norma española UNE-EN 10278 Junio 2000 TÍTULO Dimensiones y tolerancias de los productos calibrados de acero Dimensions and tolerances of bright steel products. Dimensions et tolérances des produits en acier transformé à froid. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 10278 de octubre 1999. OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 36 Siderurgia cuya Secretaría desempeña CALIDAD SIDERÚRGICA S.R.L. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10278 Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 26947:2000 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: AENOR 2000 Reproducción prohibida C Génova, 6 28004 MADRID-España 14 Páginas Teléfono Fax 91 432 60 00 91 310 40 32 Grupo 11 EN 10278:1999 -4- ÍNDICE Página ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 5 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN....................................................................... 6 2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6 3 DEFINICIONES............................................................................................................... 6 4 4.1 4.2 INFORMACIÓN QUE DEBE FACILITAR EL COMPRADOR ............................... Información obligatoria ................................................................................................... Información complementaria .......................................................................................... 6 6 7 5 5.1 5.2 CONDICIÓN DE SUMINISTRO ................................................................................... Condición de acabado ...................................................................................................... Condición de los extremos ............................................................................................... 7 7 7 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 TOLERANCIAS DIMENSIONALES Y DE FORMA.................................................. Tolerancias dimensionales (diámetro, espesor, anchura).............................................. Tipos de longitudes y tolerancias de longitud ................................................................ Desviaciones de ovalización ............................................................................................. Tolerancia de rectitud ...................................................................................................... Extremos de barras no redondas..................................................................................... 8 8 8 8 8 8 7 INSPECCIÓN Y ENSAYO.............................................................................................. 8 ANEXO A (Normativo) REQUISITOS SUPLEMENTARIOS O ESPECIALES...................... 13 ANEXO B (Normativo) MÉTODO DE EVALUACIÓN DE LA RECTITUD ........................... 14 EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10278 EN 10278:1999 -6- 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma europea se aplica a los productos calibrados de acero en la condición de suministro de estirados, torneados o rectificados, y suministrados en longitudes rectas. No ampara a los productos laminados en frío ni a las barras cortadas de flejes o de chapas. 2 NORMAS PARA CONSULTA Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Las revisiones o modificaciones posteriores de cualquiera de las publicaciones referenciadas con fecha, sólo se aplican a esta norma europea cuando se incorporan mediante revisión o modificación. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de esa publicación. EN 10079 Definición de los productos de acero. EN 10088-3 Aceros inoxidables. Parte 3: Condiciones técnicas de suministro para semiproductos, barras, alambrón y perfiles para aplicaciones en general. EN 10204 Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección (incluido addendum A1:1995). EN 10277-1 Productos calibrados de acero. Condiciones Técnicas de suministro. Parte 1: Generalidades. EN 10277-3 zación. Productos calibrados de acero. Condiciones Técnicas de suministro. Parte 3: Aceros de fácil mecani- ISO 286-2 Sistemas ISO de tolerancias y ajustes. Parte 2: Tablas de grados de tolerancia normalizados y desviaciones límite de los agujeros y de los ejes. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10278