JESUCRISTO Y LA EXPIACIÓN Presidente Ronald E. Hansen – MTC Rama 20- - Traducción lilre Juan D. Alvarez Estaca Medellin Prado Para entender a Jesucristo necesitamos tener un profundo entendimiento de que fue lo que Él hizo. Especialmente con respecto de la expiación. Hoy tendremos un viaje desde un Telestial hasta un Terrenal y hasta un Celestial entendimiento de la expiación. Primero revisemos que nuestro entendimiento acerca de la expiación sea respondiendo tres preguntas: 1. ¿En qué lugar se realizó la expiación? A. En Getsemaní 2. ¿Qué estuvo haciendo el Salvador allí: A. Sufriendo por nuestros pecados 3. ¿Cuánto tiempo le tomó al Salvador para sufrir por nuestros pecados? A. Para ayudar a responder esta pregunta vamosa leer una declaración por Orson F. Whitney LA VISIÓN DE ORSON F. WHITNEY DEL GETSEMANİ Entonces viene una maravillosa manifestación, una amonestación desde un gran origen, una imposible de ignorar, esto fue un sueño o una visión en un sueño, mientras yo me tendía sobre mi cama en un pequeño pueblo de Columbia, Lancaster Country en el estado de Pensilvania, me pareció estar en el jardín de Getsemani, un testigo de la agonía del Salvador, yo le vi tan claramente como he visto a cualquier persona, estaba parado detrás de un árbol en el bosque, yo vi a Jesús con Pedro, Santiago y Juan, mientras ellos venían cumplidos por una pequeña ventanilla del portón a mi derecha, dejando los tres Apóstoles allí, después de decirles que hicieran una oración de rodillas ,el Hijo de Dios pasó hasta el otro lado donde él también se arrodilló y oró. Ésta era la misma oración con la cual relata la Biblia y que nos es familiar: “ Oh Padre, si es posible, deja que esta copa pasé de mi, no obstante no se haga mi voluntad sino la tuya". Mientras que El oraba, las lágrimas rodaban por su cara, como si fuera por mi, yo estaba tan conmovido en mi visión que yo también lloré,fuera de pura simpatía. Mi corazón entero quería salir hacia Él, yo anhelaba estar con El, yo no anhelaba otra cosa. Después Él se levantó y caminó hacia donde los Apóstoles se estaban arrodillando y profundamente dormidos en un rápido sueño, Jesús los tocó gentilmente y los despertó, en un tono tierno de reproche, intentó por no mostrar ira o impaciencia, les preguntó planteándoles si ellos no podían velar con El una hora. Allá estaba El con el tremendo peso de los pecados del mundo sobre sus hombros, con los dolores de causa hombre, mujer y niño, descargándose por medio de su sensitiva alma y ellos no podían velar con el una pobre hora. Regresando a su lugar. Él ofreció la misma oración que antes, entonces regreso nuevamente y los encontró durmiendo otra vez. El los despertó, re amonestándolos, y una vez más regreso a orar,esto ocurrió tres veces. hasta que ya estaba enteramente familiarizado con su apariencia, cara, forma y movimientos. El era de noble estatura y majestuoso aspecto, no del todo débil, ni el mismo que los mismos pintores tienen retratado, pero el mismo Dios que El era y es, tan manso y humilde como un niño pequeño De este acontecimiento aprendemos que el Salvador oró tres veces por un periodo de cada hora o tres horas. Este entonces es básicamente un Telestial entendimiento de la expiación: La Expiación tomó lugar en el jardín de Getsemani donde: El Salvador tomó sobre Él los pecados del mundo. Un periodo de tiempo cerca de tres horas. Para avanzar a un profundisimo nivel de entendimiento , tenemos que exacavar profundamente al fondo de la superficie o información Telestial. Entonces hoy me gustaría leerles algunas declaraciones tocantes a la expiación, mientras lo hago, estaremos mirando otra vez en cada una delas tres preguntas del comienzo. Para ayudarnos en nuestro estudio debemos también tener la ayuda del Espíritu para abrir nuestra mente y nuestro corazón para un profundo entendimiento de la expiación, un entendimiento Celestial y testimonio. Empezaremos leyendo una declaración por el Elder Bruce R. McConkie: Bruce R. McConkie: Si nosotros interpretáramos la santa palabra correctamente , toda la angustia ,todo el sufrimiento del Getsemaní recorrido durante las ultimas tres horas en la cruz, las horas donde las tinieblas cubrieron la tierra, en realidad no había tristeza como la tristeza de el ni tampoco angustia y dolor que el soporto con semejante intensidad sobre El. De esta declaración nosotros aprendemos que la Expiación tomó ambos lugares, en Getsemaní y sobre la cruz. Para la respuesta a la primera pregunta actualmente es. 1. ¿Dónde tomó lugar la expiación? A. En Getsemani B. Y sobre la cruz. Ahora vamos a mirar la segunda pregunta: ¿Qué estaba haciendo el Salvador allá? Para ganar un profundisimo entendimiento de esta pregunta: (lea la declaración) John Taylor: de una manera incomprensible e inexplicable para nosotros,Él llevó el peso de los pecados de todo el mundo; no sólo de Adán, sino de los de la posteridad de éste; y, al hacerlo, abrió el reino de los cielos, no tan sólo para todos los creyentes y todos los que obedeciesen la ley de Dios, sino para más de la mitad dela familia humana que muere antes de llegar a los años de la madurez, así como para los paganos que, habiendo muerto sin ley, por mediación de Jesucristo, resucitarán sin ley y serán juzgados sin ley, y de ese modo, según su capacidad, obras y valía, participarán de las bendiciones de Su expiación 1 Joseph Fielding Smith: Esto es lo que ÉI hizo. Él llevó en alguna manera que yo no puedo entender y tu no puedes comprender, la carga del combinado pesar de los pecados del mundo, esto es bastante duro para mí, llevar mis propias transgresiones y esto es bastante duro para ti, llevar las tuyas.. Yo he visto hombres en la hiel de amargura y los tormentos y la angustia de esas almas a causa de sus pecados, yo les he visto llorar en angustia por causa de sus transgresiones, solo por sus pecados individuales. Puedes comprender el sufrimiento de Jesucristo cuando Él llevó, el combinado pesar de pecados no simplemente por manifestación física sino en alguna manera o condición mental y espiritual. Jesucristo (DyC 19:16-18 )Porque he aquí, yo Dios he padecido estas cosas por todos para que no padezcan, si se arrepienten, más si no se arrepienten tendrán que padecer así como yo, padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el Espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa y desmayar. 1 ttps://www.churchofjesuschrist.org/bc/content/shared/content/spanish/pdf/language-materials/35969_spa.pdf? lang=spa (pag 59) P. De nuevo - Qué estuvo haciendo el Salvador allá? R/ Sufriendo por nuestro Pecados P. Y fue doloroso para el? R/ Sí, esto causó para Él que temblara por causa del dolor, y sangrara por cada poro y sufriera tanto en cuerpo como en Espíritu. P: Ahora, déjenme preguntarles. Si él pagó por los pecados de toda la humanidad... Cómo El supo que pecados pagar? Para responder esto cscuclien la siguiente declaración: Joseph Smith: El gran Jehová contempló todos los eventos unidos con la tierra, pertenecientes al plan de salvación, esto ocurrió antes de la existencia aquí en la tierra, cuando las estrellas de la mañana cantaban juntas y se regocijaban, el pasado, el presente y él futuro era y es, con El uno eterno, "Ahora" Él sabe de la caída de Adán, las iniquidades de los de antes del diluvio, de lo profundo, de la iniquidad que quiso estar conectada con la familia humana, sus debilidades y fortalezas, su poder y gloria, Apostasías, sus crímenes y su rectitud e iniquidad. De acuerdo con lo que dijo Joseph Smith, Cómo Jesús supo que pecados pagar? R/ Él tuvo preconocimiento. Neal A. Maxwell Jesús, quien es nuestro abogado ante el Padre, sabe las "debilidades del hombre", y ÉL también sabe "como socorrer a los que son tentados" D y C 62:1 .Cómo ÉL lo sabe? Sabe Él por deducción o solamente en lo abstracto? Una escritura especial nos dice, ÉI lo sabe ahora por "experiencia personal", porque no solamente El sufrió dolores, aflicciones, y tentaciones por cada humano durante su segundo estado, pero El tomó sobre si nuestros pecados, mientras que lo hacía por nuestros dolores, enfermedades y flaquezas. Alma 7:11- 12 entonces el sabia, no con una idea abstracta sino que realmente lo sabia, "De acuerdo o según la carne" los sufrimientos de la humanidad entera. De acuerdo o según la carne el Elder Maxwell, Cómo Jesús supo que pecados pagar? R/Por una real experiencia personal DyC experiencia de estos pecados. 88:5-6 Correcto? Si P. Para expiar por nuestros pecados, suponen ustedes que el Salvador también tuvo verdaderamente una experiencia de sufrimiento requerida por nuestros pecados? Si, El tuvo que sufrir exactamente lo que nosotros tendríamos que sufrir. P. Donde suponen ustedes que el Salvador tuvo que experimentar el sufrimiento requerido por nuestros pecados? (El tuvo que ir al mismo lugar al que nosotros tendríamos que ir) Correcto P. Pero si nuestros pecados se requiere que gastemos el tiempo sufriendo en el infierno, tuvo también el Salvador que gastar su tiempo sufriendo en el infierno? Si, DyC 122 P. Quisieran escuchar ustedes un poco acerca de cómo es el infierno? Si, entonces escuchen este acontecimiento de alguien que vio el infierno durante una experiencia cuando estaba cerca de la muerte, cuando el Salvador lo tomó para un viaje al mundo espiritual: Una descripción de un testigo ocular del infierno: Nosotros nos estábamos moviendo otra vez... y estábamos ahora parados... sobre el borde del extenso y sencillo plano... el cual estaba lleno de gente estrujada con multitudes de muchedumbre de seres en espíritu... y ellos eran los más frustrados, los iracundos, los seres más completamente miserables que yo hubiera visto con mis ojos. "Señor, Jesús" y lloré. Y dije, donde estamos? En lo primero que pensé fue que estábamos viendo algún gran campo de batalla, en cada lugar la gente estaba encerrada, lo que parecía como peleas con la muerte, insultándose, dándose puñetazos, atormentándose, esto no podría ser como una guerra de estos días presentes, porque no habían tanques o pistolas, ni ninguna clase de armas. Yo vi mientras miraba de cerca, solo manos desnudas y pies y dientes y entonces yo note que aparentemente ningún ser estaba aparentemente injuriado. No había sangre, ni habían cuerpos esparcidos sobre la tierra; un golpe que debió tener climinado al adversario pero lo dejaba exactamente como antes. Aunque ellos parecieron como estar literalmente encima de cada uno, esto fue como una impresión de cada hombre peleando o boxeando en el aire, a lo ultimo yo me di cuenta que realmente no tenia substancia, ellos realmente no podían tocarse el uno al otro, ellos no podían matarse, sus victimas estaban ya muertas pero claramente querían hacerlo y también se lanzaron el uno contra el otro en un frenesí de impotente furor. Si yo sospeche antes que estaba viendo el infierno, ahora estaba seguro de esto... fue imposible darme cuenta si los alaridos de frustración, los cuales no alcanzaron fueron sonidos reales o solo la transſerencía de pensamientos desesperados, sin esperanza. En verdad en este mundo desincorporado sin materia no parecía nada importante, lo que pensaban se apareció instantánamente a todo su alrededor en una forma fugaz, mas completo que palabras podrían expresarlo, mas que rápidos sonidos agitados que podrían llevárselo. Y los pensamientos mas frecuentemente comunicados se tenían que hacer con un conocimiento superior o habilidades, o con experiencia del pensador "yo te dije tanto", "yo siempre supe", no te lo advertí?, gritaron haciendo eco sobre el aire una y otra vez con un sentimiento de enfermedad que les era familiar, yo reconocí aquí mis propios pensamientos... en estos lamentos de envidia y de agravios por la importancia de si mismos, Yo me escuche a mí mismo y reconocí quien era. Sin embargo, ninguna condenación vino de la presencia del que estaba a mi lado, solo una compasión por estas infelices criaturas, que estaba quebrantando a su corazón. Claramente esta no era su voluntad que ninguno de ellos deberían estar en este lugar. Ahora yo no les leo esto a ustedes para ser emocionante, pero si para ayudarles realmente a entender que realmente hizo el Salvador por nosotros durante y por medio de la expiación. P. Entonces.. si nosotros no aceptamos el bautismo, tendremos que sufrir por nuestros pecados uno por uno en prisión o en el infierno. Correcto? Si. P. Si el Salvador va a sufrir por nuestros pecados - Él tendrá que ir al mismo lugar que nosotros tendríamos que ir donde se nos ha pedido que suframos por nuestros pecados. Correcto? Sí. P. Entonces el Salvador no vivió solamente nuestras vidas, sino que él también vivió nuestras muertes y nuestros sufrimientos. Correcto? Si. P. Cuanto duro el Salvador para poder o tener que sufrir por nuestros pecados? Justamente lo que nosotros tendrímos que durar para sufrir. P. Y que dijo el Salvador acerca de nuestro sufrimiento por nuestros propios pecados. )El ya sufrió por ellos) Jesucristo: DyC 19:16-18 Porque he aquí, yo, Dios, he padecido estas cosas por todos, para que no padezcan, si se arrepienten, más si no se arrepienten, tendrán que padecer así como yo; padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa y desmayar. Ahora vamos a revisar otra vez: 1. ¿Dónde tomó lugar la expiación? A. En el jardín de Getsemani B. Y sobre la cruz C. Y en la prisión y en el infierno 2. Qué estuvo haciendo el Salvador allá? A: Sufriendo por nuestros pecados B. Realmente experimentando nuestras vidas. C. y realmente experimentando nuestra muerte y sufrimientos 3. Cuánto tiempo tomó el Salvador para sufrir por nuestros pecados? A. Tres horas en Getsemani B. Más tres horas en la cruz C. Más un billón de billones de tiempos de vidas D. y un billón de billones de tiempos de muerte P. Ahora ustedes piensan que tienen un celestial entendimiento de la expiación? Si. Bueno, no es todo- aun hay más P. Mientras el Salvador pagaba por nuestros pecados en el infierno que suponen que estaba haciendo Lucifer? P. Que hizo Lucifer a José Smith justo antes de que el Padre y el Hijo aparecieran a el en la arboleda sagrada? Trato de destruirlo. Si, el trato de destruirlo. Ahora pueden ustedes imaginar que estaba haciendo Lucifer a el Salvador en el tiempo que el Salvador estaba sufriendo por nuestros pecados. P. Piensan ustedes que Luciſer dejaría al Salvador marcharse temprano-o darle un receso o una oportunidad para descansar? P. Que hubiera pasado si el Salvador se hubiera ido tan solo un segundo? P. Ahora pueden ver porque el Salvador sangró por cada poro. Él estaba agarrado con cada onza de Su voluntad. Jesucristo: DyC 19:16-18 Porque he aquí, yo, Dios, he padecido estas cosas por todos, para que no padezcan, si se arrepienten, más si no se arrepienten, tendrán que padecer así como yo; padecimiento que hizo que yo, Dios, el mayor de todos, temblara a causa del dolor y sangrara por cada poro y padeciera, tanto e el cuerpo como en el espíritu, y deseara no tener que beber la amarga copa y desmayar. P. Entonces, ahora, piensan ustedes que tienen un celestial entendimiento de la expiación? SI. Bueno, todavía no es todo - aun hay un poco más. P. Piensan ustedes que el Salvador sufrió por todos nosotros al mismo tiempo 'o que El sufrió por nosotros una vida en cada tiempo. El sufrió por nosotros concurridamente o continuamente? Encontraremos la respuesta: Escuchen este acontecimiento de alguien quien tuvo una visión del Salvador en Getsemani como Orson F. Whitney la tuvo. Pero esto fue muy sagrado para él, por lo que quiso estar anónimo. Anónima visión del Getsemani: Esto fue en un tiempo mucha dificultada en mi vida , en este tiempo Yo estaba sirviendo como presidente de misión , de estaca. Yo estaba sumergido en mi llamamiento y estaba gozando un buen ritmo de éxito . Pero .. mi profesión de consultorio estaba muy lenta, de hecho en el tiempo no tuve clientes y estaba de mucha dificultad en mi vida, financialmente sin maneras para proveer a mi familia... el Espiritu me llamo un dia mientras yo me sente detrás de mi escritorio y me insto a orar... yo ore aquel dia y por dos dias sucedió esto. Yo ore mucho y duro y por muchas cosas, pero el primer intento y enfoque de mis oraciones era conocer al Señor y entender y apreciar las implicaciones personales de la expiación en mi vida. En el tercer día, julio 21 de 1981, yo me encontré arrodillándome otra vez al lado de mi silla en ferviente oración para conocer al Señor. Inesperadamente, yo me vi orando en la presencia del Señor, él estaba a mi lado, mientras yo mire, el Señor hablo a mi mente y dijo: "mira" yo mire y por primera vez en mi vida yo me veia a mí tal como era por los ojos de Cristo. Lo que vi, no se puede describir en palabras. Mi alma entera estaba iluminada y yo vi con completa claridad y entendimiento los mas profundos recesos del subconsciente de mi mente. Yo vi... los efectos de todos mis pecados.. de comisión y de omisión los cuales habia represado dentro de las regiones ocultas de mi mente. Yo estaba completamente trasparente, cada cosa era ahora tan dolorosamente clara, mis motivos pecaminosos, intenciones y deseos... aun las buenas cosas que yo. hube hecho por las incorrectas razones que eran destello ante toda mi vista, yo vi cada cosa yo lo vi todo. Mientras yo contemplaba esto, mi mente estaba usando las palabras de Alma, " una red de tormento e inexplicable horror". En tiempos severos yo probé para cerrar y dejar afuera la visión pero... cada momento que yo trate de quitarme de la visión, "mira" y yo continué para mirar adentro de mi alma, cuando yo finalmente hube visto cada cosa la visión termino y habían tinieblas. Yo me dispuse a encontrar al Señor pero El no estaba mas tiempo allí. La escena instantáneamente cambio y yo me encontré a mí mismo detrás del matorral afuera de una parte del jardin que estaba despejado, De nuevo una voz vino a mi mente y me insto a mirar, mis ojos se tornaron al jardín despejado y alli en la mitad, yo vi a mi amado redentor. De repente esto se me fue aclarando y yo estaba testificando su hecho de la expiación, pero lo que siguió yo no estaba preparado para ver. Como uno puede explicar con palabras mortales la agonia de un Dios, nada de lo que yo digo o escribo puede disminuir de algún modo el impacto. De todas maneras les contare, yo vi el amor y el sufrimiento de Cristo y yo soy un testigo personal de esto... yo no se como esto es posible, pero yo estaba en Getsemani el dia de su agonía y yo vi con gran y terrible detalle con mis ojos y escuché en impresionante claridad con mis oídos que cuan es tan sagrado describir a oídos sin preparar o desprevenidos sus lagrimas y su lloro a través de mi alma y yo sentí mi corazón quebrantado y retorcido por cada gemido que podia escuchar o la estremecida convulsión de su cuerpo. Entonces vino la revelación que quebranto a mi corazón. "he aquí el amor de Dios por ti y su sufrimiento por tus pecados" Esto fue demasiado para aguantar, mientras yo estada siendo consciente que Él estába sufriendo tal agonía por mi, por mis pecados, por su amor por mí, mi corazón quebró y yo pensé que moriría.. yo llore y rogué al Padre pasar el sufrimiento de mi amigo y de mi hermano mayor,... yo llore, yo solloce mi cuerpo convulsiono en angustia mientras yo trataba de alcanzarlo por el matorral, intente encontrarlo y detenerlo y de alguna manera - consolarlo, pero su sufrimiento no paró y no había nada que yo podría hacer para ayudarlo. Finalmente, resolviendo mi estado en esta desesperanza... yo rogué... "por favor querido dios, perdóname porque yo tengo agotado a mi Salvador" mi fortaleza estaba exhausta. cuando la visión paró y la voz del Señor me dijo, "mi hijo, tus pecados te son perdonados" cuando yo escuché estas palabras de mi Salvador yo fui lleno del fuego del Espiritu, el cual Yo mas tarde vine a conocer que era el don de la caridad, yo nunca sentí un amor semejante a este, tal paz. Yo estaba rendido otra vez en grandes lágrimas, pera esta vez con gozo. P. El Salvador sufrió por todos nuestros pecados al mismo tiempo- o Él sufrió por nosotros una vida por cada tiempo. Sufrió él por nosotros concurrida o frecuentemente?. R/ frecucntemente. Si, él sufrió por cada uno de nosotros personalmente, sí, una vida en cada tiempo. P. Ahora piensan ustedes que tienen un celestial entendimiento de la expiación? Si Bueno, todavia no se muevan - hay todavia una pregunta más. p. En algún punto durante el proceso de la expiación vino Él a ti? Escogió el ir abajo y sufrir por ti personalmente? Si, él lo hizo. Bueno aquí en últimas es un celestial entendimiento de la expiación: Dónde tomó lugar la expiación? En Getsemaní Y en la cruz Y en la prisión espiritual y en el infierno Donde el Salvador... Sufrió por nuestros pecados Realmente experimento nuestras vidas y realmente experimentó nuestra muerte y sufrimientos Lo cual le tomó... Tres horas en Getsemani Y tres horas en la cruz Y un billón de billones de tiempos de vidas en cada tiempo Y un billón de billones de tiempos de muerte en cada tiempo para llevar a cabo. Y ALGÚN TIEMPO DURANTE LA EXPIACIÓN ÉL SUFRIÓ POR MÍ PERSONALMENTE! Ustedes ven que la expiación no es entre el Salvador y la humanidad, es entre el Salvador y tu personalmente. Ahora la pregunta realmente importante es: El te escoge a ti- pero tu le vas a escoger a el? Vamos a leer de nuevo la visión de Orson Whitney acerca de Getsemaní: De una vez por todas las circunstancias parecían cambiar, la escena era la misma, en lugar de la anterior, esta era despues de la crucifixión y el Salvador con los tres apóstoles, ahora estaban juntos en un grupo en mi izquierda. Ellos estaban cerca o a punto de partir y ascender a los cielos, yo no pude aguantar esto más tiempo, yo corrí de atrás del árbol, caí en sus pies, lo abracé alrededor de sus rodillas y le rogué que me tomara consigo. Yo nunca olvidare la amable y gentil manera con la que el se inclino, me levanto y me abrazo. Esto fue tan vivido, tan real. Yo senti mucho calor y cordialidad en su cuerpo. El me sostuvo en sus brazos y dijo en tiernos tonos "no, mi hijo , este trabajo ha terminado- para ellos, ellos pueden venir conmigo: pero tú debes quedarte y terminar tu trabajo" Yo aun me apegué de El, contemplando su faz, porque el era mas alto que yo le suplicaba fervientemente "bueno, prométeme que yo vendré a ti al final" sonriendo dulcemente, El dijo: " eso dependerá enteramente de ti". Yo desperté con un taco en mi garganta y era de mañana( Febrero 1968) P. Ahora la ultima pregunta: Que es lo que el Salvador pide a cambio? Juan 13:34-35