Subido por maniansfirst

pastorela

Anuncio
Scene 1 (La Anunciacion)
Narrator: In the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town
of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of
the house of David, and the virgin’s name was Mary.
Angel: (Surprised) “How perfect she is for the chosen,” (to self) …“Hail,
favored one! The Lord is with you.”
Mary: (Troubled) What? What does this mean?
Angel: “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. Behold,
you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him
Jesus. He will be great and will be called Son of the Most High.
Mary: “How can this be?
Angel : “The holy Spirit will come upon you, and the power of the Most
High will overshadow you. Therefore the child to be born will be called holy,
the Son of God.
Mary said, “Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to
me according to your word.”
Narrator: Then the angel departed from her
Scene 2
Narrator: In those days a decree went out from Caesar Augustus that
the whole world should be enrolled.
So all went to be enrolled, each to his own town. And Joseph too went
up from Galilee from the town of Nazareth to Judea, to the city of David that
is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, to be
enrolled with Mary, his betrothed, who was with child. While they were
there, the time came for her to have her child.
Joseph: Good evening kind man can we spend the night in, we are
coming from very far away.
Innkeeper: No, there is no more room in the house.
Joseph: Have mercy on us, my wife is with child and is about to give birth.
Innkeeper: I told you already, there is no more room in the house. Leave now.
Narrator: the time came for her to have her child, and she gave birth to her
firstborn son.* She wrapped him in swaddling clothes and laid him in a
manger, because there was no room for them in the inn.
Scene 3 Los Pastores
Narrator: there were shepherds in that region living in the fields and keeping
the night watch over their flock. The angel of the Lord appeared to them and
the glory of the Lord shone around them, and they were struck with great
fear.d
(Thunder and lightning, angels choir)
Prudencio: what is that?
Inocencia: (scared)Es un Pavo gigante.
Jelipa: no is not a turkey Inocencia thanksgiving already passed is a white
chicken.
Angel: I am not a chicken, I am Gabriel the angel
Inocencia: juan Gabriel
Angel: no just Gabriel “Do not be afraid; for behold, I proclaim to you good
news of great joy that will be for all the people.
For today in the city of David a savior has been born for you who is Messiah
and Lord.
And this will be a sign for you: you will find an infant wrapped in swaddling
clothes and lying in a manger.”
Inocencia: who put a baby in danger.
Prudencio: the baby is not in danger Inocencia he’ll be in a manger.
Inocencia: y que es un manger.
Jelipa: es un pesebre, que no oiste Inocencia, encontraremos al ninito Jesus
en panales y en un pesebre.
Prudencio: Jelipa, Inocencia, let’s pack we should go to Bethlehem to see the
baby.
Jelipa: ay no Prudencio, let me finish my tamal I am very hungry.
Prudencio: que tamal ni que tamal you already ate a dozen tamales, you ate
inocencia’s dinner.
Inocencia: si empaca todo, el pollo gigante dice que ay que ir a Belen a ver
al nino en el pesebre, este pollo esta loco. Prudencio how will we get there.
Star: I will be your guide,
Inocencia: who are you?
Star: I am the star that will lead your way to Bethlehem, I am a smart star you
can call me alexa. You will reach your destination in 2 hours and 45 minutes.
Narrator: they packed up their stuff and left to Bethlehem to worship baby
Jesus.
Scene 4
El Diablo
Diablo: Did you hear that? They are going to Bethlehem to worship jesus, he
was just born and already has more followers than I do. I have to make sure
they don’t get there, I know Jelipa, as soon as she gets there she will want to
take pictures with the baby and post them on Instagram, he will become more
viral than skipidy toilet and you know how that went. I have to stop them
Jelipa: Prudencio are we there yet.
Prudencio: not yet
Inocencia: are we there yet.
Prudencio: no not yet, Alexa are we there yet.
Alexa: Continue straight ahead you are on the fastest route, you will reach
your destination in approximately 30 minutes. recalculating
Jelipa: let’s take a break I am tired and very hungry.
Diablo: Jelipa look pizza you want a slice, come on forget about jesus I’ll
take you to chucky cheese…
Jelipa: mm Pizza
Prudencio: jelipa we have to go
Diablo: Prudencio take a break you are almost there why don’t you relax here
don’t let the impostor among us kill you (devil’s laugh)
The devil gets close to Inocencia and talks to her, Inocencia is confused.
Angel: what are you doing? Why are you not in your way you are almost
there.
Prudencio: we are taking a break alexa is recalculating
Alexa: recalculating, there is a traffic jam ahead, a cow crashed with a
donkey and doesn’t want to move calculating alternate routes.
Angel: Don’t you see the devil is trying to distract you from following Jesus.
Prudencio: ( to the devil )you are the impostor,
Jelipa: prudencio stop playing among us he is the devil, well he is an
impostor
Angel: stop the nonsense you should learn from Inocencia, she did not fell for
the devil’s tricks.
Inocencia: este coloradito me hablo pero no le entendi nada.
Angel: leave now, these sheperds have to continue their trip and you are not
playing your tricks on them anymore
Devil: and who is going to stop me
Angel: oh Mickey
Devil: ja you’re calling mickey mouse to stop me.
( introductory song) you
Angel Michael: I defeated you once, I will do it again, on guard
(fight song, the devil and Michael engage in battle and desist 3 times)
Angel michael: enough!!! ( drops the sword) chuscale chuscale diablo
panzon(and blows)
The devil leaves
Angel M: Who is like unto God Quien como Dios?
Todos: no one is like unto God Nadie como Dios.
Narrator: The sheperds continue their trip, Alexa found an alternate route.
Scene 5
Bethelehem
Narrator: When Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of King
Herod,* behold, magi from the east arrived in Jerusalem,
Asking where the baby was, they have come to do him homage.”a
And behold, the star that they had seen at its rising preceded them, until it
came and stopped over the place where the child was.
They were overjoyed at seeing the star,
Alexa: You have reached your destination
Prudencio: Who are they.
Angel Gabriel: they are the wise men, they come to worship baby Jesus as
well.
Narrator: on entering the house they saw the child with Mary his mother.
They prostrated themselves and did him homage.
Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense,
and myrrh.
Wise men1: I bring you gold, a worthy gift for a king.
Wise men 2: I bring you frankincense a worthy gift for the one and only God
Wise men 3: I bring you myrrh for the day of your death.
Everyone bows their head and Mary lifts baby Jesus and starts to rock him
and passes him down to the pastors and gives him to inocencia
Inocencia: to the children have you come to worship baby Jesus too
Children: yes
Inocencia: you want to hold him
Children begin rocking baby Jesus and silent night plays on
The End
Descargar