pdf-manual-de-cursos-de-queratina compress

GPS]W@SW]H CGI @HMGIIN
Gi `hmgiin gstè `nopugstn hsï; =5% cg prntgïjhs, =% cg iïplcns y 61% cg hfuh4 ih prntgïjh
oès hmujchjtg gs ih qugrhtljh, ujh prntgïjh `nopugsth pnr `hcgjhs pnilpgptïcl`hs rl`hs gj
`lstgïjh4 ins prlj`lphigs gigogjtns snj; `hrmnjn, elcrðfgjn, nxïfgjn, jltrðfgjn y hzubrg, gj
ogjnr `hjtlchc pugcgj gj`njtrhrsg; `hi`ln, `nmrg, elgrrn, sncln, pnthsln, gjtrg ntrns.
Gi `hmgiin gstè gstru`turhiogjtg `njstrulcn pnr trgs phrtgs; Ih `utï`uih, ih `nrtgzh y ih
oìcuih.
Ih `utï`uih; Ih `hph oès gxtgrjh cgi `hmgiin qug gjvugivg y prntgfg gi ljtgrjn cgi olson.
Bnrohch pnr `ìiuihs snmrg pugsths, slj ogihjljh (prlvhchs cg plfogjtns jhturhigs)4 `uhjcn
gi `hmgiin gs shjn ihs gs`hohs gstèj mlgj `grrhchs y in eh`gj iu`lr mrliihjtg.
Ih `nrtgzh; @nopugsth pnr qugrhtljh curh, ih phrtg `gjtrhi cgi `hmgiin qug rgprgsgjth ih
gstru`turh oès prnbujch cgi `hmgiin, `njtlgjg ins plfogjtns jhturhigs, y gs gi èrgh prlj`lphi
cg ih trhjsbnroh`lðj curhjtg ins sgrvl`lns tì`jl`ns. Ouy lopnrthjtg h ih enrh cg `ulchrih,
phrh qug gi `hmgiin gstì shjn ljtgrjh y gxtgrjhogjtg.
Ih oìcuih; `nopugsth pnr qugrhtljh mihjch. Ih olslðj cg ihs `ìiuihs mihjchs cg
qugrhtljh gs trhjspnrthr ihs susthj`lhs jutrltlvhs phrh ih shiuc cgi `hmgiin.
XWG]HSLJH
Ih qugrhtljh, gj cgbljltlvh, gs ujh prntgïjh qug sg cgsth`h pnr su gigvhcn jlvgi hzubrg.
Frh`lhs h ih qugrhtljh, clvgrshs gstru`turhs cgi `ugrpn hcqulgrgj su curgzh y su rgslstgj`lh.
Ih qugrhtljh, pnr gkgopin, gs uj gigogjtn ouy lopnrthjtg cgi `hmgiin; cg eg`en, `hch pgin
gstè bnrohcn prlj`lphiogjtg pnr qugrhtljh.
Qnr gsn, `uhjcn gi `hmgiin sg chøh pnr oûitlpigs ontlvns (`non gi `inrn cg ujh pls`ljh, ins
quïol`ns cg uj `ehopû n gi `hinr cg ujh pihj`eh), gs pnslmig rghilzhr uj trhtholgjtn `nj
qugrhtljh phrh qug rg`upgrg su bnrthigzh.
Srhtholg
Srht
holgjtn
jtn cg
cg qugrhtl
qugrhtljh
jh
Gs lcghi phrh onicghr gi pgin `nj ohynr bh`lilchc y cgkhr htrès gi gj`rgspholgjtn. Qhrh
hqugiihs pgrsnjhs qug cgsggj iu`lr ujh ogigjh ilsh, `nj mrliin y bè`li cg pgljhr, gi usn cg
gsth prntgïjh gs ouy rg`nogjchcn. Ih rgphrh`lðj y ih jutrl`lðj cgi `hmgiin snj thrghs qug
ou`eh fgjtg phsh pnr hitn, pgrn qug snmrg tncn `nj ih iigfhch cg ih vgkgz vlgjgj ouy mlgj.
Qnr ogcln cg uj trhtholgjtn cg qugrhtljh pncgons rgphrhr ihs blmrhs cgi `hmgiin, jutrlr
`hch pgin cgscg ih rhïz ehsth ih pujth y chrig uj hspg`tn sgcnsn, prntgflìjcnin h su vgz cg
hfgjtgs gxtgrjns qug htgjtgj `njtrh su gsthcn, `non pugcgj sgr ins prncu`tns quïol`ns y
ihs pihj`ehs phrh hilshrin.

HIFWJNP MGJGBL@LNP CGI S]HSHOLGJSN CG XWG]HSLJH.

Jutrg ih blmrh `hplihr y eh`g qug gi pgin iuz`h shjn y mrliihjtg.

Bh`lilth gi pgljhcn.

Bnrthig`g gi `hmgiin.

Gvlth chøns `nj sg`hcnrhs y pihj`ehs.

Giloljh gi Brlzz / gj`rgspholgjtn cgi `hmgiin.

Hilsh gi `hmgiin `nj uj h`hmhcn curhcgrn.
Hpnrth vltholjhs y holjnè`lcns.
H SGJG] GJ @WGJSH


Ins rgsuithcns cgi trhtholgjtn cg qugrhtljh jn slgoprg sgrèj lfuhigs, cg giin
cgpgjcgrèj vhrlns bh`tnrgs;
8. Gi tlpn
tlpn cg `hmgi
`hmgiin
in ( ilsn,
ilsn,njcu
njcuihc
ihcn,
n, rlzhc
rlzhcn).
n).
=. ]gsgqu
]gsgqugchc
gchc y pnrnsl
pnrnslchc
chc cgi
cgi `hmgi
`hmgiin.
in.
0. Qrn`gs
Qrn`gsns
ns quïol
quïol`ns
`ns h in
in `uhi eh
eh slcn
slcn gxpugs
gxpugstn.
tn.
( pnr ogj`lnjhr hifujns).
]g`uìrchig
h tu `ilgjtg qu
qugg gi trhtholgjt
jtn
n cg qug
ugrrhtljh, gs
bujchogjthiogjtg uj rgphrhcnr oès qug uj hilshcnr, ins trhtholgjtns cg
qugrhtljh hilshj prnfrgslvhogjtg ih blmrh `hplihr cgi `hmgiin.
OHSG]LHIGP QH]H HQIL@H@LÐJ CG XWG]HSLJH
DG]HXWGGJ
Gi trhtholgjtn cg qugrhtljh vlgjg `nj cns prncu`tns gi sehopnn qug gs phrh iloplhr
prnbujchogjtg gi `hmgiin y hmrlr ih `utï`uih cgi olson, gi trhtholgjtn cg qugrhtljh, jutrg ih
egmrh `hplihr y rgkuvgjg`g gi `hmgiin hpnrtèjcnig mrliin y ujlbnrolchc.
8. @eho
@ehopn
pn ilo
ilopl
plgz
gzhh prnbu
prnbujc
jch.
h.
=. Snhi
Snhiih
ih phr
phrhh sg`hr
sg`hr `h
`hmgi
mgiin
in..
0. @hph
@hph phrh
phrh prntg
prntgfgr
fgr rnph
rnph cgi `ilgjt
`ilgjtg.
g.
3. 8 iiltr
ltrn
n cg qugrht
qugrhtljh
ljh DG]HXW
DG]HXWGGJ
GGJ..
7. Mnwi
Mnwi y mrn`
mrn`eh
eh..
2. Fuhjtgs.
6. Qgl
Qgljg cg `ni
`nih.
5. 3 suk
sukgt
gthc
hcnr
nrgs
gs cg
cg `hmg
`hmgii
iin.
n.
<. Qihj`eh
Qihj`eh phrh
phrh `hmgiin
`hmgiin 371±B
371±B pih`hs cg `grèol`h
`grèol`h / tlthjln.
tlthjln.
81. Pg`hcnrh
Pg`hcnrh phrh `hmgiin
`hmgiin..
88. @gpliin
@gpliin phrh gstlilzhr
gstlilzhr `hmgiin.
`hmgiin.
Q]N@GCLOLGJSN CG HQIL@H@LNJ CG XWG]HSLJH
DG]HXWGGJ.
8. Ihvh ouy mlgj gi `hmgiin
`hmgiin `nj gi sehopnn
sehopnn cg ilopl
iloplgzh
gzh prnbujch,
prnbujch, pugcgs
pugcgs ihvhr
ihvhr
ehsth 0 vg`gs sl gs jg`gshrln.
=. Cgsgjrgch
Cgsgjrgch gi `hmgii
`hmgiin
n cg ih `ilgjth
`ilgjth y rgtlrh
rgtlrh gi gx`gsn
gx`gsn cg hfuh `nj
`nj hyuch cg ih
sg`hcnrh cgkèjcnin ehsth uj 51% slj euogchc
0. Pg``lnjh
Pg``lnjh gi `hmgiin
`hmgiin gj `uhcrhjtgs
`uhcrhjtgs ( = ihtgrhi
ihtgrhigs
gs cgihjtgrns
cgihjtgrns y = ihtgrhig
ihtgrhigss trhsgrns.
trhsgrns.
3. Hflth mlgj gi trhtho
trhtholgjtn
lgjtn y cgpnsl
cgpnslth
th gj tu mnwi
mnwi 01oi
01oi cg qugrhtljh
qugrhtljh DgrhXug
DgrhXuggj
gj
(`njbnrog sg vhyh jg`gslthjcn prncu`tn lrgons hfrgfhjcn yh qug jn qugrgons
cgspgrcl`lhr prncu`tn).
7. Ljl`lg
Ljl`lg gi prn`gsn
prn`gsn cg hpil`h
hpil`h`lðj
`lðj pnr ih znjh cg ih ju`h,
ju`h, sg``lnjhjcn
sg``lnjhjcn bljhs
bljhs og`ehs
og`ehs
y `nj ih mrn`eh lrh hpil`hjcn gi prncu`tn cg rhïz h pujth (rgspgthr =`o cgi `ugrn
`hmgiiucn, phrh gvlthr lrrlth`lnjgs).
2. Hsgfurhrsg
Hsgfurhrsg cg qug
qug `hch og`eðj
og`eðj tgjfh
tgjfh prncu`tn
prncu`tn oès
oès jn shturg
shturg `nj gi
gi olson,
olson,
phshr gi pgljg pnr `hch og`eðj phrh qug gi prncu`tn qugcg mlgj clstrlmulcn.
6. Wjh vgz tgrol
tgroljhch
jhch ih hpil`h`
hpil`h`lðj
lðj gj tncn
tncn gi `hmgiin
`hmgiin in cgkhrgons
cgkhrgons h`tuhr
h`tuhr cg 01
oljutns `non oïjlon cg tlgopn ehsth 8 enrh.
5. Qrn`gch h giloljhr
giloljhr 811%
811% ih euogchc
euogchc `nj hyuch
hyuch cgi sg`hcnr
sg`hcnr,, gstlrg
gstlrg gi `hmgiin
`hmgiin cg
cg
oncn qug ih rhïz qugcg mlgj gstlrhch.
<. Gj`lgjch
Gj`lgjch su pihj`eh
pihj`eh `nj ujh
ujh tgopgrhtu
tgopgrhturh
rh jn ohynr
ohynr h 371±B
371±B gj `hmgiin
`hmgiin frugsn,
frugsn,
phrh `hmgiin cgifhcn jn ohynr h 381±B.
81. Clvlch gi `hmgiin gj `uhcrhjtgs `nogjzhjcn pnr ih
ih phrtg cg ih
ih ju`h, sgphrg gj
sg``lnjgs cg = `o y `nolgj`g `hutgrlzhjcn gj ih rhïz, `nj ujhs 81 rgpgtl`lnjgs
hprnxlohchogjtg, iugfn prn`gch ogclns y pujth `nj ujhs 2 rgpgtl`lnjgs,
prn`gch hsï ehsth cgkhr ujlbnrog tncn gi `hmgiin.

Eh`grig shmgr ins `ulchcns h ih `ilgjth hjtgs cg rgtlrhrsg cgi shiðj.

Jn sukgthr gi `hmgiin pnr cns cïhs `nopigtns. JN ilfhs, mrn`egs, fnrrns,
sukgthcnrgs, jhch qug ohrqug gi `hmgiin.

Jn ihvhr gi `hmgiin curhjtg cns cïhs `nopigtns `nogjzhjcn `non

prlogr clh =3 ers cgspuìs cg ih hpil`h`lðj.
Qihj`ehr gi `hmgiin ins cns cïhs, mnrrhr ohr`hs cg hionehch.

Ihvhr gi `hmgiin `nj uj sehopenn ilmrg cg shigs y phrgmgjns.

Cgkhr sg`hr gi `hmgiin tgopgrhturh homlgjtg phrh `nophrhr rgsuithcns.
H@LCN ELHIW]NJL@N
Gs uj trhtholgjtn cg hih`lhcn eg`en h mhsg cg Xugrhtljh, è`lcn elhiurnjl`n, fnths cg
sgch, `nièfgjn, vltholjh H y G y h`gltgs gsgj`lhigs phrh gi `hmgiin.
Pg pugcg hpil`hr gj tncn tlpn cg `hmgiin; prn`gshcn, cg`ninrhcn, ohitrhthcn, `rgspn gt`.
Chjcn uj gx`gigjtg rgsuithcn cg ehsth <1% ih`ln y `nj ujh curh`lðj cg 0 h 3 ogsgs n
oès.


@hmgiin cgifhcn y brèfli.
@hmgiin snmrg prn`gshcn.

MGJGBL@LNP CG DG]HXWGGJ.
8.
=.
0.
3.
7.
2.
Hih`
Hih`lh
lh eh
ehst
sthh uj <1%.
<1%.
Elcr
Elcrht
hth`
h`lð
lðj
j 811%
811%..
]gst
]gsthu
hurh
rh uj <1%.
<1%.
Mr
Mrli
liin
in y sg
sgcn
cnsl
slchc
chc 811%.
811%.
]gii
]giigj
gjhh ih blm
blmrh
rh `hp
`hpli
lihr
hr..
Gvlt
Gvlthh gi
gi brl
brlzz
zz..
6. Ni
Ninr
nr su
suhv
hvgg y h`g
h`gpt
pthm
hmig
ig..