que alguien no pudiera encontrarlo. Encontrado por su persona. Incluso cuando todo el mundo parecía estar en su contra e incluso después de haber sido lanzado en el tiempo un siglo o dos. Entonces, ¿por qué no podría... Un fuerte ruido llamó mi atención. ¿Lucas? no puede ser Había estado explorando la ciudad durante unas horas. antes y sólo volvería al final de la tarde. Fui a la puerta y miré por la mirilla. Una dama que vestía un mono rojo estaba parada frente a la puerta al otro lado del pasillo, con las manos en las caderas. Un sofá de dos plazas parecía estar solo a medias dentro del apartamento. Salí al pasillo y aventuré un: – ¡Hola! ¿Necesitas ayuda? Machine Translated by Google Ella no mostró ninguna reacción o señal de haber escuchado. Estaba ocupada empujando un brazo del sofá de cuero color mostaza, que estaba atascado en el marco. ­ ¿Ey? ­ dije un poco más alto, dando un paso adelante. – ¿Quieres ayuda para empujar el sofá? Ajena todavía a mi presencia, la mujer ­que debía tener unos 70 años por la cantidad de canas y su postura encorvada­ empujó con fuerza el mueble. Y, sin éxito, dio unos pasos tambaleantes hacia atrás. Salvando la distancia entre nosotros rápidamente, agarré uno de los brazos del sofá. Finalmente me miró, las cejas se alzaron sobre su frente arrugada. “¡Señora, por amor a todo lo que es más santo! gritó, llevándose una mano al pecho. ­ ¡Me asustaste, niña! Le di mi sonrisa más amistosa. ­ Lo siento, traté de llamar un par de veces, pero no debe haber oído. Ella entrecerró los ojos. Mi sonrisa se desvaneció. – Mi nombre es Rosie. Esperé a que se presentara, pero no lo hizo. “Parece que lo estás pasando mal, y no quiero que te lastimes. La mujer me miró de arriba abajo muy lentamente. ­ No sé. ­ ¿No sabes si puedo ayudar? Fruncí el ceño. Miró mi brazo. – ¿Soy más fuerte de lo que parezco? Por alguna razón, lo dije como si fuera una pregunta. La mujer ladeó la cabeza. “Tal vez,” dijo ella, todavía suspicaz, y continuó estudiándome. – Tú no vives aquí. ­ No es lo mismo. Señalé hacia atrás con mi pulgar. – Soy amigo de Catalina, tu vecina. Voy a pasar unos días en su apartamento. “No conozco a ninguna Catalina. Machine Translated by Google Yo no respondía. – Catalina Martín. ¿Corto? ¿Pelo negro? Sobre mi edad. ¿No sabes? La mujer parpadeó un par de veces. ­ Ella ella… ¿Por qué no podía pensar en nada que describiera a mi mejor amigo? "Oh, Dios mío, te juro que la conozco..." La mujer levantó la mano, interrumpiéndome. "Solo te estaba probando", dijo, con una risa baja. – Siempre saluda, nunca sale de fiesta, no tiene animales apestosos y tiene un novio muy alto. Ella me gusta. Y me gusta él también. – ¡Ése, ése! "¿Ella tuvo algo que ver con el desorden en el pasillo la otra noche?" Me estremecí. ­ Ah no. En realidad éramos yo y mi... Dejé de hablar, sin saber cómo concluir. ¿Mi compañero de piso? O ¿El primo de mi mejor amigo, a quien confundí con un ladrón? ­Lucas. No mi Lucas, solo Lucas. Perdón por molestar. Me estaba poniendo cohibido. Miré una vez más al sofá. – Entonces… ¿crees que podemos empujar? ¿Juntos? El vecino me miró de arriba abajo una vez más. "Está bien, creo que lo harás". Por cierto, mi nombre es Adela. “Gracias, Adele”, respondí. Me agarré del costado del sofá, eché los hombros hacia atrás y me preparé para darle algunas instrucciones a Adele. – Creo que deberíamos empujar el sofá hacia adentro, para que podamos maniobrar. Así que a las tres, hagamos esto, ¿de acuerdo? Ella asintió, murmurando algo que sonaba inteligente. Dejé escapar un suspiro, decidiendo ignorarlo. ­ Vamos allá. Tres... Dos... Uno... ¡Vamos! Y... el sofá ni siquiera se movió. Principalmente porque Adele tiró en lugar de empujar. "Está bien", dije, sin mostrar mi frustración. – Podemos intentarlo una vez más. Pero ahora vamos a empujar, ¿de acuerdo? Empuje hacia adentro. Machine Translated by Google Adela me miró fijamente. “No uses ese tono conmigo, jovencita. Sé lo que estoy haciendo. Ay mi Dios. No tuve tiempo para esto. Di otra amplia sonrisa. “Solo intento ayudar, Adele. 'Con esos brazos de espagueti...' murmuró entre dientes. Me estremecí, mirando hacia abajo a mis brazos. Tuve una idea. Adele, ¿vamos a mover este sofá o...? "Vamos a intentarlo una vez más", dijo, ignorándome. ­ Ahora. Apoyé las manos en los muebles, preguntándome si debería repetirme. La miré, esperando instrucciones, pero la expresión de Adele había cambiado. La sangre había desaparecido de su rostro; tenía la piel pálida y los ojos vidriosos. Puse una mano en su hombro. – ¿Adela? ¿Estás bien? ¿Quieres sentarte un rato? La mujer miró al vacío durante lo que pareció un minuto completo, sin responder a ninguno de mis intentos de moverla o ayudarla a recuperarse. Me asuste. No pude hacerla entrar al departamento porque la entrada estaba obstruida por el sofá. Pedir ayuda parecía una pérdida de tiempo ya que no estaba herida. Estaba solo... en otra parte. Como si su mente estuviera divagando. Pequeñas gotas de sudor se formaron en la nuca. Llamé a Adele una vez más, sin respuesta. Sin embargo, mientras tomaba mi teléfono celular para pedir ayuda, sus ojos volvieron a enfocarse en mí, sus cejas se juntaron en una expresión confusa. Sus ojos saltaron al sofá encajado en la entrada. Luego bajaron a mi mano, que estaba en su hombro. Algo que solo podía ser preocupación cruzó por su rostro. – ¿Adela? Llamé de nuevo, retirando lentamente mi mano. ­ ¿Todo bien? Pero la dama que tenía delante no se parecía en nada a la Adele gruñona de antes. Esa mujer estaba desorientada, parecía perdida, como si acabara de despertar de un sueño. Mierda. Ahora yo era el que entraba en pánico. ­ I… Machine Translated by Google – ¿Rosie? Una voz profunda y musical llenó el salón. Lucas. Él estaba ahí. El alivio al escuchar su voz fue tan repentino e inesperado que casi inaguantable. Como si necesitara cerrar los ojos y respirar hondo. Escuché sus pasos acercándose. ­ ¿Lo que está sucediendo aquí? preguntó. – ¿Qué hace ese sofá ahí? Estaba parado a unos metros de nosotros. “Estábamos tratando de sacarlo del apartamento. Nuestras miradas se encontraron, y esa amplia sonrisa que parecía tan fácilmente desapareció tan pronto como me miró directamente. – O ponerlo dentro. Yo… realmente no lo sé, para ser honesto. Lucas frunció el ceño, asimilando mis palabras, analizando mi rostro. ­ ¿Mátalo? Adele dijo, confusión y alegría mezclándose en esa sola palabra. Me quedé desconcertado, mi mirada se desplazó entre la mujer, que tenía las manos entrelazadas bajo la barbilla, y Lucas, cuya expresión se mantuvo tan tranquila como siempre. ¿Mátalo? —Adele, este es Lucas —dije, con la mayor dulzura posible—. "¿El Lucas del que te hablé antes?" Mi Lucas, recuerda... Dejé de hablar, palideciendo al darme cuenta de las palabras que había dicho. acababa de salir de mi boca. Me concentré en mirarla solo a ella. ­ Es primo de Catalina. Adele me miró con el ceño ligeramente fruncido. Pero él no puede ser tu Lucas. Él es mi Mateo. Le di una sonrisa tensa, insegura de cómo habíamos llegado a ese punto. situación y cómo cambiar de tema. Después de lo que pareció una eternidad, Lucas dijo: "¿Qué tal si saco esa cosa del camino y tú vuelves a entrar?". Adela? Soy aliada del feminismo, pero estoy dispuesta a enfrentarme a esto. Finalmente me atreví a mirarlo, justo a tiempo para encontrar su mirada antes de que caminara hacia nosotros. Machine Translated by Google Lucas puso su mano en la espalda de Adele y suavemente la empujó fuera del camino, luego caminó hacia mí. Lentamente, se inclinó y dijo solo para que yo lo escuchara: – Tu Lucas al rescate. Tu Lucas. Un sonido extraño salió de mi boca. Afortunadamente, él ya estaba en acción, y unos minutos más tarde, el sofá estaba abierto y estaba en casa cuando mi compañero de cuarto temporal llevó a una frágil Adele de vuelta al interior. ­ ¿Esta con hambre? Adele preguntó cuando entraron, dejándome atrás. – Creo que me sobró un poco de lasaña, y estás tan flaco… ­ ¿Crees que soy flaco? ­ respondió Lucas, con tanta naturalidad que parecía que los dos se conocían desde hacía mucho tiempo. “Bueno, yo diría que estoy en bastante buena forma. Levantó el brazo libre y flexionó los bíceps. ­ ¿No viste el tamaño de esto aquí? Adele se rió y soltó su brazo. ­ Oh, bribón. Y allí, fascinado por la escena extraña y agridulce, y cautivado por la forma en –, cuando que Lucas parecía irradiar una energía tranquila y constante, me sorprendió miró por encima del hombro y me miró a los ojos. ¿Tu vienes? Solo movió los labios. Y nunca sabré qué vio en mi expresión cuando nuestras miradas se encontraron y permanecieron fijas durante unos segundos, pero cuando no me moví, habló con más urgencia, en un tono firme pero suave: 'Vamos, Rosie...' Mis pies decidieron actuar y fui tras él. Después de preparar un té y conversar un rato, Adele le aseguró que su hija vendría esa noche. Y cuando se quedó dormida, volvimos al apartamento de Lina. A nuestro apartamento. Por ahora. Una parte de mí siempre parecía querer resaltar ese punto. Tan pronto como cerramos la puerta, apoyamos la espalda contra ella. "Eso fue... intenso", susurré. – Y un poco triste. "Sí", admitió, sin la habitual energía en su voz. Lo miré por encima del hombro y vi que tenía los ojos cerrados. Él continuó: Machine Translated by Google ­ Pero la vida es así. Intenso y triste. La sombra que había visto en su rostro un par de veces había regresado. Y antes de darme cuenta de lo que estaba haciendo, las palabras salieron de mi boca: “¿Te rompió el corazón, Lucas? ¿Por eso viniste aquí, lejos de España? Los ojos de Lucas se abrieron y pesaron sobre mí. "Sí y no", admitió en voz baja. “Pero no fue una persona quien lo hizo. No creo que nadie haya tenido esa oportunidad. Sin apartar la mirada, reflexioné sobre el significado de esa respuesta. ¿Entonces nunca había estado enamorado? ¿Lucas huía de un corazón roto o no? Y si lo fue, y nadie fue responsable, ¿ cuál fue la causa? Lucas rompió el silencio: – Mi abuelo tenía Alzheimer. Me confundió con su hermano menor. En algún momento dejé de corregirlo y comencé a fingir que tenía razón. Entonces, aunque no sé si Adele está pasando por lo mismo, yo... "Tú también le hiciste eso a ella", concluí por él. ­ Lo siento mucho. Gastar para algo así no debe haber sido fácil. Y no estaba seguro si era por eso o por la confesión que había hecho antes, pero sus palabras dejaron una pequeña parte tan sensible, tan expuesta en mi pecho que estiré la mano y toqué su brazo. “Creo que hiciste feliz a Adele hoy. Aunque solo sea por un rato. Lucas miró mi mano y yo me concentré en el calor debajo de la manga de su camisa. Pareció pensar en algo, luego, sin previo aviso, se volvió y me envolvió en un abrazo. "Maldita sea, espero que eso no sea un problema", murmuró, con su boca cerca de mi frente. El calor de su cuerpo me envolvió en una extraña sensación de calidez mezclada con conmoción. – ¿Es un problema, Graham? “Yo… uh, no,” logré decir y cerré los ojos. – No. No es problema. ­ Excelente. Machine Translated by Google Y, después de un último apretón rápido, me soltó y me dejó allí, mirándolo. dar la vuelta y dirigirse hacia la cocina como si nada hubiera pasado. Lucas abrió un cajón y sacó una cacerola. “Pensé en una frittata, amigo. Luego tengo algunas ideas para un cheesecake de chocolate blanco que me muero por probar. Con mi cabeza y mi pecho tratando de recuperarse después de la avalancha de abrazos, me tomó unos segundos hacer que mis cuerdas vocales funcionaran. ­ Se ve bien. "Rosalyn Graham", comentó Lucas, abriendo la nevera. ­ Su falta de entusiasmo es impactante. Agarró un cartón de huevos y algunas verduras antes de girarse y darme una mirada severa. “Estás dudando de mi frittata y, lo que es peor, de mi cheesecake de chocolate blanco”, dijo, señalando con un fouet en mi dirección. ­ Pero fresco. Desafío aceptado. Solo espera. Te encantará todo. Como si tuviera que esperar... Empezaba a comprender que, en lo que a Lucas Martín se refería, era muy probablemente no encontraría nada que no me gustara. Y, lo que era mucho, mucho peor, nada que no me gustara. Estábamos a punto de comenzar el tercer episodio consecutivo de nuestra serie –como dijo Lucas– cuando Netflix decidió poner fin a nuestra improvisada maratón. ¿TODAVÍA ESTÁS VIENDO? Mi compañero de cuarto temporal resopló mientras leía el mensaje en la pantalla. “Por supuesto que todavía estamos mirando. Acaban de matar a uno de los personajes principales, y sin esa maldita cura mágica que perdieron en un estúpido juego mental, ¡ella no volverá a la vida pronto! Empecé a reír; su frustración era divertida. "Te lo dije", dije desde mi lado del sofá, todavía incrédulo de que estuviera tan interesado en el drama paranormal adolescente. – Te dije que no te apegaras a ningún personaje… Especialmente a ella. Machine Translated by Google Tuve que sofocar un bostezo. Lo miré y vi que me estaba mirando. ­ ¿Cansado? Quería decir que no, pero, incapaz de detenerme esta vez, mi boca se abrió sola. Lucas se rió. “Está bien, Dormilón Bella. Bella durmiente. Las palabras se sintieron como un hechizo lanzado solo para mis oídos, seductoras y fascinantes, y supe que ese era probablemente el efecto porque habían salido de su boca. ­ ¿Lo que quieres decir? “La bella durmiente”, tradujo, y antes de que pudiera procesar las palabras, se estiró hacia mí. En un instante, estaba allí en su esquina, sentado a un metro de distancia, y al siguiente, su pecho estaba presionado contra el mío. Lo primero que noté fue su calidez. El segundo, tu olor. Salado, jabonoso, fresco. Claramente el olor de Lucas, de una manera que no pude explicar o entender como no lo había sentido antes, cuando me abrazó contra su pecho como si no pudiera contenerse. Pero ahora eso era todo en lo que podía pensar. Eso es todo lo que podía sentir. – Eh… ¿Lucas? tartamudeé. Traté de contener la respiración para no cavar una tumba aún más profunda porque, maldita sea, ¿cómo podía oler tan bien? ­ ¿Qué estás haciendo? Se estiró a través de mí, como si buscara algo al otro lado. ­ ¿Lucas? Repetí, y mi voz apenas salió. Se giró para poder mirarme a la cara, y su nariz estaba a centímetros de mi cara. mi. – ¿Lo escondiste? – ¿Ocultar qué? Pensé que había preguntado eso, pero a decir verdad, ni siquiera podía pensar con claridad con su rostro tan cerca del mío. Jesús, ¿eran esas diminutas pecas en su nariz? Machine Translated by Google Sentí sus manos moviéndose debajo del cojín en el que estaba sentado. ­ El control. Estás a punto de desmayarte, así que te voy a poner a dormir, Bella Durmiente. Su tono era bromista, amistoso, y vi lo inofensivos que eran sus gestos. Infierno. Realmente parecía que solo buscaba el control y yo estaba en el camino. Pero todo lo que podía pensar era que él estaba allí mismo, oliendo increíble y tan cerca que si me movía una pulgada hacia la izquierda, su barbilla tocaría la mía y podía sentir su barba. Estaba cien por ciento enganchado al sonido de sus palabras en español. O él, tan lindo, queriendo ponerme a dormir. Jesús amado. Tal vez sea mejor que encuentre el controlador, golpee el objeto en mi cabeza y le ponga fin. – ¡Ajá! Lucas alcanzó el controlador negro debajo del cojín a mi lado y lo sostuvo en el aire como si acabara de encontrar el santo grial. ­ Pensé. “Gracias a Dios,” dije, apenas capaz de hablar. Lucas se rió entre dientes y antes de alejarse tocó la punta de mi nariz con su dedo. – La próxima vez, escóndelo mejor. Nunca más te ocultaré nada, créeme. Reemplazando una distancia decente entre nosotros, respiré hondo y me obligué a controlarme. Si íbamos a compartir este apartamento, no podría actuar así siempre que Lucas estuviera a medio metro de mí. ­ Me parece genial, amigo ­ respondió, poniéndose de pie y estirando los brazos hacia arriba. “Sabes, no creo que vayan a encontrar la cura a tiempo. Creo que lo harán... Su camisa se subió, exponiendo un parche de piel bronceada que me distrajo de lo que estaba diciendo. Y así, esas cinco a tres pulgadas de vientre plano y firme que había visto en todo su esplendor esta mañana enviaron mis planes para controlarme por el desagüe. Reprendiéndome suavemente, cerré los ojos. – ¿Rosie? Machine Translated by Google ­ ¿Qué? Respondí, todavía con los ojos cerrados. Esperó unos segundos. "¿Tú... dormiste mientras yo hablaba?" ­ No no. Solo estaba descansando mis ojos un poco. Es una especie de rutina nocturna. Hago esto durante unos segundos todos los días. Esperé uno, dos, tres segundos y agregué levantándome del sofá: ­ ¡Listo! Pero como era yo y no podía actuar normalmente alrededor de ese hombre, calculé mal la distancia a la mesa de café y me golpeé la rodilla con ella. – Por Dios. Lucas corrió hacia mí y se inclinó como si quisiera ver el moretón en mi rodilla. ­ Déjame ver… Retrocedí un paso antes de que bajara la mano. ­ Estoy bien. No fue nada. Lucas se puso de pie y me miró como si estuviera tratando de encajar las piezas sueltas de un rompecabezas. Luego giró lentamente la cabeza hacia un lado y, para mi sorpresa, se rió. “Sí, no Bella Durmiente. Eres una princesa más dura. Y ese comentario inesperado, por alguna razón, hizo que mi corazón diera un vuelco. Tal vez quería ser duro. O simplemente quería que alguien la llamara princesa. O no para alguien, sino para él. Y eso... Eso era algo en lo que no debería haber estado pensando en ese momento. O en cualquier otro momento. Entonces, le respondí con el tono más alegre posible: ­ ¡Gracias! Agarré mi pijama y corrí al baño. Cuando salí, habiendo guardado todos esos pensamientos peligrosos en algún lado, encontré a Lucas apoyado en uno de los armarios de la cocina escribiendo algo en su teléfono celular. "Puedes irte", le dije. "Conseguiré algunas mantas y una almohada para el sofá. Sé dónde guarda todo Lina. Lucas levantó la vista del teléfono, centrándose en mi cara. Él asintió y su boca se abrió para decir palabras que nunca salieron. Su mirada bajó, como atraída por algo, recorriendo mi cuerpo, Machine Translated by Google mientras estaba allí de pie con solo una camisa de dormir, un par de pantalones cortos y todo el esplendor de mi cabello desordenado. Una mirada, eso fue todo. Un solo viaje lento de mi cabeza a mis pies y viceversa. Su mirada volvió a encontrarse con la mía, y dijo en voz baja lo que hizo que mis brazos se erizaran: “Gracias, Graham. Graham. No recordaba si ya me había llamado solo por apellido. ¿Quizás más temprano ese día? Después del ataque del abrazo. Distraída por ese pensamiento, vi como Lucas sacaba algo de ropa de su mochila y se dirigía al baño. Cuando la puerta se cerró detrás de él, pensé en esa mirada. En mi. en mis piernas Tiré una sábana sobre el sofá y me dije que no me detuviera. Tenía hermosas piernas. Punto. Y a Lucas le gustó eso, ¿verdad? De mujer. Piernas, por cierto. ¿Y? Si saliera del baño mostrando las pantorrillas, yo haría lo mismo. Diablos, ya había hecho lo mismo esa mañana, cuando él estaba… —No tenías que hacerme el sofá, Rosie. Su voz vino de algún lugar detrás de mí. Estuve a punto de decir que estaba muy equivocado si pensaba que volvería a dormir en el sofá, que yo me estaba preparando el sofá, pero las palabras murieron en mi lengua cuando me volví y eché un vistazo a lo que estaba. en frente de mí. No eran las pantorrillas las que sobresalían. Era mucho, mucho mejor que eso. fue lucas En pantalones de chándal, pantalones de chándal grises , y una camiseta delgada de algodón. Pero los pantalones de chándal. Eran pantalones escotados y la tela se le pegaba a las piernas. En las pantorrillas que no sobresalían. Y sobre unos muslos que parecían fuertes. Y esas partes mucho, mucho más interesantes justo en el medio. Y yo… Dios mío, ¿qué estaba haciendo? Estaba rompiendo cien reglas en el Manual del Compañero de Piso para una Cohabitación Civilizada No Amenazante con solo mirar su entrepierna. Incluso sobre los pantalones. Un pantalón que no dejaba mucho al… – ¿Rosie? Machine Translated by Google Sintiendo que me ardía la cara, me obligué a mirarlo a la cara. Lucas estaba sonriendo. Realmente sonriendo. La sonrisa más grande que jamás había visto. "Lo siento", dije en voz baja. Sabía que estaba roja de pies a cabeza. – Tú… er… ¿Dijiste algo? Se cruzó de brazos y se estiró el algodón de su camiseta. “Dije muchas cosas, para decirte la verdad. Tragué saliva. "¿Algo importante que debamos discutir?" Señaló detrás de mí. – Sí, que no dormirás en el sofá. Pero esto no está en debate. ­ ¿Porque no? Pregunté, frunciendo el ceño. – Era parte del trato. Lucas vino hacia mí. Lentamente, como si tuviera todo el tiempo del mundo para atravesar el pequeño estudio. Solo se detuvo cuando estuvo justo frente a mí. —Rosie —dijo, en una voz baja y grave que hizo que se me revolviera el estómago. Giro de vuelta. – Tú toma la cama, ¿de acuerdo? Él sonrió, pero no fue una sonrisa ligera y divertida. No me hagas pelear contigo por esto. Porque lucharé si tengo que hacerlo. ¿Como? Esa parte de mí que me revolvía el estómago Roll quería preguntar. ¿Cómo exactamente pelearías conmigo? Pero en lugar de eso, murmuré: “Está bien. Huí a la cama al otro lado del estudio. Resoplé mientras retiraba las sábanas y me acostaba. “Veamos quién se queda con la cama mañana por la noche. “Veamos”, repitió antes de apagar las luces. – Colega. Oí a Lucas moverse entre las mantas y me obligué a cerrar los ojos para no intentar verlo en la oscuridad. Para no pensar demasiado en ello. Lucas Martín, durmiendo a unos metros. Con esos pantalones de chándal grises que eran un escándalo. – ¿Rosie? llamó menos de un minuto después. ­ ¿Sigues despierto? Mis párpados se abrieron. Machine Translated by Google ­ Estoy. ­ Yo también. Me río suavemente. “Solo han pasado… sesenta y cinco segundos desde que apagamos las luces, me sorprendería si ya estás dormido. “Podría tener narcolepsia y tú no lo sabes, sabelotodo. ­ ¿Tú tienes? "No", respondió, y no pude evitar sonreír al techo una vez más. – ¿Oye, Rosie? Poniéndome de lado, miré hacia el sofá. Apenas podía verlo en la oscuridad, pero lo miré de todos modos. ­ Hola Lucas. – ¿Cuántas páginas tienes de tu sueño? Pensé en todas las palabras que no había podido escribir ese día. Y que tendría que recalcular la meta diaria al día siguiente. Como tenía que hacer todos los días desde que empecé. – Los escritores cuentan palabras, no páginas. Escuché un zumbido profundo antes de la respuesta: ­ Entonces, ¿cuántas palabras tienes de tu sueño? Un montón de. – Algunos todavía. Pero alcanzar una meta de palabra no era el problema, ¿o sí? El problema era mucho más grande que eso. Fue el proceso de escritura. La inspiración. O la falta de ambos. Nos sentamos en silencio durante mucho tiempo, los dos. Así que cuando ya no Estaba más seguro de si estaba dormido o no, escuché a Lucas decir: " Buenas noches, Rosie". Machine Translated by Google OCHO Lucas Nueva York. La gran Manzana. "La ciudad que nunca duerme." La ciudad que nunca duerme, como cantaba Frank Sinatra. Dondequiera que miraba había gente corriendo, coches, motos, autobuses, edificios con gente entrando y saliendo y… Ruido. Mucho ruido. Era diferente a cualquier otra ciudad estadounidense que visité en la primera mitad del viaje, y mi ciudad entonces, no hace falta decirlo. Mi ciudad. En España. Pero ese era exactamente el punto, ¿no? Cambio de aire. Por mi propia voluntad, cambié despertarme con las olas rompiendo en la playa por rascacielos y vendedores de perritos calientes. Por mi propia voluntad, había dejado atrás la libertad de tomar el camino que bordeaba la costa y conducir por donde quisiera durante el tiempo que quisiera y me comprometí con algún tipo de itinerario. Había cambiado a Taco ya mi gente por multitudes de extraños sin rostro. Y solo había hecho estos cambios porque esa paz, esa libertad, ese paisaje que conocía como la palma de mi mano y las personas que me amaban ­o la versión de Lucas que había sido­ ya no eran un soplo de aire fresco. . Amaban a alguien que ahora me parecía un extraño. Nueva York era mi última oportunidad de escapar. Para posponer lo inevitable. Eso era para que todos descubrieran el verdadero motivo de este viaje. Que quería arreglar las cosas. Arreglarme . Porque así trabajaba la familia Martín. Machine Translated by Google Como decía mi abuela : “Ay, Lucas, new vas a arreglar nada tumbado ahí como un monigote”. En otras palabras: no vas a arreglar nada tirado ahí como una figura de palo. Pero no había nada que arreglar. Seguro que no necesitaba arreglos. Asumir que había una solución era lo mismo que decir que había una posibilidad de recuperar lo que había perdido. Y no existió. Ya no podía subirme a una tabla. No podía hacer lo único que sabía hacer. Surfear. Lo único que amaba y tenía la suerte de hacer para ganarme la vida. Lo único en lo que prosperé. El agua, las olas, sentir la aspereza de la parafina bajo mis pies, la arena adherida a mi piel. Esa fue mi vida. La adrenalina, los viajes constantes. Acababa de llegar a la cima de mi rendimiento y, aunque tenía poco más de treinta años, todavía tenía unos buenos años por delante. Estaba en el puente de Brooklyn, del lado de Manhattan. Dejé escapar un suspiro y me di cuenta de que había estado mirando las aguas turbulentas del East River durante demasiado tiempo. Miré la hora en mi celular. Aún quedaba tiempo para tachar un lugar turístico más de la lista: pasear por el City Hall Park o ver el Toro de Wall Street. Ambas atracciones eran gratuitas, un requisito ya que todavía estaba esperando que llegara mi tarjeta de crédito. Rosie me prestó más dinero, dinero que metió en el bolsillo de mi chaqueta cuando no estaba mirando y que tenía planes de devolver con intereses, pero lo estaba usando para el transporte. “ Como un monigote ”, murmuré para mí, repitiendo las palabras de mi abuela. Tal vez ella tenía razón. realmente lo era Un inútil. una bolsa de plástico flotando en el río. A la deriva. Solo siendo tomado y... existiendo. Yo estaba cansado. Agotado, en realidad. Y ahora la simple actividad de ir a un lugar turístico, de estar a la deriva en un torrente de extraños, no parecía algo que fuera capaz de hacer. La cara de Rosie apareció en mi cabeza. Algo que no esperaba. Le prometí que me quedaría fuera durante el día para que ella pudiera trabajar, y tenía toda la intención de cumplir esa promesa. Pero tendría que hacer una excepción. Estaba más dolorida que de costumbre. Tanto es así que me sorprendería si no terminara el día con una cojera, algo de lo que me había tomado semanas deshacerme. También me sentía especialmente sola. Machine Translated by Google Y Rosie era buena compañía. Dulce, inteligente y… la mejor amiga de Lina. Algo que no podía olvidar. No es que quisiera que fuéramos más que compañeros de cuarto, o tal vez amigos, buenos amigos, sino porque… ¿Por qué, Lucas? Sacudiendo la cabeza, abrí Google Maps para ver la mejor ruta de regreso al apartamento de Lina y me dirigí a la estación de metro más cercana. Cuarenta minutos después y caminando más despacio porque ya había empezado a cojear, vi por fin el edificio de Lina. De pie en los estrechos escalones de la entrada para recoger las llaves, casi Sentí el pequeño sabor del alivio que hubiera sido sentarme cuando me golpearon. ­ ¡Santo cielo! ­ Dijo la voz femenina amortiguada por mi sudadera. Todavía pegado a mi pecho, el cabello oscuro revoloteaba y la ráfaga de aire El melocotón que reconocí de inmediato golpeó mi nariz. Me reí. "Yo también te extrañé, amigo". Rosie, con la cara todavía metida en algún lugar entre mi pecho y mi clavícula, maldita. Sin pensarlo, puse mis brazos alrededor de sus hombros y nos conduje a ambos a la acera. ­ ¡Oh! dijo, un poco sin aliento. – Ah, sí, gracias. Tratando de ignorar la sensación de su cuerpo contra el mío, solté a Rosie. “Si hubiera sabido que me ibas a recibir así, habría vuelto a casa. antes. Dejó escapar una risa avergonzada y se sonrojó un poco. ­ Ja ja. Por supuesto que no te vi, de lo contrario no te habría golpeado. 'No me importa si me golpeas, Rosie', respondí con una pequeña sonrisa. El leve rubor se propagó fácilmente a sus oídos y bajó por su cuello. ­ ¿Para donde vas? Parece tener prisa. ­ ¡Ah, sí! Sus ojos se abrieron como si acabara de darse cuenta de que estaba bajando corriendo los escalones. – El propietario del apartamento llamó, nos reuniremos con el contratista en el edificio en menos de una hora. La grieta en el techo, ¿recuerdas? ­ Recuerdo. El pequeño accidente que no fue tan pequeño después de todo. Pero que buena noticia. ¿Significa esto que las cosas están avanzando? Machine Translated by Google "Sí", dijo, mirando hacia abajo a mis pies. "De cualquier manera. Lo siento por tropezar contigo, pero ahora realmente necesito irme. El dueño del apartamento es un poco... gruñón. ­ ¿Malhumorado? – Bueno, no es muy agradable. Ella sonrió. Pero era una sonrisa forzada, y ahora me di cuenta de que no era real. "Pero nada que no pueda manejar". "Terminé por hoy", mentí. ­ ¿Puedo ir también? ­ ¿Usted quiere ir? ¿Conmigo? repitió, parpadeando un par de veces. ­ Soy curioso por naturaleza. ¿No conoces a mi hermana, Charo? es genetico "No va a ser una reunión divertida", advirtió, pero capté la mirada de alivio que apareció en su rostro por un instante. “Nos vamos a quedar ahí mientras el contratista evalúa los daños. Mi rodilla derecha latía. ­ Perfecto. Podré husmear mucho en tu casa – respondí, retrocediendo unos pasos y evitando hacer muecas. “Necesito algunos chismes en esta nueva ciudad. Como supuse, el dueño del apartamento, un hombre que se presentó como el Sr. Allen, no solo estaba de mal humor. Era un verdadero imbécil. Y al parecer era dueño de todo el edificio, como insistió en decir enseguida. Un poco tarde, llegó un hombre de cabello oscuro como de mi edad, vestido con pantalones cargo oscuros y una sudadera con Castillo & Sons escrito en el pecho. "Siento llegar tarde", dijo cuando nos recibió en el pasillo. ­ A La visita anterior terminó por alargarse un poco, vine tan pronto como pude. " Un poco ", resopló el Sr. Allen, las palabras llenas de sarcasmo. – Llegas diez minutos tarde. Hice una cita a las 6:45 pm. Estúpido comentario, ya que el Sr. Allen acababa de llegar. El contratista lo ignoró y fue directamente a Rosie. "Hola", dijo. – Mi nombre es Aiden Castillo. Machine Translated by Google "Rosalyn Graham", respondió Rosie con una pequeña sonrisa antes de abrir la puerta. – Gracias por venir, Sr. Castillo. – Ah, imagínate. La mirada de Aiden se demoró en el rostro de Rosie y se quedó a su lado en lugar de entrar de inmediato. Antes de darme cuenta de lo que estaba haciendo, me acerqué a Rosie y le tendí la mano. “Lucas Martín”, dije y me detuve, asegurándome de mirarlo a los ojos. ­ Un buen amigo. Aiden me estrechó la mano de inmediato, dándome una mirada comprensiva que automáticamente me hizo sentir como un idiota por lo que acababa de intentar hacer, fuera lo que fuera. ¿Qué crees que estás haciendo, Lucas? Reprendiéndome internamente, entramos, y Aiden se puso a trabajar, sacando una libreta y un bolígrafo. El señor. Allen, que comenzó a caminar detrás de nosotros, dejó escapar un largo suspiro. “Vamos a encontrar al residente de arriba también, así que date prisa, ¿de acuerdo? El contratista también ignoró ese comentario. Rosie, por otro lado, se mordió el labio mientras miraba a Mr. Allen inquieto. "Oye", dije, acercándome a ella y entrando en su campo de visión. – Tu apartamento es muy bonito, Rosie. No estaba mintiendo, realmente era un bonito apartamento. También fue en Brooklyn, pero en otra zona. Era más espacioso que el de Lina, lo cual no era difícil, y también más acogedor. Todo allí, desde la elegante chaise longue hasta el suave resplandor amarillo de la lámpara, las baratijas y los libros dispersos, parecía diseñado para brindar comodidad y tranquilidad. estaba en casa Y... le quedaba bien. Perfectamente. Dejando a un lado ese pensamiento, asentí con la cabeza hacia la izquierda. “Especialmente esa foto de allí. Era una foto enmarcada de Rosie y Lina, increíblemente grande, vestidas como Minions. Incluso se pintaron la cara de amarillo y tenían dos rollos de papel higiénico pegados a los ojos. Los disfraces eran ridículos, pero el hecho de que fueran dos mujeres adultas que miraban con orgullo a la cámara era... entrañable. Guiso. Machine Translated by Google "Y linda", dije en voz baja antes de girarme y mirarla a la cara. – ¿No crees que deberíamos llevar esta foto a la casa de Lina? Debes estar extrañándola. Lo sería si fuera tú. "Muy divertido", dijo ella, haciendo un puchero. ­ Fue un regalo de Lina, ¿estás bien? Por supuesto que lo fue. Y creo que puedo sobrevivir sin ella. Empecé a reír, tomando una extraña satisfacción por la ligereza en su tono y la forma en que parecía olvidar que había otros dos hombres allí. ­ EM. Graham. Interrumpiendo el momento, Aiden llamó desde el otro lado de la habitación. Rosie y yo lo miramos, quien tenía la cabeza inclinada hacia atrás, mirando hacia el techo. – ¿Ese fue el único daño? ¿No se cayó ninguna otra parte del techo? ¿Cayó? ¿No dijo Rosie que era un crack? Estaba tan concentrada en vigilarla que olvidé revisar los daños. Así que decidí mirar hacia el techo y... “ Pero qué cojones ”, dije, la maldición en español salió automáticamente. El señor. Allen me resopló y Rosie se acercó a Aiden. ­ Sí, eso es todo. – ¿ Eso es todo ? – dije involuntariamente, completamente incrédulo. 'Rosie, eso podría haber causado algún daño si hubiera caído sobre ti.' Dijiste que era un crack. "Estoy de acuerdo", dijo Aiden. – Podría haber sido bastante feo si alguien Estaba abajo cuando sucedió. "Oh , Dios mío ", murmuré, mirando el perfil de Rosie. —Pero nadie lo estaba —dijo Rosie con calma. "Simplemente aterrizó en mis pies". Un ruido estrangulado subió a mi garganta. ­ EM. Graham —dijo Aiden, antes de que pudiera decir algo. – ¿Tiene algún otro problema en otra habitación del apartamento? Dormitorio, baño, cocina? ­ No solo eso. O al menos eso es justo lo que me imaginé. El contratista se puso la libreta bajo el brazo. Machine Translated by Google ­ Bien. Si no le importa, me gustaría echar un vistazo a todas las habitaciones. ¿Todo bien? —Sí, por supuesto —respondió Rosie, suspirando. ­ Por favor toma tu tiempo. Y lo siento por el lío. Salí corriendo cuando todo... se derrumbó. Literalmente. Asintiendo, Aiden se dio la vuelta y salió de la habitación. Rosie tenía los labios comprimidos en una línea recta. Controlando mi conmoción y, francamente, la frustración de que ella hubiera minimizado los riesgos cuando podría haber resultado gravemente herida, estiré el brazo y la empujé con el hombro. ­ Ey. Rosie me miró con una expresión neutra, aparentemente indiferente, pero sus ojos decían una historia completamente diferente. “Lo siento, me enojé un poco”, dije. Ella se encogió de hombros y parecía un poco triste. – No hay necesidad de disculparse… O enojarse. Ignoré el comentario, la necesidad de hacerla sonreír brotaba de lo más profundo de mí. "No puedo creer que no lo vi tan pronto como entré", le dije, y ella me miró. ¿Quién iba a decir que me desagradan las mujeres pintadas de amarillo, eh? Agregué, lo más a la ligera posible. Y por mujer no me refiero a mi prima. Ella parpadeó, luego dejó escapar un ruido que era una risa medio resoplada. ­ Está lindo hoy, ¿eh? – Pensé que era gracioso todo el tiempo. Le guiñé un ojo, y eso pareció distraerla lo suficiente como para dejar escapar otra de esas medias risas. "Ahora en serio, ¿estás bien?" ­ Estoy. – Está bien si no lo eres. Este es un gran problema, Rosie. Sostuvo mi mirada, como si quisiera decir algo, pero pareció cambiar de opinión. ­ Oh… Echó la cabeza hacia atrás, mirando por el agujero (definitivamente no fue una grieta) allá arriba. “No es gran cosa, solo un percance menor. La reparación será rápida. Machine Translated by Google No había nada pequeño allí. No es lo mismo. El señor. Allen, quien estaba sorprendentemente callado, resopló, recordándonos su presencia. “No hay nada pequeño en ello, señorita. Graham. Sonriendo y atando el nudo de una corbata de aspecto caro, el casero le recordó al loco de esas comedias de terror de principios de los 2000. Las de los psicópatas. Y aunque estaba de acuerdo con él en ese aspecto, aún así di un paso adelante por su tono. La mirada del Sr. Allen saltó de Rosie a mí antes de volver a ella. "Supongo que no tiene bienes inmuebles, Srta. Graham. ­ No, yo no tengo. Solo estaba tratando de aligerar la situación... “Exactamente”, interrumpió el Psycho Owner, y automáticamente me puse rígido ante el cambio en su voz. ­ Por eso no tienes idea de lo que costará este pequeño percance. Pero claro – dijo, ahora con una gran sonrisa – es de mi tiempo y de mi dinero de lo que estamos hablando aquí, ¿no? ¿Sabes cuánto pierdo de pie aquí, lidiando con esto? La respuesta de Rosie llegó rápidamente. ­ Entiendo perfectamente. Tampoco estoy aquí por elección. No fui yo quien lo provocó... “Oh, no creo que lo entiendas. La interrumpió por segunda vez y me acerqué a Rosie. Nuestros hombros se tocaron. El Psicópata continuó, la sonrisa ahora cautelosa. – No entiendes aunque creas que la reparación será – una pausa – rápidamente. De hecho, creo que será todo lo contrario. Sentí que el cuerpo de Rosie se congelaba cuando escuchó al Sr. allen. La miré y la vi mirándolo fijamente con la mandíbula apretada y el ceño fruncido, muy seria. A primera vista, alguien más pensaría que no estaba molesta, que se lo estaba tomando todo con calma, pero luego dejó escapar un suspiro tembloroso y parpadeó un par de veces. Esa fue su expresión de coraje, me di cuenta. Llevaba una máscara, a quién quería perdonar con eso, no puedo decir. Pero no me importó, porque mi mano se extendió hacia ella y aterrizó suavemente en medio de su espalda. Mirando al vacío, no se movió ni mostró ninguna señal de que mi toque estuviera haciendo algún bien, pero mantuve mi mano allí. rastreo Machine Translated by Google pequeños círculos entre sus omóplatos para mostrar que yo estaba allí si me necesitaba, que tenía mi apoyo. “Nada de qué preocuparse en las otras habitaciones”, anunció Aiden, regresando a la sala de estar. "Excepto por unas pocas manchas que noté en el yeso del baño que me gustaría revisar con uno de mis empleados", declaró, mirando a Rosie con expresión cautelosa y señalando el techo con su bolígrafo. Pero tengo que echar un vistazo arriba para estar seguro de la magnitud del problema. La voz de Rosie era ronca. ­ Gracias Señor. Castillo. Aiden se guardó el bolígrafo en el bolsillo lateral y se volvió hacia el Psicópata Dueño. “Después de eso, enviaré a mi equipo. El señor. Allen chasqueó la lengua. – ¿Y el precio estimado? No enviarás ningún equipo antes dame una cita, Aiden. "Un presupuesto", repitió Aiden, muy lentamente. ­ tu no me pedí un presupuesto hace un año... “Pero para este trabajo aquí lo voy a querer”, interrumpió el Psicópata Dueño, y algo cristalizó en su mirada, y no me gustó nada. “Tómate tu tiempo, pero ningún equipo entra aquí sin él, ¿de acuerdo? ­ Señor. Allen —dijo Rosie con voz chillona—. ­ Me gustaría pedir Una cosa… “A ver si adivino: te gustaría que priorizara tu apartamento sobre el del Sr. ¿Marrón? O acelere las cosas, Srta. Graham? El chico habló con tal desdén que me sentí dar un paso adelante hasta que estuve parcialmente frente a Rosie. No es que eso disuadiera al Psycho Landlord, porque su tono se elevó aún más cuando agregó: “Si no está satisfecho con la forma en que administro las reparaciones de mi propiedad , siéntase libre de rescindir el contrato de arrendamiento. Tengo un nuevo inquilino... ¿Cómo lo dijiste? Rápidamente. Después de todo, como ya sabrá, los apartamentos como este se alquilan en un abrir y cerrar de ojos. Rosie respiró hondo, pero se recuperó lo suficientemente rápido como para decir: "Estás siendo poco razonable y...". – ¿No estoy siendo razonable? Machine Translated by Google El Psycho Owner se erizó y vi que su expresión cambiaba, como si estuviera disfrutando todo el asunto. Como si estuviera disfrutando del pequeño juego de poder en el que había involucrado a Rosie. Sentí que la sangre se me subía a la cabeza, un temperamento que rara vez se manifestaba, hirviendo en la superficie. ­ EM. Graham —dijo, en un tono que me hizo enderezar la columna— no seas –, un... "No", lo interrumpí, parándome justo en frente de él para que no tuviera más remedio que mirarme. – Te sugiero que no termines esa frase. El hombre me miró, pero pude ver claramente que su garganta temblaba. “Por cierto…” Continué, notando que mi voz se hacía más profunda. ­ Yo sugiero que no digas nada más. El hombre solo me miró y me dio una sonrisa. despacio. Como psicópata que era, el tipo me dio una maldita sonrisa. Sentí que mi cuerpo avanzaba, cubriendo los últimos centímetros de espacio entre nosotros, por qué exactamente, nunca lo sabré, porque algo me detuvo antes de que pudiera descifrarlo. Suaves dedos se envolvieron alrededor de mi brazo, tirando de mí. Cuando no me inmuté, Rosie volvió a atraerme, y esta segunda vez fue difícil ignorar lo que eso significaba. Para. Estás cruzando la línea. Vuelve. Pero no quería dar marcha atrás. Nunca me gustaron los matones. Pero Rosie tiró de mí una vez más, con tanta delicadeza que casi no lo sentí y no tuve más remedio que volver con ella. ­ Que falta de civismo, no? Buenos amigos que tiene, Srta. Graham ", se quejó el tipo, claramente aliviado. Pensé que Rosie estaría del lado de él, lo cual sería comprensible después de lo que acababa de hacer, pero en lugar de eso, simplemente se agachó un poco y me agarró la muñeca. La punta de su pulgar se deslizó dentro de la manga de mi camisa, tocando mi piel y acariciándola suavemente. Como si estuviera tratando de decirme que todo estaba bien y que no estaba enojada. Y como claramente no respeto los límites, me acerqué y tomé su mano. ­ Falta de civismo por tu parte, ¿eh? ­ Creí haber escuchado a Rosie. murmullo. Machine Translated by Google Una parte de mí quería hacerle saber que escuché eso, quería mirarla, pero luego el Psicópata dijo: ­ Aiden, vámonos. El señor. marrón está esperando. Y con eso, dio media vuelta y se dirigió a la puerta. Solo después de que desapareció, Aiden dijo: “Es un imbécil. Intentaré enviarte un presupuesto lo antes posible. Y con eso, desapareció detrás del Psycho Owner. Rosie se apartó de mí y me soltó la mano. Cuando finalmente miré a Rosie, ella estaba mirando al techo. "Bueno, eso fue horrible", dijo en voz baja, poniendo sus manos en sus caderas. – Me pregunto… ¿Cuánto espacio ocupará la tripulación y el equipo? Fruncí el ceño. “Pensándolo bien”, continuó, “la cocina, el baño y el dormitorio están… libres. ¿Gratis? No me gustaba hacia dónde iba esta conversación. Y me gustó aún menos cuando las cejas de Rosie se juntaron. mientras estudiaba el techo, pensando en algo. Y… Algún ruido debe haber salido de mi boca, porque Rosie volvió su atención hacia mí. ­ ¿Todo bien? ¿Estuvo bien? Por favor, no me digas que estás pensando en quedarte aquí. Ella se mordió el labio, pero no respondió. No puedes quedarte aquí, Rosie. Traté de sonreír pero no pude, a juzgar por su reacción. De hecho, probablemente estaba frunciendo el ceño. Se cruzó de brazos, luciendo sorprendida. —No tienes que preocuparte por mí, Lucas. No cuidarme. Solté una risa amarga. “No te estoy cuidando. “Solo soy la mejor amiga de tu prima”, dijo, y después de pensarlo un rato, “ya has hecho mucho por mí. Me dejas quedarme en el apartamento contigo. Escuchaste mi... tontería. Incluso me defendió del Sr. Allen y no necesita haber hecho eso. Fue mi turno de parecer sorprendido. Machine Translated by Google ­ Nosotros somos amigos. – ¿De verdad lo somos? Antes de que pudiera decir nada, una voz vino... desde arriba. – ¿Qué es este grito? Mi cabeza giró bruscamente y mi mirada se encontró con un hombre con una túnica a cuadros mirando hacia abajo. Mis cejas se arquearon tan alto que casi se posaron en la línea de mi cabello. – Hola, ustedes dos. Estamos tratando de tener una conversación aquí arriba. Incapaz de creer lo que estaba viendo, di un paso adelante. Entrecerré los ojos, estudiando al hombre y... “ Por el amor de Dios ”, dije, estremeciéndome al verlo. 'Dios mío, no hay nada debajo de su bata... Rosie. Sus bolas cuelgan como... – Hola, Sr. ¡Marrón! Rosie interrumpió, ignorándome. ­ Espero que todo está bien. " Rosie ", murmuré. ­ Por qué… Pero estaba demasiado sorprendido para concluir. ­ Mi Dios del cielo. – Está bien, no es la primera vez que veo esto. Abrí y cerré la boca. Totalmente sin palabras. Solo sabía que mi instinto de escape había entrado en acción y me rogaba que agarrara a Rosie por la cintura y la colgara sobre mi hombro para salir de allí lo más rápido posible. —Rosie —dije, lenta y cuidadosamente. ­ Vamos a casa. Me sacudió un temblor y ella dijo: “Pero todas mis cosas están aquí y…”. "Cocinaré la cena y terminaremos el día", sugerí, mirándola. “Mañana estarás como nuevo, listo para escribir muchas palabras. Ella resopló de frustración. Su expresión era de derrota. Agotamiento. – Mmmm. Como si yo fuera perfectamente capaz... El comentario me llamó la atención. ­ ¿Como asi? Ella sacudió su cabeza. Hablo en serio, Rosie. ¿Porque dices eso? Suavicé mi voz, preguntándome… no, sabiendo que estaba escondiendo algo. ­ Puedes confiar en mi. Machine Translated by Google Volvió a negar con la cabeza y se abrazó la cintura. Yo llegué un poco más cerca. Cada vez me preocupaba más. ­ ¿Que pasó? Ella no respondió ni me miró. ­ Hola Ro... ­ ¡No fue nada! espetó en voz alta, sorprendiéndome. Su voz salió aguda y su labio temblaba. ­ ¡Todo esta bien! ­ Hola, cariño. En serio, dime qué está pasando. Y en ese momento, respiró hondo, con los hombros caídos. y sus ojos de repente se humedecieron. "No pasa nada", respondió ella, justo antes de que se rompiera la presa. – Hay un maldito agujero en el techo de mi apartamento y esta estúpida reparación va a llevar mucho más tiempo de lo que pensaba y estoy interrumpiendo tu estadía porque le he estado mintiendo a mi papá durante meses y no puedo quedarme. con él y tengo Estoy bastante seguro de que mi hermano está tramando algo extraño y estoy a menos de dos meses de entregar un manuscrito que no se acerca al número de palabras que debería tener porque estoy atascado. ¡No puedo escribir, Lucas! Y estás aquí, presenciando la zona que es mi vida. Ah, y para colmo, tengo antojo de un cronut, que es solo un cruce entre un croissant y una dona, porque tuve mi período esta mañana y para cuando nos vayamos de aquí será demasiado tarde para conseguir algo. porque Santo Cronut estará cerrado! Paralizado, solo observé cómo se detenía para respirar. ­ ¡Así que bien, belleza! dijo de repente, sorprendiéndome de nuevo. “Puede ser que una cosa u otra esté saliendo mal. Pero yo soy Rosie. En teoría, tengo que cuidar mis cosas. Rosie sollozó. – Porque eso es lo que hago. Yo me ocupo de todo. Y ahora yo... yo... Fue la solitaria lágrima que cayó por el rabillo del ojo lo que me hizo acercarme a ella y, en dos segundos, mis brazos se envolvieron alrededor de sus hombros y la acerqué a mi pecho. "Está bien", le dije, colocando una mano en la parte posterior de su cuello. manteniéndola apoyada contra mí. “No voy a perder la cabeza, ¿sabes? ella murmuró, las palabras amortiguado por mi camisa. Soy Rosie y no puedo perder la cabeza. Machine Translated by Google Sintiendo su cuerpo temblar en mis brazos, abracé a Rosie un poco más fuerte y apoyé la barbilla en su cabeza. "Puedes perder la cabeza, Graham ", le dije, sacudiéndola un poco. un lado a otro. – Tiene derecho a hacerlo de vez en cuando. ­ Pero odio cuando eso sucede. No quiero que nadie me vea así. Especialmente tú —dijo ella, sollozando de nuevo. ­ Me pongo muy feo llorando. ­ ¿Feo? Imposible. Un sonido estrangulado salió de sus labios, calentando la piel incluso debajo de la tela de mi camisa. ­ Deja de ser amable conmigo. “Solo estoy siendo honesto,” dije, y lo estaba. Y ese, especialmente tú, no había pasado desapercibido, pero este no era el momento de obsesionarse con eso. Acaricié su espalda, masajeando los músculos. ­ Es bueno apagarlo. Especialmente cuando hay tanta presión sobre sobre ti. "Tal vez", dijo, con la cara todavía enterrada en mi pecho. “Pero todavía no me gusta. Se me ocurrió algo, algo que podría detener la caída de esas lágrimas. – Conociste a mi abuela, ¿verdad? ¿En el matrimonio? Rosy asintió. “La última vez que hice algo así, fingí que no pasaba nada, que todo estaba… genial ”, dije, usando sus palabras mientras mi abuela me arrojaba una cuchara de –, Me golpeó la cara de lleno. madera. Esperaba que Rosie jadeara o se riera, pero respondió con cariño: 'Amo a tu abuela'. ­ Es difícil no amar. Y, seamos realistas, probablemente me lo merecía. Dejó escapar algo parecido a una risa. Casi Eso. Genial, mientras dejara de llorar, aceptaría un poco de vergüenza. – La cuchara estaba llena de salsa boloñesa. Parecía que había luchado con una lata de salsa de tomate. En defensa de mi abuela, realmente me lo merecía. Machine Translated by Google – Ah, y después de pegarme me gritó “Tontos son los que hacen tonterías”. Lo que significa "¡Quien hace estupideces es estúpido!". Dejo que mis dedos toquen el cabello de Rosie, acariciando sus rizos. suave. Cuando ella no se apartó, dejé que mi mano descansara allí. ­ Ella está en lo correcto. No es inteligente fingir que todo está bien cuando no es así. Cuando tratamos de reprimirlo todo, corremos el riesgo de estallar. Más rápido de lo que esperamos. Rosie no dijo nada, y esas últimas palabras me dejaron un sabor amargo en la boca, así que nos quedamos en silencio, meciéndonos de un lado a otro, sin querer soltarnos. Cuando Rosie finalmente habló, su voz ya no era temblorosa. ­ ¿Lucas? Sabiendo que no había razón para seguir abrazando a Rosie, pero sin querer moverme, respondí: “¿Hmm? – ¿Qué estabas reprimiendo? ¿Cuándo te arrojó la cuchara? Después de esa confesión, no debería haber estado sorprendida por esa pregunta, pero lo estaba. ­ I… Dudé, sin seguir mi propio consejo y aplastando lo que fuera que estaba metiendo más en el fondo de mi mente. Lo haré si dejas de resistirte a mi ayuda. Y si vuelves a casa conmigo. No puedes quedarte aquí. ­ ¿No puedes decir pronto? ­ Demuestra que confías en mí. Rosie se soltó de mi abrazo y me miró. Devolví la mirada. Así es como funciona, Graham. Es un camino de doble vía. Ella pensó durante mucho tiempo, luego dijo a regañadientes: “Está bien. Ella dejó escapar un fuerte suspiro. ­ Si esa es la forma en que me tratas pregunta si podemos ser amigos, bien. Creo que podemos. Algo hizo que mi corazón se acelerara y luego desapareció. “Amigos”, repetí, permitiéndome finalmente bajar los brazos, porque los amigos se consuelan pero respetan los límites. ­ Entonces vamos. No quiero arriesgarme a ver al Sr. Marrón de nuevo. "Está bien", repitió, ahora con más convicción. "Vamos a casa, amigo". Machine Translated by Google NUEVE rosie Cerré el cuaderno, incapaz de mirar el manuscrito por un segundo más. Cero de 2.500 palabras. "Mierda", le dije al apartamento vacío y silencioso. Como produje un total de cero palabras, tuve que volver a calcular la meta diaria. Una vez más. Y una vez más recordé el colapso épico del día anterior. Cómo derramé todas esas tonterías emocionales sobre Lucas. Cómo gemí con la cara enterrada en su camisa durante un tiempo indecente. Y, sobre todo, recordé lo tranquilo que estaba cuando me consolaba. Cómo vino a mi rescate sin que yo se lo pidiera. Sin que yo lo esperara siquiera. Y pensé en ese abrazo. Un abrazo de cuerpo entero. Consoladora, reparadora, llena de intención… porque Lucas me abrazó de verdad, como si estuviera completamente concentrado en ese abrazo y solo en él. Un abrazo capaz de cambiar una vida, si algo tan simple como un abrazo tuviera ese poder. Toda mi vida había sido la persona con la que los demás contaban. Compartí la carga con mi padre cuando mi madre nos abandonó. Como Olly tenía 10 meses y yo 10 años, tuve que aprender a crecer rápido. Llevaba el peso solo cuando mi padre no podía estar allí. Yo era el refugio seguro de mis amigos, la persona con la que podían contar para llorar o recibir consejos sinceros. Acepté cualquier rol que fuera necesario, haciendo un punto de estar disponible, de Machine Translated by Google mantener bajo control cualquier situación o crisis. Siempre tranquilo, siempre en control. Tal vez por eso el trabajo como consultor de ingeniería era tan... apropiado, natural. Me pagaron para planificar proyectos, ofrecer mi experiencia y gestionar crisis. Y tal vez también por eso dejarlo para hacer lo que realmente amaba, algo que podía ser gobernado por las emociones, había sido tan... liberador. Incluso si me hubiera traído a este momento. Ese colapso. A la reacción inmediata de Lucas, prestándome su fuerza. Tomando el control. Dejé escapar un suspiro. Sonrisa brillante, hombros anchos, increíbles habilidades culinarias, la superpoder del mejor abrazo del mundo y un gran corazón. La vida a veces era injusta. "Y aquí estoy", murmuré por lo bajo. – Pensar en un hombre en lugar de escribir. No es que cambiara nada. yo no estaba recibiendo incluso escribir. Empujé el taburete hacia atrás, fui a la ventana y la abrí, dando la bienvenida a la brisa de octubre. Me apoyé contra la barandilla, preguntándome si debería llamar a Lina una vez más. Quien sabe… Mi teléfono celular sonó desde el otro lado del apartamento. "Qué extraño", murmuré. Volví a la isla de la cocina, cogí el teléfono y sonreí cuando vi el nombre en la pantalla. – ¡AMIGAAAAA! gritó una voz que conocía muy bien. – ¿Por qué tengo un millón de llamadas perdidas tuyas? ¿Tanto me extrañas o finalmente viste a Sebastian Stan y lo extrañé? ¿Ustedes dos se llevaban bien? ¿Es lindo en persona también? Si es un idiota, no me importa. No mimes a Seb por mí. ­ ¡Hola Lina! Dejé escapar algo que era mitad suspiro, mitad risa. “Wow, estaba pensando en ti justo en ese segundo. Y no eran uno millones de conexiones, sólo había dos. “Hmm, lo tomaré como un no. Pobre Seb. Quien pierde es él. – Vaya, te extraño. Me acerqué al sofá y me tiré en él. Subí el volumen del teléfono al máximo y lo puse sobre la mesa de café. Machine Translated by Google "¿Cómo están las cosas, Sra. ¿Martin­Blackford? ¿Cómo es Perú? ¿Todo salió según lo planeado allí en la luna de miel? 'Oh, Rosie, podría acostumbrarme aquí, ¿ves? ¿Crees que nos extrañarán en el trabajo si nos quedamos un poco más? preguntó, luego bajó la voz. – ¿O para siempre? – Bueno, considerando que su esposo es el jefe de división en una exitosa empresa de ingeniería en Nueva York y usted es líder de equipo en esa misma división, diría… ¿es probable? – Joder… no debí dejar de ser consultor. Pero sabía que Lina no hablaba en serio. Le encantaba el trabajo. O, no sé, se casó con alguien sin responsabilidades. Abrí la boca para decir lo ridícula que era esa idea, considerando el hecho de que ella y Aaron eran incapaces de mantenerse alejados el uno del otro, pero antes de que pudiera decir algo, su voz profunda se oyó en el fondo. Entonces escuché a Lina decir: '¡No hagas un escándalo por un grano de arena, mi amor!' Es broma. I Me casaría contigo cien veces más. Unas cuantas palabras ahogadas más se pronunciaron en el fondo y mi amigo se rió. Teniendo en cuenta la experiencia pasada, era el tipo de risita que precedía a un beso, una caricia o un intercambio de miradas. Sentí una punzada de envidia. Buenas envidias, de esas que me hacían preguntarme si alguna vez encontraría lo que ellos tenían. Irónicamente, fue el tipo de envidia que me hizo considerar la idea de escribir. De dar vida a un tipo de amor que nunca pareció sucederme. Pero aquí estaba yo, con un libro publicado y un segundo intento, y no sólo parecía haberse secado el pozo de la inspiración, sino que tampoco había encontrado el amor. – ¿Rosie? Llamó Lina y me trajo de vuelta. – Te hablaba de mi maratón de sexo, ahora que mi marido salió a comprar empanadas, pero me dejaste en el vacío… ­ Lo siento cariño. La llamada quedó en silencio por un momento. ­ ¿Esta todo bien? Lina finalmente preguntó, y el tono ligero y burlón desapareció. – Estaba bromeando sobre las llamadas, lo sabes, ¿verdad? Siempre puedes llamarme. Tantas veces como quieras. "Lo sé", dije, porque lo sabía. ­ Pero… Machine Translated by Google “No te preocupes, no vas a reventar mi burbuja”, concluyó Lina por mí, recordándome por qué ella era tan esencial e importante en mi vida. Mi amigo me conocía como nadie más y, por lo tanto, sabía exactamente qué decir a continuación para calmarme. – Estoy más feliz que nunca y hablo de lo que sea que te suceda no va a cambiar eso. Me di tiempo para absorber la información y esta vez lo que sentí no fue envidia, ni siquiera la sana: lo que sentí fue pura alegría por ella. Por ellos. Aaron y Lina solo merecían la felicidad. crees que no puedes contar conmigo "En realidad", continuó. –, me rompe el pobre corazón. I… “Está bien, está bien, puedes detener el chantaje emocional. no es eso No quiero hablar contigo sobre lo que está pasando. Yo solo… 'No querrás molestarme mientras estoy en mi luna de miel con mi esposo, lo sé. Pero ya dije que esto no es lo que sucederá. Así que escúpelo, Rosie. Escúpelo. Tenía tantas cosas que contar. Para hablar, en realidad. Empezando por el hecho de que mi apartamento estaba inhabitable. Y que yo estaba compartiendo su estudio con su prima. Un primo del que estaba virtualmente enamorado y que pasar tiempo con él no ayudaba en absoluto. Y, sin embargo, lo que salió de mi boca fue: “Creo que tal vez lo arruiné. ­ DE ACUERDO. Su tono era cauteloso. – Una mierda como “Le pongo sal en lugar de azúcar a la masa”, o como “Cariño, ¿te acuerdas del veneno para ratas que compré para acabar con la infestación? Yo no me tragaría eso si fuera tú”? Cerré mis ojos. ­ ¿El segundo? Pensé un poco mejor. – Quizá no exactamente lo segundo, pero algo por el estilo. Aparte del envenenamiento accidental de la familia. Digamos que fui el único envenenado. Y me hice eso a mí mismo. Digamos… – ¿Rosie? ­ Ella me interrumpió. Machine Translated by Google ­ Decir. “Creo que la metáfora ha ido demasiado lejos, y ahora no sé de qué estás hablando. Tomé una respiración profunda. – Renunciar a su trabajo en InTech. Esa fue la mierda, Lina. – ¿ Qué? Lina jadeó y supe que era un verdadero shock. ­ ¿Porque piensas eso? Lleva una vida de escritora maravillosa, sin distracciones y con un contrato garantizado. “Sí, excepto que no estoy viviendo la vida de este maravilloso escritor,” dije, mirando hacia el techo y presionando mis sienes. – Porque no he podido escribir. Quedan menos de dos meses para la fecha límite y… no he hecho ningún progreso. He estado atascado durante mucho tiempo, y ahora no sé si voy a lograrlo. No tengo nada, Lina. Nada. Silencio, y luego mi mejor amiga dijo: “Oh, Rosie. Un temblor sacudió mi labio inferior, el pestillo de las puertas que se habían abierto de golpe el día anterior sonó de nuevo. “Eso es todo,” dije, con una voz extraña. ­ Soy un fracaso. Todavía no he realizado mi sueño y ya soy un fracaso. ¿Crees...? ¿Crees que Aaron aceptará si le pido que me devuelva el trabajo? ­ No. ­ Está bueno. Yo entiendo. creo que alguien mas... “No”, repitió ella. – No pedirá que le devuelvan su trabajo. – Lina… “Cállate y escúchame. Escucha cuidadosamente. Mi boca se cerró, mis ojos se llenaron de lágrimas a pesar del tono firme de mi mejor amiga. “Tú, Rosalyn Graham, eres tan mala. Dejé escapar un sonido que me negué a reconocer como un sollozo. – Tienes un título de ingeniería. Promovido a líder de equipo en una empresa de tecnología de vanguardia de Nueva York, maldita sea. Hizo una pausa, dejándome asimilarlo todo. – Escribiste un libro… en tu tiempo libre. Un buen libro, Rosie. Una hermosa y épica historia de amor sobre un veterano de guerra que viaja a través del tiempo y lucha por encontrar su lugar en el presente con la mujer que ama. ¿Sabías que Charo todavía llama al personaje “Mi Machine Translated by Google oficial"? La mujer tomó para sí un personaje ficticio y se indigna por el simple hecho de que la gente hable de él. Yo sabía de eso. Lina me envió capturas de pantalla de algunos mensajes muy entusiastas. “Una vez que descubra que eres Rosalyn Sage, te molestará de por vida”, dijo Lina. Y eso es todo porque lo mataste. Tu destruiste. Yo no lo destruí, Lina. I… – Esa editorial no te ofreció un contrato por tu cara bonita. "Está bien", acepté a regañadientes. – Creo que mi primer libro es bueno. Lina resopló. No solo es bueno, Rosie. Era como fumar crack. Al pequeño pero emocionado grupo de mi familia de habla inglesa le encantó. Se oía un ruido de fondo, como si hubiera abierto una barra de chocolate o una bolsa de patatas fritas. Ya que era Lina, podría haber sido cualquiera. ­ Y encima tuviste el coraje de dejar un trabajo que no te hacía más feliz para seguir una carrera que sí lo hace. Una carrera de escritor. Porque eres buena en eso, Rosie. Coraje. Me recordó cuando Lucas me llamó valiente. Valiente. I. Mi corazón retomó esos saltos mortales que hacía cada vez que pensaba en él. – No sé… ¿Soy realmente valiente? Me oí preguntar en voz alta. ­ ¡Por supuesto que es! Lina lo confirmó desde el principio. – Ese estancamiento es tu miedo hablando más fuerte. Estás muerta de miedo al fracaso, Rosie. Te conozco. Pero necesito que salgas de tu propia cabeza, dejes de quejarte por no poder resolver el problema y empieces a creer que puedes. – Oh… – refunfuñé – Digo todo esto porque te amo. Visualicé a Lina apuntándome con un dedo. – No dejes que la presión que te estás poniendo te paralice. Lo único que te detiene eres tú misma, Rosie. Machine Translated by Google Las palabras de Lina golpearon más profundo de lo que deberían haberlo hecho. No la parte de lloriquear, sino la de que yo soy el problema. Porque estaba empezando a pensar que lo era. “Es normal tener un bloqueo de escritor”, agregó. – Entonces te desbloquearemos. ­ ¿Desbloquear? "Ejem, abramos esa cabecita tuya". Dejé caer mis manos en el sofá, las palmas descansando sobre la suave tela. de las almohadas —No lo sé, Lina. Yo no... ni siquiera sé cuál es mi problema. Yo solo… Un momento de silencio. ­ ¿Tu que? – Yo… Es como si un millón de pequeñas cosas me impidieran escribir, y me quedo atascado cada vez que lo intento. He hecho de todo, incluso acupuntura, porque leí en un blog que ayuda a liberar endorfinas que actúan sobre la inspiración. Nada funcionó. La llamada se silenció, luego llegó una línea vacilante: “Tal vez hay algo que podrías intentar. "¿Y esa cosa sería...?" Lina no respondió de inmediato, lo cual ya era suficiente. – Tu segundo libro está en el mismo universo, ¿no? Dijiste que querías asegurar un "felices para siempre" para su mejor amigo. ­ Eso. “Dijiste que esta vez la historia sería un poco más… alegre. Que sería sobre él lidiando con la vida moderna y adaptándose a los cambios en la jungla que es la vida amorosa en estos días. “Sí, creo que eso es lo que dije, sí. "Entonces", dijo Lina, muy lentamente, tan lentamente que la palabra de dos sílabas se prolongó durante unos segundos. ­ Podrías hacer lo mismo. Podría arriesgarse de esa manera. Fruncí el ceño. ­ ¿Ey? "En los encuentros de la vida", respondió con confianza. Has estado encerrado en la casa durante... ¿cuánto tiempo? preguntó, pero sin darme la oportunidad de responder. ­ Demasiado tiempo. Tal vez ese es el problema. Su plan es escribir sobre un chico que es de la década de 1900 y está tratando de relacionarse en la actualidad. Tal vez deberías... hacer esto. Si te detienes a pensar, Machine Translated by Google ustedes dos no son tan diferentes. No has salido con nadie en dos años. Lina se rió entre dientes. – Tú y tu héroe sois dos hermosos peces pasados de moda fuera del agua cuando se trata de citas en el siglo XXI. Un sonido extraño salió de mi garganta. Abrí la boca para hablar sobre cómo esta idea podría salir mal de tantas maneras, pero me detuve. Porque tal vez, solo tal vez... "Podría funcionar", dijo Lina, como si acabara de leer mi mente. – Mira, mi primera idea había sido el sexo. orgasmos Iba a sugerirte que consigas un vibrador cuando mencionaste las endorfinas, pero creo que esta vez necesitas a alguien de carne y hueso. Parpadeé, tratando de procesarlo todo. "Sabes que no soy bueno en las citas casuales", respondí. – Exacto, necesitas un poco de romance antes del grind and roll. ­ ¿ Rallar y enrollar? Ella ignoró mi pregunta. – Es por eso que deberías descargar Tinder nuevamente. O Bumble. O cualquier aplicación que inventó Zuckerberg semana. – Una aplicación de citas. El escepticismo en mi voz era audible. —¿Qué hay del pescado a la antigua, Lina? Creo que me gusta más esta idea. ¿Podemos volver a eso? Nunca ha salido nada bueno de una aplicación de citas. No para mí. “Mira aquí”, dijo Lina, aclarándose la garganta. “Sé que has renunciado a las aplicaciones ya los hombres por una razón, una buena razón además. El último con el que saliste, el gilipollas número cinco, fue... bueno, solo diré que tiene suerte de que no haya tomado prestado el auto de Aaron y que no haya tenido un accidente. –¡Lina! Ya hemos hablado de ti hablando de este tipo de cosas. “Solo un pequeño golpe del parachoques en su trasero. Sólo eso. Negué con la cabeza. Quieres atropellar a todos los chicos con los que he salido. Lina se rió, pero estaba oscuro y… sangriento. Machine Translated by Google “Tal vez porque todos ellos han sido gilipollas. Cerré los ojos, sintiéndome... impotente y cansada. Principalmente porque Lina tenía razón. “Lo que estoy tratando de decir”, continuó, “es que, en cierto modo, la fila de idiotas con los que saliste te llevó a escribir tu primer libro fenomenal. Y no puedes pensar que un día vas a dejar caer un pañuelo en Central Park y el hombre de tus sueños lo encontrará y empezará a buscar en la ciudad… —Sí —interrumpí. No tengo tiempo para esto, lo sé. "No lo hace", estuvo de acuerdo ella suavemente. “Así que tal vez, solo tal vez, descargar una aplicación de citas y volver a salir podría cambiar algo. Puedo ayudarte a encontrar la inspiración. Potenciando la escritura. O para despejar la cabeza y divertirse un poco. Eso tampoco estaría mal. Me encogí, no queriendo aceptar que lo que estaba diciendo tenía sentido. "Tal vez incluso podrías ver todo el asunto como... Dejó de hablar y luego continuó con más entusiasmo. ­ Una búsqueda. Un trabajo de campo. Como si estuvieras haciendo un experimento. Elige a un chico y haz lo que sea necesario para despertar su creatividad. Ni siquiera tienes que decírselo. Un experimento. Pero la última parte no me gustó mucho. No tendría el corazón para engañar a alguien para que hiciera... lo que fuera que Lina estaba insinuando. Ser deshonesto nunca fue lo mío. Sin embargo, le había estado mintiendo a mi padre durante meses, me recordé. Y ahora le estaba mintiendo, por omisión, a Lina, al no decirle que vivía en su apartamento mientras ella estaba fuera. Con su prima. “Creo que vale la pena intentarlo”, dijo. "Podría ser", admití en voz baja. – En este punto, intentaría cualquier cosa. algo para salir de este estúpido bloqueo. La presión detrás de mis ojos volvió, y me sorprendí cuando las siguientes palabras salieron de mis labios. “Quién sabe, tal vez finalmente encuentre el amor, ¿eh? Vas a saber… La punzada de esperanza en mi pecho al pensar en ello desapareció en segundos. Machine Translated by Google – O, si eso no está en mi destino, tal vez valga la pena soñar con el amor verdadero hasta el final de mi vida si solo me da inspiración para escribir. —No hables así, Rosie —dijo Lina en voz tan baja que sentí que mi la garganta se cierra con… emociones. Emociones confusas e intensas. Dios mío, he sido un bebé grande últimamente. – Por supuesto que está en tu destino. Quién sabe, todo esto podría convertirse en una de esas comedias románticas que tanto te gustan. Imagínese: el escritor va en busca de inspiración y se enamora. Alerta de spoiler: fue un éxito de ventas ”, dijo Lina entre risas. “Y si no te enamoras y el tipo es solo otro idiota, tomaremos prestado el auto de Aaron y nos aseguraremos de que el imbécil nunca vuelva a cruzar una calle. Dios mío, cómo quería a mi mejor amigo. Incluso a riesgo de que sus buenas intenciones y su naturaleza violenta terminaran por meternos en la cárcel. Una vez más, mi estómago se revolvió locamente al pensar en todo lo que le estaba ocultando. Pero tan pronto como abrí la boca, un ruido proveniente de la entrada me llamó la atención. Mi mirada inmediatamente encontró la figura de hombros anchos que tendría que haber estado ciego para no reconocer de inmediato. Lucas. Mi compañero de piso. prima de Lina. Estaba de pie en la puerta con los hombros rectos y los ojos más abiertos que de costumbre. De hecho, parecía que lo habían pillado haciendo algo mal. Algo que no deberías estar haciendo. Algo… Ay mi Dios. Ah no. De repente lo supe. Sabía , con una certeza que me costó mucho procesar, lo que había hecho mal. Estaba husmeando. Escuchando la conversación. – ¿Rosie? llamó mi mejor amiga, su voz provenía del altavoz que había encendido a todo volumen cuando respondí. ­ ¿Sigues ahí? "Lo siento", murmuré, con los ojos fijos en él. – Estoy aquí, pero… tengo que colgar ahora. Como no podía apartar los ojos de él, vi a Lucas moverse mientras mi mente se inundaba con una sinfonía de ¿ Por qué, Dios mío, por qué? ¿Por qué tenía que escuchar solo esa conversación? Machine Translated by Google Lucas vino hacia mí y mis ojos, que seguían haciendo lo que querían, decidieron que era un buen momento para mirarlo de arriba abajo. De maravillarme con esa sudadera verde esmeralda abrazando el pecho que sabía que era firme. De perderse un poco en ese marrón chocolate cayendo sobre su frente. Una entrometida sexy y despeinada. Al menos podría tener la decencia de no ser tan... guapo. ­ Está todo bien. Escuché a Lina decir tan pronto como Lucas se acercó. Se sentó en la mesa de café, justo en frente de mí, y colocó una caja azul y rosa justo al lado de mi teléfono celular. Tragué saliva, dándome cuenta de que sus rodillas estaban a una pulgada de tocar las mías. Lina continuó: ­ le hablo a la abuela para que encienda una vela preguntando por un chico uno decente que al menos pueda darte un orgasmo o dos, porque... ­ Gracias, Lina. Di un salto absurdamente rápido hacia adelante, agarré el teléfono y, apagando el altavoz, acerqué el dispositivo a mi oído. "Hablamos más tarde, ¿de acuerdo?" Ahora realmente necesito colgar. "Está bien", dijo ella. “Te dejaré en paz por ahora, pero solo porque te amo y solo si me prometes que recordarás que puedes hacer cualquier cosa. Sentí los ojos de Lucas ardiendo en un lado de mi cara, pero seguí mirando hacia abajo. “Yo también te amo, Lina. Dale un abrazo a Aaron y disfruta el resto de tu luna de miel, ¿de acuerdo? Con el corazón en la garganta, terminé la llamada, tratando de no mostrar que estaba luchando por idear un plan de acción mientras mi cabeza hacía un millón de preguntas. Lucas se enteró de los orgasmos. Pero ¿qué pasa con el resto? Dios mío, ¿cuánto tiempo había estado allí? ­ Ey. Escuché a Lucas decirlo en una voz tan suave que la palabra encendió cientos de campanas de alarma en mi cabeza. El día anterior el tipo me tuvo que abrazar porque estaba completamente loca, y ahora esta. ¿No vas a decir hola, Rosie? ­ Ey. Machine Translated by Google Mantuve la mirada baja porque sabía que si veía la más mínima señal de lástima por su parte yo estaría… muy triste. Destruido, en realidad. – Entonces, era Lina al teléfono. ­ Me di cuenta de. “No podría decirte que ambos estamos aquí. Juntos. Hasta tú ya sabes, hasta que pueda volver a casa. Tragué saliva, manteniendo mis ojos fijos en la esquina de la mesa de café que él no estaba ocupando. Si quería que pareciera que nada estaba mal, tenía que actuar en consecuencia. "¿De todas formas, cómo fue tu día?" ¿Conseguiste ir a esa exposición gratuita que te mencioné en la Biblioteca Pública? ¿Te gustó? ¿Fue tan genial como se veía en el sitio web? "Sí", respondió, como si esa sola palabra les respondiera a todos. las cuatro preguntas que hice, y añadí: – Te traje algo. Tomó la caja azul y rosa, y tuve que volver a mirar cuando noté el logo en la tapa. Sentí que mi pecho se inflaba como un globo cada vez más mientras admiraba esa caja de cartón. —Te acordaste —murmuré con voz temblorosa. – Cronuts. De Santo Cronut. Ayer hablé de ellos... Dije que no, grité, justo después de decir que estaba menstruando y antes para cubrir su sudadera con una nariz que moquea. "Ejem", admitió, y el globo ocupó aún más espacio dentro de mi caja torácica. “Mi tarjeta llegó por correo hoy, así que pensé que podíamos celebrar. Empujó la caja hacia mí. – Si quieres compartir, por supuesto. Porque como dije, son para ti. – ¿Si quiero compartir? Yo pregunté. En serio, ¿ese hombre era real? ¿De verdad de verdad? Mi mirada se deslizó desde las letras azules que decían Santo Cronut hasta sus rodillas. – Por supuesto que comparto. Compraste la caja grande. “Era el más grande que tenían. Una de las manos de Lucas descansaba sobre su muslo derecho, y pensé en el pequeño parche de piel bronceada que se veía a través de los desgarros de sus jeans. Me invadió el deseo de extender la mano y ver cómo se sentía tocarla. ­ ¿Entonces que dices? Machine Translated by Google Tamborileó con los dedos en la pierna como si supiera que yo estaba se centró justo en ese punto y quería llamar mi atención. – ¿Comemos ahora o lo guardamos para después? ¿Quizás después de la cena? Algo que sonaba mucho como un gemido quejumbroso salió de mis labios. – Ahora bien. Lucas se rió, y eso, esa risa, fue razón suficiente para que finalmente levantara mi mirada a su rostro. "Mi colapso debe haber sido épico", murmuré, estudiando la forma en que las esquinas de sus ojos se arrugaron cuando sonrió. “O tal vez estás muerto de miedo de mí en este momento y solo estás calmando al monstruo que llora tanto. “No hay nada feo en ti. Abrí la boca para decir algo, sus palabras resonaban en mis oídos. Como si no fuera suficiente para él decir una frase que llevaría conmigo para siempre, abrió la tapa, revelando seis cronuts. “Además, me encanta que la gente llore sobre mí de vez en cuando”, dijo, empujando la caja hacia mí de nuevo. ­ Es bueno para la piel. Negué con la cabeza levemente y agarré uno de esos pedazos crujientes de cielo de azúcar y canela. ­ Gracias Lucas. Realmente no necesitaba hacer eso. Tomó uno también y golpeó el mío como un brindis, como si había algo digno de celebración. Los amigos no hacen las cosas para agradecer, Rosie. Amigos. ­ Bien. Me obligué a mover los labios y terminé ofreciendo lo que sabía que era la sonrisa más pequeña de la historia. Frunció el ceño, así que sentí que necesitaba distraerlo. "Supongo que vamos a tener que encontrar algo más que decir en lugar de gracias". Vi un brillo en sus ojos y me alegró saber que había sido yo. responsable. Incluso después de ese recordatorio de que éramos amigos. – ¿Como un código? preguntó. ­ ¿Solo el nuestro? “Por supuesto,” respondí, amando la idea mucho más que él, mucho más. lo que debo amar. ­ Tipo eso. Machine Translated by Google Lucas pensó por un momento, luego levantó la mano que había estado sosteniendo el caramelo. – ¿Qué tal simplemente cronut? En lugar de decir gracias, solo decimos cronut. Su sonrisa era grande, brillante, mostrando toda su energía. Y lo miré sentado allí como si nada, como si no fuera maravilloso y no me estuviera poniendo tan difícil que no me gustara aún más, tanto que tuve que contenerme físicamente para no decir que lo era. el hombre más amable, dulce que jamás había conocido. Más dulce que los dulces que me había traído. – Cronut, Lucas. Y luego, sin otra palabra, atacamos. Gemimos con igual asombro e hicimos desaparecer el contenido de la caja en un tiempo récord. Y para cuando terminamos de lamernos las yemas de los dedos, había olvidado la mayor parte de lo que había sucedido. —Entonces, Rosie —dijo Lucas, con una mirada que debería haberme advertido de lo que vendría a continuación. – ¿Ahora por fin me vas a hablar de tu bloqueo de escritor y de la cola de gilipollas con la que te has metido? Machine Translated by Google DIEZ rosie ­ Así que escuchaste todo, ¿eh? Sabía que lo haría y parecía avergonzado por el espacio delgado como un hilo de pelo que nos separaba las rodillas. – Creo que todo el vecindario lo escuchó, estabas hablando muy alto y con la ventana abierta. Me tapé la cara con las manos. – Eso es genial. Sentí los dedos de Lucas envolver suavemente mi muñeca derecha. Mi respiración quedó atrapada en mi garganta ante el contacto inesperado. Le dio un pequeño tirón, y un pequeño hormigueo me recorrió el brazo y... bueno, no pude evitar dejar que me quitara la mano derecha de la cara. Lo miré con un ojo. Seré sincero contigo, Rosie. Tomó mi otra muñeca, y cuando me resistí, la leve sonrisa en su rostro se ensanchó, deslumbrándome lo suficiente como para soltar mi otra mano. Argh, esa sonrisa tonta y hermosa. – Tal vez escuché la mayor parte por accidente cuando todavía estaba en la calle. Pero cuando corrí escaleras arriba y escuché el resto al otro lado de la puerta, fue intencional. "Está bien", respondí lentamente, poniendo mis manos en mi regazo. – Gracias por tu sinceridad. Porque ¿qué más podría decir? Por alguna razón yo no estaba enojado. Yo era... un montón de cosas. Pero loco no era uno de ellos. Machine Translated by Google "Me gustas, Rosie", dijo Lucas, y mi corazón dio un vuelco. “Creo que eso es bastante obvio. Se encogió de hombros y sentí que los latidos de mi corazón se aceleraban. ­ ¿Pero crees que eres un fracaso? ¿Solo porque tienes bloqueo de escritor? No me gusta. Ni un poco. Y como tu amigo, diré la verdad, tal como lo hizo mi prima. Como su amigo. Porque me quería como amigo. Por supuesto, lo sabía. No era información nueva. “Y como tu amigo, también quiero ayudar. Mi prima no está aquí, así que tomaré el relevo de ella. Seré tu... ¿ mejor amigo? Mi mejor amigo. Eso sonaba maravilloso y desesperado. Dejé escapar un suspiro y dije: "Está bien... Lucas se adelantó un poco y se puso serio. “Escuché a Lina decir que has renunciado a los hombres. Y aplicaciones de citas. ¿Puedo saber por que? Negué con la cabeza, sintiendo que me ardían las puntas de las orejas. "No creo que quiera analizar las Memorias de Rosie: Edición de Encuentros Deprimentes Contigo, Lucas", me quejé. – Solo estoy tratando de entender y claramente estoy en desventaja aquí. No tengo todas las piezas que tiene Lina. Lucas se sentó justo en el borde de la mesa de café, sus rodillas ahora tocando el mio Tragué saliva. “Y soy un chico que ha salido con muchas mujeres. No me asusto fácilmente. Esto dicho casualmente despertó mi curiosidad . Muy bien, yo Lo admito, hizo más que eso. También me puso un poco celoso. – Ah… ¿así que eres como un experto en romance? Ladeó la cabeza, considerando la respuesta. – No diría experta, pero ninguna mujer se quejó. ¿Entonces era un mujeriego? Las palabras que había dicho algunos días antes había llegado de repente, junto con una nueva ola de celos. "Pensé que ya no salías". Lucas también había dicho que nadie le había roto nunca el corazón, pero que observación que guardé para mí. Machine Translated by Google “Tienes buena memoria, Rosalyn Graham”, admitió. ­ Y si, yo Realmente no estoy disponible en este momento. no puedo ser Quería analizar más. Pregunta porque. “Así que eres un experto en romance que no sale con nadie. “Si eso es lo que quieres escuchar, entonces sí, lo soy. No, no era lo que quería oír. Pero, ¿hizo alguna diferencia? Con un suspiro, subí mis piernas al sofá y las monté a horcajadas, rompiendo el contacto con las rodillas de Lucas. “No sé ni por dónde empezar a contar la historia de mi vida. Lucas también levantó uno de sus pies, apoyándolo en el costado del sofá, justo al lado de mi muslo. “Por el gilipollas número cinco”, dijo con expresión seria. – Puedes empezar hablando de él. ¿Nombre completo? ¿DIRECCIÓN? ¿Fecha de nacimiento? Solo para tener una referencia. – Ja. – Lo miré. "Ted, sin apellido, lugar y fecha de nacimiento desconocidos", respondí, ignorando el hecho de que Lucas frunció el ceño y preguntó: "¿Qué más quieres saber?" ¿Qué salió mal? El asintió. – Si te gusta escuchar historias aburridas… Lucas no sonrió. ­ DE ACUERDO. Así que Ted y yo salimos juntos por... ¿unas pocas semanas? Seis, para ser exactos. – Siempre le dejé muy claro que era una relación cerrada, que no quería que saliera con otras personas porque… Porque así soy yo. Estuvo de acuerdo, dijo que tampoco quería compartirme con nadie. Entonces, un día, por casualidad, vi a Ted besando a otra mujer. Cuando lo enfrenté, fingió que no me conocía. Y eso dolió mucho. ­ El pendejo hizo una escena tan espectacular que incluso dudé de mí mismo por un segundo, pensando que me había acercado al tipo equivocado. Pero no, era él y esa chica había estado con él más de I. Lucas me miró fijamente, extrañamente quieto. Llené el silencio. “Así que ese era Ted. Pendejo número cinco. Machine Translated by Google Me acomodé en el sofá, en una posición más cómoda, esperando que dijera algo, cualquier cosa. Él no habló. “Todo salió bien al final. Solo me tomó unos días superarlo. Ni siquiera era el peor. Con las cejas enarcadas, Lucas dijo, muy lentamente: —Hay algo peor entonces. Me di cuenta de que no había sido una pregunta, pero la respondí de todos modos. – Nathan. Lina lo llama el Rey de los Gilipollas. Me moví, levantando mis rodillas y abrazándolas. Y como no parecía tener un filtro entre mi cerebro y mi boca, también le hablé de Nathan. – Era guionista. Divertido, inteligente, encantador. Nuestra primera cita fue probablemente la mejor primera cita de mi vida, y eso debería haberme avisado porque apareció borracho. Lucas se estremeció y sus labios formaron una línea recta. Continué: – Se disculpó diciendo que había tenido un mal día en el trabajo y que por eso se había tomado unas cervezas antes de la cita. Dijo que no quería cancelar porque yo le gustaba mucho . De hecho, Nathan había sido convincente. “De todos modos, cada cita después de la primera fue… como salir con varios chicos a la vez. Era encantador y perfecto y de repente era una persona totalmente diferente. No sabía si iba a terminar con un tipo gruñón, un completo extraño o simplemente… un loco. Un músculo en la mandíbula de Lucas saltó. – ¿Él alguna vez… “No”, interrumpí. – Ese nunca fue el problema. Nunca me puso un dedo encima. Tenía más que ver con las cosas que decía y la forma en que actuaba. Era tan extraño que a veces me sentía como si estuviera en una parodia de comedia. – Pero luego se disculpó, dijo que estaba nervioso, que estaba loco por mí. Y yo, tonto e ingenuo, siempre creí. ­ De todos modos. Me reí para aliviar esta horrible experiencia. – Resumen de la ópera: me estaba probando cosas. Escenas. Para un guión que estaba escribiendo. Machine Translated by Google Lucas estaba tan quieto que apenas noté que su pecho se movía. Creo que estuvo un minuto o dos sin siquiera parpadear. Aparté la mirada y miré mis pies. —Te dije que era deprimente, Lucas. "Ese Nathan", dijo, ignorando mi último comentario. – ¿Cuánto tiempo te tomó terminar? Metiendo mis dedos dentro de mis calcetines, me aseguré de no mirar hacia arriba. ­ Oh. Supongo que no... terminé del todo... Me tragué la vergüenza con la dignidad que me era posible en ese momento. Porque realmente debería haber terminado esa relación en el primer reunión. “Él fue quien lo terminó. La revelación fue el gran giro de la trama . Lucas no dijo nada. Ni siquiera una palabra. Y yo… Dios mío, ¿qué estaba haciendo? ¿Por qué te estaba diciendo todo esto? Podríamos ser amigos sin que yo revelara cosas que no me quedaban bien. "Y eso es todo por hoy, mi amigo." Cuando finalmente lo miré, vi una expresión que decidí ignorar. – Es por eso que renuncié a los hombres y las aplicaciones de citas. Esa parte era cierta. Después de esa fila de pseudo­relaciones, decidí tomarme un descanso del… amor real y centrarme en el ficticio. Pero tal vez Lina tenga razón. Tal vez realmente necesito salir de nuevo. Y con eso me refiero a descargar Tinder nuevamente. Frunció el ceño torpemente y una vez más sentí que necesitaba cambiar el estado de ánimo. “Está lejos de ser ideal, pero no puedo pensar en nada más. Como no sabía qué hacer con mis manos, decidí sentarme sobre ellas. “Podría hacer una lista de todas las cosas que necesito lograr con esta… investigación, como la llamó Lina. Un experimento. Así que elegiré a un chico y pasaré por la experiencia completa. Las etapas iniciales. La progresión natural de conocer mejor a alguien, las cosas básicas y las cosas divertidas, recibir flores, las mariposas de la primera cita y pasar a las cosas más... avanzadas. Como ese primer toque de manos, o Machine Translated by Google cuando el tipo se acerca y yo sé que… ­ Detuve la frase a la mitad, cuando me di cuenta que estaba divagando. ­ De todos modos. Volví a mirar al hombre que tenía delante y esperé unos segundos. “Sí…” dije, preguntándome si debería tocarlo, ver si estaba bien. “Creo que comimos demasiados cronuts. ¿Sientes hormigueo en las yemas de los dedos? ¿Estás sudando frío? Quizás sea mejor que te traiga un poco de agua. Había girado media pulgada cuando su mano se posó en la mía. dirección. Lucas tocó mi rodilla y miré hacia abajo mientras decía: ­ No. Arqueé mis cejas. – ¿No para el agua? Me quedé boquiabierta ante esa mano cálida y pesada que calentaba mi piel a través de mis jeans, sintiéndome un poco sin aliento. "¿Quieres un poco de leche, entonces?" —No, Rosie —repitió con una determinación que me hizo ponerme de pie—. la mirada mientras sus dedos apretaban ligeramente mi muslo. ­ Yo hago eso. Parpadeé varias veces y traté de procesar la oración. Así que recapitulando el conversación, tratando de entender a qué se refería. "¿Vas a... enviarme flores?" Yo pregunté. Cuando sentí que su mano dejaba mi pierna, me eché hacia atrás, un poco aliviada de poder pensar mejor de esta manera. "Creo que nunca he recibido flores, pero..." Negó con la cabeza, y un sonido que no era del todo una risa salió de sus labios. – No, me ofrezco a ser tu experimento. Estaba completamente sin aliento. Mi estúpido enamorado, que había estado tratando de fingir que no era real, comenzó a retorcerse detrás de los barrotes de la jaula en la que lo había metido. Silencio, ordené en el caos de mi cabeza. Dijo que somos amigos. Varias veces. Traté de evocar una sonrisa y fracasé. – ¿Serás mi compañero de experimentos? Él asintió, volviendo a su manera relajada. – Es perfecto si te paras a pensarlo. ¿Perfecto? Para ser honesto, no podía escuchar mi pensamientos rectos con todo ese aleteo en mis sienes. Machine Translated by Google – No es necesario que descargues Tinder de nuevo, o la aplicación de la que provengan – sus labios se torcieron en una mueca – hombres. Abrí la boca, pero no salió ningún sonido. “Eso lo hace más simple”, dijo. Las siguientes tres palabras salieron de mis labios en un suspiro: "¿Esto qué?" "Yo, tú, hacemos esto", respondió, con una confianza que me hizo sospechar que realmente estaba drogado por todo el azúcar que habíamos comido. O tal vez lo era. ¿De verdad Lucas Martín estaba sugiriendo que, en nombre del experimento, saliéramos para que yo pudiera superar mi bloqueo de escritor? “Dijiste que ibas a elegir a un chico para pasar por las etapas”, dijo. "¿Planeabas contarle a este tipo sobre el experimento?" ¿Sobre las fases? ¿Sobre la progresión natural de llegar a conocer mejor a alguien? Tragué saliva. – Tú… estabas escuchando… Lucas sonrió, y no pude evitar notar lo engreído que se veía. “No eres la única con buena memoria, Rosalyn Graham”, dijo, y luego pareció pensar en algo de repente. “Por cierto, nunca me dijiste tu seudónimo. "Rosalyn Sage", respondí sin pensar. Los ojos de Lucas se entrecerraron y los míos se ampliaron. "Espera un minuto", gruñó. Oh, mierda. “¿Eres Rosalyn Sage?” Su boca se abrió, y aunque ese fue el peor momento posible, no pude evitar pensar cuánto me gustaban esos labios. Estaban carnosos. “¿Eres la Rosalyn Sage que escribió el libro del que mi hermana ha estado hablando durante meses?” ¿El libro que no sale de la mesa de centro de Charo? Tú… Dejó de hablar. ­ Sí. ­ Suspiré. ­ Soy yo. Abría una sonrisita torcida, sus labios se movían de una manera hermosa e increíble, como si fuera el mismo Moisés partiendo el mar. Machine Translated by Google Rojo. Con toda la fuerza que pude reunir, miré hacia otro lado. “De todos modos, aún no he pensado en los detalles prácticos, así que no sé si Elegiría ser honesto o simplemente, no sé, seguir la corriente y esperar lo mejor. Fruncí el ceño, porque eso no parecía práctico en absoluto. Se sentía... deshonesto. “Pero no me gustaría que nadie saliera lastimado si descubrieran que están siendo utilizados. “Ahí es donde entro yo”, dijo. Miré hacia arriba, y esa sonrisa de Moisés me devolvió la mirada. Era una sonrisa tan... confiada. tranquilizador Consolador. Como una red de seguridad, allí mismo por si me caía. ­Lucas... Dudé, cuestionando mi propia cordura por tomar esa oferta en serio. – Tú no te involucras. No estás disponible para eso. Tú mismo lo dijiste. – Pero no será un noviazgo, será un experimento. ­ Eso es… Locura. No es, no, una vocecita codiciosa e imprudente resonó en mi cabeza. Es una oportunidad para acercarte a él sin necesidad de excusas. Antes de que se haya ido para siempre. No. Necesitaba ser sensato. – Solo estarás en Nueva York unas pocas semanas. Seis, para ser exactos. “No quiero que pierdas tu tiempo en esto en lugar de hacer lo que habías planeado. Lucas se miró las manos durante unos segundos y luego volvió a mirarme a mí. No se interpondrá en mi camino en absoluto, Rosie. Incliné la cabeza, observando a Lucas de cerca y viendo una sombra en su rostro. ­ ¿Ya no quieres salir a ver la ciudad? ­ No. Sacudió la cabeza. Seré sincero contigo, Rosie. Machine Translated by Google Su voz profunda me hizo contener la respiración para no perderme una palabra. – Llevo un mes y medio viajando sola. Por mi elección, porque pensé que lo necesitaba. Pero toda la situación... fracasó, de una manera que no esperaba. No mentí cuando dije que me sentía solo. Se encogió de hombros como si no fuera gran cosa, como si no me hiciera querer extender la mano y tomar su mano. – Entonces, podemos decir que tengo mucho tiempo libre y no sé qué hacer con él. Será bueno tener compañía. Y sé que te has dado cuenta, pero... Se palmeó el muslo derecho. “Pero no estoy exactamente en la mejor forma para caminar. allá. Mi mirada saltó a la mano que descansaba sobre su muslo. No era exactamente obvio, pero había notado que se inclinaba más sobre su lado izquierdo. También recordé la primera noche, cuando casi se cae. ¿Qué te pasó Lucas? Quería preguntar, pero no lo hice, porque algo me decía que para él abrirse y admitirlo en voz alta era... un gran paso. Fuera de lo común. Y quería valorar eso, pero sobre todo quería demostrar que podíamos hacerlo a su ritmo, en sus términos. No presionaría el tema solo porque tenía curiosidad. “¿Así que estás diciendo que yo también te ayudaría? si éramos… ¿compañeros de experimentación? "Exactamente", dijo, mirándome a los ojos. ­ Más de lo que imaginas. Me gustó eso. Tanto es así que sentí un hormigueo en el pecho. – Estos encuentros experimentales necesitan sentirse reales. No estoy hablando de... besar o abrazar o tomarse de la mano. Pero todo lo demás. El romance. La conexión. Compartiendo cosas que compartimos en fechas reales. Soltó una risa profunda. ­ ¿ Abrazar? “Oh, ya sabes… la parte de la intimidad física. Algo del buen humor se desvaneció de su mirada, pero lo ignoré. "Porque eso podría estropear las cosas entre nosotros". nuestra amistad Machine Translated by Google Lucas no dudó en decir: “Entonces seamos honestos el uno con el otro si eso sucede. Seamos honestos el uno con el otro. ¿Sinceras como una de las partes involucradas confesando que están enamoradas de la otra? Rosie, primer balón en salir. Lucas inclinó su cuerpo hacia adelante, y una bocanada de su aroma a jabón me golpeó hasta el centro. ­ Es la siguiente. Tragué saliva. Estaba mucho, mucho más cerca. Justo en el borde de mesa de café, piernas largas inmovilizándome en el lugar. "Te prometo que no dejaré que esto interfiera con nuestra amistad", dijo, acercándose aún más. “Dime estas fases por las que debes pasar, salimos, tratamos de ser los mejores compañeros de experimento que podamos ser, y luego, cuando volvemos a casa, volvemos a ser Rosie y Lucas. Compañeros de piso. Amigos. Pronto mejores amigos. – ¿ Mejores amigos? murmuré. ­ Sí. Él asintió y luego lo repitió, esa voz profunda y musical pronunciando las palabras, “Mejores amigos. Claramente fascinado por ese olor, esas palabras, la forma con lo que sus ojos marrones parecían brillar tan cerca, me quedé sin palabras. Esto probablemente hizo que Lucas sintiera la necesidad de agregar: “Y si todavía tienes dudas, puedo prometerte una cosa: te prometo que no me enamoraré de ti y haré que todo esto sea incómodo, Rosalyn Sage. Tragué saliva, tratando de ganar tiempo, porque no tenía motivos para sentirme... herida por esa promesa. De hecho, tenía motivos para estar emocionado. Lucas se estaba ofreciendo a ayudarme. E independientemente de si lo aceptaba o no, se iría en un mes y medio. De cualquier manera. A otro continente. Y dos semanas después de eso, venció mi fecha límite para el manuscrito. Entonces, ¿qué tenía que perder? "Está bien", respondí. ­ Vamos a intentarlo. Machine Translated by Google Me dio una de esas sonrisas que me tenían completamente perdida. – Cuatro fechas… fechas de juicio. – me corregí y estiré la mano para estar más seguro. “Cinco sería… demasiado, ya que solo te quedarás por otras cinco semanas. Y tres no serían suficientes. Así que cuatro. "Cuatro citas", estuvo de acuerdo, levantándose y parándose frente a mí. “Entonces, supongo que ahora somos oficialmente socios de investigación. Compañeros de experimentación. ¿Funcionarios... en el campo? Ustedes son los cerebros detrás de todo. Dejé escapar una risa nerviosa y vulnerable. Exactamente como me sentí. ­ Últimamente solo hago tratos extraños contigo. – ¿ Bizarro? Lucas soltó un resoplido dramático y me ofreció una mano que no acepté. ­ Entonces me lastimaste. Solo tengo ideas increíbles. – Bueno, vamos a tener que trazar algunos límites. Reglas —dije, más para mí que para él. – Como el que acabo de mencionar. Pase lo que pase, nada cambia entre nosotros. Sin clima ¿Escuchaste eso, pequeño y estúpido enamoramiento? Sin clima Y nada de gastar dinero innecesario en mí. Soy sencilla y sin florituras. Vamos a dividir todas las cuentas. – Puedo aceptar algunas de estas reglas. Su mano aún flotaba en el aire, los dedos que sabía eran cálidos. saludando frente a mí. Pero vas a tener que confiarme el resto. Confié en él completamente. ¿En mi? Ni tanto. ­ Bien pero… Lucas agarró mi muñeca y me levantó. Y me atrajo hacia él por lo que ya sabía sería un abrazo de cuerpo entero de Lucas Martín. “Vamos a sellar el trato con un abrazo, Graham. Lucas envolvió mis hombros y me abrazó contra su pecho, y Dios mío, deseaba que alguien encontrara una forma de embotellar ese abrazo. compraría todo. Lo almacenaría en el armario y lo guardaría para los días malos. O cualquier día. – ¿Te gustan las alcaparras? Machine Translated by Google Sorprendido, dejé escapar un suspiro en la tela de su sudadera y pregunté: "¿Hola?" Me soltó y dio un paso atrás, y una vez más tuve que lidiar con los efectos de uno de sus ataques de abrazo. “Toda esta planificación me ha dado hambre. Antes de que pudiera decirte lo ridículo que era después de haber comido media caja de cronuts, Lucas salió disparado hacia la cocina. Y empezó a sacar cosas de la nevera. Luego abrió la despensa. El armario de las sartenes. Me miró por encima del hombro. – ¿Me ayudas a preparar la cena? Fui a la isla de la cocina y me senté en un taburete. "¿Por ayudar te refieres a mirar?" Dejó escapar un "hmm" satisfecho. – Oh, me encanta tener público. – Entonces, ¿qué vamos a preparar? Mi mirada saltó a los músculos de su espalda mientras levantaba una tabla. —Lasaña de berenjena —dijo, sonriéndome por encima del hombro—. hombro. – Y quiero preparar la masa para hornear mañana una ciabatta rústica. Ay mi Dios. Lucas, ¿amasando masa? Insistió, distrayéndome de mis propios pensamientos, "¿Y qué hay de las alcaparras?" ­ Amo. Su mirada se iluminó. ­ Esa es mi chica. Esa es mi chica. Oh, mierda. Machine Translated by Google ONCE rosie Una semana. Siete días desde que acordamos ser socios en el experimento de las citas, y aparte de las mariposas en mi estómago que sentía cada vez que pensaba en ello, no había pasado nada. No se habían llevado a cabo encuentros de prueba, no había desaparecido ningún bloque y, por lo tanto, no aumentaba el número de palabras. Me tomó unos días dar con las etapas que prometí pasarle a Lucas. Y algunas notas con todo lo que pensé que podría ayudar. Cuando finalmente se lo mostré, Lucas mostró esa luminosa sonrisa. metió mis notas en su mochila y dijo que estudiaría el material. Dios mío, todo era tan clínico que a veces no sabía si quería reírme histéricamente o gritarme señales de advertencia. ¿Qué demonios estaba haciendo? El hombre con el que había estado soñando en secreto durante más de un año iba a llevarme a citas de "prueba" que había planeado a medias. Y luego haría las maletas y se iría a otro continente. Mi corazón ya estaba sobrecargado solo de enfrentar el día a día de la convivencia. Ya era un gran esfuerzo evitar que se le saliera de la boca cada vez que Lucas salía del baño con nada más que una toalla y gotas de agua en la piel. Ya era un esfuerzo evitar que saltara de su pecho cuando –, que los vio a Lucas darse la vuelta, incluso con esa maldita toalla haciendo músculos de su cuello, hombros y espalda se flexionaran cuando alcanzó su mochila. A mi débil y tonto corazón le costó un gran esfuerzo luchar contra el impulso de derrumbarse a mis pies todas las noches cuando él Machine Translated by Google regresaba con una bolsa de compras y una sonrisa encantadora y preguntaba: "¿Cuántas palabras hoy, Rosie?" Y sacó todo de la bolsa y empezó a hacer la cena. ¿Y esta última parte? Fue difícil sobrevivir a ella. Después de todo, ¿Lucas cocinando? ¿Lucas con la barriga en la estufa? Era como estar en la primera fila de un espectáculo diseñado para satisfacer fantasías sexuales que ni siquiera sabía que tenía. El micro mágico de la pasta y las ollas. Lucas amasó la masa y partes tristes y abandonadas de mi cuerpo cobraron vida cuando vi sus dedos presionando y amasando la superficie lisa, trabajando los ingredientes con una diligencia y una mano de hierro que me hizo sudar y moverme en el taburete. Una noche llegué a suspirar al ver el movimiento de sus bíceps convirtiéndose en una tortilla. Oh, Dios mío... Y para colmo, solo para hacerlo aún más difícil para mi débil y tonto corazón y las partes descuidadas de mi cuerpo, el resultado, la comida en sí, fue brillante, increíble, maravillosa, alucinante. tránsito y todo un repertorio de adjetivos dignos de Lady Gaga. Así que mi corazón y yo estábamos cansados. Mi celular sonó con un mensaje y me desperté de esos pensamientos inspirados en Lucas. Tomé el dispositivo de la isla de la cocina donde me preparaba para el trabajo todos los días y desbloqueé la pantalla. Desconocido: fecha de hoy. ¿6 de la tarde? Ignorando el aleteo que sentí ante las palabras que encontré hoy, leí el mensaje varias veces. Bueno, tenía que ser Lucas, nadie más me enviaría un mensaje con una invitación como esa. Pero tampoco sería la primera vez que recibo el mensaje equivocado. rosie: quien es? Desconocido: Lucas. Desconocido: ¿o esperabas a alguien más? Desconocido: Pensé que era el único Machine Translated by Google "Si tan solo supieras", murmuré en voz baja mientras guardaba el contacto. y traté de pensar en una respuesta que no me expusiera demasiado. Rosie: ok será una relación de prueba cerrada lucas: no era ya? Sacudiendo la cabeza, decidí ir al grano y responder a la primera pregunta. Rosie: A las 6:00 p. m. está bien. ¡gracias! Iba a preguntarle cómo consiguió mi número, para ser honesto, era un poco extraño que todavía no lo tuviera, dado que llevábamos viviendo juntos más de una semana, pero la explicación llegó en un cadena de mensajes de Lina antes de presionar "Enviar". lina: hola amiga! Acabo de llegar a Trujillo. ¿Cómo es Nueva York? lina: hola, mi amor. Perdón por el silencio, estábamos de excursión y no había señal. Lina: Rosie, olvidé por completo decirte que mi prima está en la ciudad por un par de semanas. Él se quedará en casa. lina: está bien, está bien. No me olvidé, me confundí las fechas y pensé que iba a llegar hoy. apesto Todavía tengo cerebro de novia. Lina: De todos modos, le di tus datos de contacto. Sólo para emergencias, ¿de acuerdo? No te sientas obligado a perder el tiempo con él. Es un adulto. Lina: Si sigue molestándote con preguntas tontas, dile que lo busque en Google. La culpa me pesaba mucho en el estómago. Lina no sabía que Lucas y yo estábamos allí juntos. En su apartamento. Mucho menos sobre nuestro experimento. Dios mío, necesitaba dejar de mentir por omisión a todos en mi vida. Otra notificación apareció en la pantalla. Lucas: Mira esto. Machine Translated by Google Abrí la conversación y apareció una imagen en la pantalla. NUEVA YORK. Era una selfie de él con un sombrero azul que decía yo Tenía una sonrisa torcida y engreída, y podías ver el Empire State al fondo. Mis costillas se contrajeron y de repente se sintieron demasiado apretadas. Rosie: paquete turístico completo. Rosie: ¡Me encanta el sombrero! Pero la "adoración" no estaba ni cerca. Me había gustado tanto que, antes de darme cuenta de lo que estaba haciendo, la foto ya estaba guardada en mi galería. Rosie: Lina acaba de enviar un mensaje de texto. Dijo que confundió las fechas y pensó que llegarías hoy. Rosie: también dijo que te dio mi número. Rosie: Para emergencias. Estaba tratando de pensar en una manera de decirle que probablemente deberíamos contarle a Lina sobre la situación, pero envió otro mensaje de texto que interrumpió mi línea de pensamiento y me hizo perder cualquier intención que tuviera de confesar. Era más una selfie, desde un ángulo que mostraba el torso ancho y fuerte que a veces admiraba, con Lucas mirando a la cámara. La sonrisa torcida se había convertido en una sonrisa y las mariposas en mi estómago se convirtieron en una tormenta de nieve. Lucas: Lucir tan bien y no tener a nadie con quien compartirlo fue una emergencia, Graham. Bueno, no estaba equivocado... De hecho, Lucas era guapo en un nivel de emergencia. Y coqueteando descaradamente, me señalé. ¿Recuerdas sus palabras: “Ninguna mujer se quejó nunca”? Me puse los ojos en blanco porque no tenía derecho a estar molesto o celoso. Machine Translated by Google Rosie: Hola Lucas ego. Es un placer conocerte por fin. Lucas: Dijo hola. Los tres puntos aparecieron en la pantalla durante unos segundos y me mordí el labio con anticipación. Entonces llegó un último mensaje. Lucas: Te dejaré volver al trabajo. Esté listo a las 6 p.m. Hasta luego, amigo. Colega. Necesitaba decirle a Lina. iba a contar Tan pronto como ella y Aaron aterrizaran en suelo estadounidense, les contaría todo. Más tarde, exactamente a las 5:45 pm, acababa de ponerme mis jeans favoritos cuando llamaron a la puerta. ­ ¡Ya va! Grité, subiendo la cremallera y corriendo por el apartamento. descalzo. ­ ¡Solo un segundo! Cuando abrí la puerta, no esperaba encontrar a Lucas apoyado contra el marco. "Lucas", dije, casi sin aliento, antes de dar un paso atrás. – ¿Olvidaste tomar tu llave esta mañana? Se enderezó. Y Dios mío, no sé qué tenía de diferente, pero se veía incluso más grande que de costumbre. Más fuerte, más fuerte. Pero antes de que pudiera siquiera procesar eso, dio un paso adelante, lentamente, de una manera que me distrajo. Cielos, ¿qué... fue eso? Una lenta sonrisa curvó sus labios. "No", dijo. No. ¿No qué? ¿Cuál había sido mi pregunta? Estás muy guapa, Rosie. Hermoso. Muy bonita. Hermoso. Sentí mis labios abriéndose y cerrándose como si fuera un pez. “Gracias,” finalmente murmuré, pero sentí la necesidad de agregar, “Es mi par de pantalones favoritos. Miramos hacia abajo al mismo tiempo. Machine Translated by Google Y cuando la mirada de Lucas volvió a mi cara un momento después, esa sonrisa era de alguna manera aún más amplia. “Creo que tal vez es mío también. Estaba pseudo­gapey otra vez, pero esta vez me recuperé más rápido. ­ Ah que bueno. Me recuperé más rápido, pero estaba claramente conmocionado. 'Así que... ¿no vas a invitarme a entrar, Rosie?' Levanté una ceja. ­ Tú vives aquí. Él sonrió ante la mirada pero, usando un tono dominante pero suave que solo había usado una vez conmigo, dijo: 'Invítame a pasar, Rosie'. Sentí una punzada en el estómago. "¿Quieres... quieres entrar, Lucas?" "Me encantaría", dijo de inmediato, con firmeza. Entonces, y sólo entonces, entró en el apartamento. Fui a la cama, me senté en el borde y me puse los zapatos que había reservado para la noche. Un tacón alto de terciopelo azul. Otro artículo preciado de mi armario o, bueno, mi maleta. Me abroché los zapatos y me puse de pie, encontrando la mirada de Lucas fija en mis pies. – ¿Crees que son apropiados? —pregunté, porque él estaba mirando muy fijamente. "No dijiste lo que íbamos a hacer y yo tampoco pregunté, así que..." No dudó en contestar: ­ Son perfectos. ­ Ah que bueno. Genial, logré decir. ¿Pero fue realmente genial? Por la intensa mirada de Lucas, era difícil saber si era bueno o malo. Inspirador o perturbador. Animador u opresor. Real o… experimental. Estaba perdida en pensamientos, preguntas, especulaciones, atrapada en esa sensación de ascensor dentro de mi pecho, mi corazón subía y bajaba, subía y bajaba, y yo... ­ ¿Lucas? Debe haber captado algo en mi voz, porque de repente pareció aligerar un poco la intensidad de las palabras. ­ ¿Ey? Machine Translated by Google "Estoy estropeando todo, ¿no?" Estoy haciendo que la situación sea incómoda, y dije que no quería ninguna tensión entre nosotros y... Lucas puso su mano en mi hombro y el toque me hizo dejar de hablar. El calor de sus fuertes dedos se filtraba a través de la tela de mi camisa, haciéndome sentir tranquilo y nervioso al mismo tiempo. ­ ¿Usted confia en mi? Asentí y él sonrió. ­ Entonces, relájate. No estás causando ninguna vergüenza. Hoy toca Rosie y Lucas, edición Encuentro. Fase uno del experimento. Exactamente como acordamos. Tragué saliva. – ¿Crees que podemos tomar un descanso? ¿Estar solos… los dos? rosa y Lucas, ¿cualquier día, solo unos minutos antes de irnos? – Podemos ser lo que necesites. Su mano permaneció exactamente donde estaba. El pulgar ahora iba y venía. Estaba distraido. Por esas palabras. De ese toque. Maldita sea. Él ladeó la cabeza. – Pensé que sería una buena idea empezar de inmediato. Ese pulgar ahora se arrastraba a lo largo de mi clavícula, dejando un rastro de hormigueo. “Pensé que sería bueno llamar a la puerta para que me invitaras a pasar, pero tal vez estoy un poco más oxidado de lo que pensaba. Espero que no me despidas todavía, Ro. Ro. Este era nuevo. Pero me gustó. Me gustó. Muy. Que apestaba. Horrible. Negué con la cabeza, tratando de concentrarme, lista para decir que no estaba oxidado en absoluto considerando lo encantada que estaba con todo, pero Lucas quitó su mano de mi hombro, la puso en el bolsillo de su chaqueta y la ausencia de contacto me distrajo. . – Creo que es un buen momento para entregar algo que compré para ti. No es mucho, pero... Lucas tomó ese gran problema y lo metió en mi cabeza. "Como dijiste que te encantó..." Machine Translated by Google Me tomó del hombro y me dio la vuelta. Entonces ambos estábamos frente al gran espejo en la pared. Me tomó un segundo absorber la vista de nuestros sombreros I NYC a juego, uno rosa y el otro azul, pensando en lo equivocado que estaba al pensar que esto no era gran cosa, y me di cuenta de que había cometido un error. Un gran error. "Mira esto", dijo, detrás de mí. – Alguien llame emergencia porque ahora es doble belleza, doble emergencia. Mi corazón se aceleró. No, tal vez dio un salto mortal. Pero cuando abrí la boca, en lugar de palabras, solo salieron risas. Muchos de ellos. Una risa feliz y caótica que alivió cualquier tensión o incomodidad que había estado sintiendo antes, reemplazándola con pura alegría. Y ese fue exactamente el error: había calculado mal lo que era capaz de tomar. Sobreestimé mi autocontrol y el límite entre lo experimental y lo real para mí. Aparentemente, la respuesta a mi propia pregunta: ¿qué tenía que perder? – fue: más de lo que imaginaba. Y aún no habíamos salido para la primera cita. “Cronut”, dije, usando nuestro código para dar las gracias. Porque los amigos no hacen las cosas esperando gracias. Y necesitaba recordar lo que había dicho. Somos amigos. Él no se involucra. Este es un experimento. Su sonrisa vaciló por un momento, demasiado brevemente para que yo pudiera adivinar por qué o cómo. Y de repente nos quitó las gorras y las tiró sobre la cama. ­ ¡Ey! ­ Me quejé. “Fin del descanso,” dijo, girando y abriendo la puerta. ¿Crees que ya estamos listos, Rosie? Rosie, no Ro. Tragué saliva y la ansiedad y el nerviosismo volvieron, pero de otra forma. Más grande, más aterrador, pero también más... manejable, si eso era posible. Entonces, tomé la chaqueta de cuero, me la puse y dije: – Más listo que eso, imposible. Después de caminar unas pocas cuadras, Lucas rompió el cómodo silencio entre nosotros. – Fase uno: la chispa del interés, la ansiedad de la primera cita, una noche para conocerse de una manera linda. La primera reunión es Machine Translated by Google como la primera impresión: solo tenemos una oportunidad de hacerla valer. Sentí mi rostro arder cuando escuché a Lucas repetir mis palabras. No estaba exactamente orgulloso de mí mismo por mirar la novela a través de la lente de un ingeniero o un gerente de proyecto, como lo hice en InTech. Como si estuvieras optimizando un proceso. Definiendo cuatro puntos cruciales de una relación que necesitaba experimentar con la esperanza de estimular la creatividad. Pero supongo que los viejos hábitos nunca cambian, y esto fue un experimento después de todo. Necesitábamos estructura. de eficiencia. De un plano. Y Lucas definitivamente estudió el material que le había dado, como prometió. “Creo que tenemos cubierta la parte de llegar a conocerte lindo”, continuó. 'Todo ese asunto en el que pensaste que estaba irrumpiendo en el apartamento y llamando a la policía, ¿verdad?' ¿Como olvidar? – Así que me concentré en el resto de la primera fase. “La primera cita,” dije. – Según mi experiencia… Miró al frente, miró una señal y nos hizo pasar por la esquina. – Las mejores primeras citas son divertidas. Despreocupado. Un poco tonto. La cuestión es ver si encajamos, si nos reímos de los mismos chistes, si eso dispara esa chispa que nos hace querer volver a hacernos reír. Una chispa que podría conducir a... algo más. ­ Nunca he experimentado eso en una primera cita. Lucas comenzó a hablar con una voz más grave: – Yo arreglaré esto. Miré hacia abajo a mis pies. “Tal vez tú eres el que debería estar escribiendo una novela,” dije, tratando de hacer una broma. “Podríamos idear un seudónimo genial para ti también. Su risa resonó en mis oídos y sonreí en respuesta. – Nunca fui bueno con las palabras. Lucas se detuvo, tocándome el codo. Y solo cuando me giré y lo miré a los ojos completó: ­ Pero lo compenso con mis manos. Sentí que se me caía la mandíbula. Todo tipo de imágenes, involucrando esas manos, invadieron mi mente. Y ninguno tenía nada que ver con amasar. Machine Translated by Google de pan. O hacer papiroflexia. Antes de que pudiera decir nada, Lucas abrió los brazos y me hizo un gesto que indica la tienda detrás de él. ­ Aquí estamos. Mis ojos saltaron al letrero sobre la puerta, y no hay razón para Niego que mi voz sonó un poco temblorosa cuando dije: “Una tienda de discos. Me abrió la puerta con una floritura. – Primero las bonitas. Ignorando el hecho de que ese comentario no me facilitó las cosas, entré, y el olor distintivo de vinilo y cartón desencadenó varios recuerdos. Antes de que naciera Olly y nuestra madre se fuera, mi padre me llevaba a tiendas así. Todos los sábados por la mañana en una tienda diferente. Pasamos horas mirando los discos, y cada uno eligió una portada favorita, la más extraña o incluso la más fea. Nunca compramos nada, pero pasé toda la semana esperando ese momento. Al entrar a la tienda con la cabeza atrapada en el pasado, solo me di cuenta de lo cerca que estaba Lucas cuando me tomó por los hombros. Por segunda vez hoy, pensé. Me empujó suavemente, lentamente, hacia la tienda. Sentí su aliento en mi sien antes de escuchar sus palabras. ­ ¿Todo bien? "No me esperaba eso", respondí con sinceridad. ­ ¿Eso es bueno o malo? Lo miré por encima del hombro. “Es bueno, seguro que es bueno. Eso me ganó una de esas lentas sonrisas suyas. "Genial", dijo antes de dar un paso a mi alrededor. – Porque vinimos en una misión. Hojeando una pila de discos, no pude evitar sentirme ansiosa al escuchar esas palabras. ­ ¿Una misión? Lucas me dio una mirada muy seria. “Tú”, dijo, señalándome con un dedo, “ve a elegir un disco. El disco que quieras. Y te lo daré. Fruncí el ceño, pero él levantó su dedo índice, impidiéndome protestar. Machine Translated by Google “Mi cita, mis reglas”, dijo. Rodé los ojos. – Hay que elegir un disco, pero hacerlo con cabeza, porque sea lo que sea, será nuestra banda sonora. Mi garganta se sintió repentinamente seca. – ¿Nuestra banda sonora? – Ejem, La banda sonora de Lucas y Rosie. Ay mi Dios. Una ovación, fuerte y caótica, se elevó dentro de mi cabeza. La banda sonora de Lucas y Rosie. ­ Eso es… Perdí el hilo, sacando un disco al azar de una caja, solo para poder respirar hondo y no mostrar lo encantado que estaba con esa idea. – Eso es… un poco cursi. Y me encantó Realmente, realmente, realmente me encantó. – ¿ Pegajoso? repitió, su voz chillona. Pasé a la siguiente caja, deslizando los dedos por el borde de cada disco, y no sé qué me pasó, pero la necesidad de burlarme de él se hizo cargo. – Sí, es un poco cursi. Pero lindo, supongo. Supongo que después de esa frase sobre mi caída del cielo o algo así, no debería sorprenderme —bromeé, mirándolo por encima del hombro. “Tal vez eres un poco cursi. Lucas entrecerró los ojos, su expresión cambió. – ¿Recuerdas la canción? Por supuesto que sí —murmuró en voz baja. “Es difícil olvidar ese tipo de cosas,” dije. Su expresión cambió de nuevo, y antes de darme cuenta, Lucas había dado un paso adelante. En lo que parecía una versión ninja de sus ataques de abrazos, su brazo se envolvió alrededor de mis hombros y me abrazó por un lado. Lo primero que sentí fue su aliento mentolado en mi cara, luego nuestros cuerpos se apretaron uno contra el otro. Su firme y radiante calor. La mía, derritiéndose como mantequilla. Entonces me hizo cosquillas. Lucas Martín me hacía cosquillas . Pellizcando mi cintura. Consiguiendo un pequeño grito de mí. Machine Translated by Google ¿Estás bromeando, Rosie? preguntó con voz profunda, un gruñido tan cerca de mi oído que me estremecí. Volvió a hacerme cosquillas y estallé en un ataque de risa, la piel debajo de mi camisa hormigueó por una variedad de razones. El ataque de cosquillas solo duró unos segundos más. Pero cuando pareció haber terminado, Lucas no me soltó. En cambio, me mantuvo donde estaba, metida en su pecho, mi costado descansando contra el suyo. Mientras mi risa disminuía, apoyó su barbilla en mi hombro, su rostro tan cerca del mío que no solo escuché, sino que sentí su risa en mi rostro. "Lo siento", pensé que dije, pero salió tan bajo que ni siquiera estaba seguro de que me hubiera escuchado. "No hay necesidad de disculparse", respondió, su voz baja y grave. Cuando su barbilla se movió otro milímetro, mi corazón dio un vuelco. "Te gusta burlarte de mí, ¿no?" añadió (y no estaba equivocado). "Suerte que me encanta cuando haces eso". “Oh,” espeté, con todo el aire en mis pulmones. ­ Me alegro de que a los dos nos encante entonces. Con eso, relajó un poco su brazo y aproveché para desenredarme definitivamente, por puro instinto de conservación. – A trabajar, Rosie. Búscanos una banda sonora. Lo dijo con una sonrisa repentina y un tono tan mandón que no tuve elección. Después de recoger quizás el disco número 100, estudié la portada y la miré. “Esto es más difícil de lo que pensaba. “Estás pensando demasiado,” observó, acercándose para ver el disco que tenía en mis manos. ­ ¿Cuál es el problema con este? Explique su proceso de selección. – Es de Coldplay, así que teóricamente no hay problema. Dejó escapar un "hmm". “Siento que hay un 'pero' ahí. —Pero tuve mi primer beso escuchando una canción de Coldplay —dije, incapaz de no hacer una mueca— . – ¿Y qué hizo? Fingí no estar sorprendido por esa suposición. "¿Cómo sabes que no fui yo quien la cagó?" Machine Translated by Google "Simplemente lo sé", respondió Lucas, sonriendo con tanta confianza que le devolví la mirada. ­ ¿Y ahí? ¿Qué sucedió? “En defensa de Jake Jagielski, él no sabía que le habían pegado al puñetazo. ­ Ah no. Dejé escapar un suspiro, porque realmente era una situación de oh no. ­ Baile de graduación. Jake pasó toda la noche tratando de besarme y yo me moría por que sucediera pronto. Me reí al recordar a los dos bailando con tres pies de distancia entre nosotros. – Pero estaba muy nervioso. Me había olvidado de traer el arreglo floral para ponerme en la muñeca, mi corbata estaba toda torcida, y sus manos sudaban sobre mis hombros. – Simpatizo con él. desvalido – ¿A ti también te sudan las manos? Lucas se aseguró de mirarme a los ojos y dijo: "Lo haría si estuviera tratando de reunir el coraje para besar a una chica como tú". Lo miré fijamente, mi cabeza dando vueltas con la posibilidad. Sus labios… Nuestras bocas juntas… ¿Estaría realmente nervioso? ¿Era esa confesión... real? Es coqueteo experimental, me recordé. Me aclaré la garganta. ­ De todos modos. Estábamos bailando, girando en círculos lentos, una canción tras otra. “Speed of Sound” terminó, Jake se acercó muy lentamente y comencé a pensar “Oh, Dios mío, realmente va a hacer esto. Mi primer beso". Cerré los ojos y esperé, y luego, boom, sucedió. Allí estaba él, presionando mi boca con firmeza. Sólo un pequeño picotazo. Pero estaba tan sorprendido que abrí los ojos a tiempo para ver... Hice una pausa, estremeciéndome al recordar lo que sucedió a continuación. Y en ese momento dio un paso atrás y vomitó sobre mi vestido. Lucas abrió mucho los ojos y su boca formó un círculo. Él susurró: “ No. – Sí. Machine Translated by Google Me quitó el disco de Coldplay de las manos y lo volvió a poner en la caja. – Bien, mantengamos la distancia con Coldplay. No quiero que pienses en eso. Agarró otro disco y lo levantó en el aire. – ¿Qué hay de los Smith? ­ Demasiado triste. Me recuerda a (500) Días de Verano. Él frunció el ceño. – ¿No se supone que eso es algo bueno? Es una comedia romántica, ¿no? Jadeé, un poco indignado. – La primera línea de la película es literalmente una advertencia de que esta no es una historia de amor. Lucas rió y sacó otro vinilo. ­ ¿Elton John? Dejé escapar un suspiro y puse mi mano en mi pecho. – Ah, no puedo. – ¿Otro triste recuerdo? Arqueé mis cejas. – ¿Puedes pensar en Elton John sin recordar “Your Song”? ¿ Del Moulin Rouge? “Eso no es … todo. ” Giré mi cabeza muy lentamente. Lo miré directamente. – ¿La película más bonita y más triste del mundo? Es si. Dejó caer el disco de Elton John en la caja con una risita y dijo algo en español que no entendí. Decidí ignorarlo y seguimos buscando, hasta que de repente pensé en algo. ­ Te hablé de mi primer beso. Creo que sería justo que hablaras de la tuya. Una comisura de sus labios se curvó. “Mi primer beso no fue para nada memorable. Ni para bien ni para mal. "¿Qué pasa con las otras primicias?" Creo que me debes un momento incómodo. Él ladeó la cabeza. – Tal vez tenga uno. Pero ni siquiera cerca de la tuya. “Quiero escucharlo de todos modos. Machine Translated by Google Lucas estuvo pensando durante tanto tiempo que pensé que no iba a contarlo. Pero luego dijo: “Es la historia de la noche en que no perdí la virginidad. Mi mano, que estaba sacando un disco de una caja, se detuvo en el aire. Mi barbilla podría haber estado en el suelo. tartamudeé. De hecho, las palabras ni siquiera salieron de mi boca. ¿Eso significaba…? No. Imposible. No puede ser eso. De ninguna manera. Lucas echó la cabeza hacia atrás y soltó una carcajada. – Oh, tenías que verte la cara ahora. Tengo ganas de tomar una foto, lo juro. Por el rabillo del ojo, vi a Lucas tomar su teléfono celular y eso me devolvió a la realidad. Le di unas palmaditas suaves en el brazo. ­ ¿Que cara? No hice ninguna cara. ­ ¡Oh! Lo hiciste —dijo, asintiendo y guardando su teléfono celular en el bolsillo. – La cara que pusiste al preguntarte si todavía era virgen. Miré a mi alrededor, para ver si había alguien alrededor, preocupada por él. Pero a Lucas no parecía importarle. Luego se acercó y dijo en voz baja: 'Responsándome, Rosie, no lo estoy'. Perdí mi virginidad hace mucho tiempo. Estoy lejos de ser virgen. Y de alguna manera supe que no era para que otros no escucharan. Dios mío, ¿hacía calor allí? ¿O estaba haciendo eso de aumentar la intensidad solo para dejarme sin aliento? Dije lo primero que me vino a la mente y le di un puñetazo. en tu hombro ­ ¡Que bueno para ti! Parecía que pensaba que era divertido, pero no se rió. Me concentré en la tarea que tenía entre manos y me abrí paso entre las filas de cajas. "Está bien, ¿cuál es la historia?" Estoy intrigado. “Lorena Navarro”, dijo Lucas, siguiéndola de cerca. – Tuvimos algunos altibajos durante la escuela secundaria. La primera y única relación que he tenido. Mis oídos se aguzaron al escuchar esa información, guardándola. para un análisis posterior. Él continuó. Machine Translated by Google – Mis padres fueron a pasar el fin de semana con unos familiares en Portugal. Y Charo, cinco años mayor que yo, estaba haciendo de las suyas, así que yo tenía toda la casa para mí sola. Traté de convencerme de que no estaba celoso de esa Lorena en absoluto, a pesar de que pertenecía al pasado. – ¿Compraste un bonito ramo de flores? Esparce velas por la casa ¿todo? ¿Te pusiste aceite en el cuerpo? Lucas se sorprendió. – ¿Aceite en el cuerpo? “A algunos tipos les gusta eso,” respondí, encogiéndome de hombros. – El gilipollas Número Tres, por ejemplo. I… "No", gruñó Lucas. “No quiero escuchar más sobre estos idiotas. Y. Ese recuerdo también me dejó descorazonado. “Yo no era exactamente un adolescente refinado. Mi idea de una noche romántica era convencer a mi abuela para que hiciera un pastel y le comprara las golosinas favoritas de la niña. "Muchacha con suerte, esa Lorena Navarro", murmuré por lo bajo, y yo estaba siendo sincero Lucas continuó: – Alquilé una película, puse el pastel y los dulces en la mesa de café y me senté muy cerca de ella. Cuando aparecieron los créditos, algunas prendas de ropa ya estaban en el suelo y yo estaba allí haciendo mis movimientos”, dijo, y se rió. – O lo que un joven de 17 años cree que son sus jugadas. Conteniendo la respiración, esperé la imagen mental que sabía que vendría. pega en mi memoria. La sonrisa de Lucas era amplia, no se sentía avergonzado. “Estaba arrodillado en el suelo entre sus piernas, tratando de… ya sabes. Asegúrate de que se estaba divirtiendo. Lucas asintió hacia abajo, y supe exactamente dónde estaba señalando. – Y de repente alguien me estaba arrastrando fuera de la casa por la oreja. No recuerdo nada más que de repente mi mamá y mi abuela estaban allí. Y estaban muy enojados. Llevé mis manos a mi boca, y aunque traté de contenerlas, la risa se escapó entre mis dedos. “Te ríes, pero Abuela se negó a hacerme pasteles por el resto de su vida”, dijo, sacudiendo la cabeza. – Al día siguiente tiró el delantal. Machine Translated by Google justo en mi cara, se sentó en una silla y me dio órdenes en la cocina hasta que horneé mi primer pastel. Finalmente, poniéndome serio, dije: “Bueno, al menos se perdió algo de virginidad esa semana. Lucas pareció perdido por un segundo, luego dejó escapar una risa profunda y estridente. Rebosante de alegría por haber causado ese sonido fuerte y feliz, mi voz ni siquiera sonó amarga cuando agregué: – Y seguro que Lorena se alegró cuando recibió un pastel hecho por ti. Levantó la mano. – Oh, no, creo que nunca le he preparado nada. ­ ¿Porque no? ¿Ella no te aceptó después de eso? – Sí, lo hizo. Después de un rato —respondió, acercándose hasta que su cara estuvo a la altura de la mía. “Pero yo no ando con mi delantal para cualquiera. Giré la cabeza y miré esos ojos color chocolate. Y luego el calor se extendió por mi pecho, llenando cada rincón de mi caja torácica hasta que no quedó nada vacío. ­ ¿Ah, sí? Pregunté, sintiendo que mi respiración salía irregular y superficial. Pero lo haces por mí. La respuesta nunca llegó. Lucas simplemente dijo: “Ahora deja de distraerme y vuelve al trabajo, Rosie. ya dijimos dos historias vergonzosas y no elegimos banda sonora. Machine Translated by Google DOCE Lucas ­ ¿No es esa la banda sonora de otra película? – pregunté cuando regresábamos de la tienda. Rosie exhaló mirando el disco que tenía en las manos. “Más o menos, pero es diferente. ­ Diferente. Tomando el disco de sus manos, estudié la tapa cuidadosamente. Dancing Queen de ABBA el sencillo. Giré la tapa. – ¿No es eso un poco… “noche de chicas” demasiado? ¿Para una fecha? “Fecha del juicio,” corrigió ella. – Y era eso o “Ice ice baby” de Vanilla Ice. Era casi la hora de cierre de la tienda y el dueño estaba a punto de echarnos. Y, para ser honesto, confieso que me sentí un poco aliviado cuando no eligió Vanilla Ice. Nada contra él, o ABBA, en realidad, pero no era hip­hop lo que imaginé cuando le pedí que eligiera nuestra banda sonora. Continuó y me miró con recelo: "¿No has visto a Mamma Mia?" Esta canción suena en el momento de revelación de Meryl Streep. Es lo que une la película. Una vez leí un artículo que decía que en realidad es una canción triste, y tenía buenos argumentos, pero… no sé… siempre me hace feliz. No es sólo una canción de baile. Esa confesión fue suficiente para convencerme. De hecho, saber que Rosie había elegido una canción importante para ella me hizo más que presumido. Machine Translated by Google "Así que eres así, ¿verdad?" Ella entrecerró los ojos, y era difícil no sonreír. – ¿De estos qué? – De esa gente que está obsesionada con Mamma Mia. Rosie parecía indignada. – Mamma Mia es una obra maestra musical y romántica. Recuperó el disco. – Cómo no amar una película que tiene varias historias de amor juntas en un musical perfecto ? Es literalmente imposible. "Está bien, está bien", dije, levantando las manos. ­ No es exactamente ideal para lo que planeé a continuación, pero lo resolveremos. Me miró de repente y vi la pregunta formándose en sus ojos. Puedes preguntar, Rosie. Sonreí para mis adentros y miré hacia la acera, feliz de estar allí. aprender a reconocer sus reacciones. “Conmigo siempre puedes decir lo que tienes en mente. – ¿Qué tenías planeado a continuación y por qué esta obra maestra musical increíble, extraordinaria y adelantada a su tiempo no sería ideal? preguntó, sosteniendo el disco frente a su cara. Dejé escapar una fuerte carcajada por segunda o tercera vez ese día. Rosie bajó el disco, revelando una mueca discreta. ­ ¿Cuál es la diversión? No fue divertido lo mucho que amaba el hecho de que ella me hiciera reír. sin tener la menor idea de ello. ­ Usted no puede imaginar… En ese momento, vi el edificio de Lina. Y pronto descubrirás lo que vamos a hacer. Aceleré el paso, y cuando me di cuenta de que no me seguía el ritmo, miré por encima del hombro. Rosie estaba de pie en la acera, mirándome con cara de confusión. Observé sus largas piernas y ese zapato que había estado tratando de ignorar sin mucho éxito, sus ojos más verdes que nunca porque el color de su chaqueta realzaba el tono. ­ No estoy seguro de que me gusten las sorpresas. Pero su expresión decía lo contrario porque me di cuenta de que Rosie tenía curiosidad. Dinámico. – ¿No puedes decírmelo ahora? Machine Translated by Google "No", respondí, sonriendo y siguiendo adelante. “Mi cita, mis reglas. "Corto y mandona", murmuró. ­ No pensé esto la combinación era posible. La risa que solté esta vez vino con algo más. Alguna cosa eso me llamó la atención, pero simplemente negué con la cabeza y dije: “¡Oye, escuché eso! De vuelta en el edificio, detuve a Rosie en el pasillo y me dirigí al apartamento de Adele. Llamé a la puerta de la vecina de Lina y, antes de encontrarme con la mirada curiosa de Rosie, la cabeza de la anciana asomó por la puerta. – Ah, volviste. Adele me dio una pequeña sonrisa torcida antes de dejarme entrar. “Me preguntaba cuándo vendrías a buscarlo. Está donde lo dejaste. ­ Gracias, hermosa. Entré en el apartamento a buscar la caja que le había dejado a Adele unas horas antes. Ahora que sabía que el Mateo con el que a veces me confundía era hispano, me propuse decir algunas palabras en español cuando la veía o iba a verla. – Eres la mejor. Diviértete con tu hija, ¿ves? El rostro de Adele se iluminó. Voy a divertirme dijo, luego mir a Rosie y agregó: "Diviértete también, bribón". Atónita, Rosie observó la escena parpadeando sin parar. ­ ¿Puedes abrir la puerta por favor? Rosie me miró boquiabierta durante mucho tiempo antes de entrar. en acción, incluso si estaba sosteniendo una caja pesada. ­ ¡Sí! Por supuesto. La puerta. La seguí adentro, cerrando la puerta con mi pie izquierdo. Algo de lo que me di cuenta demasiado tarde, cuando mi rodilla derecha cedió, no era una buena idea. ­¡Lucas! Rosie gritó, corriendo hacia mí. ­ ¡Dios mio! Recuperé el equilibrio rápidamente y traté de actuar como si no fuera gran cosa, pero Rosie ya estaba sosteniendo el otro lado de la caja. No tenía sentido negar lo que había sucedido. —Buena captura, Rosie —dije, repitiendo la frase que usé cuando nos conocimos. – Pongamos la caja aquí al lado del televisor. creo que tiene Machine Translated by Google una toma gratis. Dejamos la caja en el suelo y Rosie dio un paso atrás, pero no demasiado. Bajo su mirada interesada, saqué el objeto que me había asegurado de dejar con Adele para que Rosie no lo viera. Escuché a Rosie exclamar en voz baja: '¡Oh! Nuestro… Ligeramente boquiabierto. “Está un poco golpeado, pero la señora que me lo vendió juró que funciona. – ¿Compraste esto? Para mí… ¿Para el experimento? ­ Por supuesto. Conecté el tocadiscos al enchufe, me levanté y retrocedí para admirar mi adquisición. “Fue el destino, de verdad. Estaba caminando y pasé por la puerta de una casa donde una mujer vendía varias cosas que guardaba en el sótano. Lo compré por unos cuantos dólares y un favor. ­ ¿Qué favor? Tomé el disco de ABBA de la mesa de café, donde Rosie debería haberlo dejado para ayudarme a llevar la caja. – Necesitaba mover una cómoda. Un tocador que olvidó mencionar pesaba una tonelada. Rosie hizo un ruidito extraño. ­ ¿Entraste en la casa de un extraño? ¿Solo porque ella pidió un favor? Encogiéndome de hombros, me arrodillé frente al tocadiscos. – En realidad fui al sótano. ­Lucas. No puedes... No puedes hacer ese tipo de cosas. Puse el disco en la bandeja. ­ ¿Porque no? Ella necesitaba ayuda ya cambio yo iba a conseguir un tocadiscos. – ¿Y si…? ¿Y si ella solo estuviera tratando de meterte para asesinarte con un hacha? ¿Y luego vender sus órganos? Esto es Nueva York, Lucas, la tasa de locos por pie cuadrado es demasiado alta para que hagas ese tipo de cosas, especialmente cuando se trata de un sótano. ­ Linda. Rosie se quedó allí parada, pero pensé que era muy lindo que estuviera preocupada de que me iban a asesinar. Machine Translated by Google – Bien hecho, Graham. Di un paso adelante, acercándome a ella, y ella inclinó la cabeza hacia atrás. – Ahora quítate los zapatos. ­ ¿Qué? ella gruñó. – ¿ Por qué? – Porque no puedes bailar con esos tacones sexys sin molestar a la vecina de abajo. Sus ojos se abrieron, como si hubiera dicho alguna locura. – Bailando… ¿Bailamos? Me quité los zapatos. ­ Claro. Me arrodillé de nuevo y jugueteé con las pocas perillas del tocadiscos. “Dije que ibas a elegir nuestra banda sonora, ¿no? Así que para eso está la banda sonora. Bailar. Rosie me miró como si le hubiera pedido que abriera los ojos. alas y volar. Incliné la cabeza hacia un lado. "¿Quieres que te ayude a quitarte los zapatos?" Puedo hacerlo si realmente lo necesitas. Y lo haría con mucho gusto, a decir verdad. esos zapatos eran Volviéndome loco desde el momento en que los vi. Rosie abrió y cerró la boca varias veces sin emitir ningún sonido. Sólo cuando di un paso hacia ella pareció despertarse. En unos segundos, el par de zapatos estaba detrás de ella y los dedos de sus pies asomaban por debajo del dobladillo de sus jeans. Y qué vaqueros. No mentí cuando dije que también era mi favorito. Definitivamente la forma en que estaba pegado al… Lucas, me dije. Enfocar. Puse el disco en el tocadiscos. Las primeras notas de “Bailando Queen” llenó el apartamento. Moví mi cuello a ambos lados y me propuse mirarlos a los ojos. ojos cuando comencé a moverme. La música podría no ser exactamente mi estilo, definitivamente no era el sonido con el que nos había imaginado bailando, pero al menos tenía ritmo. Abuela se había empeñado en enseñarme a bailar cuando era niña, para cuando llegara el momento. Entonces, también estaba mezclando el Machine Translated by Google brazos y caderas, y luego, solo para ver su reacción, fuera lo que fuera, hice un giro perfecto. Los ojos de Rosie se agrandaron. —Pareces sorprendida, Rosie —bromeé, sin interrumpir mi actuación. ­ ¿Es tan sorprendente verme bailar? Lo admito, no era solo cuestión de tener ritmo. Sabía bailar . Sus mejillas se pusieron aún más rosadas, pero logró sonreír. Reprimiendo una risa, hice lo único posible. Caminé hacia ella muy lentamente, siguiendo el ritmo de la música y procurando mirarla a los ojos. “Vamos”, dije, y luego comencé a tararear la letra de la canción, que era precisamente eso, sobre cómo cualquiera puede bailar si quiere. – “Puedes bailar, puedes bailar…” Cuando había cubierto la mayor parte de la distancia entre nosotros y estaba a menos de un metro de ella, me encontré cantando ABBA a todo pulmón, agitando los brazos y los hombros. Ella se rió. Casi allí, pensé. Y mi pierna ni siquiera me estaba molestando tanto. – Entonces, ¿soy una buena reina del baile? Pregunté, acercándome mucho, mucho más. Una discreta sonrisa curvó sus labios. Y, por supuesto, eso solo avivó mi necesidad de tener una sonrisa más grande. Quería que Rosie me diera más. ­ Sí, eso es suficiente. Ven aquí —dije, tomando su mano para girarla. Rosie chilló, alto y estridente, y un segundo después se echó a reír. Eso. Ahí estaba, la risa que quería escuchar. Giré a Rosie una vez más, su cuerpo ahora comenzaba a moverse al ritmo de la música. Y cuando volvió a mirarme, una amplia sonrisa se dibujó en su rostro y no tuve más remedio que devolverle la sonrisa. El coro comenzó como si lo hubiéramos coreografiado, y gritamos la letra a todo pulmón. Y de repente Rosie se relajó, cerró los ojos y se rindió al éxito de los 70. Tomé una de sus manos y la vi cantar cada vez más fuerte. Machine Translated by Google aunque la música. Y, maldición, ella no cantaba bien. No de lejos. No es que eso me impidiera tomar su otra mano y girarla una vez más. Estábamos girando y riendo y riendo y tal vez estábamos girando demasiado porque en el último giro Rosie tropezó y vino directo a mi pecho. Nuestros cuerpos chocaron, mi brazo se envolvió alrededor de su cintura. Nuestras miradas se encontraron y noté nuestra respiración sincronizada. Ni ella ni yo apartamos la mirada. Aspiré profundamente el aroma a melocotón de su piel. Tragué saliva mientras prestaba atención a la sensación de su pecho contra el mío, subiendo y bajando con cada respiración jadeante. Una de mis piernas estaba metida entre las suyas y de repente, como un reflejo que no pude controlar, la acerqué más. Su cuerpo más apretado contra el mío. Nuestras caderas se tocaban y nuestras piernas se entrelazaban. Rosie jadeó, y cuando dejó escapar un suspiro tembloroso, sentí su aliento en mi barbilla Algo dentro de mí se solidificó. Mis dedos se posaron en su cintura y... El disco saltó, deteniendo abruptamente la escena. " Lucas ", dijo con un suspiro. Pero mantuve su cuerpo presionado contra el mío, lo que me dio unos segundos más para... pensar. Necesitaba pensar . ­ ¿Que pasó? "La música", agregó sin aliento. ­ Interrumpido. ­ Y. ­ Eso fue… Un ruido extraño interrumpió sus palabras. La cabeza de Rosie se asomó por encima de mi hombro, hacia el ruido. ­ ¿Lucas? ella susurró, un fuerte susurro. Abrí la boca, pero el ruido se hizo más fuerte, impidiendo que mis palabras salieran. ­ ¿Que bulla es esa? preguntó ella, más fuerte que los chillidos sin parar. ­ ¿Que diablos es eso? Fue una gran pregunta. Nos di la vuelta, abrazándola ahora por otra razón. El ruido continuó, haciéndose más y más fuerte, y di un paso tentativo hacia adelante. – Pero que cojones… Machine Translated by Google La maldición española escapó cuando estiré el cuello. ­ ¡Ah no! Rosie dijo, dejando escapar un fuerte susurro. ­ Lina lo dice cuando las cosas están a punto de salir terriblemente mal. Lo llevé un paso más allá. “Lucas, esto no me gusta nada. Qué vas a… —Shh —dije en voz baja. “Creo que hay algo detrás del tocadiscos. Un chillido agudo vino del área donde estaba la caja, y miré hacia abajo a tiempo para... Oh, mierda. "Está bien", dije con una voz muy suave. "Necesito que mantengas la calma, Ro. Porque si eso era lo que estaba bastante seguro de que era, ¿y si ¿Rosie tenía miedo de...? Un fuerte grito atravesó mis oídos. DE ACUERDO. Rosie tenía. ­¡Lucas! ella gritó, saltando y logrando trepar por mi cuerpo como si yo no fuera más que un poste. ­ ¡Un rato! ¿¡Eso es un ratón!? Una de sus manos aterrizó en mi cara, otra en mi hombro, y una de mis rodillas debajo de mi axila. – Peeeeeelo amor de Dios, no! ¡No! ¡Por favor no me digas que es un ratón! Abrazando su cintura, la acomodé hasta que sus piernas se envolvieron alrededor de mis caderas. “No diré que no lo es. ­ ¿Ey? Riendo, puse mis manos en la parte de atrás de sus muslos y me giré para que mirara hacia el otro lado. – De hecho, hay una rata enorme aquí. No te voy a mentir, Ro. Nunca. Un grito más. Dándome la vuelta, traté de llevarla a través del apartamento mientras Rosie se retorcía en mis brazos y no me dejaba más remedio que poner mis manos en ese trasero redondo y respingón en el que me prometí que no me detendría. ­ ¿Oye Ro? Le dije, conteniendo un gemido cuando golpeó mi ingle. "Te pondré en un lugar seguro, ¿de acuerdo?" Pero será más fácil si dejas de moverte. Por favor. Machine Translated by Google Esto pareció poner fin a las contorsiones porque ella estaba congelada en mis brazos. “Oh, Dios mío, lo siento, Lucas. soy demasiado pesado Yo soy una estúpido. Él se va… Intentó saltar de mi regazo, pero no la dejé. ­ Quédate ahí. Esta todo bien. Cargué a Rosie el resto del camino cojeando discretamente y Lo coloqué sobre el mostrador con mucho cuidado. “No, no lo es”, dijo ella, con una expresión de remordimiento. “No debería haber saltado sobre ti de esa manera. Ni siquiera me había molestado con eso. No me importaba la tensión que se había apoderado de los ahora débiles músculos. O el dolor que sentiría unas horas después de nuestra sesión de baile. Para ser honesto, estaba cansado de prestar atención a estas cosas. Estaba cansado de no poder hacer lo que quería por esa maldita lesión. Tragando saliva, di la única respuesta que pude. ­ No se preocupe. No estoy preocupado. Ella asintió y, una vez más, me sorprendió al no insistir. No presionarme para que hable. En cambio, dijo en voz baja: “Me aterran las ratas. Rosie levantó las piernas y colocó los pies descalzos encima del mostrador. “Y ahora no puedo dejar de pensar en esa cosa que me muerde los dedos. Hizo una mueca e hizo una mueca de puro disgusto, y eso me hizo sonreír. ­ No muerde nada. "Él podría", susurró ella. – Sí, podría, pero ahora estás en la cima. Él no te atrapará allí. Rosie gimió. “No estás mejorando las cosas, Lucas. Ahora voy a tener una pesadilla y vamos a tener que dormir con las luces encendidas y tal vez tenga que despertarte para que me traigas agua porque tengo miedo de que algo me muerda los pies si piso el piso. Estás cavando tu propia tumba, de verdad. Dejé escapar un suspiro, pero era solo una escena. ­ Lo haré si tengo que hacerlo. Porque soy un gran colega de apartamento y un mejor amigo. Machine Translated by Google Los labios de Rosie se curvaron hacia abajo y murmuró algo entre dientes. "Ahora quédate aquí en silencio, ¿de acuerdo?" Me acerqué al tocadiscos y, no sin esfuerzo, logré acorralar el ratón y mételo de nuevo en la caja vacía con una revista por ahí. Así que cogí la caja, con el ratón dentro, y me volví hacia Rosie. Me detuvo levantando la mano. “No des un paso más con esa cosa ahí adentro, hombre. – ¿Hombre? ¿Grave? Pregunté, fingiendo indignación. – ¿Qué tal, “Ah, Lucas, mi sexy y habilidoso caballero”? Esa es una manera justa de llamarme, me queda bien. Me lanzó una mirada amenazadora. Antes de que pudiera decir algo, alguien llamó a la puerta. —Oh, Dios mío —susurró Rosie. ­ ¿Y si es otro ratón? “Bueno”, respondí, dirigiéndome hacia la puerta, “si es así, espero que hayas traído un refrigerio. Dejé a Rosie furiosa en el mostrador, abrí la puerta con la caja bajo el brazo y me saludó una mujer con cabello castaño cortado audazmente y una cara con rasgos que reconocí. Ya había visto a esa persona por el vecindario. ­ ¿Hola todo bien? Mi nombre es Alexia, soy la hija de Adele. Espero que no ser… Hizo una pausa mientras miraba detrás de mí. "Espero no estar interrumpiendo nada". ­ Ah no. No te preocupes,” respondí con una sonrisa fácil. ­ Ella solo le gusta sentarse allí. ¿Eh, Ro? La respuesta de Rosie solo llegó después de unos segundos. "Sí", dijo en voz alta. ­ Es eso. Me encanta subirme a los muebles. Es un hobby que tengo. Me reí entre dientes antes de volverme hacia Alexia de nuevo. “Encantado de conocerte,” dije, ofreciéndole mi mano libre. ­ I soy Lucas Y la chica bonita del mostrador es Rosie. "Es un placer conocerlos... a ustedes dos", dijo Alexia, apretando mi mano. – Vine a presentarme y agradecerles por cuidar a mi madre. Mi esposa o yo pasamos por aquí todas las noches, y solo Dios sabe cuánto estamos buscando a alguien que cuide de ella a tiempo completo, pero ha estado bien... Machine Translated by Google Pareció un poco perdida por un momento y dejó la oración incompleta. ­ De todos modos, sé que has sido muy amable con ella, aunque no tienes la obligación de hacerlo, así que te lo agradezco mucho. Más de lo que imaginas. Negué con la cabeza. ­ Imagínate, no es ninguna molestia. Y yo estaba siendo honesto. no lo fue Alexia extendió la mano y me acarició el brazo. “La última vez que habló de mi padre de esa manera fue justo después de que falleciera. Padre. Así que Mateo era el marido de Adele, como me imaginaba. Alexia me miró fijamente durante mucho tiempo, con una gran emoción llenando sus ojos. Dolor. Claro como el día. “Dios mío, te pareces tanto a él en las fotos antiguas. Era argentino, mi papá. No había nada que pudiera decir para consolarla, así que no dije nada. “De todos modos”, dijo Alexia, aclarándose la garganta. ­ No voy más Molestar… Una sonrisa sospechosa reemplazó la tristeza que había allí. “Lo que sea que estén haciendo suena muy divertido. Asentí, aliviado de que no me hubiera preguntado por la caja que tenía debajo del brazo. “Nos vemos, Alexia. "Ciertamente, Lucas", respondió ella, y miró detrás de mí. – ¡Adiós, Rosie! ­ ¡Adiós! También fue un placer conocerte. Solo después de que Alexia se fue, miré hacia atrás por encima del hombro. Rosie estaba exactamente donde la había dejado, pero su expresión ahora era otro – ¿Has estado visitando a Adele? ¿Todos los días? ­ Sí. “Tú…” dijo, su mirada recorriendo mi rostro, sus ojos llenándose de algo. ­ Oh, mierda. Machine Translated by Google Fruncí el ceño, pero sentí que nuestro pequeño amigo se movía dentro de la caja y eso devolvió nuestra atención a lo que importaba. – Creo que sacar cosas de la calle no es muy apropiado por aquí. La comisura izquierda de los labios de Rosie se crispó. – También me mantendría alejado de los sótanos. —Muy bien —dije, suspirando. – Está bien, ¿llevo a nuestro amiguito afuera o… a un parque? Lo pensé por un momento. “De todos modos, buscaré en Google qué hacer con él. Baja cuando cierre la puerta, ¿de acuerdo? Estás a salvo ahora. Porque, invasión de roedores o no, le prometí eso a Rosie. Y no iba a olvidar. Machine Translated by Google TRECE rosie Tomamos el pastel de Olly. De nuevo. Y esto después de haber prometido que vendría, que prepararía los muros del apartamento a la pintura, porque nuestro padre nos había pedido ayuda. Pero lo peor fue darme cuenta de que mi papá no necesitaba ayuda. El hecho de que yo estuviera de pie detrás de él sosteniendo el empaque del producto mientras él hacía todo era prueba de ello. Dijo eso solo para que fuéramos allí. Sólo para tener una excusa para ver a los niños. Para ver a Olly. Dios mío, quería sacudir a mi hermano. ¿Cuál era su problema? – ¿Estás seguro de que deberías estar haciendo esto? Pregunté, acercándome para poder ver su rostro. —¿Tu cadera está bien, papá? Podemos tomar un descanso y comer algo. "Estoy bien, Little Bean", respondió. Wow, aquí viene con que estoy bien hablando. Tomé la esponja de su mano y me quedé a su lado hasta que me miró. Cuando finalmente miró, de mala gana, su expresión confirmó que no lo estaba haciendo nada bien. “Te crecerá la nariz, mentiroso. Mi papá se rió y lo besé en la frente porque también quería sacudirlo. "Solo estoy un poco preocupado, eso es todo," admitió finalmente con una sonrisa. un suspiro. – ¿Has tenido noticias de tu hermano? Él viene, ¿no? – Yo… Sí. Jugueteé con la esponja para evitar mirarlo. Machine Translated by Google Veré si tengo alguna llamada perdida de él. Debe haber llegado tarde. Mi padre recuperó la esponja. “Estoy terminando aquí mientras tanto. Ya casi hemos terminado. – ¿ Somos nosotros? Gemí, sacando mi teléfono celular de mi bolso. Ni mensajes, ni llamadas, nada. Envié otro mensaje. ¿Dónde estás, Olly? Estoy en casa de papá y son casi las 6 de la tarde. Dijiste que lo harias. Así que inventé una excusa para mi papá, el hombre que luchó con uñas y dientes para cuidarnos y asegurarse de que nos sintiéramos amados todos los días, incluso cuando no podía pasar mucho tiempo en casa. – ¿Tal vez Olly está en el tren, fuera de alcance? expliqué, esperando que mi padre compró la mentira. ­ Lo intentaré de nuevo en un rato. Dejó escapar un suspiro. Un sonido silencioso que la mayoría de la gente no habría notado, pero que yo conocía muy bien. Fue por Olly. Porque mi padre se culpaba a sí mismo por todo lo que le pasó a mi hermano. Casi tanto como yo. Estaba a punto de intentar consolarlo cuando una voz femenina irrumpió en la habitación. – ¿Cómo está mi vecino favorito? Una mujer con cabello gris atado en un moño alto, sus ojos resplandeciente, cálido y de buen humor, apareció. ­Ay, Nora. Viniste”, respondió mi padre, y todo su rostro se iluminó. Espero no haberte molestado arrastrando los muebles. ¿Ya terminó la reunión de su club de lectura? ¿ Trajiste un pedazo de ese delicioso pastel de terciopelo rojo ? ¿Reunión del club de lectura? ¿ Delicioso pastel de terciopelo rojo ? Mi padre habló en un tono más bajo. He estado pensando en él todo el día. Parpadeé varias veces. Dios mío, ¿qué estaba pasando allí? Nora sacó un paquete que había estado escondiendo detrás de ella. "Me alegra escuchar eso", dijo, sonriendo antes de mirarme. —No sabía que tenías compañía, Joseph. ¿Y su hija? “Ya te dije que puedes llamarme Joe”, corrigió, con un guiño. Este guiño me tomó por sorpresa. Machine Translated by Google ­ Si si. Nora, esta es mi hija Rosie. Ella es ingeniera, trabaja en una empresa de lujo en Manhattan. Te lo dije ayer, ¿recuerdas? La culpa me desgarró el pecho ante esas palabras. —Yo mismo —dije, y tragué saliva. – Hola, Nora, encantada de conocerte. allí. Ella sonrió por encima del paquete. Tu padre está muy orgulloso de ti, querida Rosie. Me habló de su merecido ascenso. Sentí que mi cara perdía color, pero asentí. La mirada de Nora se deslizó hacia mi padre. ­ Tiene los mismos hermosos ojos verdes que tú, Joseph. Pero espero que no sea tan terca como su padre. Aquí hay un gen que es mejor no transmitir”, dijo, sonriendo. —Joe —corrigió mi padre, quien, sin volverse hacia mí, añadió—: ¿Has oído eso, Rosie? Lindos ojos. Estudié el rostro de mi padre, luego el de Nora. Los dos estaban sonriendo. Mi papá le sonreía y Nora le sonreía al paquete de ese delicioso pastel de terciopelo rojo en el que había estado pensando todo el día. Mi teléfono celular sonó en mi mano, desviando mi atención de ese. festival de coqueteo que estaba sucediendo justo en frente de mí. Lucas: ¿Cómo va el proyecto de decoración? ¿La cadera de tu papá está bien? Me mordí el labio para no sonreír a la pantalla. Por su nombre. Por lo que estaba escrito allí. Y de repente recuerdos de nuestro primer y único encuentro experimental invadió mi mente. Había sido tonto, divertido, lindo y cursi de la mejor manera posible. Por mucho que bromeara con Lucas, la verdad era que me encantaban las cosas cursis y había superado todas mis expectativas. Cada detalle del encuentro, cada detalle del mismo , parecía sacado directamente del sueño de un autor de novelas románticas. El sueño de toda mujer hecho realidad. Pensar en esa rata corriendo por el apartamento ya ni siquiera me erizaba la piel. En cambio, solo recordé mis piernas envolviéndose alrededor de sus caderas mientras me llevaba a un lugar seguro. En su brazo firme y su cuerpo cálido bajo el mío. En la intensidad que ardía en sus ojos marrones cuando me miraba mientras bailábamos. Machine Translated by Google Todo esto en nombre de la investigación. Coqueteo experimental. Bailar experimental. Encanto experimental. Pero eso no fue todo. Su cuidado al preguntarnos cómo estábamos mi padre y yo, siendo Lucas, mi compañero de piso y amigo, no Lucas de Encontro, no fue experimental. Era real. Y era... difícil de ignorar. Rosie: Está bien. Está ocupado coqueteando con el vecino. En frente de mí. Lucas: Bien, Sr. ¡Graham! Rosie: No fomenta ese tipo de comportamiento. Lucas: ¿ Por qué no? Un poco de coqueteo es bueno para el alma. Y se miran con los ojos justo en frente de mí. rosie: el es mi papa Lucas: Todavía merece comer, ya sabes. Rosie: Eh, LUCAS. NO. lucas: esta bien pero usted es un autor de novelas. Deberías fomentar ese tipo de cosas. Tal vez dar algunos consejos. Lucas: ¿ Hasta dónde crees que ha llegado este coqueteo? ¿Crees que ya ha habido un rala and roll? ¿Rallar y enrollar? Dios mio. Rosie: Bueno, chica chismosa, basta de esta charla. Rosie: deberías estar de mi lado. Lucas: Siempre estaré a tu lado. La última oración se mantuvo en la pantalla durante unos segundos mientras la miraba, sin saber qué era exactamente lo que la hacía destacar. Tres puntos reaparecieron en la pantalla. Lucas: Me voy, solo quería saber si estaba bien. Y tú también. Lucas: #EquipoRosie Machine Translated by Google Lucas: besos, sabes que me amas. Lucas: y antes de que preguntes… tengo una hermana mayor, Ro. Sé lo que es Gossip Girl. Oh, mierda. Que hermosa mierda. ¿Por qué tenía que ser tan... agradable y divertido y... y... tan Lucas? rosie: eres muy amable. No tenías que preocuparte por nosotros. Pasaron unos segundos, y cuando pensé en los mensajes terminado, los tres puntos reaparecieron en la pantalla. Lucas: Una cosa más: ¿vas a comer a lo de tu papá o te dejo la cena en el horno? Esa sensación de expansión del pecho que tuve cuando estaba con Lucas volvió con fuerza. Más grande, más intenso. Como si fuera para quedarse. Fue tan increíblemente amable, y probablemente ni siquiera se dio cuenta. Realmente fue una maldición y una bendición. Por qué… – ¿Rosie? Al levantar la vista del teléfono, vi la mirada interesada de mi padre. – Perdona, ¿dijiste algo? ­ ¿A quién le escribes? La pregunta me llevó de vuelta a cuando tenía 16 años y me preguntaba si estaba enamorada de algún chico. Recuerda elegir a un niño que plantará un jardín para ti en lugar de solo comprar las rosas, Feijãozinho. "Oh", respondí, tratando de sonar lo más indiferente posible. – Es solo un amigo. – Estabas sonriendo demasiado para ser “solo un amigo”. “Me estaba riendo de algo que dijo,” dije, bloqueando mis ojos. teléfono celular y metiendo el dispositivo en su bolso. ­ Él es muy divertido. ­ ¿Ah, sí? preguntó mi padre, con una sonrisa sospechosa. – ¿Cuál fue la broma? Por el rabillo del ojo, vi a Nora salir saludándonos. Usé eso a mi favor. “Una broma menos graciosa que verte con Nora. Veo que alguien ha estado ocupado... Machine Translated by Google Mi papá soltó una fuerte carcajada y me encantó escuchar ese sonido. Pero la sentimiento pasó rápidamente porque se puso serio mirando el reloj. "No creo que venga tu hermano", admitió con un suspiro. Pensé en inventar una excusa más, pero llegamos al punto en que no había nada más que decir. “No lo creo, papá. ­ Está bien. Terminemos con esto para que puedas volver temprano, Feijãozinho. Horas más tarde, finalmente me bajé del tren y caminé por Penn Station. Sorprendido al darme cuenta de que estaba agotado y que ya era un poco tarde, decidí gastar un poco pidiendo un Uber en lugar de tomar el metro. Estaba esperando que llegara el conductor cuando un hombre que caminaba de un lado a otro en un punto frente a donde yo estaba me llamó la atención. Tenía la cabeza gacha y agitaba las manos de una forma que le resultaba familiar. Observé un poco más, luego sentí que mis pies me llevaban hacia adelante. Olly? Tuve que avanzar al menos tres metros para confirmar que realmente era mi hermano menor. Dios mío, ¿había cambiado tanto desde la última vez que lo vi? Sus hombros parecían más anchos y él parecía incluso más alto, pero así era él. Hombre o niño, era mi hermano menor. Y… ¿qué estaba haciendo allí? ¿Había algo mal? Corrí a toda prisa los últimos metros que nos separaban. – ¿Olly? Llamé, y vi que su cabeza se levantaba inmediatamente al escuchar mi voz. ­ Lo que tú… El último paso que me puso cara a cara con él interrumpió lo que estaba a punto de decir. Porque no había nada malo. Todo estaba mal. Mi hermano tenía un ojo morado y un labio partido. – Dios mío, Olly. ¿Qué sucedió? ¿Quien te hizo esto? Hizo una mueca cuando le toqué la mejilla y cerré los ojos. Y en ese momento, supe que el hombre de 19 años frente a mí necesitaba ser consolado. Y podría haber sido cuatro pulgadas más alto y tal vez no era el chico que me miraba como si fuera un Machine Translated by Google heroína cuando le di un trozo de chocolate escondido, pero todavía quería envolverlo en mis brazos y protegerlo del mundo. Quien haya hecho esto. "Estoy bien", murmuró. Sentí que algo se movía dentro de mí. Algo oscuro y hostil. —Lo juro por Dios —dije, casi gruñendo, con la voz temblando de frustración—, si los Graham no detienen la mierda de Estoy bien, voy a perder la cabeza. Olly jadeó sorprendido, y supe que era por mi verborrea, pero mi ira se había calmado un poco. Solo un poco de nada. – Creo que tal vez ya perdiste, Little Bean. Dejé escapar un suspiro, mirando el ojo morado. – ¿Cómo, Olly? ¿Cómo pasó esto? ­ Es un ojo morado. Sucede. Respiré hondo y me concentré para que mi voz permaneciera tranquila. – ¿Es por eso que estás aquí, frente a la estación? ¿Es por eso que no fuiste a Filadelfia? El asintió. ­ Enviaste un mensaje diciendo que ibas a volver. Quería venir a disculparme por no ir. Toqué el corte en su labio inferior. ­ ¿Duele? Se encogió de hombros y sentí que las palabras subían a mi boca. Palabras que no le gustaría escuchar. “Olly, ¿qué está pasando? “Soy nuevo, mejorará rápido”, dijo. Desviarse del tema. Que audacia. – No deberías meterte en situaciones que te dejen con el labio partido solo porque eres joven. Nadie debería hacer ese tipo de cosas, joven o viejo. Vi que mis dedos comenzaban a temblar, estaba perplejo por esa situación. Conmocionado. Y me sentí impotente. Porque no sabía qué hacer para que me escuchara. Para que confíes en mí. – Deberías estar disfrutando de la vida. Divirtiéndose. Haciendo qué Los jóvenes de 19 años lo hacen en estos días. Negué con la cabeza y de repente recordé algo. Machine Translated by Google 'Olly, ¿tiene esto algo que ver con el trabajo del club nocturno misterioso?' Se alejó de mí. – ¿Puedes confiar en mí por una vez en tu vida? Estoy ganando bien. Estoy bien. Fue solo una pequeña pelea por un malentendido. Lo alcancé de nuevo, pero él se apartó aún más. Sólo entonces me di cuenta de lo que llevaba puesto. Buena ropa, chicos. Marcas que no podía comprar yo mismo. Él también miró hacia abajo y sacudió la cabeza. Quería gritar, pero no lo hice. Si hubiera comenzado, tal vez no hubiera podido parar. '¿Esto tiene que ver con las drogas, Olly?' Yo pregunté. Olly levantó la cabeza y abrió mucho los ojos. Tenía la boca abierta, como si le hubiera preguntado si estaba cagando oro. – ¿ Qué? – ¿Estás vendiendo drogas, Olly? ¿Es eso? Dios mío, Rosie. El shock se convirtió en indignación, frustración. ­ Eso es una locura, no hay nada de eso, ¿de acuerdo? Usted no entiende. I… Negó con la cabeza, el cabello negro cayendo sobre su frente. – ¿Tú qué? ­ ¿Yo estoy bailando? Respondió al fin, pero salió como una pregunta. Lo que solo me confundió más. Más desconfiado. “En un club nocturno,” dije lentamente. – Ganar suficiente dinero para comprar ropa que me cueste el alquiler. Olly se encogió de hombros. Dios mío, mi hermano estaba... ¿bailando por dinero? ¿ Estabas haciendo striptease? Yo estaba en shock. Con mi corazón acelerado. Un poco antes, estaba llamando a Lucas el Mike Mágico de la Pasta y las Ollas, y en realidad era mi hermano menor quien protagonizaba la película. En la vida real. ¿Olly no confiaba en mí lo suficiente como para decírmelo? Sentí una tristeza tan absurda que me mareé. Abrí la boca para decir algo, cualquier cosa, pero luces cegadoras de autos Machine Translated by Google prevenido Olly se cubrió los ojos con un brazo y maldijo por lo bajo. Un carro Se detuvo a nuestro lado y la ventana se abrió. – Vamos, guapo. Entra allí —dijo el hombre detrás del volante, que no era mucho mayor que Olly. "Olly", llamé. ­ No vas. Pero mi hermano avanzó hacia el coche. “Tenemos que hablar de tantas cosas… —Rosie —la interrumpió—. ­ Está bien, llamé a papá. Estoy bien. Yo juro. El hombre en el auto me dio una sonrisa torcida, y su expresión encendió diez banderas rojas en mi cabeza. “Vamos”, le dijo a Olly. – El turno comienza en media hora. Vamos a necesitar mucho maquillaje para cubrir esa cosa en tu cara, pero Lexie tendrá que lidiar con eso. ¿Lexie? "Solo espero que valga la pena todo este alboroto", agregó el chico. Mi cabeza se giró hacia Olly. tenia la mandibula tenso. El ojo negro. Fue por una chica. Pero… 'Adiós, Rosie', dijo. En un rápido movimiento, me besó en la mejilla y abrió la puerta trasera del auto. Y me quedé allí solo, congelado en medio de la acera, viendo las luces del auto convertirse en puntos rojos en la distancia. Irónicamente, mi Uber llegó en ese mismo momento. Un rato después, cuando por fin llegué a casa, el encuentro con Olly me pesó tanto que ni siquiera ver a Lucas durmiendo con la boca abierta y la serie de vampiros en la tele me hizo sonreír. Después de taparlo, fui de puntillas a la cocina a buscar un poco de agua y encontré una nota que había dejado en el mostrador: La cena está en el horno en caso de que llegues con hambre. Pero incluso eso no me hizo sonreír. Ni siquiera había respondido al mensaje que envió y, sin embargo, preparó comida para dos personas. Porque no escribió sobras de comida, escribió cena. E insistió en poner la nota donde yo pudiera verla. Esperando por mi. Por si tenía hambre. Machine Translated by Google Eso debería hacerme sonreír. Una sonrisa torcida, como un tonto, abrumada por la alegría, como lo había sido momentos antes. Pero el efecto fue el contrario. La situación con mi libro, Lucas, mi hermano, incluso mi padre. El lío que era mi vida. Qué hipócrita fui al exigir la verdad mientras guardaba un montón de secretos. Era demasiado pesado. Estaba parado allí, boleto en mano, cuando escuché mi nombre. Lucas estaba de pie en medio del apartamento, a tres metros de mí. Sostenía la manta en una mano, y su cabello estaba todo desordenado. Tratando de poner la mejor sonrisa que pude, dije: "Siento haberte despertado". “Solo estaba descansando mis ojos. Parpadeó un par de veces, como si intentara volver a la vida. Sus ojos recorrieron mi rostro. ­ ¿Que pasó? Su padre… ­ No. Mi padre está bien. Me encogí de hombros, haciendo lo que mejor hacen los Graham. esconde el lo que sea que esté mal Tragar. Está bien, lo prometo. Se quedó en silencio por un rato, mirándome. Sabía lo que estaba sintiendo. Estaba preocupado, preguntándose cómo podría facilitarme las cosas. Probablemente preguntándome si iba a estallar en lágrimas. nuevo. Y el hecho de que hiciera todo eso me hizo enojar. Lucas ya estaba haciendo mucho por mí, mientras que yo no le estaba ofreciendo nada. Solo la compañía de una persona que se quejaba mucho. En ese momento me juré a mí mismo que iba a hacer algo por Lucas Martín. Algo que lo hizo feliz. – ¿Oye, Rosie? Dejé escapar un suspiro. ­ ¿Qué? Me miró con una intensidad muy parecida a la de nuestro encuentro de prueba, pero ligeramente diferente. Más feroz. Y al mismo tiempo más suave. ­ ¿Quieres un abrazo? ­ Ofrecido. Machine Translated by Google Él era un buen hombre. Pero no quería desmoronarme de nuevo frente a él, no después de que había hecho tanto por mí. ­ No. Todo bien. Estoy bien —susurré. Se quedó en silencio durante unos segundos. Luego dijo: "¿Crees que me puedes dar uno de todos modos?" Tal vez soy yo quien lo necesita. Tragué saliva, la urgencia de dar un paso adelante y arrojarme a sus brazos. Pero no me moví porque sabía lo que estaba haciendo. Lucas estaba haciendo esto por mí, no por él. Lucas se dio cuenta, porque dijo algo que me dejaría incapaz de resistir. – Realmente extraño a Taco hoy. Así que un abrazo sería muy útil”, declaró, su voz tan profunda y gentil, tan suave… “¿Te importaría darme un abrazo, Rosie? Y por mucho que supiera que ese abrazo era para mí, porque probablemente –, sentí que me iba a desmoronar en cualquier momento, se las arregló para que pareciera que le estaría ofreciendo algo precioso si decía que sí. Que le rompería el corazón si se negaba. ­ Sí. Y en ese mismo momento, supe con una inquietante certeza que Nunca podría mirar a Lucas y no darle lo que pidiera. "Pero solo porque realmente lo necesitas". No pasó mucho tiempo antes de que él se acercara a mí y me envolviera en sus brazos. Una vez más, enterré mi cara en su pecho. Pero esta vez, dejé que mi cuerpo se apoyara contra él. Totalmente. Me permití rendirme. Respiré su aroma y disfruté la calidez, la inmensidad y la firmeza de su cuerpo alrededor del mío. Tomé toda la fuerza que estaba dispuesto a ofrecerme. Y me imaginé que ese, ese abrazo, ese cuerpo, él, era mi refugio seguro. mi normalidad Mis días malos, mis días buenos. Todos mis días. – Gracias Rosie. Sentí la frase resonando en su pecho. “Me siento mucho, mucho mejor. Mis brazos se envolvieron con más fuerza alrededor de su torso, sintiendo cada músculo, cada hueso, cada centímetro de piel cálida debajo de su camiseta. Cada latido de tu corazón. Machine Translated by Google CATORCE rosie – ¿Alessandro? Pregunté cuando Lucas se detuvo frente a la pizzería en la esquina del edificio de Lina. Tal como lo había hecho en su primera cita de juicio, Lucas me tomó por sorpresa. Me envió un mensaje pidiéndome que estuviera listo a las 9 pm. “La hora de la cena en España”, señaló. Imaginando que me llevaría a un restaurante, me vestí bien. Una falda lápiz midi, un top ligero y mis botas de cuero negro. Pero estábamos allí. En casa de Alejandro. Lucas me llevó al otro lado de la calle y ahora estábamos frente al único lugar en Nueva York cuyo menú sabía de memoria. Y estaba... cerrado. Incluso la puerta de acero estaba bajada. Fruncí el ceño. "¿Estás seguro de que vamos a comer aquí?" Lucas me miró por encima del hombro. ­ Si tengo. DE ACUERDO. “Pero antes de entrar”, dijo, sacando una llave del bolsillo de su chaqueta, “quiero asegurarme de que lo hice todo bien. Sabía que no necesitaba eso porque seguro que sí, lo había hecho todo bien. Lucas parecía hacer todo bien cada vez. "Fase dos", dijo, recitando el plan que había presentado. – La segunda cita. Aunque a menudo se subestima, la segunda cita es cuando la curiosidad se convierte en interés. Es hora de explorar la chispa que se encendió en la primera cita. Machine Translated by Google La chispa. Aparté la mirada mientras el calor subía por la parte posterior de mi cuello. ¿Cómo me atrevía a hablar de curiosidad, interés o chispas cuando estaba empezando a hacerme sentir mucho más que eso? Si Lucas y yo... si nuestro experimento fuera una novela, estaría muchas páginas más allá de esta etapa. Y eso empezaba a notarse cuando estaba escribiendo. Mi cabeza ya no se sentía tan vacía, mi pecho ya no se sentía tan comprimido por una presión abrumadora. Ahora, en lugar de preocuparme por la fecha límite y la posibilidad de fallar, me encontré soñando despierta con él, convirtiendo esos sueños en palabras en la página. Pero la verdad era que el tiempo seguía corriendo, Lucas se había ido en tres semanas, había que hacer un nuevo libro en cinco, y todavía estaba lejos de tener algo, cualquier cosa, que pudiera enviar al editor. Lucas tocó mi barbilla e inclinó mi cabeza hacia arriba y hacia un lado. lado para que puedas mirarme a los ojos. 'No hay vuelta atrás después de hoy, Rosie,' dijo, y su expresión era seria. – ¿Todavía quieres continuar? No había mucho en qué pensar, no con él mirándome así. tan decidido ­ Deseo. Esa pequeña sonrisa torcida apareció de nuevo y mis rodillas se sintieron débiles. Inevitablemente, yo correspondí. "Ajá, ahí está", dijo Lucas, sus dedos todavía en mi barbilla y ojos hasta mis labios. – Lleno de luz. Como el mismo sol. Y mi corazón comenzó a latir como si estuviera tocando la batería. ¿Y qué si no hablaba español? ¿Y qué si, antes de él, nunca encontré graciosos los acentos? Era Lucas, y eso parecía ser suficiente. ­ ¿Que quiere decir eso? "Quiero decir, espero que tengas hambre". Fruncí el ceño, dudando de esa traducción, pero antes de que pudiera quejarme, se apartó y abrió la puerta de acero. Y luego, puf, la vista de esa espalda, ese culo, en realidad, mientras se arrodillaba y luego se levantaba, disipó lo que estaba a punto de decir. Machine Translated by Google La vida era realmente injusta. Además de esa sonrisa, también tenía un buen trasero. Apostaría toda mi colección de ediciones especiales de Jane Austen a que el culo era tan estrecho como... – ¿Rosie? Levanté la vista rápidamente y vi a Lucas mirándome. También vi la sonrisa torcida más grande que este mundo haya visto curvarse en la comisura de sus labios. "Cuando termines de admirarme..." – ¿ Qué? Grité con una voz estridente, chirriante y obvia. Totalmente obvio. Me aclaré la garganta para recomponerme. No te estaba admirando. Lucas me dio otra pequeña sonrisa y se puso de pie, abriendo la puerta de vidrio y haciéndome un gesto para que entrara primero. – No me importa, ¿sabes? Me gusta la atención. Además, es bueno saber que aprecias un culo. Aprecié un culo. Realmente lo aprecié . Con un suspiro de derrota, di un paso adelante y me concentré en controlar el daño del intenso rubor que sabía que se había apoderado de mi rostro. mi rostro. —No estaba admirando tu trasero, Lucas. Solo me estaba asegurando de que tú... Las palabras murieron tan pronto como entré a la pizzería y vi lo que me esperaba. Docenas de velas formaban un camino que dividía el pasillo y conducía a donde sabía que estaba la cocina. ­ I… Sentí que mi barbilla comenzaba a temblar por una razón que no podía explicar. Todo mi cuerpo también temblaba. Y yo tampoco sabía por qué. – Lucas… no sé ni qué decir… Él se acercó. – No hay mejor manera que explotar la chispa y demostrarle a la persona que vale la pena el esfuerzo. Una pausa, y escuché algunos pasos más. – Que te vale el esfuerzo de encender decenas de velas. Me pareció oírlo reír, pero no podía estar seguro. Me habían succionado en un vacío. Una aspiradora Lucas. ­ ¿Como? Susurré. Machine Translated by Google – Sandro cerró hoy temprano. Alguna celebración familiar. Así que pensé que podríamos tener la pizzería para nosotros solos. Eso no es lo que había preguntado, pero mi cabeza se giró en su dirección de todos modos. "¿Pensaste que podríamos…?" Tuve que dejar de hablar para procesar esa información. – ¿Cómo convenciste a Sandro para que te diera la llave? esta pizzería es como… “Como una tercera hija para él, lo sé. Lucas se echó a reír con esa tranquilidad de la que solo él era capaz. tener. “Me contó la historia de todo el árbol genealógico. También explicó en detalle que considera este lugar su legado. Tu segundo hogar. Construido con el sudor de tu espalda y... – Los callos en tus manos. Lina y yo hemos escuchado esa explicación muchas veces. ­ Exactamente. Pero creo que causé una buena primera impresión. '¿Así que simplemente estuvo de acuerdo?' Sandro era increíble, pero no era una persona que se dejara conquistar Tan fácilmente. “Es posible que se hayan hecho algunas promesas que no estoy seguro de poder cumplir, pero todo está bajo control. Me guiñó un ojo, como si eso fuera normal. Como si todo ese trabajo no fuera nada. “Pero mantengamos el escenario del peligro de incendio entre nosotros, ¿de acuerdo? Podría ser nuestro primer secreto. El riesgo de incendio. Las hermosas velas que había encendido. Nuestro secreto. Como mi enamoramiento secreto. Y los muchos otros secretos que guardaba. Tragué saliva, observando la escena en ese pasillo una vez más. La sensación. El hecho de que Lucas hizo mucho más por mí de lo que esperaba. Por experimento. – ¿Podrías seguir el camino de las velas, por favor? ­ Eso fue lo que me susurró al oído, provocando un delicioso escalofrío que me recorrió la espalda. – Quiero mostrarles nuestra actividad principal. Machine Translated by Google "Oh", murmuré, dando un paso adelante. – ¿No es esa la actividad principal? ¿No comeremos rodeados de velas? ­ Todavia no. Lucas caminó detrás de mí, poniendo una de sus manos en el medio a mis espaldas y haciéndome detenerme en la cocina. ­ Vamos a comer, pero primero tenemos que preparar la comida. Me quedé allí, deseando que mi falda tuviera bolsillos para poder meter las manos, porque no sabía qué hacer con ellos. Dios mío, ¿por qué las faldas no tienen bolsillos? Lucas estaba ocupado jugando con los controles de temperatura del horno. enorme. – Te gusta mucho la pizza de Alessandro's, ¿verdad? ­ Yo naci en New York. Es genéticamente imposible no amar la pizza. ¿Pero el de Sandro? Si, yo adoro. – Bueno – dijo Lucas, tomando un recipiente cuadrado de plástico y colocándolo sobre el mostrador – Yo no soy Sandro. No soy italiano, pero creo que te encanta verme cocinar. ­ Tal vez. Amaba ver a Lucas cocinar más de lo que amaba ese primer sorbo de café al despertar. Más que morder un bizcocho bien relleno. Más que esa sensación de leer un libro nuevo que sabemos se convertirá en favorito. Más que despertarse en la mañana de Navidad. Me encantaba ver a Lucas cocinar más de lo que amaba la mayoría de las cosas buenas de la vida. Lucas fue a la nevera y agarró algunas cosas. Salsa de tomate, verduras, un gran trozo de lo que parecía queso parmesano. – Sandro me dio algunos consejos, me dijo dónde estaban las cosas y prometió estar a la altura de los ingredientes. Sí, parece que Lucas realmente se ganó a Sandro. – Entonces, ¿vas a cocinar? Y en ese mismo momento colocó un paquete de harina encima del mostrador. Sin previo aviso, la imagen de Lucas cubierto de harina, sonriéndome, me tomó por sorpresa, y casi tartamudeé al decir las siguientes palabras: ­ ¿Cocinarás para nosotros? ¿Y me dejarás mirar? ­ No. Se acercó a donde yo estaba y no fue hasta que estuvo muy cerca que me di cuenta que tenía en sus manos. Un delantal. Machine Translated by Google – Vamos a cocinar. Juntos. Porque yo también merezco ver. ¿No te parece? Antes de que pudiera reaccionar, estaba detrás de mí y me rodeó la cintura. “La chispa”, dijo, “se puede explotar de muchas maneras. Sentí el calor de su cuerpo irradiando hacia el mío, y mi respiración se atascó en mi garganta. Y luego se acercó aún más, su pecho casi tocando mi espalda. “Podría ser algo más que encender algunas velas. Como compartir algo que es importante para ti. Y en ese momento casi apoyó su barbilla en mi hombro. Llegó tan cerca que estaba bastante seguro de que estaríamos respirando el mismo aire si giraba la cabeza hacia un lado. – Este segundo encuentro puede, y debe, dejar claro si esos atisbos que ofrecemos de nosotros mismos son atractivos para el otro. Si los sentimientos son recíprocos y si el otro también quiere revelar algo – dijo, con voz suave, sus palabras muy cerca de mi oído. "Ahora te vamos a empacar". Asentí, el corazón latía cada vez más rápido. Lucas me puso el delantal y lo ató alrededor de mi cintura. La cuerda era demasiado larga, por lo que tuvo que dar dos vueltas, lo que le llevó un poco más de tiempo completar la tarea. Puso su rostro sobre mi hombro para poder ver mejor sus manos y el costado de su barbilla. tocó mi cara. Un suave y rápido golpe de barba en mi piel. Mi corazón se aceleró. Antes de que pudiera detenerme, antes de que pudiera contener la necesidad de entregarme al contacto, mi cuerpo se echó hacia atrás. Mis hombros descansaban sobre su pecho, la parte de atrás de mi cabeza sobre su cuello. Me sentí vulnerable y viva en sus brazos. De repente. Lucas se mantuvo firme, acomodando mi peso, recordándome el día anterior, ese abrazo, pero esto era diferente. No fue un gesto de consuelo, de apoyo. Esta vez, todas las terminaciones nerviosas de mi cuerpo hicieron un chasquido eléctrico. "Solo me aseguro de que no te desates", dijo, su voz bajo y ronco. Machine Translated by Google Paralizado, solo asentí mientras miraba cómo trabajaban sus dedos. Cuando terminó, apoyó sus manos en mi estómago. Como si no pudiera dejarlo ir. Mis párpados se cerraron al sentir ese contacto, sus manos tirando de mí contra su cuerpo, muy levemente. Y luego su voz ronca en mi oído: – Ahora estás listo. Abriendo mis ojos de nuevo, me tragué la necesidad de entrelazar mis dedos con los suyos y acercarlo aún más. ­ Gracias. Parece que hiciste un trabajo minucioso. Su barbilla rozó mi mejilla una vez más y todo el aire de mis pulmones quedó atrapado en algún lugar de mi garganta. – Soy un hombre meticuloso. No hago nada a medias. Y con eso, se alejó, se aclaró la garganta y se acercó al mostrador. Todo mi cuerpo se enfrió por la ausencia de contacto. "¿No vas a usar un delantal también?" Yo pregunté. ­ No creo que lo necesite. Las comisuras de sus labios se curvaron mientras me miraba, como si nada hubiera pasado. ¿No? ¿Qué fue lo que acaba de pasar? Ahora vamos, Rosie. No podrás cocinar desde allí. “Está bien, pero no creas que me perdí la pista de que soy desordenado. Soltó una risita y murmuró algo en español que no entendí. Me apoyé contra el mostrador, curiosa. ­ ¿Lo que usted dice? Es un poco injusto que no entienda estas pequeñas cosas que murmuras entre dientes. – Dije: Dios, dame paciencia. Mis ojos se entrecerraron. – ¿Por qué necesitas paciencia? No cocino tan mal. Lucas ignoró mi pequeña mentira piadosa y empujó el recipiente de plástico hacia mí. – Primer paso, estirar la masa. Quitó la tapa, revelando dos bolas de masa. presionó uno de ellos con el dedo índice suavemente. – Estos ya están en su punto, ¿viste cómo regresa? Imitando a Lucas, también arrugué uno. Machine Translated by Google ­ Sí. El mío nunca se ve así cuando trato de hacerlo en casa. Escuché una risa baja a mi izquierda. ­ Un día de estos te enseñaré a hacerlo. Ahora vamos a espolvorear harina sobre la encimera para que no se pegue la masa. Se volvió y arrastró la harina hacia mí. “Así que tengo una fecha de prueba y una clase. Soy una chica con suerte. Espolvoreé un poco de harina sobre el mostrador. – ¿Sandro nos dejó estas misas? Debes haberle gustado mucho. "Por qué, no estaba bromeando cuando dije que te tengo", dijo, arrojando un poco más de harina. “Incluso quiere presentarme a una de sus hijas. Mi cuerpo se puso rígido. “Pero preparé a estos dos yo mismo. Vine aquí antes y preparé todo. Menos las velas. Estos solo los traje cuando el jefe ya no estaba aquí. Cualquier punzada de celos desapareció. ¿Pasó el día en la pizzería? ¿Mientras yo estaba en casa trabajando y pensando que él estaba recorriendo la ciudad? “Antes de que te quejes”, dijo, colocando una de las bolas de masa frente a mí. – Tenía mucha curiosidad por saber cuánta agua le pone a su masa. Y la única forma de que Sandro hablara de ello era colarse en su cocina. Lucas sacó la otra masa del recipiente y la colocó a su lado sobre el mostrador. – Se mostró reacio al principio, pero cuando le dije… Lucas dejó de hablar y sacudió la cabeza, pero volvió a hablar. “De todos modos, terminó hablando conmigo. – ¿Cuándo dijiste qué? Pregunté, tan curioso que sentí la necesidad de hacer una broma. "¿Que te ibas a casar con su hija o algo así?" Me lanzó una mirada sonriente. ­ ¿Quiere saber? Incluso ofreció esa posibilidad. “Mostrar”, respondí, volviendo mi atención a la masa. Me empujó con la cadera. “Pero dije que no estaba disponible. Machine Translated by Google Por alguna razón eso no me hizo sentir mejor. Una vez más chocó sus caderas contra las mías. “Oye, tan linda como eres cuando estás celosa, no quiero ver ese ceño fruncido, Rosie. "No estoy frunciendo el ceño", me quejé. Y tampoco estoy celoso. "Ejem", dijo, y se echó a reír. – Ahora vamos, dedo índice y medio. extendido, presione suavemente el centro de la pelota. Entonces, mira. Imité sus movimientos con cuidado, usando mis nudillos cuando me indicaba y tratando de no distraerme con los meticulosos y confiados movimientos de sus manos, que pronto resultaron ser muy difíciles. Ver esas manos en el trabajo me hizo... improductivo. Entonces, Rosie, ¿tuviste suerte con la inspiración? preguntó, levantando la masa con un giro lento. – ¿Cuántas palabras has escrito desde nuestra primera cita? Imitándolo, levanté mi masa en el aire, pero... lentamente se escurrió hacia abajo. “Creo que estoy haciendo algo mal. Puso sus manos sobre las mías, enviando una ráfaga de electricidad por mis brazos. Dejo que domine mis movimientos. “Gracias”, dije, y luego respondí la pregunta solo para distraerme del calor de sus manos: “Algunos. No mucho, con todo lo que pasó con Olly y todo, pero definitivamente he progresado un poco, y yo... Sus fuertes dedos se entrelazaron con los míos por un instante y me distraje. ­ ¿Tu que? preguntó. Juntos trabajamos la masa con movimientos circulares y tuve que aclararme la garganta. ­ Estoy empezando a inspirarme. Lucas colocó nuestras manos sobre el mostrador, apoyándolas a ambos lados de la masa estirada. “Para que lo sepas, tengo curiosidad por conocer todos los detalles sobre el mejor amigo del oficial Burns. ¿Ey? Espera un segundo. Él tenía… – ¿Has leído mi libro? “Soy un hombre meticuloso”, respondió, repitiendo sus palabras de antes sin responder a mi pregunta. "Y no voy a preguntar sobre el Machine Translated by Google segundo libro hasta que termines. No quiero poner en peligro lo que estamos haciendo. Arrugué la nariz y traté de no pensar en Lucas leyendo las escenas calientes del libro, pero qué feliz me hizo saber que estaba poniendo tanto esfuerzo en nuestro experimento. A mi. Mi escritura. A mis libros. Estaba tan preocupada tratando de protegerme de lo que otros pudieran decir, escribiendo en secreto, escondiéndome detrás de un seudónimo, que no había compartido esa parte de mí con nadie más que con Lina. Y yo… Dios mío, amaba la sensación de saber que a ese hombre le importaba. – De acuerdo, ¿verdad? ¿Eres supersticioso? “Me encantaría decir que no, pero prefiero arrancarme un brazo que pasar por debajo de una escalera. Solté una fuerte carcajada. Se quedó helado, como si el sonido lo hubiera tomado por sorpresa. Luego lo sentí, más que lo escuché, exhalar por la nariz antes de finalmente alejarse, dejándome un poco desequilibrada sin la seguridad de su mano sobre la mía. "Entonces pregunté. – ¿Qué le vamos a poner a la masa? “Tenemos un poco de todo, pero quiero que seas creativo. – La creatividad no ha sido mi punto fuerte, Lucas. "Rosie", dijo Lucas, de una manera que me hizo mirarlo. ­ I creo en ti. Equipo Rosie, ¿recuerdas? Sonreí para mis adentros, disfrutando de lo bien y confiado que me hacía sentir. Así que cogí unas lonchas de salami curado y trabajé en silencio durante un rato. “Sé que esto no es una cita para hablar, una cita de juicio, de todos modos, pero quería que supieras que el Sr. Allen llamó esta mañana. – ¿El psicópata propietario? Lucas gruñó. Esa reacción hizo que algo en mi estómago se revolviera. “Dijo que el contratista podría tardar un poco en terminar la renovación. Lucas no dijo nada, no de inmediato. Luego dejó escapar un suspiro. “Tienes razón, no es hablar de citas. Asintiendo, cogí unas cuantas rebanadas más de salami. – Lo sé, pero quería decirte lo agradecida que estoy de que me dejes quedarme en casa de Lina contigo y que si esta situación se está poniendo Machine Translated by Google demasiado complicado, busco en otro lado. Solo eres tú hablando. Parecía pensar en la respuesta. – Estás a gusto conmigo. Mi mano se detuvo en el aire. ­ Claro que soy yo. “Y si algo te molesta, me lo dirás”, continuó, sosteniendo un jugoso trozo de mozzarella. – Será un buen complemento para la finocchiona que cortes. Lucas rasgó bruscamente la mozzarella con los dedos y agregó: “Algo así como mis ronquidos. ­ No roncas. “O el desorden que hago en la cocina. O la música que escucho cuando estoy cocinando. Me lo dirías, ¿verdad? Estaba siendo ridículo. – Lucas, eres tú el que está durmiendo en el sofá cuando te prometieron un departamento completo. con cama Negué con la cabeza, observando mi trabajo. – Yo, en cambio, tengo a un guapo preparando deliciosas cenas dignas de restaurantes cinco estrellas todas las noches. ¿Por qué me molestaría? "Hmm, está bien", respondió Lucas, luciendo engreído. ­ Y también Me alegra saber que piensas que soy así de guapo e irresistible. Oh, mierda. Salió sin querer. Rodé los ojos. “No dije nada acerca de que fueras irresistible. ­ Sí. ­ Y no es que no sepas que eres hermosa. O irresistibles. Lucas estaba apoyado contra el mostrador, con los brazos cruzados frente a su pecho de una manera relajada, mirándome. De hecho, parecía mucho tiempo desde que terminó de armar la pizza. Sin pensarlo mucho le dije: “Dijiste que has tenido varias relaciones. Todas esas chicas deben haberte dicho que eres hermosa. Se encogió de hombros. “Ha pasado mucho tiempo desde que salí con alguien, así que tal vez sea bueno recordarlo. Machine Translated by Google Lo nuestro es experimental, sentí la necesidad de observar, aunque solo fuera por mí. ­ No me dijiste por qué ya no sales. “No podía concentrarme en eso ahora mismo. – ¿Por la carrera? Lucas dudó, y vi que se veía un poco triste. ­ Tipo eso. No quería revelar mis sentimientos, pero tenía que preguntar. – ¿Estás emocionado por volver? Después de que te recuperes de… que ¿lo que sea que pase? Lucas entrecerró los ojos un poco y sentí la necesidad de explicarme. – Lina dijo que lo estabas haciendo muy bien en las competiciones. Que tenías patrocinadores y estabas llamando la atención... Ella dijo que lo estabas matando antes de parar. De hecho, Lina nunca me contó mucho sobre Lucas. Todas estas impresiones las saqué de mi análisis de sus redes sociales, de las cosas que había compartido hasta desaparecer por completo semanas antes de la boda. – Así que tenía curiosidad. Lucas tragó saliva. Y se quedó en silencio durante tanto tiempo que pensé que no iba a decir nada. Empecé a darme la vuelta, solo para ocultar mi decepción porque no confiaba en mí, pero tan pronto como me moví, me agarró del codo. 'Ya no puedo hacer nada de esto, Rosie', dijo, y el peso de esas palabras se sintió como si fueran rocas que apenas podía levantar. – Yo… nunca podré volver a surfear. No al nivel que surfeé. No de lejos. Miró la pierna que sabía que le molestaba más de lo que quería mostrar. – Así que mi carrera como profesional no me impide hacer nada. Principalmente citas. Después de todo, ¿qué tendría que ofrecer a alguien? Y... ah. Ay mi Dios. No fueron solo unas vacaciones. No se estaba tomando un tiempo libre para recuperarse de nada. Y... Dios mío, tenía tantas ganas de abrazarlo. Quería abofetearme por haber hecho todas esas preguntas. Debe haber sido muy difícil entrar en ese tema. Machine Translated by Google Pero al mismo tiempo, también quería que se abriera, que me dijera lo que estaba sintiendo y cómo sucedió todo. Mi misión era averiguar todo sobre Lucas Martín, no porque tuviera curiosidad, sino porque me preocupaba por él. Pero Lucas me miró como si lo hubieran desgarrado, expuesto, y no le quedaran fuerzas para lidiar con esta conversación, así que no presioné. Eso ya era demasiado importante. Me había mostrado una parte significativa y crucial de quién era hoy. Ahora. No es el personaje de las redes sociales que alguna vez fue. – Tu carrera no es lo que te define, Lucas. Cubrí su mano con la mía, solo por un momento, para no entrelazar mis dedos con los suyos como tanto deseaba hacer. – Eres mucho más que eso. Y también tiene más que ofrecer. Parpadeó lentamente, un músculo de su mandíbula saltó, su mirada se cubrió con algo que se parecía mucho a la admiración. Asombro. Sorpresa. Y de repente se apartó y tomó una espátula de madera. Luego se inclinó sobre el mostrador, evaluando mi trabajo como si esta conversación no hubiera ocurrido. Buen trabajo, Rosie. Creo que tal vez se te ocurrirá algo. Recogió mi pizza con la espátula y la puso en el horno. Aproveché la oportunidad para echar un vistazo a su pizza. ­ Guau. ¿Esa miel que pones en la tuya? “Ejem”, respondió, volviendo y repitiendo el proceso con su propia pizza. – Pera, nueces, un poco de jamón porque no pude conseguir un jamón que realmente valiera la pena y un poco de gorgonzola. Caminó de regreso al horno, y mi mirada lo siguió esta vez, atraída por la forma en que su espalda se movía mientras deslizaba la espátula dentro y fuera del horno. La flexión de los músculos me hizo imaginar cómo se vería ese cuerpo en el agua. Él está en el tablero. Nunca más pudo subirse a una tabla. … o, en otras palabras –hablaba Lucas– una pesadilla – italiana. Caminó de regreso a donde yo estaba en el mostrador, y asentí, dándome cuenta de que que había viajado por un instante. – Ejem, una pesadilla. "No escuchaste una palabra de lo que dije, ¿verdad?" ­ ¿Qué? Por supuesto que escuché. Machine Translated by Google Dio una sonrisa sospechosa. “Oh, Rosalyn Graham, y todavía tienes el descaro de negar que soy irresistible. Estuve a punto de negarlo de nuevo, pero ahora él estaba más cerca, a menos de un pie de distancia, y noté que la punta de su nariz estaba cubierta de harina, así que dije: – Tu ego es tan grande que debería dejarte caminar por el resto de la noche así, pero... hay una cosita en tu cara. Llevé mi dedo índice a mi nariz, apuntando en la dirección. Se frotó el dorso de la mano por la nariz y la cara, pero solo empeoró la situación. ­ ¿Y ahora? “Mucho mejor,” mentí, con una sonrisa. Entrecerró los ojos, estudiando mi rostro. ­ No salió, ¿verdad? Negué con la cabeza y finalmente solté una carcajada. Lucas se llevó la palma de la mano a la cara una vez más, pero debió haberse manchado de harina las manos cuando estaba poniendo las pizzas en la espátula, porque de alguna manera ahora su barbilla también estaba blanca. ­ ¿Y ahora? Me río más. Sonreí aún más grande. —Ten piedad de mí y ven aquí, mujer —dijo, levantando las manos enharinadas—. "Límpiame esto de la cara antes de que me llene de harina". "Pero eres realmente lindo así". Me dirigió una mirada sombría que me hizo abandonar el lugar de inmediato, cubriendo la pequeña distancia que nos separaba y deteniéndonos justo frente a él. Levanté mi mano hacia su rostro pero no lo toqué. Y, lo juro, nunca entenderé qué me hizo decir las siguientes palabras. Y tal vez me gustas cubierto de harina. Los ojos de Lucas brillaron de sorpresa. También había algo cálido y sensual en ellos. Mi sonrisa murió lentamente. Extendí la mano hacia donde estaban los restos de harina y… —Rosie —susurró Lucas. ­ Ni pienses. El comentario solo me animó más. Machine Translated by Google Me propuse mirarlo a los ojos mientras le enharinaba el lado izquierdo de la cara. La expresión de Lucas cambió y vi emerger esa intensidad que solo había visto por unos momentos en nuestro primer encuentro. Y justo cuando estaba a punto de apartar mi mano, me agarró por la muñeca y me preguntó con voz ronca: '¿Quieres que sea lindo o desordenado, Rosie?' Sentí mariposas en el estómago ante ese tono, esa mirada, esas palabras. Tragué saliva. ­ Los dos. Sin romper el contacto visual, Lucas se acercó, cerniéndose sobre mí con el rostro cubierto de harina y obligándome a echar la cabeza hacia atrás. – No puedes tener ambos. Elegir. ¿Qué te inspirará esta noche, Rosie? "Desordenado", respondí con un suspiro. Por el rabillo del ojo, vi a Lucas sumergir su dedo en la salsa de tomate. Luego se movió hacia adelante, colocándome con la espalda contra el mostrador, todavía sujetando mi muñeca. Antes de que pudiera procesarlo todo, pasó su pulgar por mi nariz, dejando un rastro pegajoso. “Entonces vamos a arruinarte para empezar. Sentí su aliento en mi boca. Tu cuerpo más cercano. "Desde que te até ese delantal me he estado conteniendo no hagas eso. Sentí un aleteo en la boca del estómago ante esta admisión, pero justo cuando estaba a punto de responder, a punto de pedirle que rasgara el delantal en pedazos si quería, su pulgar tocó la comisura de mis labios. Y fue de un lado a otro. – ¿Alguna vez has sentido eso en una cita? Su voz salió baja, casi un susurro, golpeándome justo en el centro. Negué con la cabeza. La sangre corría por todo mi cuerpo, llegando a áreas dormidas que ahora estaban despertando. – ¿Esta chispa es suficiente para ti? Miró mis labios, untados con salsa de tomate, y vi su garganta. agitar. “Porque puedo esforzarme más si quieres. Machine Translated by Google Se me puso la piel de gallina cuando me agarró la nuca. Luego inclinó su torso hacia adelante, suavemente me empujó contra el mostrador y me cubrió completamente con su calor corporal. Mis labios se separaron ante la sensación del contacto y él volvió a mirar mi boca. El marrón de sus ojos ardía como el fuego. Sus cejas se fruncieron. ¿Tus cejas se fruncieron? Luego lo olemos. – Joder! Me soltó y saltó hacia atrás, maldiciendo profusamente en español. Tuve que agarrarme al mostrador. ¿Qué sucedió? Recomponiéndome, traté de asimilar el martilleo en mi pecho, la salsa de tomate corriendo por mi rostro, el olor a humo invadiendo el de Alessandro. El olor a... humo. ­ ¡Oh, mierda! Lucas y yo nos paramos frente al horno, mirando los restos carbonizados de nuestras pizzas. Machine Translated by Google QUINCE Lucas Sandro me iba a matar. Noquearme con una de las espátulas y arrojar mi cuerpo al East River, tal como amenazaste con hacer. Tal vez Rosie lo ayudaría. Porque eso, sí, era arruinar una cita. Parecía tener talento para ello. ¿Otro talento mío? Distraerme. Dejando de lado el sentido común y perdiendo la perspectiva de la realidad. Lo que pareció suceder exactamente esa noche. ¿Pero lo será? Porque lo que había pasado era precisamente el objetivo del experimento, ¿no? Fomenta la inspiración de Rosie. Ayúdala a olvidar todo lo que la presionaba y hazla sentir algo más. Era justo lo que quería. No, eso no es todo lo que quería. La imagen de Rosie en mis brazos, vulnerable, lista para dejarme lamer esa maldita salsa de tomate de sus labios, pasó ante mis ojos. Hasta ese momento, había logrado ignorar la atracción que sentía, ocultarla detrás del hecho de que realmente disfrutaba de su compañía como amiga. Que realmente, con toda sinceridad, quería que fuéramos más amigos de lo que ya éramos. ¿Pero ahora? ¿Después de esta noche? ¿Después de que los límites se difuminan hasta el punto en que me pierdo en esa chispa que todo lo consume ? ¿Hasta el punto de dejar que algo se queme? ¿Y esto es comida? Por Dios. No sé si podría seguir fingiendo que Rosie no lo hizo. no tuvo ningún efecto en mí. "Creo que hicimos un buen trabajo con la limpieza", anunció Rosie. mientras caminábamos a casa. – Puede que Sandro ni se dé cuenta de nada. Machine Translated by Google Miré a ambos lados de la intersección, colocando una mano en su espalda antes de cruzar. "Eso espero", respondí, todavía un poco perdida en mis pensamientos. Habíamos pasado una hora fregando el horno, después de esperar a que se enfriara, por supuesto. Realmente esperaba que hubiésemos sacado toda la masa negra carbonizada de allí. “De todos modos, no creo que el problema sea nuestro talento para limpieza. Creo que somos un gran equipo, Ro. Los labios de Rosie se torcieron, devolviéndome la sonrisa. ­ Creo que si. Miré la hora en el reloj y le abrí la puerta del edificio. Es pasada la medianoche y todavía no te he dado de comer. ¿Estas muy hambriento? "No mucho", dijo, subiendo las escaleras delante de mí. Pero podemos pedir algo si no estás demasiado cansado para esperar la entrega. Mis ojos, que estaban pegados a la nuca, recorrieron su espalda, llegando a sus caderas, que se balanceaban al levantarse, y me di cuenta de que estaba un poco hipnotizado por ese movimiento. Eran hermosas curvas. Sentí que mi ritmo se aceleraba, como si tuviera prisa por acercarme a ella. Sacudiendo la cabeza, me obligué a relajarme. Me dije a mí mismo que no podía correr tras ella como un adolescente emocionado. yo era tu amigo Tu compañero de piso. Mira a otro lado, Lucas. Rosie se detuvo frente a la puerta del apartamento, mirándome de una Manera rara. ­ ¿Entonces, qué piensas? ¿Lo que pienso? ­ ¿De que? Ella frunció. – ¿Pedimos algo? Simplemente no creo que quiera pizza después. de haber fregado toda esa masa quemada. ¿Qué tal la comida japonesa? ­ Ah, no sé. Tomé la llave y abrí la cerradura. “Déjame sorprenderte”, insistió mientras abría la puerta para que ella entrara primero. – Siempre cocinas para mí. Y no puedo corresponder en especie, así que por favor. Es mi turno de alimentarte. Machine Translated by Google Me gustó eso. Disfruté escuchar eso de ella. Fue a la mesa de café, se quitó las botas, recogió su computadora portátil y se tiró en el sofá. ­ Te encantará, te lo prometo. Me uní a ella en el sofá, dejando que mi cuerpo se hundiera con un suspiro. ­ No sé… Me miró por encima del portátil. ­ ¿Usted no confía en mí? ­ ¿Qué? Mi pregunta había salido más como un gruñido. Me crucé de brazos y le expliqué: “No, no es eso. ­ ¿Entonces qué es? Exhalé por la nariz, segura de que yo también estaba haciendo pucheros. Su pie tocó mi muslo. ­ ¿Que pasó? Él habla. ­ Tengo hambre, ¿de acuerdo? gruñí. – Me muero de hambre y estaba muy emocionada con esas pizzas. Pero ahora mismo tampoco estoy de humor para pizza. No puedo quitarme ese olor de la nariz. ­ ¿Y? Rosie volvió a empujarme con el pie y, incapaz de detenerme, lo agarré, lo rodeé con los dedos y lo atrapé. Pasé mi pulgar sobre él. – Y quieres comida japonesa, pero el sushi siempre me deja… insatisfecho. Con hambre. Y antes de lo que imaginas, hambriento e irritado. Rosie se estaba tomando su tiempo para responder, así que la miré. Ella estaba mirando mi mano, justo en mi mano, que estaba masajeando su pie. Espera, Lucas. Esperar. Mis dedos dejaron de moverse, pero no solté su pie. "Vamos a pedir algo que no sea sushi, entonces, y te prometo que lo harás". amar. Volvió a mirar su portátil. Pero me ofende un poco que no confíes en mi gusto. Entonces, si quieres redimirte, lo mejor es continuar con el masaje. Machine Translated by Google Ocultando el maravilloso sentimiento que sentí ante esa petición, obedecí. Fue agradable obtener otra luz verde. Hasta que murmuró por lo bajo, “cursi, mandona y gruñona. ¿Quién podría haberlo adivinado? Fue su señal para cambiar el masaje por un ataque de cosquillas. Esa noche solo logramos ver dos capítulos de nuestra serie antes de irnos a dormir. ­ ¿Lucas? Rosie susurró desde la cama. Tumbado en el sofá, sonrío al techo. – ¿Rosie? – ¿Te gustó el Pollo Karaage? ­ Estuvo bien. No solo fue bueno. Mi cabeza ya estaba pensando en cómo reproducir la forma en que empanizaron el pollo y tal vez incluso agregarle un toque especial. Podría poner galletas saladas trituradas o incluso unas castañas troceadas marinadas en salsa de soja. O entonces… Mentiroso dijo Rosie. “Te vi lamiendo la tapa cuando llevaste todo a la cocina. Oops, atrapado en el acto. Levanté un brazo y puse una mano detrás de mi cabeza. – Está bien, fue fantástico. Tenías razón, y volvería a lamer esos envoltorios si quedara algo en ellos. Ella se rió, y ese sonido me hizo sonreír. Era un sonido hermoso que nunca me cansaba de escuchar. "¿Por qué estás tratando de hacerte el duro diciendo que estuvo bien?" Decidí decir la verdad. “Porque el plan era que te comieras las pizzas. Y quemarlos hirió mi ego. Estuvimos en silencio durante unos minutos y, una vez más, me volví hiperconsciente de cómo me sentía. Volví a pensar en ella esa noche. En Machine Translated by Google sus labios entreabiertos y cuánto deseaba inclinar mi cabeza hacia abajo y lamer su labio inferior... Me maldije cuando noté que los pantalones estaban un poco más apretados en la entrepierna. ­ ¿Lucas? Rosie llamó. Cuando respondí, mi voz salió más gruesa: ­ ¿Qué? – La noche fue increíble. Incluso sin las pizzas. Me alegro de haber podido ayudar, Rosie. "No es sólo eso", respondió ella. “Por supuesto que ayudó. Más de lo que piensas, pero a mí… me encantó. Fue la mejor segunda cita que he tenido. No merezco que trabajes tan duro por mí... por esto —dijo, corrigiéndose—. – Para el experimento. Algo en mi pecho se agitó. 'Tus expectativas son tan bajas, Rosie. Me vuelve loco. Un momento de silencio. ­ ¿Porque piensas eso? preguntó finalmente. – Creo que mis expectativas son normales. El hecho de que ella creyera eso lo hacía aún peor. “No deberías conformarte con una cita que termina fregando un horno,” dije, y pude escuchar la frustración en mi voz. – O encima de un mostrador, asustado. Cerré los ojos durante unos segundos, necesitaba tiempo para contener el impulso de decir más de lo que debería. ­ Te mereces mucho más que eso. Experimental o no, te mereces más. Ella no respondió. Y odiaba decirlo todo así y no poder ver su rostro en la oscuridad. No fue hasta mucho tiempo después, cuando me di por vencido y pensé que Rosie se había quedado dormida, que ella dijo: – Ojalá hubieras ido a la boda de Lina y Aaron. I… Hizo una pausa, y escuché lo que sonaba como respiraciones estremecidas persiguiendo sus palabras. “Tenía muchas ganas de conocerte ese día. Sentí una opresión en mi pecho. Y por primera vez pensé en ello. Sobre la realidad alternativa en la que nosotros, Rosie, la madrina, y Lucas, el primo mayor de la novia, tendríamos Machine Translated by Google conocimos y tal vez tomamos una o dos copas de vino juntos. Tal vez bailó. Quién sabe un poco más que eso. Ciertamente lo habría intentado. Pero yo ya no era ese tipo. No podía… esperar nada de alguien tan perdido. Y éramos amigos, compartíamos un apartamento, y eso me encantaba. Con chispa o sin chispa, me encantaba tener a Rosie en mi vida. Por ahora, me recordé. Porque en tres semanas yo a pesar de. Y eso era algo que no podía olvidar. Lo que sea que existiera entre nosotros no cambiaba ese hecho. Y lo dije en serio cuando dije que se merecía algo mejor. Mi pierna me molestó durante la noche. Y eso significaba una ducha más larga de lo necesario. Después de tres semanas de viaje y de pasar la mayor parte del día de pie, un día tan largo como el anterior trajo este tipo de consecuencias. Fue el precio que pagué por ignorar la fisioterapia y perderme más de un tercio de las sesiones recomendadas. ¿Pero cuál era el punto de eso? Desde que desperté en esa cama de hospital en Francia y me dijeron que nunca volvería a estar al cien por cien, simplemente... no me he molestado en intentarlo. Les dejé hacer lo que tenían que hacer y, tan pronto como pude caminar sin una cojera notable, me fui a casa. Hogar. La imagen del Taco apareció en mi mente. Pero aparte de mi mejor amigo y mi familia, ¿qué más tenía en España para llamar hogar? El sentido de pertenencia había disminuido desde el accidente. Era como si algo ya no estuviera allí. España ya no me llamaba. Y no tenía una familia propia, nadie a quien llamar propio y con quien quisiera volver. Con todos los viajes y demandas de mi carrera, nunca... sucedió. Negué con la cabeza, cerré la ducha y me envolví una toalla alrededor de la cintura antes de salir del baño. Más cansada que de costumbre, decidí preguntarle a Rosie si le importaba que pasara el día en casa, incluso si tenía planes de escribir. Yo estaría tranquilo en la mía. Machine Translated by Google Abrí la puerta del baño y mi mirada inmediatamente se centró en mi compañera de cuarto parada allí en pantalones cortos y camisón. Dios, esos pantalones cortos iban a ser mi final. ­ Buenos días Ros... ­ Te voy a matar. La amenaza a mi vida interrumpió mis palabras. Provino de un lugar a mi lado y fue expresado por una voz familiar que no debería haber estado allí. A no ser que… ­ Lucas, ¿qué está pasando aquí? La pregunta se ahogó, y solo entonces noté la expresión en el rostro de Rosie. la alerta La cara preocupada. Me di la vuelta muy lentamente. – Hola, prima… Y ahí estaba, el rostro contorsionado de Lina. Mis ojos saltaron al hombre a su lado. Me estaba mirando, y aunque su mirada parecía menos asesina, seguía siendo amenazante. “Encantado de conocerte, Aaron,” continué. ­ Felicitaciones por matrimonio con este tesoro. Aaron ni siquiera asintió brevemente, limitándose a levantar una ceja y responder: ­ Y. Qué significaba exactamente ese "es", no tenía ni idea. Pero a juzgar por la expresión, tal vez significaba que estaba a punto de recibir una paliza. azotaina. Un sonido extraño provino de mi prima, atrayendo mi atención hacia ella. "¿Por qué andas medio desnudo? " Esa última palabra salió como un chillido agudo. Miré hacia abajo, observando mi pecho desnudo, la toalla sobre mis caderas. Mi boca se abrió, pero Lina dejó escapar otro sonido agudo, interrumpiéndome. “¿Por qué mi mejor amiga está aquí, en pijama, tan temprano, con tú…”, dijo, e hizo una pausa antes de repetir: “¿ Semidesnuda? —Lina —dijo Rosie, interrumpiéndome y acercándose rápidamente a mi lado. ­ No es lo que estás pensando. La vena de la frente de Lina, que conocía bien desde que éramos niñas, latía. Machine Translated by Google – ¿No es eso lo que estoy pensando? ella preguntó antes de señalar a la dedo hacia mí. "¿Lleva una camisa invisible por casualidad?" Me reí y sentí que el codo de Rosie me empujaba. Reflexivamente, sin siquiera pensar en lo que estaba haciendo, porque aún no había desayunado, y pensar que aparentemente no era mi fuerte últimamente, la agarré del brazo y murmuré: ­ Eso no estuvo bien, Rosie. Lo cual claramente fue un error, porque mi prima se puso rígida, su rostro aún más rojo. – Lina, antes de que saltes a conclusiones locas… Pero Lina se dejó llevar por la loca conclusión que estaba sacando de la escena. Por suerte, su marido la interceptó sujetándola por la cintura con un fuerte brazo. —Amor —dijo él, abrazándola contra su pecho. ­ No haga eso. Al mismo tiempo, Rosie gritó: 'Lina, ¿qué es esto?' Pero Lina estaba ocupada gruñendo y señalándome. "Ella es mi mejor amiga, idiota " , dijo, agitando el brazo en el aire. – Mi mejor amigo en todo el mundo. ¿No podrías haberte guardado tu encanto para ti? ¿No podría haber sostenido su polla dentro de sus malditos pantalones? Probablemente debería haberme ofendido que Lina actuara como si mi encanto hubiera destruido a su mejor amiga, pero no lo estaba. En ese momento, todo en lo que podía concentrarme era en lo angustiada que se veía Rosie y en cómo su labio hacía eso que hacía cuando estaba molesta. Dando un batido. Y yo sabía por qué. Ya conocía a Rosie lo suficiente como para saber que se sentía responsable de esto. Que se sentía culpable por no decirle a Lina que nos quedaríamos juntas en el apartamento. Por eso bajé la cabeza y le susurré: "¿Qué es un bicho raro?" Volvió la cabeza hacia mí muy lentamente, y cuando me miró a los ojos, fue con sorpresa. Y también con ganas de reír. Exactamente como lo quería. " Lucas, esto es serio", lo regañó, pero al menos su labio el fondo ya no temblaba. Machine Translated by Google “Aaron, amor mio ”, dijo Lina, volviendo al tema en cuestión. "¿Puedes soltarme para que pueda patear las bolas de nerd de mi primo?" Aparentemente piensa que esto es una broma. Aaron rodó los ojos ligeramente, pero luego me miró con seriedad. Realmente era un tipo intimidante. Todo ruidoso y con el ceño fruncido, pero no es que me intimidara. La única persona allí de la que tenía un poco de miedo era de un metro sesenta y una vena que podría salirse de su frente. ­ Está bien, Lina. Necesitas calmarte ­ le dije a mi prima, suspirando. “Pasamos la noche juntos, aquí, en tu apartamento. Pero no es lo que estás pensando, ¿verdad? Los ojos de Lina se entrecerraron. La cabeza de Aaron cayó hacia un lado. Pude ver su desconfianza escrita en su rostro. Sólo hay una cama, Lucas. ¿Y necesito repetir que estás prácticamente desnudo? Conocí a Lina: sabía que no se rendiría antes... antes del final de los tiempos. Ella era terca como el infierno. Así que dije lo más claramente posible: 'Rosie y yo no tenemos sexo'. Sentí la respiración profunda de mi compañero de piso ante mis palabras, pero lo ignoré. Tuve que ignorarlo. Estaba en una toalla y necesitaba convencer a un primo furioso, por el amor de Dios. Lina hizo un ruido extraño y, después de unos segundos, Rosie dio un pequeño paso hacia adelante. – ¿Recuerdas esas llamadas perdidas? Entonces viajaste? Lina asintió y su mirada asesina se suavizó cuando se volvió hacia Rosie. “Bueno, esa noche hubo un… un pequeño incidente en mi apartamento. ­ El techo de su habitación cedió. No hay nada pequeño ”, dije. ­Vale ­dijo Rosie­. “Pequeño o no, no podía quedarme allí. De hecho, mi apartamento está inhabitable hasta que terminen las obras, así que decidí venir aquí y esa noche te llamé para preguntarte si te importaría que pasara algunas noches aquí. Cuando no respondiste, probablemente porque debes estar en algún lugar sin señal, tomé mis cosas y me fui. Usé la llave de repuesto. Esa misma noche Lucas llegó a Nueva York. Machine Translated by Google Siguió un largo silencio, durante el cual Aaron volvió a fruncir el ceño y la vena de Lina se estrechó hasta hacerse casi imperceptible, gracias a Dios. Mi prima finalmente habló: ­ Entonces ustedes dos ­ dijo ella, haciendo un gesto en nuestra dirección ­ ¿Viven aquí? ¿Juntos? Asentí y vi a Rosie hacer lo mismo. '¿Qué significa,' continuó Lina, 'que no te estés besando y que no te hayamos pillado lindo después del sexo?' Rosie gruñó, su cara se puso roja, '¿ Post­sexo lindo? ' Simplemente crucé los brazos frente a mi pecho desnudo y respondí un simple: “Eso es todo. Lina pareció procesar la información y su expresión se oscureció cuando preguntó: “¿Por qué no me dijiste? Rosie respondió primero. "Me siento fatal y..." "Fui yo", interrumpí, asumiendo la culpa. – Convencí a Rosie de que no deberíamos molestarte. Que no había razón para contarlo. Rosie volvió la cabeza y me miró un momento antes de volverse hacia su mejor amiga. ­ Lo siento Lina. Deberíamos haberlo dicho. Realmente debería, pero no queríamos que te preocuparas por nada. Y yo… bueno, con todo lo que está pasando, se me olvidó que ibas a volver hoy, así que ni siquiera tuve tiempo de avisarte. Lina asintió lentamente, absorbiendo la información, luciendo más triste que enojada. Sentí la mirada de Aaron sobre mí. Sus ojos se entrecerraron, pero no con reproche. "Lucas ha sido genial conmigo", dijo Rosie, dando unos pasos hacia adelante. – No, grande no es suficiente. Ha sido maravilloso. De hecho, no veo la necesidad de ser tan duro con él. Lucas es un tipo amable, súper atento, y todo lo que hizo fue asegurarse de que me sintiera segura. Así que no tienes que patear a nadie en las bolas. Principalmente suyo. Escuchar a Rosie decir eso sobre mí me hizo desear no estar en una toalla frente a mi odiosa prima y su esposo. Porque yo queria Machine Translated by Google abrazarla y abrazarla y presionarla contra mi cuerpo por un tiempo que sabía que sería inapropiado. Porque ella me defendió. Cuando ni siquiera pensaba en hacer eso. estaba listo para soportar azotaina. Tragué saliva, ignorando lo que eso me hizo sentir. Lina abrió los labios, su cuerpo ahora relajado en los brazos de Aaron. Y Aaron estaba... ¿sonriendo? Si esa curva casi imperceptible de sus labios pudiera considerarse una sonrisa. Fue Lina quien rompió el silencio, y su voz volvió a la normalidad, su tono suave y dulce. '¿Estás seguro de que no se están besando?' Rosie resopló. – Lina. ¿Quieres dejar de hacer esa pregunta? No estamos teniendo sexo. "¿Ni siquiera un poco de coqueteo?" preguntó mi prima, insistiendo. – ¿Miradas intensas? ¿Toques sexys? ¿Caricias intensas? ¿Besos? Lengua o no, ambas cuentan. “ Déjalo ya, Lina,” dije, aunque tal vez tenía razón. No tuve ningún problema en admitirle que Rosie y yo estábamos realizando un proyecto experimental de citas para su libro, pero nunca lo haría sin consultar a Rosie. Ser socios de investigación era importante. Éramos un equipo. Rosie y yo somos amigos. Y sobre todo, éramos . Mi prima miró fijamente a los ojos de su mejor amiga durante mucho tiempo, y cuando finalmente me miró, dijo: “ Lucas, Rosie es mi mejor amiga. Como una hermana para mí. Es demasiado bueno y... Sí, demasiado bueno para mí. Lina no dijo esa última parte, pero esa era la verdad. Y yo no estaba en desacuerdo. Rosie era demasiada arena para mi pequeño camión. Mujeres como ella no se quedan con hombres que han perdido tanto, que ya no tienen nada que ofrecer. Hombres que no se quedarían en el país más que unas pocas semanas. Lina me miró a los ojos por un momento y luego señaló con el dedo a Rosie. Machine Translated by Google "Una palabra", dijo, señalando hacia el pasillo. – Solo, por favor. Aaron finalmente soltó a su esposa, no sin antes besarla en la frente y murmullo: – Pórtate bien, ¿de acuerdo? Rosie me miró y yo parpadeé antes de verla seguir el camino. mejor amigo al final del pasillo, dejándome atrás con Aaron. “Entonces…” dije, y dejé escapar un suspiro. "¿Crees que mis bolas están fuera de peligro todavía?" Sus ojos se dirigieron a la puerta, como si pudiera ver a través de él, luego volvió a mí. – Si caminas por la línea… Levanté una ceja. "Y por seguir la línea, quieres decir­" Aaron se cruzó de brazos y consideró la respuesta. “Sabes que ladra más de lo que muerde. Su mirada se dirigió a su esposa una vez más y de nuevo a mí. Ella te ama, Lucas. Estaba tan emocionada de verte que manejamos directamente desde el aeropuerto, sin anunciarnos. Me calentó el pecho. Yo también amaba a Lina. Por supuesto que lo hizo. "Pero no creo que pueda, o realmente quiera, detenerte". matarte si lastimas a Rosie. Me di cuenta de que no estaba bromeando. Aaron probablemente ayudaría a matarme si lastimo a Rosie. Y eso me gustó, me gustó que la gente como Aaron y Lina también se preocuparan por ella. Por eso la miré a los ojos cuando respondí: “Nunca la lastimaría. Nunca sería capaz de hacer eso. Los labios de Aaron se curvaron en una sonrisa sorprendente. ­ Yo se. Machine Translated by Google DIECISÉIS rosie Lina negó con la cabeza. ­ ¿Que pasó? Susurré. "¿Por qué esa cara de enojo?" Después de aparecer y enterarse de mi trato con Lucas, Lina exigió que nos volviéramos a encontrar al final de la tarde para hablar, así que estábamos en nuestro café favorito de Manhattan. No solo para hablar. Para tener una conversación. Lejos de los hombres. “No te hagas la tonta”, respondió Lina, resoplando quizás por centésima vez. ­ Usted sabe por qué. Me voy de luna de miel unas semanas y cuando vuelvo os encuentro a todos… llenos de intimidad con mi prima. “Tienes razón,” dije, porque Lina tenía razón. “Deberíamos haber dicho la verdad desde el principio. Me siento fatal, Lina. Por quedarse en tu apartamento sin que tú lo sepas. Lina soltó un resoplido. —Eso no es lo que me enfada, Rosie. El impulso de defender a Lucas volvió con fuerza, pero logré contenerme. Solo lo había conocido oficialmente durante tres semanas, no era mi trabajo. Ya había dicho basta por la mañana. – ¿Con qué es, entonces? ¿Por qué el hecho de que Lucas y yo seamos amigos molesta tanto? – En primer lugar, amo a Lucas, ¿de acuerdo? dijo, levantando las manos. “De todos mis primos, él es el más cercano. Entonces, cuando digo que lo amo, no significa “puedo aguantar a Lucas porque es familia”. Es el hermano mayor que nunca tuve. Y eso… no lo sé. Machine Translated by Google Tal vez eso es parte del problema. La idea de que él se interponga entre nosotros y te lastime me da ganas de cortar el... "Está bien", la interrumpí, antes de que pudiera volver a amenazar. ­ Primero de todo, nadie se interpondrá entre nosotros dos, ¿de acuerdo? Lo digo en serio. Lina asintió. “Segundo”, continué, “¿por qué crees que me va a hacer daño? ¿Tiene esto que ver con ese encanto que mencionaste esta mañana? Lina se encogió de hombros. ­ Tal vez. ­ ¿Me puedes explicar? ¿Dime por qué? Las manos de Lina ahuecaron la taza de café, llevándosela a los labios. Tomó un sorbo antes de continuar. – Bueno, lo que pasa es esto: el superpoder de Lucas es despertar el amor en las personas. Y tan molesto como era cuando éramos niños, es muy dulce. A veces. Y créeme, sé que tiene una sonrisa desgarradora y es realmente encantador de esa manera... despreocupada. Y también sé que sabe cómo ser gracioso. "Está bien", murmuré. Porque él realmente era todas esas cosas. Además de las muchas, muchas otras cosas que hicieron que me gustara tanto. Lina tamborileó con las uñas en la taza. “Excepto que incluso con todo eso, él nunca ha llevado a una mujer a un evento familiar. Nunca tuve una relación seria. Desde... no sé, ¿desde la escuela? “Lorena Navarro”, dije, antes de darme cuenta de lo que estaba haciendo. ­ Cómo… "Hablamos", respondí rápidamente. “Él habló de ella. Miré más allá de Lina, fingiendo mirar las bonitas flores que adornaban la ventana, porque, Dios mío, me estaba volviendo muy buena en esto de "mentir por omisión". Y esa habilidad no se sentía bien. Me odié por eso. Pero, ¿cómo decirle a Lina que el desastre que temía estaba por ocurrir? ¿Que el encanto de Lucas había funcionado tan bien que su magia en realidad me estaba ayudando con el libro? ¿Que ese mismo día, después de que ella y Aaron se fueran, finalmente había escrito? ¿Que se abrió un grifo y comenzó a fluir un torrente de emociones e ideas e inspiración? Machine Translated by Google Lina frunció el ceño pero pareció aceptar mi explicación. “No es que se haya quedado en un lugar el tiempo suficiente para construir una relación. Y con todos estos torneos alrededor del mundo, pasa seis meses fuera y seis meses en casa. A veces solo tres. Nunca sabes. Así que creo que tal vez tenga sentido que nunca se estabilizó. Nadie le había roto nunca el corazón, había dicho Lucas. Sin embargo, por mucho que viajara, me sorprendió que nadie había logrado conquistarlo hasta hoy. “El hecho de que esté aquí de vacaciones no es diferente”, continuó Lina. Pensé en la noche anterior, cuando Lucas confesó que estaba herido. Solo yo sabía que las vacaciones eran permanentes. Necesitaba tener cuidado con mi elección de palabras. – ¿Por qué no es diferente? – ¿Quién dice que no está usando su borogodo contigo? Sonrisas, risitas, un beso aquí y allá. Él se va. Y boom. Tragué saliva. La idea de que se fuera me mareó por varias razones. ­ ¿Y boom es lo mismo que "me van a lastimar"? – Ejem, exacto. Y me veré obligada a matarlo”, dijo Lina, suspirando. “Y como dije, él es mi primo favorito. Y yo... argh, no quiero tener que hacer eso. Estoy bastante preocupada por él. Me quedé en silencio, esperando a que continuara. Los labios de Lina se curvaron hacia abajo. – Creo que algo está pasando. Abuela dijo que tenía un ataque de pánico Antes del viaje. Sentí una opresión en mi pecho cuando escuché eso. Pensar en un hombre tan seguro, tan fuerte, pasando por esto. Me preguntaba qué había pasado exactamente. Lina parecía devastada mientras continuaba: “Parece que Taco fue a buscar a Abuela y logró llevarla a Lucas. Gracias a Dios que está capacitado para el apoyo emocional. ­ ¿Grave? Yo no sabía. Lucas nunca publica... Me detuve en seco, dándome cuenta del desliz a tiempo. Lucas nunca dijo nada. Ni tu. Lina asintió. – Cuando Taco era un cachorro, lo derivaron a uno de los vecinos de Abuela, un policía retirado que tenía trastorno de estrés postraumático. Machine Translated by Google traumático. El hombre murió poco tiempo después, de un infarto”, dijo, con otro suspiro. “De todos modos, la familia estaba tan devastada que no podían quedarse con el cachorro, por lo que mi abuela se ofreció a quedarse con él por unas semanas. Durante una de las visitas de Lucas, él y Taco se enamoraron. Cuando las semanas se convirtieron en meses y la familia del vecino no mostró señales de querer recuperar a Taco... Lucas lo adoptó. ­ ¿Entonces no fue Lucas quien eligió su nombre? Pregunté, cuando en realidad esa historia me estaba haciendo sentir muchas cosas nuevas por él. “No”, dijo Lina, riendo. “Era la nieta del policía. De todos modos, después del ataque de pánico, Abuela le sugirió que hiciera un viaje. Que cambie de aires para despejarse la cabeza. “Y vino aquí”, agregué. Sentí mi voz temblar mientras trataba de no dejar que nada Me sentía afectado mi tono. “Bueno, estoy seguro de que, pase lo que pase, Lucas finalmente te lo dirá. Él te ama. Tal vez solo necesita un poco de tiempo para hacer esto a su manera. Tomé un descanso. – A veces, cuando estamos sufriendo, para aceptar ayuda, primero tenemos que entender por nosotros mismos que necesitamos ayuda. Lina extendió su mano sobre la mesa y tomó la mía. “Qué sabio eres, amigo mío. Yo no estaba. En absoluto Pero sonreí y esperé que ella todavía me amara cuando le dijera todo lo que estaba escondiendo sobre Lucas. “De todos modos”, dijo Lina, agitando una mano. – ¿Estás seguro de que no quieres quedarte conmigo y Aaron? Tenemos un dormitorio libre y espacio más que suficiente en su apartamento. Nuestro apartamento ahora. "Sí", respondí con confianza. Lo último que quería era molestar a los recién casados. "Claro, si tu lo dices…" Se encogió de hombros y miró la hora en su teléfono. – Se está haciendo tarde y le dije a Aaron que lo ayudaría con la cena. "Sí, vamos", acepté, apoyando mis manos en la mesa y empujando mi silla hacia atrás. ­ Yo también tengo que irme, Lucas ya debe haberlo hecho. Machine Translated by Google comenzó a preparar la cena. Lina dejó escapar un "tsk". Por eso no quieres quedarte con nosotros. Sabía exactamente de qué estaba hablando, pero incomprendido. ­ ¿Qué? Ella rió. – No te culpo, Lucas cocina muy bien. Se las arregló para elevar el libro de cocina de mi abuela a un nivel de otra galaxia. La tía Carmen siempre está tratando de convencerlo para que participe en esos concursos de cocina. Sonreí al pensar en Lucas en la televisión. Dios mío, iba a ganar el premio y el corazón de todos en un santiamén. Lina levantó la mano de repente. – Oh, antes de que se me olvide, ¿tienes planes para Halloween? Agarré la chaqueta que estaba colgada en la silla. ­ Tu sabes que no. Lina se unió a mí al lado de la mesa, sus labios se curvaron en una sonrisa diabólica. "Bueno, supongo que ahora sí", dijo, poniéndose la chaqueta. – Aarón se fue invitado a un... prepárate... baile de máscaras. El próximo sábado. Mis cejas se elevaron de inmediato. ­ Que elegante. “En realidad es una fiesta de disfraces, pero ustedes, los neoyorquinos, tienen un nombre sexy para todo. De todos modos, es uno de esos eventos de caridad a los que lo invitan todos los años pero nunca va. Ya sabes cómo es él. – Sí, supongo que disfrazarse no es lo suyo. O socializar, en general. "¿Pero me imagino que irá por ese?" ¿Por tí? "Ejem, y no tomó mucho esfuerzo convencerte", dijo. con un brillo en los ojos. ­ Mi esposo es el mejor. Su rostro se iluminó, como siempre cuando hablaba de él, y sentí de nuevo esa punzada de ansiedad. Fue breve, pero aun así me desconcertó. Sin haberse percatado de nada, Lina continuó: – Los organizadores estaban tan contentos que confirmó que enviaron dos invitaciones más. Machine Translated by Google Oh. "No lo sé, mi amigo, yo... "Tienes una fecha límite, lo sé", dijo, y de repente pareció recordar algo. – ¿Volviste a descargar Tinder? ¿Cómo sugerí? Las puntas de mis orejas ardían. ­ No. Terminé encontrando otro... método. Es una larga historia que Puedo decírtelo mañana porque estamos… er… apurados ahora mismo. Lina parecía sospechosa. ­ ¿Esta funcionando? "Ejem", confirmé sin pensar. Porque era realmente lo era —¿Así que tal vez puedas permitirte el lujo de tomarte una noche libre? preguntó, sonriendo. – ¿Divertirse un poco en Halloween? La diversión es buena para la mente. Nos dirigimos hacia la salida y me escuché decir: “Tienes dos invitaciones, ¿verdad? Lina dejó escapar un suspiro. "¿Eso significa que quieres llevarte a mi primo?" La miré muy seriamente. “¿Estás seguro de que ustedes dos no están… con una correa? Sabes que puedes decírmelo, ¿verdad? Después de todo lo que te he dicho... Aunque es mi primo, lo que haría de esta una conversación bastante extraña y... "No lo somos", respondí, sonriendo. – ¿Y dónde estás aprendiendo todas esas palabras bizarras, trelelê, borogodó? O son muy viejos o… bueno, son raros. – Hago mis saltos. Lina se encogió de hombros, pero antes de llegar a la puerta, me miró por última vez. "Así que estás seguro de que no pasa nada entre ustedes, ¿verdad?" "Sí", respondí, en el tono más natural posible. – Esto nunca fue una posibilidad entre nosotros, Lina. Lo primero que noté al entrar al departamento fueron las dos mujeres encima de Lucas en la estufa. Machine Translated by Google ­ ¿Hola, gente? Las tres cabezas se giraron: la de Lucas, la de nuestra vecina Adele y la de su hija Alexia. ­ Qué buena sorpresa. "Has vuelto", dijo Lucas. ­ Finalmente. Argh. Ese finalmente me dio tanto... espero que su confianza viniendo hacia mí quedara en segundo plano. Cuando se acercó a mí, se inclinó y me susurró: “Tenemos compañía, como puedes ver. Espero que no sea un problema. "No hay problema", respondí, consciente de nuestra proximidad y de cómo se cernía sobre mí. Tragué saliva. “Adele siempre es bienvenida, lo sabes. Lucas frunció el ceño y preguntó de repente: "¿Lina se puso demasiado dura contigo?" Negué con la cabeza. "No, ella solo..." Preocupado. Conmigo, contigo también. “Tiene buenas intenciones, todo esto la tomó por sorpresa. Le expliqué la situación, pero no le conté sobre... sobre el experimento. No pude decir la palabra fecha. Lucas pareció notar mi vacilación, porque una expresión de preocupación atenuó el brillo de sus ojos. Me di cuenta de que me miraba de arriba abajo casi distraídamente, como si no se diera cuenta de lo que estaba haciendo. "Está bien", dijo, recogiendo la bolsa de compras que olvidé que tenía en la mano. – Llegaste justo a tiempo. Necesitaba poner esto en la olla ahora mismo. Oh. Por eso miró hacia abajo. Así que finalmente Me había enviado un mensaje pidiéndome que comprara perejil y chile si podía. Lucas estaba esperando los ingredientes. No para mí. Y eso está bien. No tenía por qué estar decepcionado. I… Lucas colocó un rápido beso en mi mejilla, y el contacto interrumpió mis pensamientos. En un instante sus labios tocaron mi piel, bueno Machine Translated by Google allí, a centímetros de mi boca, y al siguiente ya no estaba. "Gracias por eso", dijo. ­ Ahora vámonos, la cena estará lista enseguida. Estaba paralizado y desconcertado. Lucas me había besado. En la cara. Como amigos, me recordé a mí mismo. Porque en España los amigos se dan besos en la mejilla todo el tiempo. Compañeros de piso también, cuando son amigos. Tratando de ignorar el pequeño trozo de piel que todavía hormigueaba, lo seguí hasta la isla de la cocina para hablar con nuestros vecinos. ­ Hola hola. ¿Todo bien con ustedes? 'Hola, Rosie', dijo Alexia, saludándome con esos ojos que eran como los de su madre. ­ Estamos bien. Ahora. Adele ignoró la mirada enfadada de su hija. – Este joven nos está preparando la cena. Miró a Lucas, que estaba de vuelta en la estufa.—Dijo que sabe lo que está haciendo y me hizo prometer que me sentaría y dejaría de molestarlo en todo momento. “Lo que no hiciste”, refunfuñó su hija, poniendo sus manos sobre los hombros de Adele y llevándola al taburete. "Así que ahora, ¿qué tal si dejas de revolotear sobre él como una pequeña mosca entrometida y te sientas un rato, eh?" Adele gruñó pero obedeció, y Alexia, satisfecha, volvió a su asiento. junto a Lucas, aparentemente fascinado por su talento culinario. Cuando conocí a Alexia por primera vez, no tuve tiempo de mirarla de cerca, principalmente porque estaba parado en el mostrador de la cocina, horrorizado por el ratón. Y también distraída por el hecho de que estaba bailando con Lucas (en realidad, el hecho de que estaba en sus brazos) segundos antes de que Alexia llamara a la puerta. Me di cuenta de que debía tener unos cincuenta años, lo que significaba que Adele era un poco mayor de lo que había imaginado. Lucas me miró por encima del hombro y dijo: “Siéntate, Ro. Ro. Ese apodo otra vez. Haciendo que mi cuerpo sienta cosas tontas. "Estoy bien aquí", respondí, tratando de mantener mi postura. – Lo sé, pero sentarse es bueno para la espalda y puedo ver que estás con los hombros tensos de pasar el día escribiendo. Machine Translated by Google Me guiñó un ojo rápidamente, dejándome sin otra opción que obedecer antes de caer de bruces. Puedo ver que tus hombros están tensos. Fui al único taburete disponible y me senté al lado de Adele. "Genial", murmuró, antes de llevar la olla a la estufa. – Muy bien, chicas, unos minutos más y la cena está lista. Los tres dejamos escapar un suspiro feliz y sincronizado. Me reí entre dientes mientras miraba en dirección a Lucas y noté que Alexia me miraba, conteniendo una sonrisa. Eres una chica afortunada, Rosie. Mi expresión desconcertada debe haber revelado lo confundida que estaba, porque me explicó: “Es difícil encontrar hombres como Lucas. Empecé a asentir, pero me detuve. ­ Ah no. Solo somos amigos. No estamos juntos. Solo somos compañeros de piso. Amigos. Alexia arqueó las cejas y mis ojos saltaron hacia Lucas, quien dijo con voz confiada: “Mejores amigos, muy pronto. “Sigues repitiendo eso…” me quejé. “Pero de todos modos, estamos aquí temporalmente. Pronto volveré a mi apartamento, y él... Hice una pausa, teniendo dificultad para completar la oración. ­ Viene a casa. A España. Lucas hizo una pausa imperceptible en su tarea de picar el perejil. "Lástima, de verdad", dijo Alexia, suspirando. “Sería bueno tener un tipo como él cerca. La forma en que rescató a mamá... Realmente es un héroe. ­ ¿Ayudó? Yo pregunté. ­ Paso algo... “Fue solo un susto, cariño”, dijo Adele, frunciendo los labios. ­ No necesita preocuparse. – Esta señora de aquí – declaró Alexia – dejó la olla a presión en la estufa y se fue a bañar durante media hora. Adele exhaló ruidosamente. “Esa cosa estaba defectuosa. Y las duchas largas son buenas para el huesos. "Lucas debe haber escuchado la explosión", explicó Alexia, ignorando a su madre. – Porque cuando llegué a dejarle la medicina, lo encontré. Machine Translated by Google limpiando el guiso de las paredes con él. "Fue una pequeña explosión", dijo Lucas, finalmente entrando en la habitación. conversación. “Y no me dio ningún problema. ­ ¿Vio? Dijo Alexia, riendo. – Ni siquiera tomará el crédito. Y créanme, fue toda una limpieza. Estropeó toda la cocina. Gente como el... – … son muy raros – concluí por ella. Otra interrupción de movimiento por parte de Lucas y deseé que no estuviera de espaldas para poder ver su rostro. Se me ocurrió algo. "¿Así que por eso viniste aquí a cenar?" Lucas no solo había rescatado a Adele y ayudado con la limpieza, sino también se ofreció a darles de comer. “Ejem”, dijo Alexia, sonriendo ampliamente. “Ambos estamos un poco conmocionados, pero no tardaremos mucho, mi esposa nos recogerá en una hora”, agregó. – Mi madre va a pasar unos días con nosotros, ¿verdad, madre? Adela dejó escapar un suspiro. “No es que tenga elección. "De todos modos", dijo Alexia, volviéndose hacia Lucas. – Debo confesar que me estaba volviendo loca tratando de averiguar de qué apartamento venían esos maravillosos olores cada vez que venía a visitar a mamá. La mayoría de la gente aquí en la entrega de pedidos de construcción. Lucas dio un paso atrás, apagó la estufa, envolvió un trapo alrededor del asa de una gran olla de hierro y la levantó en el aire. "Todo fue Lucas", le dije, no queriendo que sacara conclusiones precipitadas sobre mis talentos culinarios. Caminó hacia la isla, donde estábamos Adele y yo, y colocó la olla entre nosotros. Los filetes chamuscados con chimichurri rojo brillaban a la luz de la cocina y mi estómago rugía. Alexia se unió a nosotros en la mesa, y con solo dos taburetes disponibles, me levanté del mío y se lo ofrecí. ­ Por favor siéntate. Estas invitado. "Oh, no quiero..." "Rosie puede sentarse conmigo", anunció Lucas. Frunciendo el ceño, me volví y vi que sostenía un taburete plegable. Machine Translated by Google … "¿Dónde?" "Lo encontré en un armario", dijo, armando el taburete. ­ Solo uno, tendremos que compartir. ­ No sé… Miré a Lucas, que se sentó. No podía sentarme en su regazo, ¿verdad? No sabía qué tan grave era su lesión. Como si pudiera leer mis pensamientos, palmeó mi muslo derecho dos veces. "Este es bueno", dijo. ­ Vamos Rob. Vamos a comer. Me muero de hambre. La forma en que Lucas me miró, como si estuviera haciendo algo por él al aceptar, me animó. Así que me acerqué a donde estaba y me permití sentarme en su regazo. En un nanosegundo, Lucas envolvió un fuerte brazo alrededor de mi cintura y apretó ligeramente. "Cronuts", dijo en voz muy baja. La mención de nuestro código hizo algo dentro de mí, algo poderoso y algo que no esperaba. Una cosa que me hizo desear que fuera un código para algo más que "gracias". Traté de concentrarme en la maravillosa comida frente a nosotros y no en el hombre en cuyo regazo yo estaba sentado. ­ Suena increíble, Lucas. Sentí, más que escuché, un suspiro de alivio, justo al lado de mi oído. Mi cuerpo reaccionó instantáneamente a la sensación de su aliento en mi piel. La reacción fue tal que probablemente se dio cuenta, porque dijo: ­ Prueba. “Dios mío, esas batatas”, dijo Alexia con un gemido. – ¿Qué es esta salsa? Yogur con… "Ajo asado, limón y tahini", respondió Lucas, vertiendo en el mis papas un poco de la salsa de la que Alexia estaba entusiasmada. Alexia se llenó la boca con otro bocado. “¿Asaste toda la cabeza con las papas y luego la usaste en la salsa?” ella preguntó. Lucas asintió. “Buen punto”, agregó Alexia. Y, así, Alexia acaparó la conversación, interrogándole a Lucas sobre cada paso de la preparación de la carne, el chimichurri y lo que yo Machine Translated by Google Descubrí que era el postre: ruibarbo y maíz pera, que resultó ser un giro delicioso en un postre tradicional español. “Muy bien”, dijo Alexia, cuando se terminó la comida y se retiraron los platos de postre. “Pensé que sabías lo que estabas haciendo, pero no tenía idea de que fueras tan bueno. Lucas respondió con un murmullo y un movimiento corporal que me acomodó mejor en su regazo. Traté de apartarme, pero él me sostuvo contra su pecho, dando vida a cada parte de mi cuerpo que estaba contra el suyo. – Entonces, ¿qué haces, Lucas? preguntó Alexia mientras yo trataba de recuperar el aliento. – ¿Trabajas en un restaurante en España? ¿Has venido a estudiar gastronomía? Lucas dejó escapar una risa incrédula. ­ No no. Nunca pensé en estudiar gastronomía. Nunca tuve... tiempo, supongo. ­ Tu puedes hacerlo ahora. Si eso es lo que quieres ­dije­ consigue sujetarme. – Eres un cocinero increíble, Lucas. Apretó mi cintura y ahora era imposible ignorar el calor de su cuerpo. “Gracias, Ro,” dijo en un tono un poco más suave. ­ Pero no sé. Soy un poco mayor para estar estudiando. "No eres viejo", dijo Alexia, entrecerrando los ojos. – ¿Dónde aprendiste a cocinar así? El hojaldre de hojuelas de maíz era divino, mantecoso en punto, y definitivamente no parece que haya sido comprado listo. Y tampoco es la primera vez que preparas un filete. He visto filetes asesinados por gente que estudió gastronomía. Jadeé cuando puso su mano en mi muslo. – Aprendí de mi abuela, mi madre… no sé, en todas partes. Soy autodidacta, creo. Me gusta experimentar, probar cosas nuevas. Y también hay mucha información disponible en Internet. Así que aprendo haciendo, no sé. Nada sofisticado ni digno de ser comparado con el trabajo de alguien que estudió para ello. O alguien que tiene verdadero talento. Mi vocación es… era otra cosa. no estuve de acuerdo No pensé que fuera posible poner a Lucas en una caja, pero me quedé callado y dejé que mi mano descansara sobre la suya. Entrelazó sus dedos con los míos, y podría haber jurado que todas mis terminaciones nerviosas chispearon por ese simple contacto. Machine Translated by Google Por eso casi no escuché lo que dijo Alexia a continuación. – Soy chef ejecutivo en Zarato, así que sé de lo que hablo. Tienes talento, sí. Estudiar gastronomía no es pan comido, nunca lo es, pero no está más allá de tu capacidad. ­ Wow wow. Dejé escapar un suspiro. Girándome para mirar a Lucas por encima de mi hombro, le expliqué: “Zarato es el restaurante West Village. La gente espera meses para conseguir una reserva. Creo que está entre los tres mejores restaurantes de Nueva York hoy. Alexia se rió. “Los cinco primeros, pero la competencia en Manhattan es feroz, así que nunca sabes dónde caerás el próximo año. Ella estaba siendo humilde. Si incluso yo, que no sabía nada sobre gastronomía y solo salía a cenar ocasionalmente, había oído hablar de la experiencia Zarato y me encantaría experimentarla , eso significaba que el rumor sobre el restaurante era fuerte. “Wow, eso es increíble”, dijo Lucas, y escuché la sinceridad en cada palabra de su voz. Se volvió hacia Adele. ­ Debes estar muy orgulloso de tu hija. "No podría estar más orgullosa", respondió Adele, con los ojos muy abiertos. llenándose de lágrimas. Pero eso lo sabes, ¿verdad, Mateo? Un silencio se estableció entre nosotros cuando escuchamos esas palabras de Adele, quien había pasado la cena en silencio, y la atmósfera pronto se volvió pesada con el recordatorio de una enfermedad inminente. "Sí", dijo Lucas al fin. – Por supuesto, estamos muy orgullosos. Alexia abrazó a su madre, le apretó los hombros y movió los labios con una sonrisa. gracias a Lucas Luego comenzó a hablar con más firmeza: Y Lucas, lo digo en serio. Sé reconocer el talento. Así conocí a mi esposa. Comenzó en la posición más baja de la cocina, un diamante en bruto, y ahora es sous chef en Zarato. Entonces, nunca se sabe. Ella ladeó la cabeza. “Creo, por cierto, que ustedes dos deberían hacernos una visita. Como mis invitados, por todo lo que habéis hecho. Oh. Guau. Guau. Machine Translated by Google —No tienes por qué preocuparte, Alexia —respondió Lucas, expresando mis pensamientos, pero detecté un atisbo de curiosidad en sus palabras—. – No es un problema, de verdad. "Insisto", respondió ella con firmeza. Luego sacó una tarjeta de su cartera, la colocó sobre la mesa y agregó: 'A Rosie le encantará'. Como si eso cambiara algo. Lucas soltó mi mano y tomó la tarjeta. Era tarde, muy tarde en la noche cuando un ruido me despertó. Sonaba como un gemido, solo que más profundo. Gutural. Al principio pensé que estaba soñando, pero el ruido volvió. Más alto. Más urgente. Me senté en la cama y escaneé el espacio tenuemente iluminado, hasta que puse mi mirada donde sabía que Lucas estaría durmiendo en el sofá. Excepto que no estaba durmiendo. Imposible, siendo tan inquieto. Dejó escapar otro gemido, mezclado con una respiración entrecortada, y me detuve. Porque parecía... como si estuviera luchando por aspirar aire. Que no podía respirar. Un miedo helado me hizo ir allí en el mismo segundo y arrodillarme junto al sofá. ­ ¿Lucas? Susurré. Pero se revolvió de un lado a otro cuando mis manos tocó sus hombros. Hablé más alto, con un tono suave pero firme. ­ Lucas, despierta. Murmuró algo, pero debió ser en español, porque yo no entendí. Con el mayor cuidado posible, llevé mis manos a su rostro. ­ Lucas, por favor. Necesitas despertar. Estás teniendo una pesadilla. Los movimientos bruscos se detuvieron de repente y sus ojos se abrieron, revelando dos pozos marrones de miedo. Sentí una opresión en mi pecho. Era difícil mantener la calma y aún más difícil no pensar en cuánto amaba a este hombre y cuánto odiaba verlo sufrir. “Estabas teniendo una pesadilla,” dije, el nerviosismo era muy evidente. en mi tono. ­ Pero todo está bien ahora. Estás despierto. Machine Translated by Google Su mirada comenzó a aclararse muy lentamente. Pero el miedo, la desesperación, seguían ahí, grabados en su expresión. Mi toque en su rostro se volvió un poco más desesperado. ­ Estás bien. Fue una pesadilla, pero estás bien —repetí. La mano de Lucas descansó sobre la mía. Su piel estaba fría, húmeda. —Rosie —dijo con un suspiro. ­ Tu estás aquí. Sin explicación, sin sonrisa, sin intento de encubrirlo con una pequeña broma. “Muévete un poco”, le dije, para poder acostarme en el sofá con él. Sin decir una palabra, Lucas despejó el mayor espacio posible, aún acostado sobre su espalda. Me acosté frente a él, acurrucándome a su lado. Así que puse un brazo sobre él. La camiseta estaba pegada a su pecho. Estoy todo sudado, Rosie. I… "Está bien", dije, acercándome aún más y dejando que mis dedos trazaran círculos en su pecho. – Me gustan los hombres que sudan cuando están durmiendo. Ahora puedes volver a dormir. Estoy aquí contigo. Lucas no dijo una palabra, no movió un músculo. Ni siquiera trató de apretarme contra su cuerpo, como lo hizo tantas veces. Y eso está bien. Porque, en ese momento, él era quien me necesitaba. Así que me quedé exactamente donde estaba, casi en el borde del sofá, calentando su cuerpo con el mío. Mi toque y mi voz calmaron gradualmente a Lucas hasta que se volvió a dormir. Solo me relajé cuando su respiración se hizo más lenta, pero me quedé despierto durante mucho tiempo. Pensando, alerta y recordando la conversación con Lina. Lucas, siempre solo, ahora aislándose, sin confiar en nadie. Pensé en cómo siempre mostraba generosas sonrisas. Cuánto me había dado durante el poco tiempo que habíamos estado juntos. Y allí, abrazándolo, no pude evitar preguntarme si alguien alguna vez había hecho lo mismo por él. Machine Translated by Google DIECISIETE rosie Estaba aplicando el último toque de polvo compacto cuando el timbre de la puerta sonó. Frunciendo el ceño en el espejo, coloqué el cepillo sobre el tocador y le di una mirada rápida a mi reflejo. Mis rizos cayeron en un estilo que tomó una hora y cinco tutoriales de YouTube para arreglar. Me había pintado los labios con un tono rosado claro y mis ojos con un tono natural, casi como si no tuviera maquillaje. Yo era hermosa y lo sabía. Estaba lejos de ser una influencer de moda y estilo, pero me importaba estar bien vestida, lucir bien. Excepto por el pelo. El cabello que siempre descuidé. Deja que se suelte ese lío de olas y listo. Pero no hoy. No esta noche. Porque íbamos a una fiesta. Un baile de máscaras. Y, considerando las mariposas en mi estómago, estaba emocionada y ansiosa. Buenos nervios, malos nervios, no estaba seguro. La verdad era que no sabía qué esperar. Se parecía mucho a una cita doble, solo que no lo era. Cuando le conté a Lucas sobre el baile de máscaras, simplemente dijo que estaba de acuerdo e inmediatamente comenzamos a hablar sobre ideas para disfraces. Fantasías de pareja, aunque éramos como amigos. Solo amigos, ni siquiera compañeros de experimentación, ya que Aaron y Lina estarían allí. Lo que me recordó que pronto vendrían a buscarnos y que Lucas todavía no estaba en casa. Dos horas antes, cuando saqué mi disfraz del armario, dijo que arreglaría un detalle de última hora y desapareció. Machine Translated by Google El timbre sonó una vez más y me sacó de mis pensamientos. Corrí por el apartamento, el susurro de la tela del vestido de gala inspirado en la era victoriana que resuena con cada paso. En mi prisa, abrí la puerta y... Wow. Abrí mucho los ojos mientras me dejaba llevar por una mezcla de sentimientos. Sorpresa, fascinación y… deseo. Sí, definitivamente lo hago. – Lucas. Mi mirada se movió de arriba abajo, y busqué algo que decir mientras una poderosa ola de calor recorría mi cuerpo. De alguna manera me las arreglé para salir un, " Guau. Tu eres muy muy muy hermoso. Estaba vestido con un frac de terciopelo victoriano y un chaleco color burdeos, y su expresión ni siquiera cambió de mi mirada hambrienta y la muy, muy, muy hermosa que acababa de desatar. Su cabello estaba peinado hacia atrás y su rostro bronceado estaba a la vista, haciendo que sus hermosos rasgos se destacaran más que nunca. Yo, por mi parte, estaba siendo atraído muy voluntariamente. Él se rió. ­ ¿Te gustó? ­ Me gustó. Mucho mucho mucho mucho. Solo mucho no fue suficiente. – Eres cien por cien maravillosa. No, ciento veinte por ciento porque tú… superaste la puntuación máxima. Se rió de nuevo y tuve que cerrar la boca para no exponerme más. Estaba exhausto de trabajar en el manuscrito todo el día. Lo cual fue genial, increíble en realidad. La inspiración estaba de regreso como si no hubiera estado en... maldición, ni siquiera puedo decir cuánto tiempo. Probablemente nunca. No recuerdo haber sentido nunca lo que estaba sintiendo al escribir, como imagino que se sentiría atrapar una ola. Algo salvaje, liberador, impredecible. Cómo me sentí con Lucas. “Tu vestido…” dijo Lucas, y ahora ya no se reía. – Es bonito. Hace juego con tus ojos. Dejó que su mirada vagara arriba y abajo por mi cuerpo, como había hecho con él un momento antes. Con un interés declarado. Y me gustó. Me gustó. Ver eso en su rostro me hizo sentir muchas cosas. Machine Translated by Google Palpitación. Calor. Deseo. Cosas que debería mantener bajo control, por mi propio bien. Recuperándome, me mecí de un lado a otro y repetí su pregunta: "¿Te gustó?" Sus labios se abrieron en una amplia y traviesa sonrisa, revelando colmillos falsos, y fue difícil no devolverle la sonrisa. – ¿Me gustó? repitió, sacudiendo la cabeza. Te ves increíble, Rosie. Su sonrisa se desvaneció, y esa intensidad a la que no supe cómo reaccionar apareció en su rostro. – Eres muy hermosa. Hermoso. Pero mirándome así, cualquier cosa que Lucas hubiera dicho habría intensificado lo que estaba sintiendo. Multiplicado. Tanto es así que ni siquiera entendí cómo logré sentarme allí y escuchar el cumplido con calma cuando lo único que quería era saltar a sus brazos. —Te queda muy bien el look de vampiro victoriano —alcancé a decir al cabo de unos segundos. – El protagonista de nuestra serie tendrá que trabajar duro para superar esto. Y nunca lo hará, quería añadir. Pero Lucas no sonrió como antes, solo dejó escapar un "hmm" como respuesta, toda la intensidad sigue ahí. Tratando de no mostrar cuánto me conmovió esa actitud y esos ojos color chocolate mirándome fijamente, cambié mi mirada a su pecho. Vi un botón desabrochado en la parte de su chaleco que se veía y le tendí la mano. Dejé que mis dedos hicieran el trabajo, el calor de su pecho se filtraba a través de las capas de tela, volviendo mis manos torpes y mi respiración entrecortada. – ¿Dónde encontraste este conjunto? Pregunté en una voz más baja de lo que pretendía. ­ Es como la serie. Porque estábamos vestidos como nuestra pareja de vampiros favorita, solo que en una versión de uno de los episodios de flashback que tuvo lugar en la época victoriana. Lucas bajó la cabeza, mirando mis manos aún dedicadas a ese botón. Dio un paso adelante y nos acercamos aún más. Machine Translated by Google “Tuve un poco de ayuda”, respondió, y sentí su aliento en mi piel. – De mi primo hosco de 1,50 metros. Mis dedos ajustaron el botón que ahora estaba cerrado, y busqué una excusa para dejarlos ahí, sobre su pecho. “Ella no es tan gruñona. No tan bajita – dijo, gracias por tu lealtad – Es linda. "Creo que eres lindo", dijo Lucas. Mis dedos se congelaron, y él dejó escapar un lento suspiro. ­ No. no eres lindo Tu eres linda. Tragué saliva, queriendo rogarle que se retractara de esas palabras, al mismo tiempo queriendo que las repitiera para que nunca más las olvidara. Pero lo que dije fue: “Ahora estás listo. Y pasé los dedos por la tela de su chaleco, prometiéndome que ese sería el último toque. Sin embargo, antes de que rompiera el contacto, Lucas dio otro paso adelante y estábamos casi pegados. Mis manos se ajustaron a la nueva posición, la nueva cercanía, mis palmas ahora descansaban sobre su pecho. "No lo sé", dijo, su voz ronca, profunda, conmoviéndome. – Tal vez otros botones necesiten atención. Hiciste un trabajo increíble con este, mejor asegúrate. Levanté la vista y encontré esa versión de Lucas que me había untado salsa de tomate en la boca mirándome. Mi pulso se aceleró y todo mi cuerpo captó el movimiento de su pecho y la intensidad de sus ojos. Qué seria y determinada parecía su expresión, como si todo su humor y ligereza habituales hubieran desaparecido. Se quedó donde estaba, esperando, pero ¿qué podía hacer yo? ¿Pedirle que desabroche todos los botones para que yo pueda cerrarlos de nuevo en su hermoso y firme cuerpo? Sí, una voz dentro de mí me animó. Sería un buen comienzo. “Yo… creo que los cerré a todos,” respondí. Cualquier otra respuesta me haría sonar loco. Estúpido. Irresponsable. La punta de su lengua recorrió su labio inferior antes de responder, “Está bien. "Está bien", repetí. Machine Translated by Google Y de repente dio un paso atrás y abrió un espacio entre nuestros cuerpos. ­ Antes de irnos… Lucas retrocedió y desapareció en el pasillo por un momento. Luego regresó sosteniendo algo detrás de su espalda. ­ Esto es para ti. Mostró lo que ocultaba. Mi mandíbula golpeó el suelo y mi corazón se unió menos de una milésima de segundo después. "¿Para... para mí?" Respondí, tartamudeando. Sostenía un arreglo de magnolias rosas. El arreglo que no obtuve de Jake en el baile de graduación. Él había recordado. “Lucas, no tenías que hacerlo. Esta noche no es una de nuestras... Me detuve antes de decir fechas. Una de nuestras reuniones. “Esta noche no es parte de nuestra investigación. "No importa", dijo con naturalidad. Quería preguntar ¿Cómo?. ¿Cómo podría no importarle a él si me importaba a mí? Pero él me interrumpió primero: ­ Sé que no planeé esta noche, así que en teoría no es una cita, pero después de la forma en que terminó la última, sin poder alimentarte adecuadamente, pensé en aprovechar la oportunidad para redimirme. . Considera esta noche como parte de la fase dos. Explorando la chispa. Así que eso fue solo una investigación. – ¿Por eso te fuiste? Pregunté, tomando el arreglo de su mano. él y llevándolo a su pecho. "¿Fuiste a comprarme un arreglo?" ­ Sí. Le dedicó una tímida sonrisita y, a pesar de todo, fue muy difícil no enamorarse un poco más del hombre. Dios mío, eso era lo que estaba pasando, ¿no? Me estaba enamorando de él. – Quería sorprenderte. Además, sabía que se iba a disfrazar y quería asegurarme de no atraparla con sus enaguas, Lady Rosalyn. Es un límite que no se debe traspasar. Asentí, la decepción hizo que mi estómago se apretara. “Sí, no creo que quieras ver algo así. Lucas ladeó la cabeza. ­ ¿Como asi? Negué con la cabeza con una sonrisa involuntaria. ­ Nada, no. Machine Translated by Google Antes de que me diera cuenta de su movimiento, Lucas me hizo retroceder contra el marco y me levantó la barbilla. No tuve más remedio que mirarlo a los ojos y deseé no haberlo hecho. Porque vi algo allí que no pude descifrar. Pasó su pulgar sobre mi cara muy suavemente. ¿Qué quieres decir, Rosie? Negué con la cabeza ligeramente. “Solo quise decir que, como mi amigo y compañero de cuarto, no es realmente algo que te gustaría ver, vamos. Porque los dos éramos eso, amigos y compañeros. Las fechas de nuestro juicio eran de investigación y Lucas solo intentaba ayudarme. Hasta que volví a España. Mantuvo sus ojos fijos en los míos y parecía estar trabajando en algo en su cabeza. Cuando sus labios finalmente se separaron, todo lo que pudo hacer fue decir. ­ Esta noche… – ¿Por qué tardas tanto? La voz de Lina retumbó por el pasillo vacío incluso antes de que ella llegara. Puedo oíros a los dos arriba y estamos aparcados en doble fila. "Continuaré más tarde", dijo Lucas en voz baja, para que solo yo pudiera escuchar. Se apartó de mala gana, como si no quisiera enfrentarse a lo que estaba a punto de hacer. a solo unos metros de distancia. Lina apareció frente a nosotros. “ Hola, prima ”, dijo, saludándola y dejando escapar un suspiro. – Ya estábamos bajando. Lina se quedó mirando la situación en silencio durante mucho tiempo. Estás maravillosa, Rosie. ¿Son magnolias? Qué hermoso”, dijo. para mi. ­ ¿Donde usted compro? Lucas habló algo en español, demasiado rápido y complejo para que yo tratara de entender. Los ojos de Lina se entrecerraron mientras respondía. Y antes de que pudiera abrir la boca para preguntar algo, Lucas le dio un pequeño tirón a uno de mis rizos perfectos. él miró Machine Translated by Google con una pequeña sonrisa torcida que no coincidía con lo que vi en su mirada. “Vamos a buscar tu dentadura postiza y bajemos, Ro. "Vamos", acepté, mirando el arreglo floral. Lucas fue al baño a buscar su dentadura mientras yo me ponía en la muñeca el arreglo de magnolias que me había comprado sin más motivo que investigar. Porque estaba decidido a ayudarme. Y debería estar feliz y satisfecho con eso. No triste. "Mierda", dijo Lucas a mi lado. "Mierda", murmuré, levantando la barbilla del suelo. Lina estaba delante de nosotros, bloqueando parcialmente la vista del majestuoso salón de baile donde se estaba llevando a cabo el Baile de máscaras. No era exactamente alta, ni usaba tacones, pero el cabello azul y el tinte corporal que cubría su rostro, cuello y brazos la distraían bastante. Ella y Aaron eran cadáveres, y Lina se tomó la tarea muy en serio. Los disfraces eran lo más parecido a la película que había visto. Incluso Aaron estaba maquillado, sus ojos estaban cubiertos con una sombra marrón ahumada, lo que hacía que sus ojos azules se destacaran más de lo normal. Eso, la altura, el traje y la novia no muerta en su brazo creaban una imagen poderosa. Parecían la pareja modelo del inframundo. A diferencia de Lucas y yo, que definitivamente no éramos pareja, a pesar de nuestros disfraces a juego. No es que importara. Una mirada a nuestro reflejo en el espejo del ascensor casi me hizo caer muerto de todos modos. Especialmente después de que nos pusimos las hermosas máscaras que Lina había comprado como sorpresa. Para dar un tchan, había dicho con un guiño, sin saber que la máscara hacía que Lucas fuera aún más... tentador para mí. – ¿No es todo esto maravilloso? Lina sonrió antes de girarse para inspeccionar el lugar en general. – Sé que voy a sonar un poco cursi, pero ¿crees que vamos a ver a algún famoso? Machine Translated by Google "Es posible", respondió Aaron. – Estamos en Nueva York, y ellos personas invitadas de diversas áreas. Lina juntó las manos bajo la barbilla. Todavía tengo la esperanza de encontrar a Sebastian Stan. Aaron murmuró algo incomprensible en voz baja. Me reí. “Oh, no me importaría ni un poco. Lucas se movió a mi izquierda, con el ceño fruncido. ­ ¿Quién es este? Este tipo… ¿ Sebastan­tan? Lina levantó una mano. —Sebastián S­tan. Y es simplemente el actor más divertido, lindo y encantador de Hollywood. Completamente subestimado. Asintiendo, agregué: “Lo han visto muchas veces en Nueva York, así que Lina cree que un día cruzaremos con él. Lucas se encogió de hombros. – Bueno, espero que a Sebastian­tan no le importe tropezarse con dos acosadores. Aaron se rió y se ganó la mirada de su esposa. ­ Deja de asesinar su nombre, Lucas – dijo antes de acariciar el pecho de Aaron. “Y no tienes por qué estar celoso, mi amor. Quiero conocer a Seb, pero solo para que Rosie pueda estar con él. Aaron puso su brazo alrededor de los hombros de su esposa, colocándola a su lado. Miré a Lucas y vi que me estaba mirando. Pensé que iba a decir algo más sobre el tema, o volvería a equivocarse en el nombre de Sebastian, pero solo me guiñó un ojo. Presumido, como si supiera lo guapo que se veía con ese traje y esa máscara. Cualquier fantasía de encontrarme con Seb o cualquier otra persona desapareció de mi mente al instante. Di un paso adelante, parándome junto a Aaron y Lina, quienes lo besaron en la mejilla y se alejaron, entrelazando su brazo con el mío. Entramos juntos en la fiesta, dejando atrás a los dos hombres. Después de cruzar la pista de baile con poca luz, llegamos al otro extremo de la sala y encontramos un lugar en el bar, donde se unieron a nosotros. Machine Translated by Google “Creo que tal vez llegamos un poco temprano”, dijo Lina, mirando a su alrededor y señalando a los pocos grupos de personas esparcidas por la habitación. "¿A qué hora decía en la invitación, Aaron?" Él la abrazó por la cintura, apoyando su mano en su vientre. ­ Ocho. Aparecerá gente, no te preocupes. este es uno de eventos más esperados del año, solo superada por la subasta de singles. – Oh, definitivamente recuerdo ese. ­ Yo también. Aaron bajó aún más la cabeza y presionó sus labios contra su hombro. hacer que mi mejor amigo se derrita en un charco de baba azul. Minha expressão devia estar revelando tudo o que eu sentia – felicidade, ansiedade, aquela pontada bem­intencionada de inveja – porque, mais uma vez, um dos meus cachos foi puxado de levinho pelo homem que estava aprendendo a me decifrar como se eu fosse um libro abierto. Lucas estaba un poco más cerca de mí que antes. "Me encantaría un trago", dijo, mirándome. “¿Y usted, Lady Rosalyn?” ¿Quieres algo de beber? dijo, mostrando sus colmillos puntiagudos. ¿Tal vez algo de O negativo? No pude evitar reírme. ­ Con mucho gusto, mi señor. Pero nada con sangre esta noche —respondí, arrugando la nariz. "Solo pensar en eso me marea". Los labios de Lucas se torcieron y me dio un codazo en el hombro con su expresión juguetona iluminando su mirada. Con nuestras bebidas en la mano, nos quedamos en nuestro pequeño círculo, en animada conversación, viendo cómo la sala se llenaba cada vez más. Con cada minuto y con cada nuevo invitado, me acercaba más a Lucas. Tanto es así que, sin saber cómo, mi hombro de repente se apoyó contra el suyo. Y eso fue bueno. La conversación fácil, la sensación de su toque, nuestras bromas internas, las veces que vi su mirada encontrarse con la mía o la forma en que me preguntó si me estaba divirtiendo... Todo se sentía tan bien. Era como si estuviéramos en una cita doble con mi mejor amiga y su esposo. Cómodo. Emocionante. Real. Machine Translated by Google DIECIOCHO Lucas Aaron tenía razón, de hecho era un evento muy esperado. Era difícil dar un paso sin tropezar con alguien. El lugar estaba lleno. De personas en círculos sociales que ni siquiera conocía, supuse. Gente que iba a bailes de máscaras en imponentes salones de hoteles donde nunca me planteé pasar la noche. No porque no pudiera, sino porque no serían mi elección. No estaba acostumbrado a multitudes así. O con cualquier público que no sean otros atletas y personas que fueron a los torneos. Pero tengo que admitir que no me sentí tan incómodo como esperaba. Tenía que ver con el hecho de que era Halloween, por supuesto, pero mucho más que ver con la chica apoyando su hombro contra mi brazo. Yo estaba allí por ella. Y si fuera por mí, encajaría su cuerpo con el mío, como Aaron y Lina. No porque quisiera hacerlo, lo cual, no me malinterpreten, lo hice, sino porque el espacio libre a nuestro alrededor se estaba agotando y la multitud comenzaba a emborracharse y, por lo tanto, a ser descuidada. No me gustó cuando un zombi nos empujó por detrás y no me gustó cuando un superhéroe que no conocía hizo lo mismo. A ese ritmo, nuestras bebidas estaban en peligro de terminar en el suelo, Rosie podría lastimarse y yo podría verme obligado a golpear la máscara de un borracho estúpido en la cara. Mirando el vaso de Rosie para ver si había terminado su bebida, fue físicamente imposible evitar que mis ojos viajaran hasta su rostro. Luego bajaron por su cuello y, incorregibles, se hundieron en su escote. Machine Translated by Google No era la primera vez que hacía eso esa noche, y probablemente no sería la última. Parecía incapaz de contenerme. Principalmente por el volumen de los senos empujando el vestido de una manera que hacía fluir mi sangre a ciertas zonas de mi cuerpo al punto de dejarme el pantalón un poco apretado cerca de la cremallera. No estaba muerto, ¿verdad? Y no había mucho que pudiera tomar con esa piel suave de ella ahí en exhibición, provocando pensamientos que eran inapropiados para donde estábamos. Y de cara a la compañía que teníamos. ­ ¿Todo bien? preguntó Lina, forzando mis ojos lejos de ella. Rosie. “Eres un poco… raro. ¿Tienes hambre o algo? Traté de contenerme dando la sonrisa más despreocupada posible. "Siempre tengo hambre", dije, y por el rabillo del ojo vi a Rosie risilla. “Aparte de eso, bien. Gracias primo. En el mismo momento, alguien chocó contra mí y Rosie por detrás. De nuevo. Probablemente una persona más tratando de llegar a la barra de bar agitada y ligeramente caótica. Con una maldición, finalmente me hice a un lado y me coloqué detrás de Rosie. Así que puse mi brazo detrás de su espalda y apoyé mi codo en la barra, creando una pared detrás de ella. Rosie negó con la cabeza, esparciendo su olor mientras sacudía su cabello. Mi querido padre, esos melocotones comenzaban a volverme un poco loco… Quería acariciarle el cuello y olerlo bien, como si no fuera más que un animal. Como el hombre poco sofisticado que era. Aaron me miró a los ojos y asintió con aprobación. Lo devolví, preguntándome qué es exactamente lo que estaba aprobando. —Gracias, Lucas —dijo Rosie, atrayendo mi atención—. Esos ojos verdes que se balanceaban con tanta calidez parecían sentir la Misma preocupación que yo. “No tienes que, ya sabes, protegerme o lo que sea. Pero lo aprecio. ¿No necesito? Dios. Ya le había dicho cuánto odiaba que sus expectativas fueran tan bajas y estaba siendo muy sincero. Me enfermaba pensar que alguien que dio vida a los héroes del romance, las historias de amor que la gente anhelaba, no esperaba todas estas cosas en la vida. Machine Translated by Google real. Porque realmente parecía aceptar no esperar que un hombre estuviera a la altura de sus héroes. Para ella, bien. "No hay necesidad de agradecerme", le dije, acercándome un poco más porque no pude evitarlo. Bajé la mirada una vez más a tiempo para verla tragar saliva, y ese lento movimiento de su garganta y la forma en que sus senos se elevaban con su respiración fue suficiente para hacerme retorcerse en mis pantalones. Dios mío, qué buen amigo fui. “Es un placer protegerla, Lady Rosalyn. Rosie no dijo nada, pero noté que sus ojos eran... diferentes. Sorprendido, medio cerrado. Probablemente el mismo que el mío. – ¿Qué tal un baile? sugirió Lina, con alegre entusiasmo, rompiendo el hechizo. “Creo que hemos estado aquí el tiempo suficiente. Aarón se quedó en silencio. Rosie vaciló. Y yo… me encogí de hombros. Me dolía la pierna por estar de pie tanto tiempo, pero me uniría a ellos en la pista de baile si ese fuera el plan. “Vamos”, insistió Lina. Pero antes de que ninguno de los dos pudiera responder, alguien más chocó conmigo, haciendo que todo mi cuerpo chocara contra el de Rosie. Sin pensar, la sostuve en un brazo solo para sentir sus caderas contra mi entrepierna. Otra inyección de sensaciones se extendió por mi cuerpo, poniendo mi polla en posición de firmes. ­ ¡Sí! exclamó Rosie. ­ ¡Vamos a bailar! Sin que Aaron o yo tuviéramos elección, las mujeres entrelazaron sus brazos y caminó hacia la multitud. Aaron me lanzó una mirada, y todo lo que vio en mi rostro lo hizo reír. ­ ¿Cuál es la diversión? Pregunté, obligándome a asumir una expresión casual. Sus ojos escanearon el mar de personas frente a nosotros y se enfocaron en un lugar donde imaginé que estarían los dos. "Ni siquiera tienes que decir nada", respondió, mirando al frente. “Sabes, no hay nada más fácil. Pero se pone mejor. Forcé una risa, fingiendo no saber de qué estaba hablando. Pero sabes de lo que habla, dijo una voz dentro de mí. Simplemente no mejorará. Porque ella no es tuya. Y de todos modos, te has ido. Machine Translated by Google Asentí, Aaron asintió y nos aventuramos a la pista de baile. Las mujeres bailaban, se rendían, giraban con los brazos en alto. Me recordó a la Rosie que vi dando vueltas al ritmo de "Dancing Queen". Una sonrisa se deslizó por mi rostro al recordarlo. De hecho, creo que estaba observando cada movimiento de ella con mis ojos, fascinado, como quien ve salir el sol por primera vez. Un pensamiento extraño se deslizó en mi mente. Rosie, sentada en mi tabla, flotando en el océano. Cabello mojado pegado a su piel, una sonrisa en su rostro. Me encantaría enseñarle a remar, a agarrar la primera ola, escucharla reír con el sonido de las olas. Pero no pude hacer nada de eso. Nuestras miradas se encontraron y lo que sea que vio en mi rostro hizo que sus labios se curvaran en una expresión seria y preocupada. Ella vino hacia mí de inmediato, y aunque no quería estropear su diversión, me complació verla acercarse. Ven a mí. Se detuvo lo suficientemente cerca para que yo pudiera oler el melocotón una vez más, su aroma, y se puso de puntillas para que pudiera escucharla por encima de la música. – No estás bailando. ¿Te molesta la pierna? Lina y Aaron estaban a varios metros de distancia, sus cuerpos casi fusionándose—tragados por la multitud. Tal vez por eso me sentí libre de decir la verdad. – Estaba demasiado distraído para hacer algo. Mirándote. El verde de los ojos de Rosie se profundizó. ­ ¿Para mí? Asentí lentamente, todo en mí gritaba por acercarme a ella, cerca de su oído. Pegar tus labios a tu delicada piel y sentir tu cuerpo retorcerse. Es difícil no hacerlo, Rosie. Lo pones difícil. Abrió los labios, pero antes de que pudiera decir algo, fue empujada contra mí con todas sus fuerzas. Rosie jadeó cuando la abracé y la sostuve cerca de mi pecho. sentí el líquido goteando por su espalda. "Esto tiene que parar", dije en voz baja con los dientes apretados. – ¿Qué cojones le pasa a esta gente? Machine Translated by Google En serio, ¿cuál era el problema con la gente en esa maldita fiesta? Miré hacia arriba y vi a una persona vestida como… ¿Chewbacca? Dio la vuelta, se quitó la cabeza peluda y se la metió debajo del brazo. ­ Lo siento. No te vi allí, cariño. Ignorando la forma en que miró a Rosie ya ese amor que soltó como si no hubiera un chico, yo , abrazándola, la miré. ­ ¿Estás bien, Ron? "Lo soy", dijo rápidamente, sin dejar mi abrazo. Pero estoy empapado de lo que sea que estaba bebiendo. De hecho. Y, sintiendo la tela de su vestido entre mis dedos, me di cuenta de cuánto. Chewbacca se acercó a los dos. "La lavandería corre por mi cuenta, por favor", dijo, empujando una tarjeta de presentación frente a la cara de Rosie y agregando: "Mi número está ahí". Puedes llamarme. O puedo comprar un trago, quiero redimirme… "Está bien de todos modos", dijo, sin tomar la tarjeta. ­ Nada de ésto es necesario. Genial, ahora lárgate de aquí, quería decir una parte irracional y primaria de mí. ­ ¿Está seguro? insistió Chewbacca. – ¿Ni un trago? – Gracias, pero no estoy seguro. Ella le dio al hombre una sonrisa cortés, inclinándose más hacia mí. Chewbacca miró a Rosie más tiempo del necesario, como si esperara a que cambiara de opinión. Fruncí el ceño, evitando gritarle al chico porque no tenía ese derecho en primer lugar. En segundo lugar, a Rosie le había ido bien sin mí. Así que en vez de eso, puse mi brazo alrededor de sus hombros, como había querido hacer toda la noche. Lástima que solo lo conseguí después de que ella estaba empapada y yo estaba enojado. "Vamos a encontrar una manera de secar esto". Los baños deben estar por aquí, te ayudaré. Esquivando el enjambre de criaturas danzantes, entre ellas superhéroes y varios personajes de la cultura pop que no conocía encontramos los –, finalmente baños. Rosie me soltó, dejándome atrás. Machine Translated by Google Eligiendo ignorar la etiqueta, o las reglas sociales en general, fui tras ella, y en el instante en que vio mi reflejo en el espejo, se congeló. – Lucas, ¿qué estás haciendo? —Ayudándote —dije, poniendo mi mejor sonrisa. “Como dije que lo haría. Y, antes de que pienses siquiera en quejarte, sí, tengo que hacer esto, y sí, quiero hacer esto. Pero este es un baño de señoras. No puedes entrar aquí. Miré a mi alrededor para asegurarme de que no había nadie más allí. “Siempre quise saber cómo era un baño de damas. Mentira, solo quería estar allí por ella. me estaba sintiendo un poco sobreprotector en este momento. “Siempre me he preguntado por qué las mujeres pasan tanto tiempo aquí. Ignorándome, Rosie agarró unas toallas de papel que se veían muy bien. caras. Al ver una tumbona en la esquina, sonreí. ­ ¿Vio? Me parece una buena explicación. Puedes acostarte un rato. Relajarse. ¿También entregan bebidas aquí? Rosie dejó de darse palmaditas en el hombro con toallas de papel y me miró. ­ Tú eres ridículo. Pero ella se rió, lo que siempre consideré una victoria. "¿No viniste hasta aquí para ayudarme?" "Vine", respondí emocionada. ­ Entonces vete. ­ Oh. ' Me llevé la mano al pecho. —Cómo me encanta cuando me ordenas, Graham —dije, cruzando el baño innecesariamente grande. Tenía un brazo estirado sobre su hombro, tratando de alcanzar un punto en su espalda. ­ Espera, déjame secar ahí. "Gracias", dijo ella, en voz baja. Agarré algunas toallas de papel y me hice cargo de la tarea, secando suavemente la piel visible de su espalda. “¿Qué llevaba ese Chewbacca?” ¿Un balde? Rosie se rió y recogió su cabello en una mano, apoyándolo en su hombro y dejando al descubierto la nuca. Fue largo, delicado y me hizo lamerme los labios. Animal, me regañé. Machine Translated by Google Pero me preguntaba cómo se sentiría tocar tu piel si la capa de papel desapareciera. Si se estremeciera con mi toque. ¿Qué pasaría si me bajo y... Dios mio. Ni siquiera lo pienses Lucas. Con un gemido silencioso, volví a la tarea que tenía entre manos, mi mano rodeó automáticamente su hombro y llegó al frente. Me detuve, mis dedos revoloteando sobre ese lugar que había llamado mi atención toda la noche. Mi corazón dio un vuelco, el deseo regresando rápidamente. Debe haber sido por eso que, al ver una gota fugitiva deslizarse por su pecho, avanzando poco a poco a lo largo de la curva de su clavícula y aterrizando peligrosamente cerca de su escote, ni siquiera lo pensé dos veces. Tracé el camino de la gota con el papel, lenta, suavemente, observando cómo el pulso de Rosie cobraba vida bajo mi toque. ella jadeó. Y como quería, necesitaba, ver su rostro, mi mirada se elevó y se encontró con la suya en el espejo. Ahí había una pregunta. Asombro. Apetito. La curiosidad también. “Solo estoy tratando de secarlo todo,” dije en un susurro bajo, sin apartar mis ojos de los de ella. “No quiero que salgas así y te resfríes. "Oh, sí", dijo con un suspiro. Y ahora sentí su corazón latir en la punta de mis dedos, a través del papel. – Maravilloso, muy bueno. "Me alegro de haber podido ayudar", le dije, aunque para entonces mi mano ya ni siquiera se movía. Ella tragó saliva. – No secamos ni la mitad, ¿sabes, verdad? preguntó, su voz baja y ronca como la mía. ­ Quién sabe cómo, la bebida se metió en el vestido. Y creo que tal vez mis bragas están... ya sabes, mojadas. Tragué tan fuerte que escuché el ruido. ­ ¿Crees? ¿No estoy seguro? Ella sacudió su cabeza. Mi imaginación se volvió en mi contra, mostrándome todo tipo de imágenes. El vestido de Rosie deslizándose por su cuerpo. Rosie en bragas. Gotas corriendo por su espalda. Llegando hasta la cintura de sus bragas. Incluso más abajo, a través de sus muslos, y... "Creo que tengo que quitármelo", dijo, llevándome de vuelta. Machine Translated by Google Mas o menos. En realidad no, porque... ­ ¿Sacar? ¿El vestido? – pregunté con voz ronca (o tal vez gruñí, no estaba seguro). – ¿Ahora? Rosie se apartó, rompiendo el contacto y haciendo que mi mano cayera a mi costado. “Sí, ahora”, respondió. Apreté la toalla de papel. Buscó detrás de su espalda, tratando de alcanzar la cremallera, pero no pudo. "Yo..." Ella estiró su brazo aún más. “Voy a quitarme el vestido y secarlo en el secador de manos. Su brazo estaba doblado en un ángulo incómodo. – Creo que puedes irte, Lucas. Sí. No. Yo... yo no debería estar allí si ella se iba a quitar el vestido. Porque perdería la cabeza. Iba a saltar sobre él, considerando el nivel de desafío para el autocontrol que presentaba esta noche. Me gustaría hacer cosas con ella. Cosas como… Cálmate, Lucas. Tragué – ¿Rosie? ­ ¿Qué? “¿Qué pasa si entramos en una de las cabinas y abro la cremallera y tú la sacas?” vestido por dentro? ¿Qué piensa usted? Se detuvo de repente. Su espalda volvió a su posición natural y sus brazos cayeron a los costados. ­ DE ACUERDO. Creo que podría ser una buena. ­ ¿Vio? Suspiré, aliviado, pero no tanto. “Dije que estaba aquí para ayudar. Ella hizo una mueca. Fuimos a la cabina más cercana, abrí la puerta, la apoyé con la cadera y tenía a Rosie de cara a la pared. Y… toda mi tranquilidad momentánea se fue por el desagüe. Para que ella no se asustara por mi toque. Para poder tener dos segundos para prepararme, pregunté: "¿Listo?" "Nací lista", murmuró. “Voy a empezar con el pequeño botón superior, luego voy a bajar la cremallera. Machine Translated by Google Ella exhaló lentamente. “No necesitas narrar lo que estás haciendo, Lucas. Pronto. Mis labios se curvaron con esa impaciencia, pero en el instante en que Cuando mis dedos abrieron ese primer botón, la sonrisa desapareció. Apreté la mandíbula con fuerza cuando comencé a desabrocharlo, deslizándolo con delicadeza deliberada, diciéndome que era por el peso y la densidad de la tela cuando, de hecho, estaba teniendo problemas para que mis dedos trabajaran. Tomando una respiración profunda por la nariz, continué bajando la cremallera, y esa piel suave y rosada se reveló más y más. Mi sangre latía por todo mi cuerpo. Estaba deseando quitarme ese vestido del camino y sentir su piel, ver si se sentía caliente o fría bajo mis dedos. Pasó el dorso de su mano por su espalda solo para ver si se estremecía. Nos quedamos allí en un silencio cargado, el único ruido en el espacio cerrado era el lento zumbido de los dientes de metal cuando mi mano derecha se agachó, tirando de la cremallera y alcanzando algo que no estaba preparado para ver. La cinturilla de las bragas de Rosie. Ingreso. Negro. Casi me da un ataque al corazón. Mi sangre se arremolinó y bajó todo el camino. A lugares que resultaría bastante incómodo de explicar si alguien nos viera en ese instante. ­ ¿Lucas? ­ ¿Qué? ­ Creí haber dicho. 'Creo...' Hizo una pausa, su voz ronca. – Ahora puedo hacerlo yo mismo. Y antes de que pudiera abrir la boca para tratar de responder, ella desapareció en la cabina. Me golpeé la frente con la puerta cerrada. Santo cielo. No olvidaría la cinturilla de esas bragas de encaje negro en el corto plazo. Rosie gruñó desde dentro. ­ Ay mi Dios. Tonterías. Un descanso. ­ Estoy totalmente mojado. Húmedo. Estaba totalmente mojada. Un sonido de dolor salió de mis labios al escuchar esa declaración. Machine Translated by Google – ¿Puedes pasarme unas toallas de papel? Rosie preguntó a continuación. – ¿Debajo de la puerta? – Claro, amigo. Así es, es tu compañera de piso, ¿recuerdas, Lucas? Fui a buscar las toallas de papel y seguí sus instrucciones. ­ Aquí. "Gracias", dijo, tomándolos de mi mano. Dos segundos después, el vestido estaba colgado en la puerta de la cabina. Cerré los ojos, reuniendo toda mi fuerza de voluntad para no pensar en lo que eso significaba. Rosie casi desnuda. Las bragas de encaje negro. Húmedo. ­ ¿Lucas? Me aclaré la garganta. ­ ¿Sí? – ¿Puedes poner el vestido debajo del secador de manos? sólo algunos minutos. ­ Un momento de silencio. – Mientras me seco. Cogí el vestido, me acerqué a la máquina y lo sostuve al aire caliente. La tarea fue una distracción de mis pensamientos completamente inapropiados. ­ ¿Está funcionando? preguntó Rosie después de unos minutos. No estaba. No fue tan rápido. La tela era pesada y un poco menos húmedo en mis manos. ­ Todavía está un poco húmedo. ­ Creo que me lo pondré de nuevo. Hemos estado aquí por mucho tiempo, y no creo que vaya a ser mejor de lo que es. Regresé a la cabina y sostuve el vestido frente a mí. Y, por supuesto, fue en ese mismo momento cuando alguien decidió entrar al baño. Otra súper heroína que no reconocí. ¿Eran esos... cuernos en su frente? "Hola", la saludé con un movimiento de cabeza. – Por favor no molesta conmigo Estoy… Y antes de que supiera lo que estaba pasando, me empujaron a la cabina en la que estaba Rosie y la puerta se cerró detrás de nosotros. Cerré mis ojos. – ¿Por qué estabas hablando con ella? susurró Rosie. —Solo estaba siendo educado, Ro —dije, mirando hacia la puerta y dándole la espalda a Rosie por si acaso—. ­ mi abuela Machine Translated by Google enseñó que los buenos modales y una sonrisa nos pueden llevar lejos. No hay necesidad de estar celoso. "No estoy celosa", respondió ella sarcásticamente. ­ ¿Vestido? Todavía de espaldas ­ porque no había olvidado el hecho de que ella estaba casi desnuda detrás de mí. Levanté el vestido sobre mi hombro. ­ Aquí. Pero no te voy a mentir, no sé si te lo querrás poner. Escuché a Rosie gruñir cuando lo tomó. – Mierda. Mi impulso fue darme la vuelta y decirle que todo iba a estar bien, consolarla de alguna manera, pero no podía hacer eso, no debía, porque estaba prácticamente desnuda, y estaba tratando de no perder la cabeza. mente. Puedes ponerte mi camisa, Rosie. Y mi abrigo. Creo que la longitud es suficiente. ­ Esperar. Solo usa... ¿solo eso? No visualices, no visualices, repetí en silencio. Pero la provocativa imagen —Rosie, con mi ropa, las piernas desnudas, mojadas— tomó forma en mi cabeza tan rápido y tan vívidamente que la siguiente palabra apenas salió de mi boca. "Ejem", dije, y me aclaré la garganta. ­ no me importa caminando sin camisa, lo sabes. Además, tengo el chaleco. Silencio. “Acepta”, insistí. "Entonces te sacaré de aquí y nos iremos a casa". Dejó escapar un suspiro y debió haber estado justo a mi lado porque sentí su aliento en mi espalda. Luego apoyó su frente en mí. "A casa", dijo, con otro suspiro. "Arruiné la noche, ¿no?" La evidente decepción en su voz hizo que algo en mi pecho se retorciera. Sin pensar en todas las razones por las que no debería hacerlo, me giré y envolví mis brazos alrededor de su cuerpo semidesnudo, acercándola a mi pecho. Su piel estaba caliente y húmeda por la bebida y no pude evitar olerla mientras cerraba los ojos con más fuerza, por si acaso. “Lo siento, Ro,” dije, descansando mi barbilla sobre su cabeza. ­ Te haré palomitas de maíz. El caramelo salado que más te guste. Y podemos ver una película de terror. No estropeó la noche, no. Rosie tenía los brazos entre ella y yo, y sentí que sus manos se movían, descansando sobre mi pecho. Quería agarrar sus muñecas y envolver sus brazos alrededor de mi cuello. Machine Translated by Google Cuando Rosie hizo un ruido estrangulado, amortiguado por la tela de mi ropa, comencé a soltarla, pero pronto agarró la tela de mi chaleco y me mantuvo en mi lugar. ­ Tu eres… Exhaló temblorosamente, lo que me hizo fruncir el ceño y querer abrir los ojos para ver su rostro. ­ Eres increíble Lucas. Y no creo que puedas imaginar cuánto. Con los ojos aún cerrados, dejé que mi mano derecha viajara hacia abajo, solo unos centímetros, con seguridad, hasta que aterrizó en el medio de su espalda. Mi pulgar acarició su cálida y pegajosa piel. ­ ¿Porque piensas eso? “Porque estás aquí, ayudándome, en vez de estar ahí en la fiesta divirtiéndote y… Bueno, no sé, disfrutando de la vida sin tener que preocuparte por mí. El pliegue en mi frente se hizo aún más profundo. ¿Sin tener que preocuparte por ella? ¿Pensó que me sentía obligado a preocuparme? ¿Realmente no lo dio por sentado en mí? ¿Que no sería capaz de controlarlo aunque quisiera? Antes de que pudiera expresar esas preguntas, sentí que su cabeza salía de debajo de mi barbilla. “Eres tan increíble que incluso cerraste los ojos para no verme en ropa interior”, dijo con una voz distante que me preocupó mucho. Y ni siquiera te pedí que hicieras eso. —Porque no tienes que preguntar, Rosie. Sentí a Rosie temblar en mis brazos. Entonces todo su cuerpo comenzó a temblar, poniendo mi cerebro en piloto automático. Traté de atraerla hacia mí, calentar su piel como pude, pero Rosie se resistió. Estás temblando, Rosie. No reconocí mi voz en ese momento. No he sonado así... desesperada en mucho tiempo. Suplicante. Pero no me avergonzaba de ninguna de esas emociones, así que llevé una mano a mi pecho. "Ven aquí, déjame calentarte". Pero ella permaneció quieta y en silencio durante mucho tiempo. Hasta que ella dijo: – Abre los ojos, Lucas. Negué con la cabeza de inmediato. Machine Translated by Google ­ No. Tiró de mi chaleco, acercándome más. haciendo el mio los latidos se aceleran. Salvaje. “Eso es lo que quise decir en ese momento”, dijo. “Cuando dijiste que saliste de la casa para que yo pudiera cambiarme. Que no querías verme en enagua. Lo recordaba, por supuesto que lo recordaba. – ¿Sería tan malo? ¿Mírame? No me gustó el tono de su voz, como si hubiera herido sus sentimientos. Algo que no podía soportar porque era algo que no sabía cómo arreglar. Rosie tiró de mí una vez más, rompiendo mi autocontrol: sentí cada parte de su cuerpo, la curva de sus senos, su estómago, pegado al mío. Estaba al límite. “Quiero que abras los ojos, Lucas. Necesito que hagas esto. Necesito que hagas esto. Fue ese preciso el que me mató. Sabiendo que necesitaba, quería que yo hiciera algo por ella. Fue la última gota. Ya no podía jugar al amigo respetuoso. Abrí mis ojos. Mi mirada se bañó en la imagen frente a mí. Rosie, en ropa interior, sus rizos enmarcando su bonito rostro, sus suaves curvas llamándome. Tocarla, no como lo he hecho en el pasado, sino de una manera que me permitiera aprender la forma de sus curvas. Quería pasar mis manos lentamente por toda ella hasta que no quedara ni una pulgada que no me supiera de memoria. Rosie fue maravillosa. Espléndido. Todo lo que un hombre puede desear. Y él me miraba como si estuviera preparándose para verme huir, cuando todo lo que quería era quedarme. —Rosie —dije, recuperando el maldito aliento—. “Si pensabas que no quería ver esto, entonces te equivocaste. Sus labios se abrieron con sorpresa. Sorpresa. Negué con la cabeza y, como mi autocontrol se había ido por el desagüe, finalmente, me permití abiertamente deleitarme con la vista. Miré su cuello suave, la curva de su hombro, luego sus pechos que apenas escapaban de su sostén de encaje negro. Machine Translated by Google Sin una pizca de sentido común, también me permití tocarla, ¡finalmente, finalmente, maldita sea! – y puse mis manos en su cintura para sentir su calidez y suavidad y moverla como yo quisiera. El aliento de Rosie salió como un silbido y me agarró los hombros. Mis manos se abrieron paso hasta que mis pulgares acariciaron la curva. debajo de tus senos. "¿Pensaste que no quería verte?" Mis dedos lo tocaron una vez más, el contacto a través del encaje ya me estaba volviendo loco. "¿Que no quería tocarte así?" Rosie reaccionó arqueando la espalda, acercándose más, y mi polla se retorció dentro de mis pantalones. No hay nada en ti que no quiera ver. Agarré una de sus muñecas rápidamente y la llevé a mi boca. —Eres toda una visión, Rosie —dije, mis labios rozando su piel. “Una visión de hecho, una ilusión. Como un espejismo. ¿Qué hombre en su sano juicio no querría mirarte? Los labios de Rosie soltaron un gemido, evocando la parte primaria de mí que estaba tratando de controlar. En vano. Incapaz de razonar, apoyé a Rosie contra la puerta cerrada y bajé la cabeza hasta que mi boca quedó justo al lado de su oído. ­ ¿Eres real? —Soy real —dijo Rosie, tan sin aliento que las palabras apenas salieron. "Puedes tocarme si no me crees". ­ Tocar. Gemí solo de pensar en hacer eso. No solo rozar tus dedos ligeramente, sino realmente tocarla, toda ella. Yo quiero eso. Levanté los brazos de Rosie, sujetando sus manos por encima de su cabeza. 'No pagues tu labio, Rosie. No hagas promesas que no puedas cumplir. Arqueó la espalda de nuevo, presionando sus pechos contra mi pecho. – ¿Quién dice que no puedo? Mis manos agarraron sus muñecas con más firmeza y bajé la cabeza, dejando que mis labios tocaran su piel mientras decía: 'Estoy tratando de ser un caballero, Rosie. Enterré mi nariz en su cabello, olfateando su olor como el animal que yo era. Machine Translated by Google “Pero es realmente difícil cuando todo lo que quiero es hacer cosas pecaminosas contigo. Su pecho se agitó contra el mío antes de decir: "Puedes ser ambas cosas". Haz ambos. No. “¿Recuerdas cuando dije que no podías ser lindo y desordenado? Murmuré, dando un paso adelante, presionándola más fuerte contra la puerta. Ella asintió y dejé escapar un "hmm" desde el fondo de mi garganta. ­ Es lo mismo aqui. Si voy a hacer lo correcto, me haré a un lado, te pondré la chaqueta y te llevaré a casa. Rosie apartó las manos que yo sostenía. Al notar que yo Me rendí, ella me miró a los ojos y dijo: “No. El deseo en su mirada, la forma en que se estremeció ante la idea de que podría alejarme, eso fue lo que rompió el último hilo y liberó algo en mí, un sentimiento más profundo y salvaje. Rosie había despertado a la bestia. ­ Deja tus manos ahí. Así que agarré sus muñecas con más fuerza por encima de mi cabeza y tragué saliva, incapaz de detenerme. ¿Es pecado lo que quieres, Rosie? Dije, bajando mis manos, abiertas y preparado. "¿Por qué sería tan fácil..." Mis pulgares acariciaron las curvas debajo de sus senos, luego juguetearon con los pezones tensos debajo del sostén de encaje antes de volver a bajar y alcanzar la cintura de sus bragas. Jugué con la tela delgada, mi corazón se aceleró, al igual que los pensamientos que pasaban por mi cabeza. – Puedo apartar esto un poco y volverte loco. Te puedo come sabroso solo con los dedos... Rosie estaba jadeando. De sorpresa –de deseo– y ese sonido, la imagen de Rosie con los labios entreabiertos con un placer que aún no me había dado aún me tenía tan excitado que tuve que apretar mi cuerpo contra el de ella, muy rápido y fuerte, lo cual él hizo. provocó otro gemido. 'Oh, Rosie...' susurré de nuevo, ahora agarrando la tela de sus bragas, aferrándome a esa última pizca de racionalidad. – ¿Qué hace un ángel como tú con alguien como yo? Un sonido estrangulado salió de sus labios, y susurró mi nombre: Machine Translated by Google ­Lucas... – ¿Rosie? ­ llamó una voz familiar, interrumpiendo el momento. – ¿Hola, Rosie? ¿Tu estás aquí? Maldije por lo bajo, mi cuerpo se congeló junto al de ella. Rosie cerró los ojos y vi la expresión de tristeza en su rostro. Una desolación contra la que luché con uñas y dientes, tratando de recomponerme, de calmar lo que estaba pasando dentro de mi cabeza, mi pecho y mi ropa interior. ­ ¿Ey? La voz de Lina resonó de nuevo, la angustia era obvia. – Dios mío, te busqué por todas partes. Rosie abrió los ojos y su rostro se contrajo en una mueca. ­ ¡Estoy! ¡Estoy aqui! Ey. Ella me miró y me obligué a darle la sonrisa más relajada que pude reunir. Así que besé la parte superior de su cabeza. ­ ¡Finalmente! Lina exclamó, su voz más cerca de la cabaña. ­ ¿Qué sucedió? Desapareciste y no pude encontrarte. Rosie entreabrió los labios, pero no salió ninguna palabra. – ¿Has visto a Lucas? Lin continuó. “Tampoco sabemos dónde está. Pude ver que a Rosie le costaba responder. Para explicar cómo había terminado en una cabina conmigo. Para explicar por qué estaba medio desnudo y tenía esa mirada de hombre hambriento y un bulto empujando contra mi cremallera. "Aaron fue al baño de hombres para ver si podía encontrarlo", agregó Lina. Los labios de Rosie seguían temblando y estaba claro cuál era el punto. dificultad. Lo que necesitaba hacer. Sacudiendo la cabeza, moví los labios: no estoy aquí. Ella frunció. – ¿Rosie? llamada Lina. – ¿Todo bien allí? Negué con la cabeza una vez más. —Todo —respondió Rosie, apartando la mirada. “Un tipo derramó su bebida sobre mí. me estaba limpiando. ­ Ah no. Qué rabia. Lo lograste o quieres que entre y te ayude... ­ ¡No! Rosie gritó, sus ojos aún fijos en un punto frente a mí. izquierda. ­ Todo está bajo control. Machine Translated by Google Su cara se había puesto rosada, probablemente porque la manoseé como el imbécil desesperado que era. "¿Lucas está esperando afuera entonces?" preguntó Lina, riendo. "Él no se esconde allí contigo, ¿verdad?" Rosie pareció desconcertada por el comentario, y lo entendí. De verdad. Lina había dejado claro lo que pensaba de la posibilidad de que los dos estuviéramos juntos. Negué con la cabeza hacia ella. Aunque odiaba hacerlo. —No —respondió Rosie con una risa fingida—. "¡Los dos en la misma cabaña sería una locura!" Es estúpido. Sentí una punzada amarga ante esas palabras, pero recogí el vestido del suelo, donde aterrizó cuando salté sobre ella, y la ayudé a ponérselo en silencio. No fue hasta que Rosie se vistió y se subió la cremallera que volvió a mirarme a los ojos. Pude ver que ella estaba tratando de ocultar lo que sentía por todo eso, lo cual no era bueno, pero por mucho que tampoco me gustara la situación, no tuve más remedio que indicarle, solo moviendo mis labios: Vete . primero. Yo espero. Asintiendo, Rosie salió de la cabina y escuché pasos mientras ella y Lina salían. Me senté allí solo con mis pensamientos, esperando el tiempo suficiente para que no me atraparan. Atrapó. Nunca en mi vida he permitido que nadie influya en mis acciones. Nunca dejo que el mundo, o las opiniones de las personas, dicten cómo vivo. Deja que dicte con quién me hice amigo, con quién salí o con quién tuve sexo. Y no podría importarme menos lo que Lina pensaría de nosotros dos. Pero me preocupaba por Rosie. En tener tu confianza y tu amistad. Quería hacer lo correcto con ella. Quería que ella tuviera todo lo que se merecía. Porque ella se lo merecía todo, aunque no fuera yo. Porque te vas, me recordé. Sí, por eso también. Machine Translated by Google DIECINUEVE rosie Una semana después del baile de máscaras, quedaron claras dos cosas. La primera: lo que pasó en ese cubículo del baño en el baile de graduación no Nada ha cambiado entre nosotros, tanto como pensé que lo haría. Las sonrisas de Lucas no disminuyeron en tamaño ni en cantidad. Nuestra rutina era la misma: él cocinaba todas las noches y yo miraba desde mi puesto en la isla de la cocina. Después de la cena, hacíamos una maratón de –, nuestra serie, y cuando nos acostábamos y nos sentábamos en el sofá, me preguntaba cuántas palabras había escrito y yo le preguntaba cómo le había ido el día. Las respuestas de Lucas generalmente incluían algo divertido o extraño que había experimentado ese día, y la mía tenía un número de palabras decente. Al fin. Porque estaba escribiendo. Nuestro experimento, nuestra investigación, aunque teóricamente incompleta, ya estaba dando sus frutos. Para bien o para mal, estaba empezando a darme cuenta de que Lucas era quizás lo más cerca que había estado de tener una musa. Y eso fue... emocionante y aterrador. Éramos amigos. Vivíamos juntos. Tuvimos citas que no eran reales, que no estaban destinadas a hacer avanzar una relación. Compartimos momentos calientes, íntimos y apresurados en los baños y continuamos como si no fuera más que un sueño. Lo que me llevó a la segunda cosa de la que me di cuenta: este era un juego peligroso. Porque, por mucho que me estaba ayudando, el hecho de que Machine Translated by Google La estancia de Lucas en Nueva York ­en mi vida­ al tener fecha de caducidad ocupaba cada vez más espacio en mi mente. Estaba empezando a desesperarme por aferrarme a cada parte de él que pudiera antes de que se fuera. No Rosie de Experimental Date nights, sino Rosie de la vida real. Y yo parecía dispuesto a ignorar las consecuencias. El precio. Ignorando que aún sentía sus manos sobre mi piel, o fingiendo que no recordaba cada palabra que me había susurrado al oído. De todos modos, habíamos hecho un pacto. Prometimos no dejar que el experimento cambiara las cosas entre nosotros, afectara nuestra amistad. Me juró que no se enamoraría de mí, maldita sea. Probablemente por eso nada cambió para él después de la noche de la Mascarada. ¿Terminaste, Rosie? Era Sally, la barista de mi café favorito de Manhattan, devolviéndome a la realidad. Ella equilibró una bandeja en su cadera. – ¿Puedo tomar tu taza? – Puedes, gracias. Le entregué la taza y el plato vacíos. “Por cierto, estos nuevos rollos de canela son increíbles. creo que tomaré alguna casa. Porque a Lucas le encantaría. – ¿Quieres otro ahora? Aparentemente estás trabajando, ¿verdad? dijo Sally, señalando la computadora portátil sobre la mesa. – Un poco más de combustible siempre viene bien. ­ No gracias. Creo que terminaré aquí y me iré a casa pronto. Asintiendo, colocó todo en la bandeja y volvió al mostrador. Mientras guardaba el archivo de seguridad, un hombre cerca del mostrador me llamó la atención. Estaba vestido con un elegante esmoquin negro y golpeaba los dedos de los pies. Se destacaba en el ambiente informal del café. Como sucedía de vez en cuando, mi cabeza comenzó a imaginar posibles escenarios que lo habrían llevado allí. Tal vez se dirigía a una gala, lo cual no era exactamente inusual en Manhattan. O tal vez regresabas de uno y necesitabas un poco de cafeína. O tal vez se escapó de un evento y lo que pensé que era impaciencia era en realidad él tratando de luchar contra el impulso de huir antes de que lo atraparan. Tal vez era un... novio fugitivo. Machine Translated by Google El novio fugitivo deja a la novia en el altar y se enamora de la camarera tan pronto como entra en el café. O por el chef. O el cliente sobre el que derramas todo tu café en tu prisa por escapar. Estaba sonriendo para mis adentros, pensando que me encantaría leer esta novela cuando se giró y su mirada se encontró con la mía. Sus ojos se abrieron cuando me reconoció. El novio fugitivo era Aiden Castillo, el contratista. Agitó una mano vacilante y yo asentí en respuesta. Luego tomó su orden y vino a mí. Cuando nos conocimos, no me había dado cuenta de lo guapo que era Aiden Castillo. ­ Se ve muy bien, Sr. Castillo —dije distraídamente cuando llegó a mi mesa. Frunció el ceño y yo negué con la cabeza. – ¿Qué forma tan rara de decir: Hola, cómo estás? – Hola, está bien, sí. Y gracias por el cumplido —dijo, riéndose, y luego, bajando la voz como si me contara un secreto—, pero a decir verdad… odio usar esmóquines y después del día que he tenido No puedo esperar para quitarme esa cosa. A pesar de mi curiosidad, lo que había sucedido en su día no era de mi incumbencia. ­ Ah!, qué pena. Una fuerte risita vino de la mesa junto a la ventana y con un rápido vistazo me di cuenta que la fuente era un grupo de adolescentes. “No mires ahora”, le dije, “pero creo que tal vez tienes un club de fans allí. Y estarían muy decepcionados si escucharan lo que acabas de decir. La expresión del Sr. Castillo se llenó de buen humor. “Bueno, no quiero decepcionarte, así que será mejor que esto quede entre nosotros. Era un hombre amable, pensé. Y, por alguna razón, tuve un flashback: yo llorando contra el pecho de Lucas. – Sobre ese día en mi departamento, tal vez debería disculparme por lo… vergonzosa que debió ser para ti esa visita. Mientras estamos aquí, quería, ya sabes, disculparme. ­ Imagínate, no hace falta que te disculpes – dijo, levantando una mano. ­ No se puede negar que mi cuñado es un gilipollas. – Ah, entonces Sr. ¿Allen es tu cuñado? Machine Translated by Google Él asintió y dejó escapar un suspiro. "Afortunadamente o desafortunadamente", respondió, pareciendo pensar por un momento. "Por cierto, ¿te llamó para darte la noticia?" Fruncí el ceño. ¿Noticias? “Vale, veo que no has llamado. Sacudió la cabeza. – Sigo la regla de no hablar de trabajo los domingos, pero creo que puedo hacer una excepción. Su apartamento estará listo pronto. Probablemente el viernes. Viernes. Eso sería... en cinco días. Menos de una semana. Sonrió, y en ese momento pensé en la sonrisa torcida de Lucas. Y como el Sr. Castillo no me hizo sentir… nada. “Oh,” dije con un suspiro, la decepción instalándose en mi estómago. Decepción. Porque eso significaba que ya no viviría con Lucas. Y pronto nuestro experimento de cuatro citas llegaría a su fin, porque ya estábamos en la tercera cita de cuatro si contábamos el día del Baile de Máscaras. ¿Cuál era probablemente el caso? Después de todo, ¿dónde más encajaría esta noche? Y después de que terminara la investigación, si no viviéramos juntos, ya no estaría pasando tiempo con Lucas. Ya no iba a tener a Lucas. Porque después de eso, él también se iría de Nueva York. Tomando una respiración profunda y temblorosa, me di cuenta de que el Sr. Castillo estaba frunciendo el ceño. "Eso es genial, realmente agradable", dije mientras me recobraba. ­ Muy bueno. Gracias. Él ladeó la cabeza. Sacudí la mía, reprendiéndome a mí misma por ser tan tonta. debería ser feliz Fue una buena noticia. "Lo siento, yo soy…" ¿Por qué mi garganta estaba seca? ­ Estoy cansada y por eso no puedo demostrarlo bien, pero estoy muy feliz. Gracias por avisarme, Sr. Castillo. Esto de alguna manera pareció tranquilizarlo, porque levantó una mano y, con una nueva sonrisa, dijo: "Puedes llamarme Aiden de todos modos". Machine Translated by Google 'Por supuesto, también puedes llamarme Rosie', respondí, haciendo un esfuerzo por sonreír. ­ Excelente. Aiden asintió lentamente, como si acabara de tomar una decisión. “Sabes, en realidad me alegro de haberte conocido. Estaba pensando, ahora que nosotros... La puerta se abrió detrás del Sr. Castillo, y su voz desapareció en el avión de cuando vi al hombre que acababa de entrar al café. Mi corazón dio un vuelco y me llenó una deliciosa sensación de sorpresa, a pesar de que le había dicho que estaría trabajando allí. Lucas me vio de inmediato. Llevaba la gorra azul I NYC y tenía esa amplia sonrisa en el rostro que quería que fuera solo para mí. Para mí Rosy. Ni la compañera de cuarto ni la amiga de Rosie. Vino caminando hacia mí, su mirada fija en la mía, moviéndose rápido. como el latido de mi corazón. Era un hombre con una misión. Se detuvo junto a Aiden, con los ojos todavía fijos en mí, y dijo: “Hola, hermosa. "Hola", respondí, un poco tembloroso frente a esa hermosa chica. Miré hacia arriba. Sabía el significado y tal vez era uno de mis palabras favoritas ahora que usaba cada vez que se encontraba conmigo. Hermoso. Hermoso. Hermoso. Maravilloso. Aiden tosió un poco, recordándome que todavía estaba allí. Y el A juzgar por su expresión, estaba esperando... ¿algo? 'Entonces, ¿qué piensas, Rosie?' preguntó, mirándome con el ceño ligeramente fruncido. “Conozco un gran lugar no muy lejos de aquí. Miré a Aiden con sorpresa. Maldita sea. No tenía ni idea de lo que me había pedido. Me había distraído, perdido en la llegada de Lucas. Con eso hermoso. Con él. La sonrisa de Aiden vaciló y se desvaneció lentamente. “Solo estaba diciendo que si has terminado, podemos salir y comer algo. Aiden hizo una pausa y vi que levantaba la mirada, probablemente siguiendo el movimiento de mis cejas que se alzaron en estado de shock. ¿Él estaba... invitándome a salir? Se rascó la nuca. Machine Translated by Google "Te dije que si no te importaba el esmoquin o el mío club de fans, podría llevarte allí. había pensado que... Aiden dejó escapar una risa incómoda, y estoy bastante seguro de que se sonrojó. “Pero creo que tal vez me equivoqué. Sí, en realidad me estaba invitando a salir. Mi cara ardía. Y Lucas seguía ahí, sin decir nada. Solo observando. En silencio. Probablemente avergonzado y pensando en la broma que haría después. – Yo… – dudé en responder. – No, entendió bien, sí, Sr. Castillo. El esmoquin es hermoso. Usted señor es muy guapo. Fue entonces cuando, por alguna razón, decidí mirar a Lucas. Y no pude evitar notar que se veía tenso. Noté que miró hacia abajo. Una mirada rápida, como para asegurarse de algo. Fue entonces cuando noté la bolsa en la mano de Lucas. Reconocí el logo en el costado de inmediato. Volví a mirar a Aiden, quien, como si hubiera estado esperando que yo Volví mi atención hacia él y dije: “Puedes llamarme Aiden, ¿recuerdas? Por el rabillo del ojo, vi a Lucas agarrar la bolsa con más fuerza. Cuando Miré directamente, vi su expresión neutral y su sonrisa forzada. —Lucas —dije, odiando cómo sus labios se torcieron en algo más que su sonrisa. – ¿Recuerdas a Aiden? ¿El contratista de mi edificio? Lucas asintió. ­ Me acuerdo sí. Aiden correspondió. “Es bueno verte de nuevo, Lucas. Tú y Rosie sois... Él dudó. Mi corazón dio un vuelco, a pesar de que no tenía motivos para esperar la respuesta. Después de lo que parecieron los cinco segundos más largos de mi vida, Lucas respondió: “Somos amigos. Y estaría mintiendo si dijera que no me dolió un poco. Porque dolía. Por mucho que fuera la verdad. ­ Bien, excelente. Machine Translated by Google Junté mis manos, alejando ese sentimiento no deseado. – Todos se acuerdan de todos, genial. Muy bien. Mis ojos rebotaron de un hombre a otro, finalmente fijándose en Aiden, a quien todavía le debía una respuesta. Amigos. Lucas y yo éramos amigos. Entonces podría aceptar la invitación de Aiden. Podría ir en esa cita. No sería más que eso, cena, pero podría. Tal vez deberia. El problema era que cada célula de mi cuerpo me decía que había comida para dos en esa bolsa en la mano de Lucas. Que ya había hecho planes para nuestra cena, como hacíamos todos los días. Y por mucho que eso probablemente no significó nada para él, nada más que una cena informal con su compañero de piso, su amigo, significó para mí. Tanto que me di cuenta de lo mucho que deseaba que fuera Lucas invitándome a salir. Llevarme a una cita. Uno que era real. Pero Lucas realmente no salía con nadie. No mas. Ahora no. Él había sido claro al respecto. “Gracias por la invitación, Aiden,” respondí, con una educada sonrisa. – Pero creo que me iré a casa. Estaba ocupado evaluando la reacción de Aiden, porque decepcionar a la gente me ponía ansioso y porque me agradaba y temía haberlo avergonzado. “Conmigo”, dijo Lucas. Mi corazón revoloteó dentro de mi pecho. ­ Ella viene a casa conmigo. No habló en voz alta, no usó un tono desafiante. Ni siquiera puso emoción en palabras, lo cual era raro en él. Aún así, ese “conmigo” había sido tan poderoso, tan significativo para mí que sabía que estaría grabado en mi memoria durante mucho tiempo. Porque había hablado como si yo fuera suyo. ­ Eso. Sentí la necesidad de explicar. ¿Para Aiden? ¿Para mí? Yo no sabía. Viviremos juntos hasta que mi apartamento esté listo. La mente de Aiden pareció caer. Machine Translated by Google – Oh, sí, tiene sentido. Muy bien, creo que Ed... Sr. Allen te llamará más adelante esta semana para discutir los detalles de tu regreso. Aiden me dio una última sonrisa. – Buenas noches, Rosie. – Giró a la izquierda. ­Lucas. Y con eso Aiden salió del café. Cuando finalmente miré a Lucas, encontré sus ojos fijos en mí. a mí. Su expresión seguía siendo la misma. Distante. ­ ¿Alrededor tuyo? "Oh", dije, juntando mis cosas y arrojándolas en la bolsa de mi computadora portátil. “Aiden dijo que tal vez podría volver a casa el viernes. Al escuchar lo oscura que sonaba mi voz, dejé escapar un “¡Vaya! Lucas vaciló por un momento, pero luego una sonrisa genuina – no lo que había estado en sus labios hasta entonces, se apoderó de su rostro. “Oh, esto es increíble, Ro. Puso sus manos en mi hombro, me hizo mirarlo y me abrazó. Y yo... me derretí, como el habitual tonto indefenso de Lucas. – Es una gran noticia. Al menos alguien lo pensó así, ¿verdad? Cuando me soltó, di un incómodo paso atrás y Busqué a tientas mi chaqueta, tratando de ocultar mi expresión atónita. “Deberíamos celebrar”, sugirió Lucas. Asentí con fingido entusiasmo. ­ Me alegro de tener Chicken Karaage. Para dos. De hecho, probablemente cuatro. Levantó la bolsa y sentí una opresión en el pecho porque tenía razón. Lucas también había comprado comida para mí. Por supuesto que sí. – También podemos abrir un vino. "Suena genial", respondí con mi sonrisa tímida. Lucas agarró la bolsa de mi computadora portátil y se la colgó del pecho. “Entonces vámonos a casa.” Dio un pequeño paso hacia atrás, dejándome sola. adelante. “Tú primero, hermosa. Tropecé un poco cuando escuché esa palabra otra vez, pero seguí adelante. Así que vamos a casa. Machine Translated by Google Hogar. Con Lucas. Pero por poco tiempo. Machine Translated by Google VEINTE Lucas Celos. Esto era nuevo. Muy diferente de las reacciones rápidas e irreflexivas que había sentido en el pasado. Ah no. Fue más intenso que rápido, y ciertamente no fue irreflexivo. Fue la experiencia completa. Sangre hirviendo, nudo en las entrañas, ganas de gruñir. Quería decir algo mientras tomábamos un café. Quería delimitar mi territorio y decir mío, como un neandertal. Un animal. Tal como había actuado en la fiesta de Halloween. Pero, en teoría, no debería pensar en ello. Me había esforzado al máximo en los últimos días y fracasé. Traté de fingir que no recordaba lo que había pasado en la cabaña cada vez que Rosie se mordía el labio, perdida en sus pensamientos, o cuando se acercaba y la olía, o cuando nuestras manos se tocaban cuando recogí las palomitas de maíz saladas que había preparado. para ella. ella. A veces inventaba excusas solo para poder tocarla. Dijo que tenía algo en el pelo. O que pensé que había algo atascado en su ropa. A veces me acercaba y no encontraba una excusa a tiempo, así que solo sonreía como un idiota y esperaba salirme con la mía. Y aquí estaba yo, celoso. Como si tuviera derecho a reclamar la propiedad de Rosie después de algunas citas tentativas y susurrarle cosas desagradables al oído. ¿Cómo me atrevo a decir que ella era mía después de eso? Machine Translated by Google Se merecía chicos con esmoquin que la llevaran a lugares elegantes en Manhattan. Y yo... ni siquiera tenía un esmoquin. Ni siquiera tenía una camisa abotonada o un blazer, por el amor de Dios. Tiene que ser divertido, en serio. No es de extrañar que Lina se asustara ante la idea de que los dos nos convirtiéramos en uno... algo, cualquier cosa. ­ ¿Lucas? La voz de Rosie me llamó la atención cuando salíamos de la estación de metro más cercana a nuestro apartamento. Nuestro apartamento, que ni siquiera era nuestro y que no compartiríamos por mucho tiempo. Dejé escapar un suspiro. ­ ¿Qué pasa, Ron? "Estaba pensando", dijo, tan lentamente que me hizo mirarla. “En realidad, no he estado pensando en esto durante mucho tiempo, pero me preguntaba, ya sabes, ahora que estoy escribiendo esto y nuestro experimento está funcionando, si todavía tiene sentido. Mis dedos agarraron la bolsa con más firmeza. ­ ¿Como asi? “Bueno, ya me has ayudado mucho, ¿sabes? Creo que tal vez ya tengo todo bajo control. Las ideas van llegando, lentamente, pero ya no me siento tan sin horizonte como si estuviera en una niebla. Y sé que dijimos que no dejaríamos que esto creara ninguna tensión entre nosotros, pero yo... Ella suspiró. “Yo… no sé, Lucas, fue un poco raro hoy en el café y yo solo… Ella dejó de hablar. Miraba a todos lados menos a mí, y eso no me gustaba. Ni un poco. Porque quería tus ojos sobre mí, especialmente cuando el tema era importante. Me detuve en la acera y esperé a que me mirara a los ojos. – ¿Quieres salir con él? ¿Con Aiden? Pregunté, manteniendo mi voz lo más suave posible. Porque si esa era la razón, quería escucharlo. Necesitaba escuchar . – ¿Quieres una cita real? Quise retractarme de las palabras reales , porque lo que sea que haya pasado entre nosotros, en esos encuentros experimentales o incluso en el Baile de Máscaras, no fue fingido, forzado o amañado. Pero lo dije de todos modos, porque si ella quería citas reales con otros hombres, ¿quién era yo para impedírselo? Machine Translated by Google Pero a Rosie no pareció importarle el uso de la palabra, y estaría mintiendo si dijera que no dolió. ­ Quizás lo haga. No con Aiden, pero tal vez quiero citas reales, sí. Por supuesto que ella quería. Fue como un puñetazo en el estómago. ¿Podría darle esto a ella? No porque estaba a punto de irme. a pesar de. Quería darle cosas que yo no tenía. Algo debió haber cambiado en mi expresión porque parecía confundida. – Las tres fechas de juicio que tuvimos fueron mejores de lo que podría haber imaginado. "Dos citas", espeté, colocando suavemente mi mano en su espalda para que nos moviéramos de nuevo. “Solo salimos en dos citas, Ro. “Pensé que el baile de máscaras contaba. Me quité el brazo y me coloqué la correa de la bolsa del portátil sobre el hombro para no hacer nada estúpido. O intrascendente. ­ ¿Por qué? No fui yo quien lo planeó. De hecho, no hice nada. Fase tres. Pasión. Intimidad. Seducción. Recordaba perfectamente los tres puntos. Había estado pensando mucho en ellos. "Sí, lo hizo", dijo, mirando hacia la acera frente a nosotros. – En la fase tres, la conexión física toma el relevo. La pasión se vuelve tangible, se vuelve algo vivo entre los dos… individuos. En la fase tres, las barreras se rompen, nos soltamos. Vemos si la persona se acerca lo suficiente para que las cosas avancen. Para que evolucionen hacia la intimidad física. ­ Entiendo. No solo entendí; Lo sentí con cada latido, vibrando por todo mi cuerpo. Rosie soltó una risita suave y un poco tímida. "Creo que nunca me han seducido como es debido". Quería aullar a la luna como un loco. ¿Cuál fue mi problema? Ella continuó: “Como, por supuesto, todos los hombres con los que he salido han dicho o hecho cosas para llevarme a la cama. Con éxito, podría añadir. Machine Translated by Google Esto no hizo nada para calmar a la bestia. Sostuve la bolsa con fuerza fuerza que mis nudillos se pusieron blancos. “Pero nunca como, como, ya sabes. Qué sucedió. Qué sucedió. Antes de darme cuenta de lo que estaba haciendo, me detuve de nuevo. – Rosie… “No quiero que las cosas se pongan incómodas entre nosotros”, dijo, deteniéndose un paso adelante. – Seguro que fue un desliz, no lo sé. ­ Su cara se puso roja. “Así que literalmente tuve que hacer que me miraras. Sólo que todavía cuenta. La investigación es la investigación. ¿Era eso lo que ella pensaba que había sucedido? ­ ¿Hazme? Dije de repente, dando un paso hacia él. – ¿Crees que me obligaste a mirarte? ¿En nombre de la investigación? – No tienes que explicar nada. Y tampoco debería haberlo dicho con esas palabras. La incredulidad se convirtió en frustración. Sentí mis dientes rechinar juntos. ¿Cómo podía pensar que yo...? – Rosie. Me aseguré de acercarme lo más posible sin tocarla porque si Si hacía eso, sabía que se me acabaría el juego. “Si no fuéramos amigos”, dije, y mi voz era ronca, “buenos amigos, como somos, mejores amigos… Vi a Rosie cerrar los ojos. “Te llevaría a un rincón oscuro y te arrancaría la ropa con los dientes sin molestarme en tener una razón. Para verlos a todos, para tenerlos todos para mí. Abrió la boca, y cuando se humedeció los labios con la punta de la lengua, fue casi físicamente imposible contenerme. Dios mío, quería tocar, lamer, besar todo a esa mujer. Retrocedí un paso con un rápido movimiento. Así que volví a extender la mano y, como si me obligara, tomé su mano. “Puedes contar la fiesta de Halloween como una fecha de juicio si quieres,” dije, acercándola más. – Pero acordamos que serían cuatro. Cuatro fechas. Sentí a Rosie apretar mi mano. – Así que ya planeé el próximo y quería pedirte que no programes nada el jueves. Machine Translated by Google Recordé la maravillosa noticia de Aiden Castillo. “O, si quieres empacar tus cosas el jueves, puedo ayudarte y podemos posponer. Creo… "No", dijo, en un tono que me hizo detenerme y mirarla. – El jueves es genial. Está marcado. Asintiendo, me obligué a mirar hacia otro lado y me mordí el labio antes de decir algo estúpido, como señalar el hecho de que ninguno de nosotros llamó experimental a esa cuarta cita. Unos minutos más tarde, estábamos subiendo las escaleras hacia el apartamento, La mano de Rosie en la mía mientras gritaba: '¿Lucas? ­ ¿Ey? “Espero… espero que te haga feliz. Fruncí el ceño, sin entender. Pero en el momento en que entramos en el pasillo y vi la puerta del apartamento abierta de par en par, me quedé boquiabierto. Escuché gritos provenientes del interior, luego una bola de pelo negra corrió hacia mí. – Pero que cojones… Aterricé sobre mi trasero en el suelo frío cuando una bola de calor y energía aterrizó en mi pecho. – ¡ Te digo que lo vas a sujetar! ­ Llegó una voz desde el apartamento. Miré hacia abajo y reconocí esa bola de pelo que ahora estaba envuelto a mi alrededor. Fue como ser atropellado por un tren de carga. “Taco”, dije, escuchando la emoción creciendo en mi voz. ­ Tacos, muchacho. ¿Que haces aqui? Mi pastor belga saltó de mis brazos e hizo un círculo a mi alrededor. antes de regresar a mi regazo y colocar un beso húmedo en mi mejilla. Traté de decir algo, pero las palabras habían sido arrastradas fuera de mi cabeza. a mí. Solo estaba feliz de ver a mi perro, de tenerlo allí conmigo. Dejando un beso en su pelaje, solté a Taco y solté una risa incómoda. “No puedo creer que estés aquí, hombre. Acaricié el costado de su cuerpo. gimió. – Yo también te extrañé, chico. Dios mío, cómo me sentía. Mucha falta. Gradualmente, comencé a registrar las otras cosas a mi alrededor y no me sorprendió cuando lo primero que encontraron mis ojos fue a Rosie. Machine Translated by Google Ella estaba a mi derecha, con los ojos llenos de lágrimas a pesar de la brillante sonrisa en su hermoso rostro. "Taco está aquí", le dije, como si ella no lo hubiera visto. Ella asintió, la sonrisa cada vez más grande. Sus ojos saltaron a mi pierna mala, estirada en el suelo frente a mí. "Estoy bien", susurré, antes de que ella preguntara. – Más que bien. “ Hermanito ,” llamó una voz que no esperaba escuchar. – Este perro es incontrolable. – ¿Charo? Charo también estaba allí, apoyada en el marco de la puerta. Y dos cabezas aparecieron detrás de ella. ­ ¡Sorpresa! gritó Lina, con Aaron justo detrás de ella. – Está bien, no somos una sorpresa. Charo y Taco son. Solo vinimos por la diversión y las risas. ¿Y también para pedir la custodia compartida de Taco? ¿Por favor? Tal vez no hoy, pero mañana? ­ ¿Pero como? El cabello rojo llameante de Charo se balanceó mientras se encogía de hombros. – Estaba de humor para una aventura, ¿y la tía Tere? Bueno, la prima de su mejor amiga es azafata y... “Charo”, dijo Lina, interrumpiendo. ­ No te involucres. Mi hermana suspiró. — Ah, por fin. Vinimos a verte. Sobre todo el Taco, que se quedará. Solo voy a pasar unos días con Lina y Aaron y luego me voy a Boston, donde mi amiga Alicia vive desde el año pasado después de... Lina le dio un codazo a mi hermana, deteniendo su parloteo una vez más. Taco, que ya se había calmado, estaba acurrucado alrededor de mis piernas. Cuando rozó su nariz con uno de ellos, mi mano fue a su cabeza en un gesto automático de caricia entre las orejas. – ¿Cómo conseguiste subirlo al avión? Como… "Bueno…" Charo me interrumpió con una sonrisa malvada. – Interesante, deberías preguntar eso. Cuando me vio fruncir el ceño, Lina dijo: “Nos aseguramos de que estuviera seguro y cómodo. Sacudiendo la cabeza, estaba a punto de agradecer y decir que ese gesto significó mucho para mí, cuando Charo dijo: Machine Translated by Google Fue Rosie quien se ocupó de todo. Volví la cabeza hacia ella, que tenía los ojos muy abiertos. – Ella fue quien hizo toda la investigación para que pudiéramos traer el Taco en la cabaña. Incluso se encargó de la mayor parte del papeleo, pagó sus gastos. De hecho, nuestra venida fue idea suya. Rosie se sonrojó y murmuró: 'Se suponía que eso era un secreto, ¿recuerdas, Charo? “ Ay, mujer ”, dijo Charo riendo. ­ Eres familia, no hay tal cosa como un secreto cuando eres familia. eres familia Sentí que mi pecho se expandía ante la posibilidad. – ¿Hiciste esto, Ro? pregunté con voz ronca. ­ ¿Por mí? Rosie se encogió de hombros. – Lina dijo que Taco está capacitado para apoyo emocional, y Charo… “Todo salió bien”, dijo mi hermana, interrumpiendo. – No es necesario entrar en detalles. Tragué saliva, mi cerebro tratando de encajar las piezas. Me di cuenta de que Charo había interrumpido a Rosie para que dejara de hablar, pero no podía pensar en otra cosa que no fuera lo que significaba tener a Taco aquí. Rosie lo había hecho. Por mí. Para hacerme feliz. Quería tirarme a sus pies. Nunca nadie había hecho algo tan amable conmigo. Algo tan íntimo, algo diseñado para traer alegría solo para mí. Quería abrazarla y agradecerle, quería adorarla, quería que supiera lo agradecido que estaba. Santo cielo. la quería Más que Nunca. Taco ladró, distrayéndome de esos pensamientos muy peligrosos. rosie Dio un paso tentativo hacia adelante, con la mano extendida. ­ ¿Puedo? "Claro que no muerde", respondí, y mientras ella se acercaba, Agregué en voz baja, solo para que pudiera escuchar, "Te mordería por todas partes". Rosie se rió, como si estuviera bromeando. Yo no estaba. Comenzaría con la boca. Luego dijo en voz muy baja: “Quiero gustarle. "Rosie", dije, viendo al grupo reunido a nuestro alrededor. – El taco será… Saltó sobre Rosie y la tiró al suelo. Machine Translated by Google – … te amo. Taco ya la estaba besando por toda la cara. Rosie se rió como si fuera la lo mejor que le había pasado en su vida. – El taco te va a encantar. Una punzada de emoción que había sentido antes volvió y no Logré creer. No lo hubiera creído si no lo sintiera en mi interior. Pero al mirar a Taco ya Rosie, era imposible negar que estaba celoso de que Taco estuviera en sus brazos, libre para besarla por toda la cara. Ah, los celos, mi viejo amigo. Machine Translated by Google VEINTIUNO rosie Algo en Lucas era diferente. No era sólo la camisa de vestir y el traje. Y no fue el hecho de que se arreglara el cabello de una manera que me hizo queriendo pasar mi mano a través de él para ver si era tan sedoso y suave como parecía. Era algo en la forma en que sonreía o se movía o incluso respiraba a mi alrededor. Cómo me susurró al oído diciendo que me veía hermosa. O cómo me puso la mano en la espalda cuando entramos en Zarato, el restaurante de Alexia. La intensidad que había sentido en él durante la última semana había regresado, pero esta vez... esta vez se sentía como más. Más grande, más poderosa, como una fuerza independiente e ineludible. Como la gravedad. Miré a nuestro alrededor, observando cada detalle del restaurante, y estaba asombrado. Era como si estuviéramos en una burbuja, un sueño donde no éramos solo amigos, o compañeros de cuarto, donde el propósito de la noche no era ayudarme a escribir y donde la presencia de Lucas en mi vida no tenía fecha de vencimiento. Un sueño donde éramos reales, permanentes. Con un suspiro, me obligué a volver a la realidad. Las paredes de esa burbuja eran delgadas. Pero no reventarán, me dije. Todavía no. Porque todavía tengo esta noche. Era la primera vez que cenaba en un restaurante así, así que quería disfrutar de la experiencia y la compañía del maravilloso hombre sentado a mi lado. Machine Translated by Google El ambiente era refinado pero relajado, y estábamos en la barra de hierro forjado negro con forma de herradura. El mejor asiento de la casa según Alexia, que nos recibió cuando llegamos. Lucas acarició la piel entre mis hombros desnudos y el toque envió un delicioso escalofrío por mis brazos, validando mi elección de usar un vestido sin mangas a pesar de la caída de la temperatura y las nubes oscuras y pesadas que se ciernen sobre Nueva York. —Pareces feliz —comentó Lucas con la voz profunda y ronca que lo había estado usando toda la noche. – ¿Estás disfrutando de todo? ­ Estoy feliz. Le sonreí, y cuando sus ojos se posaron en mi boca, su mirada se hizo más intensa. ­ Todo es maravilloso. Gracias por traerme aquí —dije, nerviosa y un poco sin aliento. 'No quería a nadie más conmigo aquí hoy, Rosie. Mi corazón se aceleró con esas palabras, queriendo más. Y aunque esa era la pregunta más tonta que podía hacer, me encontré en la necesidad de aligerar la situación: "¿Ni siquiera Taco?" ­ No. Lucas negó con la cabeza como si hubiera dicho algo serio. Luego se acercó hasta que nuestras narices casi se tocaban. “Eres la única persona que me gustaría aquí, compartiendo esta cena conmigo, y estás tan cerca que se está poniendo muy difícil quitarte las manos de encima. Y yo... Sí. Puedo manejarlo, me dije. La vibración en mi pecho estaba bajo control y su reverberación a otras partes interesantes del cuerpo era totalmente imperceptible. Solo necesitaba decir algo. Cualquier cosa. Mantenga la conversación fluida. – Creo… Creo que la fusión entre la cocina japonesa y argentina es mi nueva pasión. Lucas se rió entre dientes y se apartó unos centímetros. – Alexia y Akane hicieron un trabajo increíble con este menú. saboreo. No creo que pueda elegir un plato favorito. Machine Translated by Google Descubrimos que la inspiración para la propuesta de Zarato vino después de que Alexia se enamorara de Akane, su sous chef, con quien terminó casándose. Y eso fue lo que elevó la reputación y el estatus del lugar, como nos dijo Alexia durante el recorrido rápido por el restaurante y la cocina. Un recorrido que hizo brillar los ojos de Lucas con un interés que solo le he visto mostrar cuando cocina. Estaba tan envuelto en eso que ni siquiera se dio cuenta de que lo estaba mirando, memorizando todo sobre él. Los dedos de Lucas se deslizaron por el fino tirante de mi vestido, evaporando todos mis pensamientos. – ¿Cuál fue tu favorito? preguntó, en voz muy baja. – ¿Cuál te gustó más? Y estuve tentado de responder Tú, eres mi favorito. Eres lo que más me gustaba. ­ Me encantó todo. “Sé que tienes un favorito”, dijo, con una sonrisa. sabe todo. “Y creo que puedo adivinar, pero quiero escucharlo de ti. Realmente lo hice. Él ya me conoce muy bien. – El mochi. Dejó escapar un "hmm", y su pulgar se deslizó por mi columna, deteniéndose en la parte baja de mi espalda. “Lo supe en el momento en que diste el primer bocado. Era el relleno de dulce de leche, ¿no? Asentí y suspiré ante esas palabras en español. Nunca iba a superar que Lucas hablara su lengua materna. ­ ¿Qué fue eso? preguntó, una nueva chispa de interés en su mirada. ­ Que hiciste. Maldición, qué buen observador era. Tragué saliva. – No fue nada, estaba pensando en el mochi. “Fue algo, sí. Dejas escapar un ligero suspiro. Para mi completa sorpresa, en ese momento llevó el pulgar que había estado acariciando mi espalda hasta mi cara y tocó la piel de mi mejilla que estaba en llamas. – Y todavía tengo esto. Ese hermoso rosa. ¿Qué está causando esto, Rosie? preguntó, y luego, en voz más baja: "¿Qué te pone caliente?" Machine Translated by Google Sus palabras resonaron en mis oídos, llegando a un punto justo entre mis muslos. Pasaron los segundos y ninguna respuesta. A decir verdad, no pensé que sería capaz de responder. ­ Ey. Lucas tocó un mechón de mi cabello que se había soltado de su trenza improvisada. Y solo cuando mis labios se abrieron metió el mechón detrás de mi oreja con una delicadeza que me dejó sin aliento. No te avergüences, Rosie. Soy yo. ¿Y no era ese el problema? ¿No era yo tan transparente y me sentía tan conmovida porque él era el que estaba allí conmigo? Después de un momento, finalmente concedí. “Era tu mano en mi espalda. También palabras en español. Todo esto me dejó... distraído. Sobre todo las palabras. El interés en su mirada se agudizó. – ¿Qué es exactamente lo que te tiene tan distraído? Dije la verdad. ¿Qué tenía que perder en ese momento? “El dulce de leche ”, respondí, seguro que estaba matando la pronunciación. “Solo pensé… sexy cuando lo dijiste. Lucas parpadeó, un solo parpadeo lento, luego sus ojos se llenaron de algo más. Algo seductor y un poco oscuro. – Te gusta cuando hablo español contigo. Obviamente. ­ Creo que si. – Te lo puedo repetir. ¿El quiere? En lugar de esperar la respuesta: sí, por favor, señor, ¿puede grabarlo también para –, Muy, muy cerca de que pueda escucharlo en los años venideros? se adelantó. Más cerca. hecho. Hasta que sus labios tocan mi oído. ­ Dulce de leche. Si fuera posible que una persona se evaporara, habría sido yo. Ese fue el nivel de erección que ese hombre me hizo sentir con nada más que tres palabras que no deberían haber hecho eso, pero lo hicieron, porque estaba muy excitada. ­ ¿Fue bueno? Lucas mantuvo su boca exactamente donde estaba, el toque de sus labios enviando oleadas y oleadas de piel de gallina por mis brazos. Machine Translated by Google ­ ¿Quiere más? Para mi completa sorpresa, asentí y respondí: "Por favor". Escuché a Lucas tomar una respiración profunda y lenta y decir: " Eres hermosa". Me recuerdas a una flor. El uno se levantó. Mis labios se separaron. Todo mi cuerpo ahora se agitó. ­ ¿Que quiere decir eso? La voz de Lucas era increíblemente baja cuando respondió: “Que eres maravilloso. Lo que me recuerda a una flor. Hermosa como una rosa. Perdí el aliento. ­ Te vuelves tan rojo como los pétalos de una rosa. es tan perfecto Maldita sea... demasiado hermosa. Y yo... yo no estaba bien. Lo que estaba sintiendo no era normal. Mi corazón y mi cuerpo latían con tanta necesidad, tanto deseo por él, que no había manera de que esto pudiera ser normal. no puede ser Y si lo era, rozaba lo intolerable. Pero Lucas realmente había dicho todo eso: me llamó hermosa. Dije que era maravilloso. En dos idiomas diferentes, y yo… sabía que lo decía en serio. Tenía una certeza visceral. Nunca había sentido algo tan real, pensé. Pero no podía permitirme reconocer eso en voz alta. Porque esa noche era parte de la investigación, nuestra última reunión experimental, y sabía que estaba en peligro de sufrir un desamor. Tal vez al día siguiente, cuando volviera a mi apartamento y no lo viera todos los días. O dentro de unas semanas, cuando volviera a España. “Gracias,” dije, con un suspiro pesado y estremecido. ­ ¿Gracias? Aparté la mirada, por mucho que no quisiera dejar de mirarlo. ­ Sí. Eso fue digno de un gran gesto. Porque ese fue el tema de la noche. Fase cuatro, el gran gesto. Por lo general, en las novelas, el gesto grandioso llegaba después de una crisis, después de haber puesto a prueba los sentimientos. Pero en nuestro caso, como solo era un experimento, eso no tenía sentido. Así que avanzamos. Machine Translated by Google Durante mucho tiempo, Lucas no dijo nada y solo me miró fijamente. los labios se curvaron en la sonrisa más discreta que jamás me había dado. Sostuve mi copa de vino y me pregunté qué decir. De todos modos, opté por algo que ya se me había pasado por la cabeza, pero que nunca había pedido. ­ ¿Puedo preguntarte algo? – Sabes que puedes preguntar cualquier cosa. – Nunca hablas de España. Estaba probando suerte. No quería hablar de la lesión en la pierna, ni de lo que le había pasado, eso ya lo sabía. Pero no podía dejar de pensar en el hecho de que se iría en algún momento. “Solo hablaste de tu abuela. O sobre Taco. – Me tomé un descanso. “Sabes, el plan era traer a tu abuela. Con Taco. Pero dijo que se cansó de Nueva York cuando vino a visitar a Lina hace unos años. ¿Dijo que todo es tan grande que te pone la piel de gallina? Charo no me pudo traducir. ­ Pastel de pollo. Escalofríos. Lo que significa que le puso la piel de gallina”, dijo con una risa poco entusiasta. ­ Pero que quieres saber, mi hermosa? Todo. ­ ¿Extrañas tu hogar? ­ Si y no. Me senté en el borde del taburete, mis rodillas apretándose en el espacio. entre los suyos. – ¿Qué extrañas entonces? Pareció marchitarse ante la pregunta, así que puse una mano en su rodilla. Para animarte. En respuesta, presionó su muslo contra el mío. ­ Extraño mi vida. Como era mi vida antes. A veces me despierto pensando que he retrocedido en el tiempo y mi cabeza empieza a pensar a qué playa puedo ir antes de que llegue la multitud. Entonces recuerdo. ­ ¿Que recuerdas? Sus ojos estaban fijos en mis dedos sobre su rodilla. – Que ya no estoy. Que ya no soy yo mismo. ­ ¿Lucas? Llamé, y lo que sea que escuchó en mi voz hizo que tomara mi mano que estaba en su rodilla y la sostuviera. ­ ¿Por qué viniste aquí? ¿Estás huyendo de algo? ¿Qué pasó? Llevó nuestras manos a su boca y tocó mi muñeca con sus labios. Machine Translated by Google “No estoy huyendo, ángel. Hay días en los que ni siquiera salgo del lugar. Ángel. Mi corazón se aceleró. ­ ¿Qué necesitas? Le pregunté porque, fuera lo que fuera, quería dárselo. ­ ¿Sentir que sigues adelante? Su mirada escudriñó mi rostro. —No lo sé, Rosie. Y eso es lo que más me asusta. Algo en mi pecho se rompió por él. Cada minuto crecía la necesidad de ayudarlo. —Tomaré tu mano —dije, apretándola más fuerte. ­ Y te empujo. Hasta que lo logres. Y sujeta a ese ángel también. lo guardo conmigo Para cuando se fue, y me quedé con estos recuerdos. No dijo nada, no de inmediato. Luego dijo: “Espero que estés listo para el gran gesto. Machine Translated by Google VEINTIDÓS rosie "No sé si hice esto bien", dijo, de pie detrás de mí, cubriendo mis ojos con sus manos. Después de que salimos del restaurante, Lucas me llevó al ascensor del edificio. donde estaba Zarato, y subimos al último piso. Antes de que se abrieran las puertas, me dijo que cerrara los ojos y una vez más los cubrió con sus manos. “Por si acaso”, dijo. Caminábamos muy despacio, Lucas me guiaba. Sus piernas se entrelazaron con las mías y agarré sus muñecas para no caer. ­ ¿Es eso realmente necesario? "Sí, lo es", respondió, y me detuvo. – Según Cosmo, el El elemento sorpresa es muy importante. – ¿ Cosme? Pregunté, soltando una carcajada. ­ Tu estas Hablando de Cosmopolitan, ¿ la revista? ­ ¿Cuál es la diversión? preguntó, y pude escuchar la sonrisa en su rostro. voz. ­ Ninguno. Es solo que pareces salido de una comedia romántica del años 2000 Movió sus manos y solo una llegó a mis ojos. Entonces sentí el otro en mi cintura, haciéndome cosquillas. ­ ¡Ey! Grité y me eché a reír. ­ ¿Para que eso? ¡Fue un cumplido! No hay nada mejor que el Matthew McConaughey de la década de 2000. Esperé a que Lucas se riera, pero no llegó. “Fue solo una pequeña broma inocente. Machine Translated by Google —No había nada de inocente en ello, Rosie. Sabes cuánto me gusta eso”, dijo. Y antes de que pudiera decir una palabra, me envolvió en una brazo y sentí las yemas de sus dedos sobre la piel desnuda de mi espalda. "Cuida tus pasos", dijo Lucas. Me levantó del suelo y me volvió a bajar en un segundo. Estaba tan… tan aturdida que ni siquiera pude decir gracias. Lucas se rió entre dientes, todo misterioso. “Para que lo sepas, utilicé otras fuentes, no solo revistas”, dijo mientras giramos a la derecha y nos detuvimos nuevamente. ­ Un segundo. Mantén los ojos cerrados. Yo ya vuelvo. Escuché sus pasos mientras se alejaba. “He visto algunos finales de películas”, dijo desde la distancia. – En su mayoría clásicos. Hasta que descubrí que la gente hace recopilaciones de gestos grandiosos en YouTube. Su voz se hizo más cercana, y sus manos me tocaron de nuevo. En la cintura esta vez. – También leí su libro. Mi corazón saltó al instante. – El final fue una gran referencia. Inspirador. El final de mi libro. Del libro que escribí. Lucas leyó. Él… ­ Ya puedes abrir los ojos. Como si estuviera en piloto automático, mis párpados revolotearon. Y yo… Dios mío. Desearía no haberlo hecho. Deseé no haber abierto los ojos para ver eso. Porque lo que estaba sintiendo segundos, minutos, horas antes no era nada, absolutamente nada comparado con la sensación que inundaba mi pecho en ese momento. todo mi cuerpo Me sentí tan ligero, tan exultante y emocionado que podría haber flotado lejos en el oscuro cielo tormentoso. —Lucas —susurré. Sus manos se movieron hasta mis hombros, palmas muy cálidas contra mi piel. ­ ¿Que crees? Estábamos en la azotea del edificio. La mitad era un invernadero, con flores de todos los colores esparcidas a nuestro alrededor,y la otra mitad era un espacio abierto donde Machine Translated by Google Pude ver el cielo nublado de noviembre, que ahora parecía estar iluminado por las cadenas de luces etéreas que zigzagueaban sobre nosotros. Era un lugar hermoso. Magia. Trascendental. ese tipo de momento que sabemos se convertirá en un recuerdo antes de que termine. Volvieron las palabras de mi padre: Recuerda elegir a un niño que plantará un jardín para ti en lugar de solo comprarte rosas, Little Bean. “No sé si lo hice bien”, dijo Lucas. “Es mi primer gran gesto. Luchando contra la emoción que ahogaba mi voz, negué con la cabeza. – Lo hiciste, sí. Es perfecto Lucas. Es todo tan hermoso, yo…' Oh, Dios mío, necesitaba controlarme. No podía hacerle saber lo mucho que me sentía en este momento. – No cambiaría nada. Nada. ­ Me siento halagado, ángel. Pero no ha terminado. Eso no es lo que espero haber acertado. Bajó la cabeza y rozó sus labios sobre mi mejilla con mucha suavidad, y me sorprendió lo diferente que se sentía el gesto de todas las veces que lo había hecho. Y con el corazón roto también, porque quería mucho más que un simple beso en la mejilla. Lucas agarró mi mano, tirando de mí hacia adelante con él. Solo nos detuvimos cuando llegamos a un banco donde había colocado una manta, un radiocasete, una botella de vino y una caja rosa con un lazo. Sacó su teléfono celular del bolsillo de su traje y tocó la pantalla. La música se apoderó del ambiente. Dijiste que desearías que nos hubiéramos conocido en la boda de Aaron y Lina. Su expresión era seria cuando dio un paso decidido hacia mí. – Pensé que hoy, para esta última cita, podríamos fingir que lo está haciendo Reunidos por primera vez. El aleteo en mi pecho volvió. Más fuerte. Más grande. Abrumándome con una emoción tan poderosa que me hacía difícil respirar. Lucas sonrió, y era una de esas raras y tímidas sonrisas. ­ ¿Que crees? ¿Es... es lo suficientemente grandioso? Ese hombre generoso, considerado, bueno, admitiendo estar ansioso por saber si había apreciado su gran gesto. Si pensara lo suficientemente grande. Machine Translated by Google Quería gritar. Con el mundo por ser tan injusto. Con él, por ganarse mi corazón así. Por haber hecho esto en tan poco tiempo. Porque eso es lo que hizo, ¿no? Se ganó mi corazón sin siquiera intentarlo. No precisamente. Y ni siquiera sabía el momento exacto en que había sucedido. Dios mío, amaba a ese hombre. Estaba enamorada de Lucas Martín. Y estaba tan seguro de ello que sentí una opresión en el pecho. No tenía elección, no realmente. Me quedé allí, sin aliento, inmóvil, temblando de la cabeza a los pies, viendo cómo Lucas se agachaba hasta la parte delantera de sus pantalones y pasaba las palmas de las manos por la tela que cubría sus muslos. Se aclaró la garganta antes de hablar. – Sé que no se acerca a un jardín con vista al golfo de Bizkaia, así que… yo también hice eso. Se arrodilló y jugueteó con algo debajo del asiento. Un rayo de luz se encendió, iluminando la pared detrás de nosotros. Fotos de la boda de Lina y Aaron aparecieron en la superficie lisa. El lugar de la recepción, la ceremonia, la expresión de felicidad por parte de los novios, Abuela , los padres de Lina. En la proyección se proyectaron varios fragmentos de ese día. Y yo… yo… no pude hacerlo. Sin saber que su presencia en mi vida tenía fecha de caducidad. Me arrojaron una manta sobre los hombros y solo entonces me di cuenta de que estaba temblando. – Di algo, Ro. Ro. Nunca me llamó así en una cita. Ese era el nombre que usaba cada dos noches. ­ I… Dejé escapar un suspiro. No había nada que pudiera decir que le hiciera entender lo que eso significaba para mí. Qué maravilloso fue. Lo mucho que estaba enamorada de él. “No puedo creer que hayas hecho eso. Quién lo pensó. Para mí. Tu eres… Perfecto. Maravilloso. El mejor hombre que podría desear. Machine Translated by Google Lucas posicionó su cuerpo de tal manera que en ese momento estaba todo lo que vi y pasó el dorso de sus dedos por mi cara. – Rosie. Dijo mi nombre con tanto cariño que quise rogarle que se lo quitara. ­ Si yo estuviera en la boda... Mi corazón dejó de latir una vez más cuando me miró a los ojos. “Si te hubiera visto al otro lado de la habitación, habría pensado guau. Se detuvo, su rostro se iluminó. ­ Esta mujer me quita el aliento, es demasiado hermosa. Y parece que le encantan los pasteles. Una risa orgullosa escapó de mis labios, atónita por esas palabras. Cogió la caja que estaba encima del banco y abrió la tapa. Dentro había una rebanada de pastel de crema de fresa en un plato pequeño. Reconocí el pastel de inmediato. El mismo que sirvieron en la boda de Lina y Aaron. Pero… ¿ cómo? Lucas sacó el plato de la caja y lo colocó en el suelo junto a los pies. Entonces dijo: – Habría cruzado la sala abarrotada, pastel en mano, y me habría acercado a ti con una sonrisa encantadora. Dios mio. Todas aquellas mujeres que habían tenido a Lucas en algún momento en el pasado y lo habían dejado ir habían sido bastante tontas. Loco. ­ Y yo… Dudé, mi discurso estaba ahogado por la emoción y me tomó unos segundos recuperar la compostura. —Te habría mirado de arriba abajo con una mueca —dije, haciendo precisamente eso. “Y hubiera pensado, umm, es raro, pero al menos trajo dulces. Tomé el plato de su mano, y cuando se rió, agregué: "Y tiene una risa agradable y una sonrisa agradable, así que supongo... supongo". Voy a dejarlo rodar. Y acepta el pastel. Su mirada se volvió más afectuosa mientras observaba mi rostro. – Como soy raro , te iba a preguntar si no me ibas a dar un trozo. Sería lo de menos, después de que llegué a ti con el pastel, esquivando tíos borrachos y tías curiosas preguntando si me iba a quedar soltera para siempre. Machine Translated by Google Sin importarme que no tuviera un tenedor o una servilleta, le di un mordisco al pastel. Era más dulce, más suave, mucho mejor que el pastel servido en la boda. Y yo sabía con certeza que el pastel era suyo. Lucas había hecho ese pastel. Apenas tuve fuerzas para decir lo que dije a continuación: – Y yo… probablemente hubiera dicho que tal vez estabas soltera para salir. Ofreciendo pastel a extraños. Con manos temblorosas, sostuve el pastel frente a su cara. – Pero que tal vez, solo por esta vez, esta chica, que puede ser o no disponibles y a quienes les podrías gustar o no, accedieron a darte una pieza. Lucas le dio un mordisco al otro lado del pastel y luego lamió la crema de sus labios. Saboreó el pastel, tal como sabía que lo haría, manteniendo sus ojos fijos en los míos. Tragó saliva. “Y después de agradecerte, habría discrepado respetuosamente. Incliné la cabeza cuando vi que toda la luminosidad abandonaba su rostro. "Porque sabría que..." Lucas dio un paso adelante, bajando la barbilla para mirarme directamente a los ojos. – … Estaba soltero solo porque nadie me llamó la atención y se apoderó de mis pensamientos con tanta facilidad. Y completamente No como tu. Las palabras bailaban a nuestro alrededor, bailando un vals directo a mi corazón. La energía cambió mientras nos mirábamos a los ojos, miles de cosas tácitas flotando entre nosotros dos. El aire se volvió más denso, más pesado, y creí escuchar un trueno en la distancia, pero había sido absorbido por un vacío. Nada más importaba excepto él. Solo nosotros dos. Lucas tomó el pastel de mis manos. Luego tiró de la manta de mi hombros, tomó mi mano y colocó la otra en mi espalda. Cuando volvió a hablar, lo hizo con una voz que nunca antes había oído. Un tono de voz que nunca olvidaré. “Entonces te habría suplicado que bailaras una canción conmigo. O dos. O cada canción hasta que acabe la noche y nos duelan los pies. Y después de eso te hubiera rogado que por favor me dejaras llevarte a mi casa. A mi cama. Por mi corazón. Machine Translated by Google Me sentí flotando hacia el cielo tormentoso. Totalmente a la deriva si no fuera por los brazos de Lucas sosteniéndome. Como si supiera esto, me atrajo hacia sí, comenzando a moverse al ritmo de la música, y bailamos en silencio. Giramos y nos balanceamos, sus brazos alrededor de mi cintura y mi cara descansando sobre su pecho. Y podría jurar que en ese momento absolutamente nada en el mundo podría alejarme de él. Ni una tormenta, ni un incendio, ni el apocalipsis o King Kong escalando el edificio. Nada. Porque estaba en los brazos de Lucas y sabía lo efímero que era ese momento. Que pronto lo extrañaría, su cuerpo junto al mío. No quedaría nada más que un recuerdo. Una marca que desaparecería. Debe haber sido por eso que, cuando el cielo se iluminó con un relámpago, no podría importarme. No podía soltarlo. Y cuando las nubes de arriba retumbaron con truenos, me quedé en los brazos de Lucas. Ni siquiera cuando el cielo se derrumbó y el agua empezó a caer sobre nosotros me moví. Fue el pecho de Lucas el que se estremeció contra mi cara con una risa y una maldición. ­ Por el amor de Dios. Negué con la cabeza, abrazando su cintura con más fuerza. ­ No me importa la lluvia. Te estás empapando, Rosie. Vamos salir de aqui. "No", dije, mirando hacia arriba para que pudiera ver mi cara. ­ Estoy aquí. No quiero ir. Más truenos rugieron, como si el cielo estuviera tratando de mostrar algo. Sin pensarlo, Lucas se quitó la chaqueta lo mejor que pudo, incluso conmigo colgada de su cintura, y la sostuvo sobre mi cabeza. Me miró a los ojos. – Rosie, por favor. Vas a enfermarte. No puedes enfermarte ahora. ¿Y tu libro? La fecha límite está a menos de tres semanas de distancia. Te estás quedando sin tiempo. Déjame llevarte a casa. Y ahí se fue, robándome el corazón otra vez. Pensando en mí primero. Haciendo aún más imposible que yo no lo amara. ­ Pero y tu? Yo pregunté. Machine Translated by Google Sentí que mi cabello se me pegaba a la cara porque mi chaqueta ahora también estaba empapada. – ¿Y si yo también quiero cuidar de ti? Lucas tragó saliva. – ¿Y si eres importante para mí, Lucas? ­ Dije, porque lo era. Y necesitaba escuchar eso. Puse mis manos en su pecho y dije muy despacio: ­ ¿Y si yo también quiero ser la persona que te cuide? La expresión de Lucas cambió por completo. como si no Podía procesar mis palabras. Probablemente por eso continué: – Siempre estás pendiente de mí, ayudándome. Lucas cerró los ojos y sacudió la cabeza. – Siempre ofreciendo todo sin pedir nada a cambio. Es solo que yo… yo también quiero hacer cosas por ti. Quiero ofrecerte todo. Quiero que tú también quieras eso de mí. Mi pecho se sentía pesado, mi corazón acelerado, desafiándome a hacer la pregunta que sabía que no debería hacer. – ¿Quieres esto de mí, Lucas? Me miró como si mis palabras hubieran sido un golpe en el pecho. Como si le hubiera dado un puñetazo a Lucas y lo hubiera dejado inconsciente, desorientado. Se quedó en silencio mientras la lluvia le corría por la cara y le goteaba por la barbilla. “Sabes de lo que estoy hablando,” dije, dejando salir todo lo que había estado guardando con tanto cuidado. ­ Sé que lo sabes, por eso me miras así. Un músculo saltó en su mandíbula. Ninguna respuesta. Mis manos cayeron, derrotadas. – Bueno, sé que es mi culpa. Dijimos que las cosas no cambiarían entre nosotros, pero los dejé. Yo... lo siento mucho por eso, Lucas. Me volteé y comencé a juntar las cosas en el banco, mi cara volteada para que no viera lo estúpida que me sentía. Para que no viera todo lo que había detrás de mi confesión. En cuántos pedacitos me estaba rompiendo el corazón. – Rosie. Negué con la cabeza cuando me agarró por la muñeca. Machine Translated by Google “Está bien,” dije. Me hizo girar. El agua goteaba de su cabello, se escurría por su rostro. Estás llorando, Rosie. Un sonido escapó de sus labios y tiró de mí otra vez, queriendo que lo hiciera. trae para ti. ­ Ángel, por favor. No llores. No hagas eso conmigo. "No estoy llorando", mentí. – Es sólo la lluvia. Esta todo bien. Agarró mi barbilla y levantó mi cabeza hasta que nuestros ojos se encontraron. encontrar. ­ Mentir. Estás llorando y eso me agota —dijo, y había desesperación en su voz. ­ Rosie, preciosa. Lucas se acercó aún más, como si no pudiera evitarlo. ­ Dime qué hacer para detenerlo. Ese “Rosie” sumado a la “hermosa” me hizo ceder. “Solo quería que me quisieras”, dije, y Dios mío, ¿qué tan desesperado tenía que estar alguien para decir algo así? "Quiéreme como yo te quiero a ti". Estos atisbos de todo lo que podríamos ser me están matando y por eso estoy llorando, Lucas. Porque estoy frustrado, devastado, con el hecho de que no puedo tenerte. De querer y no poder tenerte. Lucas estaba inmóvil. Se había parado bajo la lluvia. fue solo despues Dejé de hablar de su cuerpo volviendo a la vida. Algo rugió dentro de él. Me acercó más. ­ ¿Crees que no puedo ser tuyo? preguntó, y sentí su aliento en mis labios. – ¿Soy yo el motivo de estas lágrimas? Mi corazón fue entregado. “Estoy llorando porque solo somos amigos, porque nada de esto es real. Porque tal vez solo soy eso para ti. Tu compañero de piso. Ro. Graham. Puso sus manos en mi cara y pude sentirlas temblar. Más truenos rugieron en la distancia. "Rosie", dijo, y el poder de ese sonido rivalizó con el rugido del cielo. “Cada vez que te llamo Graham, es para recordarme que no puedo quererte como te quiero. En todas nuestras citas, tuve que recordarme a mí mismo que todo era parte del trato. Y siempre que digo que quiero ser tu mejor amigo, en el fondo lo que más deseo es tener de ti todo lo que puedas darme. Machine Translated by Google El aire que estaba en mis pulmones se apagó. “Si quieres algo de mí, solo pídemelo. La frente de Lucas descansaba sobre la mía, y su respiración era picado. ¿No ves que haría todo lo posible por darte lo que quieras? ¿No dejé eso claro? ­ Usted no puede ser serio. Tú… 'Nunca he sido tan serio en mi vida.' Luchando contra mi propio miedo, seguro de que esto realmente no podría estar pasando, ¿cómo podría? –, le dije: – Si hablas en serio, entonces quiero que me beses, Lucas. En un segundo, las manos de Lucas estaban en mi barbilla, y al siguiente, se deslizaban hacia la parte de atrás de mi cuello, enredándose en los rizos húmedos de mi cabello. Sus labios tomaron los míos como si estuviera luchando por su último aliento, como si la lluvia a nuestro alrededor significara el fin del mundo. Lucas me besó como si fuera nuestro primer y último beso, como si fuera su única oportunidad de darme lo que estaba pidiendo. Y eso debería haber encendido una alarma dentro de mí, pero no me importaba. No podía importarme nada más que esa boca sobre la mía, separando mis labios, devorándolos. devorándome. Su cuerpo se acercó aún más al mío, una de sus manos dejó mi cuello y recorrió mi espalda hasta envolver mi cintura. Un gemido se elevó en su garganta cuando me rendí sin ninguna resistencia. ¿Cómo podría resistir los dedos aplastados en mi espalda, el abrazo firme, la cadera apretada contra mi vientre, mis pechos contra él? Desesperada por más, envolví mis brazos alrededor de su cuello y me puse de puntillas, deseando que las pesadas y empapadas capas de tela entre nosotros no estuvieran allí. Deseando poder quitarle la ropa y ver todo lo que pude de ese cuerpo, todo lo que pude memorizar. Sus labios dejaron los míos y se deslizaron por mi cuello y gemí. El sonido lo alimentó, animando a sus manos a agarrar la parte posterior de mis rodillas y acercarme a él. Machine Translated by Google Y, como si el movimiento hubiera sido coreografiado, envolví mis piernas alrededor del alrededor de su cuerpo, y él me abrazó. ­Lucas. Dejé escapar un suspiro, palpitando con una nueva ola de deseo, dejando que mis dedos se enredaran en su cabello. ­ Tú… Me mordisqueó la oreja. ­ Tu no puedes… ­ Seré cuidadoso. Cuando reposicionó mi cuerpo en un nuevo encaje, supe, sentí lo grande y duro que era. “Algunas cosas son más importantes que eso. Tú. Querías un beso. Me miró a los ojos, una expresión salvaje se apoderó de su rostro. De tu boca El hambre inundó su mirada. – ¿Qué más quieres de mí? Todo. ­ Un beso mas. Un segundo. Y un tercero Y una habitación, y… Sus manos volvieron a mi cabello, agarrándolo entre sus dedos, tirando de modo que ofrecí mi cuello. ­ ¿Eso es todo? ­ dijo, con sus labios en mi cuello, mordisqueando mi piel. No, quise decir, pero de repente me agarró la nuca y juntó nuestros labios. Entonces sus caderas se dispararon, justo en la unión de mis muslos, y estaba tan duro, tan caliente, que yo... ­Lucas... Dejé escapar un gemido y cerré los ojos. "Te hice una pregunta", dijo, aunque él también parecía sin aliento. “Dije que te daría todo lo que pidieras. Y querías mi boca. Un beso. Y ahora… Hizo una pausa y una vez más ajustó mi cuerpo al suyo, la fricción era deliciosa e insuficiente. ­ Ahora quiero darte más. No quiero detenerme solo en tu boca, Rosie. Esta vez fui yo quien se movió, deslizándose a lo largo de esa parte palpitante de su cuerpo, provocando en mi rostro la misma mirada de delicioso dolor que él en el suyo. Jalé el cabello en la parte de atrás de su cuello mientras decía: Machine Translated by Google – Entonces no te detengas. Dame más. Dame lo que me prometiste en el Baile de Máscaras. Tragó saliva y sus ojos se oscurecieron al darse cuenta, un pensamiento. ­ Tenías que ser perfecto, ¿verdad? ¿Tenías que ser capaz de domarme y tomar todo de mí? Sí. ­ Todo. Yo quiero todo. La expresión de su rostro cambió, y Dios mío, parecía a punto de derrumbarse, de darme exactamente lo que estaba pidiendo, y yo estaba lista para permitírselo. Lo besé para animarlo. Dejó escapar un gemido profundo y... sonó un teléfono celular. Al principio, ni siquiera me di cuenta de que era mío. No hasta que vuelve a llamar y pincha nuestra burbuja, obligándonos a detenernos para respirar. La voz de Lucas apenas salió, pero dijo: “Es tuyo, hermosa. Todavía aturdido, luché contra la niebla que me envolvía mientras el El anillo se detuvo y comenzó de nuevo. Lucas me besó en la comisura de la boca, luego en la frente y me dejó en el suelo. Luego me llevó de regreso a donde habíamos dejado nuestros abrigos junto a la puerta de la terraza. Tomó mi bolso, lo abrió y me dio su celular, que seguía sonando. Miré la pantalla ­número desconocido­ y respondí. – Rosie… estoy lista para irme a casa. – ¿ Olly? Cada célula de mi cuerpo que había estado ardiendo unos segundos antes se congeló. ­ ¿Donde estas? Mi hermano no respondió, no de inmediato, pero escuché el ruido de fondo. Música. El club nocturno. ­ Enviame la direccion. ¿Me oyes, Olly? Envíame la dirección ahora. Estoy yendo. Escuché un breve: – Gracias. Y se cortó la llamada. Machine Translated by Google VEINTITRÉS rosie Lucas apretó mi mano una vez más. Se había pasado todo el camino haciéndolo, y yo sabía lo que significaba. No necesitaba decir: "Estoy contigo, estoy aquí", porque ese agarre suave pero firme, ese capullo que formó alrededor de mi mano, fue suficiente. No. Era más que suficiente, en realidad. El estar ahí, no haber dudado en llamar un taxi sin preguntar qué había pasado o pedir detalles, él tomando las riendas de una situación que me costaba controlar era más que suficiente. Eso fue todo. Me vino a la mente la imagen de Olly con el labio magullado de nuestro último encuentro. Dios mío, ¿en qué te has metido, Olly? Lucas apretó mi mano una vez más y creí escucharlo murmurar algo, palabras de consuelo, pero todo lo que escuché en mi cabeza fue Por favor, déjalo estar bien. Pase lo que pase, por favor, por favor, que esté bien. El taxi se detuvo frente a la dirección que Olly me había dado, y solté la mano de Lucas tan repentinamente que no pudo evitar que salte del taxi. auto. —¡Rosie, no! Soltó una palabrota, pero seguí caminando. Estaba en piloto automático. Escuché a Lucas correr rápido detrás de mí e inmediatamente me sentí como un idiota porque no debería hacer correr a este hombre, no con su lesión. Machine Translated by Google que tenia, pero... Agarró y tiró de mi mano, deteniéndome. Caminó a mi alrededor y me miró. "No vuelvas a hacerme eso nunca más, por favor". Su cabello aún estaba húmedo. La ropa debajo de nuestros abrigos estaba tan húmeda que pesaba el doble. Lucas probablemente tenía tanto frío como yo, pero sabía que no era por eso que se veía tan devastado. “Lo siento,” dije, y realmente lo sentía. ­ No debería haberlo hecho. Vi el alivio extenderse por su rostro cuando apreté su mano. Miré a mi alrededor, frustrado. El estruendo de la música en la distancia era indistinto. Tenía que provenir del club al final de la calle desde donde Olly había enviado un mensaje de texto. Flamenco rosa. – ¿Conoces esta parte de la ciudad? preguntó Lucas. – Nunca he estado aquí. Negué con la cabeza. “Pero no es exactamente famoso por su buena reputación”, continué, y después de una pausa, “creo que necesito decirte algo, Lucas. Permaneció en silencio, con los ojos fijos en mí, esperando. – Mi hermano… apareció con un ojo morado. Hace un par de semanas. Y I… Y yo no hice nada. Nada. Yo lo dejé ir. Lucas procesó la información. Así que miró a ambos lados. "Envía un mensaje de que estamos aquí". si el no lo hace respuesta, entramos a buscarlo y lo sacamos. Asentí, ya acercándome a la entrada iluminada con neón. Lucas tiró de mi mano. "Quédate detrás de mí, ¿de acuerdo?" Te juro que no estoy siendo un superhéroe, Rosie, pero si alguien intenta acercarse a ti, no te defiendas —dijo, palmeándose el pecho—. ­ Quedate cerca de mi. Tragué saliva. ­ Pero que si… “ Ángel ”, dijo, en un tono casi doloroso. – Me encontré con mucha gente con la que no debería haberme topado en mis viajes, me involucré en algunas confusiones. Así que, por favor, déjamelo a mí, ¿de acuerdo? Confía en mí y... Machine Translated by Google – Está bien – respondí sin dudarlo – Confío en ti. Yo me quedaré contigo. no reaccionaré – Se relajó. Pero sólo si tú tampoco reaccionas. No quiero que te metas en problemas por mi culpa. Algo cambió en su mirada, luego, sin previo aviso, besó la comisura de mis labios. – Yo también confío en ti, Ángel. Caminamos hasta quedar a unos metros del cartel. Un guardia de seguridad vigilaba la puerta cubierta por una cortina marrón. Eché un último vistazo a mi teléfono para ver si Olly había contestado. Cualquier cosa. “Vamos”, le dije a Lucas, quien trató de avanzar. El guardia de seguridad nos miró de arriba abajo con el ceño fruncido. – Prohibido para parejas. Los bailarines entran por la puerta trasera. Caminé un poco hacia adelante y me detuve al lado de Lucas para tratar de explicar a seguridad por qué necesitábamos entrar. Nosotros dos. Pero el hombre­montaña me detuvo con una mano. “No se permiten parejas”, repitió, antes de retomar su posición y abrir la cortina. ­ Puedes pasar. Señaló a Lucas. – Tú, vete. O por la puerta trasera. ­ No. Lucas se negó. Di otro paso adelante, y Lucas prácticamente gruñó. – Rosie, por favor. Estaba a punto de soltar su mano para decir que todo estaba bien, cuando se abrió la cortina y escuché mi nombre. 'Rosie', dijo mi hermano, mi hermano pequeño. Estaba... sin camisa. Cubierto de lo que parecía... aceite. y brillo Me tiré encima de él y lo abracé. ­ ¿Estás bien? Por favor, dime que estás bien. Olly miró a su alrededor. "Estoy bien", murmuró. Pero será mejor que nos vayamos ahora. Lo solté, puse mis manos en sus mejillas y lo miré a la cara. Dios mío, ¿cuándo se convirtió Olly en el hombre que tenía delante? '¿Qué está pasando, Olly?' El guardia de seguridad habló antes de que pudiera siquiera responder: Machine Translated by Google “Graham, conoces las reglas. No quedarse en la entrada. El acceso de los bailarines es por la puerta trasera. Tienes cinco segundos. – Olly… Mi hermano negó con la cabeza y nos alejó del club. ­ Vamos, Rosie. Te lo contaré todo, pero no aquí, ¿de acuerdo? Lucas me frotó la espalda. “Llamé a un Uber tan pronto como apareció Olly, está en camino”, dijo, alejándonos más de la entrada del club. Se quitó la chaqueta y la arrojó a mis brazos. – Dáselo a tu hermano. ­ ¿Quién es este? preguntó Olly. Me volví hacia mi hermano a tiempo para verlo ponerse la chaqueta que Lucas había quitado. Entonces, cuando me miró y vio mi atuendo, se detuvo. – Maldición, estabas en una cita. Tiré de Olly y aceleré el paso. La respuesta a esa pregunta fue demasiado complicado de elaborar. – Y ahora estoy aquí. Me alegro de que me hayas llamado, Olly. Lucas asintió y escuché fuertes pasos detrás de nosotros. Me volví, todos lo hicimos, y vi al hombre que acababa de salir del club y ahora miraba en nuestra dirección. – Jimmy. Mierda —gruñó Olly. "Bueno, bueno", dijo el hombre arrastrando las palabras. 'Olly, deberías haberme dicho que ibas a invitar a esa hermosura de hermana a ver el espectáculo.' El tipo me miró de arriba abajo con una sonrisa sarcástica y agregado: ­ Me hubiera vestido mejor. Reconocí al tipo que había recogido a mi hermano de Penn Station semanas antes Tanto mi hermano como Lucas dieron un paso adelante, escondiéndome parcialmente, pero logré hacer contacto visual con Jimmy de todos modos. Sabía cómo reconocer a un matón. – ¿Ni siquiera un hola? preguntó, chasqueando la lengua. "Eso no es muy agradable, ¿verdad?" Lucas, que había notado que estaba tratando de hacer un movimiento sobre Jimmy, se detuvo a unos metros frente a mí. Vi los músculos de su espalda tensarse, sus hombros ensanchándose de alguna manera. Machine Translated by Google —No hables con ella —dijo Lucas con una voz firme que nunca había escuchado antes. Ni siquiera la mires. Si tienes algo que decirle a ella, oa Olly, puedes decirlo directamente. Jimmy se rió. – Bueno, entonces dile al guapo de ahí que la próxima función es en quince minutos. La multitud ya está loca, así que será mejor que lo engrase y entre allí. Próxima presentación. Fue solo en ese momento que realmente me di cuenta. Olly, mi hermano, bailarín. Estriptista. – ¿O ahora que la amiguita está protegida, ya no actuará? Protegido. Oh, Olly. Cualquiera que sea el lío en el que se metió, fue para proteger a una chica, por supuesto. Las palabras de Jimmy todavía resonaban en la noche cuando un auto se detuvo detrás de nosotros. Entrecerró los ojos. Lucas no se volvió hacia nosotros, hacia mí, y dijo: 'Rosie, lleva a tu hermano al auto'. Todavía sorprendida, dudé. Lucas estaba de pie como una estatua, un pared entre yo y mi hermano y Jimmy. “ Ángel ”, dijo en voz baja y firme, rompiendo mi vacilación. – Coche ahora. Por favor. Saltando a la acción, entrelacé mi brazo con el de Olly y me dirigí hacia el Uber. Cuando mi hermano ya estaba dentro del auto, me giré para ver dónde estaba Lucas. En la misma posición, pero ahora Jimmy estaba justo frente a él, y los dos estaban hablando. Nada más que palabras lanzadas entre dientes medio apretados, pero no pude escuchar nada. no me gusto eso Ni un poco. Cada célula de mi cuerpo exigió que fuera allí y arrastrara a Lucas. —Quédate en el coche, Olly —dije, y le hice un gesto al conductor para que esperara. Había arrastrado a Lucas a este lío y no iba a permitir que le pasara nada. Estaba casi cerca de él, con los brazos listos y extendidos hacia él, cuando Jimmy le dio un empujón a Lucas. El hombre que tanto amaba por su bondad, su cariño, su generoso corazón, retrocedió tambaleándose antes de recuperar el equilibrio. Es en Machine Translated by Google en lugar de devolver el empujón o tal vez golpear a Jimmy, dio otro paso atrás. "Eres un tipo con suerte", dijo Lucas en un tono helado. ­ I Le prometí que no reaccionaría. El otro hombre resopló, el sonido débil y las siguientes palabras vacilantes, “¿Oh, sí? Lucas miró a Jimmy durante mucho tiempo, luego se dio la vuelta y lo dejó atrás. Mantendría la promesa que me hizo. Pero luego, tan rápido que no pude verlo, Jimmy se abalanzó hacia adelante y vi que su bota golpeó la pantorrilla de Lucas. El becerro correcto. Lucas cayó de rodillas casi sin sonido. Cabeza hacia abajo entre los hombros, pecho agitado. Se me nubló la vista, me zumbaron los oídos y todo se puso rojo. Fuera de mi mente, seguí adelante. – ¡Hijo de puta! grité. – Lo siento, las promesas no significan mucho para mí, ¿sabes? Jimmy dijo, su voz arrastrada. Ignorando cualquier prudencia, mi ira se desbordó. Miré a mi alrededor, desesperada por hacer algo, cualquier cosa, para lastimarlo, y todo lo que encontré fue la bolsa que colgaba de mi hombro. Agarré el asa y levanté el brazo, lista para arrojarle la bolsa ya que no podía pensar en nada mejor, ignorando lo inofensivo que sería en realidad. ¿Qué tan ridículo sería eso? Dedos cálidos envolvieron mi muñeca, y la única voz en el mundo que podía evitar que hiciera esa estupidez dijo: 'Rosie, no. " Sí ", me oí decir en respuesta. Esos dedos se extendieron, su toque me devolvió a la realidad. – No te defiendas. Prometiste. Lo había prometido, pero eso fue antes de ese golpe encubierto a Lucas. "Suelta la bolsa", instó. Y lo que me hizo obedecer no fue notar el tono de súplica, sino verlo. de pie y escuchando el dolor en su voz. Lo miré y logró esbozar una sonrisa. ­ Que no vale la pena. Realmente no valió la pena. Pero por primera vez en mi vida quise elegir la violencia. Machine Translated by Google ­ Vamos para casa. Lucas me tomó del brazo y me quitó la bolsa de la mano. Se lo echó al hombro, aunque le dije que lo llevaría yo mismo. Lucas no me escuchó. Simplemente se enderezó y puso un brazo sobre mis hombros, apoyando parte de su peso corporal sobre mí. Mientras caminábamos, noté que se mordía el labio de dolor. Cuando llegamos al coche, Lucas se dio la vuelta. —No tengo nada que perder, Jimmy. Cualquier cosa. Y será mejor que lo recuerdes, porque la próxima vez no lo dejaré pasar. Machine Translated by Google VEINTICUATRO rosie Nadie dijo una palabra en el camino de regreso al apartamento. Olly estaba mirando por la ventana, vestido solo con la chaqueta de Lucas. Sentado entre los dos, yo estaba del brazo de mi hermano. Y Lucas, cuyo rostro no mostraba ninguna emoción en absoluto, tenía un firme agarre en mi mano. Como si yo fuera el que necesitaba apoyo. Yo, ya que él era el que había recibido un golpe. Yo, siendo que él era el que sufría. Por mi culpa. Me sentía tan culpable que apenas podía respirar. Tal vez por eso terminé entrando en modo de gestión tan pronto como llegamos al departamento de Lina en lo que sería mi última noche allí. Y también porque no podía permitirme pensar demasiado. Empujé a mi hermano al baño y lo obligué a tomar una ducha. Cuando Olly se fue, hice lo mismo con Lucas. Agarré los pantalones de chándal y la sudadera que Lucas ofreció prestarme y se los puse en las manos a Olly para que pudiera ponerse algo abrigado. Hice un poco de té. Cogí mantas del armario y las puse sobre el brazo del sofá, lista para envolverlas a las dos si mostraban algún signo de frío. Así que puse hielo en una toallita para Lucas, sin siquiera saber si eso ayudaría. Luego fui a buscar analgésicos. Porque la casa no era mía, y yo no sabía dónde guardaba Lina sus medicinas. ­ ¿Qué estás buscando? preguntó Lucas cuando me agaché. en el piso de la cocina, todavía con su vestido. – ¿Qué estás haciendo, Lucas? Respondí. – Siéntate y ponte ese hielo en la pierna, por favor. “Solo después de que me digas lo que estás buscando. Machine Translated by Google ­ Estoy buscando analgésicos. Para ti. Empujando una olla grande a un lado, dejé escapar un suspiro. – He buscado por todos lados, baño, cajones… No sé si Lina lo tiene. "Rosie", dijo Lucas, y su voz me hizo mirar hacia arriba. No parecía feliz, lo cual no fue una sorpresa dada la circunstancias. ­ No hay analgésico ahí. Solo macetas. “Sí, tienes razón,” dije, levantándome y sintiendo la tela todavía húmeda y pegada a mis piernas. – Hay una farmacia calle abajo. Debe estar abierto. “No irás a ninguna parte”, dijo. ­ Me quedaré aquí. Conmigo. Y vas a quitarte ese vestido y tomar una ducha también. ­ Pero… Dio un paso adelante, acercándose y acomodando un mechón de cabello de mi pelo detrás de mi oreja. Esta no es una calle de sentido único, Rosie. tu me cuidas y yo Yo cuidaré de ti, ¿de acuerdo? Tiene que ser recíproco. Somos un equipo. ­ Está bueno. Cerré los ojos y suspiré. Me acarició la barbilla así delicadeza que apenas sentía. ­ Eso. Ahora ve a darte una ducha y ponte algo de ropa seca. Vigilo a Olly. Con miedo de dejar escapar lo maravilloso que era y cuánto lo amaba, solo asentí. De camino al baño, traté de calmar mi corazón, todos los sentimientos encontrados que amenazaban con estallar. Culpa y gratitud. Amor y un miedo paralizante de ser lastimado. Después de ducharme, secarme el pelo con una toalla y ponerme el pijama, abrí la puerta del baño y vi a Olly envuelto en una manta en una esquina del sofá y a Lucas sentado en el suelo con la espalda apoyada en la otra esquina. Se ponía hielo en la rodilla, y cuando nuestras miradas se encontraban, su mirada se volvía más cálida. Me quedé allí con mis pantalones cortos de dormir, y cuando me miró las piernas, lo que había sido calor se convirtió en fuego. Unas horas antes, una mirada como esa me habría dejado temblando, con ganas de más, pero ahora todo eso se había… vuelto amargo. Porque había echado a perder la noche. Y lo odié. Odiaba haber sido responsable de que sufriera. Machine Translated by Google "Ven aquí", dijo, palmeando el cojín del sofá detrás de él. cabeza. – Le estaba preguntando a Olly qué podemos ver. Dejé escapar un suspiro. ­ Es muy tarde, Lucas. I… Antes de que pudiera quejarme, Lucas me mostró esa sonrisa que me tenía distraída. ­ Creo que los tres necesitamos relajarnos, olvidarnos un poco de esta noche. Incluso prepararía algo, pero... ­ No. Di un paso adelante por instinto, solo para que no se moviera. – No cocinar ni hacer nada que requiera estar de pie. No se mueva. Su sonrisa se ensanchó, y maldita sea, era difícil no sentirse bien al ver esa sonrisa. —Creo que tiene razón, Rosie —dijo mi hermano. – ¿Me estás atacando? Pregunté y me detuve frente a Lucas. ­ ¿Por qué no te quedas en el sofá? Hay mucho espacio para que estires la pierna. “Estoy aquí en el suelo. Lo miré. Y en lugar de discutir, en lugar de tratar de decir algo para convencerme o hacerme sentir mejor, puso su mano en mi muslo y lo apretó muy lentamente. Sentí las yemas de sus dedos hundirse en mi piel, y toda el área bajo su toque se calentó. La sensación se extendió por todo mi cuerpo. Lucas dejó su mano allí y miró hacia arriba, directamente a mis ojos. El mentón firme, la expresión seria. – No me hagas levantarme y abrazarte, Ángel. Porque te llevaré al sofá si es necesario. Y sabía que hablaba en serio. Dios mío, ese hombre. ­ Está bien. Lucas quitó su mano de mi pierna y gruñó en acuerdo. Eligiendo ignorar lo mucho que ese ruido era capaz de sacudirme, me tiré en el sofá y él se colocó entre mis piernas, entrelazando una de ellas con el brazo que no sostenía el hielo. Machine Translated by Google "Está más que bien en el suelo ahora", dijo, en voz baja. ­ Esta perfecto. Me reí, maldiciendo mentalmente a Lucas por pensar que podía decir ese tipo de cosas como si nada. Como si no me hiciera querer levantarme del sofá y sentarme en su regazo. ­ ¿Frijoles? ­ llamó mi hermano desde la otra esquina del sofá. Lo miré. – Hola, Olly. – ¿Por qué estamos en casa de Lina? ­ Es una larga história. Voy a volver a mi apartamento mañana. Lucas empujó mi rodilla con su cabeza, y sin pensar, deslicé mi mano en su cabello y comencé a acariciarlo distraídamente. "Después de que te deje en casa de papá", agregué, disfrutando infinitamente al ver la cabeza de Lucas inclinada hacia un lado con mi toque. “Tomaré el tren a Filadelfia contigo y luego regresaré. ­ Belleza. Olly aceptó sin quejarse y yo estaba tan aliviada que casi no pude contener las lágrimas. "Ya le dije esto a tu novio mientras estabas en la ducha, pero... lo siento, arruiné tu noche", declaró. En ese momento, el hombre sentado entre mis piernas en el suelo, el hombre cuya cabeza descansaba sobre mi pierna y cuya mano agarraba mi tobillo, no dijo una palabra al escuchar la etiqueta que usó mi hermano. Ni siquiera se inmutó o se encogió de hombros. Olly continuó: 'Te debo una explicación, Rosie. Por ser un idiota y arrastrarte hacia abajo mi confusión esta noche. Porque si estuvieras solo, Jimmy... “Pero no lo estaba,” dijo Lucas, interrumpiendo a mi hermano. ­ Y eso es lo que importa. ­ Eso mismo. Y sé que lo sientes, Olly. No había ninguna duda en mi mente o corazón acerca de eso. Olly lo sentía, y todo pesaría sobre su conciencia durante mucho tiempo. Pero necesito saber qué pasó, sea lo que sea. Olly asintió y se quedó tan callado que pensé que no iba a decir nada. pero dijo: – Está esta chica, Lexie. De hecho, todo comenzó gracias a ella. Machine Translated by Google Sacudió la cabeza, y el gesto por alguna razón me recordó cuánto había cambiado. De cuando parecía mayor. – Hicimos una apuesta. Estaba tratando de impresionarla cuando acepté y… terminé divirtiéndome. Más de lo que esperaba. Y el dinero era bueno. Esa película no es mentira. Soltó una risa amarga. “Gané lo suficiente como para querer volver la noche siguiente, pero fue gracias a ella que seguí viniendo todas las noches. Para estar pendiente de ella. Tragué saliva, procesando todo lo que estaba diciendo, y llegaron varias preguntas. Pero la que parecía más importante era: '¿Lexie está bien ahora?' – Sí, nosotros… no importa. Me las arreglé para sacarla del apuro, Rosie. Por eso no quería seguir con ese esquema”, explicó Olly, con una expresión muy seria. – Jimmy, la mano derecha del dueño, no estaba contento cuando quise rendirme. Aparentemente atraje una buena audiencia, no sé. Sabía que si te involucraba me dejaría ir. No le conviene llamar la atención o crear problemas. Fui egoísta al llamarte. Dejé escapar un suspiro, me dolía el corazón. ­ Oh, cariño, soy tu hermana. Pedir mi ayuda no es egoísta. “Pero hice que tu novio se lastimara. Tú también podrías haber resultado herido. Entonces Lucas reaccionó. “Jimmy lo hizo, no tú. Y nunca dejaría que nadie la lastimara. Rosie, Olly. Como te dije antes. "Gracias", susurró Olly. Mi hermano no dijo mucho más que eso, ni tampoco el hombre maravilloso y generoso que estaba acurrucado entre mis piernas. Continué acariciándolo durante mucho tiempo, incluso después de que se relajó y se durmió. Porque, por mucho que tocar a Lucas por lo general hacía que cada célula de mi cuerpo se estremeciera, estaba empezando a comprender que tocar a la persona que amaba era mucho más que eso. No siempre son chispas y fuegos artificiales. No es solo eso. A menudo es la paz que esto trae. El confort. Aunque había leído tantas novelas y escrito casi dos, esto era algo que todavía no había descubierto. Jamás me hubiera imaginado que tocar a un hombre podría iluminarme por dentro y alejarme de todas las preocupaciones y ruidos del mundo. Machine Translated by Google Nos quedamos así durante mucho tiempo, ninguno de nosotros prestando atención a lo que había en la televisión. No fue hasta que escuché ronquidos del otro lado del sofá donde estaba sentado Olly que estiré el brazo y le susurré al oído a Lucas: “Vamos a la cama. Caminé a su alrededor, parándome y ofreciéndole mis manos. Con una expresión cansada que me decía que estaba a punto de seguir el ejemplo de mi hermano, Lucas tomó mis manos y me dejó ponerlo de pie. Y, como siempre cuando estaba a un abrazo de distancia ese hombre, terminé en sus brazos por un largo y celestial momento. Bajó la cabeza. Lo hiciste muy bien esta noche, Rosie. Tan bien. Sentí que no hice nada bien esa noche. O las últimas noches. Negué con la cabeza y me di la vuelta, dirigiéndome a la cama. – ¿Rosie? Lucas susurró, todavía cerca del sofá. 'Creo que si me ayudas...' Su expresión se volvió más seria cuando se detuvo a pensar en algo. Tal vez podamos llevar a tu hermano a la cama. “Ven aquí”, le susurré. Levanté las sábanas de la cama, pero Lucas vaciló, aún en su lugar, lo que hizo que me ablandara aún más. – Deja a Olly ahí. Duermes aquí esta noche. Conmigo. Apretó la mandíbula. —Lucas Martín —dije, sintiendo la gravedad de mi voz, aunque fuera susurrada—, si no te metes en esta cama conmigo ahora mismo, me vas a hacer daño. Y no creo que pueda manejar eso. Hoy no. no estaba bromeando Porque unas horas antes estaba en sus brazos y me estaba besando. Y por mucho que no hubiésemos hablado de eso, algo... había pasado entre nosotros. Algo más Todo eso debió estar escrito en mi cara, porque la vacilación de Lucas desapareció. Eligiendo no preguntar por centésima vez si le dolía, me metí en la cama con él y nos cubrimos con la manta. Me giré de lado con un profundo suspiro y me quedé mirándolo, de espaldas, con la cabeza vuelta hacia mí. Machine Translated by Google ­ ¿Estás cómodo? – Como nunca, ángel. Tragué saliva, buscando en su rostro el significado detrás de esa frase. ¿Estaba dolorido? ¿Se arrepintió de haber ido conmigo al club? ¿Te arrepientes de haberme besado? Siento haberte hecho daño, Lucas. Odio que esto haya pasado, pero... Dudé, odiándome un poco por lo que estaba a punto de decir. “¿Voy a sonar como una persona realmente horrible si digo que, a pesar de todo, me alegro de que estuvieras allí? ¿Conmigo? Sacudió la cabeza y me miró como si esperara algo. "No tienes que disculparte por nada, ¿de acuerdo?" Nunca te dejaría ir allí sola, Rosie. Nunca. Me acerqué un poco más y Lucas extendió la mano, tocando ligeramente la comisura de mi boca con las yemas de los dedos. Un toque demasiado rápido. “No puedo creer que fueras a golpear a ese tipo con el bolso. para mi causa. Él no estaba sonriendo. O riendo. Y yo tampoco, porque mi impulso de hacerlo había sido muy serio. Y no puedo creer que me hayas detenido. "Eres hermosa", dijo, y me sorprendió, mi corazón se aceleró. – Pero te confieso que verte así, dispuesta a dar un paso al frente y protegerme… Lucas hizo una pausa, y sus ojos se llenaron de algo que podría haber sido asombro, si no fuera por la sensualidad allí. “Fue impresionante. Parecías un ángel vengador. me necesitaba aguanta para que no te bese ahí mismo. Abrí la boca y sentí que mi cara se sonrojaba. No por vergüenza, sino por la ola de deseo que me recorrió todo el cuerpo. Porque Lucas no solo decía que quería besarme, también me miraba como si fuera a morir si no lo hacía. "Mejor no", dijo con un suspiro. ­ Es tarde, mejor dormimos. A regañadientes, asentí. “Mi pierna estará mejor mañana, lo prometo”, agregó. Machine Translated by Google No lo creía, pero lo amaba por tratar de tranquilizarme. “Dijiste que podía preguntar cualquier cosa, en cualquier momento, así que quiero saber algo. El asintió. – ¿Por qué tienes pesadillas? Lucas trató de rodar sobre su costado y se estremeció de dolor. "El accidente", admitió, y luego se quedó en silencio durante lo que pareció ser un minuto completo. – Es irónico porque en estas pesadillas me estoy ahogando, pero eso no fue lo que pasó. Mi cabeza parece haber ideado diferentes formas de perseguirme mientras duermo. Un largo y tembloroso suspiro escapó de sus labios. “Nunca he sido capaz de hablar de eso desde que sucedió. Me acerqué aún más. ­ ¿Por qué? “Nunca conocí a nadie a quien… quisiera contarle, hasta ahora. Alguien que no quiera arreglarme. Porque no queda nada que arreglar, Rosie. ¿Reparar? ¿No vio que era perfecto? no había nada en Lucas que necesitaba reparación. “No puedes arreglar lo que no está roto, Lucas. Envolvió su brazo alrededor de mi cintura, acercándome más. – Me estaba preparando para una competición en Hossegor, semanas antes de la boda de Lina —dijo con voz ronca. En ese momento supe que se iba a abrir. Finalmente iba a hablar de ello. Conmigo. Y me sentí la mujer más afortunada del mundo por ser la primera en quien confiaba. – ¿Hossegor? ­ En Francia. No es una playa muy peligrosa, pero… hay un rinconcito que es uno de mis rincones favoritos. Dejó escapar un suspiro lleno de esperanza y felicidad. – Es un lugar tan hermoso, Rosie… En condiciones ideales, las olas pueden alcanzar los tres metros. Olas grandes y maravillosas. Así que siempre traté de ir allí al menos una vez al año. Aunque a veces las olas sean solo espuma y no puedas surfear. Hablaba con una pasión que reconocí. Era el mismo que oía en mi voz cuando hablaba de escribir. Sobre mi sueño. O que a veces veía en Lucas cuando hablaba de cocina. Machine Translated by Google “Pero el problema con ese pico…” continuó Lucas, y el tono ya no era el mismo. ­ Es el oleaje. Cuando surfeamos una ola que rompe en aguas poco profundas, nos puede tirar, directo a la arena. Excepto por la velocidad y la potencia, caer en la arena es lo mismo que caer en el cemento. Puedes romperte el cuello. Lesionar la columna vertebral. O algún miembro, dependiendo del drop. La voz de Lucas se quebró y cerró los ojos. “Y yo sabía todo eso. Conocía los riesgos. Es un lugar peligroso, reservado para profesionales por una buena razón. Todavía así… Aún así sucedió. Mi mano se posó en su pecho y sentí su corazón latir con fuerza bajo mis dedos. "Aún así", repitió, todavía sin terminar su oración, su respiración irregular. “Se me rompió la rodilla. Tuve que operarme. Fue todo… Su rostro estaba dominado por una expresión fantasmal que partió mi corazón en mil pedazos. Quería gritar por la injusticia de ese accidente que le había quitado tanto, y de algún modo devolvérselo. ­ No puedo volver atrás. Mi pierna derecha... De todos modos, no puedo. Soy demasiado viejo para hacerlo todo de nuevo, para recuperarme y volver a mi mejor nivel. La fisioterapia me ayudaría a ponerme en buena forma... pero no excelente, no ideal, simplemente buena. Puse mis manos en su rostro, acariciándolo con mi pulgar. ­ Una caída. Eso fue todo lo que tomó. Una mala caída, y yo... Dejó de hablar, luciendo desorientado por unos segundos. Me hundí, Rosie. Toqué fondo. “Nada de eso,” dije, pasando mis dedos por su cabello, ahuecando la parte de atrás de su cuello. ­ Tu estás aquí. Respiración. Entero. Vivo. La expresión de Lucas se tensó. "Aunque perdimos tanto ese día, todavía estás aquí", repetí, permitiéndome decir lo que necesitaba escuchar. ­ No eres el mismo y no necesitas serlo. Porque ahora estás aquí, conmigo. Abrir los ojos cada mañana y sonreír al mundo como solo tú puedes hacerlo. Perdiste algo importante, pero no lo perdiste todo, Lucas. No te perdiste; simplemente… cambiaste. Inclinó la cabeza, descansando su rostro en mi mano. Machine Translated by Google Y, al instante siguiente, me abrazó y me dijo: ­ Ven aquí. Y, aun sin hablar español, entendí lo que quería decir. Ven aquí. Llega más cerca. Yo, que nunca dudé cuando me enfrenté a una solicitud de él, cumplí de todos modos. hora. Así que me acurruqué en su pecho, descansando mi cabeza en su corazón. ­ Usted tiene razón. Estoy justo aquí, ángel —susurró, antes de besarme en la cabeza. Y no puedo creer que te haya encontrado. Él estaba equivocado. Él no fue quien me encontró. Fui yo quien lo encontró. Machine Translated by Google VEINTICINCO Lucas Me despertó un calambre en toda la pierna. Conocía las consecuencias de no tener todas las sesiones de fisioterapia indicadas. No había fortalecido las articulaciones reconstruidas y los músculos atrofiados, y así protestaron: tomando el relevo. El único culpable era mi propia terquedad. Hasta anoche, no me había importado. No había razón para hacerlo. Pero ese pendejo me atacó por la espalda y me puso de rodillas. Jadeando e incapaz de moverse, aterrorizada de que fuera tras Rosie y yo no pudiera detenerlo. Fue este miedo lo que me hizo levantarme. Solo para encontrar a Rosie agarrando su bolso como una princesa guerrera. Sentí otro espasmo en el muslo y me estremecí. Al notar que estaba de costado y con todo mi peso sobre la pierna mala, traté de ponerme boca arriba. Pero algo me detuvo. melocotones Miré hacia abajo y encontré la fuente de ese olor delicioso y embriagador. Rosie. Mi cuerpo envolviéndose alrededor del suyo como un capullo. Estábamos cuchareando, su cuello en mi garganta, su espalda en la mi pecho, nuestros muslos apretados, las caderas alineadas. Su culo pegado a mi erección matutina. Dios. Nunca una erección se había sentido tan bien y también tan... inconveniente. Inconveniente por... razones que no podía recordar. Razones que no importaban con el cuerpo de Rosie tan cálido y suave contra el mío. Motivos que parecían menos importantes como el Machine Translated by Google Pasé un tiempo con mis brazos alrededor de su cintura, y mi mano se arrastró hasta su vientre, y mi nariz estaba enterrada en su cabello. Rosie se movió, sus caderas moviéndose contra mí, y mi erección se cuadró; cualquier vestigio de sueño se disipó y me desperté completamente. Exhalé con fuerza y tuve que controlarme para no hacer una locura. Como posicionar su cuerpo para que roce exactamente contra el mío. Como… Rosie se movió de nuevo, deslizando su trasero sobre mi erección, poniéndome duro como el acero. – Oh, mierda. Dejé escapar un suspiro. Incapaz de detenerme, aplasté mis dedos sobre su estómago, las puntas se acurrucaron contra sus costillas. Necesitaba detenerme, necesitaba detenerme, pero no podía. Y yo no quería. Todo en mí quería a Rosie más cerca, su cuerpo fundiéndose con el mío, y eso superaba cualquier buena intención que pudiera haber tenido en algún momento del pasado. Probablemente por eso no pude evitar abrazarla y acercarla a mí. Ella perdió el aliento. – ¿Estás bien, ángel? Le susurré al oído, sintiéndome como un imbécil egoísta por preguntar. Una pequeña parte de mí esperaba que se quejara, que se volviera y me preguntara qué estaba haciendo, qué tipo de libertades me estaba tomando, pero un suspiro de satisfacción salió de sus labios. "Pensé que estaba soñando", dijo en voz muy baja. Rosie me agarró de los brazos y se acurrucó contra mí. De hecho, se acurrucó justo contra mi erección, como si no hubiera lugar en el que preferiría estar. – Pero es real. Tu estás aquí. Le mordisqueé la oreja. – No estás soñando. Estas despierto. Y, como yo era realmente un pendejo egoísta y ya sabía lo que le hacía, me propuse susurrar en español: – Buenos días, hermosa. Suspiró y, una vez más, se frotó contra mí. Rosie subió y bajó, plenamente consciente de lo que me estaba haciendo. Machine Translated by Google Mis labios se abrieron, un gemido quería escapar, mis caderas ansiaban moverse con las de ella, mis dientes estaban listos para mordisquear más su oreja mientras le susurraba todo lo que quería hacerle. “Hmm, todavía se siente como un sueño. La voz susurrada de Rosie envió aún más sangre a mi pene, haciéndolo palpitar de deseo. Respondí con un “humm”, permitiendo que la mano que estaba sobre su estómago buscara el dobladillo de su blusa. Deslicé mis dedos por debajo, y el contacto con su piel hizo que mi sangre se calentara. Perdí la conciencia de todo menos de mi deseo por ella. “Tú también te ves como un sueño,” dije, enterrando mi nariz en su cabello, inhalando su olor lentamente. “Y también huele a sueño. Un escalofrío recorrió el cuerpo de Rosie, y sus dedos se cerraron alrededor de mi muñeca, instando a mi mano a tocarla, como si necesitara un poco de aliento. Dejando que mi cuerpo pesara aún más sobre el de ella, moví mi mano hacia arriba, sobre su estómago, sus costillas, alcanzando la curva debajo de sus senos. Un gemido salió de mis labios cuando me di cuenta de que no llevaba sostén. Rosie presionó sus caderas contra las mías de nuevo, animándome. Y una vez más, no pude evitarlo. Fue imposible. Era tan delicioso tocar su cuerpo. Mis dedos acariciaron su cálida piel, haciéndola temblar. Es en Por una fracción de segundo, Dios mío, cubrí todo su pecho con mi mano. Algo que se sintió como un "eso" salió de sus labios y mis dedos se movieron, mi pulgar acariciando su pezón. Quería escuchar eso una vez más, solo que más fuerte. Más claro. Quería que lo dijera en medio de un grito de placer, seguido de mi nombre. Quería sacárselo de encima. Pero me estaba olvidando de algo. Algo que… Mierda. "Rosie", murmuré. ­ Tu hermano está durmiendo ahí mismo en el sofá. Sacudió la cabeza, arqueando la espalda aún más, llevándome de vuelta a la niebla, llevándome más y más cerca del borde. —Duerme como un tronco —murmuró Rosie. Mi dedo índice se unió a mi pulgar, cerrándose alrededor de su pezón, y quería rugir de frustración sabiendo que no podía provocarla tanto como quería. Que pronto tendría que contenerme. Machine Translated by Google Rosie gimió suavemente, sus caderas ahora subían y bajaban en mi regazo, provocándome con movimientos de ida y vuelta. Quitando mi mano de su pecho con toda mi fuerza de voluntad, sostuve Rosie, obligándola a detenerse. Conté hasta tres y presioné mis labios en su oído, pasando mis dientes sobre la piel sensible, aunque no debería haberlo hecho. 'Rosie, tienes que detener esto. Pero ella no se detuvo. Volvió a mover las caderas, haciéndome hinchar y palpitar en una ola de deseo cegador. "Pero sabe tan bien…" murmuró, sonando sin aliento. ­ ¿No te parece? Creo. " Hermoso ", le gruñí al oído. ­ Es delicioso. Y no debería haberlo hecho, en absoluto, pero empujé mis caderas contra las de ella. Sólo una vez. "Tan delicioso que me voy a correr en mis pantalones si no paras". "Eso no sería un problema", respondió ella, el deseo envolviendo sus ojos. palabras susurradas. ­ Que sería genial… Intentó moverse de nuevo, pero logré detenerla, haciéndola girar y atrapándola bajo todo el peso de mi cuerpo. Y sentí el cambio en el instante en que se dio cuenta de cuánto amaba estar atrapada bajo mi cuerpo. Un gemido retumbó en su pecho. Me maldije. "¿Te gusta así, mi linda?" Escuché mi voz susurrar, atrapándola entre mi cuerpo y el colchón. Ella asintió, su respiración se volvió dificultosa, irregular. ­ ¿Te gusta que te dominen? ¿Te gusta que me quede así, encima de ti? Ella asintió una vez más. Y, sin poder contenerme, empujé mi cadera contra la de ella una vez más. Una última vez. La ultima. 'Sería tan lindo hacer que te corrieras así, Rosie. Dejó escapar un gemido, más fuerte esta vez, haciendo que la sangre latiera desesperadamente en mi polla. Te tapé la boca. Es eso… Mierda. Eso no ayudó, porque su cuerpo ahora se estaba derritiendo como mantequilla. —Rosie —dije en voz baja, tan baja que no la reconocí—. “No voy a hacer que vengas con tu hermano alrededor. Lo siento, hermosa. Lo siento mucho. Machine Translated by Google Y me sentí, Dios mío, como me sentí. Rosie asintió y, cuando abrió los ojos, aparté la mano de su boca. Presioné mis labios en su frente. “Cuando haga que te corras, voy a querer escuchar esos gemidos. Bajé por mis labios, mordisqueando y besando su barbilla. “Si hago que te corras, quiero oírte decir mi nombre. Así que hice una de las cosas más difíciles de mi vida hasta ahora: me bajé de ella. Lentamente, me di la vuelta sobre mi espalda; mi pierna me lo agradeció y mi polla… levantó el edredón. Rosie se volvió hacia un lado para mirarme, sus ojos recorriendo mi rostro. cuerpo. Se humedeció los labios y me oí dejar escapar un suspiro agudo. “ Ángel ”, susurré. – Puedes seguir mirando y lamiendo tus labios así, pero por favor no me toques o yo… perderé la cabeza. Iba a perderlo todo. no me importaría una mierda quienquiera que estuviera en la habitación. Haría que Rosie gritara mi nombre. "Me portaré bien", respondió ella. ¿Y por qué esa frase me hizo querer… hacer cosas con ella? Sentí mi espasmo de erección. Contrólate, me dije. Piensa en cosas que no son sensual. Como basureros. O… aquella vez que Taco tuvo diarrea. ­ ¿Lucas? Mirándola, encontré sus labios curvados en una sonrisa y Me di cuenta de lo hermosa que era en la mañana. En esa luz. En mi cama. ­ ¿Ey? Se puso las manos debajo de la cara. – Realmente desearía que este apartamento tuviera más paredes. ­ Y. Yo tampoco soy un gran admirador de esos lujosos apartamentos de Brooklyn, Ro — contesté, ahogando una carcajada—. Ella rió suavemente. “Pero soy un fanático de la vista”, agregué, mirándolo a los ojos. ­ Muy fan. Ese rubor que hacía a Rosie tan única reapareció. – Está lleno de elogios hoy, Sr. McConaughey. – Vivo para hacerte suspirar. Mi mente volvió a la noche anterior cuando nos besamos. Algo se había roto en el momento en que sus labios tocaron los míos. no es que yo no Machine Translated by Google se había dado cuenta: llevaba mucho tiempo hirviendo entre nosotros, pero sólo fructificó en aquella terraza. Necesitábamos hablar. Le había prometido honestidad y no quería que Rosie pensara que ese beso no significaba nada para mí o que iba a ignorarlo. Pero quería hacerlo bien, en lo que a ella concernía, tenía que hacerlo bien, y no era el mejor momento para hablar. – Necesito recoger Taco de la casa de Lina y Aaron. Ella asintió. "Creo que despertaré a Olly e iré a casa de mi papá", dijo, confirmando que había cosas mucho más urgentes por hacer. – Va a ser un día largo. – ¿Quieres que vaya contigo? Yo pregunté. “Me encantaría que conocieras a mi padre, pero quizás en un momento más tranquilo”, dijo, y pareció reflexionar un poco. – ¿Y si llamamos a Lina y le preguntamos si puede traer el Taco? Deberías quedarte en casa hoy, descansar. Asentí, tragando saliva. – Sí, creo que tienes razón. ­ Siempre tengo. Entonces… ¿vas a llamar y pedirle que venga? Rodé los ojos. Ella se rió, ese sonido mágico. “No me hagas pelear contigo por esto, Lucas Martín. Yo voy a ganar. Era mi turno de sonreír. “No me amenaces con una proposición tan tentadora, Rosalyn Graham. Abrió la boca, pero antes de que pudiera decir algo, una voz diferente sonaba. – ¿Rosie? dijo Olly desde el sofá, arrojando un balde de agua fría sobre lo que sea que estaba pasando entre nosotros. ­ ¿Estás despierto? Machine Translated by Google VEINTISEIS Lucas Estar sola en el apartamento me dejaba tanto tiempo libre que no sabía ni qué hacer. Rosie se fue con Olly tan pronto como se despertó, y aunque yo estaba inquieto por no acompañarme, entendí por qué pensaba que no era una buena idea. Rosie, su hermano y su padre necesitaban ese tiempo en familia. Y realmente necesitaba algo de tiempo para calmarme después de lo que estaba a punto de hacerle a Rosie esa mañana. Además, pensé que Lina traería a Taco justo después de que Rosie se fuera. Pero, por supuesto, como la buena Felicia que era, reprogramó. Y ahora el plan era que Lina trajera a Taco más tarde cuando nos recogiera para llevar las cosas de Rosie a su apartamento. Porque ella se iba ese día. Iba a ir a casa. Y yo iba, pero por desgracia no como me hubiera gustado. Iba a ayudar, aunque no era muy útil. Pero yo… necesitaba ir allí. Asegurarse de que todo estaba bien y bien hecho. Para ver con mis propios ojos que ella estaría a salvo. Bien. Mentiroso, afirmó una voz en mi cabeza. Lo que quieres es una excusa para pasar más tiempo con ella. Una excusa para arrastrarla aquí contigo si algo en su apartamento está un poco fuera de lugar. Sí. Sí. Porque después de besarla y dormir a su lado, era difícil ignorar esa parte de mí, esa emoción zumbando dentro de mí que deseaba a Rosie. quería mucho Machine Translated by Google Y solo de pensarlo… me puse duro otra vez. Como había sido todo el día, pero peor porque ahora mi cabeza estaba ocupada pensando que Rosie volvería a su departamento y no nos veríamos más. Con un suspiro tembloroso, miré el reloj y me di cuenta de que todavía tenía algo de tiempo antes de que Rosie regresara de Filadelfia y Lina llegara con Taco. Una ducha. Helado. Necesitaba calmarme antes de que alguno de ellos apareciera. Corrí al baño y, mirándome en el espejo, señalé con el dedo en mi reflejo y dijo, como para ayudar en algo: ­ Controla, Lucas. Estás actuando como un idiota cachondo y no se supone que sea así. Pero mi expresión no parecía menos angustiada ni mi polla menos dura. Sacudiendo la cabeza, abrí la ducha, la temperatura más fría posible, y me metí bajo el agua, cerrando los ojos en el instante en que me golpeó los hombros. No debería sentirme así por una mujer que había conocido semanas antes. Una mujer a la que prometí estaría a salvo conmigo. Una mujer que se había convertido en una de mis mejores amigas. Mi amigo más cercano. ¿Cómo sucedió esto? Rosie me afectó como ninguna otra mujer lo había hecho. Quería hacer cosas por ella, cualquier cosa y todo, si me dejaba. Quería asegurarme de que estaba bien. Más que bien: feliz. Que conquistes todos tus sueños. Que ella fue cuidada, valorada. Y, Dios mío, quería tener sexo con ella. Adora tu cuerpo. Darte placer. Con las manos. Con la boca. Con el palo si tuviste tanta suerte. Quería tratarla como merecía ser tratada, como un regalo. No podía huir. Todo burbujeaba bajo la superficie. de mi ser, exigiendo ser apaciguado. Sentí que mi mano bajaba, yo… Oh, Dios mío. Había pasado tanto tiempo desde que había aliviado un poco la presión. Vivir con Rosie en el departamento de Lina tenía muchas ventajas, pero también una gran desventaja: la falta de habitaciones. De paredes. Privacidad. Lo habíamos demostrado esa mañana. Machine Translated by Google La imagen de Rosie retorciéndose en mi regazo pasó ante mis ojos, haciendo que mi piel ardiera. Deslicé mi mano hacia abajo, estimulada por el agua que corría por mi cuerpo. Incapaz de detenerme, finalmente cedí al abrumador deseo que había estado tratando de mantener a raya durante horas y agarré mi polla. Dejé escapar un gemido. Dios mío, estaba tan duro. Me sorprendió no haber explotado cuando Rosie se acurrucó contra mí. Cuando atrapé su cuerpo bajo el mi. Respirando pesadamente, me acaricié, de abajo hacia arriba, y mis piernas casi fallaron. Colocando mi otra mano sobre los azulejos resbaladizos y helados de la ducha, continué tocándome con movimientos lentos y constantes que me hicieron cerrar los ojos con angustia y alivio. Tortura y placer. Mi mente evocó imágenes de esa mañana cuando el culo de Rosie me había acariciado. Me imaginé dándola vuelta sobre su estómago, preparándome para hacerla gritar como le había prometido. Mi mano recorrió mi erección, siguiendo el ritmo mientras imaginaba su sabor, su suave cuerpo bajo el mío, su piel rosada, la curva de sus labios cuando finalmente le di el orgasmo que ambos anhelábamos. Vuelvo loco. Rosie me volvió loco. Sólo pensar en ella me hacía sentir así. Yo le diría eso. Y la haría retorcerse de deseo cuando susurrara esas palabras en español de la manera que a ella le encantaba. I… –¿Lucas ? La voz de Rosie atravesó la niebla, envolviéndome como el humo. – ¿Rosie? Respondí, deseo y sorpresa en mi voz mientras decía su nombre. Sin dejar de mover la mano porque no podía, me di la vuelta. Rosie estaba en la puerta del baño, con su abrigo, las llaves colgando de su mano. Su rostro era de un tono rosado oscuro que quería probar con mi lengua. Estaba paralizada. Los ojos se fijaron en la mano que envolvía mi polla. – Rosie, mi ángel… Giré mi cuerpo, dejándola ver todo de mí, porque estaba a su servicio. No sentí vergüenza al decir: "Eso es lo que me haces". Machine Translated by Google Vi su garganta temblar y todo su cuerpo reaccionar ante la vista. Yo, desnudo, tocándome bajo el agua. El verde de sus ojos se licuó. El rubor se extendió. Su boca formó la hermosa O con la que fantaseaba. En mi piel, alrededor de mi erección. Me puse aún más difícil. "No puedo parar más", le dije, mi voz ronca, desesperada, forzando mi mano se desacelera. Rosie me miró fijamente. ­ No para. Su mirada vidriosa confirmó que no estaba horrorizada por mi falta de control. Ni un poco. Ella estaba emocionada. Halagada. Lleno de deseo. ­ Escuché un grito, pensé que tenías dolor. Dejé que mi frente descansara sobre la puerta de vidrio y una risa amarga escapó de mis labios. – Me duele, ángel. Me eché hacia atrás, enderezando la espalda, mirándola a los ojos, montando un espectáculo si eso era lo que ella quería. – Tanto que tuve que hacer mis necesidades. Ella se movió y su mirada volvió a mi mano mientras subía y bajaba por su erección. Y me toqué más fuerte, empujándome más y más hacia el borde. Su mirada bajó aún más, y vi la conmoción, la preocupación en sus ojos cuando vio la cicatriz en mi rodilla. "Mira hacia aquí", le ordené. Estaba a punto de explotar como una bomba y quería a Rosie conmigo. Ella cumplió. Y luego llevó su mano distraídamente a su pecho, descansando su palma entre sus senos. ¿Lo estás disfrutando, Rosie? Pregunté, embelesado por la alegría en ella. rostro. ­ ¿Para verme así? ¿Disfrutando sabiendo que esto es tu culpa? Ella asintió. ­ Muy. Semen. "Rosie", solté con los dientes apretados. – Rosie. las cosas que yo Quiero decir para ti. hacer contigo Tragó saliva y quedamos suspendidos en el tiempo durante un largo momento. Luego, muy, muy lentamente, dejó caer las llaves al suelo. Machine Translated by Google Abrió su abrigo, revelando la camisa a cuadros que la había visto usar esa mañana. Muy suavemente, como si no tuviéramos prisa, y ella no sabía que estaba a punto de retorcerme de puro placer, dejó caer el abrigo al suelo. ­ Estamos más allá del punto de la timidez. Puedes decir cualquier cosa ­ dijo, mirándome a los ojos de una manera que me volvía loco. ­ Quiero oir. Quiero que me veas como yo te estoy viendo. Un gemido retumbó en mi pecho, subiendo desde mi garganta y dejando mis labios en una explosión. "¿Quieres que te diga cómo acariciar ese delicioso cuerpo tuyo como lo haría yo?" ¿Quieres hacer un espectáculo solo para mí y volverme loco como solo tú puedes hacerlo? Ella asintió, sus ojos se posaron en mi mano y volvieron a mi cara. Sentí mis dientes presionando contra mis labios, la bestia suelta, liberándose del collar. ­ Abre la camisa. Rosie obedeció, tirando del cuello con tanta fuerza que los dos botones superiores cayeron al suelo, revelando un sostén de algodón. Dejé escapar un gruñido de desesperación al ver esto. ­ Ahora vuelve a poner tu mano sobre tu pecho. Ella obedeció y mi pulso se aceleró, mi pene palpitaba en su mano. Rosie gimió, acariciando su pecho sin quitarme los ojos de encima. ­ Creo que tú también tienes dolor, ¿eh? Exhalé por la nariz, mis ojos recorriendo su cuerpo y absorbiendo sus movimientos desesperados, queriendo salir de la ducha. – Estás sufriendo y no podemos permitir que eso suceda. Ella asintió y tragué saliva, deseando que fuera mi mano sobre su pecho. Mis dedos en él. Mi lengua en ese pico rosado que necesitaba ver. Hablé con una voz más profunda: – Suéltate el sostén. Y lo que salió fue solo un susurro ronco mientras continuaba: “Déjame verte, hermosa. Ver sus pechos, ver a Rosie allí, jadeando, con la camisa entreabierta, podría haberme puesto de rodillas, pero algo más cedió: mi autocontrol. Machine Translated by Google Apretando los dientes, abrí la puerta de cristal con una mano mientras Me acariciaba con el otro. Volvió a mirar hacia abajo y dejó escapar un gemido. ­ Haz eso con tu pezón. Con la palma y luego con los dedos. Rosie siguió las instrucciones y soltó otro gemido, cerrando los ojos por un momento y luego volviéndolos a abrir y fijándolos en mí con un deseo que sabía era el mismo que estaba grabado en mi rostro. "Necesito más", murmuré. Di un paso adelante, listo para salir de la ducha y follarla en el suelo como un animal, dejando de lado todas las razones por las que no debería hacerlo. Pero Rosie dio un paso adelante al mismo tiempo en una oleada de deseo, quitándose los zapatos y acercándose a mí. En un segundo se unió a mí bajo la ducha, empapando su ropa. Luego puso su mano sobre mi pecho y mi visión se nubló. La apoyé contra los azulejos y ella se desabrochó los pantalones, revelando el encaje blanco de sus bragas. Un gruñido salió de mis labios, y por instinto, corcoveé mis caderas contra mi mano. – Ya que quieres mirar, entonces mira de cerca. Estaba jadeando, mi mano moviéndose a lo largo de la pulsante longitud. – Quieres que te guíe, así que pon dos dedos dentro de ti, por favor. Por favor. Hazlo antes que yo. Puso su mano dentro de sus bragas y, oh, el gemido que dejó escapar me acercó tanto al borde que me sentí goteando. “Toca tu clítoris, así, como lo haría yo”, insté, apenas reconociendo mi propia voz, nuestras manos moviéndose con urgencia. – Ah, hermosa, eso, así solo. El sonido de nuestra respiración era más fuerte que el agua que caía, y no pude evitar acercarme más, no pude evitar que mi mano fuera a su cuello, cerrándose suavemente alrededor de su garganta. ­ ¿Todo bien? Pregunté, observando su rostro de cerca. ­ Dime si no. Ella solo asintió levemente, como si no pudiera hacer más que eso. – Está… Está bien, Dios mío… Nuestros movimientos se volvieron más rápidos, más desesperados, nuestras caderas empujando hacia adelante como si no nos estuviéramos acomodando en nuestras propias manos. Machine Translated by Google ­ ¿Lucas? dijo ella con una respiración entrecortada. ­ Voy a venir, Dios mío. Yo... Lucas. Presioné mis muslos contra los suyos, aumentando ligeramente su la presión de mis dedos en su garganta, y me contuve hasta que se corrió. “Vamos…” dije, como un gruñido, soltando mi polla y colocando mi mano sobre la de ella. ­ Viene exactamente como he estado fantaseando desde Halloween. Mete esos dedos y ven por mí. Estalló en un gemido, tal como yo quería, y ante mis ojos sus párpados y todo su cuerpo se estremecieron. Y cuando su mano se aflojó por la ola de placer que la golpeó, me hice cargo, poniendo fin al orgasmo. Mi frente se posó sobre la de ella, y esperé a que volviera a abrir los ojos para retomar mis propias caricias. Se lamió los labios para abrirlos mientras metía sus caderas en mi mano, fuerte, más fuerte que nunca, mi columna se tensaba, todo giraba, empujándome al límite. Eso es lo que me haces, Rosie. Puso sus manos sobre mis hombros, recorriendo mi pecho, sus uñas acariciando la piel de mi vientre. Exhalé con fuerza, tocándome desesperadamente, vencida por el deseo. – Por favor, Ángel, déjame ir sobre ti. " Lo hago ", susurró ella. ­ Sí. Rosie levantó la camisa, rasgando lo que quedaba de los botones, y me acaricié una vez más antes de explotar. Con un gemido ronco, me vine en su piel suave, extrayendo hasta la última gota. Querer estar dentro de ella. Deseando que hubiera durado horas, días. "Rosie", susurré, apoyándome contra la pared detrás de su cabeza, todavía sintiendo mi pulso, viendo el agua bañar su vientre. – Estoy a tus pies. A tus pies, precioso. Nos quedamos allí, bajo el agua, mi frente sobre la de ella y nuestros pechos palpitantes durante mucho tiempo, hasta que cerré la ducha y la levanté, sin decir una palabra. Rosie notó que esto me hizo sentir mi pierna y exigió que la bajara, pero me negué. No tenía mucho tiempo con ella, lo que me hizo imprudente. Tal vez por eso, en lugar de soltarla, en lugar de alejarme de ella y hablar de lo que acababa de pasar, puse a Rosie en el suelo y le quité la ropa mojada. besé tu Machine Translated by Google labios una vez más. La ayudé a ponerse un traje seco y luego dejé que ella hiciera lo mismo por mí. Porque el tiempo estaba en mi contra. Todo fue. Quizá siempre había sido así. Machine Translated by Google VENTISIETE rosie – Apenas toqué el bordillo. Hablando así, parece que atropellé a una... ardilla, no sé. Me reí. ­ ¿Una ardilla? ¿Grave? preguntó Lucas. Lina lo miró irritada. “Podría pasar”, dijo Lina, luego pasó a susurrar, mirándolo. tacos – No quería usar un perro como ejemplo, ¿de acuerdo? Taco se quejó a mi lado, y el hombre al que había estado mirando la mayor parte del camino a casa murmuró entre dientes: "Lo que sea". No te cubriré por Aarón. me gusta y tengo Seguro que estaría rompiendo algún código de camaradería. “Ay”, dije. “Yo tampoco te cubriré, lo siento. Lina puso los ojos en blanco. “Aaron sabía lo que estaba haciendo cuando me prestó su auto. Él es quien dijo que no debería tener miedo del tráfico de Nueva York, chicos listos. Lucas pasó su mano por mi espalda, encendiendo todos mis terminaciones nerviosas con el más breve de los toques. "Por supuesto", dijo, recogiendo la maleta que estaba colgada sobre mi hombro. “Es Nueva York la que debería estar muerta de miedo”, continuó, mirándome. ­ Su. Soltando una risita, negué con la cabeza. Esos dos eran ridículos, y nunca iba a dejar que se llevara mi maleta. Machine Translated by Google Lucas entrecerró los ojos. 'Gracioso', dijo Lina, de pie frente a la cajuela del auto. ­ Parece que alguien desayunó pajitas. Lucas ignoró el comentario y se inclinó para recoger la maleta que estaba a mis pies Yo también lo ignoré, en primer lugar porque no entendí bien la broma y en segundo lugar porque estaba demasiado ocupado dándole a Lucas una mirada irritada más. Hablé en voz baja: – No debes cargar peso, Lucas. Parecía dispuesto a discutir conmigo, pero dijo: “Sí, tienes razón. "Te lo dije, siempre tengo la razón", le dije, agarrando el asa de mi maleta. ­ Gota. "No", dijo, recogiendo la bolsa de todos modos. ­ Tienes razón, pero eso no significa que voy a dejar que cargues con todo ese peso. Se encogió de hombros y fue mi turno de entrecerrar los ojos, haciendo una mueca muy irritada. Esa mirada no me detendrá, Rosie. Se acercó y dijo en voz baja, para que solo yo pudiera escuchar: ­ Solo me estás poniendo cachondo. Abrí mis ojos. No esperaba que dijera eso, pero me gustó. Muy. Demasiado. Quería sus manos sobre mí otra vez, como esa mañana, solo que esta vez quería más. Esta vez, quería todo de Lucas. Lucas agudizó la mirada. "No me mires así, hermosa". Solo estás empeorando las cosas. Lina tosió con fuerza, y cuando la miré, sus ojos eran rendijas. "¿De qué están susurrando ustedes dos?" "Solo estaba diciendo que me alegro de que estemos vivos", respondió Lucas muy rápidamente. Su rostro, sin embargo, me decía lo contrario. Luego se volvió hacia su prima y le dijo: "¿No cree que tenemos suerte, Sra. ¿Veloces y Furiosos? "Ja", respondió Lina. ­ Muy divertido. Con un suspiro, me volví hacia mi mejor amigo. “Toma,” dije, poniendo mi llave en su mano. ­ Sube, nosotros conseguiremos el resto. Machine Translated by Google Para mi asombro, Lina no lo cuestionó. Simplemente llamó a Taco y se dirigió hacia las escaleras. Agarré la maleta más liviana que pude encontrar, la que tenía una almohada, la colgué del hombro de Lucas y luego agarré la maleta que pensó que iba a llevar. "Allí", declaré, palmeando su pecho. ­ Sube, Martín. numero dos. Agarró mi muñeca y una sensación salvaje y poderosa inundó mi cuerpo bajo su toque. Lo miré, la pesadez y la lujuria se disiparon ligeramente mientras sus labios formaban un lindo puchero. Me reí. "Deja de ser un cascarrabias", le dije, tratando de mantener mi tono ligero. ­ Tú no siempre se puede ganar. Ahora sube. se burló. "Soy un amor", dijo. La mirada de Lucas cayó a los dedos envueltos alrededor de mi brazo y llevó mi mano a su pecho, justo sobre su corazón. ­ Sólo quiero ayudar. No era solo una cuestión de querer, necesitaba ayudar. Y entendí eso. Entonces, aplasté mi mano sobre su pecho y la dejé allí por un rato, para que pudiera sentir mi toque a través de su ropa. Solo cuando parecía tan distraído como yo, le dije: "Tú aquí conmigo". Es justo lo que necesito de ti. Lo estaba mirando directamente a él, por lo que era imposible no ver el cambio en su expresión. Probablemente quería hablar sobre lo que había sucedido ese día, o la noche anterior, porque no lo habíamos hecho y deberíamos haberlo hecho. Pero, de nuevo, ese no era el momento. Así que me aclaré la garganta y dije: "¿Nos vamos?" Lina debe estar preguntándose por qué tardamos tanto. mucho. Subimos. Machine Translated by Google Un poco más de dos horas después, subimos con todas mis cosas y limpiamos el desorden que habían dejado los contratistas. "Estoy muerta", murmuró Lina, sentada en la esquina del sofá. – Eso valió tres meses de ejercicios por lo menos. Me reí y Lucas se burló de ella con incredulidad. “Creo que los varios descansos de diez minutos que tomaste para comer Pringles cancelan el ejercicio, mi prima. “Wow, qué aguafiestas”, dijo Lina, lanzando sus manos al aire. Estás de tan mal humor, Lucas. Ni siquiera sabía que podías estar de mal humor así. Lina no estaba mintiendo: Lucas no se parecía a él. Él era resoplando y resoplando y apenas sonriendo. 'Tal vez deberías tomar una siesta cuando llegues a casa, ¿ sí?' Eres como un bebé que necesita dormir. "Dormí bien anoche", dijo, mirándome. de la sala. “En realidad, dormir es lo último que quiero en este momento. Mi corazón se aceleró, porque vi lo que brillaba en esos ojos marrones. Sentido en la piel. Lina dio un poco de tos. Me obligué a apartar la mirada y junté las palmas de las manos. ­ Muy bien. Muchas gracias por su ayuda, chicos —dije, levantándome. Taco me golpeó la pierna con la cabeza. Me agaché y besé apareció en él. ­ Tú también, por ser la más hermosa de todas. Lucas soltó un gruñido, e inmediatamente Taco se acercó a él, quien pareció relajarse un poco. Lina estaba sentada en el sofá y de repente me di cuenta de que no había razón para que se quedaran. No había ninguna razón para que Lucas se quedara. Volvería al apartamento de Lina. Y pronto a España. Una sensación de pánico se arremolinó a través de mí, dejándome medio sin aire. Solté lo primero que me vino a la mente. ­ ¿Quieres algo para comer? La nevera está vacía, pero puedo pedir una pizza. Me volví hacia mi mejor amigo, porque si miraba a Lucas podría hacer algo realmente estúpido. Como saltar a su regazo y rogarle que no se vaya. ­ Es lo menos que puedo hacer. Machine Translated by Google Lina dejó escapar un suspiro, juntando las manos debajo de la barbilla. “Le prometí a Aaron que lo recogería de InTech cuando termináramos aquí”, dijo, poniéndose de pie. “Y aprovecho cada oportunidad para sacarlo de allí temprano. Un día voy a tener que sacar a ese pequeño trasero de la silla antes de que él y la computadora se vuelvan uno. Asentí, preguntándome si decirle o no a Lucas que debería quedarse si quería. Que realmente quería que se quedara. Pero entonces Lina volvió a hablar. – Será mejor que nos vayamos. Te dejaré en casa antes de ir a Manhattan, Lucas. Su manera. “Por supuesto”, dije, porque ¿qué más podía decir? Ni siquiera sabía si Lucas quería quedarse, y él no diría nada. Tomando mi teléfono celular de la mesa de café, miré la hora. ­ Ah claro. Será mejor que te vayas aunque... "Tengo hambre", dijo Lucas, muy casualmente. – La pizza suena como una buena idea. Mi cabeza giró hacia él tan rápido que casi me mareo y Vi que me miraba a los ojos con determinación. —Consigue uno en Alessandro's de camino —sugirió Lina, recogiendo el abrigo y bolso. ­ El pedido estará listo cuando te deje allí. Los ojos de Lucas no se apartaron de los míos cuando dijo: “Tal vez tengo hambre en este momento. Mi corazón se aceleró, el pobre órgano indefenso casi se me sale de la boca. —No vas a comer pizza en el auto de Aaron, Lucas —dijo Lina, resoplando. “Él te va a matar, y por mucho que apeste hoy, sigues siendo mi primo favorito. Vi a Lucas respirar muy lentamente por la nariz, casi como si estuviera reuniendo fuerza. Y por primera vez, me sorprendió verlo explotar. "¿Eres tan distraída, Lina?" Tuve que contener un grito ahogado. – Lucas. Mi mejor amiga entrecerró los ojos hacia su prima una vez más. ­ ¿Solo vió? Eres una mierda hoy. Lucas cerró los ojos y dijo: “Lo siento. Lo siento… soy un gilipollas. —Así es, pero acepto la disculpa —dijo Lina, deteniéndose frente a él—. ­ Y, para su gobierno, no estoy ciego, ¿de acuerdo? Te vi cojeando Machine Translated by Google casa y también vi a Rosie preguntar cada cinco minutos cómo estás. Hizo que mis ojos se abrieran. ­ Yo también estoy sintiendo una energía sexual absurda entre ustedes. Así que, a menos que quieras hablar ahora mismo de todas esas cosas, te llevaré a casa. Y si dejas de ser tan idiota, tal vez no te haga preguntas sobre por qué Aaron se queda callado cuando hablo de ti. Y créanme, tengo muchas ganas de hacer esto, porque esta es la primera vez que mi esposo prácticamente me oculta un secreto, y aunque es dulce de su parte encubrirte por una especie de camaradería, todavía me siento triste de estar Excluido. Lucas se levantó y abrazó a Lina. “ Soy un idiota ”, dijo. ­ Disculpame. Usted tiene razón. Tal vez realmente necesito una siesta. Las palabras de Lina me dejaron con una opresión en el pecho. Yo estaba ser un mal amigo por ocultárselo. —Será mejor que te vayas —dije suavemente, tratando de evitar que mis pensamientos obstruyeran mi voz. “Tal vez me salteé la pizza y me vaya directamente a la cama. Estoy muerta. Los dos Martín rompieron el abrazo y de repente yo estaba en los brazos de mi mejor amiga. "No estoy enojada", dijo, sólo por mí. "Me vas a contar todo, Sé que lo hará. Y estaré allí cuando estés listo, ¿de acuerdo? Un sonido estrangulado salió de mi garganta. ­ DE ACUERDO. Dios mío, ella realmente era la mejor. Cuando Lina me soltó, Lucas estaba allí, como si hubiera estado esperando en la fila para recibir su abrazo. Y yo... Argh. No podía esperar para lanzarme sobre él. Siente tu calor, tu olor, tu fuerza. Me abrazó y sentí un beso silencioso en un lado de mi cabeza, cerca de mi oído. “ Buenas noches, hermosa ”, susurró. Taco, acurrucado a mis pies, dejó escapar un grito. Pero no le dije nada a ninguno de ellos y probablemente fue lo mejor. Porque probablemente habría dicho algo estúpido, como, "Quédate". Quedarse para siempre. Así que solo observé cómo Lucas, Lina y Taco se alejaban, y unos minutos más tarde estaba sola. De nuevo. Exactamente como yo Machine Translated by Google Lo era antes de que ese tipo llegara a mi vida y de alguna manera se volviera... irremplazable. "Está bien", le dije al apartamento vacío. ­ Estoy sola. Eso es bueno. Esta todo bien. Pero no estaba bien. No precisamente. Porque ya lo extrañaba, y eso fue una locura. Era... ridículo. Absolutamente ridículo. Pero había algo latiendo dentro de mí, exigiendo ser liberado. Y de repente fue como si una bombilla se encendiera dentro de mi cabeza. Una bombilla conectada al corazón. Agarré mi bolso, saqué mi computadora portátil y me tiré de nuevo en el sofá. Abrí mi manuscrito e hice lo único que sabía hacer: escribí sobre todo lo que no sabía… cómo tratar. Sobre las cosas que no sabía cómo procesar. Cada miedo en mi cabeza, cada emoción poderosa que rugía en mi corazón, cada pregunta aterradora y cada certeza sofocante. Cada esperanza. Me senté allí y puse todo en el archivo. Liberé todos esos sentimientos en la historia para descifrarlos de la forma en que más hábil estaba: escribiendo. Horas más tarde, estaba en la cama. Despierto por completo. De alguna manera terminé trabajando pasada la medianoche y pensé que el cansancio del día y la productiva sesión de escritura me dejarían inconsciente. Pero no. Miré el techo del dormitorio. Y revisando el celular de vez en cuando. Deseando que la pantalla se ilumine con un mensaje o una llamada. Deseando tener el coraje suficiente para recogerlo y tomar la iniciativa. Pero la pantalla permaneció en blanco. El dispositivo silencioso. Y no me atrevía a hacer nada para cambiarlo y me estaba volviendo loco. Cerrando los ojos con fuerza, dejé escapar un gemido. Había tantas reglas tácitas sobre cómo se suponía que las mujeres debían comportarse con los hombres que les interesaban... hombres a los que habían besado y querían besar una y otra y otra vez. Pero en este caso fue Lucas. Yo era. Y no pensé que esas reglas se aplicaran a nosotros dos. Machine Translated by Google Ya había visto a Lucas desnudo, guapo e imponente bajo el agua, si masturbándose Sufriendo de deseo por mí. Vulnerable. Poderoso. Y antes de eso había besado a este hombre bajo la lluvia, sin importarme nada más que sus labios sobre los míos. Había bailado con él con nuestra banda sonora, girando en sus brazos. brazos y emborracharse con el sonido de su risa. Lo había consolado cuando tenía pesadillas, deseando poder sacudir el miedo que sentía. Le había dejado tomar mi mano cuando necesitaba consuelo. Había permitido que algo que comenzó como un experimento se volviera real. Las reglas no se aplicaron. Yo era una mujer adulta. No necesitaba una razón para enviarle un mensaje de texto. Lucas era mi amigo. Uno de mis mejores amigos. Y también el hombre en el que no podía dejar de pensar. Extendí la mano para tomar el teléfono celular. ­ Atornillarlo… Y al instante la pantalla se iluminó. Con el corazón en la boca, me envolví en el edredón en mi prisa por agarrar mi teléfono y caí al suelo. – ¡Mierda! Desde donde estaba tirado en la alfombra, me estiré y agarré el dispositivo de la mesita de noche, sin molestarme en volver a la cama. Era un mensaje. Lucas: Tal vez tengo ansiedad por separación. Mis labios se estiraron en la sonrisa torcida más ridícula que jamás haya existido, y me apresuré a escribir una respuesta. Rosie: Pensé que eso solo les pasaba a las mascotas. Lucas: Estás despierto. Lucas: ¿Te desperté? rosy: no Yo estaba despierto. Pasé horas trabajando. luca: me alegro ¿Cuántas palabras? Machine Translated by Google rosie: muchos Lucas: Esa es mi chica. Lucas: Pero debes estar exhausto. Mejor te dejo dormir. El aleteo de mis costillas subió hasta mis sienes e inventé una excusa. para mantenerte en la conversación. rosie: no te preocupes Mi cerebro todavía está agitado y no puedo dormir. Rosie: ¿Podrías... hacerme compañía? ¿Tal vez? Rosie: Hasta que me quede dormida. Lucas: ¿Ah, sí? ¿Te gustaria? Rosie: Sí. Lucas: Bueno, estás de suerte, porque soy una gran compañía. Lucas: La mayor parte del tiempo. rosie: lo sé Rosie: Todo el tiempo. Incluso cuando está de mal humor. Una foto apareció en la pantalla. Era una selfie, y estaba frunciendo el ceño. frente. Haciendo un puchero. Lucas: ¿Así de gruñón? Lucas: Creo que sigo siendo encantador. Sexy, incluso. Continuó. Alguna vez. Un mensaje más. Lucas: ¿No quieres distraerme un poco también? Lucas: Envíame una foto. Lucas: Para calmar mi ansiedad. Machine Translated by Google Lucas: Tengo miedo de olvidar tu cara. Rosie: ¿Estás… coqueteando conmigo, Lucas Martín? Lucas: ¿Funciona? Con una risa nerviosa, tomé una selfie y la envié. Lucas: ¿ Eso es... el suelo? ¿Por qué estás acostado al pie de la cama? Ups. Mi cerebro que solo pensaba en Lucas no se había dado cuenta de eso. Otra foto de él apareció en mi pantalla. Una foto más lejana, como si hubiera estirado el brazo para que pudiera ver que estaba acostado en la cama. Encima de las tapas. Sin camisa. El glorioso cofre a la vista, el tatuaje asomándose en la esquina de la pantalla. Lucas: Así es como se usa una cama, Ro. Nos acostamos encima. Rosie: Gracias por la lección, profesor. Lucas: ¿ Qué puedo decir? Soy un experto en los muchos usos de una cama. Rosie: ¿Ah, sí? ¿Ah, sí? ¿En serio, Rosie? ¿Ah, sí? Podría haber respondido algo mucho, mucho mejor. Más sexy. Pero mi cerebro estaba... disperso. Lucas: No te veas tan sorprendido. Esperé, pensando en alguna respuesta. Pero fue más rápido. Lucas: ¿Te olvidaste de esta mañana? Porque no me olvidé. Lucas: En realidad no pienso en otra cosa. Lucas: Quiero decir, también pensé en esa ducha. En ti viniendo tan hermosa. Miré esa palabra en la pantalla, el calor se acumulaba entre mis piernas. Simplemente no sabía cómo responder a eso. Machine Translated by Google Mi cerebro trató de encontrar una buena respuesta, algo, cualquier cosa, que pudiera decir. Eso estuvo bien, un poco de sexting. Y escribo novelas, ya había escrito escenas de sexo. Sabía cómo ser sexy. Sabía cómo ser audaz. Yo era bueno en eso. Pero no se me ocurrió nada. Cualquier cosa. Solo escenas de esa mañana, los dos en la cama, debajo de las sábanas. Esa ducha, su cuerpo desnudo, él corriéndose en mi vientre. Esa fue la experiencia más caliente y erótica de mi vida, y yo... Tal vez pasé mucho tiempo preguntándome por qué Lucas volvió a escribir. lucas: rosie? rosie: todavía estoy aquí. Lucas: Lo siento. Soy un idiota. No estaba tratando de tener sexo contigo por teléfono o mensaje de texto, lo juro. rosie: ¿no? lucas: no Bueno, eso fue decepcionante en realidad, porque hubiera estado dispuesto a hacerlo. dos opciones. Sólo necesitaba... un poco más de tiempo. Lucas: Te envié un mensaje porque te extraño mucho. El apartamento es demasiado silencioso. Demasiado vacío. Lo mismo con el Taco aquí. Nada encaja. Quieres volver. Mi pecho se llenó tanto que me dolió. Quieres volver. Era exactamente como me sentía en mi propia casa. Tanto es así que me hizo mal acostumbrado. ¿Podría ser que ambos sintiéramos exactamente lo mismo? Rosie: Yo también te extraño. Entonces, dado que claramente no tenía instinto de autoconservación en lo que respecta a este hombre, le envié las palabras que quería que escuchara. La verdad que quería que viera, que quería gritarle hasta enronquecer. Machine Translated by Google Rosie: Yo también quiero que vuelvas, Lucas. Queria que usted estuviera aqui conmigo. En mi cama. Lucas: … Lucas: Ojalá no hubieras dicho eso. Rosie: ¿ Por qué? Los tres puntos bailaron en la pantalla durante unos segundos y luego desaparecieron. En silencio, esperé un minuto. Luego dos. Tres, cinco, diez, quince. Treinta minutos. Lucas no respondió. Tal vez se había... quedado dormido. O tal vez le dio hambre y se levantó para comer algo. Conociendo a Lucas, un refrigerio implicaría algo más sofisticado que abrir una bolsa de cereal y un cartón de leche, incluso a la una de la mañana. O tal vez… "Oh, Dios mío", le dije a la habitación vacía. Mira lo que estás pensando, Rosie. Maldije cuando me di cuenta de que no solo estaba siendo ridículo, sino que también estaba de pie, caminando frente a la cama, a punto de darme un dolor de cabeza. De repente, el sonido del intercomunicador resonó en el apartamento, sobresaltándome y haciéndome soltar el teléfono. La pantalla se iluminó a mis pies. lucas: soy yo Dejé el dispositivo allí porque lo único que me importaba era la puerta. Porque... él estaba allí. Corrí a la entrada, y cuando lo dejé entrar al edificio y abrí mi puerta, la respiración dificultosa no tenía nada que ver con correr. El rostro más hermoso que he visto en mi vida apareció en el pasillo después de unos segundos. Y el hombre que de alguna manera se había convertido en mi persona favorita en Nueva York, en el país, en el mundo entero, vino a mí. “Por eso”, dijo Lucas. Machine Translated by Google Y me dijo con esa típica sonrisa suya, alegre, llena de luz y con el poder de darme mariposas en el estómago. De hacer que se me ponga la piel de gallina y que me vibren los nervios. “Para no venir aquí corriendo, sin invitación, apareciendo en tu puerta después de la medianoche. Por eso desearía que no hubieras dicho que me extrañabas. Mi corazón estaba en una fiesta. "Dijiste que me extrañabas", repitió, como si todavía Estaba procesando mis palabras. Y sin pensar, sin saber cómo, me lancé a sus brazos. Lo habría trepado como a un árbol si no hubiera sabido que su pierna no aguantaría. Pero aun así me entrelacé lo mejor que pude. Respiré, absorbiendo su olor, sintiendo los fuertes músculos debajo de las capas de ropa que usaba para protegerse del frío de Nueva York. Abrazando a ese hombre en su totalidad. “Creo que es lo mejor que he dicho en mi vida”, dije. Las palabras se filtraron de mí y se derramaron sobre él, sobre su corazón, donde quería enterrarme. Entonces dije algo que tal vez no debería haber dicho, pero no pude contenerme más: "Y lo diré de nuevo si hace que te quedes". Repito cien millones veces. Lucas me abrazó con más fuerza y el largo suspiro que dejó escapar calentó la piel de mi cuello. Ahora que estaba expuesto, que él había roto mi caparazón, continué: 'Te extrañé en el momento en que te fuiste de aquí. Y te extrañé durante mucho tiempo antes de eso, Lucas. Sentí un gruñido profundo en su pecho, un sonido que me llenó de ansiedad, de deseo, de lo que fuera que estaba creciendo entre nosotros. De repente me abrazó por la cintura y nos hizo entrar, cerrando la puerta. puerta detrás de nosotros. En el siguiente segundo, estaba presionado contra ella. Lucas colocó sus brazos al lado de mi cabeza, sujetándome contra la superficie de madera. "Otra vez", dijo, mirándome a los ojos. “Es que nunca nadie me ha echado tanto de menos ni me ha deseado tanto. Repetir. Machine Translated by Google Mi boca se secó cuando vi la expresión en su rostro. El camino cómo sus ojos se oscurecieron y su mandíbula se puso recta. "Te extrañé, Lucas. Muchos. Por favor, quédate aquí conmigo. Pasa la noche aquí. Esta noche y todas las demás noches. Puso su mano derecha en mi cara y acarició la mía. mejilla con su dedo, hasta mi labio inferior, deslizándose sobre él. – Si me quedo… – dijo con los ojos cerrados, la respiración entrecortada. Te he visto desmoronarte ante mis ojos, Rosie. Y apenas tuve oportunidad de tocarte. Si me quedo, tendremos sexo. Me estremecí al pensar cuánto deseaba que prestara atención a esa advertencia. ­ Excelente. "Necesito que escuches algo", dijo, y su mirada se profundizó. Me voy en una semana, y lo dije en serio cuando dije que no puedo... Mi vida es un caos, Rosie. No tengo nada que ofrecer. Pero yo... soy egoísta en lo que a ti respecta. Y te doy mi boca si quieres. Mi toque, mi cuerpo. No es mucho, ciertamente es menos de lo que te mereces, pero si quieres esto, si me quieres a mí... Lo besé. Interrumpiendo esas palabras. No los necesitaba. No necesitaba nada más que él. Y lo habría dicho si él no me hubiera devuelto el beso con un urgencia que coincidía con la mía. Así que lo besé. Lo besé como había querido durante tanto tiempo, finalmente soltando todo lo que me había detenido hasta este momento. Porque se iba y tal vez eso era todo lo que iba a obtener de él. Así que simplemente acepté. Acerqué a Lucas con una desesperación que nunca había sentido antes, queriendo su cuerpo contra el mío mientras tomaba mi boca. Me envolvió alrededor de la cintura, poniendo sus caderas sobre las mías y empujándome contra la puerta. Dejé escapar un gemido y Lucas aprovechó la oportunidad para darme un beso francés. Mi cabeza daba vueltas con cada sensación que inundaba mi cuerpo, haciéndome perder el equilibrio. Tiré de su abrigo, queriendo eliminar esa barrera adicional, pero no se movió. Murmuré mientras pasaba su boca por mi cuello muy lentamente, mordisqueando, y pronto ese murmullo se convirtió en un fuerte gemido. Machine Translated by Google Con su boca cerca de mi oído, sin alejarse de mi piel, que ya estaba súper sensible, dijo: “Ese sonido… ­ ¿Qué sonido? Luché por preguntar. Sus dientes tocaron el lóbulo, tirando de él. Mi reacción fue inmediata. Un nuevo gemido salió de mi garganta. "Este", susurró. —Haría cualquier cosa por oír ese sonido, Rosie. ­ ¿Que cosas? Susurré. Pero todo lo que quería decir era, por favor. Hace todo. Ahora. Sus caderas presionaron contra las mías en respuesta, y el deseo que recorría mi cuerpo era tan abrumador que me quedé sin aliento. Duro. Era muy duro y era grande. “Cosas como follarte de pie contra esta puerta ahora mismo. Quería gritarle que siguiera adelante. Pero antes de que mis palabras pudieran salir, su boca volvió sobre su camino de regreso a la mía, dejándome la piel de gallina en todos mis brazos. Mantuvo su boca muy cerca de la mía, pero sin tocarla. Sin besarme. ¿Por qué no me estaba besando? Pasó la nariz de la mía. "Estuve muy cerca de tener sexo contigo esta tarde", confesó. él, hablando en voz baja. “Follarte en el piso del baño. Gemí, tirando de su ropa una vez más, pero él no se movió. movido. Todo lo que hizo fue tirar de mi labio inferior entre sus dientes y decir: "¿Quieres oír qué más estoy a punto de hacer?" ­ Deseo. – Quiero bajarme los shorts de este pijama que me está volviendo loco… Habló en voz muy baja, su boca cerca de la mía. ­ Bragas también. Sus labios se deslizaron por mi mandíbula. "Solo para que pueda entrar profundamente dentro de ti, tan profundo que no puedas sentir nada más que yo. Cerré los ojos al escuchar esas palabras. Machine Translated by Google “Hazlo,” supliqué, escuchando el absurdo deseo en mi voz. ­ Todo eso. Por favor. ­ No. Me mordisqueó la oreja una vez más, haciendo que mis dedos de los pies retorcerse. ­ Todavia no. Sus palabras fueron una tortura, quitándome la posibilidad, la idea tenerlo en ese momento. Para tenerlo lo antes posible. ­ ¿Sabes lo que voy a hacer antes de eso? Mis ojos se abrieron a tiempo para ver sus labios formar una sonrisa lenta. Era una nueva sonrisa. No la habitual sonrisa feliz y brillante; estaba oscuro. Sexy. Una advertencia y una promesa. Uno que quería que él cumpliera. ­ Esta noche…. Antes de que llegaran las siguientes palabras, supe que no había vuelta atrás, que después de esa noche nunca volvería a ser la misma, porque lo tendría para mí, todo de él. "Esta noche te llevaré a la cama". Entra en ti profundo y lento. Y no me conformaré con ese hermoso gemido. Voy a hacer que grites mi nombre Rosie. En el instante en que esas palabras salieron de sus labios, Lucas se reveló. Y si pensaba que ya me había derrumbado, no podía estar más equivocado. Me levantó una vez más, y antes de que pudiera protestar, antes de que pudiera pensar, Lucas envolvió mis piernas alrededor de sus caderas mientras caminaba hacia mi habitación. Mi corazón se aceleró. Mi deseo se desbordó. Y solo noté que me tiraron encima del edredón. Inclinó la cabeza muy lentamente y sus ojos recorrieron mi cuerpo de arriba abajo. De una manera que nunca había sido observado. Como si me fuera a comer vivo. Con los labios abiertos, finalmente vi a Lucas deshacerse del abrigo. Entonces, agarró el dobladillo de su sudadera y se la quitó con un solo movimiento. No llevaba nada debajo. Un rugido de deseo subió a mi garganta porque ya había visto a Lucas desnudo, ya había visto los surcos en sus caderas y cada músculo. Machine Translated by Google definido flexionado, pero no así. Ni siquiera antes, en la ducha. No con ese brillo oscuro en sus ojos o esa sonrisa astuta. – ¿Sin camiseta? Soltó una risa suave y cómplice. ­ Me fui a toda prisa. Todavía no sé cómo logré dejar un mensaje pidiéndole a Aaron que recogiera el Taco. Debe estar odiándome, pero no me importa. Mi garganta se secó. Se puso serio y dio un paso adelante. Se detuvo al borde de la cama y dijo: – Ven aquí. Sin perder un segundo, caí de rodillas y me arrastré para pararme frente a él. Lucas me miró y algo se rompió, se suavizó. Pasó la parte de atrás de dedos en mi cara y dijo: – Esa piel sonrosada… Eres hermosa. Se acercó, con la cara inclinada hacia abajo y mirándome a los ojos. ­ Me vuelve loca ver todo tu cuerpo de ese color. Sentado sobre mis rodillas, estiré mis brazos hacia arriba. Dando luz verde a lo que quisiera hacer. Lucas no dudó. Aceptó mi oferta y tiró de mi camisa. Un suspiro tembloroso salió de sus labios mientras sus ojos recorrieron mi cuerpo. Mirando mis pechos. “ Me robas el senti ”, murmuró. ­ Me quitas el aliento. Extendí mis manos, apoyándolas muy suavemente sobre su pecho, y bajé, memorizando el mapa de la piel cálida y tensa bajo mis dedos. Grabando todo. Y cuando mis manos alcanzaron la cinturilla de sus pantalones, me incliné ligeramente, rozando mis labios contra la mitad de su pecho. Así que los apreté contra tu corazón. Me moví hacia las costillas, cerca del tatuaje, y sin pensarlo, besé la cresta de la ola con la boca abierta, dejando que mi lengua recorriera el hermoso diseño. El vientre de Lucas se apretó, tenso, y lo sentí estremecerse. Lo miré, y se me escapó la confesión: ­ He querido hacer esto desde la primera vez que vi tu tatuaje. Dejó escapar un gemido y de repente me levantó, tomando mis labios. Luego susurró: "¿Has estado fantaseando con esto?" ¿Conmigo? Asenti. Machine Translated by Google ­ Todos los días. Todas las noches antes de acostarse. Cada vez que cierro mis ojos. Exhaló bruscamente. ­ ¿Y qué más te imaginabas haciendo conmigo? Arrastré mis manos a lo largo de la cinturilla de sus pantalones y dejé que mis pulgares trazaran las aberturas en sus caderas. Así que finalmente llevé mis dedos al botón y escuché a Lucas sisear. “Hoy, cuando te vi en la ducha”, dije, explicando el movimiento y sintiendo el intenso calor que emanaba de él, “desearía que fuera mi mano. O mi boca. Las caderas de Lucas se elevaron y supe que era un reflejo. Lo miré a los ojos y agregué: "Desearía que te hubieras corrido dentro de mí". Llevó sus manos a mi rostro, enredando sus dedos en mi cabello mientras lo bajaba. Pasé mi mano sobre la tela tensa de mis calzoncillos negros y Lucas dejó escapar un suspiro. "Hmm... así que disfrutaste verme tocarme a mí mismo", dijo, moviéndose contra mi mano. "Pero desearía que hubieras sido tú". Asenti. Sus dedos tiraron de mi cabello un poco más fuerte. "Entonces sácalo y muéstramelo". Bajé su ropa interior, lamiendo mis labios cuando lo vi libre. Sin pensarlo cerré mi mano en esa extensión, acariciándolo de arriba abajo muy lentamente, queriendo darle todo el placer. Haz que se sienta bien. Maravilloso. Lucas hizo un gruñido y arqueó la espalda. – De nuevo… Más fuerte, hermosa. No seas tímido. Obedecí, acariciando con firmeza, viendo cómo su miembro se hinchaba aún más en mi mano. Dejó escapar otro gemido, esta vez fuerte y breve, y fue mi última advertencia antes de que sus manos soltaran mi cabello y fueran a mi hombro, devolviéndome al centro de la cama. "Basta de bromas", dijo, con los brazos descansando a los costados. mi cabeza y besando mis labios con firmeza. Luego su boca viajó por mi cuerpo y tiró de mis pantalones cortos con los dientes. En un movimiento rápido, me dejó en ropa interior, y su cabeza Machine Translated by Google flotaba justo por encima de la unión entre mis muslos. Su boca recorrió la costura de mis bragas, los dientes rozaron la tela y mi espalda se arqueó al sentir el contacto. Mi cabeza dio vueltas. “Lucas…” dije, con un suspiro, casi corriendome en ese momento. Sentí su lengua rozar mi clítoris a través de la fina tela de mis bragas. Luego, tiró de ella hacia un lado, viendo lo mojada que estaba y hundiéndose en mi carne. ­ Dios mio… Gruñí. Y cuando continuó, solo pude repetir esas dos palabras. – Dios mío. Sentí su aliento en mi piel. "Dios, no", dijo, antes de pasarme la lengua de arriba abajo. ­Lucas. Gemí cuando lo sentí separar mis rodillas, las palmas de las manos descansando en la parte interna de mis muslos, así que mantuve mis piernas abiertas mientras su lengua se abalanzaba hacia abajo una vez más. ­ Él habla. Dejando escapar otro gemido, levanté mis caderas. "Dije que quiero oírte decir mi nombre en voz alta", repitió, metiendo la lengua una y otra y otra vez. ­ Él habla. Retiró una de sus manos de mi muslo y su pulgar comenzó a trazar círculos alrededor de mi clítoris, y mi cuerpo entró en éxtasis. ­Lucas. Estaba jadeando, temblando. Luego hizo algo con su lengua que nunca antes había experimentado, y de repente mis brazos volaron hacia atrás, agarrando lo primero que encontraron, una almohada. Empujé mis caderas contra su boca, instando a Lucas a ir más rápido, más profundo, y cuando lo hizo, mi boca se abrió, el grito estaba listo para salir y, exactamente como Lucas había prometido, grité su nombre. Los espasmos del orgasmo remitieron, mi cuerpo se relajó y se puso de rodillas y sostuvo la polla, sin dejar de mirarme. "Podría correrme ahora mismo, solo probándote y viéndote así". Machine Translated by Google Antes de que pudiera entender cómo me sonaban esas palabras. devolverlo a la vida, se levantó de la cama y se deshizo de los pantalones y la ropa interior. Cuando se acomodó entre mis piernas, Lucas dejó que su erección descansara sobre mí, y el contacto, él desnudo, su piel sobre la mía, me dejó sin aire. “Vamos,” dije, tan sin aliento que apenas reconocí las palabras. ­ Tomo anticonceptivos. La última vez que me hice las pruebas todo estaba bien y hace mucho tiempo que no tengo a nadie. Dijiste que tampoco tenías a nadie. Lucas se estremeció, los ojos fijos en mi cara mientras traía la punta hinchada a mi entrada y deslícela a lo largo de la rendija. ­ Yo también estoy limpio. Nunca he tenido sexo sin condón, Rosie. Parecía perdido en sus pensamientos, luego me miró con una nueva expresión. Una expresión que me encantó y que me dejó aterrada. Por eso dije: ­ Sé lo que hago. Sé lo que voy a conseguir. quiero todo Estoy viendo delante de mí. Vi su mandíbula contraerse y me aseguré de mirarlo a los ojos mientras decía: ­ Te quiero dentro de mí, Lucas. acepto lo que tienes para mi dar. Lucas gimió ante mis palabras y, sin romper el contacto visual, se deslizó dentro de mí con un movimiento firme y profundo. Cerré los ojos, el placer recorrió mi cuerpo, haciéndome arquear. la espalda. "No", dijo, su voz firme. Mírame, Rosie. Y, cuando fui entregado, mis ojos fueron abiertos. Lo miré a los ojos en el instante en que agarró mis muslos y se empujó una vez más, aún más profundo. ­ ¿Esta gustando? ¿Es agradable sentirme dentro de ti? "Mucho", respondí, moviendo mis caderas contra las suyas. ­ És muy sabroso. "No lo suficiente", dijo, empujando una vez más y haciéndome ver las estrellas. “Esto no es sólo sexo caliente. No respondí, no podía con él acelerando el paso. Entonces Estiré mis brazos, haciéndolo caer, y nuestras bocas se fusionaron. Dejó escapar un gruñido y su movimiento se hizo más intenso, empujando la cama. Tanto que tuvo que agarrarme de la cintura. Machine Translated by Google Se puso de rodillas, haciendo que mi espalda se arqueara con el cambio de posición, pero lo quería aún más dentro de mí. Mas rápido. Más fuerte. Yo solo quería... a él. Tu peso. Su cuerpo. En. Arriba. En. A mí. De repente, esas manos que estaban en mi cintura, tirando de mí hacia él, me dieron la vuelta sobre mi estómago. Mi rostro aterrizó en las sábanas, y mis manos se aferraron a ellas cuando él volvió a entrar en mí por detrás. 'Todo este tiempo te he estado leyendo como si fueras mi libro favorito, Rosie. Memoricé cada detalle de ti. Levantó mis caderas para que ambos estuviéramos de rodillas. – ¿Te sientes muy dentro? ¿Es algo más que calor ahora? Dios mío, lo era. ­ Es eso. Borraré de tu memoria todos los pendejos que hayas tenido te tenían y no te merecían. Puso su mano en mi cuello y, a diferencia de la ligera y deliciosa presión de esa tarde, Lucas simplemente me mantuvo en el lugar. Con la otra mano, acarició mis pechos, todo sin disminuir la velocidad. Llevándome más y más cerca del borde. Haciéndome gemir, totalmente rendido. ­ Eso. Así que… Más fuerte. obedecí " Vamos, hermosa ", susurró en mi oído, empujando dentro y fuera de mí por detrás. – Se rinde. Disfruta, Rosie. Disfrútame muy sabroso. Llevó su mano a mi clítoris, haciendo movimientos circulares con sus dedos. dedos mientras continuaba comiéndome como le había pedido. ­ Lucas, yo... No terminé la frase, porque él empujó de nuevo, rápido, y lo sentí latir dentro de mí, sentí que el gemido salía de sus labios, y me corrí con él. Gritando tu nombre una vez más. La última vez. Me agarró por la cintura, manteniéndome pegada a él mientras nos juntábamos. Después de un momento de felicidad, besó mi barbilla. Luego, sin dejarme, guió nuestros cuerpos hasta quedar acostados de lado. Me agarré a sus brazos porque realmente no quería soltarlo. Dejé escapar un gemido de placer y él soltó una risa fácil y feliz. Machine Translated by Google Suspirando profundamente, satisfecha, me giré en sus brazos hasta quedar frente a él. Analicé cada detalle de su rostro: la sonrisa, las arrugas en las comisuras de los ojos, los labios que ya quería volver a besar. ­ ¿Todo bien? ­ Nunca he estado mejor. Me besó con una delicadeza que me habría puesto de rodillas si no hubiera estado acostado. “Pero debería estar haciendo esa pregunta. ­ ¿Por qué? "Porque quiero", dijo, besando mi nariz. “Porque mereces que te pregunten. Realmente fue el mejor. ­ Pero… Me interrumpió con otro beso, esta vez en la boca. “La próxima vez, te dejaré a cargo. Te veré montarme. Lucas hablaba con tanta sencillez, tanta naturalidad, que quise hacerlo rodar sobre su espalda y obligarlo a cumplir su promesa. Pero en lugar de eso, pregunté: "¿La próxima vez?" "Si me quieres", dijo, curvando los labios hacia abajo. No creo que pueda alejarme de ti, Rosie. No ahora que te he probado. No ahora que te he tenido. No ahora que solo tengo una semana más para sentirte a mi lado. Quería hacer muchas preguntas en ese momento. ¿Qué pasará después de que te hayas ido? ¿Qué hacemos? ¿También sientes esta fuerza pulsando justo en medio de tu pecho? Pero una gran parte de mí no quería escuchar la respuesta a ninguna de esas preguntas. Quería vivir para siempre en ese momento, allí mismo. Ojalá tuviera eso la próxima vez que lo mencionara y cada vez después de eso. Mientras estuvo conmigo. Aunque fuera solo por una semana. No quería que Lucas se viera obligado a definir lo que éramos, no después de haber pasado por lo que tuvo, de haber perdido tanto. Luego dijo lo único que podía decir: "Entonces no hagas eso". No te alejes de mí. Machine Translated by Google VEINTIOCHO rosie Algunas cosas eran capaces de despertarme con nada más que un respiro. El primero fue el olor a humo, grabado a fuego en mi cerebro desde que el Sr. Brown decidió calentar una peluca en el microondas por la mañana. No, nunca pregunté por qué. Tomé la experiencia como una lección de vida y seguí adelante. La segunda, sin embargo, fue una forma mucho más agradable de despertar. para el día o para la noche: tortitas. Y ese fue el olor que llenó mi apartamento en ese momento. Mi estómago rugió con deliciosa anticipación. Ansiedad que pronto se convirtió en un tipo diferente de hambre cuando me incliné sobre la cama e inmediatamente recordé quién había ocupado ese espacio a mi lado. Abrazándome toda la noche. Besando mi cuello. Envolviéndome en sus brazos como si nunca quisiera soltarme. Lucas. Una ola de deseo onduló a través de mi cuerpo, instalándose en mi vientre y sacándome de la cama con un propósito. Agarré la primera prenda que encontré por allí, su sudadera, y me la puse. La distancia entre mi dormitorio y la cocina nunca había parecido tan grande. Cuando finalmente llegué a la puerta de la cocina, la música se estaba apoderando de la habitación. Uno que nunca había escuchado, Lucas nunca había tocado, pero el ritmo era optimista. Me concentré en el hombre de la estufa, espátula rosa en mano, delantal atado a la cintura. Estaba en ropa interior, cambiando su peso. Machine Translated by Google una pierna con la otra en perfecta sincronía con la música y haciendo un pequeño movimiento de vez en cuando. Y... Dios mío. Mi pobre corazón latía a pasos agigantados, lleno de emoción al verlo, con la certeza absoluta de que estaba tan envuelta en este hombre que ni siquiera tenía gracia. Debo haber hecho un sonido, porque Lucas se giró. tu sonrisa torcida Me tomó totalmente desprevenido, y balbuceé algunas tonterías como: ­ Ey. Sus ojos se encontraron con los míos con la misma emoción con la que me había mirado la noche anterior, cuando dijo que ya no podía alejarse de mí. – Buenos días, Bella Durmiente. Y luego me miró de arriba abajo, muy lentamente, y la sonrisa cambió. No desapareció, pero se puso serio, concentrado, mientras observaba mis piernas de cerca. "Agarré lo primero que vi", dije sin aliento, señalando la sudadera. ­ ¿Todo bien? "Por supuesto", respondió rápidamente, su voz baja y ronca. – Por favor, guárdelo, úselo todo el tiempo. Inhaló lentamente, como si necesitara más oxígeno. ­ ¿Quiere saber? ¿Qué tal si te llevas todas mis sudaderas con capucha? Camisetas, pantalones también. Puedes tenerlo todo, no me importa. Prefiero ver mi ropa en ti que en mí. – Pero entonces, ¿qué te vas a poner? Pregunté maliciosamente. —Pensaremos en eso más tarde —respondió, todavía distraído—. Se me escapó la risa que había estado conteniendo y me vi como un adolescente pegajoso y enamorado. ­ Trato hecho ­ respondí, encantada de ejercer todo ese poder sobre él. – Pero solo si sigues bailando. Fui a las sillas alrededor de la mesa de la cocina, saqué una y me dejé caer en ella. Apoyé los codos en la mesa y la barbilla en las manos, esperando. – Estoy listo para mirar. Él le dio una pequeña sonrisa encantadora. – Oh, estabas mirando, ¿verdad? Asenti. ­ ¿Te gustó? Machine Translated by Google Fingí pensar un poco. – Creo que califico… nueve. Dejó la espátula sobre el mostrador, dio un paso hacia mí y comenzó a mover las caderas de un lado a otro al ritmo de la nueva música. ­ ¿Y ahora? preguntó, repitiendo el último balanceo. – ¿Cuál es el veredicto? Analicé sus movimientos con una sonrisa. – Ay, ahora doy nueve y medio. Pero probablemente porque sobornaste al jurado al darme toda tu ropa. Dejó escapar una risa profunda. Lucas dio otro paso hacia mí. "¿Me estás desafiando, Ro?" ¿Estás bromeando solo porque me distraje un poco cuando te vi desfilar con mi ropa, lista para comer? – Oh, eso fue lindo, ¿eh? Dije, mi corazón acelerado mientras se acercaba. ­ Muy lindo. Lucas se detuvo frente a mí y se agachó un poco. Extendió la mano y la colocó en el borde de la silla, justo debajo de mí. Luego tiró de la silla, conmigo encima, hacia él. Estaba justo debajo de él. Puso una mano en el respaldo detrás de mi cabeza. —Me distraes, Rosie —dijo, su boca unos centímetros por encima de la mía cuando levanté la vista—. “No importa lo que esté pensando o haciendo, tu presencia siempre me distrae. Acarició la mía, nuestros labios apenas se tocaban. “Tú tienes ese poder sobre mí. Dejé escapar un suspiro tembloroso, deseando que se acercara, que me comer allí mismo, en esa silla. Lucas me besó en la comisura de la boca. “Ya te quiero de nuevo. Realmente quiero…” susurró. Y era imposible no notar su brazo temblando junto al mío. cabeza, conteniéndose de hacer lo que tanto quería que hiciera. Echa un vistazo, Rosie. Eso es suficiente. Eso fue todo lo que tomó. En respuesta, lo besé. Porque era el mejor tipo de respuesta que se me ocurría. Dejó escapar un gemido desde el fondo de su garganta, llevando su mano a mi nuca, inclinando mi cabeza aún más para poder separar mis labios. Machine Translated by Google Envolviendo mis brazos alrededor de su cuello, Lucas de alguna manera me levantó, y ambos nos pusimos de pie. Con el otro brazo, se envolvió alrededor de mi cintura, mostrándome lo duro que estaba, lo mucho que me movía con él, lo mucho que me deseaba, tal como dijo. Así que lo abracé aún más fuerte, gimiendo. Odiando la sudadera gruesa que llevaba puesta. Dejándole sentir cuánto lo deseaba yo también. Lucas rompió el beso, mirándome a los ojos, un millón de ojos. emociones bailando en la suya. "Tan bueno como es eso", dije casi con indiferencia, como si eso no me hiciera aún más vulnerable y excitado. ­ No dejaré que se queme nuestro desayuno. Todavía no me canso de perder esas pizzas. Mis hombros se hundieron y bajé los brazos mientras asentía y me preparaba para volver a subir a mi silla, porque como no íbamos a besarnos, ni a hacer otras cosas calientes, me conformaría con un programa de cocina. Pero Lucas no soltó mi cintura. En cambio, me dio la vuelta y me llevó a la estufa. Se colocó detrás de mí y sentí su aliento en mi sien. “Eso no significa que voy a dejarte ir,” murmuró en mi oído, poniendo la espátula en mi mano. – Primero, desayuno. Luego vamos por Taco. Vamos. Nosotros juntos. ­ ¿Lucas? Pregunté con una sonrisa ridículamente grande. “¿Tú y Taco se quedan aquí?” ¿Conmigo? – Solo si nos aceptas. ­ Aceptado. Puso un beso en mi cabeza y, con el corazón cantando, vi el panqueque marrón que chisporroteaba en la sartén. – ¿Crees que podemos salvar a este? Recogió el plato de pasta, extendiendo la mano y poniendo su bíceps en mi cara. Sabroso. “Vamos a desechar eso y empezar de nuevo. – El chef está a cargo. "Ah", dijo, tirando el panqueque casi quemado. Me encanta cuando me hablas sucio, Rosie. Machine Translated by Google Un vaso de agua apareció junto a mi cuaderno. Bueno, no es que se materializara de la nada. me di cuenta de que era colocado allí en algún momento. por Lucas. A partir del viernes no salimos de casa, salvo unas horas que fuimos a buscar las cosas de Taco y Lucas después de que acordamos que él no iba a dormir en ningún otro lugar que no fuera mi cama. Aunque decir que estábamos durmiendo era un poco exagerado. No es que me quejara. Probablemente me estaría aferrando a él ahora mismo si no tuviera que trabajar. Después de todo, todavía tenía un plazo de poco menos de tres semanas para cumplir, y aunque mi progreso había sido bueno desde que comencé el experimento con Lucas, todavía tenía trabajo por hacer. Palabras para escribir. “No puedes relajarte ahora, Ro. Queda muy poco – dijo cuando le sugerí que pasáramos más tiempo juntos. Pero tenía razón. Quedaba tan poco que ya podía sentir la línea de meta desgarrándose en mi pecho. Así que aunque los días de Lucas en Nueva York en mi casa estaban llegando a su fin, yo trabajaba mañanas y tardes mientras él se relajaba en algún lugar, leyendo uno de los tantos libros que tenía, siempre llevándome agua o algo para picar. . Almorzamos y cenamos juntos, caminamos con Taco al final de la tarde y nos acurrucamos en el sofá todas las noches. Y tuvimos sexo. Y fue más que bueno. Sexo increíble. Lo mejor de mi vida. Pero el recordatorio de que se iba era una constante en el fondo de mi mente, como un zumbido que no podía ignorar pero con el que había aprendido a vivir. Después de todo, no podía dejar que eso interfiriera con el tiempo que tenía con él. Yo no haría eso. Entonces, por primera vez en mi vida, decidí no hacer planes. Aprovechar el momento. Disfruta de ese hombre. Si se suponía que iba a durar una semana, me tomaría una semana. Lidiaría con las consecuencias cuando no tuviera otra opción. – ¿Rosie? llamó una voz muy baja. Me invadió una sensación deliciosa cuando me di cuenta de que Lucas estaba justo detrás de mí, hablándome al oído y devolviéndome al presente. ­ ¿Ey? Respondí, deleitándome con el olor a mi alrededor. Machine Translated by Google Apoyó las manos sobre la mesa, atrapándome. Dios mío, me encantaba cuando hacía eso. – Estabas de viaje, Ro. ­ ¿Como usted sabe? Me acarició la cara, haciendo que mi piel se erizara. “Estabas mirando el espejo”, dijo, riéndose suavemente. ­ Por un momento. ­ Yo estaba pensando. Se inclinó un poco más cerca, descansando su barbilla en mi hombro. ­ ¿En mi? ¿Sobre nosotros dos? Mi rostro se sonrojó y mi corazón se aceleró porque su suposición estaba muy cerca de la verdad. ­ Tal vez. – ¿Estaba desnudo? preguntó. Mordí mi labio. ­ Es posible. – ¿Estabas desnudo? ­ Por supuesto. Dejó escapar un "hmm". – Estos son mis pensamientos favoritos. Me di la vuelta rápidamente, lo besé y volví a mirar la pantalla. computadora portátil. Para el manuscrito. Lucas debe haber estado un poco aturdido porque no dijo nada por un poco de tiempo. Parecía... necesitaba un momento para recuperarse. Me di una pequeña sonrisa. 'Entonces, Rosie,' dijo por fin, '¿cuándo me vas a dejar leerlo?' Lo esperaba con ansias desde que terminé el primero. Ni siquiera traté de ocultar lo feliz que me hizo. ­ Aún no ha terminado. Se tomó un tiempo para responder. – ¿Ni siquiera un gusto? Um… fragmento. Hoy es martes, se lo debes a tus fans, y yo soy el más grande. Hashtag Equipo Rosie. Fragmento de hashtag del martes. Hashtag viernes beso. Giré la cabeza muy lentamente. ­ ¿Dónde aprendiste esto? Mostró una exagerada y orgullosa sonrisa torcida, descaradamente guapo, como él. Machine Translated by Google – Hago mis saltos. Ya deberías saber que soy bueno investigando. “Sí, tienes razón,” dije. Así que me di la vuelta y me di otra pequeña sonrisa porque, wow, ¿Lucas realmente había buscado la jerga para la multitud de libros? ¿Por mi culpa? “Lamento haberte subestimado, Matthew McConaughey. Pero no habrá fragmentos. De ninguna manera. Estaba muy orgulloso de esta primera versión, pero no sabía si Quería que Lucas leyera algo que estuviera tan... inspirado por él. Sobre nosotros dos. “¿Ni siquiera un vistazo a una escena subida de tono? si quieres te puedo ayudar con un poco más de inspiración. Una calidez deliciosa llenó mi vientre, pero negué con la cabeza. "Está bien, entonces", dijo, dejando escapar un suspiro dramático. – ¿Cuántas palabras quedan? Mis labios se curvaron, incontrolables. ­ No muchas. Abrazó mi cintura por detrás, enterrando su rostro en mi cuello. "Esa es mi chica", dijo, y mi corazón latía con fuerza como la primera vez que dijo esas palabras. “Estoy tan orgullosa de ti, Ro. Mucho. La frase, quién sabe por qué, me dio la sensación de haber conquistado algo importante. Algo maravilloso. Extraordinario. Así de importante era él para mí. “Todo gracias a ti,” dije con un suspiro, perdida en mis pensamientos. ­ Tu ayuda. A nuestro experimento. “Fuiste todo tú, hermosa. No escribí una palabra. Tu escribiste. Fue la última noche de Lucas en Nueva York. En los Estados Unidos. En mi apartamento, en mi cama, en mi zona horaria. Y con cada segundo que nos acercaba a la mañana siguiente, me estaba marchitando más. Y mi corazón también. Machine Translated by Google Durante la semana que pasamos juntos en mi apartamento, no hablamos de lo que sucedería después de que Lucas y Taco subieran a ese avión y regresaran a España. Para siempre. Era como si ninguno de nosotros quisiera reventar la burbuja feliz en la que estábamos. Lo cual probablemente fue un error. Probablemente no, seguro. Pero, ¿qué podría decir? ¿Cómo podría abordar el tema? Hola Lucas, me enamoré de ti. Y sé que tu vida es un caos, y sé que estás luchando por aceptar lo que has perdido y quién eres ahora, pero ¿qué hay de nosotros? Eso sería muy egoísta. Solo pensar en cargar a Lucas con esta conversación me hizo sentir mal. Todo lo que quería era protegerlo, mejorar las cosas para él, quería que encontrara su camino y prosperara en su nueva vida, y sabía que una relación a larga distancia con alguien que él conocía tenía unas pocas semanas. No lo hagas más fácil. ¿O lo haría más fácil? No sabía nada más. Y eso me puso increíblemente triste. Entonces si. yo estaba marchito Y Lucas se dio cuenta. Claro que sí. Así que pasó toda la noche tratando de hacerme sonreír. Ni siquiera se contuvo frente a Aaron y Lina cuando nos reunimos para la cena de despedida. Me tomó la mano, me frotó la espalda, me susurró al oído y... actuó como el hombre que quería que fuera en mi vida. Como si fuera mío. En el baño, lavándome los dientes frente al espejo, miré mi celular. Varios mensajes de Lina, que era comprensible. Sabía que había algo entre nosotros y le debía una explicación. Pero eso podría esperar hasta el día siguiente, esperaba. Y ella también podría abrazarme si no estuviera demasiado enojada conmigo. Dos pájaros con una piedra. Bloqueando el dispositivo, lo coloqué encima del lavabo con la pantalla mirando hacia agaché y miré al vacío hasta que terminé y me fui a la cama. Regresé al dormitorio y encontré a Lucas subiendo la cremallera de su mochila. Taco a tus pies. Estaba enojado conmigo mismo, con el tiempo, por pasar tan rápido, con Machine Translated by Google destino por cruzarse en nuestros caminos para luego arrebatármelo. ¿Qué diría si agarro esa estúpida mochila, corro hacia la ventana y la tiro ahí abajo? ¿Qué diría si le pidiera que se quedara? No podía quedarse más de tres meses sin visa, pero yo podía ocultarlo. Y esconder Taco también. ¿Qué diría si le dijera que no me importa lo que él crea que puede o no puede darme? ¿Que aceptaría lo que fuera? ¿Que me mudaría a España? Qué… ­ Ey. Su voz me asustó. Había algo en su rostro que parecía... dolor. Inquietud. Lucas se acercó y me abrazó por la cintura en un movimiento casi instintivo. ­ ¿En que estas pensando? preguntó. ­ ¿Atentamente? El asintió. “Me preguntaba si estarías demasiado enojado si tiro tu mochila por la ventana. Dejó escapar una risita, e incluso eso no mejoró mi estado de ánimo. – ¿Y quieres una respuesta honesta? ­ Alguna vez. "Yo no estaría tan enojado", dijo, acariciando y levantando mi cara para que pudiera mirarlo a los ojos. —No creo que pueda enfadarme nunca contigo, Rosie. Fruncí el ceño y, sin dejar de hacer pucheros, pregunté: ­ ¿Por qué? Su pulgar se arrastró a través de mi labio inferior, sacando ese pequeño puchero de mi boca. mi rostro. – Porque todo lo que haces tiene una razón. Así que si tiraras todas mis cosas, sabría que no sería descabellado. Cogía mi abrigo y trataba de salvar lo que me quedaba con una sonrisa en la cara. Una presión que conocía muy bien subió desde mi pecho hasta mi cara, acumulándose detrás de mis párpados. “Sería bastante irrazonable de mi parte. Machine Translated by Google "Tal vez", admitió. – Pero no importaría, porque sabría el significado detrás de eso. El por qué. Y esa sería razón suficiente para sonreír. Exhalé bruscamente. “Bueno, me alegro de que estés feliz. Lucas rió suavemente, y eso me hizo resoplar. – ¿Encuentras esto divertido? Dando un paso atrás, traté de cruzar los brazos, pero Lucas se agachó, rozando sus labios con los míos y matando mi intención de ir a cualquier parte que no fuera directo a sus brazos. Un beso lento y suave que me dio ganas de llorar. Cuando nos detuvimos para respirar, luché para que mis cuerdas vocales funcionaran. ­ ¿Lucas? ­ ¿Qué? respondió, el marrón de sus ojos hirviendo a fuego lento con una seriedad que no había estado allí antes. "No creo que pueda despedirme de ti". Porque no sería solo una despedida. Sería verlo alejarse de mi vida sin poder hacer nada para detenerlo. Sería darnos cuenta de lo injusto que era que el tiempo no estuviera de nuestro lado. Cuanto deseaba que se quedara. “Yo… no creo que pueda llegar al aeropuerto y verte partir. Yo…” tartamudeé, cerré los ojos y negué con la cabeza. ­ No puedo, Lucas. I… Sentí sus labios en mi frente, pegados a mi piel durante mucho tiempo. “Está bien, Ro,” susurró. – No hay necesidad de ir. Yo entiendo. Pero no quería que él entendiera. Quería que pelearas conmigo. Para obligarme a decir las palabras que aún no había dicho en voz alta, porque él las necesitaba. Para decirme que no te irías, o que no nos quedaríamos solo en el recuerdo. Que, por mucho que no supiera cómo sería su nueva vida, quería que yo estuviera en ella. Necesitaba estar en eso. Pero no podía obligarlo a decir esas cosas. Y entendí que no dijo. Me devastó, pero nunca lo obligaría a poner mi corazón antes que él. "Está bien", respondí con un suspiro. Machine Translated by Google Y cuando abrí los ojos, no estaba lista para ver lo que me devolvía la mirada. Había emoción inundando el rostro de Lucas, sus ojos, su expresión en ese momento. Como si estuviera sufriendo incluso más que yo. Como si no pudiera soportar la idea de irse. Como si me amara. Sin decir una palabra, tomó mi mano y me llevó a la cama. Y, sin decir una palabra, me fui. Me acosté de espaldas y, recostado a mi lado, apoyó las manos a un lado de mi cabeza. Nuestras miradas se encontraron, y en ese momento, podría haber jurado que me estaba mirando con un sentimiento que no quería reconocer en voz alta. Una emoción poderosa y arrolladora que reflejaba la mía. ­ ¿Qué necesitas? preguntó, besando la comisura de mis labios. Te lo daré, Rosie. La respuesta fue tan simple, tan obvia, que ni siquiera entendí por qué preguntaba. Me aferré a él casi desesperadamente y le dije: "Tú". Porque él era el único que necesitaba. Machine Translated by Google VEINTINUEVE Lucas Apoyé los codos en las rodillas y dejé caer la cabeza entre los hombros. Cerrando los ojos, me dije por centésima vez que había hecho lo correcto. Lo único que pude haber hecho. Rosie no fue la única que luchó con la idea de despedirse. Yo tambien. Yo... no creo que lo hubiera logrado si no me hubiera ido como lo hice. Oculto mientras aún dormía. yo era un cobarde Pero era una cuestión de supervivencia. No podía darle a Rosie lo que se merecía. Yo era... un hombre sin planes. Sin vida. Sin propósito. Sin oficio ni benefice, como diría mi abuela. Y si me hubiera quedado un minuto más en esa cama con ella, toda suave y cálida y maravillosa, nunca me hubiera ido. Lo cual solo habría pospuesto lo que estaba por venir: Rosie encontraría a alguien que pudiera darle todo lo que quería y deseaba. Todo lo que teníamos es estabilidad. Alguien con un plan, un futuro. Alguien con una vida organizada. No quería que Rosie se conformara conmigo. Y no me permitiría usarla, usar lo que teníamos, ignorar la realidad. Miré el mostrador una vez más y finalmente vi mi destino en el panel justo arriba, lo que indicaba que el check­in estaba abierto. "Joder, finalmente", murmuré por lo bajo, aunque sabía que era mi culpa por llegar al aeropuerto tan temprano. Machine Translated by Google En lugar de disfrutar más tiempo con Rosie. Con un suspiro que no era de alivio, me levanté, agarré mi mochila del piso y llamé a Taco: “ Vamos, chico. Así que me puse en la fila antes de que se hiciera demasiado larga. Mirando mi teléfono mientras esperaba, le envié un mensaje de texto a mi hermana, que había llegado a España el día anterior. Con la diferencia horaria, sabía que debía ser alrededor de la hora del almuerzo allí. Lucas: En el aeropuerto. ¿Puedes recogernos? Lucas: ¿Podemos pasar la noche en tu casa? Charo: Primero, cuido a tu perro. Ahora de los dos? Rodé los ojos; ella estaba jugando duro para conseguirlo solo para no perder el costumbre. Conocí a mi hermana. Charo: Abuela también se coló en la casa hoy. Así que vamos a buscarte. Voy a llevar bocadillos al aeropuerto. Sé que volar en un avión te da hambre. ¿Jamón o chorizo? Lucas: Jamón. Charo: ¿Qué tal por favor y gracias? lucas: por favor Gracias. Lucas: ¿Y por qué está Abuela contigo? Charo: Grueso. Espero que le hayas comprado un regalo. Para mamá también. lucas: ay Oh, mierda. No me acordé de comprar nada para nadie. Tampoco el llavero del Empire State Building que mamá había pedido. charo: ah? ¿Sólo eso? Lucas: ¿Cómo así? Charo: Primero dices por favor y gracias sin ser sarcástico. Después, ni siquiera intenta hacer un chiste del tipo “me llevo, soy el presente”. ni siquiera vino con Machine Translated by Google tu encanto habitual. Lucas: Lo siento. Charo: … ¿Y ahora te disculpas? charo: estas bien? Era una pregunta complicada, una que no tenía la energía para responder por mi cuenta, y mucho menos para enviarle un mensaje de texto a Charo. Empecé a escribir una respuesta. lucas: estoy bien Solo estoy cansada, hablaremos cuando llegue, ¿de acuerdo? Aterrizaré en… ­¡Lucas! Mi cabeza se levantó de la pantalla y fruncí el ceño porque no podía ser la voz que pensé que era. Su voz. Ella no pudo… ­¡Lucas! ¡Esperar! Giré. Mis ojos recorrieron la multitud detrás de mí, saltando de cabeza en cabeza, cara a cara, hasta que se centraron en uno solo. En la única cara que me pasaría por alto. Ni siquiera en una terminal de aeropuerto llena de gente. Y entonces todo se ralentizó. Como en un sueño, Rosie se abrió paso entre el mar de gente bulliciosa. El cabello hermoso y suelto, los ojos verdes ardientes, las mejillas sonrojadas y esos labios carnosos que había memorizado. Llevaba una camiseta de manga corta que me había puesto en la cama…, la parte delantera metida en sus pantalones y… noviembre y el Oh, Dios mío, ¿por qué mi camiseta no llevaba su abrigo? Era aire exterior estaba helado. ­¡Lucas! Ella se acercó mientras yo parecía una estatua. Un completo idiota, verla correr hacia mí y escuchar a Taco ladrar de alegría. ­ Ay mi Dios. Todavia estas aqui. Gracias a Dios. Sus últimos tres pasos parecían una niebla. como si ella no fuera real, y eso no podía estar pasando. Debo haber estado viendo cosas. – ¿Rosie? Machine Translated by Google Pero en lugar de responder, se lanzó hacia mí, aterrizando sobre mi pecho, y fue como si el suelo bajo mis pies finalmente se hubiera asentado. Todo alrededor desapareció. La abracé, respiré su aroma, tan feliz de tenerla entre mis brazos, de poder hacer todo lo que lamentaba no haber hecho una vez más. Levantó la vista y se encontró con mi mirada con esos ojos que nunca olvidaría. Incapaz de contenerme, bajé la cabeza y la besé. Satisfecho de ganar otro beso de esos labios. Cuando nos detuvimos por un segundo para respirar, aproveché la oportunidad para salirme de la fila, sin preocuparme por perder mi lugar. Lo miré a los ojos. 'Rosie, ¿qué haces aquí?' Ella se estremeció en respuesta, me quité la chaqueta y se la puse sobre los hombros. Ella negó con la cabeza, pero no se quejó. Excelente. Quería que estuviera caliente. Seguro. Rosie dio un paso vacilante hacia atrás. – Yo… no pude, Lucas. No me gustaba la distancia entre nosotros, pero tenía la sensación de que ella la necesitaba. “Pensé que no querías despedirte,” dije. “Por eso me fui. Mentiroso, tú que no soportaste la idea de despedirte de ella. —Y tienes razón —dijo, y vi que Rosie tragaba saliva—. ­ No puedo. No puedo despedirme de ti, Lucas. Es por eso que estoy aquí. Fruncí el ceño, sintiendo que había más. Algo mas. Ella sacó su teléfono celular de su bolsillo trasero. Abrió y buscó algo. “Aquí”, dijo, mostrando la pantalla. era una foto Una selfie mía y de Taco en una playa. Una foto viejo. Desde mucho antes del accidente y antes de que nos conociéramos. I… “Aquí”, repitió ella. – He tenido esto en mi teléfono desde que lo publicaste en Instagram. Su respiración se aceleró, el aire salió de su boca en largas bocanadas. “Yo… como que te seguí, Lucas, sin realmente seguirte. Miré todos los días para ver si habías publicado algo nuevo, me acosté pensando en las fotos, en ti, en tu cara, en Taco también. Machine Translated by Google De repente también comencé a sentir dificultad para respirar. “Fue así durante meses”, agregó. “Y luego no te presentaste a la boda, y me sentí muy mal por perderme la oportunidad de conocerte en persona. Estaba realmente devastado, pero me dije a mí mismo que estaba siendo estúpido, que solo era un tonto enamoramiento en línea. Rosie negó con la cabeza. – Pero me estaba engañando a mí mismo. Yo… nunca dejé de pensar en ti, Lucas. Abrí y cerré la boca, pero no salió nada. Yo solo... ¿Qué más podría decir? Realmente estaba tratando de procesar todo lo que me estaba diciendo, lo bien que se sintió escuchar eso, lo mucho que mi cabeza y mi corazón parecían expandirse. ­ ¿Estás pensando que estoy loco? ¿ Un acosador? susurró Rosie. “Porque si lo eres, tienes que decírmelo antes de que yo—” "No", finalmente respondí rápidamente. ­ No. Dios mio. No. Puse mis manos en su cara. Me siento halagada, Rosie. Yo... yo nunca pensaría que estabas loco. Me encanta que te haya gustado lo que viste. Me encanta que me quisieras. Besé su frente. “Halagada es lo de menos, hermosa. "Está bien", murmuró ella. ­ Eso es bueno. Eso es muy bueno. —No estaba mintiendo, Rosie —dije, sosteniendo su barbilla para que pudiera mirarme. “Todo lo que dije en la terraza sobre nosotros dos, si nos hubiésemos conocido en la boda… Todo era verdad. ¿Tú entiendes? Su mirada se llenó de algo, una emoción que me dejó sin aliento. Recordé la forma en que me había mirado segundos antes de pedirme que la besara. "Lucas", dijo, mirándome a los ojos. “Me alegro de que hayas dicho eso. Porque yo… Rosie cerró los ojos brevemente y luego los volvió a abrir. “Ese es mi gran gesto. Mi corazón martilleaba en mi caja torácica. “Me he dicho cien veces que no debería hacer esto, pero no puedo evitarlo”, dijo, mirándome con un millón de emociones diferentes en esos hermosos ojos. Quédate conmigo, Lucas. Él es. Yo te quiero. Te he deseado durante tanto tiempo y... sé que no lo has hecho. Machine Translated by Google puedes quedarte aquí sin visa, que usaste hasta el último segundo. Así que iré contigo si quieres. Compro un boleto ahora. I… Ella sacudió su cabeza. – No empaqué ni traje nada conmigo, pero está bien, puedo comprar todo cuando llegue a España. Solo te necesito a ti, Lucas. te quiero Quiero encuentros no experimentales contigo. Quiero besarte bajo la lluvia un millón de veces más, quiero bailar contigo en la cocina todas las mañanas. Quiero comprarte una caja de cronuts cada vez que necesite agradecerte algo, y no solo porque seamos amigos. Mi corazón dio un vuelco. Mis pulmones dejaron de funcionar y no entraba ni salía aire. Mis manos cayeron a mis costados. Y yo... no sabía cómo seguía de pie. Entonces Rosie asestó el golpe final. – Pero porque somos más. Porque lo somos todo. Y podemos hacerlo, ya sea aquí o en España. Parpadeé sorprendida varias veces, sintiendo que todo dentro de mí se rompía. Una gran explosión. Rosie también debió sentirlo, porque su expresión se desvaneció y dio un paso atrás. "Rosie", logré decir, y la palabra casi no salió. Extendí la mano para tocarle la cara, pero ella negó con la cabeza. Por qué ella supo. No necesitaba decir. ella me conocía “No puedes dejar tu vida atrás y venir conmigo. I… Dio otro paso hacia atrás, solo unos centímetros esta vez. fue suficiente para que toda la sangre saliera de mi rostro. Necesitaba abrazarla. Yo… no podía soportar verla herida, sabiendo que era mi culpa. “Rosie, hermosa ,” dije, extendiendo mi mano de nuevo. Sacudió la cabeza y sentí que una bola se alojaba en mi pecho, cortando el flujo de aire. – Rosie… yo… No podía hacer que las palabras se formaran, subieran a mi boca y salieran de mis labios. Todo en mí tartamudeaba al ver a esta maravillosa mujer desmoronarse. Por mi culpa. Por todo lo que no pude decir en voz alta. Por todo lo que no pude darte. Machine Translated by Google "Está bien", susurró ella. Pero no estaba bien. ­ Esta todo bien. Eso fue egoísta de mi parte, imprudente. Sé que te puse en una situación difícil —dijo, y vi que le temblaba la garganta. “Sabía que eso era lo último que necesitabas en este momento. Tú mismo dijiste que no estabas disponible para relaciones, ¿verdad? Quién no estaba saliendo. Solo pensé… pensé que tal vez eso había cambiado. Por mi culpa. – Rosie. Por primera vez su nombre sonaba mal en mi lengua, como si ya no tuviera derecho a pronunciar esas cinco letras. Como si hubiera perdido ese derecho en el instante en que dudé. ­ I… Deseo. No hay nada que desee más que a ti, quería decir. ­ Yo no puedo. No puedo obligarte a hacer esto. No puedo dejar que cambies tu vida para mi No cuando no hay nada esperándome en España. Pero las palabras no salían, una ansiedad y un miedo paralizantes me invadían. Una sola lágrima se deslizó por su rostro, matando algo dentro de mí. Extinguiendo una luz, trayendo solo oscuridad. Logré dar un paso adelante, abrí la boca para rogarle que no llorara, pero ella me detuvo con una mano levantada. – Sabía lo que estaba haciendo. Fue muy bueno vivir esta semana contigo, aunque fuera la última. Así que sepa, Lucas Martín, que no me arrepiento de lo que hemos vivido. Y tampoco me arrepiento de lo que acabo de hacer. Ella bajó su brazo, envolviéndolo alrededor de su cintura. “Solo desearía que me quisieras tanto como yo te quiero a ti. Pero yo quiero. Te quiero con cada célula de mi cuerpo. Cada terminación nerviosa. Cada hueso. Cada gramo de lo que soy. “Que tengas un buen viaje, Lucas”, susurró. Luego, Rosie se dio la vuelta y, aunque Taco gimió y me tocó la pierna una y otra vez, no me moví. Me quedé clavado en el suelo, tratando de respirar y viendo a Rosie alejarse con mi abrigo. Machine Translated by Google TREINTA rosie Miré la pared de la habitación de invitados de mi padre. Con un suspiro, me preparé para otra ola de lágrimas, pero no llegaron. Creo que ya había agotado mis reservas, lo cual era de esperar después de pasar horas y horas llorando. En mi defensa, contuve las lágrimas mientras salía del aeropuerto. No derramé una sola lágrima en el camino de regreso o en el tren a Filadelfia. Ni siquiera cuando me di cuenta de que tenía su abrigo puesto, su olor a mi alrededor. No fue hasta que subí los escalones de la casa de mi padre que me empezaron a picar los ojos, preparándome para lo que estaba por venir. Y tan pronto como mi papá abrió la puerta me derrumbé. Me abrazó como lo había hecho cientos de veces cuando era niño, y solo lloré. Solté todo. Todavía no tenía idea de por qué había ido a buscarlo, por qué había venido a Filadelfia. Era algo que nunca había hecho de adulto. Ni una sola vez. Cada vez que me dejaban, o cuando una relación salía mal, iba con Lina, me tragaba un tarro de helado, pasaba unos días en los vertederos y luego seguía adelante. Pero esta vez no fue como las otras. Se sentía como si alguien me hubiera partido por la mitad. Me desarmé y dejé todas las piezas demasiado separadas para poder volver a unirlas. Y después de mirar esa pared por un rato, me di cuenta que nada de lo que había experimentado hasta ahora era sufrimiento. Esto fue sufrimiento. Machine Translated by Google Así que supongo que por eso vine aquí. En el lugar donde tendría el tipo de regazo que no he necesitado durante años. El regazo de mi padre. Antes de que terminaran las lágrimas, abrí otra puerta. El que me dio acceso a todo lo que estaba escondiendo de mi papá y Olly. Así que les conté sobre el primer libro, cómo fue cuando se me abrió esa oportunidad y cómo me hizo sentir más feliz, bendecida y completa que nunca. Les dije que había dejado mi trabajo, les expliqué que se lo había ocultado, que les había mentido, porque estaba aterrorizado, paralizado por la presión que me había puesto. Por los riesgos. Por la posibilidad de que no entendieran lo importante que era ese sueño para mí. Pero los dos solo escucharon. Al igual que una pequeña parte de mí, la que no estaba llena de miedo e inseguridades, sabía que ellos dos lo harían. “Frijoles”, dijo mi padre cuando terminé. "¿Por qué pensaste que necesitabas ocultarme esto?" Sollocé y respondí: “Tenía miedo de que te decepcionaras de mí. Asustado por mí, cuando ya estaba lo suficientemente asustado por los dos. Yo... yo no quería escuchar a alguien decir que había cometido un error la única vez que decidí arriesgarme. Yo… pensé que no lo entenderías. Pensé que tal vez me ibas a juzgar, no lo sé. "Por supuesto que tengo miedo", respondió. Estoy muerta de miedo por ti y siempre lo estaré, Beanie. Pero ese miedo es parte de amar a alguien. Queremos que la persona prospere, que tenga éxito, que haga realidad todos sus sueños, pero también queremos protegerla. Suaviza cualquier golpe que pueda venir. Pero nunca estaría decepcionado de ti. Hizo una pausa y luego agregó: "Y siempre trataré de entender, Little Bean". Lo abracé muy fuerte. – ¿Incluso si nunca has leído un libro romántico en tu vida? – Bueno, hay una primera vez para todo. ¿Y a quién le importa la opinión de un viejo como yo? preguntó, suspirando. No deberías habérmelo ocultado. En realidad. Y tampoco debería haberle ocultado a Lucas lo que realmente sentía por él. Que yo lo amaba. Incluso si eso no cambiaba nada. Machine Translated by Google La vida es demasiado corta, demasiado frágil para guardar secretos, vivir verdades a medias. Incluso cuando creemos que estamos protegiendo a los que amamos. O protegiéndonos. Protegiendo nuestro corazón. Porque la realidad es que, sin sinceridad, sin verdad, nunca se vive plenamente. Y estaba empezando a entender eso. “Ahora, sobre este chico”, dijo mi padre a continuación. Lo que me recordó una época en que todo era mucho más simple, porque yo era solo Feijãozinho y mi papá podía arreglar todo haciendo gofres para la cena. Pero yo ya no era un niño, y Lucas no era un niño cuyo nombre había garabateado en mi diario. Lucas era el hombre del que me había enamorado. El hombre por el que había ido al aeropuerto en un intento de convertirse en el protagonista de mi propia novela. Pero en esta historia, el héroe tomó el avión y me dejó aquí con el corazón roto. Un golpe me sobresaltó, haciendo que mi mirada se lanzara hacia la puerta. —Rosie, cariño —dijo Lina. De repente apareció y estaba allí, mirándome como solo lo hace una mejor amiga. Como si estuviera a punto de matar a quienquiera que me haya lastimado, pero también de golpearme en la cabeza si hubiera hecho algo estúpido. ­ Tu padre me llamó. Y, wow, Joe no mintió. Realmente eres malo. No sé si fue la expresión de su rostro, o el hecho de que necesitaba a mi mejor amiga al mismo tiempo que la había alejado por mi propia idiotez, pero estallé en lágrimas una vez más. Lina corrió hacia la cama y antes de que supiera lo que estaba pasando estaba dentro de su abrazo. Esperó mientras lo soltaba de nuevo, como lo había hecho con mi papá, solo que esto era diferente. Porque era Lina, y nadie en el mundo me entendía mejor que ella. Después de un rato, nos acostamos de costado, su cuerpo junto al mío, y le conté todo. Hice lo que debería haber hecho cuando me di cuenta de que me estaba enamorando de su prima. Cuando terminé, Lina estaba callada, su rostro mostraba comprensión. "Lo siento, Lina", murmuré, mi voz ronca y áspera por hablar y llorar. No fue mi intención ocultártelo. No por tanto tiempo, pero todo sucedió tan... rápido. Machine Translated by Google Ella se acercó y tomó mi mano. ­ Entiendo, ¿de acuerdo? dijo, encogiéndose de hombros. “Tal vez fui un poco… duro con la idea de que ustedes dos se juntaran. Y eso no fue justo ni para ti ni para él. “Creo que ya no importa. —Sí, lo hay, Rosie. Eres mi mejor amiga y te amo —dijo, y apretó mi mano. “Entonces, por supuesto que importa. Además... es difícil estar enojado contigo cuando estás llorando. Sería como patear a un perrito lindo y muy triste. El comentario me recordó a Taco de Lucas. Suspiré. “Estoy lejos de ser lindo, y ambos lo sabemos. Ella inclinó la cabeza hacia un lado. ­ Sí tienes razón. Siempre lloraste feo. Pero te amo de todos modos. No me hizo reír, pero se sintió un poco más ligero. Porque, después de todo, tenía a mi mejor amigo. Y eso nunca iba a cambiar. Ni siquiera después de haberle ocultado algo así. Lina se quedó pensativa. ­ ¿Puedo hacer una pregunta? Asenti. – ¿Cómo pensabas que iba a funcionar esto? preguntó, poniéndose seria. "¿Cómo pensaste que este... experimento conduciría a algo más que este resultado?" Fue una gran pregunta. “Estaba desesperada, Lina. Renunciar a mi trabajo en InTech para escribir me puso aún más presión. Me sentí arrastrado por una corriente. Por algo que no pude controlar. Y cuanto más aumentaban los riesgos, más chocaba. Así que cuando Lucas se ofreció como voluntario... Se me cortó la respiración al recordar esa sonrisa. – Quise decir que sí. Porque era él, pero también porque quería trabajaría. Tal vez de alguna manera sabía que él haría que funcionara. Y creo que una parte de mí siempre supo que mientras fuera él... estaría inspirado. me enamoraria – Incluso después de haber visto mi experiencia contigo desde la caja, todavía esto de fingir estar enamorado y esas cosas – ella dijo entonces, –, ¿pensaste que actuar con alguien que te podría gustar no confundiría tus sentimientos? “Mis sentimientos no están confundidos, Lina. Machine Translated by Google Mi amiga frunció el ceño, pero antes de preguntar, Lo dije yo mismo, porque ya no tenía sentido ocultarle nada. – Amo a Lucas, Lina. Estoy enamorada de él. No hay nada incierto o confuso acerca de lo que estoy sintiendo. Lina no habló durante unos segundos, y algo en su mirada cambió, la caída de fichas. – ¿Y ayudó? ella preguntó. – ¿Lucas hizo una diferencia en su libro? “Fez”, dije, y Dios mío, no creo que el depósito estuviera vacío en absoluto, porque sentí ganas de llorar de nuevo. – Mucho de hecho. Él… Negué con la cabeza. Ella apretó mi mano. ­ Cuéntame. Es mágico, Lina. Es generoso y amable. Es dulce y firme a la vez. Logró que me sintiera más ligera, logró que todo fuera mejor. Tiene la sonrisa más hermosa. Y probablemente no quieras escuchar esto, pero el sexo con él es algo que nunca antes había experimentado, algo... La presión en mi pecho aumentó, haciendo que todo se sintiera más difícil. “Lucas es el mejor hombre que he conocido, y yo… realmente quería que me quisiera tanto como yo lo quiero a él. Por un segundo pensé que tal vez eso podría ser posible, pero ahora... Pero mis ojos volvieron a arder, y si terminaba esa frase, tendría que respirar hondo para no llorar. Lina parpadeaba y vi que sus ojos también estaban llorosos. "No te atrevas a llorar también", le dije, con una risa entrecortada. Dios mío, Rosie. No tenía ni idea”, dijo, sacudiendo la cabeza. “Pero creo… creo que tiene sentido de alguna manera. Fruncí el ceño. – ¿Qué tiene sentido? "Sabes que sospeché que te estabas besando desde el Primera vez que los vi juntos, ¿verdad? Abrí la boca para hablar, pero ella me interrumpió levantando la mano. – Quizás por eso rechacé tanto la idea. Incluso después de escuchar a Aaron decir cien veces que probablemente no solo estabas teniendo sexo. Ella se encogió de hombros. Machine Translated by Google – No lo creí hasta que me contó lo que Lucas te hizo en la terraza. ¿Sabías que Aaron ayudó con las fotos y el pastel? ¿Sin siquiera decirme nada? Fue en ese momento que lo supe. Y después de eso, era difícil no darse cuenta de lo diferente que era Lucas. ­ ¿Diferente? ­ Dejo escapar un suspiro. “La forma en que actuó a tu alrededor. La forma en que te miró. Mi rostro debe haberse llenado de dolor porque Lina se puso blanca. "Lo siento, esto no está ayudando", dijo rápidamente. "Está bien, ¿y qué, el libro dos está terminado?" Lo fue, casi todo. Lo que mostraba cuánto Lucas había cambiado todo. ­ Es. – ¿Me dejas leerlo? ­ Voy. Te enviaré esta noche cuando llegue a casa. Estoy muy orgullosa de ti, Rosie. Ella se acercó y me besó en la mejilla. Cuando volvió a su posición anterior, me miró por un momento, con una mirada divertida en su rostro. No puedo creer que lo persiguieras en el aeropuerto como una heroína en una novela. Gemí, no porque me arrepintiera, lo haría todo de nuevo, sino porque sabía que, incluso después de años, Lina nunca me dejaría olvidarlo. “No es la idea más inteligente que he tenido. Sonreímos, pero no por mucho tiempo. "¿Al menos te dio una buena razón?" Su pregunta parecía estar dando vueltas en mi cabeza, e incluso después de pensarlo por un tiempo, no pude encontrar una respuesta decente, así que le di lo mejor que pude: "Antes de nuestra primera cita de juicio, él prometió que no se enamoraría. Me moví para descansar mi cabeza en su hombro. “Tal vez... tal vez no debería haberlo olvidado. Lina no dijo nada, y yo tampoco. Nos acostamos en la cama en silencio hasta que mi papá entró y preguntó: "¿Waffles?". Olly está poniendo la mesa. Machine Translated by Google TREINTA Y UNO Lucas Mi teléfono celular volvió a sonar, mostrando el nombre de la persona que había estado evitando durante las últimas tres semanas. Y, como todos los días durante 21 días, dejó de sonar y un mensaje de texto iluminó la pantalla. Lina: Gallina. Cobarde. Estuve de acuerdo. No es que eso me haga responder. Primero, porque mi primo tenía razón: yo era un cobarde. El más grande que jamás había visto, como decía su mensaje del día anterior. Entonces, ¿por qué negarlo? En segundo lugar, no estaba exactamente emocionado de hablar sobre cómo Lina me arrancaría las bolas. No quería escuchar que me iba a matar con crueldad y que se quedaría con Taco. No quería oírla decir que nunca merecí a Rosie. Porque sabía que ella estaba pensando todo esto y también sabía que ella tenía razón. No merecía a Rosie y habría ayudado a Lina a patearme si hubiera tenido el corazón para levantar mi trasero del sofá de Abuela. Aunque probablemente estaba a punto de dejarme en cualquier momento. Tal vez incluso ayude a Lina golpeándome en la cabeza. “ Como un alma en pena ”, dijo mi abuela el día anterior. – Saltando por la vida. Machine Translated by Google Como un alma triste, deambulando. Ella no estaba equivocada. Pasando mis manos por mi cabello, traté de dejar de pensar en todo eso. Pero luego mi teléfono se iluminó con otra notificación y, como de costumbre, lo agarré de inmediato. Si fuera ella. Lina: Llámame, es importante. Algo pasó. Desesperadamente, mis dedos volaron por la pantalla del dispositivo y en menos de dos segundos estaba haciendo lo que no había podido hacer durante semanas. ­ ¿Que pasó? Dije cuando Lina respondió. ­ ¿Qué sucedió? ¿Rosie está bien? Silencio. “Lina, no juegues conmigo,” dije, sin reconocer mi propia voz. ­ ¿Dime lo que pasó? Una risa al otro lado de la línea. "Sabía que eso era lo único que haría que me llamaras", dijo, resoplando. – Debería haber hecho esto hace varios días, pero supongo que estaba tratando de ser amable. Gemí, dándome cuenta de que había sido engañado. Pero mi corazón todavía estaba acelerado y no podía calmarme. Era difícil sacudirse el pánico ante la idea de que algo le pasara a Rosie, o ignorar el hecho de que estando en otro continente no podía hacer nada. – ¿Está todo bien con ella? Lina resopló. – No voy a responder a eso. “ Lina, te lo juro... ” Odié mi tono duro. – ¿Está bien o no? Lina exhaló lentamente, llena de algo parecido a la empatía. Rabia también. ­ Cálmate, ¿de acuerdo? No pasó nada. Justo después de escuchar eso, mi respiración se hizo más lenta. Sólo un poco. “Al menos no pasó nada más que tú. Tragando saliva, traté de evitar decir algo de lo que me arrepienta. Sabía muy bien cuánto había lastimado a Rosie. Nada de lo que pudiera decir cambiaría eso. Ya me odiaba lo suficiente. nunca olvidaría Machine Translated by Google la expresión de su rostro, o perdóname por ser la causa de ello. Por hacerla sufrir incluso por un segundo. Probablemente percibiendo el cambio en mi estado de ánimo, Taco se acercó y apoyó la cabeza en mi rodilla. Lo acaricié detrás de las orejas y obtuve un rápido ladrido de agradecimiento. ­ ¿Es Taco? preguntó Lina, y su tono se iluminó. "Dale un beso para..." ­ No. – Arg. Realmente no me caes bien en este momento, Lucas. Era recíproco. – ¿Qué quieres, Lina? Además de casi darme un infarto y dime algo que ya sabía. – Bueno, al menos sabes que eres un gilipollas, es un buen comienzo. Pensé que estaría en negación, pero aparentemente no. Genial, porque... "Lina", murmuré. ­ En serio, no tengo energía para esto. fue por Por eso no devolví tus llamadas. Un largo suspiro más de ella. ­ No me lo esperaba, pero te ves tan devastado como ella. Si no más. Algo se revolvió dentro de mí, y no merecía preguntar, ni saber, pero las palabras abandonaron mis labios antes de que pudiera detenerlas. ­ Ella está… Apenas pude completar la oración. ­ ¿Aplastada? Lina vaciló, haciéndome mover inquieto. “Bueno, esa pregunta es bastante difícil, prima. ¿ Cómo estás ? Destruido sería poco. Las dos cosas que me sostenían eran Taco, que apenas se apartaba de mi lado, y Abuela, cuya paciencia obviamente se acababa. ­ Estoy bien. ­ ¿Ah, sí? ¿ Estás bien? preguntó Lina con una voz más profunda, imitando la mía. 'Bueno, Rosie también está bien. Por cierto, ella no me dijo lo que te pasó. Mi mejor amigo es así, leal que duele. El recuerdo de ese hermoso rostro mirándome, pidiéndome que me quedara, que viniera conmigo, brilló ante mis ojos. Y yo... Dios mío, yo Machine Translated by Google quería romper algo. Estaba sin aliento. No merecía su lealtad. Taco me dio un codazo en la pierna, exigiendo atención. Más cariño en la cabeza. “ Lo sé, chico ”, murmuré. “Bueno, Lina, si eso es todo, yo… "Wow", dijo ella, indignada. ­ Grave. eres aun mas idiota que pensé ­ No tengo tiempo para esto... ­ No. El cambio en su tono de voz fue evidente. Iba a escuchar lo que ella quería decirme. Y si colgaba, encontraría otra manera. “Sabes que mereces escuchar que estás siendo un imbécil. Por eso no tuvo el coraje de contestar o devolver mis llamadas. Porque no quieres oír la verdad. Porque si escuchas la verdad, tal vez despiertes y veas las cosas de manera diferente y tal vez te veas obligado a abrir tu cabeza dura. Apreté la mandíbula. Sin inmutarse, continuó: “Te lo dije, Lucas. Te lo advertí, si lastimas a Rosie, te mato. Rosie es mi mejor amiga. Ella es mi familia aquí en Nueva York. Ella era todo lo que tenía antes de Aaron. Una pausa, y me di cuenta de que estaba tratando de controlarse. Y no estaba bromeando. Debería matarte . Pero lo dije todo esto cuando pensé que solo estabas teniendo sexo y divirtiéndote. "No fue sólo eso", me quejé. – Nunca fue sólo eso. "Lo sé", admitió ella. ­ Ahora yo se. Y esa es la única razón por la cual que podría no tratar de matarte. Porque ahora sé toda la historia. Casi tenía miedo de preguntar. ­ ¿La historia completa? – Sí, Lucas. Tu experimento ”, dijo, y su tono cambió, como si Lina ya no pudiera ocultar lo que estaba sintiendo . Rosie me dijo. Te lo dije todo. Todo lo que has hecho por ella. Todos los encuentros. ¿La tienda de discos? ¿Alessandro? ¿ La terraza? Cerré mis ojos. Fueron muchos recuerdos. “Yo… yo no quise que esto sucediera, Lina. No quería lastimarla. Yo nunca… Mi voz se quebró. – Ella es… mucho más que… Ella es Rosie. Machine Translated by Google Se me hizo difícil respirar, y las lágrimas que tanto había luchado por evitar llenaron mis ojos. Lo mejor que pude hacer fue repetir mis palabras. “No quería que esto sucediera. Mi prima se quedó en silencio durante mucho tiempo. Tanto que pensé que eso era todo, que todo había terminado, que Lina había dicho todo lo que quería y ahora estaba sola. Pero luego dejó escapar un suspiro, y el sonido fue tan triste que casi me colgué. “Lucas…” Ella vaciló, y pude imaginarla negando con la cabeza. ­ ¿De verdad no pensaste que después de todo ella se enamoraría perdidamente de ti? Mi mundo se detuvo. Como cuando la vi en el aeropuerto corriendo hacia mí. O cuando la besé y ni siquiera sentí la lluvia caer sobre nosotros, ni siquiera me importó. O cuando me dijo que me extrañaba y corrí hacia ella en medio de la noche. Pero esta vez fue diferente, porque la gravedad, el sentido de lo que Estaba escuchando que era... era demasiado. ¿Se enamoraría perdidamente de ti? Mis extremidades estaban entumecidas. Sentí una opresión en mi pecho. Ya no sabía si estaba sentado, de pie o tirado en el suelo. Ni siquiera sabía si el teléfono se me había resbalado de la mano hasta que la voz de Lina de alguna manera logró romper la niebla. “Me estás diciendo”, continuó, “que la llevaste a Zarato, lograste convencer al dueño de que te dejara usar el invernadero en la terraza, pusiste lucecitas, instalaste un proyector para recrear la noche en que ella deseaba que te hubieras conocido. y no pensaste que esto podría pasar? Apenas escuché las palabras de Lina, solo iban y venían, mi cabeza todavía procesaba, paralizada, lo que dijo antes. “Me estás diciendo que te tomaste la molestia de replicar mi pastel de bodas… y sí, Aaron me dijo que te ayudó con eso, y créeme, pagó muy caro por guardar ese pequeño secreto… Pensaste que podías bailar con ella, xoxo ella bajo la lluvia como un mr. Darcy moderna y ella todavía no se enamoraría de ti? Machine Translated by Google Lina me dio la oportunidad de decir algo, pero fui demasiado lento. “Me estás diciendo que ella te persiguió en el aeropuerto… “Lina,” logré decir finalmente. Rogar. Esperó a que continuara. Apenas logré recuperar el aliento antes de hablar, y tal vez por eso el Las palabras salieron en una ráfaga de aire. ­ ¿Ella me ama? ¿Ella dijo que? ¿Rosie dijo que está enamorada de mí? Los segundos se alargaron hasta la eternidad. "Lucas, ¿estás bromeando?" ­ Responde. "Dios mío", murmuró. ­ Sí, Lucas. por supuesto rosie amar. Ella está enamorada de ti. Ella está enamorada de ti. Ella está enamorada de mí. ¿Por qué crees que corrió todo el camino hasta el maldito aeropuerto y se ofreció a seguirte a donde fueras? Ese fue su gran gesto, y confía en mí, por mucho que a Rosie le gusten las novelas románticas, nunca ha hecho nada como esto. Por cualquiera. Nunca. Rosie piensa en todo; planea todo. E ignoró sus propias reglas para ti. Y no dije nada cuando lo hizo. Acabo de romper tu corazón. “No tengo nada que ofrecerle, Lina. Nada mismo. Porque la vida no era fácil, como decir que sí y aguantar. La vida no era simple, como seguir tu corazón y esperar lo mejor. ¿Qué clase de hombre tendría Rosie a su lado todos los días? Un tipo que no estuvo a la altura de las expectativas. Un tipo que no tenía nada que ofrecer. Sin futuro, sin planes. Ella no quiere nada de ti. Ella solo te quiere a ti. Ella te ama, Lucas. Es tan tan dificil de entender? Lina dijo después de un momento. Entendí y no entendí. Porque yo no era suficiente. Tal vez lo fue entonces, pero no lo sería después de un tiempo. ­ No soy suficiente para ella. “Wow, Lucas,” dijo ella, suspirando. "Realmente no entiendes, ¿verdad?" No tenía una respuesta, porque Lina ni siquiera sabía toda la historia. A menos que Rosie se lo hubiera dicho, cosa que dudaba. Ella nunca haría eso, confiaba en ella completamente. I… – Rosie… Machine Translated by Google Lina vaciló, como si no supiera si hablar. Me matará si se entera de que te dije esto, pero... te escribió un libro. El suelo bajo mis pies volvió a temblar. – ¿Ella hizo qué? ­ El libro. Leí el primero, por supuesto. Y el es bueno Ella… "Lo sé", dije, mi voz ronca. Yo también lo había leído. Ya había decorado para entonces. – ¿Pero este nuevo? ¿Esa historia que de alguna manera inspiraste con el experimento? Una pausa, y sentí mi corazón latir con fuerza en mis sienes, en mis oídos. – Dios mío, este libro me dejó sin aliento por completo. No recuerdo sonreír tanto, llorar tanto, o sentir el pecho tan apretado con una historia, y yo... Lina dudó, dejando la oración incompleta. ­ ¿Y tu qué? “Te vi en esas páginas, Lucas. Fuiste tu. No sé cómo lo hizo, cómo convirtió algo bueno en algo tan increíblemente hermoso, pero lo hizo. El libro es una carta de amor. Para ti. Machine Translated by Google TREINTA Y DOS rosie Me encantaba la Navidad. Cuando era niño, no podía esperar a que llegara esta época del año. Y esto no tenía nada que ver con los regalos o el suministro interminable de dulces. Siempre fue por la magia. Porque el amor en el aire, como un polvo mágico, rociado sobre todos y todo, haciendo que el mundo parezca un poco más brillante. Un mejor lugar. Supuse que pasaría en algún momento, tal vez antes de la escuela secundaria. Era natural dejar de emocionarme tanto con cosas como poner el árbol o sacar el viejo pijama de Papá Noel. Pensé que me irritaría más la nieve que cubría la ciudad, o la locura de comprar regalos. Pero eso nunca sucedió. Mi amor por la Navidad nunca se desvaneció. Hasta este año. Por primera vez en mi vida, la temporada estaba llamando a mi puerta y yo no Ni siquiera estaba allí. Yo no construí un árbol. Dejé el pijama rojo y verde en el cajón. Finalmente vi la nieve por lo que es: lo que hace que todo sea fangoso y gris. Y no compré regalos para nadie. Incluso tuve la tentación de hacer las maletas e irme a algún lugar lejano, donde la gente no celebre la Navidad. Sí. Contra todo pronóstico, me había convertido en el Grinch. Mi corazón, que una vez estuvo lleno de sentimientos encontrados, ahora no era más que un pozo abierto. ¿Y lo peor? Ni siquiera era amargura. No era ira ni frustración; era desesperanza. Fue toda una ironía, creo, Machine Translated by Google porque ni siquiera podía convertirme en el Grinch gruñón y enojado, sino en una versión triste y desconsolada de él. Cuando me di cuenta ese día que conduje hasta la casa de mi padre después del aeropuerto, por primera vez en mi vida estaba desconsolado. verdadera fiesta Y me tomó un tiempo… lidiar con eso, aprender a vivir con la sensación de haber perdido un futuro que apenas tuve tiempo de imaginar. Para aprender a vivir extrañándolo. Porque extrañaba a Lucas. Y también extrañaba estar enamorada de la idea del amor. Porque ahora era un ingeniero convertido en novelista y sobrevivía a duras penas a la época más mágica y romántica del mundo. año. La ironía no se perdió. Aún así, de alguna manera me las arreglé para pasar las vacaciones sin derrumbarme, saliendo de la casa solo dos veces, el Día de Acción de Gracias y el Día de Navidad, para fingir que estaba bien. Y al final, mi Grinch interior y yo los vimos desmantelar sus árboles y suspiramos de alivio. Finalmente. Pero después de eso, sin entender muy bien cómo, estaba más una vez frente a todo lo que había estado tratando de evitar. El año Nuevo. Mierda de año nuevo . Y ahí estaba yo, en medio de la fiesta más elegante que mi mejor amiga pudo encontrar, con un vestido de cóctel y tacones altos que ella había elegido para mí. Sosteniendo la taza que ella había puesto en mi mano. Y tratando sin éxito de sonreír a toda esa gente ebria de esperanza y nuevos propósitos. —¿Más champán, Rosie? “Por supuesto”, respondí, distraída. ­ Es bueno para ahogarse. Lina se rió. – ¿Ahogar qué? Pobre Rosie Grinch. ­ Cualquier cosa. Llenó mi vaso y noté la botella en su mano. – ¿De dónde sacaste esa botella? “Tengo mis contactos”, dijo Lina, sonriendo y vertiendo el líquido. dorado hasta el borde. – Ahora bebe. Machine Translated by Google La miré con los ojos entrecerrados. – ¿Y tu taza? ­ ¡Oh! Levantó la mano y me di cuenta de que se había ido. ¿Lina no estaba bebiendo? “El champán es solo para ti, amiguito. Así que puedes relajarte un poco. Entrecerré los ojos aún más y vi a Lina rodar los suyos. “No me mires así, no estoy tratando de emborracharte”, dijo, y después de una pausa, ella murmuró entre dientes: “Lo juro. Antes de que intentara entender esa última parte, Aaron volvió. Estaba de pie detrás de su esposa, como de costumbre, pasando un brazo alrededor de su cintura de esa manera orgánica y natural que habría hecho suspirar a la Rosie de hace dos meses. La pobre Rosie Grinch solo miró hacia otro lado. Sin previo aviso vino un destello de memoria: Lucas, de pie detrás de mí, como Aaron acababa de hacer con Lina. Pero no estábamos en una fiesta elegante; estábamos en mi cocina, preparando el desayuno, y Lucas se estaba riendo, el sonido resonaba en su pecho y me hacía sonreír. Argh. ¿Alguna vez dejaría de extrañarlo? ¿Qué estaba haciendo allí? Saqué mi celular y vi la hora. Cuarto para la medianoche. Y me iría en dieciséis minutos. Iría “¡guau!” para el año nuevo y desaparecería. Me había prometido esto a mí ya Lina. Miré a mi mejor amigo, que me observaba con una enorme y aterradora sonrisa. "Hmm…" murmuré, frunciendo el ceño. – ¿De qué te ríes tanto? Ella no respondió y empujó mi vaso más cerca de mi mano. La gente de los alrededores comenzó a moverse, la atmósfera se volvió más inquieta mientras buscaban a la persona a la que besarían al final de la cuenta regresiva. Cogí mi vaso y lo bebí de un trago, tragándolo todo. “Está bien, mi amor”, dijo Lina, acariciando mi mano libre. ­ Terminará pronto. Sí, porque me iría a casa y me escondería debajo del edredón. ­ Está bien. Por alguna razón, miré a Aaron, quien también estaba sonriendo. Luego miré de nuevo, observándolos por un momento. Machine Translated by Google "¿Están ustedes dos... bien? " Las sonrisas idénticas se ensancharon aún más, y me pregunté si ambas estarían drogadas. Porque Aaron nunca sonrió así, como un... maníaco, excepto el día que se casaron, y porque Lina no paraba de decir cosas raras, dándome miradas raras. Y todo me estaba asustando. A menos... a menos que estuvieran drogados con la vida y el amor y lo que sea que fue esa estúpida noche. "Me alegra que estés feliz. Miré el teléfono una vez más. Diez minutos. – ¿Puedo traer más champán? Por cierto, ¿cómo está Olly? preguntó Lina, todavía con esa sonrisa psicótica, mientras llenaba mi vaso. De nuevo. Yo sabía lo que estaba pasando ­ ella me estaba entreteniendo, distracción, porque eso es lo que había estado haciendo desde el comienzo ­, pero, de la noche, pero aun así me subí al carro. Al menos Olly fue un tema que me trajo algo de consuelo. ­ Está bien. Feliz de estar en casa. – ¿Joe finalmente ha llegado a un acuerdo con lo que pasó? “Tomó un tiempo, pero sí. Principalmente porque, pase lo que pase, Olly ha vuelto. Lina asintió y su mirada se suavizó. – Tu padre es un pedazo de pan. Aarón se rió. – Amor, no tiene sentido cuando lo traduces literalmente. Quieres decir que Joe es dulce. Mi mejor amiga puso los ojos en blanco. – Sí, y Rosie lo consiguió de todos modos. Siempre entiendes muy bien lo que digo. Sonreí porque, al contrario de lo que ella pensaba, en realidad no tenía idea de lo que quería decir. Solo sabía que era algo bueno porque Lina adoraba a mi papá. “Mira esto”, dijo Lina, señalándome con un dedo. ­ Incluso yo Saqué una pequeña sonrisa de ella. ¡Es el primero en semanas! La pequeña sonrisa desapareció. “De todos modos,” dije, encogiéndome de hombros. “Le conseguí una cita a Olly con el contratista que hizo el trabajo en mi apartamento. Machine Translated by Google Había estado hablando con Aiden por teléfono después de que el Sr. Allen me dio su contacto y dijo que necesitaba más mano de obra y que estaba pensando en contratar aprendices. Así que le pregunté si estaría dispuesto a contratar a alguien sin experiencia. Dijo que sí, y cuando mencioné a Olly, no solo pareció interesado sino entusiasmado con la idea. "Esto es increíble, Rosie", dijo Lina con la palma de la mano. ­ Esperemos lo mejor. Y si Olly necesita consejos, Aaron puede ayudarlo a prepararse para la entrevista. Si a Olly le va bien con Aaron, estoy seguro de que puede conseguir cualquier trabajo. Sabes lo aterrador que puede ser Aaron Es… ­ Divertido. Aaron la interrumpió con un rápido beso en la frente, dejando mi mejor amigo un poco aturdido. Luego se volvió hacia mí. – Pero de verdad, Rosie, si crees que puedes ayudar, díselo. Búscame. “Gracias, Aaron,” dije sinceramente. Sabía que Aaron tenía mucha experiencia con las entrevistas, y aunque InTech y la compañía de Aiden eran completamente diferentes, agradecía cualquier ayuda. “Creo que es una buena idea, sí, pero dejaré que Olly decida cómo quiere prepararse. Sin previo aviso, las luces se apagaron y un solo haz iluminó una pantalla colocada en lo alto de una de las paredes. Los aplausos sonaron a nuestro alrededor, señalando el momento que todos habían estado esperando. Todos menos yo, por supuesto. Lina colocó sus manos entrelazadas debajo de su barbilla, su sonrisa se ensanchó como nunca antes, y me obligué a sonreírle con alguna emoción que no fuera tristeza. No pensé que lo había logrado, pero la expresión de Lina no cambió, así que supongo que no fue tan malo. Luego me agarró la mano y me arrastró lejos de la mesa hacia la bulliciosa multitud. – ¿Realmente necesitamos hacer esto? Yo pregunté. "Sí, lo haces", dijo, acariciando mi mano. Dos números dorados aparecieron en la pantalla, uno y cero, y casi se detuvo. probar la ansiedad de todos a mi alrededor. Vale, sólo unos segundos más y estoy libre. Machine Translated by Google Mi mejor amiga se interpuso entre su esposo y yo, y la gente pasaba a nuestro lado, dando vueltas, y probablemente pasaría entre nosotros si los dejáramos, queriendo acercarse a la pantalla, o buscando a quién querían tener a su lado. cuando la cuenta atrás llegó a cero. Lina volvió la cabeza y me miró a los ojos. Había algo en su mirada, algo que no pude descifrar. Me miró como nunca antes, como... como si pudiera caminar sobre brasas por mí. Como si se estuviera conteniendo de abrazarme. Se le llenaron los ojos de lágrimas y, exactamente un segundo antes de que comenzara la cuenta regresiva, dijo: 'Pide un deseo, Rosie. Quizás se haga realidad. Un poco sorprendido por esas palabras, cerré los ojos casi sin darme cuenta y escuché la cuenta regresiva sin poder quitarme de la cabeza las palabras de Lina. ¡Diez! Pide un deseo. ¡Nueve! Quizás se haga realidad. ¡Ocho! yo no queria nada Nada… solo una cosa. ¡Siete! Una persona. ¡Seis! El único que quería con todas mis fuerzas que estuviera ahí. Conmigo. ¡Cinco! El hombre del que estaba locamente enamorada. ¡Cuatro! El hombre al que desearía poder besar esa noche. Y todas las noches después de eso. ¡Tres! Y, con los ojos aún cerrados, sentí que alguien tomaba mi mano. El toque era firme, fuerte. Familiar. ¡Dos! Mi corazón se aceleró, volviendo a la vida después de meses de estar dormido. Fui empujado hacia adelante suavemente, contra un peto. Machine Translated by Google El olor a jabón y agua de mar, haciendo que todo dentro de mí se solidifique y se estremezca. Vibra con la posibilidad. ¡Uno! Sentí el aire atraparse en mi garganta cuando el aliento de alguien entró en mi boca. Un ligero beso en la mandíbula. Entonces, justo cuando pensaba que no podía ser verdad, que mi mente me estaba jugando una mala pasada porque esto era demasiado, cuatro palabras me susurraron al oído: “Abre los ojos, hermosa . ¡Feliz Año Nuevo! Abrí los ojos y... Oh, Dios mío. Un sollozo se elevó en mi garganta. No sabía por qué ni cómo, pensaba que ya había llorado cada lágrima dentro de mí, pero ahí estaba yo, llorando porque mi pedido estaba justo frente a mí. Mi único pedido. Lucas. Y había tantas cosas que no entendía, tanto que averiguar, pero yo era una tonta enamorada y lo había extrañado con todo mi ser, así que no podía hacer nada más que arrojarme a sus brazos. Desconfié de mis ojos, de mi cordura, de los latidos en mi pecho, sintiendo las lágrimas caer. Lágrimas de felicidad, lágrimas de tristeza, lágrimas de todo tipo. Porque él estaba allí. De alguna manera estaba frente a mí, con un traje negro, el pelo alborotado y los ojos más cálidos que jamás había visto. ¿Lucas había regresado? ¿Como? ¿Por qué? Sus manos ahuecaron mi rostro, esa sonrisa pegada en la suya. 'No llores, Rosie. Apoyó su frente contra la mía, y ese toque se sintió desesperado, se sintió suplicante. ­ Basta ya de lágrimas, basta. Con toda mi atención en él, no sabía de dónde venían los puntos de colores que nos rodeaban. Solo sabía que Lucas estaba allí conmigo. Y me abrazó como desearía que lo hubiera hecho ese día en el aeropuerto. Sentí que las palabras rozaban la piel de mi sien cuando dijo: “Feliz año nuevo, Ángel. Te extrañé mucho. Machine Translated by Google Abrí la boca y agarré a Lucas por las muñecas, mis dedos se cerraron alrededor de ellas, sintiendo su pulso bajo la cálida piel. —Lucas —susurré. ­ Tu estás aquí. ¿Por que tu estas aquí? Apoyó su frente contra la mía, acercándose aún más y enviando un escalofrío por mi espalda. ­ Estoy aquí porque te amo. Porque pensé que irme era lo correcto, Rosie. Porque no me sentía digno de ti. De nosotros dos. Y regresé porque estoy listo para arrastrarme todo el tiempo que sea necesario para recuperarte. Un sonido más allá de mi comprensión subió a mi garganta. Sostuvo mi cara aún más fuerte. “Dejarte fue lo más difícil que he hecho en mi vida. Pero ahora entiendo, ahora sé que no podría quererte sin antes querer convertirme en un mejor hombre. Sin antes querer llegar solo. Él acarició los míos, sus labios tan cerca de los míos, flotando con la promesa de un beso que necesitaba desesperadamente. “Pero ahora ya no voy a ir a ninguna parte. Si me llevas de vuelta. Las yemas de sus dedos se enredaron en mi cabello mientras incliné la cabeza hacia atrás y me miró. ­ ¿Tu me aceptas? ¿Todavía me quieres? La pregunta me dejó tan sin aliento que no pude decir nada en absoluto. Tengo tantas cosas que decir, Rosie. Tantas cosas que explicar, pero… Dejó de hablar y se acercó aún más, su toque cada vez más urgente, su voz más profunda con el deseo que también sentí creciendo en mí. ­ Te necesito. Necesito que me lleves de vuelta para poder Espectáculo. —Lucas —dije finalmente. – ¿Podrías… dejar de hablar y besarme? Por favor. No tenía que mirarlo, verlo, para saber que estaba sonriendo cuando me besó. Porque cuando nuestros labios finalmente se tocaron, lo sentí. En el fondo sentí esa hermosa sonrisa, su amabilidad, su generosidad, su honestidad, su amor. Sentí todo lo que lo hacía él y todo lo que tanto amaba. Todo lo que hizo que me enamorara perdidamente de él. Machine Translated by Google Lucas me besó más fuerte, diciendo cuánto me había extrañado, cuánto lo sentía, cuánto me necesitaba y deseaba. Y acepté todo. Guardé todo lo que me había dado en el lugar seguro donde pensé que lo había perdido para siempre. Solo que ahora esos recuerdos y momentos ya no dolían más. Ahora nuestra historia solo me llenaba de felicidad. Me hizo flotar. Cuando dejamos de besarnos, vi a Lucas mirándome como si estuviera mirando algo precioso. Algo invaluable. Algo a lo que nunca pensó renunciar. "Acabas de matar a la pobre Rosie Grinch", murmuré, y mi voz se quebró. Lucas se rió. Te he echado mucho de menos, Rosie. Extraño mucho esa boca. Su pulgar rozó mi labio inferior. ­ Esos ojos. Subió hasta mi ceja. ­ Esa cara bonita. Bajó la cabeza, presionando sus labios en mi cuello. “Pero sobre todo lo extrañé. ­ Lucas extendió su mano sobre mi pecho, donde mi corazón latía salvajemente, queriendo irse, queriendo dejarme e irme con él. ­ Y, aunque sé que ya no tengo ningún derecho sobre él, tengo muchas ganas de que este corazón sea mío. Dios mío, realmente quiero esto. Lucas hizo una pausa, como si fuera imposible continuar. – Espero poder recuperarlo. Mis manos recorrieron sus brazos, hasta llegar a su rostro. Te recojo el pelo. "Él es tuyo ahora", le dije, mirándolo, dejándolo ver en el mío. rostro. “Siempre lo ha sido y siempre lo será. Solo me di cuenta de que estaba conteniendo la respiración cuando su pecho se relajó y exhaló, estremeciéndose. "Bien", dijo, dejando que su rostro descansara en mi mano. ­ Que bueno. Porque de lo contrario lo que está a punto de suceder sería un poco raro. Antes de que pudiera decir algo, escuché la música que estaba sonando. Poco a poco, mi atención volvió a todo lo que me rodeaba. El año Nuevo. La fiesta. Lina y Aarón. Confeti esparcido por todas partes. O Machine Translated by Google primer verso de la canción que había marcado el comienzo de algo antes de que supiera a dónde conduciría todo. Miré a Lucas una vez más, encontrándome con ese par de ojos marrones llenos de la misma emoción que inundaba mi pecho. Apenas podía hablar, algo se me atascó en la garganta. ­ Nuestra música. La banda sonora de Rosie y Lucas. Lucas se encogió de hombros, sonriendo, e inclinó la cabeza, rozando sus labios contra mi oído. “Te dije que hicieras que valiera la pena. Un escalofrío me recorrió los brazos y todo mi cuerpo cobró vida con ese simple toque. "¿Baila conmigo, Rosalyn Graham?" “Yo bailo”, respondí. Así que lo repetí, por si acaso. – Por supuesto que bailo. Colocó sus brazos, una mano viajando a la parte de atrás de mi cuello y deslizándose en mi pelo. ­ Sé que no es una canción para bailar juntos, pero no lo creo. No puedo quedarme ni un segundo más lejos de ti. Lucas inclinó mi cabeza hacia atrás y me besó de nuevo. Con ganas. Atentamente. Sin decir nada, pero dándome un pedacito de sí mismo al que antes no tenía acceso. Mis brazos se entrelazaron detrás de su cuello y no pude hacer nada más que atraerlo hacia mí y dejar que tuviera acceso a todo lo que no tenía de mí. Me dio un suave beso en la barbilla. "Desearía que no estuviéramos en medio de una fiesta", admitió, en voz baja y solo para que yo lo escuchara. "Desearía tenerte todo para mí en este momento". Pero eso va a tener que esperar de todos modos, porque hay muchas cosas que necesito que escuches primero. Ya calmándome, asentí, dejando que Lucas nos guiara con un suave balanceo, "Habla". Di lo que quieras. “Te dejé en el aeropuerto sin ninguna explicación”, dijo, tragando saliva. – Y me disculpo por eso. Lo siento por lastimarte y por dejarte creer de alguna manera que lo que sentía por ti no era lo suficientemente fuerte, lo suficientemente poderoso como para quedarme. Te dejé pensar que no eras suficiente para mí y nunca me lo perdonaré. Machine Translated by Google Mis manos agarraron la parte de atrás de su cuello, mis dedos deslizándose sobre su pelo liso. – Lucas, no necesitas disculparte por esto. Y no debería disculparse. Realmente no debería. – Te tomé por sorpresa porque realmente quería que entendieras cómo me siento. Pero sé que fue demasiado, y demasiado pronto también —dije. ­ No fue. Por eso necesito que me escuches, Rosie. Porque tú... Su rostro se tensó. – Porque lo eras todo. eres todo para mi ¿No puedes ver? ­ Entonces… Dudé, temerosa de preguntar. Porque había ensayado la pregunta tantas veces que no sabía qué más esperar. "¿Por qué te fuiste así?" – Estaba seguro de que estaba haciendo lo correcto. Nunca dudé que me quisieras, pero no pensé que me querrías para siempre. Pensé que te estabas conformando conmigo. Y si no creyera que soy el hombre para ti, ¿por qué lo harías? Escuchar eso me destrozó. ¿Cómo podía ese hombre amable, considerado y generoso pensar eso de sí mismo? – Salí de España destrozado, y ya llevaba un tiempo así. Fue como si el suelo hubiera desaparecido bajo mis pies, Rosie. Me quedé sin lo único que sabía hacer, sin la persona que sabía ser. No podría ofrecerte eso, ¿sabes? Sacudió la cabeza. – Mereces a alguien que te desafíe y al mismo tiempo comparta contigo el peso de las cosas y ponga el mundo a tus pies. Y si yo... si apenas podía caminar sin hundirme por mi propio peso, ¿cómo podría hacer todo esto por ti? Me puse de puntillas y besé la comisura de sus labios, para decirle que escuchaba y entendía. “Pero entonces,” continuó Lucas, y su voz se quebró con la emoción que no pudo contener. – Entonces leí tu libro. El libro que escribiste mientras vivíamos juntos, mientras estábamos juntos. El libro que nació de nuestras reuniones. Mis labios se abrieron, mi corazón revoloteó en mi pecho. Machine Translated by Google – Lina me mandó, dijo que necesitaba leerlo y… Dios mío. Todo lo que no creía que era, todo lo que jamás podría pensar que viste en mí, estaba allí. Me vi a través de tus ojos. Me amabas. Y saber que alguien como tú podría amarme aunque no estuviera completo me hizo querer más. De ser más. Me hizo querer ser un mejor hombre para mí mismo. Un hombre que valga la pena, para mí y para ti. Para demostrar que tenías razón. Me hizo querer ganarme el amor que estás dispuesta a darme, Rosie. Y eso es lo que estoy haciendo. O tratando de hacerlo. Había algo más en su mirada, algo feroz, apasionado, algo que solo vislumbré unas pocas veces durante mi tiempo con él. “Perdí tanto tiempo sintiendo pena por mí mismo, pensando en lo que Había perdido, que no veía lo que aún tenía. ¿Qué podría tener? Llevó su mano a mi cara. – Volví a la fisioterapia. Solo he hecho unas pocas sesiones, pero estoy comprometida. También busqué ayuda con mis ataques de pánico, aprendiendo a procesar lo que pasó. Finalmente les conté a todos en casa sobre el accidente, me disculpé por ser tan idiota y... pensé en ti, Rosie. Cada día cada noche. Hasta que me vino a la cabeza lo que dijiste aquella noche con Alexia y Adele en el apartamento de Lina. Un poco de picazón al principio, un zumbido en el fondo de mi mente. Y de la nada, de repente tuvo sentido. Creo que siempre lo ha hecho. ­ ¿Qué? – Gastronomía. Estaba demasiado ciego para ver. Obstinado, sin esperanza. Sigo pensando que soy un poco viejo para esto, y sé que puede salir mal, pero estoy decidido a intentarlo. Porque eso es lo que quiero. Aparte de ti, eso es lo que me hace soñar de nuevo con un futuro. Más lágrimas fluyeron, la felicidad llenó mi pecho. Continuó: “Me puse en contacto con Alexia y me dijo que me ayudaría. Voy a aplicar a la universidad, Rosie. Aquí en Nueva York. Salté a sus brazos, apoyando mi cara en su cuello, y él se rió. Dejó escapar una risa profunda y sincera. “Tomará un tiempo arreglar todo: los documentos de la visa, el registro y todo”, me dijo al oído. – Así que espero que en este primer momento estés dispuesto a tener conmigo una relación a distancia, Ángel. Estoy orando por esto porque... Machine Translated by Google – Sí, Lucas. Sí ­ dije, y lo besé. – Puedo ir a España siempre que pueda, escribir desde allí. Y afrontemos la distancia. Aunque te extraño todos los días. Durante el tiempo que necesites. Se rió de nuevo, y fue un sonido glorioso. “Estamos hablando de meses de sexo telefónico, Ángel. Di una sonrisa torcida. – No puedo pensar en una mejor manera de usar nuestros teléfonos celulares. Los ojos de Lucas se llenaron de un encanto que me dejó sin aliento, el tipo de fascinación que tenía el poder de cambiar una vida. Puso sus manos sobre mis hombros y me dio la vuelta. Sentí que agachaba la cabeza, así que dijo: "Bien, porque recuerda que dije que se pondría raro si no me lleves de vuelta? Señaló la pantalla donde habían proyectado la cuenta atrás. Parpadeé, y con una nueva ola de lágrimas de felicidad, tuve dificultad para ver lo que estaba en la pantalla. Allí mismo, frente a mí, decía: Rosalyn Graham, ¿Serás mi mejor amiga? Mi compañero de piso. Mi reina del baile. Mi compañero de experimentos de vida. Mi corazón. ¿Serás mía, como yo soy completa y desesperadamente tuya? Y escuché las palabras "Te amo Rosie" de los labios del hombre que amado, susurrado en mi oído. ­ Te amo como nunca he amado a nadie. Y te amaré por el resto de mi vida si me lo permites. Y, antes de que pudiera darme cuenta de lo que estaba haciendo, me giré entre sus brazos y lo miré a los ojos, con el sí más fácil que he dicho en mi vida . Machine Translated by Google EPÍLOGO Un poco más de un año después… Lucas "¿Estás seguro de que tienes todo?" preguntó una vez más. – ¿Que todas tus cosas están en las cajas que te enviará Charo y que metes lo imprescindible en la mochila? “ Hermosa ”, dije, mi sonrisa tan amplia como siempre, “Solo te necesito conmigo. ­ ¿No te importará si olvidas tus calcetines? preguntó con una voz más dulce que el azúcar. ­ ¿Tus calzoncillos? Es realmente molesto tener que reemplazar los calzoncillos. ­ No le importa un comino. Y no era mentira. “Eso son menos capas para que me las quites. Ella dejó escapar un suave suspiro. Conocía ese sonido muy bien. Estaba muy familiarizado con eso, con lo que significaba. Aprendí de las muchas, muchas veces que tuvimos que recurrir a nuestros teléfonos celulares durante nuestro tiempo separados. Tratábamos de reunirnos lo más posible, pero no era suficiente. Nunca lo sería. Todavía contaba todos los días que ella no estaba a mi lado. Diez semanas, cinco días y catorce horas desde la última visita. Y esta vez no solo estaba yo sin ella, sino también sin Taco, porque Rosie se lo llevó con ella cuando regresó a Nueva York. —Lo sé, ángel —dije en voz baja para que el taxista no escuchara. No es que me importara, sino porque mis palabras eran solo para ella. ­ También Machine Translated by Google Me muero por tocarte. Para ponerte las manos encima. De sentirte debajo de mí. Otro suspiro, pero esta vez diferente. Fue el suspiro lo que dijo que extrañaba mucho más que solo mi toque. Y yo estaba exactamente en la misma situación. Extrañaba todo de ella. —Bien —dijo finalmente Rosie—. “Al menos espero que no hayas olvidado tu cepillo de dientes, porque compartir uno sería paso a paso. mucho. Rosie chasqueó la lengua, y el hecho de que se burlara de mí en lugar de decir lo que ambos pensábamos —lo difícil que era la relación a distancia y cuánto la odiábamos — hizo que quisiera saltar del taxi, en medio de tráfico, y correr hacia ella. Lo cual, habiendo seguido religiosamente el plan de fisioterapia, pude hacerlo sin cojear ni mayores consecuencias. De vez en cuando. – Hermosa, no hay paso para el que no estemos preparados. Y no existió. Ya me habría casado con ella si viviéramos en la misma zona horaria. Dejar ese día hace más de un año era algo que todavía no podía olvidar ni aceptar. Casi pierdo a Rosie, el amor de mi vida, mientras trataba de protegerla a ella ya mí mismo, finalmente llegué a comprender después de las muchas sesiones de terapia necesarias. Pero, como dice el Dr. Vera, lo importante no es olvidar, sino perdonarte y esforzarte por ser mejor. Y traté de hacer esto todos los días. También aprendí a vivir con mi yo presente sin resentirme por lo que había perdido. Y estaba absolutamente seguro de lo que quería para el futuro. Rosie. La persona que siempre quise. Y ahora finalmente me sentía lista para aceptar lo que fuera que ella tenía para darme. Estaba contando los segundos para comenzar una nueva vida con ella en Nueva York y estudiar gastronomía para construir un nuevo futuro para mí mientras ella prosperaba en su carrera como escritora. Mientras construimos un futuro juntos. 'Así que estás en el taxi', preguntó Rosie, llevándome de vuelta al la conversación. – ¿De camino al aeropuerto? ­ Si estoy. Pero no estaba de camino al aeropuerto; iba de camino a su casa. Había pasado una hora desde que aterricé en Nueva York, aunque Rosie Machine Translated by Google Pensé que ni siquiera había abordado todavía. “Vaya, las últimas diez semanas ya han sido las más largas de mi vida, Dios mío en el cielo. Y todavía tengo que esperar otra noche entera. No es justo. Vi el edificio de Rosie. Ya casi llego, Rosie. "Lo sé", dijo ella, suspirando. Pero te quería aquí ahora. El taxi estacionado. – ¿Y qué vas a hacer cuando me encuentres, Ángel? Ella dejó escapar una risa profunda y sensual. – ¿Qué no voy a hacer? Tomé la billetera y le pagué al conductor. – Escríbemelo. "Voy a saltar a tus brazos", dijo sin dudarlo. Me colgué mi mochila maltratada habitual sobre mi hombro y caminé hacia su edificio. Empujé la puerta y descubrí que estaba abierta. Pensando que haría arreglos para que alguien lo arreglara más tarde, entré. "Te voy a cubrir de besos". Tu boca, tu cuello, tus párpados, tu oídos, todo lo que puedo alcanzar. ­ ¿Todo? Pregunté, subiendo las escaleras. "Ejem, todo lo que puedo decir", confirmó, y dejé escapar un "hmm". ­ Entonces, solo cuando esté satisfecha, me voy a quitar de ti con mucho cuidado, jalar el dobladillo de tu camisa y quitártela para empezar a dedicarme a dejarte… Llamé a la puerta. Escuché el ladrido emocionado de Taco. Y por teléfono escuché a Rosie tomar aire. – ¿Dejarme qué? "Sin ropa", murmuró. Y dejó escapar un suspiro tembloroso. La emoción obstruyó su voz mientras agregó, "¿Lucas?" – ¿Rosie? “Tu vuelo”, respondió ella, y lo escuché todo en esas dos palabras: la sorpresa, el alivio, el amor, la alegría. – Dijiste que era hoy. Que llegaría mañana. Machine Translated by Google "Lo hice," confirmé. – Y no mentí. Mi vuelo era hoy. Pero no podía esperar, Rosie. Así que tomé un vuelo antes. ­ ¿Se logró? ­ Lo tengo, hermosa. Escuché pasos ligeros. Leve. Tan desesperado como yo estaba por ella. No podía esperar ni un segundo más para verte, Rosie. Besarte, despertar cada mañana a tu lado por el resto de mis días. Para cocinar para ti y recordarte que bebas agua cuando estás demasiado concentrado en escribir. Escucharte decir mi nombre cada vez que estoy dentro de ti. No podía esperar ni un segundo más para comenzar nuestra nueva vida juntos. He esperado demasiado. Esperé toda una vida sin saber. Entonces, ¿por qué no abres esa puerta y me dejas mostrarte cómo funciona? Machine Translated by Google AGRADECIMIENTOS Maldición, así que realmente sucedió, ¿eh? Decir que los últimos doce meses han sido una locura sería quedarse corto. Y créanme, no hablo de boquilla. Si se acerca ahora y es la primera vez que escuchas sobre mí, probablemente no tengas idea de lo que estoy hablando, y está bien, solo GRACIAS por confiarme tus sueños literarios y espero que hayas amado tanto a Rosie y Lucas. como yo lo hice Pero si sabes a lo que me refiero... eso significa que he estado aquí durante un año más o menos. Significa que elegiste leer mi primer libro, Una farsa de amor en España, y te enamoraste hasta el punto de recomendarlo a otras personas. Para que la magia suceda. Y, sí, probablemente les hayas gritado a todos (incluyéndome a mí) lo que piensas de nuestro gruñón amante de las barras de granola caseras: Aaron Blackford. Y eso significa que, gracias a USTED, su amor y entusiasmo, estoy aquí escribiendo estos agradecimientos sentado en mi oficina de autor de tiempo completo en lugar de la computadora portátil de mi empresa, produciendo en mi tiempo libre en un trabajo que no me hacía feliz. .y llevando una vida en la que parecía faltar algo. Gracias por todo. GRACIAS a cada uno de ustedes. Ella, hola. Sé que vas a poner los ojos en blanco, pero tú empezaste todo esto. Estás a mi lado desde aquel primer manuscrito malo de Una farsa de amor en España , y aunque fue malo (no puedo dejar de subrayar lo malo que fue), me animaste. Porque ese es el tipo de persona que eres. Por eso te amo y valoro tanto tu amistad. Y es por eso que nunca te librarás de mí y de mi agradecimiento. NUNCA. Jessica, tomaste mi mano, me empujaste hacia adelante, me guiaste a través de todas las locuras, me dijiste cuándo era el momento de relajarme y tomar un descanso, y me hiciste reconocer los momentos en los que debería estar orgullosa de mí misma. Machine Translated by Google mismo. Honestamente, creo que podría patear traseros en cualquier lugar contigo. Gracias. Andrea, Jenn y todos en Dijkstra, gracias por su infinita paciencia (y perdón por saturar su bandeja de entrada). Kaitlin, acabo de leer tu nota sobre las pruebas que acabo de recibir por correo, así que estoy un poco emocionado. No repetiré lo que te atreviste a escribir sobre mí, pero diré que ser digno de tu confianza y de tu fe en mis palabras y en mi trabajo es algo que valoro más de lo que puedo expresar. Es algo que todavía estoy tratando de descifrar, no voy a mentir. Megan, Katelyn, Morgan y el increíble equipo de Atria, han estado trabajando todos los días durante meses y no podría estar más agradecido de tenerlos a mi lado. Gracias a ti conquisté cosas que ni siquiera había soñado. Molly y todo el maravilloso equipo de Simon & Schuster UK, gracias por ser siempre increíbles y por el maravilloso trabajo que estáis haciendo. El día que finalmente pueda experimentar mis libros en exhibición en Waterstones, es probable que me desmaye. Señor. B., una vez me dijiste: “No existe tal cosa como una persona afortunada. Para que la suerte te encuentre, primero tienes que trabajar duro y correr riesgos” cuando estaba pasando por Uno de Esos Días, y de alguna manera eso fue lo más tranquilizador que me han dicho. Yo te amo. Incluso cuando no me traigas flores el día del lanzamiento. O un pastel temático. O, no sé, un cachorro. Honestamente, no es mucho pedir. Y en cuanto a ti, lector, hola de nuevo. Una vez mas, muchas gracias. La historia de Rosie y Lucas fue un poco más sentimental y mucho más personal, y realmente espero que la hayan disfrutado. También espero que si, como Rosie o Lucas, te sientes perdido o estancado, nunca dejes de seguir adelante. Quiero decir, por favor, como diría Joey, no puedes rendirte. ¿Es esto lo que haría un dinosaurio? Machine Translated by Google SOBRE EL AUTOR ELENA ARMAS nació en España y se declara una romántica empedernida y una orgullosa acaparadora de libros. Después de años de devorar historias y publicar sobre ellas en su Instagram, finalmente se armó de valor y comenzó a escribir. Su primer libro, Una farsa de amor en España, fue publicado por Arqueiro y tuvo los derechos vendidos a más de 20 países. Machine Translated by Google @labiblioteca @elenaarmasbooks www.autoraelenaarmas.com @labiblioteca Machine Translated by Google DESCUBRE LOS LIBROS DE ELENA ARMAS Una farsa de amor en España Un experimento de amor en Nueva York Para conocer más sobre los títulos y autores de Editora Arqueiro, visita nuestro sitio web y sigue nuestras redes sociales. Además de información sobre próximos lanzamientos, tendrás acceso a contenido exclusivo y podrás participar en promociones y sorteos. editoraarqueiro.com.br Machine Translated by Google Tabla de contenido Créditos Uno Dos Tres cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez Once Doce Trece Catorce Quince Dieciséis Diecisiete Dieciocho Diecinueve Veinte Veintiuno Veintidós Veintitrés Veinticuatro Veinticinco Veintiseis Ventisiete Veintiocho Veintinueve Treinta Treinta y uno Treinta y dos Epílogo Machine Translated by Google Agradecimientos Sobre el Autor Acerca de Archer
