María José de la Peña Huertas Vanesa T. Gómez Ortega ASIENTOS BIBLIOGRÁFICOS COMPLETOS: Monografías, publicaciones seriadas, videograbaciones, grabaciones sonoras y recursos electrónicos Volumen 1 CATALOGACIÓN 2022 1ª edición, agosto 2017 2ª edición, febrero 2022 «Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)» Queda expresamente prohibido el préstamo público. © Copyrigth Mª José de la Peña Huertas Depósito Legal M-5949-2022 ISBN 978-84-124435-4-7 (volumen 1) ISBN 978-84-124435-3-0 (obra completa) Edita y distribuye: Estudio de Técnicas Documentales-ETD Pedidos: Tel/fax: 91 314 51 98 [email protected] Compra online: https://www.estudiodetecnicasdocumentales.com Este manual va dirigido a las personas que deseen introducirse en la catalogación de monografías, publicaciones seriadas, grabaciones sonoras, videograbaciones y recursos electrónicos. Cada parte, correspondiente a un tipo de documento, se introduce con una explicación general de las áreas, puntos de acceso y sus formas basadas en las Reglas de Catalogación Españolas y en el Catálogo de Autoridades de la Biblioteca Nacional de España. A ello siguen ejercicios seleccionados para cubrir los casos más frecuentes en la práctica, con sus correspondientes soluciones comentadas indicando las reglas aplicables. Los ejercicios se basan en nuestra experiencia y en el material didáctico utilizado en los cursos de catalogación, que llevamos impartiendo desde 1986. Hemos visto ediciones diferentes de las normas y enseñado a muchos alumnos. Los ejercicios son reales, si bien en algún caso hemos introducido alguna variación para dar más juego en la aplicación de las normas. Para el seguimiento de este manual son necesarias las Reglas de catalogación españolas. Esperamos ver cumplidos nuestros objetivos y pedimos disculpas si alguna errata se nos ha escapado, pese a las múltiples revisiones. María José de la Peña Huertas Vanesa T. Gómez Ortega ASIENTOS BIBLIOGRÁFICOS SEGÚN LAS REGLAS DE CATALOGACIÓN ESPAÑOLAS ÍNDICE REGLAS DE CATALOGACIÓN ESPAÑOLAS ....................................................................5 Conceptos ......................................................................................................................... 5 Reglas de Catalogación Españolas ............................................................................... 7 Capítulo 1. Descripción general ......................................................................... 7 Capítulo 2. Descripción de publicaciones monográficas ............................... 7 Capítulos 4, 5, 6, 7 y 9 .......................................................................................... 8 Capítulo 8, 10, 11 y 12 .......................................................................................... 8 Capítulo 13. Catalogación analítica .................................................................. 8 Capítulo 14. Elección de puntos de acceso ....................................................... 8 Capítulo 15. Forma del encabezamiento .......................................................... 9 Capítulo 16. Títulos uniformes ........................................................................... 9 Capítulo 17. Fichas de referencia ...................................................................... 9 Apéndices I a IX ..................................................................................................... 9 Glosario .................................................................................................................... 9 Índice analítico..................................................................................................... 10 Organización de la descripción bibliográfica ............................................................ 10 Áreas, elementos y puntuación ........................................................................ 10 Reglas de puntuación ......................................................................................... 11 Lengua y tipo de escritura de la descripción ................................................. 12 Erratas ................................................................................................................... 12 Abreviaturas latinas de uso frecuente ............................................................ 12 Uso de mayúsculas .............................................................................................. 12 DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA DE MONOGRAFÍAS ..................................................13 Fuentes de información prescritas para las distintas áreas .................................... 13 Partes del libro .............................................................................................................. 13 Áreas en que se organiza la descripción de las publicaciones monográficas ....... 17 Área 1. Título y mención de responsabilidad ................................................ 17 Área 2. Edición ..................................................................................................... 23 Área 3. Datos específicos de la clase de documento ..................................... 25 Área 4. Publicación y/o distribución, etc. ....................................................... 25 Área 5. Descripción física .................................................................................. 29 Área 6. Serie ......................................................................................................... 33 Área 7. Notas ........................................................................................................ 34 Área 8. ISBN y condiciones de adquisición ................................................... 37 Elección de los puntos de acceso ................................................................................ 37 Asiento bajo un nombre de autor personal .................................................... 38 Asiento bajo nombre de entidad ....................................................................... 38 Asiento bajo un título ......................................................................................... 39 Forma de los puntos de acceso ................................................................................... 39 Formas de encabezamientos para personas .................................................. 40 Formas de encabezamientos para entidades ................................................ 41 Entidades oficiales de carácter administrativo, legislativo, etc. .......... 42 I Entidades oficiales con fines científicos, culturales, etc......................... 42 Entidades subordinadas ................................................................................ 42 Entidades religiosas ....................................................................................... 42 El título como punto de acceso ......................................................................... 43 Referencias .................................................................................................................... 45 Registro según las Reglas de Catalogación Españolas ............................................ 47 Registro en Formato MARC 21 ................................................................................... 48 MONOGRAFÍAS ............................................................................................................. 49 Ejercicios ........................................................................................................................ 51 Soluciones .................................................................................................................... 119 DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA DE PUBLICACIONES SERIADAS............................ 179 Fuentes de información ............................................................................................. 181 Áreas en que se organiza la descripción de las publicaciones seriadas .............. 181 Área 1. Título y mención de responsabilidad .................................................. 181 Área 2. Edición....................................................................................................... 182 Área 3. Numeración .............................................................................................. 183 Área 4. Publicación, distribución, etc. .............................................................. 185 Área 5. Descripción física .................................................................................... 186 Área 6. Serie y de recursos monográficos multiparte ................................... 187 Área 7. Notas.......................................................................................................... 187 Área 8. Número normalizado y de las condiciones de adquisición ............ 191 Puntos de acceso ......................................................................................................... 192 Ejercicios ...................................................................................................................... 193 Soluciones .................................................................................................................... 226 DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA DE GRABACIONES SONORAS................................ 259 Concepto ...................................................................................................................... 261 Fuentes de información ............................................................................................. 261 Áreas en que se organiza la descripción de grabaciones sonoras ........................ 261 Área 1. Título y mención de responsabilidad .................................................. 261 Área 2. Edición....................................................................................................... 262 Área 4. Publicación, distribución, etc. .............................................................. 262 Área 5. Descripción material .............................................................................. 263 Área 6. Serie ........................................................................................................... 265 Área 7. Notas.......................................................................................................... 265 Área 8. Número normalizado y de las condiciones de adquisición ............ 267 Elección de los puntos de acceso .............................................................................. 267 Títulos uniformes para música ................................................................................. 267 Ejercicios ...................................................................................................................... 273 Soluciones .................................................................................................................... 315 DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA DE VIDEOGRABACIONES ...................................... 337 Concepto ...................................................................................................................... 339 Fuentes de información ............................................................................................. 339 Áreas en que se organiza la descripción de las videograbaciones ....................... 339 Área 1. Título y mención de responsabilidad .................................................. 339 Área 2. Edición....................................................................................................... 340 Área 4. Publicación, producción, distribución, etc. ........................................ 340 Área 5. Descripción material .............................................................................. 341 Área 6. Serie y de recursos monográficos multiparte ................................... 342 Área 7. Notas.......................................................................................................... 342 II Área 8. Identificador del recurso y condiciones de disponibilidad ............. 343 Elección de los puntos de acceso .............................................................................. 344 Ejercicios ...................................................................................................................... 345 Soluciones .................................................................................................................... 383 DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA DE RECURSOS ELECTRÓNICOS ............................ 401 Concepto ...................................................................................................................... 403 Fuentes de información ............................................................................................. 403 Área 1. Título y mención de responsabilidad .................................................. 404 Área 2. Edición ....................................................................................................... 405 Área 3. Clase y extensión del archivo ............................................................... 405 Área 4. Publicación, producción, distribución, etc. ........................................ 405 Área 5. Descripción material .............................................................................. 406 Área 6. Serie ........................................................................................................... 407 Área 7. Notas .......................................................................................................... 407 Área 8. Identificador del recurso y condiciones de disponibilidad ............. 410 Elección de los puntos de acceso .............................................................................. 410 Ejercicios ...................................................................................................................... 411 Soluciones .................................................................................................................... 441 III María José de la Peña Huertas Vanesa T. Gómez Ortega ASIENTOS BIBLIOGRÁFICOS COMPLETOS: Monografías, publicaciones seriadas, videograbaciones, grabaciones sonoras y recursos electrónicos Volumen 2 ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA Y CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL (CDU) 2022 1ª edición, agosto 2017 2ª edición, enero 2022 «Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)» Queda expresamente prohibido el préstamo público. © Copyrigth Mª José de la Peña Huertas Depósito Legal M-2083-2022 ISBN 978-84-124435-2-3 (volumen 2) ISBN 978-84-947602-0-4 (obra completa) Edita y distribuye: Estudio de Técnicas Documentales-ETD Pedidos: Tel/fax: 91 314 51 98 [email protected] Compra online: https://www.estudiodetecnicasdocumentales.com El objetivo de este manual es practicar la redacción de los encabezamientos de materia y la asignación de notaciones de CDU a las monografías, publicaciones seriadas, videograbaciones, grabaciones sonoras y recursos electrónicos. He seleccionado los ejercicios siguiendo la estructura de la CDU en monografías y publicaciones seriadas para ir cubriendo las diferentes materias en orden y permitir así futuras ampliaciones. Para la asignación de los encabezamientos de materia he utilizado la Lista Abreviada de Encabezamiento de Materia de la Biblioteca Nacional de España, actualizada en abril de 2021, por ser la que usualmente piden en las oposiciones a Bibliotecas. Para la elaboración de las notaciones de CDU, me he basado en la edición abreviada, de 2016. Para los campos Marc 21 he seguido la edición completa en español Formato Marc para registros bibliográficos, actualización n. 32 de junio de 2021 preparada y traducida por la Biblioteca Nacional de España. En las soluciones he preferido seguir el orden de los campos, apareciendo primero los campos 080 y después los 6XX. Dada la imposibilidad de reflejar en el manual los recursos completos, como sería procedente para extraer adecuadamente la materia, he seleccionado casos en los que el título es claro reflejo de la materia tratada, unos reales y otros simulados. Espero que este manual sea de utilidad, pido indulgencia si ven alguna errata, tan difíciles de evitar en este tipo de ejercicios. María José de la Peña Directora ETD Manual de catalogación y clasificación bibliográfica. Volumen 2 3 ÍNDICE ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA ........................................................................................................................ 7 METODOLOGÍA PARA EXTRAER LA MATERIA DE LOS DOCUMENTOS ................................................................ 9 LISTA DE ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA ....................................................................................................... 9 Concepto ........................................................................................................................................................ 9 Estructura y uso de la LEM ........................................................................................................................... 11 Catálogo de autoridades de la BNE. Estructura y uso. ................................................................................. 12 Lista abreviada de Encabezamiento de Materia de la Biblioteca Nacional de España ................................ 15 FORMAS DE LOS ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA ......................................................................................... 16 Encabezamientos en singular ...................................................................................................................... 16 Encabezamientos en plural .......................................................................................................................... 16 Encabezamientos en singular y plural.......................................................................................................... 17 Encabezamientos adjetivados...................................................................................................................... 17 Encabezamientos con preposición, conjunción o adverbio ......................................................................... 17 TIPOS DE ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA ..................................................................................................... 18 Encabezamientos bajo nombres de persona ............................................................................................... 18 Encabezamientos bajo nombre de entidad ................................................................................................. 18 Encabezamientos bajo un título uniforme ................................................................................................... 19 Encabezamientos bajo nombre geográfico ................................................................................................. 19 Encabezamientos de Género/Forma ........................................................................................................... 19 Encabezamientos con subencabezamientos ............................................................................................... 20 CREAR UN REGISTRO DE AUTORIDAD DE PERSONA ......................................................................................... 21 Que es un registro de autoridad de persona ............................................................................................... 22 Campos de un registro de autoridad de persona en formato MARC 21...................................................... 23 Pasos para elaborar un registro de autoridad de persona .......................................................................... 24 Fuentes para la elección de la forma aceptada ........................................................................................... 24 Elección del punto de acceso (100) ............................................................................................................. 25 Seudónimos ................................................................................................................................................. 27 Apodos y sobrenombres .............................................................................................................................. 30 Nombres de religión .................................................................................................................................... 31 Espíritus ....................................................................................................................................................... 32 Adición de fechas ......................................................................................................................................... 32 Homonimias ................................................................................................................................................. 32 Referencias .................................................................................................................................................. 33 Notas ............................................................................................................................................................ 36 FORMATO MARC 21. CAMPOS 6XX PARA ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA .................................................. 43 600 Punto de acceso adicional de materia bajo nombre de persona (R) .................................................... 43 610 Punto de acceso adicional de materia bajo entidad corporativa (R) .................................................... 44 611 Punto de acceso adicional de materia bajo nombre de congreso (R) .................................................. 45 630 Punto de acceso adicional de materia bajo título uniforme (R) ........................................................... 46 650 Punto de acceso adicional de materia bajo un término de materia (R) ............................................... 47 651 Punto de acceso adicional de materia bajo nombre geográfico (R) ..................................................... 48 655 Punto de acceso bajo términos de género/forma (R) ........................................................................... 48 656 Punto de acceso bajo términos de profesión (R) .................................................................................. 49 CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL (CDU)........................................................................................................ 51 ESTRUCTURA..................................................................................................................................................... 53 TABLAS PRINCIPALES ........................................................................................................................................ 54 TABLAS AUXILIARES .......................................................................................................................................... 54 SIGNOS .............................................................................................................................................................. 55 SIGNOS CON FUNCIÓN COMBINATORIA .......................................................................................................... 56 © Estudio de Técnicas Documentales Manual de catalogación y clasificación bibliográfica. Volumen 2 4 SIGNOS SIN VALOR CLASIFICATORIO, CON FUNCIÓN INSTRUCTIVA................................................................. 58 SIGNOS DE LOS AUXILIARES COMUNES ............................................................................................................ 58 Tabla Ic. Auxiliares comunes de lengua ....................................................................................................... 58 Tabla Id. Auxiliares comunes de forma ........................................................................................................ 59 Tabla Ie. Auxiliares comunes de lugar .......................................................................................................... 59 Tabla If. Auxiliares comunes de razas, pueblos y nacionalidades ................................................................ 60 Tabla Ig. Auxiliares comunes de tiempo....................................................................................................... 60 Auxiliares comunes de características generales ......................................................................................... 61 SIGNOS DE LOS AUXILIARES ESPECIALES .......................................................................................................... 62 ESTRUCTURA DE LA NOTACIÓN ........................................................................................................................ 62 FORMA DE UTILIZACIÓN DE LA CDU ................................................................................................................. 63 FORMATO MARC 21 .......................................................................................................................................... 63 080 NUMERO DE CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL (CDU) (R) .............................................................. 63 PAUTAS PARA LA INDIZACIÓN Y LA CLASIFICACIÓN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA ...................... 65 MONOGRAFÍAS. EJERCICIOS................................................................................................................................. 77 0 Ciencia y conocimiento. Organización. Infromática. Información. Documentación. Biblioteconomía. Instituciones. Publicaciones ......................................................................................................................... 79 1. Filosofía. Psicología ................................................................................................................................ 102 2. Religión. Teología ................................................................................................................................... 120 3. Ciencias sociales ..................................................................................................................................... 136 5. Matemáticas. Ciencias naturales............................................................................................................ 173 6. Ciencias aplicadas ................................................................................................................................... 192 7.Bellas Artes. Juegos. Espectáculos. deportes .......................................................................................... 217 8. Lenguaje. Lingüística. Literatura............................................................................................................. 237 9. Geografía. Biografía. Historia ................................................................................................................. 256 Diccionarios y enciclopedias ...................................................................................................................... 279 SOLUCIONES.................................................................................................................................................... 287 0. Ciencia y Conocimiento. Organización. Información. Documentación. Biblioteconomía. Instituciones. Documentos ............................................................................................................................................... 289 1. Filosofía. Psicología ................................................................................................................................ 301 2. Religión. Teología ................................................................................................................................... 309 3. Ciencias Sociales ..................................................................................................................................... 317 5. Matemáticas. Ciencias naturales............................................................................................................ 337 6. Ciencias Aplicadas. Medicina. Tecnología .............................................................................................. 347 7. Arte. Juegos. Espectáculos. Deportes .................................................................................................... 361 8. Lenguaje. Lingüística. Literatura............................................................................................................. 373 9. Geografía. Biografía. Historia ................................................................................................................. 383 Diccionarios y Enciclopedias ........................................................................................................................... 397 PUBLICACIONES SERIADAS ................................................................................................................................ 401 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................... 403 EJERCICIOS ...................................................................................................................................................... 403 0 Ciencia y Conocimiento. Organización. Informática. Información. Documentación. Biblioteconomía. Instituciones. Publicaciones ....................................................................................................................... 403 1 Filosofía. Psicología ................................................................................................................................. 404 2 Religión. Teología .................................................................................................................................... 404 3 Ciencias Sociales ...................................................................................................................................... 405 5 Matemáticas. Ciencias Naturales ............................................................................................................ 405 6 Ciencias Aplicadas. Medicina. Tecnología ............................................................................................... 406 7 Arte. Juegos. Espectáculos. Deporte ....................................................................................................... 406 8 Lenguaje. Lingüística. Literatura.............................................................................................................. 407 9 Geografía. Biografía. Historia .................................................................................................................. 407 SOLUCIONES.................................................................................................................................................... 408 0 Ciencia y Conocimiento. Organización. Informática. Información. Documentación. Biblioteconomía. Instituciones. Publicaciones ....................................................................................................................... 408 1 Filosofía. Psicología ................................................................................................................................. 409 2 Religión Teología ..................................................................................................................................... 411 3 Ciencias Sociales ...................................................................................................................................... 412 5 Matemáticas. Ciencias naturales............................................................................................................. 413 © Estudio de Técnicas Documentales Manual de catalogación y clasificación bibliográfica. Volumen 2 5 6 Ciencias Aplicadas. Medicina. Tecnología ............................................................................................... 415 7 Arte. Juegos. Espectáculos. Deporte ....................................................................................................... 416 8 Lenguaje. Lingüística. Literatura ............................................................................................................. 417 9 Geografía. Biografía. Historia .................................................................................................................. 419 VIDEOGRABACIONES ........................................................................................................................................... 421 ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA .................................................................................................................. 423 EJERCICIOS ...................................................................................................................................................... 423 SOLUCIONES ................................................................................................................................................... 427 GRABACIONES SONORAS .................................................................................................................................... 437 ENCABEZAMIENTOS DE GÉNERO FORMA ...................................................................................................... 439 CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL (CDU) .................................................................................................. 439 GÉNEROS Y FORMAS MUSICALES ................................................................................................................... 440 EJERCICIOS ...................................................................................................................................................... 441 SOLUCIONES ................................................................................................................................................... 443 RECURSOS ELECTRÓNICOS .................................................................................................................................. 449 INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................. 451 EJERCICIOS ...................................................................................................................................................... 451 SOLUCIONES ................................................................................................................................................... 452 © Estudio de Técnicas Documentales