COSMO - Manual de Operacion Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente

雄 COSMO 宇
Equipo de Acceso Suspendido
Instalado Temporalmente
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN
para
ZLP 630 y ZLP 800
Plataformas de Acceso Suspendido
WUXI COSMO SUSPENDED PLATFORM CO.，LTD
Contenido
1. Breve Descripción
1.1 Descripción de Modelo
2 Consejo de Seguridad
3. Principales Componentes
3.1 Mecanismo de Suspensión
3.1.1 Estructura del Mecanismo de Suspensión
3.1.2 El mecanismo de suspensión debe cumplir con la siguiente fórmula
3.1 Plataforma Suspendida
3.2.1 Principales Componentes de la Plataforma Suspendida (ver Figura 4)
3.3 Montacargas
3.3.1 Montacargas COSMO
3.3.2 Parámetros Técnicos
3.3.3 Principio de Funcionamiento
3.3.4 Principales Componentes (Ver siguiente Figura 5)
3.4 Dispositivo de detención de caída
3.4.1 Dispositivo de detención de caída COSMO Safety Lock®
3.5 Sistema de Control Eléctrico
3.6 Limitador de sobrevelocidad
4. Productos ZLP
4.1 ZLP630 y ZLP800A
4.1 Construir una Plataforma ZLP
5. Instalación
5.1 Preparación Antes de la Instalación
5.2 Instalación del Mecanismo de Suspensión
5.3 Instalación de la Plataforma Suspendida
5.4 Instalación de Montacargas y Bloqueo de Seguridad
5.4.1 Instalación de Montacargas LTD
5.5 Conexiones Eléctricas
5.6 Instalación de Cuerda de Alambre
6. Operación
6.1 Revisar Antes de Comenzar
6.2 Operación
6.3 Mantenimiento y Seguridad
6.4 Regulación de Operación Diaria
6.5 Nota
7. Problemas Comunes y Solución de Problemas
8. Mantenimiento
8.1 Mantenimiento
8.2 Revisión
9. Almacenamiento y Transporte
10. Servicio Post-Venta y Soporte Técnico
11. Apéndice
11.1 Revisión Diaria Tabla 1
11.2 Revisión Diaria Tabla 2
11.3 Lista Detallada de Pernos y Tuercas
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
1. Breve Descripción
El Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP marca
COSMO es un tipo de acceso ideal para obras de fachada en edificios de altura,
como también para construcción de fachada, decoración, mantenimiento, etc.
También es ampliamente utilizado para instalación de ascensores, construcción
y reparación de embarcaciones y en otras obras de gran envergadura, como
puentes, muros de contención y chimeneas.
Es fácil de operar, flexible al movimiento y confiable en el aspecto de seguridad.
Puede sustituir a los andamios de construcción mejorando la eficiencia y
ahorrando costos. En genera, las Plataformas COSMO entregan a los
trabajadores un acceso al trabajo más seguro, más fácil y más eficiente.
1.1 Descripción de Modelo
Z
L
P
XXX
Parámetro principal o capacidad ponderada (kg)
Símbolo de Identificación: P --- Tipo de Subida
Plataforma Suspendida
Maquinaria de Decoración
Mecanismo de Suspensión
Contrapeso
Martillo Pesado
Plataforma
Suspendida
Figura 1 Set Completo de Plataforma Suspendida
Web: www.suspendedplatform.com
1
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
2 Consejo de Seguridad
Atención
Siga todas las instrucciones y normativas de seguridad
de este manual para evitar accidentes.
Consejo de Seguridad
1. Sólo se deben utilizar montacargas, bloqueos de seguridad dispositivos de
detención de caída, cuerdas, dispositivos de anclaje y cables de control
marca COSMO en buenas condiciones.
2. Antes de iniciar el montaje, por favor verificar que todas las partes estén
completas y sin defectos.
3. Anclar el montacargas COSMO y el dispositivo de detención de caída con
bloqueo de seguridad COSMO de manera tal que las cuerdas de elevación
o de seguridad estén en posición vertical.
4. Sólo se deben anclar el montacargas COSMO y el dispositivo de detención
de caída con bloqueo de seguridad COSMO en los puntos señalados con
este fin (barra de conexión, puntos de anclaje o pernos de carga).
5. Al utilizar tuercas con autobloqueo se debe tener en cuenta que:
– el tornillo puede sobresalir de la tuerca al menos la mitad del diámetro de su
hilo;
– no se deben volver a utilizar tuercas si se pueden sacar con la mano.
6. NO sobrecargar el montacargas.
7. Usar sólo la cuerda indicada en perfectas condiciones. Usar sólo grasa
multipropósito disponible generalmente en el comercio para la lubricación
de la cuerda. No utilizar lubricantes que contengan disulfuro.
8. Al utilizar una cuerda diferente a la señalada no aplicará el derecho a
garantía.
9. Las revisiones y reparaciones del sistema eléctrico deben ser realizadas
sólo por electricistas calificados.
10. Otro tipo de revisiones y reparaciones deben ser realizadas sólo por
COSMO®.
Web: www.suspendedplatform.com
2
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
11. COSMO no asumirá la responsabilidad por daños causados por
conversiones y alteraciones a los dispositivos entregados a ésta o como
resultado del uso de partes no originales.
12. Todas las imágenes mostradas en este manual son sólo de referencia y la
manipulación debiera depender de los productos específicos.
13. Puede existir riesgo de atasco cuando el espacio entre la PST
(PLATAFORMA SUSPENDIDA TEMPORALMENTE) y el edificio es menor a
500mm.
14. Antes de usar el equipamiento el operario debe leer y entender a cabalidad
este “Manual de Usuario”. El operario debe revisarlo cuidadosamente
antes de comenzar. Después de la operación es necesario realizar una
buena mantención.
15. Cuando la plataforma está en altura no se debe tocar el instrumento de
descenso manual de todos los dispositivos de detención de caída si no es
necesario. No se debe intentar trepar por la plataforma ya que hay riesgo
de heridas graves.
16. La plataforma no puede operar en un ambiente con exceso de polvo,
cáustico o con fuertes vientos (la velocidad del viento para salir de servicio
es 45km/h).
17. Es necesario asegurarse de que la temperatura ambiente esté entre +55°C
y -10°C.
18. Deben haber al menos 3 personas en el equipo de acceso suspendido
durante la operación.
Cláusulas de Exención
No somos responsables de las siguientes situaciones:
1. Cualquier daño a personas o a la propiedad causado por la operación
inadecuada o acciones contrarias a lo señalado en este manual.
2. Heridas o daños sufridos por personas que no están familiarizadas con
equipos de acceso suspendido o no cuentan con capacitación profesional.
3. Daños causados por la manipulación descuidada durante el embarque.
4. Daños o pérdidas causadas por fuerza mayor.
Web: www.suspendedplatform.com
3
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
3. Principales Componentes
El Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
consta de los siguientes componentes: montacargas, bloqueos de seguridad,
sistema de control eléctrico, plataforma suspendida, mecanismo de suspensión,
contrapeso y cuerda de acero. (Ver Figura 2).
Mecanismo de Suspensión
Contrapeso
Martillo Pesado
Plataforma
Suspendida
Figura 2: Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente
Mecanismo de Suspensión
El mecanismo de suspensión es la estructura con marco de acero muy
resistente fijada en la parte superior del edificio para soportar el equipo. Está
diseñada para todo tipo de plataformas suspendidas.
3.1.1 Estructura del Mecanismo de Suspensión
Permite el ajuste de la longitud de la viga para acomodar diferentes obstrucciones
de techo.
Los mecanismos de suspensión constan de lo siguiente (ver Figura 3):
Web: www.suspendedplatform.com
4
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
a
b
Cuerda de Alambre de Refuerzo
Tensor
Columna Superior
Viga frontal, media y trasera
Base Trasera y Barra de Maniobra
Base Frontal y Barra de Maniobra
Contrapeso
F
Figura 3 Estructura del Mecanismo de Suspensión
3.1.2 El mecanismo de suspensión debe cumplir con la siguiente fórmula
n------- Coeficiente de seguridad contra volcamiento;
G------ Contrapeso en kg;
a------- Viga frontal sobresaliente en m;
F------- Peso total en kg de la plataforma, montacargas, sistema de
control eléctrico, bloqueo de seguridad, cuerda de acero y
carga ponderada más presión del viento;
b------- Distancia en m entre la base frontal y la base trasera.
La carga permitida se debe ajustar de acuerdo con la altura, viga frontal
sobresaliente, distancia entre la base frontal y la trasera, entre otras variables
3.1 Plataforma Suspendida
La plataforma suspendida es el lugar de trabajo en altura para los obreros. Un
sistema modular entrega la flexibilidad necesaria para combinar y ajustas
secciones en diferentes alturas. La plataforma es fácil de mover con la rueda con
pivote ajustada por debajo.
Web: www.suspendedplatform.com
5
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
3.2.1 Principales Componentes de la Plataforma Suspendida (ver Figura 4)
Barandilla Superior
Estribo Final
Rueda con Pivote
Barandilla
Inferior
Panel de Suelo
Figura 4: Plataforma Suspendida
3.3 Montacargas
3.3.1 Montacargas COSMO
El montacargas COSMO es un dispositivo eléctrico perfecto para aplicaciones
de montaje con trabajadores. Hemos diseñado cada montacargas con las
condiciones de durabilidad, versatilidad y servicio fundamentales para realizar el
trabajo en un tiempo mínimo.
Descenso controlado: todos los montacargas COSMO están equipados con
descenso controlado hasta la plataforma inferior en caso de interrupción del
suministro eléctrico. Al regular de manera manual el freno electromecánico el
montacargas desciende a una velocidad controlada que es menor a la velocidad
de operación normal.
El montacargas COSMO es un aparato sólido y muy resistente, ideal para
utilizar en cualquier aplicación de plataforma suspendida.
3.3.2 Parámetros Técnicos
Modelo
Unidad
ZLP630
ZLP800A
Capacidad
Kg
630
800
Velocidad de cuerda
M/min
9,6
8,2
Cuerda de alambre
Фmm
8,3
8,3
Peso
Kg
48
52
Voltaje
V
380
380
Web: www.suspendedplatform.com
6
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
Frecuencia
Hz
50
50
Resultado
KW
1,5
1,8
3.3.3 Principio de Funcionamiento
El montacargas COSMO se instala en el equipo de acceso suspendido con el
cual se mueve hacia abajo y hacia arriba por medio de las cuerdas de alambre.
Existe un botón para subir y otro para bajar. La cuerda de alambre pasa a través
un cabrestante con seguridad equivalente, y la longitud de la cuerda de alambre,
es decir, la posible longitud de tiro, es prácticamente ilimitada.
3.3.4 Principales Componentes (Ver siguiente Figura 5)
Mango de
Descenso
Manual
Entrada de Cuerda de alambre
Caja de Cableado
Eléctrico
Motor
Caja de
Transmisión
Caja de
Desaceleración
Salida de Cuerda de Alambre
Figura 5 Principales Componentes del Montacargas
3.4 Dispositivo de Detención de Caída
El equipo de acceso suspendido debe contar con un dispositivo de detención
de caída, el cual asegura la carga de posibles caídas con una cuerda de
seguridad.
3.4.1 Dispositivo de detención de caída COSMO Safety Lock®
A continuación se describen los módulos utilizados:
Web: www.suspendedplatform.com
7
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
无锡雄宇建筑机械有限公司
Figura 6 Bloqueo de Seguridad
Este dispositivo de detención de caída se abre
al cargar la cuerda de subida y asegura el
equipo de acceso suspendido en caso de:
a) Ruptura de la cuerda de subida,
b) Fallas en el montacargas,
c) Enredos/atascos al descender lo que da
como resultado que la cuerda de bajada
ya no esté tensada,
d) Posición inclinada de más del máximo
permitido
de
8° (en
plataforma
suspendidas con los dos montacargas
ajustados en los extremos).
Parámetros Técnicos
Modelo
LSB30
Principio
Cuerda
estructural de alambre
Anti-inclinación
Ф8,3mm
Impacto
permitido
30kN
Distancia de
la cuerda de
bloqueo de
la caída libre
≤100mm
Angulo de
accionamiento
3°~8°
3.5 Sistema de Control Eléctrico
El sistema de control eléctrico COSMO consta de una caja de control eléctrico y
un interruptor manual. (Ver Figura 7) En total, en la caja de control eléctrico hay
4 botones y una salida de 220V, 50Hz para el uso según se necesite, de la
siguiente manera:
Botón arriba/abajo y
detención de emergencia
Luz de indicador e
interruptor de selección
Figura 7 Sistema de Control Eléctrico
Web: www.suspendedplatform.com
8
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
3.6 Limitador de Sobrevelocidad
Banda de Freno
Resorte
Barra Sellada
Montaje de Bloque de Freno
Figura 8 Limitador de Sobrevelocidad
El limitador de sobrevelocidad se monta en el montacargas y garantiza que la
PST (PLATAFORMA SUSPENDIDA TEMPORALMENTE) descienda de manera
segura y continua al realizar una bajada de emergencia.
Web: www.suspendedplatform.com
9
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
4. Productos ZLP
4.1 ZLP630 y ZLP800A
Figura 9 ZLP630 y ZLP800
ZLP630 o ZLP800, es una plataforma de acero con una capacidad de carga
ponderada de entre 630 y 800kg y 7,5 metros de partes desmontables. Con una
gran estabilidad y diseño económico, la plataforma ZLP630 o ZLP800 ofrece un
medio de acceso rápido con una posición de trabajo confiable y segura.
Ofrecemos 2 tipos de producto, el modo ZLP630 y el modo ZLP800.
A. Principales Parámetros
Modelo
Unidad
ZLP630
ZLP800A
Carga máxima
Kg
630
800
Dimensión de la plataforma de trabajo
MM
6000×6900×1180
7500×690×1180
Velocidad de subida
M/min
9.6
8.2
Energía ponderada
KW
2×1,5(380V)
2×1,8(380V)
Cuerda de alambre de seguridad
Фmm
8,3
8,3
Cuerda de alambre de trabajo
Φmm
8,3
8,3
Cable
M
100
100
Peso no cargado de ZLP630/800A
Kg
1900
2100
B. Principales Componentes
Ítem
Número (ZLP630)
Número (ZLP800A)
Panel de Suelo
3 piezas (2m)
3 piezas (2,5m)
Barandilla de guarda
6 piezas (2m)
6 piezas (2,5m)
Web: www.suspendedplatform.com
10
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
Estribo
2 piezas
2 piezas
Montacargas
2 piezas
2 piezas
2 piezas
2 piezas
Caja de control eléctrico
1 pieza
1 pieza
Interruptor de límite
2 piezas
2 piezas
Rueda de soporte ajustable
2 piezas
2 piezas
Contrapeso
900kg
1.000kg
Cuerda de alambre 100m Ф 8,3mm
4 piezas
4 piezas
Cable eléctrico 100m
1 pieza
1 pieza
01 set
01 set
Detención de caída LST20/20-1
Set completo de pernos y tuercas
4.1 Construir una Plataforma ZLP
Los dos modelos mencionados anteriormente se encuentran disponibles en
COSMO Gondola®. Como nuestro cliente usted puede escoger o reservar
cualquier el tipo de dispositivo que satisfaga sus necesidades. Por supuesto, en
caso de que estos dispositivos no sean adecuados para una situación o
aplicación específica, usted puede reservar y comprar un producto que se ajuste
a sus necesidades al contactar a nuestro departamento de ventas. Le
entregaremos una respuesta satisfactoria en el menor tiempo posible.
Web: www.suspendedplatform.com
11
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
5. Instalación
5.1 Preparación Antes de la Instalación
Antes de realizar la instalación se debe verificar el número de partes de acuerdo
con la lista detallada. Asimismo, se debe revisar la condición de cada una de las
partes y componentes.
PRECAUCIÓN
Se debe usar ropa, casco y botas de
seguridad antes de la instalación. Todo el
proceso debiera realizarse por personal
profesional.
5.2 Instalación del Mecanismo de Suspensión
Refuerzo
Cuerda de alambre
Columna Superior
Base Trasera y
Barra de
Maniobra
Viga Trasera
Viga Media
Viga Frontal
Base Frontal y Barra de
Maniobra
Base Trasera
Contrapeso
Base Frontal
Figura 10 Instalación del Mecanismo de Suspensión
5.2.1
Antes de ensamblar es necesario asegurarse de que el techo resiste
cargas importantes. Si fuese necesario, confirmar las cargas con personal
responsable del edificio.
5.2.2
(Ver figura 10) Insertar las barras de maniobra en la base frontal y
la base trasera, respectivamente. Ajustar la altura de las barras de
maniobra y apretar los pernos para formar la base frontal y trasera. (La
altura de ésta se debiera ajusta de acuerdo con la altura de parapeto)
Web: www.suspendedplatform.com
12
Operation Instruction For ZLP series Temporarily Installed Suspended Access Equipment
5.2.3
Colocar las vigas frontal y trasera en la manga en la base frontal o trasera,
ubicar la viga media entre las vigas frontal y trasera y apretar los pernos y tuercas.
5.2.4
Montar la cuerda de acero de trabajo y la cuerda de acero de seguridad en la
manga de acople de la viga frontal. Confirmar que los extremos de las cuerdas estén
bien sujetados y entonces colocar el freno en la cuerda de seguridad en la posición
correcta.
Confirmar que los extremos de las cuerdas de alambre estén
bien unidos con una virola y entonces colocar las abrazaderas
en la cuerda de seguridad en la posición correcta.
5.2.5
Ajustar la separación de la viga frontal y fijar la columna superior con la barra de
maniobra y los pernos, asegurándose de que no esté torcida.
5.2.6
Ajustar la distancia entre las bases frontal y trasera. Ajustar las tres vigas
asegurándose de que estén en la misma línea recta. Se debe tener cuidado respecto a
que la diferencia de altura entre las tres vigas no debe ser mayor a 10 cm. Más aún, sólo
está permitido que la frontal será mayor que la trasera.
5.2.7
Fijar la manga de acople en la barra de maniobra de la base trasera. Colocar un
extremo de la cuerda de acero de refuerzo en la manga de acople de la viga frontal y
apretar la abrazadera de la cuerda (ver Figura 11). Colocar la cuerda de acero de
refuerzo en la polea de la cuerda en la columna superior y el otro extremo a través del
orificio en el tensor, apretando la abrazadera de la cuerda. Ajustar la barra del tornillo en
el tensor y apretar la cuerda de acero de refuerzo para levantar un extremo de la viga
frontal cerca de 3cm.
≥60mm
A
a
a
Figura 11
5.2.8 Colocar el mecanismo de suspensión en su posición de trabajo con el alcance de la plata
de gancho frontal fuera del espacio de muro de trabajo de unos 60cm. La distancia entre las dos
placas de gancho del mecanismo de suspensión debiera ser la misma que la longitud de la
plataforma suspendida.
Por lo general, el rango del alcance frontal de COSMO®, que está
fuera del muro de trabajo, es≤ 1,5m.
Web: www.suspendedplatform.com
13
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
5.2.9 Colocar el contador de peso en los polos del contenedor trasero y fijarlos
con pernos, soltando lentamente las cuerdas de acero.
Bloquear los contadores de peso para evitar que se pierdan
5.3 Instalación de la Plataforma Suspendida
Barandilla Superior
Estribo Final
Rueda con Pivote
Barandilla
Inferior
Panel de Suelo
Figura 12 Instalación de la Plataforma Suspendida
5.3.1
Colocar la placa inferior en el suelo, montar el riel de guarda frontal
y trasero y fijar con pernos y tuercas, respectivamente. (Ver Figura 12)
5.3.2
Instalar 4 ruedas con pivote en los estribos finales, fijar los estribos
a la plataforma y apretar los pernos y tuercas en posición.
5.3.3
Fijar 2 ruedas de soporte a un lado del riel de guarda trasero.
5.3.4
Revisar cada parte para asegurarse de que todo está correcto.
Web: www.suspendedplatform.com
14
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
5.4 Instalación de Montacargas y Bloqueo de Seguridad
Montacargas
Placa de Tope
Caja de Control
Eléctrico
Bloqueo de
Seguridad
Martillo Pesado
Figura 13 Instalación de Montacargas y Bloqueo de
Seguridad
5.4.1 Instalación de Montacargas LTD
5.4.1.1 Instalación de un montacargas LTD (Ver Figura 13): se ofrecen dos
métodos a elegir.
a) Anclar el montacargas LTD con pernos M10 al menos a dos puntos
de anclaje B-E; A-E; A-C. (E también es para pernos M10).
b) Anclar el montacargas LTD con pernos M10 y M16 en el punto C y D.
(El Punto D es para pernos M16).
Atención
No está permitido: anclar el montacargas LTD sólo en los
puntos A-B; B-C; C-E
5.4.1.2 Instalación de LTD6.3 : Anclar el montacargas LTD6.3 con
pernos de seguridad en los puntos A y B. (Ver Figura 14)
Web: www.suspendedplatform.com
15
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
Mango de
Regulación
Manual
Entrada de Cuerda de
alambre
C
A
B
E
Salida de
Cuerda de
Alambre
D
Figura 14 Instalación de Montacargas
5.4.2 Anclar el dispositivo de bloqueo de seguridad Safety Lock® en ambos
puntos de anclaje (A) se la siguiente manera (Ver Figura ). Fijarlo a los estribos
finales con pernos M12.
Cuerda de alambre de seguridad
a
Figura 15 Instalación de Bloqueo de Seguridad
5.4.3 Anclar la caja de control eléctrico en el medio del riel de guardia frontal.
Instrucción
Todos los cables se enrollan alrededor del riel de
guarda frontal para evitar problemas.
5.4.4 Instalación del interruptor de límite: Anclar el interruptor de límite como
indica la Figura 16.
Web: www.suspendedplatform.com
16
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
Figure 16 Installation of Limited Switch
5.4.5 Installation of buffer plate: Anchor buffer plate as following pictures. (See
Figure 17 )
Limit Switch
Buffer Plate
Figura 17 Instalación de la Placa de Tope
5.5 Conexiones Eléctricas
El fabricante de equipos de acceso suspendido es responsable de la conexión
de los montacargas LTD.
El cliente debe proteger el cable con fusibles. Siempre se
debe tirar el enchufe antes de abrir un control central.
5.5.1
Es necesario asegurarse de que el voltaje principal es el
correcto para el motor del montacargas -Fase tres: 380V, 50Hz,
enchufe 16A y soquete.
5.5.2
Solo utilizamos
incorporado.
Web: www.suspendedplatform.com
cables
muy
resistentes
con
relieve
17
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
5.6 Instalación de Cuerda de Alambre
5.6.1 Preparación de cuerdas de alambre
Utilice guantes cuando manipule alambres!
A. Sólo se deben usar cuerdas de alambre indicadas por el fabricante de
COSMO Gondola®.
B. Verificar que la cuerda de alambre tenga el diámetro correcto y suficiente
longitud.
C. Siempre desenrollar la cuerda de alambre en línea recta para evitar que
quede inutilizada debido al curvado.
D. Revisar la condición de la cuerda en busca de daños:
Conexiones adecuadas (guardacabos, virola) en la cuerda de
alambre con ganchos; los ganchos no están torcidos
La cuerda no presenta daños visibles en toda su extensión;
（
）
Siempre asegurarse de que existe una cuerda libre! Siempre
mantenerla lubricada!
Usar grasa multipropósito disponible generalmente en el
comercio; no utilizar lubricantes que contengan disulfuro.
5.6.2 Instalación de la cuerda de alambre de trabajo (Ver Figura 18)
Atención!!!
Al utilizar un dispositivo de detención de caída
primero insertar la cuerda de trabajo entre el rollo y la
guía de cuerda del brazo del sensor desde arriba.
Web: www.suspendedplatform.com
18
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
Cuerda de alambre de
trabajo
Placa de Tope
Interruptor de límite
Cuerda de alambre de seguridad
Bloqueo de Seguridad
Montacargas
Estribo Final
Martillo Pesado
Figura 18 Instalación de Cuerda de Alambre
a) Introducir la cuerda de alambre lo más lejos posible en la entrada de
cuerda.
b) Presionar el botón y empujar la cuerda de alambre hasta que comience a
pasar automáticamente y salga por el lado contrario.
c) Si la cuerda no pasa revisar los siguientes aspectos:
¿Está en buenas condiciones la punta de la cuerda?
¿Se apretó el botón correcto?
5.6.3 Instalación de la Cuerda de Seguridad (Ver Figura 18)
A) La cuerda de seguridad debe colgar libre junto con la cuerda de elevación.
Safety Lock® LST 20 (Ver Figura 19 )
Presionar el sensor hacia arriba con la mano si no se eleva por medio de la
cuerda de elevación tensionada.
Web: www.suspendedplatform.com
19
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
Cuerda de alambre de trabajo
Guía
Cuerda de alambre de seguridad
Brazo de Soltado
无锡雄宇建筑机械有限公司
Figura 19
a) Presionar la palanca para mantener el seguro en funcionamiento.
b) Colocar la cuerda de seguridad a través del dispositivo de detención
desde arriba y sacarla a mano.
c) Anclar el contrapeso a la cuerda de seguridad aproximadamente a 20cm
por sobre el suelo.
Web: www.suspendedplatform.com
20
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
6. Operación
6.1 Revisar Antes de Comenzar
Advertencia
Esta operación la debe realizar una persona calificada usando
ropa, guantes, casco y botas de seguridad!
Está prohibido:
Personas no calificadas que no están familiarizadas con el
equipo de acceso suspendido no deben realizar esta tarea!
6.1.1
Revisar que cada conexión y anclaje sean correctos.
6.1.2
Revisar las funciones de seguridad de la caja de control
eléctrico, dispositivos de detención de caída, montacargas e
interruptores de límite.
6.1.2.1 Prueba
Es necesario realizar una prueba a la plataforma de acceso suspendido
que ha sido recién instalada o que no se ha utilizado en bastante tiempo.
a) Prueba sin carga: Deja que la plataforma suba y baje 3 o 5 veces y
que cada vez se desplace 3 a 5 metros. Al realizar este proceso, la
elevación debiera ser estable sin ruidos y todas las conexiones
debieran estar bien fijadas. Se debe probar cada función del equipo
para confirmar que todo está en orden.
b) Verificar el funcionamiento del dispositivo de detención de caída:
Safety Lock® LST20: Levantar la plataforma a una altura de 2 metros y
detenerse ahí. Dejar que un montacargas vaya hacia arriba hasta que el ángulo
inclinado sea mayor a 8° y el dispositivo Safety Lock® LST20 se cierre. Safety
Lock® LST20 se suelta hasta levantar el montacargas inferior al mismo nivel
que el superior. Realizar esta prueba una vez más para confirmar el
dispositivo de detención de caída en el otro lado. El dispositivo de detención
de caída se cierra automáticamente si la cuerda de elevación no está
tensada o cuando el equipo de acceso suspendido está inclinado. (El ángulo
es superior a 8°). Si la cuerda de seguridad aún se puede tirar hacia arriba
por favor envíenos el producto para ser revisado.
Web: www.suspendedplatform.com
21
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
c) Descenso manual: Levantar la plataforma a una altura de 3 a 5 metros y
detenerse ahí.
Tomar la palanca de control desde el mango, insertarla a través del punto para soltar
el freno y levantarla. La plataforma debiera poder descender suavemente y de
manera estable.
d) Prueba para carga ponderada: Colocar las cargas ponderadas suspendidas de
manera equivalente en la plataforma de acceso, dejar que ésta suba y baje 3 a 5
metros al menos 3 veces. Al realizar este proceso, la elevación debiera ser
estable sin ruidos y todas las conexiones debieran estar bien fijadas. Se debe
probar cada función del equipo para confirmar que todo está en orden.
e) Prueba de electricidad: Cuando está encendida la electricidad no debieran
escucharse ruidos ni debiera haber movimientos en el montacargas, el freno
electromagnético es flexible y confiable, y el dispositivo de detención de caída
debe funcionar correctamente.
f)
Prueba en funcionamiento: si la plataforma está inclinada se debe detener la
elevación o descenso. Sólo se debe separar un montacargas para mantener la
plataforma en posición horizontal.
No se debe tirar la cuerda de seguridad hacia arriba cuando
el dispositivo de detención de caída está cerrado!
6.1.3 Asegurarse de que nadie está encima del equipo de acceso
suspendido. Marcar las áreas peligrosas que están a 1 metro alrededor de
la línea de advertencia.
Está prohibido:
Utilizar cuerdas y cables dañados
6.2 Operación
6.2.1 Operación
a) Presionar el botón de encendido, si se prende la luz verde todo está bien, si no
se deben revisar los cables y soquetes utilizados. O, enviar el dispositivo para
ser revisado por el fabricante.
b) Para subir: Presionar botón Up.
c) Para bajar: Presionar botón Down.
d) Detenciones normales: Soltar el botón hacia arriba o abajo y el equipo de acceso
suspendido se detiene.
e) Detenciones de emergencia: Presionar el botón Emergency Stop, y el control se
debiera detener inmediatamente.
f) Si las opciones d) o e) no funcionan desenchufar!
Web: www.suspendedplatform.com
22
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
En caso de que las opciones e) y f) dejen de funcionar,
será necesario revisar el montacargas COSMO® o
deberá ser reparado por una persona calificada.
g) En caso de posición inclinada:
- Mover hacia arriba el montacargas inferior hasta que llegue al mismo nivel del
superior.
6.2.2 Operación Manual
En caso de corte de electricidad se puede operar el freno de manera
manual:
6.2.2.1 Descenso de Emergencia
-
Tomar la palanca de control (1) desde el mango, insertarla a través del
punto para soltar el freno y levantarla. (Ver Figura 20)
Soltar la palanca de control para detenerse.
Una vez concluido esto, colocar la palanca de control de vuelta en el
mango.
Cuerda de alambre de trabajo
Soltado Manual
Figura 20 Descenso de Emergencia
Atención!!!
En la plataforma de acceso suspendido con más de un montacargas, si
es posible se deben abrir los frenos en todos los montacargas al mismo
tiempo. Si sólo hay un operario en la plataforma, abrir los frenos de
manera alternada para que no ocurra una inclinación.
6.2.3 Las instrucciones respecto de las acciones del operario se deben
seguir si se activa el dispositivo de detención de caída.
Web: www.suspendedplatform.com
23
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
a) La plataforma encuentra un obstáculo al descender, causando que la cuerda
de trabajo esté poco tensada.
En caso del incidente descrito en a), el operario debe poner atención a la
cuerda de alambre trabajo. Se debe retirar plataforma del obstáculo que
impide su descenso. Presionar el botón UP. El bloqueo de seguridad se
abre automáticamente en la cuerda de alambre de seguridad en cuanto la
cuerda de trabajo recupera su tensión.
b) La inclinación del suelo de la plataforma en comparación con la línea
horizontal excede los 14°
En caso del incidente descrito en b), el operario debe reposicionar la
plataforma en el plano horizontal. Con este fin, el operario utiliza el
montacargas en posición más baja. Presionar el botón UP hasta que la
plataforma esté horizontal nuevamente. El bloqueo de seguridad se abre
automáticamente en la cuerda de alambre de seguridad.
Al descender en modo manual ocurre el incidente descrito en b): Ver Figura
Resetear el nivel de la plataforma usando la palanca de control (1) en el
montacargas que esta detrás. Luego retomar el descenso operando la
palanca de control (1) en ambos montacargas.
C) Problemas en la cuerda de alambre de trabajo del montacargas
En caso del problema descrito en c), se deben iniciar acciones de rescate
para evacuar al personal de la plataforma.
6.3 Mantenimiento y Seguridad
Luego de la compra, el cliente es responsable del mantenimiento y
administración de la plataforma de acceso suspendido de acuerdo con
estas pautas. El mantenimiento contempla la mantención y revisión diarias,
y verificaciones periódicas. El operario es responsable de la mantención y
revisión diaria antes de iniciar las operaciones. Se debe designar a
personal profesional para llevar adelante estas tareas.
Instrucción
Tomar notas del mantenimiento y revisión diarios.
a) Los operarios deben usar ropa, guantes, casco y botas y cinturón de
seguridad.
b) Mantención diaria: los operarios deben aceitar y limpiar los equipos.
Web: www.suspendedplatform.com
24
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
c) Revisión diaria: antes de iniciar las actividades, el operario debe realizar una
revisión cuidadosa de acuerdo con las tablas de Revisión Diaria 1 y Revisión
Diaria 2 del Apéndice, en especial en relación al dispositivo de detención de caída,
montacargas y cuerdas de alambre.
d) Tomar notas: Se debe registrar por escrito el desempeño del equipo de acceso
suspendido de acuerdo con la bitácora del apéndice.
e) Es necesario revisar el limitador de velocidad después de 60 operaciones
(incluyendo inspección regular) o 6 operaciones (solo operación nominal). Si
ocurren demasiados daños se debe contactar al fabricante para cambiarlo por uno
nuevo.
El período de mantenimiento depende de cada compañía y usuario. Por lo general, se
extiende por 1 a 2 meses. Después de la operación por lo general es necesario realizar
una manutención completa. Ésta contempla la limpieza, aceitado y revisión de daños,
entre otras cosas.
De acuerdo con estas normas de seguridad, es necesario realizar un mantenimiento
integral del montacargas luego de un año. El mantenimiento debiera realizarse más
seguido en caso de condiciones ambientales hostiles.
Desde que deja la fábrica, se establece un período máximo de 12 meses para todos los
dispositivo de detención de caída. Cuando este plazo está próximo a vencer, el usuario
debiera contactar al distribuidor o fabricante a fin de realizar una mantención profesional.
Ver sección 5.6.1 para información más detallada sobre daños en las cuerdas de
alambre.
6.4 Regulación de Operación Diaria
Atención!!!
Esta operación debe ser realizada por personas calificadas!
a) Los operarios deben usar ropa, guantes, casco y botas y cinturón de seguridad. El
cinturón de seguridad se debe abrochar a la cuerda de seguridad de manera
separada.
b) Antes de iniciar el trabajo el operación debe familiarizarse con estas “Instrucciones
de Operación”. El operario debe revisarlo cuidadosamente antes de comenzar.
Después de la operación es necesario realizar una buena mantención.
c) ¡No sobrecargar el equipo! Cargar la plataforma de manera equilibrada. Cuando la
posición de trabajo es demasiado alta y la parte frontal alcanza el mecanismo de
suspensión también demasiado largo, se debe disminuir la carga en la plataforma.
Web: www.suspendedplatform.com
25
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
d) Cuando la plataforma está en altura no se debe tocar el instrumento de
descenso manual o el dispositivo de detención de caída si no es necesario.
e) Al trabajar alrededor de cables de alto voltaje se debe mantener distancia y
protegerse de manera adecuada.
f)
Cuando la plataforma está en el aire no se debe desmontar ninguna parte del
equipo.
g) Se recomienda evitar el acceso al área a nivel de suelo debajo de la plataforma
ya que algún objeto, herramienta o material podría caer. Esta recomendación es
obligatoria cuando el público general pudiera tener acceso a esta zona.
h) Es necesario asegurarse de que la plataforma no exceda la capacidad
ponderada y que no hay acumulación nieve, hielo, basura o exceso de material
en ella.
i)
El equipo debe ser utilizado en zonas con iluminación adecuada ya sea natural o
artificial. En condiciones de luz artificial el operario debe tener iluminación
suficiente.
j)
Es necesario asegurarse de que no hayan obstáculos a lo largo de la fachada
del edificio con los cuales la plataforma pudiera chocar.
k) No se deben utilizar escaleras, sillas o elementos sobre los cuales subirse en la
plataforma.
l)
La plataforma de acceso suspendido no es un ascensor. No se deben reparar
los instrumentos suspendidos en el equipo.
m) Se debe señalizar claramente que nadie puede estar debajo de la plataforma.
n) Si se inclinan ambos extremos es necesario ajustar el equilibrio o esto causará
daños en el dispositivo de detención de caída. Es necesario asegurarse de la
que la plataforma suspendida temporalmente está contrapesada correctamente.
Si existe inclinación se deben revisar las cargas de ambos lados. Se deben
detener las obras y descender la plataforma al suelo inmediatamente. Mover la
carga extra de un lado y mantener ambos lados con cargas equivalentes.
o) Las cuerdas de alambre no deben estar dobladas, sucias o quemadas. No
utilizar las cuerdas de alambre como circuito de alto bajo voltaje para realizar
operaciones de soldado.
p) No colocar la plataforma de acceso suspendido para proyectos fuera de la
fachada.
q) Esta plataforma suspendida temporalmente no está diseñada para uso en
Web: www.suspendedplatform.com
26
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
silos
en lugares de perforación
como grúa
en ambientes con riesgos de explosión
r) La plataforma debe utilizar cuerdas de alambre especiales en su estructura y
mecanismos.
No se pueden mezclar las cuerdas para los diferentes montacargas.
s) Al sacar el conector se debe cortar la energía.
t) Al estar en operación el montacargas y el dispositivo de detención de caída no
deben estar llenos de objetos. Después de finalizadas las obras se debe
descender la plataforma al suelo y soltar las cuerdas de alambre y el dispositivo
de detención de caída. Se debe desconectar el suministro eléctrico y cerrar la
caja de control eléctrico. Se debe estacionar la plataforma en posición "fuera de
servicio" cuando está afuera y se debe cubrir con material a prueba de agua.
u) El supervisor debe revisar y dar mantenimiento al equipo de manera regular y
registrarlos en la bitácora. Esta bitácora debe contener la siguiente información:
a) Nombre de los equipos de la persona competente a cargo de los
equipos de acceso suspendido
b) Fecha y nombre de los operarios que usan el equipo
c) Número de serie del montacargas y el dispositivo de detención de
caída.
d) Número de horas de servicio de equipo de acceso suspendido.
e) Especificaciones de la cuerda de alambre.
f) Número de horas de uso de la cuerda
g) Registro de cualquier incidente o acción tomada
h) Fecha de la inspección periódica y sus resultados
v) Revisar la seguridad de la plataforma de suspensión y asegurarse de que no se
han retirado los contrapesos;
w) Asegurarse de que el dispositivo de suspensión esté directamente encima de la
posición predeterminada del montacargas montado en la plataforma a fin de
evitar el exceso de fuerzas horizontales en el dispositivo de suspensión;
x) No debe haber nieve, hielo, escombros o exceso de material acumulado en la
plataforma.
6.5 Nota
6.5.1 Montacargas: Asegurarse de que el montacargas está anclado correctamente y
no presenta daños.
Web: www.suspendedplatform.com
27
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
Durante la operación, si alguna parte resulta rota o dañada, se debe detener las obras
inmediatamente y realizar la reparación con personal calificado.
6.5.2 Cuerdas de alambre: Si se determina uno de los siguientes defectos se debe
reemplazar la cuerda inmediatamente.
a) 8 o más quiebres, lo que corresponde a 30 veces el diámetro de la cuerda de
b)
c)
d)
e)
alambre.
Oxidación profunda en la superficie o en el interior.
Quemadura, alambres visiblemente decolorados.
Reducción del diámetro en 5% o más en comparación con los diámetros normales.
Daño externo a la cuerda de alambre.
6.5.3 Cables eléctricos: Reemplazar los cables de conexión y de control si presentan
daños en el aislamiento o conexión.
7. Problemas Comunes y Solución de Problemas
Advertencia
Las revisiones y reparaciones del sistema eléctrico deben
ser realizadas sólo por electricistas calificados. Cualquier
otra reparación debe ser realizada por el fabricante o por
una persona calificada, y sólo se deben utilizar repuestos
originales.
N°
1
Desglose
La plataforma no desciende.
Siempre se debe
desconectar el enchufe
antes de abrir un
dispositivo eléctrico.
Causa
Solución
1. La plataforma se ha
estrellado o ha sido
golpeada por un obstáculo.
Mover la plataforma hacia
arriba cuidadosamente y
retirar el obstáculo.
Por seguridad revisar cada
parte. Si no funciona
informar al supervisor o
fabricante.
2. El dispositivo de
detención de caída bloquea
la plataforma.
a) Descender en modo
manual y reemplazar la
cuerda de alambre.
b) Revisar el montacargas.
c) Mover el extremo inferior
de la plataforma hacia
a) Ruptura de cuerda de
elevación;
b) Velocidad de montacargas
muy rápida;
Web: www.suspendedplatform.com
28
Operation Instruction For ZLP series Temporarily Installed Suspended Access Equipment
c) Posición inclinada de la
plataforma;
d) Fallas en el montacargas,
e) La plataforma está atrapada.
3. Error en el circuito de
control inferior de la caja de
control eléctrico.
2
3
arriba hasta que el
dispositivo de detención
de caída se abra.
d) Revisar el montacargas.
e) Mover hacia arriba
hasta que el dispositivo de
detención de caída se
abra.
Realizar descenso de
emergencia y revisar cada
parte y conexión y
reemplazar.
La plataforma no se mueve. 1. Cuerda de alambre
Detener las operaciones.
Siempre se debe
defectuosa o salida de cuerda Contactar al fabricante o
desconectar el enchufe
proveedor.
obstruida.
antes de abrir un
dispositivo eléctrico.
La plataforma no se eleva.
Siempre se debe
desconectar el enchufe
antes de abrir un
dispositivo eléctrico.
2. La plataforma quedó
atrapada por un obstáculo.
Liberar la plataforma
cuidadosamente. Informar
al supervisor.
1. La plataforma quedó
atrapada por un obstáculo.
2. Sobrecarga
3. El interruptor de límite
superior está funcionando
con problemas.
Mover la plataforma hacia
abajo y retirar el obstáculo.
Por seguridad revisar cada
parte. Si no funciona
informar al supervisor o
fabricante.
Revisar la carga y
reducirla.
a) Descender hasta que el
que el interruptor de límite
esté libre.
b) Revisar su
funcionamiento y
conexión. Si es necesario,
reemplazar.
4. Error en el circuito de
Revisar cada parte y si es
control superior de la caja de necesario reemplazar.
control central.
5. Falta una etapa.
Web: www.suspendedplatform.com
Revisar fusibles y
conexiones.
29
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
4
5
La plataforma no se mueve.
Siempre se debe
desconectar el enchufe
antes de abrir un
dispositivo eléctrico.
1. Falla eléctrica
a) Conexión incorrecta entre
el suministro eléctrico y el
control del montacargas.
b) Suministro eléctrico
interrumpido.
c) Control apagado.
a) Revisar conexión, cable
y caja de control eléctrico.
Si es necesario, reparar.
b) Revisar y esperar a que
se reestablezca la
electricidad.
c) Girar botón de
detención de emergencia
en dirección de las
manecillas del reloj hasta
que funcione.
2. Apagado preventivo por
recalentamiento.
Falta una etapa.
b) El voltaje no es adecuado.
c) Enfriado insuficiente.
a) Revisar o reparar
conexión, fusibles y
conexiones.
b) Revisar voltaje y
consumo actual en el
motor bajo carga. Informar
al supervisor.
c) Limpiar entrada de aire.
3. El montacargas está
dañado.
Revisar y reparar.
Informar al fabricante o
supervisor.
Ruido en el motor o crujido 1. Sobrecalentamiento
en el montacargas.
a) Revisar o reparar
conexión, fusibles y
conexiones.
b) Limpiar agujeros de
venteo en el marco.
b) Revisar voltaje y
consumo actual en el
motor bajo carga. Si es
necesario aumentar
corte transversal de
conexión.
2. Suciedad en la entrada de
la cuerda.
Web: www.suspendedplatform.com
Reemplazar el
montacargas
inmediatamente.
Llevarlo a ser revisado o
reparado por el
fabricante.
30
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
8. Mantenimiento
8.1 Mantenimiento
El equipo no necesita mantenimiento especial.
8.1.1 Montacargas: El mecanismo no necesita mantenimiento especial. Lubricar
con aceite y limpiar con regularidad.
Lubricación
Mantener la cuerdas de alambre levemente lubricadas.
Esto no afectará la adherencia sino que prolongará la
vida útil de la cuerda al máximo.
8.1.1 Dispositivo de detención de caída: El mecanismo no necesita
mantenimiento especial.
Siempre mantener el mecanismo limpio y levemente
lubricado. El aceite no afectará la adherencia.
8.1.3 Cuerdas de alambre:
a) Siempre enrollar y desenrollar la cuerda de alambre.
b) No usar la cuerda para fijar una carga ni tirarla encima de bordes filosos.
c) Siempre mantener la cuerda de alambre limpia y levemente lubricada. La
grasa multipropósito disponible en el comercio es suficiente. No utilizar
lubricantes que contengan disulfuro.
8.2 Revisión
8.2.1 Información general: Antes de cada operación es necesario
asegurarse de que todas las partes usadas en este equipo de acceso
suspendido están instaladas de manera adecuada y sin daños visibles.
Si se presentan daños durante la operación se
debe detener las obras inmediatamente. Intentar
descender al suelo e informar a una persona
calificada para su revisión y reparación.
8.2.2 Revisión de cuerdas de alambre: Ver sección 6.5.2
Web: www.suspendedplatform.com
31
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
9. Almacenamiento y Transporte
9.1 Almacenamiento: Colocar el equipo en la bodega, en un lugar seco,
ventilado y sin gas cáustico. Después de estar almacenado un año es
necesario realizar un servicio completo al equipo de acceso suspendido.
9.2 Transporte: Durante el transporte se deben empacar por separado el
dispositivo de detención de caída, el montacargas y la caja de control
eléctrico. Las cuerdas de alambre se deben enrollar y empacar
adecuadamente.
10. 10. Servicio Post-Venta y Soporte Técnico
Ofrecemos un período de garantía de un año y durante este lapso enviaremos
repuestos gratis para reemplazar los defectuosos. Por favor contáctenos en caso
de dudas o consultas. Le responderemos tan pronto como sea posible.
Dirección: Xuelang Shuangxin Industrial Park, Wuxi, P.R
China. Código: 214125
Tel: 86-510-85072666
Fax: 86-510-85072676
E-mail: [email protected]
Website: www.xiongyudl.com
Web: www.suspendedplatform.com
32
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
11. Apéndice
11.1 Revisión Diaria Tabla 1
Ítem
Contenidos por revisar
Comentarios Marca
Plataforma
Cualquier distorsión o daño en el marco de cada parte.
Cualquier trizadura en la línea de soldado
Condición de cada conexión
Horas de servicio del EAS
Montacargas
Condición de cada conexión con el estribo
Condición de los interruptores de límite
Flexibilidad y
condición del
lubricante.
Limitador de
velocidad
Flexibilidad y condición del lubricante.
Condición de sellado en los elementos
Revisión de daños
Viga de suspensión Condición de cada conexión
Cualquier daño en los contrapesos
Distancia entre dos vigas de suspensión
Situación de la orientación
Límite de
sobrecarga
Equipo funcionando bajo RL
Equipo no puede subir bajo 1,25 RL
Condición de sellado en los elementos
：
Solución
Registro de mantenimiento y reparación:
：
,
Nota 1. “√” significa calificación “×” significa descalificación.
2. En caso de descalificación, rellenar columna “Marca” con “ ” Necesita reparacion inmediata;“
reparación dentro de un período regulado “○” Rechazado y no puede usarse más.
3. Las operaciones se deben realizar después de la revisión.
；
Plataforma #
No. de serie Izquierda
de
montacargas
：☆
N° de serie de
Izquierda
dispositivo de
detención de caída
Derecha
Fecha se uso
Operario
Web: www.suspendedplatform.com
△” Necesita
Derecha
Supervisor
33
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
11.2 Revisión Diaria Tabla 2
Ítem
Cuerdas de
alambre
Contenidos por revisar
Comentarios
Cualquier distorsión o daño
Cualquier suciedad
Condición de cada conexión
Horas de uso
Especificaciones y certificado
Sistema de Control Cualquier daño en cables, enchufe y soquete
Eléctrico
Condición de los interruptores de límite
Condición y función de cada botón
Condición de cable de electricidad
Condición de función de detención de emergencia
Operación
Ruido durante el ascenso o descenso
La plataforma está horizontal
Función de los dispositivos de detención de caída
Condición y función del freno
Función de descenso manual
Incidente y acción
tomada
Fecha de
inspección
periódica
Solución
：
Registro de mantenimiento y reparación:
：
Nota 1. “√” significa calificación, “×” significa descalificación
2. 2. En caso de descalificación, rellenar columna “Marca” con： “ Necesita reparación inmediata; “ ”Necesita
reparación dentro de un período regulado； “○” Rechazado y no puede usarse más.
3. Las operaciones se deben realizar después de la revisión
☆
Plataforma #
N° de serie de Izquierda
montacargas
Derecha
Fecha de uso
Operario
Web: www.suspendedplatform.com
△
N° de serie de
dispositivo de
detención de
caída
Izquierda
Derecha
Supervisor
34
Marca
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
11.3 Lista Detallada de Pernos y Tuercas
Mecanismo de Suspensión ZLP630.02.03.00
Ítem
Internacional
Especificación
6
13
14
15
16
17
18
Standard NO.
GB5782-86
GB5782-86
GB6170-86
GB5782-86
GB5782-86
GB6170-86
GB96-85
Perno M14×110
Perno M10×40
Tuerca
M10
Perno M14×120
Perno M14×130
Tuerca M14
Arandela 12
Material Cantidad
al
45
45
45
45
45
45
45
7
4
4
1
2
10
20
Empaque
NO.
B14
B10
N10
B14-120
B14-130
N14
W12
Plataforma de trabajo ZLP63.02.00
6
7
8
9
10
11
GB5782-86
GB96-85
GB6170-86
GB5782-86
GB96-85
GB6170-86
Perno M10×70
Arandela 10
Tuerca M10
Perno M12×130
Arandela 12
Tuerca M12
45
45
45
45
45
45
6
12
6
16
64
32
B10-70
W12
N10
B12-130
W12
N10
12
GB5782-86
Perno M12×120
45
16
B12-120
2
4
2
4
8
4
B12-70
W12
N12
B10-70
W10
N10
Marco de Instalación ZLP63.01.00
15
16
17
18
19
20
GB5782-86
GB95-85
GB6172-86
GB5782-86
GB95-85
GB6172-86
Perno M12×70
Arandela 12
Tuerca M12
Perno M10×70
Arandela 10
Tuerca M10
45
45
45
45
45
45
Mecanismo de suspensión ZLP800.01.00
Ítem
6
Internacional
Especificación
Standard NO.
GB5782-86 Perno M14×110
Web: www.suspendedplatform.com
Material
45
Calidad
7
Empaque
NO.
B14
35
Instrucciones de Operación para Equipo de Acceso Suspendido Instalado Temporalmente Serie ZLP
13
14
15
16
17
18
GB5782-86
GB6170-86
GB5782-86
GB5782-86
GB6170-86
GB96-85
Perno M10×40
Tuerca M10
Perno M14×120
Perno M14×130
Tuerca M14
Arandela 12
45
45
45
45
45
45
4
4
1
2
10
20
B10
N10
B14-120
B14-130
N14
W12
Plataforma de trabajo ZLP80.02.00
6
7
8
9
10
11
GB5782-86
GB96-85
GB6170-86
GB5782-86
GB96-85
GB6170-86
Perno M10×70
Arandela 10
Tuerca M10
Perno M12×130
Arandela 12
Tuerca M12
45
45
45
45
45
45
6
12
6
16
64
32
B10-70
W12
N10
B12-130
W12
N10
12
GB5782-86
Perno M12×120
45
16
B12-120
45
45
45
45
45
45
2
4
2
4
8
4
B12-70
W12
N12
B10-70
W10
N10
Marco de Instalación ZLP80.02.03.00
15
16
17
18
19
20
GB5782-86
GB95-85
GB6172-86
GB5782-86
GB95-85
GB6172-86
Web: www.suspendedplatform.com
Perno M12×70
Arandela 12
Tuerca M12
Perno M10×70
Arandela 10
Tuerca M10
36
Traducción realizada por Carolina Schulz - [email protected]