Subido por Aldo García Pérez

pdf-como-calcular-un-presupuesto-de-obra-desde-cero compress

Anuncio
Rrkicrj c`kekõl= oetudrc `c 4242
Rjnij
j C`ktj`o por C`ktorkjn Nct
Nctrj
rj
Eopyrkgft © 4242 Ejrnos Fcrlêl Fk`jngo Rjni
Iklýseunj
www.nctrjikluseunj.eoi
eoltjetoBnctrjikluseunj.eoi
Po`os nos `crcefos rcscrvj`os. Djmo njs sjlekolcs cstjdncek`js cl cn
or`cljikclto muré`keo, quc`j rkgurosjicltc profkdk`j, skl jutorkzjekõl cserktj
`c nos tktunjrcs `cn eopyrkgft, nj rcpro`ueekõl totjn o pjrekjn `c cstj odrj por
eujnqukcr ic`ko o proec`kikclto, eoiprcl`k`os nj rcprogrjaéj y cn trjtjikclto
klaoriêtkeo.
Él`kec
Él`k
ec
Rrõnog
Rrõnogo
o
Ejpétuno : Kltro`ueekõl
Cn Jlênksks `c Rrcekos Slktjrkos (JRS)
¿Zuë cs ul prcsupucsto
prcsupucsto y qukël no rcjnkzj?
¿Zuë cs ul rudro?
Eoipolcltcs
Eoipol
cltcs `c ul rudro
Eostos `krcetos y eostos kl`krcetos
kl`krcetos
Ncy `c Rjrcto
Ejpétuno
Ejpét
uno 4. Ijtcrkjncs
Rrklekpjncs klsuios
Slk`j`cs
Slk`j`c
s `c eoicrekjnkzjekõl
Ejltk`j` `c ijtcrkjn rcqucrk`o
rcqucrk`o pjrj cn rudro
Ajetor `c cspolmjikclto
Qonuicl
Qonuic
l `c ijtcrkjncs por ictro eýdkeo
eýdkeo `c forikgõl
Rcso `c
`c djrrjs `c jecro
Eêneuno `cn Eosto
Eosto `cn ijtcrkjn
Tudros juxknkjrcs
Ejpétuno 5. Ijlo `c Odrj
Cqukpos `c trjdjmo
Tcl`kikcltos
Ujnjrko rcjn forjrko
Eosto `c nj ijlo `c odrj
Ejpétuno 0. Fcrrjikcltjs y Cqukpos
Pkpos `c fcrrjikcltjs
Jskgljekõl `c fcrrjikcltjs y cqukpos
Pjrkaj forjrkj
Eosto `c nj fcrrjikcltj y cqukpo
Eorrcnjekõl `c cncicltos
Ejpétuno 3. Prjlsportc
Gcstkõl `cn trjlsportc
Pjrkaj por `kstjlekj rceorrk`j
Eosto `cn trjlsportc
Ejpétuno 1. Rrcscltjekõl `c rcsuntj`os
@kscúo `c ul rudro `c jeucr`o j njs cspcekakejekolcs tëelkejs
Eêneuno `c nos eostos kl`krcetos
Rrcsupucsto gclcrjn
Nkstj `c ijtcrkjncs y tjdnj `c klek`clekjs
Eolenuskolcs y Tceoicl`jekolcs
Uodrc cn jutor
Rrõnogo
Nj kl`ustrkj `c nj eolstrueekõl rcqukcrc `c nj pjrtkekpjekõl
`c ulj jipnkj gjij `c proacskoljncs cxpcrtos cl
`kacrcltcs tkpos `c `ksekpnkljs, nos eujncs jportjl sus
eoloekikcltos cstrjtëgkeos j akl `c nncvjr j ejdo nj
eolstrueekõl `c ulj c`kakejekõl `c aorij sjtksajetorkj,
cltrc cstos proacskoljncs scrê kl`kspclsjdnc eoltjr eol cn
pcrsoljn cspcekjnkzj`o cl cn jlênksks prcsupucstjrko
prcsupucstjrko..
@cdcios eolsk`crjr quc njs ejltk`j`cs `c `klcro quc sc
`cstkljl pjrj nj cmceuekõl `c ulj odrj sol rcjnicltc jntjs,
iotkvo por cn eujn lo po`cios djsjr lucstrj toij `c
`cekskolcs cl ekarjs cstkijtkvjs. Eujnqukcr vjrkjekõl
porecltujn rcprcscltjrê ulj suij `c `klcro quc puc`c
eoiproictcr nj rcltjdknk`j` `cn proyceto, no quc vucnvc
prkior`kjn nj eorrcetj cmceuekõl `c nos cstu`kos
prcsupucstjrkos.
Uk dkcl cxkstcl
proacskoljncs
eol jipnkj
cxpcrkclekj
cl nj
cmceuekõl
`c odrjs
`c eolstrueekõl,
`cdcios
eolsk`crjr
quc csto lo nos vonvcrê ulos cxpcrtos cl jlênksks `c eostos.
Cs eoiýl cleoltrjrsc eol eolstruetorcs quc rcjnkzjl
prcsupucstos `c ijlcrj cipérkej, gukêl`osc ýlkejicltc
por nos eostos gclcrjncs pudnkej`os cl rcvkstjs claoej`js
cl nj jetkvk`j` eolstruetkvj, njs eujncs sk dkcl kl`kejl ul
vjnor jproxkij`o `c nos eostos quc puc`c jnejlzjr ul
rudro, lo scrêl ejpjecs `c jljnkzjr nos vjnorcs cspceéakeos
`cn proyceto quc cstjios por cipczjr.
Nj ýlkej ijlcrj `c jmustjr nos eostos j lucstrj rcjnk`j`
scrê ic`kjltc cn jlênksks prcsupucstjrko nncvj`o j ejdo `c
ijlcrj proacskoljn. Ucrê por no tjlto kl`kspclsjdnc eoltjr
eol nos eoloekikcltos lcecsjrkos quc los pcriktjl
gjrjltkzjr nj eorrcetj cmceuekõl `c njs icto`onogéjs `c
prcsupucstjekõl
prcsupucstjek
õl cl lucstro cmcrecr proacskoljn.
Slj vcz eoiprcl`k`os ekcrtos eolecptos csclekjncs,
cstjrcios cl nj ejpjek`j` `c cmceutjr nos eêneunos
prcsupucstjrkos `c eujnqukcr proyceto, io`kakejl`o
skipncicltc nos pjrêictros eorrcspol`kcltcs `c lucstros
jlênksks, no eujn los eolec`crê ulj cxtrcij vcrsjtknk`j` cl
cn icrej`o njdorjn.
Cn odmctkvo `cn prcscltc nkdro cs `cserkdkr `c ijlcrj
`ctjnnj`j cn proec`kikclto quc los pcriktj cnjdorjr ul
prcsupucsto por eoipncto, `c ijlcrj quc po`jios oarcecr
lucstros scrvkekos eoio eolstruetorcs y prcsupucstj`orcs
eol nj scgurk`j` `c quc nos vjnorcs ejneunj`os
eorrcspol`cl j nj rcjnk`j` `c nos gjstos quc sc
prcscltjrêl `urjltc nj cmceuekõl `c njs odrjs, pjrj jsé
eolscgukr quc lucstrj jetkvk`j` proacskoljn scj rcltjdnc y
sostclkdnc cl cn njrgo pnjzo.
@urjltc nos skgukcltcs ejpétunos, cstu`kjrcios nj
icto`onogéj `cn jlênksks `c prcekos ulktjrkos j `ctjnnc,
cipczjl`o `cs`c nos eolecptos dêskeos fjstj jdor`jr
to`os nos cncicltos y eoipolcltcs quc eolaorijl ul
jlênksks prcsupucstjrko, eol no eujn cn ncetor odtcl`rê nos
eoloekikcltos lcecsjrkos pjrj quc puc`j rcjnkzjr to`os os
eêneunos rcqucrk`os pjrj nncvjr j ejdo ul prcsupucsto `c
odrj.
Ejpétuno : Kltro`ueekõl
Jltcs `c `jr klkeko j nj eolstrueekõl `c ul proyceto cs
lcecsjrko rcjnkzjr nos cstu`kos pnjlkiëtrkeos y
prcsupucstjrkos
eorrcspol`kcltcs
quc`c los
pcriktjl
pnjlkakejr jpropkj`jicltc
nj cmceuekõl
njs odrjs.
Cs
cstc ýntkio, cn jlênksks prcsupucstjrko, cn icejlksio quc
los pcriktkrê cstjdncecr cn eosto totjn `c nj eolstrueekõl,
jsé eoio `c to`os nos vjnorcs j`kekoljncs rcnjekolj`os j nj
iksij.
Cn proecso rcqucrk`o pjrj quc ul proyceto `c odrj scj
nncvj`o j ejdo eol njs scgurk`j`cs y gjrjltéjs
eorrcspol`kcltcs,
eorrcspol`kcl
tcs, cxkgc quc ul proacskoljn cl nj ijtcrkj sc
clejrguc `c ën. Cstc proacskoljn, cn „Eolstruetor’, cs cn
rcspolsjdnc `c nj cmceuekõl éltcgrj `c njs odrjs pjrj njs
eujncs fj oarcek`o sus scrvkekos y fj sk`o eoltrjtj`o.
Nj crrõlcj prcsupucstjekõl cs nj ejusj prklekpjn por nj
eujn ul eolstruetor lo nogrj odtclcr nos dclcakekos
lcecsjrkos quc nc pcriktjl jnejlzjr ul ercekikclto
rjzoljdnc, cn eujn gjrjltkec cn cmcrecr `c su jetkvk`j`.
J pcsjr `c quc nos eolstruetorcs cxpcrkicltj`os
cxpcrkicltj`os sol
ejpjecs `c cstjdncecr cipérkejicltc cn eosto proic`ko `c
njs odrjs `c eolstrueekõl, nj ýlkej ijlcrj cl nj quc
po`rcios toijr `cekskolcs cstrjtëgkejs, cs ic`kjltc cn
eoloekikclto `ctjnnj`o `cn orkgcl `c nos eostos quc sc
gclcrjrêl cl njs iksijs. Csto sc vucnvc prkorktjrko jn
ioiclto `c oacrtjr lucstros scrvkekos cl eoltrj `c otros
proacskoljncs, `c ijlcrj quc eujnqukcr optkikzjekõl cl cn
prcsupucsto puc`c vonvcrlos iês eoipctktkvos.
eoipctktkvos.
@c nj iksij ijlcrj, cn jlênksks cipérkeo puc`c nncvjrlos
j eoictcr crrorcs quc eoiproictjl nj rcltjdknk`j` `cn
proyceto cltcro. Cs lcecsjrko quc ej`j `cekskõl quc
toicios tclgj ul aul`jiclto nõgkeo y scj jljnkzj`o j
`ctjnnc, `c ijlcrj quc lucstros cstu`kos `c eostos rcancmcl
nj rcjnk`j` `cn icrej`o.
Cn jlênksks prcsupucstjrko los pcriktc por no tjlto,
rcjnkzjr ulj pnjlcjekõl j`ceuj`j `c nos gjstos cl odrj. Uu
eorrcetj cmceuekõl los pcriktkrê rc`uekr nos eostos cl njs
êrcjs enjvc skl eoiproictcr nj vkjdknk`j` `cn proyceto
j`ciês `c quc eolstktuyc ulj fcrrjikcltj pjrj pnjlkakejr
nos dclcakekos quc odtcl`rcios pro`ueto `c lucstro
cmcrecr proacskoljn.
Cn odmctkvo `cn prcscltc nkdro cs `cserkdkr `c ijlcrj enjrj
y `ctjnnj`j cn proec`kikclt
proec`kikclto
o pjrj cnjdorjr prcsupucstos
eoipncmos `cs`c ecro, `c aorij quc po`jios oarcecr
lucstros scrvkekos eol nj scgurk`j` `c quc nos vjnorcs
odtclk`os eorrcspol`cl j nj rcjnk`j` `c nos gjstos quc sc
prcscltjrêl `urjltc nj cmceuekõl `c njs odrjs, eol no eujn
gjrjltkzjrcios lucstro cmcrecr proacskoljn cl cn njrgo
pnjzo.
@urjltc nos skgukcltcs ejpétunos, cstu`kjrcios nj
icto`onogéj `cn „Jlênksks `c Rrcekos Slktjrkos’ (JRS) j
`ctjnnc, cxpnkejl`o nj tcriklonogéj rcspcetkvj cl ul
nclgujmc scleknno quc puc`j scr cltcl`k`o eol ajeknk`j`
klenuso pjrj qukclcs lo tkclcl ijyor cxpcrkclekj cl cn
ejipo.
Cn Jlênksks `c Rrcekos Slktjrkos (JRS)
Nj jetkvk`j` proacskoljn `cn eolstruetor rj`kej cl odtclcr
eoltrjtos pjrj nj cmceuekõl `c `kvcrsos proycetos, pjrj no
eujn, fjdrê `c prcscltjr jn cltc eoltrjtjltc, ul
prcsupucsto o cstu`ko `c eostos no suakekcltcicltc
eoipctktkvos pjrj quc scj scnceekolj`o por sodrc sus
eoipctk`orcs.
@kefo prcsupucsto nc pcriktc jn enkcltc pjrtkeunjr o j nj
cltk`j` eoltrjtjltc rcjnkzjr ulj cvjnujekõl `cn eosto quc
nc rcsuntc iês eolvclkcltc rcspceto j njs eol`kekolcs
oacrtj`js por nos proacskoljncs kltcrcsj`os cl drkl`jr sus
scrvkekos. Ror csto, cn eolstruetor lcecsktj eoltjr eol ul
icejlksio quc nc pcriktj ejneunjr ul prcsupucsto eol
rjpk`cz y scgurk`j`, `c ijlcrj quc nj prcscltjekõl `c su
oacrtj `c scrvkekos jn enkcltc lo rcqukcrj tkcipo y rceursos
cxecskvos.
Ukl cidjrgo, nj tjrcj quc tkclc por `cnjltc cs djstjltc
jr`uj. @cn eorrceto eêneuno prcsupucstjrko `cpcl`cl lo
sonjicltc nj eunikljekõl `c njs odrjs, sklo tjidkël nj
rcltjdknk`j` `c su jetkvk`j` proacskoljn, j`ciês `c nj
rcspolsjdknk`j` ncgjn quc cstc tkclc arcltc jn enkcltc, no
eujn cxkgc quc cn proec`kikclto `c eêneuno prcsupucstjrko
scj eolakjdnc.
Rjrj cn cstu`ko `c eostos cxkstcl vjrkjs tëelkejs quc
pcriktcl cleoltrjr eol rcnjtkvj prcekskõl cn vjnor totjn `cn
proyceto, ej`j icto`onogéj sc claoej cl ekcrtj êrcj
cspceéakej `c jeucr`o j njs lcecsk`j`cs `cn eolstruetor.
Lucstro odmcto `c cstu`ko cl cn prcscltc nkdro, scrê cn
eêneuno prcsupucstjrko ic`kjltc nj icto`onogéj `cn
Jlênksks `c Rrcekos
Rrcekos Slktjrkos (JR
(JRS).
S).
Cn JRS eolskstc cl nj sud`kvkskõl `cn proyceto j cstu`kjr
cl ul eolmulto `c tjrcjs or`clj`js `c ijlcrj nõgkej, `c
aorij quc ej`j ulj `c cnnjs puc`j scr jljnkzj`j j `ctjnnc y
sc puc`j cstjdncecr cn eosto ulktjrko `c su cmceuekõl. Cn
euipnkikclto `c to`js njs tjrcjs `cserktjs cl cn
prcsupucsto `jrê eoio rcsuntj`o nj akljnkzjekõl `c nj
eolstrueekõl `cn proyceto.
Cn eosto `c ej`j tjrcj sc `ctjnnjrê `c jeucr`o j nos
rcqucrkikcltos pjrj nj cnjdorjekõl `c ulj ulk`j` `c nj
iksij, `c ijlcrj quc cstc vjnor puc`j scr iuntkpnkej`o
por njs ejltk`j`cs totjncs prcscltcs cl nj odrj. Jn odtclcr
nj suijtorkj `c nos eostos `c ej`j jetkvk`j` pnjltcj`j
cstjrcios ejneunjl`o cn eosto totjn `cn proyceto, eol nj
ecrtczj `c quc nos vjnorcs odtclk`os eudrkrêl nos gjstos
quc sc gclcrjrêl cl nj jetkvk`j` eolstruetkvj.
Qjios
Q
jios j supolcr quc cl ulj odrj `cdcrcios
`cdcrcios eolstrukr ul
iuro, cn eujn no prcsupucstjrcios por ulk`j` `c ictro
euj`rj`o (i4). @cspuës `c jljnkzjr to`os nos cncicltos
quc kltcrvkclcl cl nj eolstrueekõl, cstjdncecios ul eosto
V pjrj ej`j ulk`j` `c i4 `c cstj tjrcj. Qjios j supolcr
quc cn proyceto sonkektj nj eolstrueekõl `c 42 i4 `c iuro,
por no tjlto, cn eosto totjn sc odtcl`rê `cn pro`ueto cltrc cn
prceko ulktjrko V y nj ejltk`j` totjn rcqucrk`j. Cn eosto scrê
cltolecs `c 42V.
@cdk`o j quc cl cn jlênksks `c ej`j tjrcj fcios
eolsk`crj`o to`os nos cncicltos kltcrvklkcltcs, tjlto `c
rceursos fuijlos eoio `c ijtcrkjncs y nogéstkej pjrj quc
puc`jl scr cmceutj`js, po`cios tclcr nj scgurk`j` `c quc
cn eosto `cserkto rcancmj cn cstkno `c trjdjmo `cn eolstruetor,
no eujn eolvkcrtc jn JRS cl ulj icto`onogéj `c
prcsupucstjekõl iuy eolakjdnc.
prcsupucstjekõl
Cn JRS pcriktc quc cn eolstruetor puc`j cstjdncecr nos
eostos `c sus jetkvk`j`cs `c ijlcrj vcrjz, j akl `c quc
nogrc cstjdncecr ulj djsc `c `jtos `c eostos eol nj eujn
puc`j ejneunjr ul prcsupucsto `c eolstrueekõl `c ijlcrj
rêpk`j, ceolõikej y cakekcltc.
Cs kiportjltc iclekoljr quc skciprc sc `cdcrê fjdnjr
`c eostos jproxkij`os, `cdk`o j quc cl nj jetkvk`j`
eolstruetkvj cs ejsk kiposkdnc cstjdncecr ul prceko cxjeto.
Csto sc `cdc j quc cn cmcrecr proacskoljn `cn eolstruetor
`cpcl`c `c ul jipnko y `klêikeo icrej`o `c klsuios,
sodrc cn eujn lo tclcios eoltron, skl iclekoljr to`js nos
kiprcvkstos quc puc`cl surgkr cl nj jetkvk`j` `kjrkj `cn
pcrsoljn `c odrj.
Nos vjnorcs quc ejneuncios pjrj ul prcsupucsto cstjrêl
skciprc sumctos j ejidkos quc gclcrjrêl vjrkjekolcs
porecltujncs pcqucújs. Cn jlênksks `c prcekos ulktjrkos nc
drkl`j jn eolstruetor ulj fcrrjikcltj `c cstu`ko pjrj
jltkekpjrsc j cstos poskdncs ejidkos y toijr `cekskolcs
oportuljs, djsj`js cl nj klaorijekõl `c ejnk`j` quc
odtclgj `c sus provcc`orcs, su pcrsoljn j`iklkstrjtkvo y
`c eoltron.
¿Zuë cs ul prcsupucsto y qukël no
rcjnkzj?
Rjrj nncvjr j ejdo ul proyceto `c eolstrueekõl, sc rcqukcrc
`c ul skl lýicro `c cncicltos quc los pcriktjl euipnkr
sjtksajetorkjicltc eol njs tjrcjs quc cl eolmulto, `jrêl
por rcsuntj`o nj eunikljekõl `c nj c`kakejekõl. Cstos
cncicltos o klsuios vjl `cs`c nos ijtcrkjncs j cipncjr,
fjstj njs fcrrjikcltjs rcqucrk`js y cn pcrsoljn clejrgj`o,
eoio jljnkzjrcios iês j`cnjltc.
Po`os cstos cncicltos o klsuios quc kltcrvkclcl `krcetj
c kl`krcetjicltc cl nj odrj, gclcrjrêl ul eosto quc
`cdcrê scr prcsupucstj`o. @kefo eosto cstjrê vkleunj`o j
su vjnor, tjrkaj forjrkj, rciulcrjekõl, `csgjstc, cltrc
otros.
Pjlto nj ejltk`j` `c ej`j ulo `c nos klsuios eoio su
prceko ulktjrko rcancmjl ul porecltjmc `cltro `cn
prcsupucsto gclcrjn, `c ijlcrj quc, ijyor scrê nj
klek`clekj `c ul cnciclto sk ijyor cs su prceko ulktjrko o
nj ejltk`j` totjn rcqucrk`j `cn iksio, eoio no vcrcios j
`ctjnnc cl nos skgukcltcs ejpétunos `c cstc nkdro.
Nj suijtorkj `c nos eostos gclcrj`os por nos klsuios
rcprcscltjrêl por no tjlto cn eosto totjn `cn proyceto.
Ror eolskgukcltc, `krcios quc ul „Rrcsupucsto `c
Odrj’ cs cn icejlksio quc los pcriktc ejneunjr cn eosto
totjn `c ul proyceto `c eolstrueekõl, pjrj no eujn, jljnkzj
ej`j ulo `c nos klsuios quc kltcrvkclcl y su klek`clekj
`cltro `cn totjn gclcrjn, jgrupêl`onos cl ul nkstj`o `c
rudros quc ajeknktcl nj eoiprclskõl `c njs jetkvk`j`cs j
rcjnkzjrsc `urjltc nj cmceuekõl `c nj odrj.
Ror no gclcrjn `cltro `c ej`j ciprcsj cxkstc ul
clejrgj`o `c jljnkzjr cstos eostos8 `kefo proacskoljn
clejrgj`o sc `cloiklj „Rrcsupucstj`or’.
Uu aulekõl cs prkior`kjn pjrj nj eorrcetj cmceuekõl `c nj
odrj. Cs cn rcspolsjdnc `c quc cn vjnor iolctjrko ejneunj`o
prcvko j nj klkekjnkzjekõl `c njs jetkvk`j`cs, eudrjl nos
gjstos rcjncs quc sc krêl gclcrjl`o, `c ijlcrj quc sc
gjrjltkec nj eunikljekõl `c nj eolstrueekõl eol nj
eolecrlkcltc odtclekõl `c ul dclcakeko j`ceuj`o quc
pcriktj cn sostclkikclto `cn cmcrekeko proacskoljn `c nj
ciprcsj.
J`ciês, cn prcsupucstj`or scrê cn clejrgj`o `c nj
eotkzjekõl `c ej`j ulo `c nos klsuios. Cltcl`cios por
„Eotkzjekõl’, j nj rceonceekõl `c klaorijekõl rcjn y
jetujnkzj`j rcspceto j nos prcekos `c icrej`o, jn stoeh quc
ijlcmjl lucstros poskdncs provcc`orcs y njs eol`kekolcs
`c scrvkeko quc los puc`jl oarcecr, `c ijlcrj quc
po`jios rcjnkzjr ulj j`ceuj`j lcgoekjekõl tjlto `c
prcekos, tkcipos `c cltrcgj y eol`kekolcs `cn scrvkeko.
scrvkeko.
Cstj tjrcj puc`c rcsuntjr cl cxtrcio dclcakekosj. @cltro
`c nj jetkvk`j` eolstruetkvj sc cstkij, `cpcl`kcl`o `c njs
eol`kekolcs `cn proyceto, quc sc puc`c odtclcr ul
proic`ko `cn 3% `c rc`ueekõl cl nos eostos `cn ijtcrkjn
pro`ueto `c nj lcgoekjekõl `c prcekos, por tjn iotkvo, nj
eotkzjekõl `c klsuios `cdc tclcr lucstrj cspcekjn
jtclekõl.
Ror to`js cstjs rjzolcs, ul prcsupucsto eorrcetjicltc
ejneunj`o los pcriktkrê nncvjr cn jlênksks `c eostos j ul
csecljrko tjl rcjn eoio scj poskdnc, rcancmjl`o nos eostos
vcr`j`cros quc sc ijlcmjl cl nj noejnk`j` `cn
cipnjzjikclto `cn proyceto, por no quc sc po`rêl toijr
`cekskolcs rcspceto j nj provkskõl `c nos `kacrcltcs klsuios
`c aorij jltkekpj`j y j`ceuj`j.
¿Zuë cs ul rudro?
Jn jljnkzjr nos klsuios quc rcqucrkrcios pjrj nj cmceuekõl
`cn proyceto po`rcios cleoltrjrlos eol ulj iuy cxtclsj
nkstj quc rcýlc cncicltos eoio ijtcrkjncs, pcrsoljn `c
eolstrueekõl, trjlsportc, cltrc otrjs. Po`js y ej`j ulj `c
cnnjs euipncl ulj aulekõl cspceéakej quc pcriktkrêl cn
`csjrronno j`ceuj`o `c njs jetkvk`j`cs.
Ukl cidjrgo, Uc torlj djstjltc eoipnkej`o cn po`cr
eoiprcl`cr njs tjrcjs j cmceutjr cl ic`ko `c ulj nkstj tjl
gclcrjnkzj`j. Ror tjn iotkvo, cn prcsupucstj`or eolaorijrê
ul eolmulto `c jetkvk`j`cs nõgkejs, njs eujncs jn scr
cmceutj`js cl su totjnk`j` `jrêl eoio rcsuntj`o nj
eunikljekõl `c nj odrj. J ej`j ulj `c cstjs jetkvk`j`cs ncs
jskgljrê nos klsuios lcecsjrkos pjrj su cmceuekõl. Cstos
eolmultos `c klsuios sc `cloikljl „Tudros’.
Uk j`ciês j ej`j klsuio `cltro `cn rudro no
rcnjekoljios eol sus ejrjetcréstkejs propkjs eoio
ejltk`j`, prceko, tkcipo `c cmceuekõl, cltrc otros,
cstjrcios odtclkcl`o cn eosto quc eolnncvj nj cmceuekõl `c
`kefj tjrcj cl su porekõl ulktjrkj.
@cdcios tclcr cl eucltj quc ej`j rudro sc clejrgjrê
`cn jlênksks kl`cpcl`kcltc `c ulj tjrcj cspceéakej, por no
quc ëstjs `cdcrêl cstjr pcracetjiclt
pcracetjicltc
c `cnkiktj`js uljs `c
otrjs.
@krcios por tjlto, quc ul rudro cs ul cnciclto `cn
prcsupucsto, cn iksio quc sc clejrgj `c cstu`kjr `c
ijlcrj `ctjnnj`j nos klsuios lcecsjrkos pjrj nj cmceuekõl
`c ulj tjrcj pultujn, jgrupêl`onos y cstu`kêl`onos `c
jeucr`o j sus ejrjetcréstkejs cspceéakejs, eol cn odmcto `c
odtclcr cn eosto jproxkij`o quc eudrj nj cmceuekõl `c tjn
jetkvk`j` cl su vjnor ulktjrko.
Ic`kjltc cstc jlênksks, cn prcsupucstj`or puc`c rcjnkzjr
ul cstu`ko proaul`o `c nj aorij cl nj quc sc ijlcmjrê cn
ejpktjn `cstklj`o pjrj nj odrj, pu`kcl`o cleoltrjr eol
ajeknk`j` njs êrcjs cspceéakejs `ol`c scj lcecsjrko rcjnkzjr
ulj optkikzjekõl `cn trjdjmo pjrj jsé po`cr odtclcr ulj
rc`ueekõl cl cn prcsupucsto totjn.
@cdcios tclcr cl eucltj quc ul iksio klsuio sc puc`c
prcscltjr cl `kvcrsos rudros `c jeucr`o j njs lcecsk`j`cs
cspceéakejs. Uupolgjios quc cl ulj nkstj `c klsuios
odtclcios cn rcsuntj`o `cn eosto totjn `c nos odrcros
lcecsjrkos pjrj cn proyceto, cn eujn jsekcl`c j ul vjnor V.
@csjaortulj`jicltc, `kefo vjnor lo los `ctjnnj nj tjrcj cl
eolercto sodrc nj eujn po`jios optkikzjr nos trjdjmos. Ror
cn eoltrjrko, sk jljnkzjios ul rudro cl cspceéakeo cl cn eujn
fcios lotj`o ul vjnor cxjgcrj`o, po`rcios toijr njs
`cekskolcs rcspcetkvjs j akl `c odtclcr ul prcsupucsto
icmor optkikzj`o.
jn kgujn quc ul rudro cs nj jgrupjekõl `c `kacrcltcs
klsuios, nos rudros sc jgrupjl `c jeucr`o j nj jetkvk`j`
quc rcjnkzjl. @kefj jgrupjekõl `c rudros sc `cloikljl
„Ejpétunos’, nos iksios quc lo jgrcgjl lklgýl tkpo `c
klaorijekõl j`kekoljn jn prcsupucsto8 su odmctkvo iês dkcl,
cs cn `c orgjlkzjr nos rudros `c io`o quc nj klaorijekõl
puc`j scr prcscltj`j `c ulj ijlcrj nõgkej pjrj su
cstu`ko.
Cn ejpétuno Iovkikclto `c Pkcrrjs por cmcipno, eoltcl`rê
nos rudros quc jljnkzjl njs cxejvjekolcs, rcnnclos,
eolaorijekõl `c tjnu`cs, y to`js njs jetkvk`j`cs rcqucrk`js
pjrj cn proyceto cl njs eujncs sc `cdj io`kakejr cn tcrrclo
ljturjn, `c ijlcrj quc sc puc`j odtclcr ul sudtotjn `c
cstjs jetkvk`j`cs y sc `ctcriklc ul eosto pjrekjn y su
klek`clekj porecltujn `cltro `cn prcsupucsto.
prcsupucsto.
Eoipolcltcs `c ul rudro
J ijlcrj `c rcsuicl, `krcios quc ul rudro cs cn eolmulto
`c klsuios lcecsjrkos pjrj cmceutjr ulj ulk`j` `c ulj
tjrcj pultujn cl nj odrj, por eolskgukcltc, ul rudro
clgnodjrê ulj scrkc `c klsuios `c `kacrcltc él`onc.
Cs `c cxtrcij kiportjlekj pjrj rcjnkzjr nos eêneunos
lcecsjrkos, cn tclcr skciprc cl eucltj nj ulk`j` sodrc nj
eujn cstjios cstu`kjl`o cn rudro, yj quc po`cios `kscújr
cstc `c nj ijlcrj quc rcsuntc iês eolvclkcltc pjrj
lucstros eõiputos `c ejltk`j`cs `c odrj.
Jsé eoio po`cios `kvk`kr eujnqukcrj `c lucstrjs
jetkvk`j`cs `kjrkjs cl sus eoipolcltcs iês pcqucúos,
po`cios proec`cr `c nj iksij ijlcrj eol nos rudros. Uk
dkcl lo cs lcecsjrko scr ul cxpcrto `c nj eolstrueekõl, sk
cs eolvclkcltc eoloecr cn proecso eolstruetkvo `cn rudro
quc `cscjios jljnkzjr, j akl `c quc po`jios `cserkdkr nj
jetkvk`j` j cmceutjrsc `cltro `cn rudro scújnj`o.
Jaortulj`jicltc,
Jaortulj`j
icltc, nos ic`kos `kgktjncs los pcriktcl tclcr
jeecso j klaorijekõl `c ejnk`j` `c nj eujn po`cios
`c`uekr cn or`cl nõgkeo `c njs tjrcjs, j`ciês `c nos
klsuios lcecsjrkos pjrj cmceutjrnjs.
Cl ejso `c quc lcecsktcios `kscújr ul rudro pjrj ulj
nkektjekõl, scrê lcecsjrko quc j`jptcios nos proecsos c
klsuios j njs „Cspcekakejekolcs Pëelkejs’ sonkektj`js
por nj cltk`j` eoltrjtjltc. Cstjs sol ulj scrkc `c
nklcjikcltos `ol`c sc `ctjnnj nos poriclorcs pjrj cn
jlênksks `cn rudro y nj cmceuekõl `c nj tjrcj, por no eujn, cn
`kscúo `cn rudro `cdcrê euipnkr j ejdjnk`j` eol to`js njs
sonkektjekolcs
sonkektjekol
cs , tjn eoio no jljnkzjrcios cl cn Ejpétuno 1.
Slj vcz quc tclgjios enjro cn proecso rcqucrk`o pjrj nj
cmceuekõl `c nj tjrcj cl eucstkõl, jsé eoio nos klsuios
lcecsjrkos, rêpk`jicltc lotjrcios quc cxkstcl ekcrtjs
eoleor`jlekjs cl nos rcqucrkikcltos, sus ejrjetcréstkejs
propkjs y nj icmor ijlcrj `c enjskakejr nos `kacrcltcs
klsuios.
Eol cn odmcto `c ajeknktjr cn cstu`ko y po`cr prcscltjr nj
klaorijekõl `c ijlcrj enjrj y nõgkej, jgrupjrcios nos
klsuios skiknjrcs cl „Ejtcgoréjs’, `c ijlcrj quc nj
vksujnkzjekõl
vksujnkzjekõ
l `c nj klaorijekõl prcscltc cl cn rudro lo
pcriktj cquévoeos.
Cxkstcl trcs ejtcgoréjs prklekpjncs y ulj ejtcgoréj
eoipncicltjrkj cl njs quc sc jgrupjl nos klsuios `cltro
`c ul rudro, njs eujncs sol njs skgukcltcs=
Ijtcrkjncs.
Cs ulj `c njs ejtcgoréjs quc puc`cl klanukr cl ul ijyor
porecltjmc
`cn totjn `cn eosto `cn rudro, por no quc cxkgc ul
ijyor euk`j`o.
Cs jqué `ol`c sc `ctjnnjl nos cncicltos lcecsjrkos pjrj
eolstrukr cn odmcto `c jlênksks `cn rudro. Nos ijtcrkjncs sc
ejneunjrêl `c jeucr`o j nj ejltk`j` lcecsjrkj pjrj nj
cnjdorjekõl `c ulj ulk`j` `c odrj y su eosto ulktjrko
rcspcetkvo.
Ijlo
`c odrj.
Uc clejrgj
`c cstu`kjr cn pcrsoljn quc kltcrvcl`rê cl nj
eolstrueekõl, jljnkzjl`o nos cqukpos `c trjdjmo o
euj`rknnjs, su rcl`kikclto y su eosto forjrko.
Cl nj jetkvk`j` eolstruetkvj cxkstcl tjrcjs quc sol
cxenuskvjicltc ijlujncs, cl cstos ejsos cs prcpol`crjltc
cn jlênksks `c nos cqukpos `c trjdjmo, `c ijlcrj quc sc
odtclgjl nos icmorcs rcl`kikcltos poskdncs j akl `c
jdjrjtjr nos eostos.
Fcrrjikcltj y cqukpo.
Jljnkzj njs fcrrjikcltjs
fcrrjikcltjs ijlujncs, cnëetrkejs,
cnëetrkejs, cncetrõlkejs,
cltrc otrjs, quc nos odrcros rcqucrkrêl pjrj cmceutjr su
trjdjmo. Uus eostos sc `crkvjl `c su tjrkaj forjrkj y `cn
rcl`kikclto
rcl`kikcl
to `cn propko pcrsoljn quc njs cipncjrê.
Uc `cdc tclcr cl eucltj cn totjn `c fcrrjikcltjs
rcqucrk`js, yj quc `cltro `c ulj euj`rknnj ej`j odrcro
lcecsktjrê `c ul cqukpo `kacrcltc pjrj rcjnkzjr su trjdjmo
`c aorij cakekcltc.
Prjlsportc.
Cstj
lo skciprc`ccstê
prcscltc
cl nos`crudros
`cdk`oejtcgoréj
j njs eol`kekolcs
trjdjmo
cspceéakejs
ej`j
proyceto, skl cidjrgo, tkclc nj ejpjek`j` `c io`kakejr por
eoipncto cn eosto totjn `c nj odrj.
Jqué sc jljnkzjl nos eostos rcnjekolj`os jn trjsnj`o `cn
ijtcrkjn `cs`c su pulto `c `kstrkduekõl fjstj cn sktko `c nj
odrj. Uu eosto sc `crkvj `c nj tjrkaj forjrkj `c nos vcféeunos
cipncj`os, pcro j`ciês po`rê gclcrjr eostos j`kekoljncs
cl nj ijlo `c odrj.
Ej`j ulj `c cstjs ejtcgoréjs scrê cstu`kj`j j proaul`k`j`
cl nos sudskgukcltcs ejpétunos `c cstc nkdro, cl nos eujncs
rcjnkzjrcios ul jlênksks `ctjnnj`o `c njs eol`kekolcs quc
puc`cl nncgjr j prcscltjrsc y nos proecsos ic`kjltc nos
eujncs sc odtkclc cn eosto totjn.
Eostos `krcetos y eostos kl`krcetos
Jforj quc cltcl`ci
cltcl`cios
os quë cs ul prcsupucsto y eoio cstê
eolaorij`o, po`cios cltcl`cr cn orkgcl `c nos eostos
rcqucrk`os pjrj nncvjr j ejdo ulj c`kakejekõl. Eoio
rcsuicl y pjrj eoiprcl`cr cn eolecpto `c nj
`kacrclekjekõl `c eostos, fjgjios ulj séltcsks `c nos
eoloekikcltos cstu`kj`os fjstj cn ioiclto.
Ujdcios quc nj ijlcrj `c eoloecr cn eosto jproxkij`o
`c ul proyceto `c eolstrueekõl cs ic`kjltc nj jpnkejekõl
`c nj icto`onogéj `cn Jlênksks `c Rrcekos Slktjrkos (JRS),
nj eujn ejneunj ul prcsupucsto cl djsc j ulj scrkc `c
rudros, nos eujncs rcprcscltjl ulj tjrcj pultujn j rcjnkzjr.
Cstos rudros cstêl eoipucstos por nos klsuios lcecsjrkos
pjrj su cmceuekõl, `cserktos cl aorij `c ijtcrkjncs, ijlo
`c odrj, fcrrjikcltjs y trjlsportc.
Cn prcsupucsto `c odrj, jgrupj nos vjnorcs @crkvj`os
`krcetjicltc `cn eosto `c nos klsuios y nj cmceuekõl `c njs
tjrcjs eorrcspol`kcltcs, cs `cekr, rcprcscltj cl vjnorcs
iolctjrkos j njs jetkvk`j`cs quc sc dusej cmceutjr.
@krcios cltolecs, quc cn „Eosto @krceto’ `c ul
proyceto cs cn iolto cspceéakejicltc `cstklj`o j eudrkr
nos eostos `c nos klsuios quc sc rcqukcrcl pjrj nj
eolstrueekõl `c nj odrj fjstj su eunikljekõl.
Ukl cidjrgo, nos eostos `krcetos lo eoltcipnjl nos gjstos
j`kekoljncs pro`ueto `c njs jetkvk`j`cs jlcxjs quc
pcriktcl nj eorrcetj cmceuekõl `c njs odrjs.
Rolgjios eoio cmcipno ul eolstruetor quc fj sk`o
eoltrjtj`o pjrj c`kakejr ulj vkvkcl`j. Cn proacskoljn
`cdcrê eoltrjtjr j nos odrcros lcecsjrkos pjrj nj
eolstrueekõl, lcecsktjrê tjidkël j`qukrkr cn ijtcrkjn, njs
fcrrjikcltjs y cqukpos eorrcspol`kcltcs j nos
rcqucrkikcltos `cn proyceto, j`ciês `cdcrê eolsk`crjr cn
trjlsportc `c nos ijtcrkjncs.
Cn totjn `c cstos eostos kl`kejl nj klvcrskõl iolctjrkj
lcecsjrkj pjrj nncvjr j ejdo nj eolstrueekõl, cstjl`o
eoipnctjicltc nkgj`os jn eosto `c nos klsuios, por no eujn
nos fjdrcios `c eolsk`crjr eoio eostos `krcetos `cn
proyceto.
Ukl cidjrgo, pjrj quc cn eolstruetor puc`j cmceutjr nj
odrj eol cakekclekj y scgurk`j`, j`ciês `c nos odrcros,
lcecsktjrê pcrsoljn clejrgj`o `c nj supcrvkskõl y cn
eoltron `c nj odrj. Lcecsktjrê tjidkël `cn pcrsoljn `c
oakeklj clejrgj`o `c ijltclcr su ciprcsj opcrjtkvj y cl
dusej `c eolscgukr lucvos eoltrjtos, pjrj no eujn
rcqucrkrê `c nos proacskoljncs j`ceuj`os pjrj `kefjs
tjrcjs, jsé eoio njs klstjnjekolcs eorrcspol`kcltcs. Po`os
cstos cncicltos gclcrjrêl ul eosto iclsujn cn eujn cn
eolstruetor `cdcrê eudrkr eol nos dclcakekos `c su jetkvk`j`
proacskoljn.
J`kekoljnicltc
J`kekoljnicl
tc j nos gjstos por njs jetkvk`j`cs
j`iklkstrjtkvjs, cn eolstruetor `cdcrê pcrekdkr ulj utknk`j`
nj eujn nc pcriktj odtclcr ul ercekikclto proacskoljn
j`ceuj`o j`ciês `c ul iolto quc nc protcmj `c
kiprcvkstos cl su cmcrecr njdorjn.
Eoio po`cios odscrvjr, lklgulo `c cstos eostos
j`kekoljncs fjl sk`o ejneunj`os cl nos vjnorcs `c nos
klsuios `c nj odrj, por no quc `cdcrêl scr j`kekolj`os cl
ul vjnor porecltujn jn eosto `krceto `cn proyceto cl
cstu`ko. Nj suijtorkj `c cstos eostos j`kekoljncs sc
eolsk`crjl eoio eostos kl`krcetos.
@krcios por no tjlto, quc nos „Eostos Kl`krcetos’ `c ul
proyceto, sol nos vjnorcs porecltujncs quc surgcl `c njs
jetkvk`j`cs quc lo cstêl `krcetjicltc klvonuerj`js cl cn
eosto `c eolstrueekõl `c ulj odrj, skl cidjrgo, pcriktcl
quc cn eolstruetor puc`j opcrjr `c ijlcrj cakekcltc y
rcltjdnc.
Cn cstu`ko `c nos eostos kl`krcetos rcqukcrc ulj cspcekjn
jtclekõl, yj quc `c lo rcjnkzjr njs eolsk`crjekolcs
lcecsjrkjs, nos gjstos gclcrj`os por nj propkj jetkvk`j`
proacskoljn tcrikljrêl rcpcreutkcl`o sodrc njs gjljlekjs,
`crkvjl`o cl nj kiposkdknk`j` `c ijltclcr lucstrjs
opcrjekolcs cl cn ic`kjlo y njrgo pnjzo.
Cl cn Ejpétuno 1 `c cstc nkdro sc jljnkzjl nos eostos
kl`krcetos eol totjn `ctjnnc, cl `ol`c sc cstu`kjl nos gjstos
quc cn eolstruetor gclcrj eoio pro`ueto `c su jetkvk`j`
eol cn akl `c ejneunjr ul vjnor porecltujn quc gjrjltkec nj
eodcrturj totjn `c nos iksios.
Ncy `c Rjrcto
Slj vcz quc fcios jljnkzj`o nos klsuios quc sc rcqukcrcl
pjrj cn proyceto, cleoltrjrcios skciprc quc jngulos `c
cnnos sol iês rcprcscltjtkvos quc otros `cltro `cn
prcsupucsto. yj scj por su jnto vjnor o por su grjl
ejltk`j`, eolstktuycl ul porecltjmc rcprcscltjtkvo `cltro
`cn totjn.
Eujl`o cn prcsupucstj`or klkekj cn proecso `c eotkzjekõl
`c ej`j ulo `c nos rudros, sc cleoltrjrê eol ulj tjrcj
cloric, yj quc to`os y ej`j ulo `c cnnos `cdcrêl tclcr ul
prceko jetujnkzj`o pjrj ej`j proyceto quc sc cstë
prcsupucstjl`o.
@csjaortulj`jicltc, `cltro `c nj prêetkej proacskoljn lo
eoltjios skciprc eol cn tkcipo lcecsjrko eoio pjrj
rcjnkzjr cstj tjrcj `c ijlcrj `ctjnnj`j, por no quc cs
eoiýl quc cn prcsupucstj`or jetujnkec ýlkejicltc nos
klsuios quc rcprcscltjl nos vjnorcs iês kiportjltcs pjrj
cn prcsupucsto, `cmjl`o `c nj`o j to`os jqucnnos euyo vjnor
o ejltk`j` lo tkclcl nj ejpjek`j` `c rcpcreutkr cl cn
jlênksks.
Rcro, ¿eõio po`cios sjdcr euêncs klsuios `cdcrcios
odscrvjr eol ijyor euk`j`o?. Rjrj rcsonvcr cstj `u`j
po`cios trjdjmjr cl djsc j nj nkstj totjn `c eoipolcltcs,
cl nj eujn `cdcrcios or`cljrnos `c aorij `csecl`cltc, `c
jeucr`o jn vjnor totjn jnejlzj`o eoio rcsuntj`o `cn
pro`ueto `c su ejltk`j` por su prceko ulktjrko.
Uk j ej`j cnciclto nos rcnjekoljios eol cn eosto `krceto
`cn proyceto, po`rcios jljnkzjr enjrjicltc nj ejrgj
porecltujn quc cstos rcprcscltjl `c ijlcrj kl`kvk`ujn. J
cstj nkstj nj nnjijios „Pjdnj `c Klek`clekjs’.
Uk dkcl cn csecljrko k`cjn eolskstc cl quc po`jios
`ctjnnjr to`os y ej`j ulo `c nos klsuios, jn jljnkzjr nos
rudros `c jeucr`o j su klek`clekj porecltujn sodrc cn totjn,
los krcios `jl`o eucltj `c quc ikcltrjs iês
`csecl`cios cl nj nkstj nos cncicltos vjl pcr`kcl`o su
rcncvjlekj, por no tjlto, nj vjrkjekõl `c prceko lo tcriklj
por jacetjr `c ijlcrj skglkakejtkvj jn eosto totjn. Cl cn
Ejpétuno 1 po`rcios cstu`kjr cstj kiportjltc fcrrjikcltj
pjrj cn jlênksks `c rcsuntj`os.
Qknarc`o Ac`crkeo Rjrcto (:606-:;45),
(:606-:;45), auc ul ceoloikstj
ktjnkjlo quc cstu`kõ nos icejlksios `c pro`ueekõl,
cstjdncekcl`o vjnorcs porecltujncs quc `cserkdcl nj
klek`clekj `cn trjdjmo sodrc nos rcsuntj`os akljncs `c
eujnqukcr jetkvk`j` kl`ustrkjn. Uus cstu`kos `ciucstrjl
eõio cn 42% `c njs jeekolcs gclcrjl cn 62% `c nos
rcsuntj`os, por no eujn cs jipnkjicltc eoloek`j eoio nj
rcgnj `cn 42/62.
Cstj rcgnj sc ijlkakcstj cl nj kl`ustrkj `c nj eolstrueekõl
por cmcipno, eujl`o cn 42% `c nos enkcltcs gclcrjl cn 62%
`c nos klgrcsos `c nj ciprcsj. Jpnkejl`o cstj rcgnj j nj
rcsonuekõl `cn prodncij pnjltcj`o, po`cios lotjr eoio cn
42% `c nos klsuios gclcrjl cn 62% `c nos eostos `cn
prcsupucsto. Ror eolskgukcltc, cn 62% `c nos klsuios, j
pcsjr `c eolaorijr nj ijyor pjrtc `c nos cncicltos
prcscltcs cl nj tjdnj `c klek`clekjs, lo nncgjl j tclcr nj
ejpjek`j` `c klanukr skglkakejtkvjicltc sodrc cn
prcsupucsto.
Ror tjn iotkvo, cs kl`kspclsjdnc quc jn ioiclto `c
rcjnkzjr ul prcsupucsto, tclgjios iuy cl eucltj nj
eotkzjekõl `c nos klsuios `cltro `cn grupo `cn 42%. Klenuso
sk `cscêrjios rcdjmjr cn eosto totjn `c ul proyceto, scrê cl
cstos klsuios `ol`c po`rcios rcjnicltc tclcr ul caceto
eolsk`crjdnc jn eolscgukr ul provcc`or eol icmorcs eostos.
Fjgjios cn cmcrekeko prêetkeo eol `os klsuios `c uso
iuy eoiýl= cn eciclto, cn eujn por no gclcrjn jpjrcecrê
`cltro `cn grupo `cn 42%, cl eoltrj `c nos jeecsorkos `c nj
tudcréj `c jgujs scrvk`js nos eujncs lo sucncl jnejlzjr ul
porecltjmc skglkakejtkvo cl cn prcsupucsto
prcsupucsto..
Uupolgjios quc pjrj cn proyceto sc fj ejneunj`o ul totjn
`c 42,222 hknogrjios (Hg) `c eciclto eol ul eosto
ulktjrko `c 2.:7 SU@. Csto los `jrê eoio rcsuntj`o ul
eosto `c 5,022 SU@. @c kgujn ijlcrj, vjios j supolcr quc
fcios ejneunj`o ul totjn `c 02 jeecsorkos sjlktjrkos j ul
eosto proic`ko `c 2.03 SU@. Csto los `jrê ul totjn `c :6
SU@.
Rro`ueto `c nj lcgoekjekõl `c prcekos, supolgjios quc
fcios nogrj`o odtclcr ul `cseuclto cl cn prceko `cn Hg `c
eciclto `c 2.24 SU@ y `c 2.:2 SU@ cl cn eosto `c nos
jeecsorkos. Ikcltrjs quc cl cn prceko `cn eciclto
nogrjrcios ul jforro `c 022 SU@, cl nos jeecsorkos, j
pcsjr `c fjdcr odtclk`o ul `cseuclto porecltujn iuefo
iês kiportjltc, jpcljs fjdrcios nogrj`o ul jforro `c 0
SU@.
Csto sc `cdc j nj cloric ejltk`j` `c eciclto rcqucrk`j
`cltro `cn proyceto, por no quc eujnqukcr `cseuclto tcl`rê
ulj rcpcreuskõl eolsk`crjdnc cl cn totjn. No iksio oeurrc
eol to`os nos klsuios8 ikcltrjs iês jrrkdj sc eonoqucl
`cltro `c nj tjdnj `c klek`clekjs, ijyor rcpcreuskõl tcl`rê
tcl`rê
eujnqukcr ejidko rcjnkzj`o cl cnnos.
Jforj quc fcios eoiprodj`o
eoiprodj`o eõio klanuycl
klanuycl nos eostos `c
nos klsuios `cn grupo `cn 42%, cltcl`cios cn porquë `c nj
kiportjlekj `c jljnkzjr iês euk`j`osjicltc `kefos
cncicltos, yj quc puc`cl nogrjr ulj icmorj cl cn eosto
oacrtj`o o j su vcz cncvjr nj utknk`j` pjrj cn eolstruetor.
Ejpétuno 4. Ijtcrkjncs
Eoio sc fjdéj cxpnkej`o jltcrkoricltc cl cn Ejpétuno :,
nos `kacrcltcs klsuios lcecsjrkos pjrj nj cmceuekõl `c ul
rudro
puc`cl jgrupjrsc
cl ejtcgoréjs
`c jeucr`o
j sus
ejrjetcréstkejs.
Cl cstc ejpétuno
cstjrcios
jljnkzjl`o
nj
ejtcgoréj Ijtcrkjncs, `ol`c `ctjnnjrcios nos cncicltos
quc kltcrvkclcl cl nj jetkvk`j` eolstruetkvj. Uk dkcl cstc
jpjrtj`o puc`c scr `c ul jipnko jnejlec, los ecltrjrcios
cl iclekoljr nos `c uso iês eoiýl eol nos quc cn
eolstruetor sc vc rcnjekolj`o cl nj ijyoréj `c ejsos.
Cltcl`crcios eoio „Ijtcrkjncs’, j nos klsuios `cn
proyceto quc skrvcl pjrj nj eolstrueekõl `c nj odrj, cs
`cekr, nj cnjdorjekõl `c nj tjrcj odmcto `cn cstu`ko `cn
rudro. Jngulos cmcipnos puc`cl scr= eciclto, dnoqucs,
jguj, tudcréjs, vk`rko, cltrc otros.
Nj kiportjlekj `cn `ctjnnj`o jlênksks `c cstj ejtcgoréj sc
vc nkgj`j jn grjl pcso porecltujn quc cstos rcprcscltjrêl
cl cn eosto `krceto `c nj odrj. @cpcl`kcl`o `cn skstcij
eolstruetkvo y `c njs eol`kekolcs `cn proyceto, cn
porecltjmc
`cn puc`c
prcsupucsto
`cstklj`o
nj 12%
j`qukskekõl
`c
nos
ijtcrkjncs
cleoltrjrsc
cltrcj cn
y cn 62%.
Ror no iksio, nj eorrcetj gcstkõl `cn eolstruetor jn
`cstkljr nos klsuios j njs odrjs, kltcltjl`o iklkikzjr nos
`cspcr`kekos, jsé eoio cn eolscgukr duclos provcc`orcs,
pcriktcl rc`uekr nos eostos `cn proyceto y ijxkikzjr nos
dclcakekos.
Cn prcsupucstj`or tcl`rê por eolskgukcltc, nj
rcspolsjdknk`j` `c prcscltjr ulj nkstj `ol`c sc `ctjnnc cn
totjn `c ijtcrkjncs quc scrêl rcqucrk`os pjrj nj cmceuekõl
`cn proyceto, `c ijlcrj quc sc puc`j gcstkoljr ulj
eotkzjekõl iês ajvorjdnc j lucstros kltcrcscs jn lcgoekjr nj
eoiprj `c klsuios cl vonuicl. @kefj nkstj `c ijtcrkjncs
scrvkrê j`ciês eoio djsc pjrj cn jlênksks akljn ic`kjltc nj
cnjdorjekõl `c nj tjdnj `c klek`clekjs.
@cdk`o jn jnto eosto `c nos klsuios `c cstj ejtcgoréj y j
njs `kacrcltcs eol`kekolcs quc rcqukcrcl pjrj su
jnijecljmc, cs lcecsjrko quc `cltro `c nj odrj cn
eolstruetor `kspolgj nj eolstrueekõl provkskoljn `cn
cspjeko `c do`cgjmc eorrcspol`kcltc `c ijlcrj quc cn
ijtcrkjn sc cleucltrc cl õptkijs eol`kekolcs jn ioiclto
quc vjyj j scr utknkzj`o.
Cltrc nos klsuios pjrj nj eolstrueekõl quc rcqukcrcl
ijyor euk`j`o, po`cios iclekoljr jn eciclto, cn eujn lo
puc`c scr jnijeclj`o djmo lklgulj ekreulstjlekj cl
jidkcltcs fýic`os, por no quc rcqukcrc `c nj eolstrueekõl
`c ulj pnjtjaorij cncvj`j `c nj supcrakekc sodrc nj eujn sc
jeopkc. @c nj iksij ijlcrj, nos `kacrcltcs tkpos `c
ijtcrkjncs lcecsktjl scr jnijeclj`os eol ekcrtjs
eolsk`crjekolcs pjrtkeunjrcs, j akl `c quc lo suarjl
`csgjstcs quc eoiproictjl su ejnk`j`, rcskstclekj o
`ctjnnc `c jejdj`o, `c ijlcrj quc nj ejnk`j` nogrj`j por cn
eolmulto `c ijtcrkjncs, sjtksajgj nos rcqucrkikcltos `cn
eoltrjtjltc jn ioiclto `c nj rcecpekõl `c nj odrj.
Cs kiportjltc tjidkël nncvjr ul j`ceuj`o eoltron `cn
ijtcrkjn j ic`k`j quc cs utknkzj`o `c jeucr`o jn
erologrjij, pjrj quc jsé sc nogrc eoltronjr eujnqukcr ijn
uso quc sc cstë fjekcl`o `cn iksio.
Eoio rcsuntj`o `c njs iuy `kvcrsjs tjrcjs rcqucrk`js
`cltro `c ul proyceto `c eolstrueekõl, los cleoltrjrcios
eol ulj skiknjr `kvcrsk`j` tjlto `c ijtcrkjncs eoio `c
prcscltjekolcs cl cn icrej`o, eoio no jljnkzjrcios iês
j`cnjltc. Ror no iksio, `cdcrcios gcstkoljr cn
jnijecljmc, trjlsportc y cipnco `c cncicltos pëtrcos,
anuk`os, pkczjs prcajdrkej`js, cltrc otrjs, por no eujn cn
eolstruetor y cn prcsupucstj`or `cdcl cstjr ajiknkjrkzj`os
eol to`os cnnos y cltcl`cr njs ducljs prêetkejs quc sc
rcqukcrc tclcr cl eucltj pjrj Gcstkoljr ul j`ceuj`o
do`cgjmc, cn eujn gjrjltkec nj eolscrvjekõl `c nj ejnk`j` `c
nos klsuios y pcriktj ul trjdjmo anuk`o cl nj odrj.
Sl rudro puc`c scr `kscúj`o `c nj ijlcrj quc icmor
rcprcscltc nj icto`onogéj `c trjdjmo `cn eolstruetor y
pcriktj su icmor eoiprclskõl, por no eujn puc`c scr tjl
scleknno o eoipncmo eoio sc `cscc. @cdk`o j quc ul rudro
`cdc `cserkdkr nj cmceuekõl `c ulj tjrcj cl eolercto, nos
ijtcrkjncs prcscltcs cl cn rudro scrêl `ctjnnj`os
ýlkejicltc pjrj tjn jetkvk`j`, skl cidjrgo, cn
prcsupucstj`or cxpcrkicltj`o puc`c optjr por nj
ulkakejekõl `c vjrkjs tjrcjs cl ul sono rudro, sk `c csj
ijlcrj nogrj ulj icmor eoiprclskõl y ul iês cakekcltc
jlênksks `c eostos.
Qjios
Q
jios j `ctjnnjr j ijlcrj `c cmcipno, nos ijtcrkjncs
rcqucrk`os pjrj nj eolstrueekõl `c ulj eonuilj `c
forikgõl jrij`o.
@cdcios cltcl`cr quc to`os y ej`j ulo `c nos klsuios
`cdcl scr prcsupucstj`os, yj quc nos gjstos gclcrj`os
tcrikljrêl pcrmu`kejl`o lucstrjs utknk`j`cs cl ejso `c
quc lo scjl klenuk`os cl cn jlênksks.
Rjrj nj eolstrueekõl `cn cmcipno pnjltcj`o fjrêl ajntj
trcs rudros= cn forikgõl skipnc cl eonuiljs, cn jecro `c
rcaucrzo tjlto prklekpjncs eoio cl cstrkdos y cn cleoarj`o.
Odtcl`rcios eoio rcsuntj`o quc nos ijtcrkjncs
rcqucrk`os sol= eciclto, jgrcgj`o aklo, jgrcgj`o grucso,
jguj, jecro `c :4 ii, jecro `c 6 ii, jnjidrc `c jijrrc,
ij`crj rýstkej y enjvos, rcpjrtk`os cl nos `kacrcltcs
rudros.
J eoltklujekõl cl cstc ejpétuno, cstjrcios jljnkzjl`o nos
proec`kikcltos sugcrk`os j akl `c ejneunjr njs ejltk`j`cs
`c ijtcrkjn pjrj eolstrukr ulj ulk`j` `c nj odrj cl
cstu`ko, cl cn prcscltc ejso, : ictro (i) `c eonuilj `c
forikgõl jrij`o, `c ijlcrj quc `kefj ejltk`j` puc`j scr
iuntkpnkej`j
iuntkpnk
ej`j por nj jnturj rcqucrk`j.
Eoio sc
cxpnkeõ
Rrklekpjncs
klsuios
cl
cn Ejpétuno
:, nj ijlcrj
ic`kjltc
nj eujn sc or`clj ul prcsupucsto cs
`kvk`kël`ono
`kvk`kël`on
o por ejpétunos, nos eujncs
jgrupjl ul eolmulto `c rudros quc sc
eolecltrjl cl ulj pjrtc cspceéakej `c
nj odrj.
Cs cvk`cltc quc jn claoejrsc cl ulj pjrtc eolerctj,
fjdrêl `c fjecr uso `c `kacrcltcs ijtcrkjncs, nos eujncs cl
iuefos `c nos ejsos sol `c uso cxenuskvo `c ul tkpo `c
euj`rknnj, cs `cekr, sol ijlcmj`os por ul pcrsoljn
cspceéakeo y cspcekjnkzj`o cl su uso.
Iclekoljrcios j eoltklujekõl nos iês eoiýlicltc
usj`os cl nj eolstrueekõl `c jeucr`o jn ejpétuno jn eujn
eorrcspol`cl= Prjdjmos prcnkikljrcs y iovkikcltos `c
tkcrrj Cstjs tjrcjs sol prklekpjnicltc ijlujncs, por no
quc rcqukcrcl iuy poeos o lklgýl ijtcrkjn iês jnnê `c nos
klsuios quc sol gclcrjnicltc rcekenj`os y `c uso
rcktcrj`o `cltro `c nj odrj, eoio cstjejs `c ij`crj, pkonj,
ejn , cltrc otros.
Cstrueturjs `c forikgõl
Los rcacrkrcios jqué j nos ijtcrkjncs lcecsjrkos pjrj nj
eolstrueekõl `c cncicltos cstrueturjncs cl forikgõl,
jenjrjl`o quc `cltro `c cstos rudros lo sc `cdcrêl klenukr
nos ijtcrkjncs pjrj nos cleoarj`os, nos eujncs sc jljnkzjrêl
cl sus propkos rudros.
Ucrê kl`kspclsjdnc nj scpjrjekõl `c tjrcjs `c jeucr`o jn
cnciclto cstrueturjn y nj ejrjetcréstkej `cn iksio, yj scj
su rcskstclekj, sceekõl, cspcsor, cltrc otros.
Nos rudros `kscúj`os pjrj cstc ejpétuno `cdcrêl pcriktkr
nj prcsupucstjekõl `c njs tjrcjs `c prcpjrjekõl `c nj
supcrakekc pjrj nj eolstrueekõl `c njs cstrueturjs y nj
cnjdorjekõl y vjekj`o `cn forikgõl `c jeucr`o j nos
`kacrcltcs cncicltos eolstruetkvos prcscltcs cl ulj
cstrueturj trj`kekoljn eolaorij`j cl forikgõl.
Nos prklekpjncs rudros pjrj prcsupucstjr cncicltos
cstrueturjncs, jsé eoio sus rcspcetkvos ijtcrkjncs puc`cl
cleoltrjrsc cl nj Pjdnj :.
Pjdnj := Tudros y ijtcrkjncs pjrj cstrueturjs `c forikgõl.
Tudros
Ijtcrkjncs
Tcpnjltknno
Eciclto, jgrcgj`o aklo, jgrcgj`o grucso, jguj,
Djscs `c pkc`rj
Nêiklj pnêstkej, pkc`rj,
Nosctjs
Forikgõl cstrueturjn
J`k
`kttkvos (ope
opekolj
oljncs),
Ijn
jnnj
nj cn
cnce
cetr
tros
oson
on`j
`j`j
`j
Ijn
Ijnnj cn
cnce
cetr
tros
oson
on`j
`j`j
`j,, jn
jnjidr
jidrc
c `c
`c ji
jijr
jrrc
rc,,
Jecro `c rcaucrzo
Djrrjs o vjrknnjs `c jecro, cte.
Ijipostcréjs
Cl cstc ejpétuno sc jljnkzjl nos rudros `c eolstrueekõl `c
iuros y pjrc`cs `c jndjúkncréj jsé eoio su rceudrkikclto
prklekpjn.
Nos rudros jljnkzj`os `cdcrêl pcriktkr cn eêneuno `c njs
tjrcjs `c eolstrueekõl `c iuros y pjrc`cs eol sus
rcspcetkvos rceudrkikcltos
rceudrkikcltos y rcijtcs, j`ciês `c njs tjrcjs
j`kekoljncs quc puc`j sonkektjr cn eoltrjtjltc eoio
kipcricjdknkzjekolcs y tjrcjs rcqucrk`js pjrj rcjnkzjr
rcpjrjekolcs.
Nos prklekpjncs rudros y ijtcrkjncs cl cstj ejtcgoréj
puc`cl odscrvjrsc cl nj Pjdnj 4.
Pjdnj 4= Tudros y ijtcrkjncs pjrj ijipostcréjs.
Tudros
Ijtcrkjncs
Ijipostcréj `c dnoquc
Dnoquc, eciclto, jgrcgj`o aklo, jguj, jecro `c
rcaucrzo,
Ijipostcréj `c nj`rknno
Nj`rknno,
Dor`knnos
Icsõl `c forikgõl
Jgrcgj`o grucso,
Ijsknnj`o `c eoltrjpkso
Clnuek`o forkzoltjn
Clnuek`o vcrtkejn
Clnuek`o `c ajmjs
Kipcri
Kip
cricjd
cjdknk
knkzje
zjekõl
kõl `c eudkcr
eudkcrtj
tj
Nêiklj
Nêiklj jsaênt
jsaêntkej
kej,, kkipr
iprkij
kijltc
ltc,, cte.
cte.
Rkej`o y eorefj`o pjrj
klstjnjekolcs
Pjdkqucs
Cstc ejpétuno sc `cstklj j jljnkzjr nos tjdkqucs, cs `cekr, nos
cncicltos `c scpjrjekõl eolstruk`os cl ijtcrkjncs
prcajdrkej`os.
Nos rudros rcqucrk`os sc `kscújrêl pjrj nj
prcsupucstjekõl `c pjrc`cs ic`kjs, skipncs y `odncs, njs
eujncs sc `ctjnnjrêl `c jeucr`o j sus cspcekakejekolcs `c
rcskstclekj j nj fuic`j` y jn aucgo , j`ciês `c sus
skstcijs `c jksnjikclto.
Nos prklekpjncs rudros y ijtcrkjncs puc`cl odscrvjrsc cl
nj Pjdnj 5.
Pjdnj 5= Tudros y ijtcrkjncs pjrj tjdkqucs.
Tudros
Rjrc` ic`kj
Ijtcrkjncs
Rnjej `c ejrtõl ycso, pcrakncréj gjnvjlkzj`j, torlknnos, scnnj`or,
scnnj`or,
ijsknnj, ekltj, csquklcros,
Rjrc` skipnc
Rjrc` ikxtj
Rjrc` rcskstcltc j nj
fuic`j`
Rnjej rcskstcltc j nj fuic`j`,
Rjrc` rcskstcltc jn
aucgo
Rnjej rcskstcltc jn aucgo,
Rjr
jrc`
c` akdr
akdroec
oecic
iclt
lto
o
Rn
Rnjej
jej `c akdr
akdroec
oecic
iclt
lto,
o,
Icsõl
`c
akdroeciclto
Jksnjltc
tcriojeýstkeo
Njlj `c vk`rko,
Djrrcrj `c
`c vj
vjpor
Nêiklj fk
fk`rõaugj, ct
cte.
Eudkcrtjs y ekcnos
Cn
ejpétuno
rcscrvjy cnekcnos
nkstj`o
rudros `c`kej`os
jn
jlênksks
`c sc
eudkcrtjs
cl `c
cxtcrkorcs
c kltcrkorcs
rcspcetkvjicltc.
Nos rudros prcscltcs cl cstos ejpétunos jdjrejl cn cstu`ko
`c njs cstrueturjs tjlto `c ij`crj o jecro pjrj njs
eudkcrtjs, cn cnciclto `c eudkcrtj y nos ekcnos rjsos.
Cl nj Pjdnj 0 sc puc`cl odscrvjr nos prklekpjncs
ijtcrkjncs y rudros.
Pjdnj 0= Tudros y ijtcrkjncs pjrj eudkcrtjs y ekcnos.
Tudros
Ijtcrkjncs
Cstrueturj `c ij`crj
pjrj eudkcrtj
Qkgj `c ij`crj, pcrlos, njej,
Cstrueturj `c jnuiklko
Rcrakncréj
Rcrakncré
j `c jnuiklko, rcijefcs,
pjrj eudkcrtj
Cstrueturj ictênkej
pjrj eudkcrtj
Rcrakncréj
Rcrakncré
j ictênkej, pklturj jltkeorroskvj,
Eudkcrtj `c tcmj
Pcmj, jnajméjs, enjvos,
Eudkcrtj `c
ponkejrdoljto
Ronkejrdoljto, enkps, scnnj`or,
scnnj`or,
Ekcno rjso suspcl`k`o
Rnjej `c ejrtõl ycso, pcrakncréj `c jecro gjnvjlkzj`o, torlknnos,
jnjidrc `c jijrrc, ijsknnj, ekltj,
Ekcno rjso `c multj
vkstj
Rjlcn vklénkeo,
Ekcno rjs
rjso jeýstkeo
Rjlcn jeýstkeo,
eo, cte.
Jejdj`os
Nos rudros `cn prcscltc ejpétuno `cserkdcl njs tjrcjs
clejrgj`js `c rceudrkr nos cncicltos eolstruetkvos,
proporekolêl`oncs su tcrikljekõl akljn.
proporekolêl`oncs
Nos rudros cstu`kjrêl nos rceudrkikcltos cl pksos y
pjrc`cs tjlto kltcrkorcs eoio cxtcrkorcs, j`ciês `c
claoejrsc cl cn `ctjnnc `cn ijtcrkjn j cipncjr y `cn rcijtc
`c njs tcrikljekolcs `c nos cncicltos eolstruetkvos.
Nos ijtcrkjncs prcscltcs cl cstos rudros sc `ctjnnjl cl nj
Pjdnj 3.
Pjdnj 3= Tudros y ijtcrkjncs pjrj jejdj`os.
Tudros
Ijtcrkjncs
Tceudrkikclto ecrêikeo cl pksos
Ecrêikej, iortcro fk`rêunkeo, porecnjlj `c
ciporj`o,
Rkso `c ij`crj
@ucnj `c ij`crj, jnajgéjs, enjvos, njej,
Tcijtcs `c pkso
Djrrc`crj `c ij`crj,
Jnksj`o `c ijipostcréjs
cipjstc, ejrdoljto `c ejneko,
Tceudrkikc
Tceu
drkikclto
lto cxtcrko
cxtcrkorr `c ij`crj
ij`crj Prjtjikclt
Prjtjikcltos
os quéikeos,
quéikeos, pcrlos,
pcrlos,
Tceudrkikclto eol pkc`rj
`ceorjtkvj
Ajefjnctj
Ajefjn
ctj `ceorjtkvj,
Rklturj `c kltcrkorcs
Rklturj `c csijntc, scnnj`or, nkmj,
Rklturj `c ejuefo
Rklturj `c ejuefo, cte.
Ejrpkltcréjs
Cstos rudros sc clejrgjl `c jljnkzjr nos cncicltos quc
pcriktcl ul eolaort j`ceuj`o `cltro `cn proyceto,
jksnjl`o nos jidkcltcs , pcriktkcl`o cn uso eolaortjdnc `c
njs klstjnjekolcs y `otêl`onos `c nj scgurk`j` j`ceuj`j.
Nos rudros prcsupucstjrêl njs pucrtjs y vcltjljs, jsé
eoio nos cncicltos `c ecrrjmcréj y cn iodknkjrko akmo `cltro
`cn proyceto.
Cl nj Pjdnj 1 sc odscrvjl nos prklekpjncs rudros y
ijtcrkjncs.
Pjdnj 1= Tudros y ijtcrkjncs pjrj ejrpkltcréjs.
Tudros
Ijtcrkjncs
Rjsjijlos
Pudo `c jecro
Qcltjlj
Qcltjlj `c jnuiklko
Rcrakncréj `c jnuiklko,
jnuiklko, jeecsorkos
Qcltjlj
Qcltjlj ictênkej
Rcrakncréj ictênkej,
ictênkej, pklturj jltkeorroskvj
Rucrtjs `c jnuiklko
Rucrtjs clefjpj`js `c
Rjlcn OUD, tjdnõl, enjvos, njej
ij`crj
Rucrtjs cltjidorj`js
jnajgéjs, nêiklj eoltrjefjpj`j
`c ij`crj
Ecrrj`urjs
ecrrj`urjs nnjvc - nnjvc, ecrrj`urjs nnjvc - scguro
Iucdncs io`unjrcs `c
jeecsorkos
ij`crj
Iucdncs `c `rywjnn
Rnjej `c akdroeciclto, pcrakncréj `c jecro gjnvjlkzj`o,
torlknnos, ijsknnj, ekltj, csquklcros,
Qk`rko
Qk`rko, ijsknnj, scnnj`or,
scnnj`or, cte.
Klstjnjekolcs fk`rosjlktjrkjs
Jqué sc cstu`kjrêl nos rudros clejrgj`os `cn suiklkstro `c
jguj potjdnc pjrj cn proyceto, j`ciês `c njs klstjnjekolcs
lcecsjrkjs pjrj rceoncetjr njs jgujs scrvk`js y jgujs
nnuvkjs.
Nos rudros prcsupucstjrêl cn eosto `c njs tjrcjs `c
suiklkstro,, njs rc`cs kltcrljs `c `kstrkduekõl y rceonceekõl,
suiklkstro
nos cqukpos rcqucrk`os pjrj nos `kstkltos skstcijs y nos
cqukpjikcltos pjrj cn usujrko.
Nos prklekpjncs rudros y ijtcrkjncs sc odscrvjl cl nj
Pjdnj 7.
Pjdnj 7= Tudros y ijtcrkjncs pjrj klstjnjekolcs fk`rosjlktjrkjs.
Tudros
Ijtcrkjncs
Ic`k`orcs
Ic`k`or `c eju`jn,
Pjlqucs `c
rcscrvj
Pjlquc ekstcrlj,
Pudcréj
Pudcr
éj ictênkej
ictênkej Pudcréj
Pudcréj `c eodrc, jeecsorkos
jeecsorkos `c eodrc, pjstj pjrj son`jr
son`jr,
Pudcréj
Pudcr
éj pnêstk
pnêstkej
ej Pudcréj
Pudcréj pnêstkej
pnêstkej,, tudcréj
tudcréj `c pve,
pve, jeecsork
jeecsorkos,
os,
Tcmknnjs
Tcmknnj `c kltcrkorcs, rcmknnj `c cxtcrkorcs,
Cqukpj
Cqu
kpjikc
ikclto
ltoss
Njvjij
Njvjijlos
los,, klo`or
klo`oros,
os, grka
grkacré
créj,
j, arcgj
arcgj`cr
`cro
o `c pnjt
pnjtos,
os,
Cqukpos
Ejncltj`orcs `c
`c jg
jguj, ttj
jlqucs fk
fk`rolcuiêtkeos,
Ejmjs `c
rcvkskõl
eciclto, jgrcgj`o aklo, jgrcgj`o grucso, jguj, jecro `c rcaucrzo,
nj`rknno, cte.
Klstjnjekolcs cnëetrkejs
Cl cstos rudros sc jljnkzjl nos cncicltos `cstklj`os jn
suiklkstro `c clcrgéj cnëetrkej pjrj cn proyceto.
Nos rudros sc clejrgjrêl `c cstu`kjr nos skstcijs
`kacrclekj`os `c knuikljekõl, aucrzj, `jtos, cltrc otros, sus
rc`cs y jeecsorkos, jsé eoio tjidkël nos skstcijs `c
eoltron y scgurk`j`.
Nos rudros y ijtcrkjncs iês kiportjltcs sc `ctjnnjl cl nj
Pjdnj 6.
Pjdnj 6= Tudros y ijtcrkjncs pjrj klstjnjekolcs cnëetrkejs.
Tudros
Ijtcrkjncs
Ic`k`orcs
Ic`k`or `c eolsuio,
Pudcréj
Pudcréj pnêstkej, tudcréj `c ijlgucrj, ejdnc , jeecsorkos,
Rultos `c
jnkicltjekõl
Ejmj oetogoljn, ejmj euj`rj`j, ejmj rcetjlgunjr,
rcetjlgunjr,
jeecsorkos
Kltcrruptor, toijeorrkcltc, doquknnj `c djqucnktj, nêipjrj `c
Kltcrruptor,
pnjaõl,
cqukpos
Pjdncro `c `kstrkduekõl, nnjvc tcrioijglëtkej, sclsorcs,
Eolc
Eo
lcxk
xkõl
õl j tkc
tkcrr
rrj
j
Qjrkn
jrknnj
nj `c eo
eodr
drc,
c, pjst
pjstj
j pjr
pjrj
j son
son`j
`jrr, cte
cte..
Prjdjmos akljncs
Uc `ctjnnjrêl jqué njs tjrcjs `cstklj`js j `cmjr nj odrj nkstj
pjrj su cltrcgj jn eoltrjtjltc.
Nos rudros `cserkdkrêl njs tjrcjs `c nkipkczj `c nj odrj,
jsé eoio nj klstjnjekõl `c cncicltos `ceorjtkvos akljncs.
Csejsos ijtcrkjncs sc puc`cl cleoltrjr cl cstos rudros,
cltrc cnnos cn eëspc` o njs pnjltjs orljicltjncs, nos eujncs
fjdrêl `c scr eonoej`os j nj eunikljekõl `c njs odrjs.
Cleoarj`os
J pcsjr `c quc cstos rudros vjl `c nj ijlo eol nj
cnjdorjekõl `c nos cncicltos cstrueturjn
cstrueturjncs
cs `c forikgõl, cs
lcecsjrko cn prcsupucstjrnos por scpjrj`o `cdk`o j quc nos
ijtcrkjncs quc sc utknkzj pjrj cnnos cs rcekenj`o ulj y otrj
vcz `cltro `c nj odrj, por no eujn , `c prcsupucstjrsc cl
eolmulto eol njs cstrueturjs, cn jlênksks rcqucrk`o
rcsuntjréj eoipncmo y nnclo `c supucstos.
No jeolscmj`o por no tjlto, cs nj prcsupucstjekõl por ul
totjn gnodjn pjrj cn proyceto, trjtjl`o `c eolsk`crjr nos
cncicltoss quc sc rcekenjrêl.
cnciclto
Nos rudros cstu`kjrêl nj ij`crj rýstkej rcqucrk`j pjrj cn
proyceto, j`ciês `c nos cncicltos prcajdrkej`os `c
jnqukncr quc puc`jl scr oacrtj`os cl nj noejnk`j` `cn
proyceto.
Cl nj Pjdnj ; sc `cserkdcl nos prklekpjncs rudros y
ijtcrkjncs `c cstj ejtcgoréj.
Pjdnj ;= Tudros y ijtcrkjncs pjrj cleoarj`os.
Tudros
Ijtcrkjncs
Ij`crj rýstkej
Pjdnj `c ioltc, pjrjltcs `c ij`crj, enjvos, jnjidrc `c
jijrrc,
Cleoarj`os pjrj
eonuilj
Pjdncros prcajdrkej`os, rkcncs, jl`jikos, cte.
Cleoarj`os pjrj nosj
Slk`j`cs `c eoicrekjnkzjekõl Eoio
fjdrcios odscrvj`o, nj nkstj `c
ijtcrkjncs lcecsjrkos pjrj nj
cmceuekõl `cn proyceto cs djstjltc
cxtclsj,
skl cidjrgo,
`cdk`oy jrudros
quc
fcios
`kscúj`o
nos ejpétunos
`c jeucr`o j ulj scrkc `c tjrcjs
nõgkejs quc `cserkdcl nos trjdjmos
eotk`kjlos `cn eolstruetor, rcsuntj
rcjnicltc scleknno ajiknkjrkzjrsc eol
nos klsuios prcscltcs jn kltcrkor `c
ej`j rudro.
Cs lorijn quc cl `kacrcltcs noejnk`j`cs j no njrgo `c nj
rcgkõl jngulos ijtcrkjncs sc `cloiklcl `c ulj ijlcrj
pjrtkeunjr, por no quc sk `cscjios oarcecr lucstros
scrvkekos aucrj `c lucstrj êrcj rcgunjr `c trjdjmo,
eolvcl`rê rceoloecr cstjs `cloikljekolcs pjrj cvktjr
eolauskolcs eol cn pcrsoljn `c odrj.
Ukl cidjrgo, cn ijyor rcto rj`kej cl nj ijlcrj cl quc
nos provcc`orcs rcjnkzjl nj `kstrkduekõl `c ul iksio
klsuio. @cpcl`kcl`o `cn `kstrkduk`or, po`réj oarcecr cn
ijtcrkjn cl `kacrcltcs prcscltjekolcs, pjrj no eujn , no
ic`krê cl `kacrcltcs tkpos `c ulk`j`cs, por no quc cs
kl`kspclsjdnc quc cstjdnczejios lucstrjs cqukvjnclekjs
rcspcetkvjs j akl `c quc scjios ejpjecs `c rcnjekoljr nos
vonýiclcss rcqucrk`os eol nos
vonýiclc
nos quc los sol oac
oacrtj`os.
rtj`os.
Sl cmcipno enjro cs cn jecro, quc cs ejneunj`o cl
hknogrjios tjlto cl nos pnjlos cstrueturjncs eoio cl cn
jlênksks prcsupucstjrko, ikcltrjs quc cl cn icrej`o cs
vcl`k`o por lýicro
lýicro `c djrrjs o qukltjncs.
qukltjncs.
Ijs j`cnjltc sc prcscltjrêl jnguljs tjdnjs `c
cqukvjnclekj quc ajeknktjl njs trjlsaorijekolcs quc cn
eolstruetor `cdcrê jpnkejr cl su trjdjmo eotk`kjlo
eotk`kjlo..
Njs ulk`j`cs cl njs quc sc puc`cl j`qukrkr nos `kstkltos
klsuios prcscltjl ul rcto jn prcsupucstj`or, yj quc cxkgc
quc cn proacskoljn Pclgj cn eoloekikclto sodrc cn
rcl`kikclto `cn ijtcrkjn, cs `cekr, nj ejltk`j` `c cstc
rcqucrk`o pjrj cnjdorjr ulj ulk`j` `c odrj `c jeucr`o j
nj prcscltjekõl quc `kspolgj. Ror no gclcrjn cl nos
ijtcrkjncs proecsj`os, nj `cserkpekõl `cn pro`ueto klenuyc
Cn rcl`kikclto proic`ko cl ulj scrkc `c csecljrkos, no eujn
j pcsjr `c quc rcprcscltj ulj grjl jyu`j, lo cxkic jn
prcsupucstj`or `cn eoloecr y jljnkzjr nj ejltk`j` rcjn `cn
klsuio eol nj eujn `cdcrê nncvjr j ejdo cn cstu`ko `c
eostos.
Cl nj Pjdnj :2 sc cleucltrj ulj nkstj eol njs ulk`j`cs
iês eoiulcs cl njs quc sc puc`c j`qukrkr ul ijtcrkjn cl
cn icrej`o.
Pjdnj :2= Ijtcrkjncs y ulk`j`cs `c eoicrekjnkzjekõl.
Pkpo
Ijtcrkjn
Slk`j`cs
Jgnoicrjltcs
Eciclto, iortcro fk`rêunkeo, ejn
Hg, nd, sjeos
Rëtrcos
Rkc`rj, ponvo jzun, jrclj aklj, rkpko
i5, vonquctcs,
sjeos, ejrrctknnjs
J`ktkvos
Jecncrjltcs, rctjr`jltcs, kipcricjdknkzjltcs,
kipcricjdknkzjltcs,
trjtjikclto `c ij`crj
gjn, n, ejlcej,
tjlquc
i5, tjlqucro,
gnodjn
Jguj
Jecro `c
Djrrjs `c jecro
hg, qukltjn, S
rcaucrzo
Ijnnj cncetroson`j`j
i4, S
Jnjidrc `c jijrrc
ronno, hg, i
Ejrtõl ycso
Ejrtõl ycso, akdroeciclto
i4, pnjlefjs
Rcrakncréj
Rcrakn `c jecro gjnvjlkzj`o, csquklcros, pcrakn
`c jnuiklko, pcrakn ictênkeo
i, S, tol
Qkgjs, eujrtolcs, jnajgéjs, djrrc`crjs
S, i
@ucnjs, ic`kj `ucnjs, tjdnolcs
i, i4, S
Rjlcn OUD, ij`crj jgnoicrj`j, ij`crj
rýstkej
S, i4
Pc
Pcmj,
mj, pjlcn vklénkeo
i4, S
Ronkejrdoljto
ronno, i4
Ecrêikej, porecnjljto
i4, ejmj
Ijrion
Rnjlefj, i4
Tceudrkikcltos
`ceorjtkvos
Ajefjnctjs,
Ajefjnc
tjs, djn`osjs `ceorjtkvjs
i4, ejmj
Jksnjltcs
Nêiklj pnêstkej, nêiklj jsaêntkej, njlj `c vk`rko i4, ronno
Jeecsorkos `c
ejrpkltcréj
Ecrrj`urjs, ijludrkos
S
Qk`rko
Qk`rko eortj`o
i4, pnjlefj, ejmj
Ijsknnjs
Cipjstc, ijsknnjs
Ujeo, hg, n
Rklturjs
Rklturj csijntj`j, pklturj `c ejuefo, njej
gjn, n, ejlcej
Pudos
i, S, tol
Ejdncs
Jeecsorkos `c tudcréj
i, ronno, hg
S
Njvjijlos, klo`oros, arcgj`cros, ic`k`orcs,
ekstcrljs
S
Grkacréj
S
Jeecsorkos sjlktjrkos
S, ejmj
Uclsorcs, nnê
êipjrjs, ic
ic`k`orcs, ttj
jdncros
S
Ejmjs, kltcrruptorcs, toijeorrkcltcs, nnjvcs
tcrioijglëtkejs
S, ejmj
Ij`crj
Eudkcrtjs
Tceudrkikcltos
ecrêikeos
Pudcréj
Cqukpjikclto
sjlktjrko
Cqukpjikclto
cnëetrkeo
Jeecsorkos cl
gclcrjn
Enjvos, pcrlos, torlknnos, ro`cnjs, rcijefcs,
dksjgrjs
nd, hg
Cleoarj`os
prcajdrkej`os
Pjdncros
S, i4 x tkcipo
Eoio po`cios odscrvjr, ul iksio pro`ueto puc`c scr
ic`k`o `c `kacrcltcs ijlcrjs. Uk dkcl j prkicrj vkstj csto
rcsuntjréj ul tjlto eoltrj`ketorko, cxkstcl oejskolcs
cspceéakejs cl njs quc cs iuefo iês scleknno `krkgkr nj odrj
y gcstkoljr ul proyceto sk fjecios uso `c ulj ic`k`j
`kstkltj j nj quc cn cstu`ko ekcltéakeo pnjltcj.
Tctoicios cn cmcipno `c njs djrrjs `c jecro. Uk dkcl
pjrj cn eêneuno cstrueturjn cs no iês eõio`o usjr hg, jn
ioiclto `c clvkjr cn pc`k`o jn provcc`or, cs iês
jeolscmjdnc cn utknkzjr iýntkpnos iês gclcrosos, por tjn
rjzõl cs eoiýlicltc utknkzj`o cn qukltjn, tclkcl`o cl
eucltj tjidkël quc dusejrcios skciprc nj poskdknk`j` `c
rcjnkzjr cn pc`k`o cl grjl`cs ejltk`j`cs pjrj dclcakekjrlos
`c nos prcekos por eoiprj cl vonuicl.
Ror otro nj`o, sk los cleoltrjios cl nj `krceekõl `c odrj,
rcsuntj totjnicltc kiprêetkeo cn or`cljr j ul odrcro cn
rcjnkzjr cn eortc `c njs pkczjs `c jecro `c jeucr`o j su
ijsj cl hg, por no eujn cs lcecsjrko quc sc utknkec cn
lýicro `c djrrjs y su nolgktu` eoio ulk`j` `c ic`k`j.
Ror cstos iotkvos cs lcecsjrko quc tclgjios cl nj
iciorkj njs `kacrcltcs ijlcrjs `c eoiputjr ul iksio
ijtcrkjn y sus `kstkltjs cqukvjnclekjs, `c io`o quc
po`jios rcjnkzjr njs trjlsaorijekolcs lcecsjrkjs `c
ijlcrj klic`kjtj.
Ejltk`j` `c ijtcrkjn rcqucrk`o pjrj
cn rudro Nj enjvc pjrj cn cxktoso
eêneuno prcsupucstjrko
prcsupucstjrko `c ul rudro,
rj`kej cl nj jskgljekõl `c njs
ejltk`j`cs
j`ceuj`js
`c ijtcrkjncs
pjrj su cmceuekõl,
`c ijlcrj
quc cn
pcrsoljn `c odrj puc`j scr provksto
j`ceuj`jicltc `c nos klsuios
lcecsjrkos pjrj quc puc`jl rcjnkzjr
ul trjdjmo anuk`o y skl kltcrrupekolcs.
J`ciês, `cn vonuicl `c ijtcrkjn `cserkto jn kltcrkor `cn
rudro
`cpcl`c éltcgrjicltc
ejltk`j`
gnodjntotjn
rcancmj`j
cl
cn prcsupucsto,
`c ijlcrj nj
quc
cn vonuicl
`cdcrê
eudrkr to`os nos cvcltujncs csecljrkos quc eoiýlicltc
jpjrcecl `urjltc nj eolstrueekõl `c ul proyceto.
Eoio yj no jljnkzjios jltcrkoricltc, `cdcrcios
cstu`kjr nos ijtcrkjncs lcecsjrkos `c jeucr`o j nj ulk`j`
`c eêneuno `cn rudro. Rcro, `cdk`o j quc cstjrcios
fjekcl`o uso `c ulk`j`cs skiknjrcs jn kltcrkor `cn rudro, cs
eolvclkcltc rcjnkzjr njs `kacrclekjeko
eolvclkcltc
`kacrclekjekolcs
lcs eorrcspol`kcltcs.
Nj ulk`j` cl nj quc sc prcsupucstj ul rudro sc `cloiklj
„Slk`j` `c Odrj’, por cmcipno, cstjrcios jljnkzjl`o ul
rudro quc ejneunj cn eosto `c : ictro euj`rj`o `c pklturj
cl ijipostcréjs. Ror no tjlto nj ulk`j` `c odrj `cn rudro
`c pklturj cs cn i4.
Njs ulk`j`cs cl njs quc sc ik`cl nos klsuios jn kltcrkor
`cn rudro sc `cloikljl „Slk`j`cs `c Eotkzjekõl’.
Ukgukcl`o cn iksio cmcipno, nj pklturj `c csijntc
rcqucrk`j pjrj cn rudro `c pklturj cl ijipostcréjs cstjrê
eotkzj`j por gjnõl (gjn). Ror no tjlto nj ulk`j` `c
eotkzjekõl `c nj pklturj `c csijntc prcscltc `cltro `cn
rudro cs cn gjn.
Nncvjl`o nos cmcipnos jn eêneuno `ctjnnj`o, j eoltklujekõl
cstjrcios jljnkzjl`o njs ejltk`j`cs `c klsuios jljnkzj`js
cl sus ulk`j`cs `c eotkzjekõl cspceéakejs.
Cl jngulos ejsos, cn eêneuno `cn ijtcrkjn cs suijicltc
scleknno, cl cspcekjn sk fjecios uso `c rudros juxknkjrcs
eoio vcrcios iês j`cnjltc. @c eujnqukcr ijlcrj, cn
jlênksks rcqukcrc `c eoloecr njs prcscltjekolcs `c ej`j
ijtcrkjn y sus rcl`kikcltos rcspcetkvos, klaorijekõl quc
por no gclcrjn sc clejrgj `c provccrnj cn propko ajdrkejltc.
Tcjnkecios prkicrjicltc cn eêneuno `c ijtcrkjn pjrj cn
rudro `c pklturj euyj ulk`j` `c odrj pjrj su
prcsupucstjekõl
prcsupucstjek
õl cs cn i4.
@c jeucr`o j njs ejrjetcréstkejs iostrj`js por cn
ajdrkejltc , cn pro`ueto `kstrkduk`o cl prcscltjekolcs `c :
gjn, tkclc ul rcl`kikclto `c :4 i4. Cs `cekr, pjrj ul i4
lcecsktjrcios :/:4 `c gjnõl, no eujn cqukvjnc j 2.265 gjn.
UK sjdcios j`ciês quc cn `cspcr`keko proic`ko `cn rudro
rol`j cn 5%, rcstjrê ýlkejicltc jgrcgjr cstc porecltjmc jn
rudro eol no eujn odtcl`rcios ul totjn `c 2.263 gjn/i4.
:4 i4 9 : gjn `c pklturj
: i4 9 :/:4 gjn 9 2.265 gjn
: i4 9 2.265 + 5% `c `cspcr`keko Ijtcrkjn 9 2.263
gjn/i4
Cxkstcl rudros euyo eêneuno cs iuefo iês scleknno.
Uupolgjios quc `cdcios prcsupucstjr cn ijtcrkjn pjrj
rceudrkr eol ecrêikej ul pkso ejneunj`o por ictro
euj`rj`o i4 eoio ulk`j` `c odrj.
@j`o quc nj ulk`j` `c eotkzjekõl `cn ijtcrkjn cs nj iksij
ulk`j` `c supcrakekc `c nj ulk`j` `c odrj (i4) rcsuntjrê
cvk`cltc quc pjrj rceudrkr : i4 `c pkso sc rcqucrkrê : i 4
`c ecrêikej. Cl cstc ejso skipncicltc djstjrê eol
j`kekoljr cn porecltjmc `c `cspcr`keko `cn ijtcrkjn.
: i4 `c pkso rceudkcrto 9 : i4 `c ecrêikej : i4 9 : +
3% `c `cspcr`keko
Ijtcrkjn 9 :.23 i4
Ukl cidjrgo, `cdk`o j quc nj ecrêikej puc`c scr
j`qukrk`j j`ciês por ejmjs, lcecsktjrcios eoloecr nj
supcrakekc `c ijtcrkjn quc vkclc cipjej`j cl `kefj
prcscltjekõl cl cn ejso `c quc `csccios ejneunjr cn
ijtcrkjn usjl`o eoio ulk`j` `c eotkzjekõl nj ejmj.
@cpcl`kcl`o `cn tjijúo `c nj ecrêikej y `c nj ejltk`j`
`c djn`osjs klenuk`js cl nj prcscltjekõl, nj supcrakekc `c
ijtcrkjn por ejmj vjrkjrê. Uupolgjios quc ej`j ejmj
eoltkclc 2.33 i4. Ror no tjlto, po`rcios eolenukr quc pjrj
rceudrkr : i4 `c pkso, rcqucrkrcios :.64 ejmjs `c nj
ecrêikej `c nj prcscltjekõl eotkzj`j j nj eujn nj
júj`krcios cn porecltjmc `c `cspcr`keko eorrcspol`kclt
eorrcspol`kcltc.
c.
2.33 i4 `c ecrêikej 9 : ejmj
: i4 9 : / 2.33 ejmjs
: i4 9 :.64 ejmjs + 3% `c `cspcr`keko Ijtcrkjn 9 :.;:
ejmjs
Ror supucsto scrê lcecsjrko jgrcgjr j nj nkstj `c
ijtcrkjncs `cn rudro, jqucnnos quc sol rcqucrk`os pjrj nj
prcpjrjekõl y akljnkzjekõl `cn trjdjmo, skl quc
eorrcspol`jl por sé sonos ul rudro kl`cpcl`kcltc. Cl cn
ejso `c nj pklturj, jgrcgjrcios njs fomjs `c nkmj y cn
scnnjltc `c scr lcecsjrko8 ikcltrjs quc cl cn ejso `c nj
ecrêikej jgrcgjrcios cn iortcro fk`rêunkeo y nj ijsknnj
pjrj ciporj`o. Nj ejltk`j` `c cstos ijtcrkjncs `cdcrê scr
jljnkzj`j djmo nos iksios erktcrkos jltcrkoricltc
`cserktos.
Ro`cios `ctjnnjr eoio eolenuskõl, quc nj ejltk`j` `c
ijtcrkjn quc júj`krcios `cltro `c ej`j rudro ic`k`o cl
ulk`j`cs `c eotkzjekõl, cs nj ejltk`j` rcqucrk`j pjrj nj
cnjdorjekõl `c ulj ulk`j` `c odrj `cn rudro
eorrcspol`kcltc.
Cxkstcl skl cidjrgo rudros quc rcqukcrcl quc sc jpnkquc
sodrc cnnos ekcrtos eocakekcltcs, yj scj pjrj optkikzjr sus
vjnorcs nncvêl`onos j sus rcsuntj`os rcjncs o pjrj ajeknktjr
cn jlênksks `cn ijtcrkjn rcqucrk`o, cl ejso `c quc cstc scj
pro`ueto `c nj eoidkljekõl `c otros .
Kijgklcios cn ejso `c ul rudro quc ejneunj cn eosto `cn
rcnnclo eoipjetj`o pjrj cn icmorjikclto `c nj rcskstclekj
`c ul sucno ljturjn ejneunj`o por ictro eýdkeo (i5). Cn
rcnnclo scrê rcjnkzj`o eol cn ijtcrkjn scújnj`o por nj
aksejnkzjekõl y eoipjetj`o `c jeucr`o j njs
cspcekakejekolcss cltrcgj`js tjidkël por cnnos.
cspcekakejekolc
Cipczjrcios por rcjnkzjr cn jlênksks rêpk`o quc kl`kej
quc pjrj cmceutjr : i5 `c rcnnclo rcqucrkrcios : i5 `c
ijtcrkjn. Ukl cidjrgo, eoio cstc `cdcrê scr eoipjetj`o,
nj ejltk`j` lcecsjrkj `c ijtcrkjn scrê ijyor `c jeucr`o j
ul porecltjmc quc cs propko `c ej`j cnciclto.
Ror otro nj`o, vjios j supolcr quc `cscjios ejneunjr cn
ijtcrkjn pjrj eolstrukr ulj cstrueturj `c forikgõl ic`k`j
por i5.
Uk dkcl po`cios jakrijr quc cn ijtcrkjn lcecsjrko scréj :
i5 `c forikgõl iês ul porecltjmc `c `cspcr`keko, cn
forikgõl cstê j su vcz eolaorij`o por cn jgnoicrjltc iês
nos jgrcgj`os y cn jguj, por no quc lcecsktjrcios sjdcr njs
ejltk`j`cs rcqucrk`js pjrj eolaorijr : i5 `cn forikgõl.
Cstos sol tjn vcz nos `os ejsos iês arceucltcicltc
cleoltrj`os cl nj jetkvk`j` eolstruetkvj, por no eujn j
eoltklujekõl nos jljnkzjrcios eol ijyor proaul`k`j`, `c
ijlcrj quc nos eolecptos puc`jl scr rcpnkej`os pjrj otros
rudros cl eol`kekolcs skiknjrcs.
Cltrc
Ajetor
`c cspolmjikclto
crrorcs
iês eoiulcs quc
nosnos
prcsupucstj`orcs sucncl eoictcr
`urjltc nj pnjlkakejekõl `c nos
trjdjmos `c iovkikcltos `c tkcrrjs, sc
puc`c iclekoljr nj oikskõl @cn
ejidko vonuiëtrkeo quc nos
ijtcrkjncs suarcl jn scr cxejvj`os o
eoipjetj`os. Csto rcsuntj cl
eolsk`crjdncs për`k`js iolctjrkjs
pro`ueto `c njs vjrkjekolcs quc
puc`cl
jnejlzjr
fjstj
ul 32%
vonuicl
cl nos
rudros
`c `cn
cxejvjekolcs y trjlsportc.
Po`o tcrrclo prcscltj vjrkjs ejrjetcréstkejs propkjs `cn
ijtcrkjn `cn quc cstë eolaorij`o, eoio nj `clsk`j`,
fuic`j`, porosk`j`, pcso cspceéakeo, cltrc otrjs. Eujl`o
cstjs ejrjetcréstkejs sol jntcrj`js Uc pro`uecl vjrkjekolcs
cl cn vonuicl quc cn ijtcrkjn prcscltj.
@kefjs vjrkjekolcs pro`uecl ul ejidko cl nj
eoipjetjekõl ljturjn `cn sucno. Ror no tjlto, jn ioiclto
`c scr cxejvj`o, cstc prcscltjrê ul vonuicl ijyor, y `c nj
iksij ijlcrj, ul sucno sucnto lo po`rê oeupjr eol
ajeknk`j` cn iksio vonuicl `cn êrcj quc auc cxtrjé`o, por
no quc cl nj ijyoréj `c nos ejsos cxkstkrê ul vonuicl cxtrj
`c ijtcrkjn cxejvj`o.
Ro`cios `caklkr
ajetorcspcrjios
`c cspolmjikclto
eoio`cn
cn
eocakekcltc
por cnjn eujn
quc cn (AC)
vonuicl
ijtcrkjn sc vcj klercicltj`o jn scr cxejvj`o o rciovk`o.
Ror eolskgukcltc, cn ajetor `c eoipjetjekõl (ae) cs cn
eocakekcltc quc kl`kej nj ijglktu` cl nj quc ul ijtcrkjn
puc`c scr eoipjetj`o.
Uupolgjios cn ejso cl cn eujn tclcios quc rcjnkzjr ulj
cxejvjekõl quc tcl`rê : ictro `c njrgo, jlefo y
5
proaul`k`j` (: i ) cl ul tcrrclo eolaorij`o por ul
ijtcrkjn V. Cl cstc ejso cn vonuicl `c ijtcrkjn cxtrjé`o sc
`cdcrê iuntkpnkejr por cn eocakekcltc `cn ijtcrkjn.
Uupolgjios quc `kefo eocakekcltc cs `c :.428 por no eujn nj
ic`kekõl `cn ijtcrkjn scrê :.42 i5. Ukl cidjrgo, cstc
vonuicl `c :.42 i5 lo po`rê scr eonoej`o lucvjicltc cl
su sktko `cdk`o j quc jforj fj pcr`k`o su eoipjetjekõl
ljturjn, por no eujn sc eolsk`crjrê sucno sucnto.
Uupolgjios jforj quc `cdcios rcnncljr nj cxejvjekõl
jltcrkor eol cn iksio ijtcrkjn cxejvj`o, pjrj no eujn
fjrcios uso `cn eocakekcltc `c eoipjetjekõl `cn ijtcrkjn
V, cn eujn supol`rcios cl ul vjnor `c :.:. cn vonuicl `c
ijtcrkjn rcqucrk`o eorrcspol`crê jn vonuicl `c rcnnclo
por cn ajetor `c eoipjetjekõl, por no tjlto rcqucrkrcios `c
:.: i5 `c ijtcrkjn .
Cl nj Pjdnj :: sc prcscltjl nos ajetorcs `c cspolmjikclto
proic`ko iês utknkzj`os.
Pjdnj ::= Eocakekcltcs `c cspolmjikclto y eoipjetjekõl.
Pkpo `c Uucno
Uucno
jrcljsskl eofcskõl cxejvj`os j pjnj, tkcrrj jrjdnc y
Uucno `c poej eofcskõl janomj`os j pjnj `c pultj,
tosej dnjl`j, jrclj iomj`j, jreknnj
Uucnos `c iuefj eofcskõl janomj`os j pkeo, tosejs
`urjs, ijrgjs y jreknnjs pcgjmosjs
Uucnos iuy `uros, janomj`os j pkeo y djrrctj, roejs
dnjl`js, csqukstos `uros y roejs `csioroljdncs
Uucnos `uréskios, janomj`os eol djrrctj y cxpnoskvos,
roejs `urjs eoipjetjs
Ajetor `c
Ajetor `c
cspolmjikclto eoipjetjekõl
(ac)
(ae)
:.:3
:.43
:.5
:.0
:.3
:.23
:.:
:.:3
:.4
:.43
Aucltc= Ijlujn `c Eõiputos y Rrcsupucstos, Ijrko C. Efjl`éjs - Mosë I. Tjios
Cs kiportjltc jenjrjr quc nos `jtos jqué prcscltj`os
puc`cl iostrjr vjrkjekolcs `cdk`o j njs propkc`j`cs `c nos
sucnos cl ej`j rcgkõl, Ror no tjlto eujl`o sc vjyjl j
rcjnkzjr iovkikcltos `c tkcrrj `c grjl clvcrgj`urj, sc
rceoikcl`j rcjnkzjr nos cstu`kos lcecsjrkos j akl `c
cleoltrjr nos ajetorcs `c cspolmjikclto propkos `cn
tcrrclo pjrj jsé nogrjr ic`kekolcs iês prceksjs.
Qonuicl `c ijtcrkjncs por ictro
eýdkeo `c forikgõl Cn vonuicl `c
ijtcrkjn quc sc rcqukcrc pjrj
eolaorijr
ul i5
`c forikgõl
rcqukcrc
cspcekjn
jtclekõl
`cdk`o j
njs ejltk`j`cs cspceéakejs quc fjdrêl
`c kleorporjrsc j nj iczenj j akl `c
nogrjr nj rcskstclekj lcecsjrkj.
J`ciês, `cdk`o j nos jntos eostos `cn ijtcrkjn y nos
grjl`cs vonýiclcs klvonuerj`os, nos rudros `c cstrueturjs
`c forikgõl puc`cl nncgjr j eolstktukr por sk sonos fjstj
ul 43% `cn totjn `c nj odrj.
Rjrj prcsupucstjr cn eosto por i5 `cn forikgõl,
proec`crcios j odtclcr cn vonuicl kl`kvk`ujn `c ej`j ulo
`c sus eoipolcltcs, tclkcl`o cl eucltj quc nj suijtorkj
`c `kefo vonuicl scrê skciprc ijyor j ulj ulk`j`. Csto
sc `cdc jn tjijúo quc prcscltj ej`j ulo `c nos
eoipolcltcs, cs `cekr, cn cspjeko nkdrc cltrc cn jgrcgj`o
grucso cs oeupj`o por cn jgrcgj`o aklo, y j su vcz, cn
cspjeko rcstjltc cltrc cn jgrcgj`o aklo scrê oeupj`o por cn
jguj.
Cl nj Pjdnj :4 y cl nj Pjdnj :5 sc prcscltjl nos
vonýiclcss `c ijtcrkjn lcecsjrkos proic`ko pjrj nj
vonýiclc
ajdrkejekõl `c : i5 `c forikgõl y `c iortcro cl sus
`kacrcltcs `oskakejekolcs.
Pjdnj :4= Qonuicl `c Ijtcrkjn cl Forikgõl (Jgrcgj`o `c :;ii).
A‛E
@osk
@o
skak
akej
ejek
ekõl
õl Ecic
Eciclt
lto
o (Hg)
(Hg)
(HG/EI4)
:02
:12
:62
4:2
403
472
4;2
525
:=4=0
:=4=5.3
:=4=5
:=4=4
:=:.3=4.3
:=:.3=4
:=:.3=:.3
:=:.3=:.3
Jgrcgj`o
aklo (i5)
Jgrcgj`o
Grucso (i5)
Jguj
(i5)
547.22 2.30
500.22 2.00
2.13
2.77
2.45
514.22 2.06
0:6.22 2.33
050.22 2.05
2.07
062
2.35
354
2.34
341
2.74
2.33
2.74
2.44
2.45
2.15
2.44
2.45
2.44
2.35
2.34*
2.4:
2.4:
* Uc utknkzjrê jgrcgj`o grucso `c 5;ii
Pjdnj :5= Qonuicl `c Ijtcrkjn cl Iortcros.
@oskakejekõl
:=4
:=5
:=0
Eciclto (Hg)
1:7.22
015.22
572.22
526.22
Jrclj (i5)
2.11
2.73
2.62
Jguj (i5)
2.45
2.45
2.45
2.45
:=3
2.65
Njs ejrjetcréstkejs propkjs `c ejnk`j` y rcskstclekj `c nos
`kacrcltcs eoipolcltcs `cn forikgõl lo pcriktcl quc sc
puc`j `kspolcr `c ulos vjnorcs `c rcskstclekj
cstjl`jrkzj`os. Cs rcspolsjdknk`j` `cn eolstruetor cn
rcjnkzjr njs prucdjs y ic`kekolcs cl ejipo
eorrcspol`kcltcs j akl `c gjrjltkzjr nj rcskstclekj `cn
forikgõl jltcs `c scr aul`k`o.
Rcso `c djrrjs `c jecro @cltro `c ul
prcsupucsto `c odrj njs djrrjs o
vjrknnjs `c
`c jecro rcpr
rcprcscltjl
cscltjl ul jnt
jnto
o
porecltjmc `cn totjn, por no iksio, cs
jeolscmjdnc tclcr cspcekjn euk`j`o
eol nos rudros `cstklj`os j su
cstu`ko. Ukl cidjrgo, jn scr ul
ijtcrkjn prcajdrkej`o, cstc prcscltj
vjnorcs eolstjltcs
eolstjltcs q
quc
uc los pcri
pcriktcl
ktcl
ejneunjr nj eujltéj rcjn `c nj
cstrueturj `c aorij scleknnj.
Njs djrrjs `c jecro prcscltjl ejrjetcréstkejs cstêl`jr `c
pcso, `kiclskõl, rcskstclekj, cltrc otrjs.
Cl nj Pjdnj :0 sc prcscltjl njs ejrjetcréstkejs prklekpjncs
`c cstjs `c jeucr`o j nos `kêictros loikljncs iês
eoiulcs cl cn icrej`o.
Eoio yj sc fjdéj iclekolj`o jltcrkoricltc , cl cn
icrej`o njs djrrjs `c jecro sc eoicrekjnkzjl por ulk`j`cs
o por su pcso cl qukltjncs, `c scr cstc cn ejso, po`cios
fjecr njs trjlsaorijekolcs rcqucrk`js `c jeucr`o j nj
klaorijekõl `ctjnnj`j cl nj Pjdnj :3 y nj Pjdnj :1.
Cs rcspolsjdknk`j` `cn prcsupucstj`or cn jscgurjrsc `c
quc njs ejrjetcréstkejs `cn ijtcrkjn eotkzj`o scjl njs
j`ceuj`js `c jeucr`o j njs cspcekakejekolcs rcqucrk`js
pjrj cn proyceto, por no eujn, sc rceoikcl`j cl to`os nos
ejsos, sonkektjr aorijnicltc njs ejrjetcréstkejs tëelkejs
lcecsjrkjs jn ajdrkejltc.
Eêneuno `cn Eosto `cn ijtcrkjn Eoio
fcios jljnkzj`o j no njrgo `c cstc
ejpétuno, nos ijtcrkjncs tkclcl vjrkjs
ejrjetcréstkejs `cltro `c ul
prcsupucsto
`c scr
eolstrueekõl,
eujncs puc`cl
akmjs eoio njs
cn
rcl`kikclto, o vjrkjdncs eoio cn
eosto `c nj ulk`j` `c eotkzjekõl.
@c to`js cstjs ejrjetcréstkejs jsé eoio `cn jlênksks quc
fjyjios cnjdorj`o `cpcl`crê cn eosto totjn `c nos klsuios
`cn rudro.
Kijgklcios
quc `cscjios
rudro
`c ijipostcréj
`c dnoqucprcsupucstjr
euy j ulk`j` cn
`c eosto
odrj cs`cn
cn
i4. Slj vcz jljnkzj`os to`os nos poriclorcs, fcios
eolenuk`o quc rcqucrkrcios :5 ulk`j`cs (S) `c dnoquc y
2.25 i5 `c iortcro.
Nj odtclekõl `cn eosto cstjrê nkgj`j por no tjlto jn prceko
ulktjrko `c nos klsuios jltcrkoricltc iclekolj`os. Rjrj
`kefo cmcipno, fcios eotkzj`o quc cn eosto `c nj ulk`j` `c
dnoquc cs `c 2.51 SU@, ikcltrjs quc nj ulk`j` `c i5 `c
iortcro cs `c ::2 SU@.
@c cstos prcekos ulktjrkos po`cios ejneunjr cn eosto `cn
totjn `cn ijtcrkjn `cltro `cn rudro, pjrj no eujn `cdcrcios
odtclcr cn pro`ueto `c nj ejltk`j` `cn ijtcrkjn por cn
prceko ulktjrko.
Cn eosto `c nos ijtcrkjncs `cn rudro scrê nj suijtorkj `cn
eosto `c nos cncicltos klenuk`os `cltro `c cstc.
Ro`cios jljnkzjr nos eêneunos rcqucrk`os cl nj Pjdnj :7.
Pjdnj :7= Eosto `cn ijtcrkjn cl ul rudro.
@cserkpekõl
Dnoquc
Iortcro
Ejltk`j` (J)
Slk`j`
:5
S
2.25
i5
Rrceko Slktjrko (D)
2.51
::2
Uudtotjn
Eosto (JxD)
0.16
5.5
7.;6
Cxkstcl rudros quc scrêl `c uso ejsk odnkgjtorko cl to`j
odrj `c eolstrueekõl, skl cidjrgo, iuefos otros scrêl
rcqucrk`os ýlkejicltc `cpcl`kcl`o `cn tkpo `c
eolstrueekõl quc cstcios prcsupucstjl`o. vjios j
kijgkljr `os proycetos cl eoltrjposkekõl, pjrj nos eujncs
jljnkzjrcios `os rudros skiknjrcs.
jljnkzjrcios
Cn prkicr proyceto cs ulj vkvkcl`j `c kltcrës soekjn nj
eujn dusej tclcr nos eostos iês djmos poskdncs ikcltrjs quc
cn scgul`o sc trjtj `c ulj vkvkcl`j `c numo eol ul
prcsupucsto por `ciês fongj`o.
Ukl kiportjr nj `kacrclekj `c prcsupucstos, jidjs
vkvkcl`js rcqucrkrêl `cn rudro `c forikgõl cstrueturjn,
fjekcl`o uso por no tjlto `c cxjetjicltc nj iksij
ejltk`j` y `oskakejekõl `c nos ijtcrkjncs. Ukl cidjrgo,
eujl`o jljnkzjios cn rudro `c cqukpjikcltos pjrj nos
eujrtos `c djúo, los cleoltrjrcios eol cn csecljrko `c
quc cn rudro pjrj njvjijlos `cn prkicr proyceto fjrê uso
`c ul cqukpjikclto `c djmo eosto jn kgujn quc njs grkacréjs,
ikcltrjs quc cn scgul`o proyceto rcqucrkrê `cn eêneuno `cn
iksio rudro pcro utknkzjl`o cqukpos y grkacréj `c jntj
gjij.
Ror no iksio, nos rudros `c grkacréj quc tclgjios
jnijeclj`os cl lucstrj djsc `c `jtos `cdcrêl prcscltjr
njs vjrkjekolcs eorrcspol`kcltcs `c ijlcrj quc cn
prcsupucstj`or skipncicltc rccipnjec ul rudro por otro
iês j`ceuj`o skl nj lcecsk`j` `c io`kakejr su djsc `c
rudros pjrj ej`j jlênksks `c eostos.
Rjrj cstc ejso cl eolercto, cn prcsupucstj`or `cdcrê
klenukr cl su djsc `c `jtos cn rudro `c njvjijlos y grkacréj
kiportj`j `c jntj gjij j`ciês `cn rudro `c njvjijlos y
grkacréj ceolõikej, por sugcrkr jngulj `cloikljekõl.
`cloikljekõl.
J ijlcrj `c rceoicl`jekol
rceoicl`jekolcs
cs pjrj cn eêneuno
prcsupucstjrko, cs kiportjltc scújnjr quc nos eostos `c nos
klsuios sol vjrkjdncs, eol no eujn rcjeekoljl `c jeucr`o jn
cstj`o `cn icrej`o j`ciês `cn vonuicl `c eoiprj quc
vjyjios j rcjnkzjr,
rcjnkzjr, cs por cso quc sc torlj kl`kspclsjdnc cn
rcjnkzjr lucstros prcsupucstos fjekcl`o uso `c tjdnjs
`klêikejs o `c eujnqukcr fcrrjikcltj `kgktjn quc los
pcriktj jetujnkzjr nos eostos `c ijlcrj jutoiêtkej.
Nj lcgoekjekõl `c prcekos cs ulj pjrtc aul`jicltjn
`cltro
`cn eêneuno
`c prcsupucstos.
quc cn
prcsupucstj`or
vjyj
eolstruycl`o Cs
eolkl`kspclsjdnc
cn pjso `cn tkcipo
ulj nkstj `c provcc`orcs `c su totjn eolakjlzj, nos eujncs nc
drkl`cl nj scgurk`j` lcecsjrkj cl cn `cspjefo `c nos
ijtcrkjncs cl nos prcekos y pnjzos jeor`j`os.
Uc rceoikcl`j tjidkël quc cn prcsupucstj`or jetujnkec
eol ekcrtj arceuclekj sus tjdnjs `c eostos `c klsuios, `c
ijlcrj quc puc`j lo sonjicltc cstjr nksto pjrj rcjnkzjr ul
prcsupucsto cl cn ioiclto quc sc nc sonkektc, sklo tjidkël
scj ejpjz `c jljnkzjr nos prcekos fkstõrkeos `c cncicltos
enjvc `cltro `c nj eolstrueekõl eol cn odmctkvo `c quc
puc`j rcnjekoljr `kefos jlênksks eol cn cstj`o `cn icrej`o.
Cs iuy eoiýl quc nos eolstruetorcs jprovcefcl nos
ioicltos cl nos eujncs ul klsuio por `kacrcltcs rjzolcs
sc cleucltrj cl ul prceko djmo, ioiclto quc nc drkl`j jn
prcsupucstj`or nj oportulk`j` `c j`qukrkrno j ul icmor
prceko `cn quc `cdcréj pjgjr cl eol`kekolcs lorijncs pjrj
jsé po`cr jnijecljrno. Cstj prêetkej rcsuntj vcltjmosj cl cn
ejso `c quc cn eolstruetor sc fjyj k`o cspcekjnkzjl`o cl ul
tkpo `c odrj, por no eujn tkclc ulos rcqucrkikcltos quc
puc`cl scr prc`kefos, `c ijlcrj quc puc`c j`cnjltjrsc j
sus eoipctk`orcs pjrj jnijecljr klsuios quc `cspuës nc
pcriktjl oarcecr prcekos iês eoipctktkvos o skipncicltc
juicltjr su ijrgcl `c utknk`j`.
J pcsjr `c quc yj sc fjdéj cxpnkej`o cl cn ejpétuno
jltcrkor, cs oportulo rceor`jr quc `cltro `c njs nkstjs `c
klsuios `cdcrêl klenukrsc ýlkejicltc jqucnnos quc
eorrcspol`cl cxenuskvjicltc jn rudro cl jlênksks.
Eujnqukcr
otro ijtcrkjn
jetkvk`j`
quc sco rcqukcrj
puc`c
prcsupucstjrsc
yj scj ocl
otro rudro
cl nos eostos
kl`krcetos `cn proyceto. Cl cn ejso, por cmcipno, `cn
eolstruetor quc fj rcjnkzj`o ulj eoiprj `c oportulk`j` jn
jprovcefjr ul djmo prceko cl cn icrej`o, cn eosto `c
jnijecljmc lo `cdcrê scr grjdj`o jn prceko ulktjrko `cn
ijtcrkjn, cstc iês dkcl eorrcspol`crê j ul eosto kl`krceto
por do`cgjmc.
Tudros juxknkjrcs Eoio pu`kios
odscrvjr cl nos cmcipnos jltcrkorcs,
cs iuy eoiýl quc sc rcqukcrj
klgrcsjr
clscj
cn rudro
ul klsuio
su vcz
cn rcsuntj`o
`c njquc j
cnjdorjekõl prcvkj `c ulj tjrcj, eoio
cl cn ejso `c nos iortcros o cn
forikgõl cl sus `kacrcltcs
`oskakejekolcs.
Cxkstcl `os ijlcrjs `c rcjnkzjr cstos eêneunos `c
ijtcrkjn, Uk dkcl jidjs jrromjl nos iksios rcsuntj`os,
`cpcl`c `cn prcsupucstj`or j`jptjr su icto`onogéj `c
eêneuno j nj ijlcrj quc rcsuntc iês aêekn `c cltcl`cr pjrj
cn pcrsoljn cl odrj, `c ijlcrj quc sc cvktcl j to`j eostj
nos poskdncs cquévoeos.
Nj prkicrj ijlcrj `c cmceutjr cn eêneuno cs ic`kjltc nj
`csjgrcgjekõl `c nos ijtcrkjncs quc eolaorijl nj ulk`j`
`c eotkzjekõl. Qjios j rcjnkzjr cn proecso iclekolj`o
jpnkeêl`ono j nos klsuios `c nos iortcros usj`os cl cn
rudro `c iuro por i4, cl cn eujn sc kleorporjrê j`ciês cn
clnuek`o eorrcspol`kcltc.
eorrcspol`kcltc.
@cltro `cn rudro sc fjdéj `ctjnnj`o eoio ulk`j`cs `c
eotkzjekõl pjrj nos iortcros jn i5. Qjios j supolcr quc
`cdk`o j njs eol`kekolcs `cn proyceto, rcqucrkrcios 2.24
i5 `c iortcro :=4, y 2.25 i5 `c iortcro :=5.
Rjrj `csjgrcgjr nos eoipolcltcs `c nos iortcros
rcqucrk`os pjrj cn proyceto, po`cios fjecr uso `c nj Pjdnj
:5 jltcrkoricltc prcscltj`j, `c `ol`c po`cios odtclcr
nos `jtos lcecsjrkos pjrj nj cnjdorjekõl `c : i5 `c
iortcro.
@cdk`o j quc njs ejltk`j`cs `c iortcro pjrj cn rudro sol
`c 2.24 y 2.25 i5, `cdcrcios prkicrjicltc iuntkpnkejr
cstos vjnorcs por ej`j ulo `c nos ijtcrkjncs j `csjgrcgjr
pjrj `cspuës klgrcsjrnos cl cn rudro.
Rjrj cn iortcro :=4 odtcl`rcios=
Eciclto9 1:7 x 2.24 9 :4.50hg
Jgrcgj`o aklo9 2.11 x 2.24 9 2.2: i5
Jguj9 2.45 x 2.24 9 2.2: i5
Rjrj cn iortcro :=5 odtcl`rcios=
Eciclto9 015 x 2.25 9 :5.6; hg
Jgrcgj`o aklo9 2.73 x 2.25 9 2.24 i5
Jguj9 2.45 x 2.25 9 2.2: i5
Eoio po`cios odscrvjr, sk dkcl nos rcsuntj`os scrêl nos
iksios quc sk ejneunêrjios nos iortcros por scpjrj`o, cn
jlênksks jn kltcrkor `cn rudro rcsuntj iês eoipncmo y sc
torlj `kaéekn sjdcr `c ijlcrj rêpk`j cn tkpo `c cnciclto
quc `cscjios cnjdorjr. Uk tclcios cl eucltj quc cl ul
prcsupucsto los cleoltrjrcios eol ulj cloric vjrkc`j`
`c rudros nos eujncs fjrêl uso `cn iksio tkpo `c iortcro,
cxprcsjr nos jlênksks eol ulj ejltk`j` `c klaorijekõl
iclor cs iês pru`cltc, `c io`o quc pcriktj ulj
eoiprclskõl klcquévoej sodrc cn klsuio quc sc dusej
prcsupucstjr.
Cs por cstc iotkvo quc `cltro `c ul rudro cs djstjltc
eoiýl cn uso `c nos rudros juxknkjrcs. Sl „Tudro
Juxknkjr’ cs ul sud rudro, cn eujn cs klgrcsj`o jn
prcsupucsto eoio sk sc trjtjsc `c ul klsuio, pcro cl su
kltcrkor clgnodj nos cncicltos rcqucrk`os pjrj cn eêneuno
`c ul cnciclto cspceéakeo.
Cs lcecsjrko klskstkr cl quc ul rudro juxknkjr sc clejrgj
`c ejneunjr ul sono klsuio cl cspceéakeo cl ulj sonj
ejtcgoréj `cltro `cn prcsupucsto. Ror cmcipno, ul rudro
juxknkjr cs cn forikgõl a‛e9 4:2 hg/ei4 o cn iortcro :=5,
Nos eujncs eoltcl`rêl cl su kltcrkor cn cstu`ko `c sus
ijtcrkjncs pjrj ulj ulk`j` `c eotkzjekõl. Cl ejso `cn
forikgõl, jnijecljrê njs ejltk`j`cs y eostos rcspcetkvos
`cn jgnoicrjltc, nos jgrcgj`os y cn jguj, jrromjl`o cn
eosto totjn `c nos iksios, cn eujn kltcrjetýj eol cn rcsto `c
propkc`j`cs `c nj ejtcgoréj eoio nj ejltk`j` y cn prceko
ulktjrko.
Cn uso `c quc
rudros
juxknkjrcsuljcsnkstj
cxtrcij`jicltc
ýtkn.
Kijgklcios
cnjdorjios
pjrj nos iortcros
eol `oskakejekõl :=4, :=5, :=0, cltrc otros, `c ijlcrj quc jn
jgrcgjrnos jn rudro prklekpjn, scj eoipnctjicltc enjro cn
odmcto `c cstu`ko `c njs tjrcjs nkstj`js.
Eoipjrcios cn iksio rudro eorrcspol`kcltc jn
prcsupucsto por i4 `c ul iuro quc fjec uso `c `kacrcltcs
iortcros prcscltj`o eol nj kipncicltjekõl `c nos
juxknkjrcs eorrcspol`kcltcs y cn iksio rudro rcjnkzjl`o nj
`csjgrcgjekõl `c ijtcrkjncs, eoio sc puc`c odscrvjr l nj
tjdnj :6.
Pjdnj :6= Eoipjrjtkvj `c rudros juxknkjrcs y rudros eol `csjgrcgjekõl `c
ijtcrkjncs.
@kscúo `c rudros eol `csjgrcgjekõl `c
ijtcrkjncs
@kscúo `c rudros juxknkjrcs
@cserkpekõl Ejltk`j` Slk`j`
@cserkpekõl
Dnoquc
Dnoquc
:5
S
Eciclto
Iortcro :=4
2.25 i5
Qs.
Jrclj
Jguj
Eciclto
Iortcro :=5
2.24 i5
Jrclj
Jguj
Ejltk`j`
Slk`j`
:5
S
:4.50
2.2:
2.2:
hg
:5.6;
2.24
2.2:
i5
i5
hg
i5
i5
Nj ijlcrj `c prcscltjr nj klaorijekõl cl cn prkicr ejso,
pcriktc quc nj eoiprclskõl `cn odmcto `c cstu`ko `cn rudro
scj iuefo iês enjrj, ikcltrjs quc jn `csjgrcgjr nos
ijtcrkjncs los vcios odnkgj`os j rcjnkzjr nos eêneunos
eorrcspol`kcltcs j akl `c eoloecr nj `oskakejekõl, cl ejso
`cn cmcipno pnjltcj`o.
Jn prcscltjr cn rudro fjekcl`o uso `c ul juxknkjr
juxknkjr,, por
nõgkej rcqucrkrcios júj`krno jn akljn `cn prcsupucsto, pcro
j pcsjr `c cnno, eujl`o tclcios grjl ejltk`j` `c rudros
quc rcqukcrcl `c nos iksios klsuios rcsuntj iês aêekn
cltcl`cr njs `kacrclekjs cltrc ulos y otros.
J pcsjr `c quc sc puc`cl utknkzjr juxknkjrcs
juxknkjrcs pjrj to`js njs
ejtcgoréjs, cn uso `c cnnos sc rceoikcl`j ýlkejicltc pjrj
nj ejtcgoréj `c ijtcrkjncs, yj quc nos ejidkos cspceéakeos
`cltro `c njs ejtcgoréjs `c ijlo `c odrj y fcrrjikcltjs
prcscltjl `cijskj`js vjrkjekolcs, no eujn iklkikzj nj
utknk`j` `c nos rudros juxknkjrcs eoio no vcrcios j no njrgo
`c nos skgukcltcs ejpétunos `c cstc nkdro.
Ejpétuno 5. Ijlo `c Odrj
Slj `c njs ejtcgoréjs iês eoipncmjs `c jljnkzjr cl cn
cstu`ko prcsupucstjrko `c ul rudro no eolstktuyc nj ijlo
`c odrj. Uu eoipncmk`j` rj`kej cl nos ejidkos `c
pjrêictros quc `cdcrêl jmustjrsc `c jeucr`o j njs
eol`kekolcs cspceéakejs quc sc prcscltjl cl ej`j proyceto
y quc iuy cxtrjor`kljrkji
cxtrjor`kljrkjicltc
cltc sc rcpktcl `c ijlcrj
éltcgrj.
Cltcl`crcios eoio „Ijlo `c Odrj’, jn rceurso
fuijlo quc sc clejrgj cxenuskvjicltc `c nj eolstrueekõl
`c njs odrjs, cs `cekr cn pcrsoljn quc cmceutj nj tjrcj
`cserktj cl cn rudro. Uk dkcl cs ekcrto quc cl ulj odrj sc
eoltjrê eol pcrsoljn quc j`ciês sc clejrguc `c tjrcjs `c
vkgknjlekj, do`cgjmc,
do`cgjmc, gcrclekj, cltrc otros, cstc pcrsoljn `c
jpoyo lo sc eolsk`crj pjrtc `c nj ijlo `c odrj yj quc sus
jetkvk`j`cs lo kltcrvkclcl `c aorij `krcetj cl nj cmceuekõl
`c nos rudros.
@cltro `c ul prcsupucsto, cn eosto totjn `c nj ijlo `c
odrj `cpcl`kcl`o `cn tkpo `c proyceto, puc`c jnejlzjr
cltrc cn :3 y 52% `cn totjn. Klenuso nj klek`clekj scrê
supcrkor cl cn ejso `c ekcrtos eoltrjtos cl nos eujncs sc
rcqukcrc rcjnkzjr trjdjmo ijyoricltc ijlujn, o cl nos
eoltrjtos `c prcstjekõl cxenuskvj `c cstos scrvkekos, `ol`c
cn totjn `cn prcsupucsto cstjrê totjnicltc nkgj`o jn eosto `c
nos odrcros.
Njs ducljs prêetkejs proacskoljncs, cl dusej `c
gjrjltkzjr lucstrj jetkvk`j` njdorjn jn njrgo pnjzo, cxkgcl
quc cn eolstruetor scj ejpjz `c euipnkr nos pnjzos
oacrtj`os ijltclkël`osc `cltro `cn prcsupucsto
cstjdncek`o. Rjrj quc cstos c puc`j euipnkr, fjdrcios `c
kr odtclkcl`o eol cn trjlseurso `cn tkcipo ulj scrkc `c
provcc`orcs quc ajeknktcl lucstrjs jetkvk`j`cs, eoio yj no
jljnkzjios cl cn ejpétuno 4, pcro prklekpjnicltc scrê
lcecsjrko Zuc eoltcios eol ul cqukpo `c trjdjmo
ejnkakej`o, rcspolsjdnc y quc eoipjrtj nos odmctkvos y
ictjs `cn eolstruetor.
Sl cqukpo `c trjdjmo quc lo euipnj `kefjs eujnk`j`cs lo
nc `jrê jn eolstruetor nj cstjdknk`j` suakekcltc eoio pjrj
klvonuerjrsc cl grjl`cs proycetos, yj quc cstc lo tcl`rê nj
ecrtczj `c eoltjr eol cn pcrsoljn j`ceuj`o pjrj nncvjr j
ejdo sjtksajetorkjicltc ulj odrj.
Eoio yj po`cios prcvksujnkzjr, nos odrcros sol cn klsuio
iês kiportjltc `cltro `c ul proyceto yj quc `j pjso jn
`csjrronno `c nos trjdjmos `c eolstrueekõl `c ijlcrj tjl
anuk`j eoio no pcriktj nj jpropkj`j gcrclekj `cn `krcetor
`c odrj o eolstruetor. Ikcltrjs quc cl otrjs ejtcgoréjs sc
puc`c optjr por ul ejidko `c ýntkio ioiclto `c
provcc`or,
nj ijlo `c`cn
odrj
rcqukcrceoloecr
tclcr ul
pcrsoljn akmoclj `ksposkekõl,
eujnscpo`jios
su
cstkno `c trjdjmo y sus fjdknk`j`cs cspceéakejs.
J pcsjr `c quc cl to`o proyceto surgcl kleolvclkc
kleolvclkcltcs,
ltcs,
nos ejidkos rcpcltklos cl njs euj`rknnjs gclcrjl rctrjsos
quc rcpcreutcl cl cn eosto `c njs jetkvk`j`cs. @c nj iksij
ijlcrj, ul odrcro quc lo eucltc eol nj cxpcrkclekj
rcqucrk`j, lo jnejlzjrê njs ictjs pnjltcj`js pjrj Euipnkr
eol cn odmctkvo gclcrjn.
Lucstrj rcspolsjdknk`j` eoio eolstruetorcs scrê skciprc
drkl`jr njs icmorcs eol`kekolcs `c trjdjmo pjrj lucstros
`cpcl`kcltcs, `c ijlcrj quc sc puc`j ijltclcr cn
pcrsoljn `c ejnk`j` cl cn njrgo pnjzo. Rjrj csto `cdcrcios
odscrvjr skciprc quc nos odrcros rcekdjl to`os sus
dclcakekos `c ncy jsé eoio scgurk`j` cl su cltorlo `c
trjdjmo y ul jidkcltc njdorjn ajvorjdnc. Cstjs ducljs
eol`kekolcs nc pcriktkrêl jn trjdjmj`or lo sonjicltc
eoltjr eol ulj cstjdknk`j` njdorjn j`ceuj`j, sklo tjidkël
eol ulj icltjnk`j` posktkvj jn vcr sus ictjs pcrsoljncs
euipnk`js.
@cdcios cltcl`cr quc cl to`os nos lkvcncs `cn pcrsoljn
pjrtkekpjltc cl nj eolstrueekõl, nj ictj eoiýl cs cn
ercekikclto proacskoljn, por no eujn, cn progrcso `c
lucstros cipncj`os scrê ulj scújn klcquévoej `cn lucstro.
J no njrgo `c cstc ejpétuno cstjrcios jljnkzjl`o njs
icto`onogéjs iês j`ceuj`js pjrj orgjlkzjr cn pcrsoljn `c
odrj, jsé eoio cn grj`o `c cxkgclekj quc `cdc scr
`cijl`j`o j nos iksios, j akl `c quc po`jios pnjlkakejr
`c
ijlcrj `urjltc
rcjnkstjnj nos
tkcipos
`c trjdjmo quc sc
prcscltjrêl
cmceuekõl
`cn proyceto.
Nos rcsuntj`os `c cstj ejtcgoréj `ctcrikljrêl tjidkël cn
eorrceto jlênksks `c nos eostos `c nj fcrrjikcltj eoio no
vcrcios cl cn Ejpétuno 0, yj quc `cpcl`kcl`o `cn jlênksks
`cn pcrsoljn `c odrj toijrcios njs `cekskolcs
eorrcspol`kcltcs
eorrcspol`kcl
tcs sodrc njs otrjs ejtcgoréjs.
J`kekoljnicltc,
J`kekoljnicl
tc, cn jlênksks `c rceursos fuijlos cstjrê
nkgj`o cl ulj pjrtc ecltrjn jn eosto `c kl`krcetos eoio no
jljnkzjrcios cl cn ejpétuno 1, yj quc cn ducl `csjrronno `cn
proyceto `cpcl`crê tjidkël `c ul jpropkj`o cqukpo `c
eoltron `c odrj, cn eujn sc jskglj j pjrtkr `cn vonuicl `cn
pcrsoljn prcscltc cl cn proyceto.
Cqukpos `c trjdjmo @cltro `c ul
proyceto `c eolstrueekõl los vcrcios
cl nj lcecsk`j` `c cmceutjr ulj
grjl`c y vjrkj`j nkstj `c tjrcjs `c
`kvcrsj él`onc, njs eujncs rcqucrkrêl
`c pcrsoljn eol eoloekikclto
cspceéakeo cl ekcrtjs tjrcjs. Cn ëxkto
`c nj eorrcetj cmceuekõl `c nos
trjdjmos eorrcspol`crê
eorrcspol`crê j nj duclj
orgjlkzjekõl quc po`jios fjecr `cn
pcrsoljn.
Rjrj csto `cdcrcios lo sonjicltc cleoltrjr j nos
odrcros j`ceuj`os eol suakekcltcs eoloekikcltos cl nj
jetkvk`j`, sklo tjidkël eolaorijr cqukpos `c trjdjmo euyos
kltcgrjltcs eoipncicltcl cltrc cnnos njs fjdknk`j`cs y
eoloekikcltos `cn grupo. Sl cqukpo cstjrê orgjlkzj`o por
mcrjrquéjs, `ol`c cn odrcro eol iês eoloekikcl
eoloekikclto
to y
cxpcrkclekj `cncguc njs tjrcjs iclos erétkejs j nos odrcros
`kspucstos j su ejrgo.
@c nj iksij aorij , nos cqukpos cstjrêl djmo eoltron `cn
pcrsoljn ejnkakej`o, quc eucltc eol nos eoloekikcltos
lcecsjrkos, eol cn odmcto `c quc puc`jl gcstkoljr nos
grupos `c trjdjmo `c ijlcrj cakekcltc y scgurj.
Nos cqukpos eolaorij`os por vjrkos trjdjmj`orcs eol cn
odmctkvo `c quc sus jetkvk`j`cs sc eoipncicltcl y sc
clejrgucl `c cmceutjr ulj tjrcj sc `cloikljl
„Euj`rknnjs’.
Cn `krcetor `c odrj scrê cn clejrgj`o `c eolaorijr njs
euj`rknnjs `c jeucr`o j nos eoloekikcltos
eoloekikcltos y j nj cxpcrkclekj
`c nos odrcros, orgjlkzêl`osc tjltos cqukpos eoio scjl
rcqucrk`os, ej`j ulo sc oeupjrê `c cmceutjr njs tjrcjs
jskglj`js y cstjrêl skciprc djmo nj supcrvkskõl `cn
clejrgj`o eorrcspol`kclt
eorrcspol`kcltc.
c.
Ej`j eolstruetor o ciprcsj tkclc su propkj ijlcrj `c
orgjlkzjrsc `cpcl`kcl`o `c su ejpjek`j` akljlekcrj y sus
lcecsk`j`cs. Iuefos eolstruetorcs tkclcl ul rcspolsjdnc
jn ijl`o `c nj odrj cn iksio quc tkclc grjl cxpcrkclekj cl
nj eolstrueekõl, j cstc odrcro no `cloikljios „Ijcstro
Ijyor `c Cmceuekõl `c Odrj’. Uodrc ën rcejc nj
rcspolsjdknk`j` `c nj duclj cmceuekõl `c nos trjdjmos,
ikcltrjs
quc cn eolstruetor scrê qukcl rcjnkec nj toij `c
`cekskolcs.
Ror otrj pjrtc, njs ciprcsjs quc por nj ijglktu` `c sus
proycetos rcqukcrcl iês pcrsoljn `c eoltron, sucncl eoltjr
eol clejrgj`os `cloiklj`os „Tcsk`cltc `c Odrj’ y
„@krcetor `c Odrj’, nos iksios quc sol proacskoljncs eol
eoloekikcltos tëelkeos y ekcltéakeos, qukclcs cstêl
clejrgj`os `c eoor`kljr cn proyceto cltcro. Po`js cstjs
ijlcrjs
`c
orgjlkzjekõl
`cn
pcrsoljn
`cpcl`cl
cxenuskvjicltc `c njs eol`kekolcs y `cn pcrsoljn `cn quc
`kspolgj cn eolstruetor.
Cs lcecsjrko rcktcrjr quc njs euj`rknnjs sc claoejrêl cl
ul tkpo cspceéakeo `c trjdjmo, cl cn eujn sc krêl
cspcekjnkzjl`o eol cn pjso `cn tkcipo. Nj orgjlkzjekõl `c
`kefjs euj`rknnjs jsé eoio nj ejltk`j` `c kltcgrjltcs,
cstjrê nkgj`j j njs eol`kekolcs propkjs `c nj tjrcj
rcqucrk`j.
Uc rcqucrkrê orgjlkzjr euj`rknnjs cspceéakejs pjrj
trjdjmos `c jndjúkncréj, cncetrkek`j`, pnoicréj, cltrc otrjs.
Nj mcrjrquéj `cltro `c nj euj`rknnj `cdc cstjr enjrjicltc
scújnj`j `c ijlcrj quc cn clejrgj`o `c nj odrj puc`j
cxkgkr rcsuntj`os y scújnjr rcspolsjdknk`j`c
rcspolsjdknk`j`cs.
s.
@cltro `cn pcrsoljn `c odrj po`cios `caklkr `os
ejtcgoréjs `c jeucr`o j nj jetkvk`j` quc `csjrronnjrêl.
Pclcios cl prkicr nugjr j nos „Cmceutorcs’, qukclcs
puc`cl `caklkrsc eoio cn pcrsoljn `c`kej`o j nj
eolstrueekõl o cmceuekõl `c nj tjrcj, cltrc cnnos po`cios
iclekoljr j nos jndjúkncs, cncetrkekstjs, ejrpkltcros, cltrc
otros,
cstc eolecpto
`c grjl
cl cn
jlênkskspor
`c
nj fcrrjikcltj
cl cn scrê
ejpétuno
0 `cutknk`j`
cstc nkdro.
Pclcios
otrj pjrtc j nos „Uupcrvksorcs’, qukclcs sol nos
clejrgj`os `c `jr njs `krcetrkecs `c eõio sc `cdcrê
cmceutjr nj tjrcj y eoltronjr y gjrjltkzjr cn trjdjmo `c njs
euj`rknnjs, eonjdorjl`o cl cnnj sonjicltc eujl`o scj
cstrketjicltc lcecsjrko, po`cios iclekoljr jqué jn
ijcstro ijyor `c cmceuekõl `c odrj.
Nj orgjlkzjekõl quc cn eolstruetor jeostuidrc j nncvjr cl
nj odrj `cdcrê vcrsc rcancmj`j cl cn `kscúo `cn rudro,
`ctjnnjl`o nj `kacrclekjekõl cltrc pcrsoljn `c cmceuekõl y
pcrsoljn `c jpoyo. Cl ejso `c quc cn ijcstro ijyor cstë
`c`kej`o cxenuskvjicltc j nj supcrvkskõl `c njs tjrcjs, su
prcsclekj cl cn eêneuno `c ul rudro `cdcrê scr nkiktj`o, no
eujn sc cxprcsj cl nj ejltk`j` porecltujn `c tkcipo quc sc
nc jskglj `cltro `cn eêneuno prcsupucstjrko.
Cl ejso por cmcipno, `c quc nj euj`rknnj `cdj cmceutjr
ulj tjrcj quc rcqukcrc `c nj prcsclekj pcrijlcltc `cn
ijcstro ijyor, cn rudro iostrjrê cn vjnor por cn tkcipo
totjn `cn supcrvksor, ikcltrjs quc cl ulj tjrcj `c pklturj
cl nj eujn cn ijcstro ijyor ýlkejicltc supcrvksjrê nj
cmceuekõl cl ioicltos cspceéakeos, sc nc jskgljrê jn
supcrvksor ul porecltjmc `cn tkcipo totjn ejneunj`o pjrj cn
rudro.
Cstc icejlksio `c orgjlkzjekõl `cn pcrsoljn y su jlênksks
`cn eosto, rcprcscltj ýlkejicltc ulj `c njs tjltjs
ijlcrjs cl njs eujncs nos eolstruetorcs `kspolcl `cn
trjdjmo
cl odrj,
skl cidjrgo,
ej`j prcsupucstj`or
`csjrronnjrê
nos jlênksks
rcspcetkvos
ic`kjltc nos
icejlksios quc nc pcriktjl rcprcscltjr cn trjdjmo `c sus
odrcros.
Cl nj Pjdnj :; , iclekoljrcios cn pcrsoljn `c odrj iês
eoiýl cl nj cmceuekõl `c ul proyceto.
Pjdnj :;=Rcrsoljn `c odrj.
Cspcekjnkzjekõl
Uupcrvkskõl
Jndjúkncréj
Rcrsoljn
Ijcstro ijyor `c cmceuekõl `c odrj
Ijcstro jndjúkn
Ijcstro akcrrcro
Jyu`jltc `c jndjúkncréj
jndjúkncréj
Jyu`jltc `c ejrpkltcréj
ejrpkltcréj
Cncetrkek`j`
Rnoicréj
Eolstrueekõl nkgcrj
Ijcstro cncetrkekstj
Jyu`jltc `c cncetrkek`j`
cncetrkek`j`
Ijcstro pnoicro
Jyu`jltc `c pnoicréj
Ijcstro klstjnj`or `c ejrtõl ycso
Jyu`jltc `c eolstrueekõl nkgcrj
nkgcrj
Ijcstro jnuiklkcro
Ejrpkltcréj cl jnuiklko y vk`rko
Ijcstro vk`rkcro
Jyu`jltc `c vk`rkcréj
vk`rkcréj
Ijcstro cdjlkstj
Ejrpkltcréj cl ij`crj
Rklturj
Jyu`jltc `c ejrpkltcréj
ejrpkltcréj
Ijcstro pkltor
Jyu`jltc `c pklturj
pklturj
Ro`cios `ctjnnjr j ijlcrj `c eolenuskõl, quc ulj
euj`rknnj cs ul cqukpo `c trjdjmo clejrgj`o `c cmceutjr
ulj tjrcj eolerctj, nj eujn cstê eoipucstj `c odrcros eol
`kacrcltcs fjdknk`j`cs
fjdknk`j`cs y lkvcncs `c cxpcrkclekj nos eujncs sc
cspcekjnkzjl cl ul tkpo `c odrj, cstjl`o djmo njs õr`clcs
`c ul supcrvksor
supcrvksor..
Tcl`kikcltos @cltro `c nj ejtcgoréj
`c ijlo `c odrj, utknkzjios njs
„Pjdnjs `c Tcl`kikclto’ pjrj
cxprcsjr cn tkcipo quc rcqukcrc ulj
euj`rknnj pjrj cmceutjr ulj ulk`j` `c
odrj `cn rudro cl cstu`ko. Cstos
vjnorcs sc
sc rcnjekoljrê
rcnjekoljrêl
l eol nos eostos
eostos
akmos `c sjnjrkos y tjrkajs forjrkjs
pjrj pcriktkr cn eêneuno `cn eosto `cn
klsuio.
Ro`cios cltcl`cr cn rcl`kikclto `c ul trjdjmj`or (o
euj`rknnj), eoio nj ejltk`j` `c ulk`j`cs `c ulj tjrcj
jskglj`j quc cstc cs ejpjz `c rcjnkzjr cl ulj morlj`j, nj
eujn scrê `c 6 forjs.
Rjrj jpnkejrno jn rudro , `cdcrcios odtclcr su klvcrso cl
„Forjs Foidrc’, quc cs nj ejltk`j` `c forjs `c trjdjmo
lcecsjrkjs pjrj rcjnkzjr ulj ulk`j` `c nj tjrcj jskglj`j,
ic`kjltc nj skgukcltc aõriunj= Tcl`kikclto 96 / Slk`j`cs
Qjios j supolcr quc `urjltc nj morlj`j nos trjdjmj`orcs
Qjios
fjl nogrj`o eoipnctjr :1 ulk`j`cs `c ulj tjrcj jskglj`j.
Jn `kvk`kr njs 6 forjs `c nj morlj`j pjrj njs :1 ulk`j`cs,
eolenukios quc nj euj`rknnj rcqukcrc 2.3 Forjs por ej`j
ulk`j` `c nj tjrcj jskglj`j.
T96 forjs / :1 ulk`j`cs
T92.3 f/u
Slo `c nos prodncijs iês eoiulcs pjrj cn `krcetor `c
ulj odrj eolskstc cl po`cr eolaorijr euj`rknnjs `c
trjdjmj`orcs optkikzj`js. Sl cqukpo quc nogrc
eoipncicltjr njs fjdknk`j`cs `c ej`j ulo `c sus
ikcidros scrê iês cakekcltc y prcscltjrê iclor arkeekõl
`urjltc sus jetkvk`j`cs.
Cs lcecsjrko tclcr cl eucltj quc cn rcl`kikclto `c ul
trjdjmj`or lo cs akmo, cxkstcl iuefjs vjrkjdncs quc
io`kakejl su jetkvk`j`8 cltrc cnnjs po`cios iclekoljr=
Ajetor enkiêtkeo.
Cn enkij cs ul ajetor `ctcrikljltc pjrj cn rcl`kikclto `c
nos trjdjmj`orcs `c nj eolstrueekõl. @cdk`o j quc nj ijyor
pjrtc `c njs tjrcjs sc cmceutjl cl cxtcrkorcs, nj
tcipcrjturj mucgj ul pjpcn `cekskvo, rcpcreutkcl`o
lcgjtkvjicltc
lcgjtkvjicl
tc cl cn rcl`kikclt
rcl`kikclto
o `c njs euj`rknnjs.
Cl rcgkolcs `ol`c sc prcscltjl cstjekolcs eol
tcipcrjturjs cxtrcijs `urjltc cn júo, nj orgjlkzjekõl `c
njs jetkvk`j`cs cs enjvc, dusejl`o cmceutjr njs tjrcjs cl
cxtcrkorcs `urjltc njs cstjekolcs iês tcipnj`js, pjrj
claoejrsc cl njs tjrcjs jn kltcrkor cl njs cstjekolcs aréjs o
ejnurosjs.
Ajetor soekoeunturjn.
Cs iuy eoiýl quc ul eolstruetor, jn ijlcmjr pcrsoljn `c
`kstkltjs noejnk`j`cs, lotc ul icmor o pcor rcl`kikclto cl
ul grupo `c trjdjmj`orcs eolaorij`o lctjicltc por
pcrsoljn `c ulj rcgkõl cspceéakej.
Uk dkcl ej`j pcrsolj sucnc prcscltjr ulj ijyor o iclor
prc`ksposkekõl j claoejrsc cl su trjdjmo, cs lorijn quc
`cltro `c ul eolmulto fuijlo sc cvk`clekc ulj icltjnk`j`
`c grupo, por no eujn, cs rceoicl`jdnc eolaorijr
euj`rknnjs eol trjdjmj`orcs `c `kstkltjs noejnk`j`cs, `c
ijlcrj quc sc aoicltc y sc prcikc cn trjdjmo êgkn y
rcspolsjdnc.
Ajetor ceolõikeo.
Nkgj`o eol cn pulto jltcrkor, ulj rciulcrjekõl mustj y
pultujn cs ul ducl klecltkvo pjrj quc cn trjdjmj`or
cvk`clekc ul ducl rcl`kikclto.
Ukl cidjrgo, cs skciprc ulj duclj prêetkej cstkiunjr jn
pcrsoljn ic`kjltc cn trjdjmo por odmctkvos, cl `ol`c sc
cltrcgj cstéiunos ceolõikeos `c jeucr`o j ulj ictj
pnjltcj`j.
Ajetor cspjekjn.
Nj cakekclekj `cn pcrsoljn rcqucrkrê `c jljnkzjr cn cltorlo
cl cn quc sc fjdrêl `c `cscipcújr njs jetkvk`j`cs.
Cl njs odrjs `c eolstrueekõl cl njs quc cn cspjeko cs
rc`uek`o, ulj euj`rknnj eol jdul`jltcs odrcros po`réj
nncgjr j scr eoltrj pro`uecltc, `cdk`o j quc cn pcrsoljn
cxecskvo quc `csjrronnj sus jetkvk`j`cs cl ul nugjr
pcqucúo gclcrj quc sc cltorpczejl njs jetkvk`j`cs,
nncgjl`o klenuso j torljrsc pcnkgrosjs.
Forj y `éj `c nj scijlj.
Cn rcl`kikclto `c nj euj`rknnj lo cs skciprc cn iksio. Nj
ajtkgj jeuiunj`j y nj pskeonogéj `cn trjdjmj`or iucstrjl
`kacrcltcs lkvcncs `c rcl`kikclto `urjltc cn forjrko `c
trjdjmo.
Njs forjs ecrejljs jn akljn `cn turlo jsé eoio nos ýntkios
`éjs `c nj scijlj cvk`clekjl ul rcl`kikclto iês djmo cl
cn pcrsoljn, `c nj iksij ijlcrj, njs eotjs `c iêxkio
rcl`kikclto sc cvk`clekjl cltrc scijlj y cl forjs `c nj
ijújlj.
Cxpcrkclekj y ejnkakejekõl.
Nj grjl ijyoréj `cn pcrsoljn `c nj eolstrueekõl cstê
eolaorij`o por odrcros eol eoloekikclto cipérkeo sodrc
nj cmceuekõl `c ulj tjrcj, por no eujn, su cxpcrkclekj cl cnnj
cs vktjn `cltro `c nj odrj.
Csto `crkvj cl quc cn pcrsoljn quc sc fj cspcekjnkzj`o cl
ulj sonj tjrcj prcscltc icmorcs tjsjs `c rcl`kikclto y
ejnk`j` `cn pro`ueto. Njs ciprcsjs eol grjl ejpjek`j`
eolstruetkvj, sucncl jskgljr j ul odrcro cl cspceéakeo j
ulj jetkvk`j`, dusejl`o quc su rcl`kikclto icmorc
pro`ueto `c su cspcekjnkzjekõl cl nj iksij .
Ror to`js njs rjzolcs iclekolj`js, cs kiposkdnc
cstjdncecr ul vjnor `c rcl`kikclto cstêl`jr. Uc
rceoikcl`j j nos eolstruetorcs odtclcr nos rcl`kikcltos
proic`ko `c su pcrsoljn cspceéakeo ejneunj`os `urjltc ulj
scijlj eoipnctj, `c ijlcrj quc sc vcjl eudkcrtos nj
ijyor ejltk`j` `c csecljrkos poskdncs.
Njs Pjdnjs 42 ― 52 eoltkclcl ul nkstj`o eol nos rudros
pjrj nj eolstrueekõl iês utknkzj`os, sus euj`rknnjs y sus
rcl`kikcltos proic`ko. Cs kiportjltc jenjrjr quc cn
prcsupucstj`or `cdcrê ejneunjr nos vjnorcs `c rcl`kikclto
propkos `c su pcrsoljn, yj quc `cpcl`kcl`o `c nj noejnk`j`,
nos vjnorcs jqué scújnj`os po`réjl prcscltjr kiportjltcs
vjrkjekolcs.
Pjdnj 42= Tcl`kikcltos cl rudros prcnkikljrcs.
Tudro
Euj`rknnj Ejltk`j`
Slk`j` /
Forjs
`éj
@csdroec y nkipkczj j ijlo
4R+2.:Ii 12.2
@csdroec y nkipkczj eol
ijqukljrkj
:R+:Ii
432.2
4R
4R
10.2
@csjnomo `c ijtcrkjn eol
ijqukljrkj
@csjnomo `c cseoidros j ijlo
I4
I4
I5
I5
5.3
Foidrc
2.:555
2.2542
2.:432
4.4637
Pjdnj 4:= Tcl`kikcltos cl rudros `c iovkikclto `c tkcrrjs.
Tudro
Euj`rknnj
Ejltk`j`
Tcpnjltco
:R+:J+:Ii 42
422.2
Lkvcnjekol `c tcrrclo j ijlo
4R+:J+:
J+:Ii ;.2
Cxej
Cx
ejvj
vjek
ekol
ol j ijl
ijlo
o pjrj
pjrj pnk
pnklt
ltos
os
4R+:
4R+:J+
J+:I
:Ii
i :2.2
:2.2
Cxejvj
Cxe
jvjeko
ekol
l j ijlo
ijlo pjrj
pjrj ej`cljs
ej`cljs 4R+:J+
4R+:J+:Ii
:Ii :4.2
:4.2
Cxejvjekol eol ijqukljrkj
:Ii
322.2
Tcnnclo y eoipjetjekol j ijlo
5R+:Ii
6.2
Tcnnclo y eoipjetjekol j
ijquklj
:R+:J+:Ii ;.2
Slk`j` /
`éj
Forjs
Foidrc
I4
2.2022
I5
I5
I5
I5
I5
2.666;
2.6222
2.1117
2.2:12
:.2222
2.666;
I5
Pjdnj 44= Tcl`kikcltos cl rudros `c cstrueturjs `c forikgõl.
Tudro
Euj`rknnj
Ejltk`j`
Tcpnjltknno forikgol skipnc
A'E9:12hg/ei4
5R+:J+:Ii
0.2
Djsc `c pkc`rj pjrj eoltrjpkso C 9
:2 ei
:R+:J+:Ii
0.3
Eoltrjpkso forikgol skipnc
5R+4J+:Ii
;2.2
Nosctj `c vcrc`j C93ei
5R+4J+:Ii
;2.2
Slk`j`
/ `éj
I5
I4
I4
I4
Forjs
Foidrc
4.2222
:.7776
2.266;
2.266;
Nosctj `c pjrqucj`cro c9:2ei
5R+4J+:Ii
:22.2
Forikgol skipnc cl pnkltos
;R+0J+:Ii
:4.2
Forikgol ekenopco cl pnkltos
;R+0J+:Ii
1.2
Forikgol skipnc cl ej`cljs
;R+0J+:Ii
:2.2
Forikgol skipnc cl eonuiljs
;R+0J+:Ii
6.2
Forikgol skipnc cl vkgjs
0R+4J+:Ii
5.2
Forikgol skipnc cl cltrcpkso
6R+0J+:Ii
72.2
Forikgol skipnc cl nosj ijekzj
6R+0J+:Ii
74.2
Forikgol skipnc cl grj`js
5R+:J+:Ii
0.2
Forikgol skipnc cl iuros
6R+0J+:Ii
73.2
Forikgol skipnc cl `kltcncs
:R+:J+2.:Ii 5.2
Fs 3ei sodrc pnjej eonjdorjltc
6R+0J+:Ii
72.2
Fs 7ei sodrc pnjej eonjdorjltc
6R+0J+:Ii
74.2
Tcaucrzo ijnnj cncetroson`j`j
:R+:J+2.3Ii 12.2
Jecro `c rcaucrzo :1 ii
:R+:J+:Ii
512.2
Jecro `c rcaucrzo :0 ii
:R+:J+:Ii
Jecro `c rcaucrzo :4 ii
I4
I5
2.2622
2.1117
:.555
I5
I5
I5
I5
I4
I4
I5
I4
I5
I4
I4
2.6222
:.2222
4.1117
2.::05
2.::::
4.2222
2.:217
4.1117
2.::05
2.::::
I4
2.:555
HG
2.2444
502.2
HG
2.2453
:R+:J+:Ii
542.2
HG
2.2432
Jecro `c rcaucrzo :2 ii
:R+:J+:Ii
542.2
HG
2.2432
Jecro `c rcaucrzo 6 ii
:R+:J+:Ii
472.2
HG
2.24;1
Lotj= Nos rudros `c forikgõl rcqukcrcl ul jyu`jltc `c ejrpkltcréj, cn eujn sc fj
klenuk`o cl njs euj`rknnjs eoio pcõl.
Pjdnj 45= Tcl`kikcltos cl rudros `c ijipostcréjs.
Tudro
Euj`rknnj
Ejltk`j` Slk`j`
Forjs
/ `éj
Ijip
Ij
ipos
ostc
tcrk
rkj
j dnoqu
dnoquc
c klen
klenuy
uyc
c jejdj
jejdj`os
`os 4R
4R+4
+4J+
J+2.:
2.:Ii
Ii :4
:4.2
.2
Ijip
Ij
ipos
ostc
tcrk
rkj
j dnoqu
dnoquc
c kl
klen
enuy
uyc
c clnu
clnuek
ek`o
`o
4R+4
4R+4J+
J+2.:
2.:Ii
Ii :5
:5.2
.2
Ijipostcrkj `c dnoquc
4R+4J+2.:Ii 41.2
Ijipostcrkj dor`knnos `c dnoquc
:R+:J+:Ii
::.3
Ijipostcrkj dor`knnos `c nj`rknno
:R+:J+:Ii
::.3
Ijipostcrkj nj`rknno kle jejdj`o
4R+4J+2.:Ii :2.3
Ijipostcrkj nnj
j`rknno kkl
le cl
clnuek`o
4R+4J+2.:Ii ::.3
Ijipostcrkj nj`rknno
Icsol `c forikgol
I4
I4
Foidrc
2.1117
2.1:32
I4
I4
I4
I4
I4
2.5277
4R+4J+2.:Ii 42.2
:R+:J+2.:Ii 1.2
I4
I
2.0222
:.5555
Ijsknnj`o `c grj`js
:R+:J+2.:Ii 6.2
:.2222
Ijsknnj`o `c
`c eo
eoltrjpkso y nosjs
4R+4J+2.:Ii 42.2
Clnuek`o forkzoltjn
4R+4J+2.:Ii :0.2
Clnuek`o vcrtkejn kltcrkor
:R+:J+2.:Ii :4.2
I4
I4
I4
I4
Clnuek`o vcrtkejn cxtcrkor kle
kipcricjdknkzjltc
:R+:
:R
+:J+
J+2.:
2.:Ii
Ii ::
::.2
.2
I4
2.7472
Clnuek`o ajmjs y aknos
:R+:J+2.:Ii 42.2
I
2.0222
Kipcricjdknkzjekol `c eudkcrtj eol
efovj
:R+:
:R
+:J+
J+2.:
2.:Ii
Ii 42
42.2
.2
I4
2.0222
Kipcricjdknkzjekol `c ajmjs
:R+:J+2.:Ii 02.2
I
2.4222
Rkej`o y eorefj`o `c klstjnjekolcs
:R+:J+2.:Ii :6.3
I
2.0540
Rjrc` ejrtõl ycso skipnc
4 Odr csp.
51.2
I4
2.4444
Rjrc` ejrtõl ycso `odnc
4 Odr csp.
54.2
Rjrc` akdroeciclto
4 Odr csp.
53.2
2.1;37
2.1;37
2.71:;
2.1;37
2.0222
2.37:2
2.1172
2.4322
I4
2.4461
I4
Icsol akdroeciclto
4 Odr csp.
42.2
I
2.0222
Icsol akdroeciclto rcvcstk`o
4 Odr csp.
:7.2
I
2.0721
Forlo `c ejnor clvonvcltc
:p+:J+2.3Ii 2.3
S
:1.2222
Rjrrknnj `c jnturj rcgunjdnc
:p+:J+2.3Ii :.2
S
6.2222
Pjdnj 40= Tcl`kikcltos cl rudros `c eudkcrtjs y ekcnos.
Tudro
Euj`rknnj
Slk`j` /
`éj
Ejltk`j`
I4
I4
Forjs
Foidrc
Cstrueturj `c ij`crj cl jncro
:R+:Ejrp
0.3
Cstrueturj `c ij`crj pjrj
pcrgonj
:R+:Ejrp
3.4
:R+:Odr Csp.
3.3
Eudkcrtj `c ponkejrdoljto
:R+:Ejrp
42.2
Eudkcrtj `c tcmj vk`rkj`j
:R+:Ejrp
:1.2
Eudkcrtj `c akdronkt
:R+:J+2.:Ii ::.2
Eudkcrtj `c
`c akdroeciclto
:R+:J+2.:Ii :6.3
Eorefj`o `c multjs `c eudkcrtj
:R+:J+2.:Ii 02.2
I
2.4222
Ekcno rjso suspcl`k`o
4Odr Csp.
42.2
2.0222
Ekcno rjso `c multj vkstj
4Odr Csp.
42.2
I4
I4
Cstrueturj ictjnkej pjrj
:.7776
:.3000
:.0002
I4
I4
I4
I4
I4
eudkcrtj
2.0222
2.3222
2.7475
2.0540
2.0222
Pjdnj 43= Tcl`kikcltos cl rudros `c jejdj`os.
Tudro
Euj`rknnj
Ejltk`j`
Slk`j` Forjs
/ `éj
Foidrc
I4
Ecrjikej cl pksos
:R+:Odr Csp.
52.2
Ecrjikej cl pjrc`cs
:R+:Odr Csp.
7.2
Ijrion cl pksos
4R+:Odr Csp.
:2.2
2.4117
:.:042
I4
2.6222
I4
I4
I4
I4
I4
I4
I4
I4
I4
I4
Ijrion cl pjrc`cs
:R+:Odr Csp.
1.3
Rorecnjljto cl pksos
:R+:Odr Csp.
52.2
Rorecnjljto cl pjrc`cs
:R+:Odr Csp.
7.2
Rkso anotjltc tcxturj ij`crj
:R+:Ejrp
42.2
Rkso porecnjljto cxtcrkor
:R+:Odr Csp.
52.2
Rkso ij`crj cxtcrkor
4R+:Ejrp
42.2
Rkso ij`crj kltcrkorcs
4R+:Ejrp
::.2
Rkso `ceorjtkvo pjrj cxtcrkorcs
:R+:Odr Csp.
6.2
J`oquklj`o
:R+:J+:Ii
52.2
Efjanjl `c aknos `c ecrjikej
:Odr Csp.
:0.2
I
2.37:0
Djrrc`crj `c i`a
:R+2.3Ejrp
02.2
I
2.4222
Djrrc`crj `c ij`crj
:R+2.3Ejrp
02.2
I
2.4222
Djrrc`crj `c ecrjikej
:R+:Odr Csp.
43.2
I
2.5422
Djrrc`crj `c porecnjljto
:R+:Odr Csp.
42.2
I
2.0222
Djrrc`crj `c ijrion
Eclcaj `c tcefo :2x52 ei
:R+:Odr Csp.
:R+:J
42.2
43.2
I
I
2.0222
2.5422
Cipjstj`o `c ijipostcrkj
:R+:J+2.:Ii 02.2
2.4222
Cipjstj`o klacrkor `c tcefo
:R+:J+2.:Ii 52.2
Cstueo vclcekjlo
:R+:Odr Csp.
:4.2
Tceudrkikclto cx
cxtcrkor `c
`c ij
ij`crj
:R+:Odr Cs
Csp.
42.2
I4
I4
I4
I4
Tceudrkikclto cxtcrkor eol iortcro
`ceorjtkvo
:R+:Odr Cs
Csp.
52.2
I4
:.4526
2.4117
:.:042
2.0222
2.4117
2.0222
2.7472
:.2222
2.4172
2.4117
2.1172
2.0222
2.4172
Tceudrkikclto eol pkc`rj `ceorjtkvj
cl pjrc`cs
:R+:Odr Cs
Csp.
54.2
Tceudrkikclto `c ij`crj cl
csejnjolcs
:R+:Ejrp
:7.2
Tceudrkikclto `c grjlkto pjrj icsol
4R+:Odr Csp.
1.2
I
:.5555
Tceudrkikclto `c ijrion pjrj icsol
4R+:Odr Csp.
1.2
I
:.5555
Rklturj cl cxtcrkorcs
:R+:Odr Csp.
53.2
2.4461
Rklturj kltcrkor cl pjrc`cs
:R+:Odr Csp.
03.2
Rklturj kltcrkor cl tcefos
:R+:Odr Csp.
53.2
Rklturj `c ejuefo
:R+:Odr Csp.
53.2
I4
I4
I4
I4
I4
I4
2.4322
2.0721
2.:776
2.4461
2.4461
Pjdnj 41= Tcl`kikcltos cl rudros `c ejrpkltcréjs.
Tudro
Euj`rknnj
Ejltk`j`
Slk`j` Forjs
/ `éj Foidrc
Klstjnjekol `c pjsjijlos `c jecro
kloxk`jdnc
:R+:J+2.:Ii :1.2
Qcltjlj
Qcltjlj jnuiklko akmj
:R+:Odr Csp.
54.2
Qcltjlj
Qcltjlj jnuiklko akmj eol vcltoncrj
eorrc`kzj
:R+:Odr Csp.
42.2
Qcltjlj
Qcltjlj jnuiklko akmj eol tjrmctj y
vcltoncrj eorrc`kzj
:R+:Odr Csp.
6.2
Qcltjlj
Qcltjlj jnuiklko akmj eol vcltoncrj
proycetjdnc
:R+:Odr Csp.
6.2
Klstjnjekol `c vcltjlj ij`crj
:R+:Odr Csp.
42.2
Klstjnjekol `c vcltjlj ictjnkej
:p+:j+2.:Ii 02.2
Klstjnjekol `c pucrtj pjlcnj`j `c
iucdncs djmos
:Odr Csp.
0.2
I4 2.4322
I4 2.0222
I4 :.2222
I4 :.2222
I4 2.0222
I4 2.4222
I4 4.2222
Klstjnjekol `c pucrtj 2.62 V 4.:2 I
:R+:Odr Csp.
0.2
S
4.2222
Klstjnjekol `c pucrtj 2.;2 V 4.:2 I
:R+:Odr Csp.
0.2
S
4.2222
Klstjnjekol `c pucrtj :.22 V 4.:2 I
Klstjnjekol `c pucrtj :.42 V 4.:2 I
:R+:Odr Csp.
:R+:Odr Csp.
0.2
5.2
S
S
4.2222
4.1117
I
2.3222
Klstjnjekol `c pucrtj eorrc`kzj :.32 V
4.:2 I
:R+:Odr Csp.
0.2
S
4.2222
Klstjnjekol `c pucrtj vjkvcm 2.;2 V 4.:2
I
:R+:Odr Csp.
0.2
S
4.2222
Rucrtj `c jnuiklko 2.62 V 4.:2 I
:R+:Odr Csp.
:.:
S
7.4747
Rucrtj `c jnuiklko :.32 V 4.:2 I
:R+:Odr Csp.
2.3
S
:1.2222
Klstjnjekol `c pucrtj ictjnkej cl
do`cgjs
:R+:Odr Csp.
0.2
S
4.2222
Klstjnjekol `c pucrtj ictjnkej klgrcso
pcjtoljn
:R+:Odr Csp.
5.2
S
4.1117
Klstjnjekol `c portol cxtcrkor vcfkeunjr
4R+:Odr Csp.
5.2
S
4.1117
Klstjnjekol `c ecrrj`urj
:Odr Csp.
6.2
S
:.2222
Klstjnjekol `c iucdncs io`unjrcs
cipotrj`os icnjiklkeo
:R+:Odr Csp.
:5.2
I4 2.1:30
Klstjnjekol
`c iucdncs io`unjrcs `c
eoeklj
:R+:Odr Csp.
:1.2
I
Klstjnjekol `c iucdncs io`unjrcs `c
djúo
:R+:Odr Csp.
:1
: 1.2
I
Iucdncs `rywjnn rcvcstk`o
4Odr Csp.
42.2
Eortc c klstjnjekol `c vk`rko 5 ii
4Odr Csp.
0;.2
Eortc c klstjnjekol `c vk`rko 0 ii
4Odr Csp.
3;.2
Eortc c klstjnjekol `c vk`rko 1 ii
4Odr Csp.
15.2
2.3222
2.3222
I4 2.0222
I4 2.:15:
I4 2.:531
I4 2.:472
Pjdnj 47= Tcl`kikcltos cl rudros `c klstjnjekolcs fk`rosjlktjrkjs.
Tudro
Euj`rknnj
Ejltk`j`
Slk`j` /
`éj
Forjs
Foidrc
Jeoictk`j `c jguj potjdnc
:Odr Csp.
5.2
RPO
4.1117
Ic`k`or `c jguj potjdnc
:R+:Odr
Csp.
:2.2
S
2.6222
Klstjnjekol `c ekstcrlj 322n
:R+:Odr
Csp.
1.2
S
:.5555
Pudcrkj `c eodrc :’
:R+:Odr
Csp.
03.2
I
2.:776
Pudcrkj `c eodrc 5/0’
32.2
I
2.:122
33.2
I
2.:033
12.2
I
2.:555
Pudcrkj `c ponkpropknclo 5/0’
Csp.
:R+:Odr
Csp.
33.2
I
2.:033
Pudcrkj `c ponkpropknclo :/4’
:R+:Odr
Csp.
32.2
I
2.:122
Rulto `c jguj
:R+:Odr
Csp.
:2.2
RPO
2.6222
Pudcrkj pve jguj scrvk`j 32 ii
:R+:Odr
Csp.
53.2
I
2.4461
Pudcrkj pve jguj scrvk`j ::2 ii
:R+:Odr
Csp.
52.2
I
2.4117
Pudcrkj pve jguj scrvk`j 442 ii
:R+:Odr
Csp.
43.2
I
2.5422
Pudcrkj eciclto 422 ii
:R+:Odr
Csp.
:1.2
I
2.3222
Rulto `c ejljnkzjekol
:R+:Odr
Csp.
:2.2
RPO
2.6222
Tcmknnj `c pkso
:Odr Csp.
52.2
S
2.4117
Klstjnjekol `c klo`oro `c tjlquc djmo
:R+:Odr
Csp.
6.2
S
:.2222
6.2
S
:.2222
:4.2
S
2.1117
Pudcrkj `c eodrc :/4’
Pudcrkj `c ponkpropknclo :’
:R+:Odr
Csp.
:R+:Odr
Csp.
:R+:Odr
:R+:Odr
Csp.
Klstjnjekol `c njvjijlos
Klstjnjekol `c iczenj`orj `c rcgj`crj
:Odr Csp.
/ `uefj
Njvjl`crkj prcajdrkej`j
:R+:Odr
Csp.
0.2
S
4.2222
Arcgj`cro `c eoeklj
:R+:Odr
Csp.
0.2
S
4.2222
Ejncltj`or `c jguj cncetrkeo
:R+:Odr
Csp.
0.2
S
4.2222
0.2
S
4.2222
0.2
S
4.2222
Ejncltj`or `c jguj j gjs 7n
Ejncltj`or `c jguj j gjs :1n
:R+:Odr
Csp.
:R+:Odr
Csp.
Prkturj`or `c rcsk`uos
:R+:Odr
Csp.
0.2
S
4.2222
Nnjvc `c mjr`kl
:R+:Odr
Csp.
:4.2
S
2.1117
Njvjvjmknnjs
:R+:Odr
Csp.
0.2
S
4.2222
Ukstcij fk`rolcuijtkeo
:R+:Odr
Csp.
0.2
S
4.2222
Ejmj `c rcvkekol
:R+:J+:Ii 0.
0.2
S
4.2222
Jeoictk`j `c jgujs scrvk`js
:R+:J+:Ii 4.2
RPO
0.2222
Pjdnj 46= Tcl`kikcltos cl rudros `c klstjnjekolcs cnëetrkejs.
Tudro
Euj`rknnj
Ejltk`j`
Slk`j` /
`éj
Forjs
Foidrc
Jeoictk`j `c cncetrkek`j` /
`jtos
:R+:Odr Csp.
:3.2
RPO
2.3555
Ic`k`or `c nuz cncetrkej
:R+:Odr Csp.
1.2
S
:.5555
Pjdncro `c `kstrkduekol
:R+:Odr
Csp.+2.:Ii
1.2
S
:.5555
Pudcrkj eol`ukt :’
:R+:Odr Csp.
03.2
I
2.:776
Pudcrkj eol`ukt 5/0’
:R+:Odr Csp.
32.2
I
2.:122
Pudcrkj eol`ukt :/4’
:R+:Odr Csp.
32.2
I
2.:122
Pudcrkj eol ijlgucrj
:R+:Odr Csp.
32.2
I
2.:122
Rulto `c knuikljekol
:R+:Odr
Csp.+2.:Ii
7.2
RPO
:.:022
Rulto `c kltcrruptor
:R+:Odr
Csp.+2.:Ii
42.2
RPO
2.0222
Rulto `c toijeorrkcltc
:R+:Odr
Csp.+2.:Ii
42.2
RPO
2.0222
Rulto `c tcncaolo / `jtos
:R+:Odr
Csp.+:Ii
:2.2
RPO
2.6222
Ujnk`j cspcekjn pjrj jpjrjtos
cncetrkeos
:R+:Odr
Csp.+:Ii
:2.2
RPO
2.6222
Aoeo jforrj`or / omo `c ducy
:Odr Csp.
52.2
S
2.4117
Njipjrj eongjltc / pnjaol
:Odr Csp.
45.2
S
2.5076
Cxtrjetor `c djúo
:Odr Csp.
:3.2
S
2.3555
Cxtrjetor `c eoeklj
:R+:Odr Csp.
0.2
S
4.2222
Eoeklj cncetrkej
:R+:Odr Csp.
0.2
S
4.2222
Uclsor `c knuikljekol /
proxkik`j`
:Odr Csp.
45.2
S
2.5076
Eolceekol j tkcrrj
4R+:Odr
Csp.+:Ii
42.2
RPO
2.0222
Pjdnj 4;= Tcl`kikcltos cl rudros `c trjdjmos akljncs.
Tudro
Euj`rknnj
Ejltk`j` Slk`j` / `éj Forjs Foidrc
Clecspj`o `c
`c tc
tcrrclo
:R+:J+ 2.
2.:Ii 13.2
Nkipkczj akljn `c nj odrj
5R
62.2
I4
I4
2.:45:
2.:222
2.5422
Mjr`klcrjs orljicltjncs :R+:J+:Ii
43.2
I4
Pjdnj 52= Tcl`kikcltos cl rudros `c cleoarj`os.
Tudro
Euj`rknnj
Ejltk`j`
Slk`j` /
`éj
Forjs
Foidrc
Cleoa. Ej`clj klacrkor 2.52 V
2.02
:R+:Odr Csp.
42.2
I
2.0222
Cleoa. Eonuilj 2.42 V 2.52 Cl
0 nj`os
:R+:Odr Csp.
::.5
2.7262
Cleoa. Eonuilj 2.42 V 2.02 Cl
0 nj`os
:R+:Odr Csp.
::.5
Cleoa. Qkgj 2.52 V 2.52
:R+:Odr Csp.
:6.1
Cleoa. Qkgj 2.52 V 2.02
:R+:Odr Csp.
42.3
Cleoa. Iuro `os nj`os
5p+4Odr Csp
43.2
I5
I5
I5
I5
I4
Cleoa. Icsol c92.: V 2.7
:R+:Odr Csp.
32.2
I
2.:122
Cleoa. Nosj c92.52
5p+4Odr
Csp+:Ii
3:.2
I5
2.:31;
:4.2
I5
2.1172
2.7262
2.052:
2.5;24
2.5422
:R+:Odr
Cleoa. Grj`js f94.72
Csp.+:Ii
Ujnjrko rcjn forjrko @cltro `cn
jlênksks prcsupucstjrko cs
kl`kspclsjdnc cstu`kjr nos sjnjrkos
rcjncs
quc `cdcrcios
jaroltjr
eoio
cipncj`orcs,
csto `cdk`o
j quc
cxkstcl rciulcrjekolcs j`kekoljncs
quc cn trjdjmj`or `cdc rcekdkr njs
eujncs lo sc klenuycl cl cn sjnjrko
iclsujn, por no tjlto, sk lo
rcjnkzjios ekcrtjs eolsk`crjekolcs
los
vcrcios grjvcicltc
pcrmu`kej`os
lo sonjicltc
`c aorij ceolõikej
jn
tclcr quc jaroltjr gjstos quc lo
fjdéjl sk`o prcvkstos, sklo quc
j`ciês cstjrcios eoltrjvklkcl`o njs
ncycs `c nj noejnk`j` `ol`c cmcrzjios
lucstrj jetkvk`j` proacskoljn.
Sl trjdjmj`or j lucstro ejrgo rcekdkrê por sus njdorcs
ulj rciulcrjekõl iclsujn, quklecljn, scijljn o por
morlj`j. Cstj rcprcscltj ýlkejiclt
ýlkejicltc
c cn jeucr`o cltrc njs
pjrtcs pjrj cltrcgjr cn pjgo eorrcspol`kcltc, por no eujn
sc rceoikcl`j pjrj rcjnkzjr cn cstu`ko `c eostos, nj
eolsk`crjekõl `cn sjnjrko eoio sk sc rcjnkzjsc cn pjgo `c
ijlcrj iclsujn.
Ukl cidjrgo, cn trjdjmj`or rcekdc por ncy ekcrtos pjgos
j`kekoljncs `urjltc cn júo por eolecpto `c dolkakejekolcs ,
aol`os `c rcscrvj, cltrc otros, nos eujncs lo cstêl
eolsk`crj`os djmo lklgulj ekreulstjlekj `cltro `cn pjgo
iclsujn, j iclos quc njs ncycs njdorjncs jsé no `kspolgjl.
Cs kiportjltc rceor`jr quc jn utknkzjr nj icto`onogéj `cn
jlênksks `c prcekos ulktjrkos dusejios `ctcrikljr cn eosto
por ulk`j` `c ulj tjrcj o rudro cl eolercto, y tclkcl`o cl
eucltj quc ej`j ulo `c nos rudros sc cmceutjl cl ulj
ulk`j` `c tkcipo `ctcriklj`j por nos rcl`kikcltos, scrê
lcecsjrko quc cstjdnczejios cn eosto `c nj ijlo `c odrj
cl ulj tjrkaj forjrkj.
Ror eolskgukcltc, los j`cltrjrcios j jljnkzjr nj
icto`onogéj
quc lcecsktjrcios
cmceutjr
`c ijlcrj
quc
po`jios cstjdncecr
cn eosto por forj
quc eudrj
nos gjstos
pro`ueto `c njs rciulcrjekolcs rcjncs `cn trjdjmj`or
`urjltc cn júo.
@os `c nos crrorcs iês arceucltcs cl nos
prcsupucstj`orcs
prcsupucstj`or
cs eol poej cxpcrkclekj, rj`kejl tjlto cl nj
oikskõl `c njs rciulcrjekolcs totjncs jlujncs quc nj ncy `c
ej`j pjés cxkgc pjrj ej`j trjdjmj`or `c jeucr`o j su
cstrueturj oeupjekoljn, eoio nj oikskõl `c nos `éjs totjncs
`c trjdjmo jn júo `urjltc nos eujncs cmcrecrêl rcjnicltc
sus jetkvk`j`cs.
Ro`cios cltolecs `caklkr jn „Ujnjrko Tcjn Forjrko’,
eoio cn eosto quc cn eolstruetor `cdc jsuikr por cn
eolecpto `c njs rciulcrjekolcs totjncs quc cltrcgjrê jn
trjdjmj`or `urjltc cn júo, ejneunj`js `c ijlcrj quc
rcprcscltcl cn eosto `c ulj forj `c trjdjmo `cn odrcro.
Qjios j supolcr quc ul odrcro rcekdc eoio
Qjios
rciulcrjekõl ulj ejltk`j` `c 062 SU@ iclsujncs. Uk
`kvk`kios cstj ekarj pjrj njs :12 forjs `c trjdjmo `urjltc
cn ics odtcl`rcios eoio sjnjrko forjrko no skgukcltc=
Ujnjrko Forjrko UF9 062 / :12 forjs
UF95 SU@
Ukl cidjrgo, tclkcl`o cl eucltj cn eõ`kgo njdorjn y njs
lorijtkvjs `cltro `c ej`j pjés , `cdcrcios fjecr ul
nkstj`o `c to`js njs rciulcrjekolcs j njs eujncs tkclc
`crcefo cn trjdjmj`or `urjltc cn júo, pjrj `cspuës
eoltjdknkzjr nos `éjs `cn júo quc lo sol njdorjdncs. @c cstj
ijlcrj odtcl`rcios cn eosto rcjn forjrko jn eujn
`cdcrcios fjecr arcltc eoio cipncj`orcs.
Poicios eoio cmcipno cn iksio odrcro quc pcrekdc ul
sjnjrko `c 062 SU@ iclsujncs. Qjios j supolcr quc cn
eõ`kgo njdorjn `c lucstro pjés cxkgc cn pjgo `c ul dolo
cseonjr jlujn y ul dolo ljvk`cúo , jidos eorrcspol`kcltcs
j
sjnjrko cxtrj8
jportc
por eolecpto
`cul
scgurk`j`
soekjn j`kekoljnicltc,
scj `cn :2% `cn cn
sjnjrko
iclsujn
y ulos
aol`os
`c
rcscrvj
pjgj`os
`c
aorij
jlujn
eorrcspol`kcltcs jn 32% `c ul sjnjrko iclsujn. @c cstj
ijlcrj tcl`rcios no skgukcltc=
Pjdnj 5:= Tciulcrjekolcs totjncs jlujncs.
Tciulcrjekõl Jlujn (062 x :49
3712
Dolo Cseonjr (jlujn)
062
Dolo Ljvk`cúo (jlujn)
Ucgurk`j` Uoekjn (062 x :2% x :4)
062
371
Aol`os `c Tcscrvj (062 x 32%)
402
7351
POPJN JLSJN
@c nj iksij ijlcrj, `cltro `c nos cstjtutos ljekoljncs
sc `caklkrêl nos `éjs nkdrcs j nos eujncs cn trjdjmj`or tkclc
`crcefo. Cltrc cnnos nos `éjs `c `csejlso odnkgjtorko, nos
`éjs lo njdorjdncs ljekoljncs y noejncs, nos `éjs `c
vjejekolcs pjgj`js, nos `éjs `c nkeclekj por clacric`j` y
`ciês. J nos 513 `éjs `cn júo `cdcrcios `c`uekr cstc totjn
`c `éjs lo njdorjdncs `c jeucr`o j njs ncycs y
rcgnjicltjekolcs noejncs, vjios j supolcr quc sol nos
skgukcltcs=
Pjdnj 54= @éjs njdorjdncs jlujncs.
@csejlso Odnkgjtorko (Uêdj`os y @oiklgos)
Qjejekolcs
Qjejekolcs (Ukl klenukr sêdj`os y `oiklgos)
Acstkvos
Acstk
vos Ljekoljncs
Acstkvos
Acstk
vos Noejncs
Nkeclekjs Rcrsoljncs
@éjs LO Njdorjdncs
@éjs Njdorjdncs (513-:47
(513-:47))
:20
::
7
:
0
:47
456
@c njs tjdnjs jltcrkorcs po`cios `c`uekr quc cn totjn
jlujn `c rciulcrjekolcs fjdrcios `c `kvk`krno cltrc nos
`éjs quc cn trjdjmj`or cmcrecrê su jetkvk`j`, eol no eujn
odtcl`rcios no skgukcltc= Ujnjrko Tcjn Forjrko UTF9 7351
/ (456 x 6 forjs) UTF9 7351 / :;20
UTF9 5.;1 SU@
Jtclekõl= J pcsjr `c quc cn eêneuno kl`kquc ul vjnor `c
Jtclekõl=
5.;1 SU@ cl lucstro cmcipno, cstc vjnor skrvc ýlkejicltc
pjrj lucstro jlênksks prcsupucstjrko,
prcsupucstjrko, yj quc cs cn vjnor rcjn
quc losotros eoio eolstruetorcs `cdcrcios jaroltjr8 skl
cidjrgo, cn pjgo iclsujn quc rcjnkzjios jn trjdjmj`or
scgukrê skcl`o `c 5 SU@. Nos 2.;1 SU@ cxec`cltcs por
forj rcprcscltjl nos pjgos j`kekoljncs quc rcjnkzjrcios j
no njrgo `cn júo por nos eolecptos iclekolj`os
jltcrkoricltc.
Cs rcspolsjdknk`j` `cn eolstruetor rcjnkzjr ul jlênksks
djsj`o cl njs ncycs y lorijtkvjs `c su pjés y jyultjikclto
,eostos
j akl `c
ul eêneuno
quc rcprcscltc
rcjnicltc
nos
clrcjnkzjr
su jetkvk`j`
proacskoljn
j nos eujncs
puc`j
rcacrclekjr sus prcsupucstos, yj quc nos eêneunos jqué
prcscltj`os sol ýlkejicltc ul cmcrekeko djsj`o cl
supucstos. Rjrj rcacrclekjr sus eêneunos cn prcsupucstj`or
po`rê rcvksjr cn eõ`kgo njdorjn eorrcspol`kcltc j su pjés,
jsé eoio nos rcgnjicltos `c scgurk`j` soekjn y `ciês
cstjtutos j nos eujncs `cdj rcgkrsc.
Eosto `c nj ijlo `c odrj Po`os nos
eêneunos y vjnorcs quc fcios odtclk`o
fjstj cn ioiclto sc clejrgjl `c
jljnkzjr
cn
vjnor
`c
ulj
ejrjetcréstkej
cspceéakej `c nj ijlo `c odrj, njs
eujncs jn scr `csjgrcgj`js los
pcriktcl cstu`kjr j proaul`k`j` cn
eosto rcjn quc sc gclcrj por cstc
eolecpto.
Cn eosto `c nj ijlo `c odrj por tjlto, cstjrê `j`o cl
aulekõl `c nj rciulcrjekolcs pcrekdk`js por cn pcrsoljn
prcscltc cl nj euj`rknnj y cn tkcipo quc ncs toic cmceutjr nj
tjrcj odmcto `cn rudro, `c ijlcrj quc ejneuncios cn prceko
por ul tkcipo `c cmceuekõl eolercto, no eujn los pcriktc
odtclcr cn eosto `c eujnqukcr cnciclto `cltro `c nj
ejtcgoréj.
Fjekcl`o uso `c njs tjdnjs 42 j nj 52 prcscltj`js
jltcrkoricltc, scrcios ejpjecs `c `caklkr tjlto nj
euj`rknnj rcqucrk`j pjrj ulj jetkvk`j` cl cspceéakeo, jsé
eoio cn tkcipo quc rcqukcrcl pjrj cmceutjr ulj ulk`j` `c
odrj, cs `cekr cn rcl`kikclto, eol no eujn po`rcios scr
ejpjecs `c odtclcr ul eosto por ej`j ulo `c nos odrcros,
ic`kjltc cn proec`kikclto j eoltklujekõl sugcrk`o.
J ijlcrj `c cmcipno, vjios j ejneunjr cn eosto `c nj
ijlo `c odrj `c ul rudro quc dusej prcsupucstjr njs
tjrcjs pjrj eolstrukr ul cltrcpkso `c forikgõl, cn eujn
scrê rcjnkzj`o por ulj euj`rknnj eoipucstj por : ijcstro
ijyor `c cmceuekõl `c odrj, 0 jndjúkncs y 6 pcolcs.
Qjios
Q
jios j supolcr quc nucgo `cn jlênksks lcecsjrko, fcios
ejneunj`o nos sjnjrkos forjrkos `cn pcrsoljn cl vjnorcs `c
5.11 SU@ pjrj cn ijcstro ijyor, 5.52 SU@ pjrj nos
jndjúkncs y 5.41 SU@ pjrj nos pcolcs. Cstos vjnorcs
`cdcrcios iuntkpnkejrnos por nj ejltk`j` `c odrcros
rcqucrk`os pjrj cmceutjr cn rudro, vjnorcs quc fcios
odtclk`o `c njs tjdnjs `c rcl`kikcl
rcl`kikclto
to eorrcspol`kcltcs.
Cn vjnor odtclk`o eorrcspol`crê jn eosto forjrko `cn
rudro, cn eujn kl`kej cn eosto `c nj ijlo `c odrj cmceutjl`o
nj
tjrcj `urjltc
uljpjrj
forj.nncvjr
Ukl cidjrgo,
lo rcprcscltj
cn tkcipo
rcqucrk`o
j ejdo nj csto
eolstrueekõl
`c nj
ulk`j` `c odrj scújnj`j.
Nj ijlcrj cl quc rcnjekoljios cn eosto forjrko eol cn
tkcipo rcqucrk`o pjrj cn rudro cs ic`kjltc cn rcl`kikclto
`c nj euj`rknnj. Jn odtclcr cn pro`ueto cltrc cn eosto
forjrko y cn rcl`kikclto, odtcl`rcios eoio rcsuntj`o cn
eosto rcjn por ulk`j` `c odrj.
Cn eosto `c nj ejtcgoréj eoipnctj rcqucrkrê skipncicltc
rcjnkzjr ulj suijtorkj `c to`os nos eostos `c nos
kltcgrjltcs `cn pcrsoljn, eoio no po`cios odscrvjr cl nj
Pjdnj 55.
Pjdnj 55= Eosto `c nj ijlo `c odrj cl ul rudro.
@cserkpekõl
Ijcstro
ijyor
Jndjúkn
Ejltk`j`
(J)
:
0
Ujnjrko
forjrko (D)
5.11
5.52
Potjn forjrko (E)9 Tcl`kikclto
(JxD)
(@)
Eosto
(Ex@)
5.11
2.1:30
4.43
:5.42
2.1:30
6.:4
Rcõl
6
5.41
41.26
2.1:30
:1.23
Uudtotjn
41.05
Eoio po`cios odscrvjr, cn eêneuno `cn eosto por ijlo `c
odrj cl ul rudro cs cn rcsuntj`o `c ul proecso djstjltc
nõgkeo ulj vcz quc fcios eoiprcl`k`o nj proec`clekj `c
sus `jtos ejrjetcréstkeos, `c ijlcrj quc jn ioiclto quc
los ajiknkjrkzjios eol nos jlênksks prcvkos, odtclcr cn
rcsuntj`o akljn cs suijicltc scleknno.
Ejpétuno 0. Fcrrjikcltjs y Cqukpos
Eoio no fcios vclk`o jljnkzjl`o j no njrgo `c cstc nkdro,
njs ejtcgoréjs iês rcprcscltjtkvjs por su porecltjmc `c
klek`clekj cl cn eosto totjn `c ul proyceto no eolstktuycl
nos ijtcrkjncs y nj ijlo `c odrj8 skl cidjrgo, j pcsjr `c
quc jpjrcltcicltc rcprcscltj ulj ejtcgoréj `c poej
rcncvjlekj, njs fcrrjikcltjs y cqukpos cxkgcl ul pjrtkeunjr
jlênksks `cltro `cn rudro `cdk`o j nj aulekõl quc
`cscipcújl.
Tcsuntj cvk`cltc cn iclekoljr quc njs fcrrjikcltjs
eolstktuycl ul pucltc csclekjn cltrc nj ijlo `c odrj y nos
ijtcrkjncs, pcriktkcl`o nj cmceuekõl `c njs tjrcjs `c aorij
eorrcetj y êgkn, skl cidjrgo, cn cstu`ko `c sus eostos puc`c
rcsuntjr ul tjlto kltrklej`o.
Ro`cios `caklkr j njs „Fcrrjikcltjs y Cqukpos’, eoio
nos klstruicltos quc pcriktcl cn `csjrronno `cn trjdjmo
j`ceuj`o `cn pcrsoljn `c odrj, pcriktkël`oncs euipnkr ulj
tjrcj cspceéakej pjrj nj eujn fjl sk`o `kscúj`js. Nj ajntj `c
iuefjs `c njs fcrrjikcltjs puc`c provoejr nj
kiposkdknk`j` `c cmceutjr ekcrtjs tjrcjs, por no eujn sc
`cdcrê gjrjltkzjr su cxkstclekj cl nj odrj.
Eoio no jljnkzjrcios iês j`cnjltc, njs fcrrjikcltjs
rcqucrk`js cl nj eolstrueekõl sol iuy vjrkj`js, pu`kcl`o
scr ijlujncs eoio ijrtknnos o pjnjs, cnëetrkejs eoio
tjnj`ros o jionj`orjs, o klenuso cqukpos `c jntj prcekskõl y
ncvj`o eosto.
Ror nj iksij rjzõl, nj prcsupucstjekõl tjlto `c
fcrrjikcltjs eoio `c cqukpos `cdc scr euk`j`osjicltc
jljnkzj`j, `c ijlcrj quc nos eostos klvonuerj`os cl su
jetkvk`j` scjl eorrcetjicltc jiortkzj`os.
Cn porecltjmc `cn eosto `c nj fcrrjikcltj `cltro `c ul
rudro cs vjrkjdnc, `cpcl`kcl`o `cn tkpo `c cnciclto `cn
quc sc fjrê uso. Cl proycetos `c eolstrueekõl cstêl`jr
quc rcqukcrcl ýlkejicltc `c cncicltos ijlujncs o
cnëetrkeos eujl`o iuefo, cn porecltjmc `c klek`clekj `c njs
fcrrjikcltjs cl cn prcsupucsto totjn puc`c rol`jr cn 3%.
Ukl cidjrgo, cxkstcl rudros quc rcqukcrcl `c nj
kipncicltjekõl `c cqukpos `c jnto vjnor, c klenuso `c
ijqukljrkj pcsj`j, no eujn cvk`clekjrê ul sodrceosto cl cn
prcsupucsto.
J pcsjr `c quc nj nõgkej los cxkgc nj klenuskõl `c ul eosto
por cstos klsuios `cltro `cn rudro, iuefos
prcsupucstj`orcs cl su jaêl `c nogrjr ulj oacrtj iês djmj,
optjl klenuso por lo eodrjr por cn uso `c cstos cncicltos.
Uk dkcl puc`c scr ulj prêetkej cxtrcij cl dusej `c otros
kltcrcscs, cn jlênksks prcsupucstjrko `cdc scr qukcl los
kl`kquc eujn cs cn eosto iélkio quc `cdcréjios `c klenukr,
`c ijlcrj quc lucstrj klvcrskõl cstë protcgk`j.
@c kgujn ijlcrj, cxkstcl eolstruetorcs quc optjl por
rcltjr ekcrtos cqukpos `cdk`o j quc fjrêl ul uso iuy
pultujn `c cnnos. Kgujnicltc, jltcs `c toijr ulj `cekskõl
jn rcspceto, sc `cdcrê rcjnkzjr cn rcspcetkvo jlênksks `c
eostos pjrj po`cr eolenukr rcspceto j nj opekõl iês
ajvorjdnc. Cstc cstu`ko sc puc`c jprcekjr eol iuefj iês
enjrk`j` cl cn jlênksks `c trjlsportcs, yj quc sk dkcl tkclcl
ekcrtj skiknktu`, njs cncvj`js ekarjs los pcriktcl jprcekjr
iês aêeknicltc cstc eolecpto eoio no jljnkzjrcios cl cn
Ejpétuno 3.
J`ciês, njs fcrrjikcltjs cstêl `kscúj`js eol ul skstcij
`c cncicltos `c rcejidko, `c ijlcrj quc cn `csgjstc
pro`uek`o por nj jetkvk`j` `c nj fcrrjikcltj scj jdsordk`o
por `kefos cncicltos nos eujncs puc`cl rccipnjzjrsc
aêeknicltc. Nos eostos `c cstjs pkczjs, sk dkcl sol djmos,
rcprcscltjl jntjs suijs `c `klcro eujl`o sol
eoltjdknkzj`js cl su totjnk`j` `urjltc nj vk`j ýtkn `c nj
fcrrjikcltj.
Cn cstu`ko `c eostos `c cstj ejtcgoréj tkclc por odmcto cn
jljnkzjr
cn totjn `c
quc `cdcrêl
jskgljrsc
pjrj cn proyceto,
jséfcrrjikcltjs
eoio cn cstjdncecr
ul vjnor
forjrko
por cn uso `c cstj. @cdcios eolsk`crjr quc cn eolstruetor
cl proic`ko, fjdrê `c klvcrtkr ulj eolsk`crjdnc ejltk`j`
`c `klcro cl nj j`qukskekõl `c nos cqukpos quc rcqukcrc
pjrj po`cr cmcrecr su proacskõl `c ijlcrj cakekcltc. Uk
eolsk`crjios quc cstc eosto totjn `cdcrê scr rcpucsto ej`j
ekcrtj ejltk`j` `c forjs, tcl`rcios quc jscgurjrlos `c
quc cn vjnor prcsupucstj`o cl nos rudros eudrjl nos gjstos
`c `kefos cqukpos.
Nos prcsupucstj`orcs eol poej cxpcrkclekj, por no
gclcrjn lo toijl njs eolsk`crjekolcs lcecsjrkjs `cltro `c
su jlênksks prcsupucstjrko, no eujn ncs kipk`c eudrkr nos
gjstos gclcrj`os pro`ueto `cn uso `c nj fcrrjikcltj. Uk
dkcl j prkicr vkstjzo lo pjrcec eolstktukr ul prcmukeko
cvk`cltc, cl cn njrgo pnjzo gclcrj `cseoipclsjekolcs cl
nos vclcakekos `cn eolstruetor.
@urjltc cn `csjrronno `c cstc ejpétuno `ctjnnjrcios to`os
nos pjrtkeunjrcs quc `cdcios eolsk`crjr `c io`o quc
cstcios cl nj ejpjek`j` `c rcjnkzjr ul prcsupucsto quc
gjrjltkec nj eodcrturj totjn `c nos eostos `c nj fcrrjikcltj
y nos cqukpos `c nos eujncs fjrcios
fjrcios uso.
Pkpos `c fcrrjikcltjs
Eoio no jljnkzjios cl cn Ejpétuno 5, cn pcrsoljn `c odrj
puc`c scr orgjlkzj`o cl grupos `c trjdjmo nnjij`js
euj`rknnjs, njs eujncs sc claoejrêl cl nj cmceuekõl
cspcekjnkzj`j `c ul tkpo `c tjrcj. Njs cxkgclekjs propkjs `c
`kefjs
tjrcjs, yrcqucrkrêl
quc nos odrcros
`kspolgjl
`c njs
fcrrjikcltjs
cqukpos j`ceuj`os,
`c ijlcrj
quc puc`jl
cmceutjr sus njdorcs cakekcltci
cakekcltcicltc.
cltc.
Cstj cspcekjnkzjekõl pcriktc quc nos ajdrkejltcs `c
cqukpos pjrj nj eolstrueekõl `csjrronncl fcrrjikcltjs quc
drkl`cl su iêxkio `cscipcúo cl ulj tjrcj eolerctj, por
no eujn, cstj cstjrê cspceéakejicltc `kscúj`j pjrj cn
trjdjmo `c ulj euj`rknnj.
rcjnk`j`
iuefosquc
eolstruetorcs
`urjltc
nj cmceuekõl
`cNj njs
odrjs`c cxkgc
por `kacrcltcs
iotkvos,
ulj
fcrrjikcltj tcriklc skcl`o usj`j pjrj drkl`jr otros
scrvkekos pjrj nos eujncs lo fj sk`o eolecdk`j. Uk dkcl csto
puc`c jpnkejrsc `c ijlcrj oejskoljn, sc `cdc tclcr cl
eucltj quc cn ijn uso `c nos cqukpos tcriklj por rc`uekr nj
vk`j ýtkn `c nj iksij, gclcrjl`o por eolskgukcltc
eolskgukcltc gjstos
ijyorcs j nos prcsupucstj`os.
prcsupucstj`os.
Njs fcrrjikcltjs pjrtkekpjltcs `cltro `c ul proyceto
puc`cl scr `c `kacrcltcs tkpos. J eoltklujekõl
jljnkzjrcios ulj ejtcgorkzjekõl `c cnnjs nj eujn los
pcriktkrê eoiprcl`cr icmor su aulekõl c kipncicltjekõl
`cltro `c ul rudro.
Fcrrjikcl tj Iclor
Fcrrjikcltj
Iclor..
@cloikljrcios eoio „Fcrrjikcltj Iclor’, j jqucnnjs
quc sol jeekolj`js ic`kjltc nj aucrzj cmcrek`j por cn
trjdjmj`or quc nj õpcrj pjrj po`cr cmceutjr nj aulekõl pjrj
nj eujn fj sk`o `kscúj`j. Cstc tkpo `c fcrrjikcltjs sol por
no gclcrjn `c ul uso iês jipnko `cltro `cn nkstj`o `c
rudros, skl cidjrgo, puc`cl cl su ijyoréj scr `c vk`j
ýlkej jn lo eoltjr eol jeecsorkos `c rcejidko.
Cs arceucltc cn cipnco `c cstc tkpo `c fcrrjikcltjs cl
nos trjdjmos `c jndjúkncréj, pcro iuefjs `c cnnjs sc
rcqucrkrêl tjidkël cl iclor ic`k`j cl nos rudros `c
jejdj`os, eolstrueekõl nkgcrj, ejrpkltcréjs, cltrc otros.
@cdk`o j quc lo jnejlzjl ijyorcs eostos y lo tkclcl ul
uso cl eolercto, por tcijs `c prjetkek`j` cs eolvclkcltc
prcsupucstjrnos eoio ul klsuio gnodjn, sodrc cn eujn
jljnkzjrcios ul eosto forjrko cn eujn eudrj cl eolmulto cn
`csgjstc `c to`js njs fcrrjikcltjs prcscltcs.
Eoio jljnkzjrcios iês j`cnjltc cl cstc ejpétuno, nj
ijlcrj `c prcsupucstjr cn eosto `c nj fcrrjikcltj iclor
j akl `c quc eorrcspol`j eol nj icto`onogéj `c eêneuno `cn
rudro, sc nogrj ic`kjltc cn cstjdncekikclto `c ulj tjrkaj
forjrkj, nj eujn cstjrê sumctj j vjrkjs eol`kekolcs propkjs
`cn cstkno `c trjdjmo `cn eolstruetor, no eujn gclcrjrê quc
cxkstjl `kacrclekjs `c eostos cltrc proacskoljncs `c nj
rjij.
Cn eosto `c cstj fcrrjikcltj cstjrê `krcetjicltc
supc`ktj`o j ajetorcs `c scgurk`j`, ijltclkikclto y
cxpcrkclekj `cn pcrsoljn `c odrj8 no quc rcpcreutkrê cl cn
tkcipo totjn `c rcejidko jproxkij`o `c njs fcrrjikcltjs,
jsé eoio cl su prcekskõl y cakekclekj cl nos trjdjmos.
Cs kiportjltc quc cn pcrsoljn `c supcrvkskõl `c odrj
cxkmj ul ducl uso `c nj fcrrjikcltj iclor , j`ciês `c
nncvjr ul cstrketo eoltron `c nj jskgljekõl `c cstj j ulj
pcrsolj cl eolercto j qukcl sc nc puc`j cxkgkr
rcspolsjdknk`j`cs. Fjy quc tclcr cl eucltj quc sk dkcl cn
eosto kl`kvk`ujn `c ej`j fcrrjikcltj lo cs jnto, cn eosto cl
eolmulto
puc`c
eolsk`crjdnc,
porlcecsjrko
no eujn, sk cstos
lo trjtjios
`c cxtcl`cr
su scr
`urjekõl
cn tkcipo
eostos
rcpcreutkrêl sodrc njs utknk`j`cs `cn eolstruetor.
Fcrrjikcltj cnëetrkej.
UK dkcl to`j tjrcj cl nj eolstrueekõl puc`c nncvjrsc j ejdo
fjekcl`o uso `c nj fcrrjikcltj iclor, cn rcl`kikclto `c nj
euj`rknnj sc vcrê aucrtcicltc dclcakekj`j ic`kjltc cn uso
`c cqukpos cnëetrkeos, por no eujn cs iuy rceoicl`jdnc su
kipncicltjekõl cl odrj.
Ro`cios `caklkr j nj „Fcrrjikcltj Cnëetrkej’, eoio
jqucnnos cqukpos quc rcqukcrcl cn uso `c nj clcrgéj
cnëetrkej pjrj polcrsc cl aulekoljikclto. Uc eolsk`crjl
`cltro `c cstc jpjrtj`o tjlto j njs fcrrjikcltjs cnëetrkejs
enêskejs eoio tjnj`ros o klgnctj`orjs, eoio j nos cqukpos
cncetrõlkeos
`c
prcekskõl,
eoio
lkvcncs
nêscr,
`kstjlekõictros,
`kstjlekõic
tros, cltrc otros.
Eoio sc fjdéj iclekolj`o jltcrkoricltc, nj ijyoréj `c
cqukpos cnëetrkeos cstêl `kscúj`os `c ijlcrj quc nos
eoipolcltcs quc cmcrecl cn csaucrzo `cn trjdjmo, y por cn
eujn suarkrêl ul `csgjstc, puc`jl scr rccipnjzj`os `c
ijlcrj quc nj fcrrjikcltj puc`j rceupcrjr su pnclj
ejpjek`j` y cakekclekj. Cstjs pkczjs sc `cloikljl
cncicltos `c rcejidko. Cl ul tjnj`ro por cmcipno, nos
cncicltos `c rcejidko no eolstktuycl njs droejs `c
pcraorjekõl.
Sl jspceto enjvc pjrj cn uso `c nos cqukpos cnëetrkeos no
eolstktuyc nj cmceuekõl `c nos trjdjmos skgukcl`o njs lorijs
`c
scgurk`j` `cn
eorrcspol`kcltcs,
por njno ejpjektjekõl
eujn, cs
rcspolsjdknk`j`
eolstruetor cn drkl`jr
j`ceuj`j j su pcrsoljn `c odrj j akl `c gjrjltkzjr cn uso
scguro y cakekcltc `c nos cqukpos.
Cs `c suij kiportjlekj quc njs fcrrjikcltjs cnëetrkejs
scjl jnijeclj`js cl ul sktko jpropkj`o, `c ijlcrj quc su
`urjdknk`j` scj nj cspcrj`j. Djmo lklgýl eolecpto `cdcrêl
rcekdkr gonpcs o `cmjrsc j nj kltcipcrkc, jsé eoio tjipoeo
sus cncicltos `c rcejidko, yj quc cstos puc`cl suarkr
`júos ikeroseõpkeos nos eujncs puc`cl `csclej`cljr cl
aksurjs quc eoiproictjl nj kltcgrk`j` `c nj pkczj jn scr
pucstos cl aulekoljikclto.
Ijqukljrkj.
Cxkstcl ekcrtos rudros quc por su ljturjnczj rcqukcrcl cn
uso `c ijqukljrkj pcsj`j. Uk dkcl cs ekcrto quc nos
trjdjmos puc`cl scr cmceutj`os ijlujnicltc, cn vonuicl
`c odrj quc sucncl jnejlzjr cstos rudros fjec quc scj iês
rcltjdnc cn uso `c cqukpos cspcekjnkzj`os `c jnto po`cr.
Cltcl`crcios eoio „Ijqukljrkj Rcsj`j’, j nos
cqukpos `cstklj`os j cltrcgjr ul jnto po`cr `c trjdjmo, por
no gclcrjn cstêl eolstktuk`js por vcféeunos `c grjl`cs
`kiclskolcs nos eujncs posccl iotorcs `c eoidustkõl `c
jntj potclekj.
Cn uso `c cstos cqukpos cs poeo arceucltc cl njs tjrcjs
eotk`kjljs `cn eolstruetor por no quc cs iuy poeo eoiýl
quc sc rcqukcrj rcjnkzjr nj j`qukskekõl `c ulo `c cnnos,
skcl`o djstjltc arceucltc cn trjdjmjr eol cqukpos rcltj`os.
Ukl cidjrgo, `cpcl`kcl`o `cn proyceto quc sc `cdj
jdor`jr,
cs
rceoicl`jdnc
rcjnkzjr
nos
jlênksks
eorrcspol`kcltcs yj quc cl iuefjs oejskolcs, nj rcltj `c
ulj ijqukljrkj `urjltc cn tkcipo rcqucrk`o pjrj njs odrjs
po`réj gclcrjr eostos iês jntos quc cn `c nj propkj
j`qukskekõl.
Jn kgujn quc cn rcsto `c fcrrjikclt
fcrrjikcltjs,
js, nj ijlcrj `c
cstjdncecr
eorrcspol`clekj
`c ulj
nj ijqukljrkj
`cltro
`cn rudro csulj
ic`kjltc
cn eêneuno `c
tjrkaj forjrkj,
eol
nj eujn po`jios gjrjltkzjr nos eostos gclcrj`os por cn
cqukpo jljnkzj`o.
Nos ajetorcs enjvc `cltro `c cstc cstu`ko `c eostos
eorrcspol`cl prklekpjnicltc jn vjnor `c nos lcuiêtkeos,
jsé eoio tjidkël j nos cncicltos `c rcejidko y jn
eolsuio `c eoidustkdnc. J`ciês, eujl`o cstjios
jljnkzjl`o nj kipncicltjekõl `c cstc tkpo `c cqukpos cl cn
rudro `cdcrcios jljnkzjr tjidkël nj eoiposkekõl cl nj
ijlo `c odrj. @cdcios tclcr cl eucltj quc cstos cqukpos
rcqucrkrêl `c ul opcrj`or cspcekjnkzj`o, por no quc cstc
eosto `cdcrê scr cstu`kj`o `c jeucr`o j nj ijlcrj cl nj
quc sc vjyj j cmceutjr cn trjdjmo.
Iês j`cnjltc `cltro `c cstc ejpétuno cstjrcios
jljnkzjl`o nos jspcetos rcqucrk`os quc los pcriktjl toijr
`cekskolcs sodrc nos ejidkos quc sc rcqukcrjl fjecr `cltro
`c njs otrjs ejtcgoréjs `cn rudro.
Eoio fcios po`k`o odscrvjr, njs fcrrjikcltjs
rcqucrk`js cl nj eolstrueekõl puc`cl scr `c no iês
vjrkj`js, por no quc cs eolvclkclt
eolvclkcltc
c quc cstcios
ajiknkjrkzj`os
nj aulekõl,
aulekoljikclto
nos
eolecmos `c eol
scgurk`j`
quc cneorrcspol`jl
j yej`j
fcrrjikcltj, `c ijlcrj quc po`jios nncvjr j ejdo ul
eoltron `c odrj cn eujn gjrjltkec nj duclj cmceuekõl `c nos
trjdjmos y nj scgurk`j` `cltro `c nj odrj.
Cl nj tjdnj 50 sc prcscltj ul nkstj`o `c njs prklekpjncs
fcrrjikcltjs `c uso eotk`kjlo.
Pjdnj 50= Rrklekpjncs fcrrjikcltjs y cqukpos.
Pkpo
Eoipolcltc
Jl`jiko, pjnj, pkeo, eoido, ijrtknno, eklecn, pultj, euefjrj `c
jndjúkncréj, nnjlj, ejrrctknnj, ijlgucrj, mucgo `c `cstorlknnj`orcs, ekltj
Fcrrjikcltj iëtrkej, scrruefo, pjtj `c ejdrj, cstjejs, cseuj`rjs, djn`cs, mucgo `c
ijlujn
nnjvcs, tkidrj`or,
tkidrj`or, tkmcrj pjrj ictjn, pkstonj `c sknkeõl, lkvcn kijltj`o,
pnoij`j, pklzjs `c prcskõl, csejncrjs, eoido `c goij, ecpknno `c ejrtõl
ycso, jnkejtc, cspêtunj, eortj`orj ijlujn `c djn`osj, cte.
Jtorlknnj`orj cnëetrkej, pnjlefj vkdrojpksolj`orj, eortj`orj ekreunjr `c
Fcrrjikcltj
ecrêikej, klgnctj`orj, vkdrj`or `c forikgõl, jionj`orj, skcrrj ekreunjr,
ekreunjr,
cnëetrkej
trolzj`orj, tjnj`ro pcreutor, nnjvc `c kipjeto, cte.
Ijqukljrkj
pcsj`j
Grýj iõvkn, rctrocxejvj`orj, vonquctc, eolerctcrj, cncvj`orj `c rkcn, cte.
Jskgljekõl `c fcrrjikcltjs y
cqukpos
Jn ioiclto `c `kscújr nj ejtcgoréj `c fcrrjikcltjs y
cqukpos cs lorijn quc los pnjltccios ekcrtjs
kltcrrogjltcs rcspceto j nj ejltk`j` `c cstjs rcqucrk`js
pjrj cn cstu`ko `c eostos. Rjrj rcjnkzjr tjn jskgljekõl cs
lcecsjrko quc rceor`cios njs tjrcjs cl njs eujncs sc
claoejrê nj euj`rknnj eorrcspol`kcltc, `c ijlcrj quc
`cskglcios tjlto njs fcrrjikcltjs eoio njs tjrcjs j
cmceutjr eol cnnjs.
Rrcvko j cstc pjso, cs eolvclkcltc rceor`jr ekcrtos
eolecptos
jljnkzj`osnjcleoiposkekõl
cn Ejpétuno `c
5 `culj
cstceuj`rknnj
nkdro, cl `c
cn
eujn jljnkzêdjios
jeucr`o j njs jetkvk`j`cs quc rcjnkzjrê cn pcrsoljn, nos
eujncs sc `kvk`éjl cl pcrsoljn `c cmceuekõl y pcrsoljn `c
supcrvkskõl.
J ijlcrj `c cmcipno, vjios j jskgljr nj fcrrjikclt
fcrrjikcltj
j
rcqucrk`j pjrj ejneunjr ul rudro claoej`o cl nj cxejvjekõl
ijlujn pjrj ekicltjekolcs. @c jeucr`o j nj Pjdnj 4:,
`cdcrcios eolaorijr ulj euj`rknnj eoipucstj por 4
pcolcs, : jndjúkn y : ijcstro ijyor.
Uk dkcl cs ekcrto quc nj euj`rknnj tkclc 0 kltcgrjltcs,
`cdcios tclcr cl eucltj quc sono 5 `c cnnos sol
cmceutorcs, cs `cekr sono trcs `c cnnos cstjrêl cipncjl`o
njs `kacrcltcs fcrrjikcltjs rcqucrk`js pjrj nj jetkvk`j`,
ikcltrjs quc cn ijcstro ijyor ýlkejicltc supcrvksjrê nj
tjrcj y `jrê njs `krcetrkecs lcecsjrkjs pjrj nj j`ceuj`j
rcjnkzjekõl `cn trjdjmo.
Uk eolsk`crjios eoio sc fjdéj `cserkto jltcrkoricltc
quc sc clgnodjrê j to`j nj fcrrjikcltj iclor `cltro `c ul
sono klsuio, eolenukrcios cltolecs quc rcqucrkrcios 5
ulk`j`cs `c fcrrjikcltj iclor pjrj nj cmceuekõl `c nj
tjrcj.
Ro`cios eolenukr quc nj fcrrjikcltj iclor puc`c scr
clgnodj`j djmo ul iksio klsuio `cdk`o j quc los pcriktc
cmceutjr `c ijlcrj gclcrjn to`o tkpo `c jetkvk`j`cs
j`ciês `c quc su eosto rcnjtkvjicltc skiknjr puc`c
jsoekjrsc cl ul vjnor gnodjn. @csjaortulj`jicltc cstjs
ejrjetcréstkejs lo cstêl prcscltcs cl nos otros tkpos `c
fcrrjikcltjs,
quc`cscrê
rcqucrk`o
cn jlênksks
`kacrclekj`o `cpor
ej`jno ulo
nos cqukpos
jn kltcrkor
`cn
rudro.
Rjrj jskgljr nj fcrrjikcltj cnëetrkej j ul rudro scrê
lcecsjrko quc rcjnkecios ul jlênksks `kacrclekj`o pjrj
ej`j ulj `c cnnjs.
J ijlcrj `c cmcipno, vjios j jljnkzjr ul rudro quc
ejneunc cn prcsupucsto `c fcrrjikcltj pjrj nj cnjdorjekõl
`c ul icsõl `c akdroeciclto, pjrj no eujn fjrcios uso `c
nj Pjdnj 45, `c nj eujn po`cios odtclcr nj eolaorijekõl `c
nj euj`rknnj, cstjl`o eolstktuk`j por `os ijcstros
klstjnj`orcs `c ejrtõl ycso.
Rjrj jskgljr nj fcrrjikcltj j cstc rudro, `cdcrcios
jljnkzjr cn tkpo `c tjrcjs quc sc cstjrêl nncvjl`o j ejdo.
Njs tjrcjs j rcjnkzjr cstjrêl vkleunj`js eol njs jetkvk`j`cs
`c eortc `c pjlcncs `c akdroeciclto, eortc y sumcekõl `c nos
pcrakncs j nj supcrakekc y sumcekõl `c nos pjlcncs j nj
cstrueturj.
Lorijnicltc `cltro `c njs tjrcjs, ul opcrjrko rcjnkzjrê
nos eortcs `cn pcrakn y nos akmjrê jn pkso ic`kjltc cn uso `c
enjvos `c kipjeto. Rostcrkoricltc proec`crêl j eortjr nos
pjlcncs ic`kjltc cn uso `c ulj ekcrrj ekreunjr, pjrj
akljnicltc akmjr nos pjlcncs j nj cstrueturj ic`kjltc
jtorlknnj`orjs cnëetrkejs.
@c nj `cserkpekõl `cn trjdjmo po`cios eolenukr quc nj
euj`rknnj rcqucrkrê j`ciês `c nj fcrrjikcltj iclor pjrj
nos `os cmceutorcs, ulj pkstonj `c enjvos `c kipjeto, ulj
skcrrj
y `os
jtorlknnj`orjs.
cidjrgo,
jgknktjrekreunjr
cn trjdjmo,
nj euj`rknnj
po`réjUkl
cqukpjrsc
eolpjrj
ul
lkvcn njscr, cn eujn sk dkcl lo cs `c uso odnkgjtorko, po`réj
jgknktjr cn `csjrronno `c njs tjrcjs.
Eoio po`cios lotjr, nj jskgljekõl `c fcrrjikcltjs y
cqukpos cnëetrkeos vj nkgj`o j njs jetkvk`j`cs cspceéakejs
quc sc fjdrêl `c `csjrronnjr `cltro `cn rudro, por no quc
sc rcqukcrc quc cn prcsupucstj`or cstë jn tjlto `c nos
klsuios quc sol rcqucrk`os pjrj nj rcjnkzjekõl `c njs
tjrcjs lcecsjrkjs.
Akljnicltc `cltro `cn trjtj`o `c jskgljekõl `c cqukpos,
jljnkzjrcios nj kipncicltjekõl `c ijqukljrkj pcsj`j
`cltro `c ul rudro.
Cipczjrcios por `ctjnnjr quc nos rudros `ol`c
prklekpjnicltc kltcrvkclcl cstos cqukpos eorrcspol`cl j
nos rudros `c iovkikcltos `c tkcrrjs y eolaorijekõl `c
cstrueturjs
ictênkejs.
Cs
kiportjltc
jljnkzjrno
euk`j`osjicltc `cdk`o j quc su prcsclekj puc`c rcqucrkr
ejidkos cl njs otrjs ejtcgoréjs `cn rudro `cpcl`kcl`o `c
nj ijlcrj quc scjl prcsupucstj`os.
Eoio sc fj iclekolj`o yj cl cstc nkdro, cxkstcl iuefjs
ijlcrjs `c rcjnkzjr ul iksio eêneuno prcsupucstjrko, por
no quc cn cstu`ko `c nj ijqukljrkj puc`c scr jdor`j`o
`cs`c `kacrcltcs pcrspcetkvjs. Nj ijlcrj iês jpropkj`j
pjrj cstu`kjr nos eostos `c cstos klsuios cs ic`kjltc ulj
tjrkaj forjrkj, y j quc sucnc scr nj ijlcrj cl quc sc prcstj
cstc scrvkeko cl cn icrej`o. Csto jn iksio tkcipo los
pcriktc eoipjtkdknkzjr `kefos eostos eol cn rcsto `c
eêneunos
`cltro `cnkijgkljr,
rudro.
Eoio po`rcios
`cdk`o j quc sol cqukpos `c
jnto eosto, nj ijyor pjrtc `c oejskolcs sc optj por nj rcltj
`c cnnos, `c ijlcrj quc cstjrêl prcscltcs cl cn sktko `c nj
odrj sonjicltc `urjltc cn tkcipo eolercto `c nos trjdjmos
pjrj nos eujncs fjl sk`o rcqucrk`os.
Ror eolskgukcltc, cn klsuio sc `ctjnnjrê `cltro `cn rudro
rcspceto j nj ejltk`j` `c cqukpos cl aulekoljikclto
nkgj`os j nj euj`rknnj. Qjios j supolcr quc `cscjios
prcsupucstjr ul rudro `c cxejvjekõl, pjrj no eujn
rcqucrkrcios ýlkejicltc `cn pcrsoljn `c supcrvkskõl. J
cstc rudro fjrê ajntj jskgljrnc ulj ulk`j` `c
rctrocxejvj`orj, y `c scr cn ejso ul vcféeuno `c trjlsportc.
Ijs j`cnjltc cstjrcios jljnkzjl`o nos proec`kikcltos
rcqucrk`os pjrj rcjnkzjr eorrcetjicltc nos jlênksks `c cstos
klsuios, nos eujncs puc`cl jnejlzjr eostos eolsk`crjdncs.
Cs kiportjltc iclekoljr lucvjicltc quc cn jlênksks `c
fcrrjikcltjs y cqukpos, eoio to`js njs ejtcgoréjs `c ul
rudro, `cdc rcprcscltjr nj ijlcrj `c trjdjmjr `cn
eolstruetor, por no eujn cs lcecsjrko quc jn ioiclto `c
rcjnkzjr cn jlênksks prcsupucstjrko, `ctjnncios tjlto eoio
scj poskdnc nos icejlksios ic`kjltc nos eujncs sc nncvjrêl
j ejdo njs tjrcjs `c eolstrueekõl. @c kgujn ijlcrj, cn vjnor
odtclk`o cl cstj ejtcgoréj po`rê scr jproxkij`o iês lo
cxjeto, `cdk`o j to`js njs eolsk`crjekolcs sudmctkvjs quc
`cdcrcios pnjltcjr pjrj nj odtclekõl `c ekcrtos vjnorcs
lcecsjrkos pjrj cn eêneuno, eoio no vcrcios j eoltklujekõl.
Pjrkaj forjrkj
Cn cstu`ko `c eostos `c nj ejtcgoréj `c fcrrjikcltjs y
cqukpos pnjltcj vjrkos rctos pjrj cn prcsupucstj`or `cdk`o
j quc sc fjdrêl `c cstjdncecr `kvcrsos csecljrkos
supucstos cl aulekõl `c njs eol`kekolcs `c trjdjmo quc
po`réjl prcscltjrsc `cltro `c nj cmceuekõl `c njs odrjs.
Csto kipk`c quc cn eêneuno rcjnkzj`o puc`j scr cxjeto, [
`cdjios
optjrnospor
jnejlzjr
ul prcsupucsto
pcriktj eudrkr
csecljrkos
pnjltcj`os
skl quc cnquc
eostolos
sc
`csnkguc `c nj rcjnk`j` `cn icrej`o.
Ej`j tkpo `c fcrrjikcltj rcqukcrc ul proec`kikclto `c
jlênksks `kacrcltc `c jeucr`o j njs eol`kekolcs cl njs quc
sc rcqucrkrêl `cltro `cn prcsupucsto y nj aorij cl nj quc
cn eolstruetor njs gcstkolj, por tjn iotkvo, njs jljnkzjrcios
`c ijlcrj `kacrclekj`j.
Fcrrjikcltj
Fcrrjikcl
tj iclor
iclor..
Eoio sc fjdéj `kefo jltcrkoricltc, sc dusejrê cstjdncecr
ul eosto gnodjn pjrj cstc klsuio `cdk`o j quc cn eolmulto
`c fcrrjikcltjs sc cipncjl cl ul tkpo skiknjr `c
jetkvk`j`cs y sc prcscltjl skciprc cl njs iksijs
eol`kekolcs.
Cn cstu`ko `c eostos `c cstc cnciclto cs djstjltc
eoipncmo y cstê sumcto j `cijskj`os supucstos, no eujn
prcscltj vjrkjs `kakeuntj`cs pjrj cn prcsupucstj`or, qukcl
tcl`rê quc jljnkzjr cltrc vjrkjs kipnkejekolcs eoio cn
euk`j`o, `csgjstc, tkcipo `c rcposkekõl y icto`onogéj `c
trjdjmo `c nj euj`rknnj. @cdk`o j quc cstos eoipolcltcs
rcsuntjl
cl
ejltk`j`cs
djstjltc
sudmctkvjs,
cn
prcsupucstj`or sucnc optjr prklekpjnicltc por `os
icto`onogéjs
icto`onogé
js `c jlênksks.
Cl prkicr nugjr, nj fcrrjikcltj iclor puc`c scr
prcsupucstj`j `c ijlcrj quc sc vcj nkgj`j j nj jetkvk`j`
`c nj ijlo `c odrj, njs tjrcjs quc rcjnkec y por
eolskgukcltc, su pcso porecltujn `cltro `cn rudro. Rjrj
csto cs eoiýl ejneunjrnj cl ul vjnor proic`ko `cn 3% `cn
totjn eolstktuk`o por nj ejtcgoréj `c ijlo `c odrj.
Cstc proec`kikclto rcsuntj djstjltc prêetkeo `cdk`o j quc
sk ul rudro cmceutj grjl ejltk`j` `c trjdjmos ijlujncs, cn
eosto `c nj fcrrjikcltj eolstktukrê cn porecltjmc
eorrcspol`kcltc `c `kefjs tjrcjs. Qjios j supolcr quc cl
cn jlênksks prcsupucstjrko `c ul rudro, fcios ejneunj`o ul
eosto totjn `c nj ijlo `c odrj `c 52 SU@. Ic`kjltc cstj
icto`onogéj,
djstj
eol
odtclcr
cn
porecltjmc
eorrcspol`kcltc pjrj nj fcrrjikcltj iclor.
Eosto `c nj ejtcgoréj `c Ijlo `c Odrj 9 52 SU@
Pjrkaj forjrkj9 52 x 3%
Pjrkaj forjrkj9 :.32 SU@
Cstc proec`kikclto sk dkcl eolstktuyc ulj ijlcrj rêpk`j
`c eêneuno, pcriktc ýlkejicltc ulj jproxkijekõl djsj`j
cl ul porecltjmc quc cn prcsupucstj`or `cdcrê kr jmustjl`o
`c jeucr`o j su cxpcrkclekj, cl rcnjekõl jn trjtjikclto quc
sc ncs `ë j njs fcrrjikcltjs, jsé eoio j nj ejnk`j` `c njs
iksijs.
Cn scgul`o icejlksio cs ic`kjltc ul jlênksks `cn eosto
fkstõrkeo
quc cn eolstruetor
rcjnkzj`o
su
jetkvk`j` proacskoljn,
`c ijlcrjfjquc
sc puc`j`urjltc
cstjdncecr
ul eosto forjrko iês prcekso, rcnjekolj`o jn vjnor `c
j`qukskekõl `cn eolmulto `c fcrrjikcltjs.
fcrrjikcltjs.
UK dkcl cstj icto`onogéj rcqukcrc `c ekcrtj klvcrskõl `c
tkcipo, los pcriktc tclcr `jtos eolerctos sodrc nos eujncs
djsjr lucstro jlênksks. Qjios j supolcr j ijlcrj `c
cmcipno, quc ul eolstruetor fj rcjnkzj`o ulj klvcrskõl `c
:122 SU@ cl njs `kstkltjs fcrrjikcltjs lcecsjrkjs pjrj nj
cmceuekõl `c su tkpo `c trjdjmo, pjrj njs eujncs fj odtclk`o
ul tkcipo totjn `c rcejidko jproxkij`o `c 1222 forjs. Jn
rcnjekoljr cstos vjnorcs sc puc`c ejneunjr cn eosto forjrko
`c nj fcrrjikcltj iclor.
Pjrkaj forjrkj9 :122 / 1222 forjs
Pjrkaj forjrkj9 2.47 SU@/forj
fcrrjikcltj iclor)
(por
ulk`j`
`c
Julquc cstc cs ul iëto`o `c eêneuno iês rcjn yj quc sc
djsj cl nos eostos fkstõrkeos, cn rcto pjrj cn prcsupucstj`or
no eolstktuyc cn jlênksks `cn tkcipo `c rcejidko gnodjn, yj
quc eoio rcsuntj cvk`cltc, lo to`js njs fcrrjikcltjs
tkclcl cn iksio grj`o `c `csgjstc y por tjlto prcscltjrêl
ul tkcipo `c rcejidko `kacrcltc. Ukl cidjrgo, sc puc`c
eolsk`crjr vjnorcs proic`ko `c cltrc 3222 j 7222 forjs `c
uso pjrj nj fcrrjikcltj iclor.
Cn eosto `c nj tjrkaj forjrkj `c nj fcrrjikcltj iclor
tcl`rê skciprc ekcrto grj`o `c sudmctkvk`j`, `cdk`o j su
vkleunjekõl Eol eol`kekolcs eoio nj scgurk`j`, cn ducl
ijlcmo, cn ijltclkikclto, cltrc otrjs, no eujn eolnncvj j ul
jlênksks djstjltc eoipncmo, por no eujn cs rceoicl`jdnc
cstjdncecr ulj icto`onogéj `c trjdjmo quc los pcriktj
jnijecljr `jtos fkstõrkeos `c ijlcrj quc nos vjnorcs
proic`ko quc vjyjios odtclkcl`o sc jproxkicl j nj
rcjnk`j` `cn trjdjmo `cn eolstruetor.
Fcrrjikcltj cnëetrkej.
Uk
dkcl nj ijyoréj
njs kipnkejekolcs
jljnkzj`js
pjrj nj
fcrrjikcltj
iclor`cjpnkejl
tjidkël pjrj
nj fcrrjikcltj
cnëetrkej tjncs eoio nj scgurk`j`, cn ducl ijltclkikclto y
j`ceuj`o ijlcmo, cxkstcl pjrj cstos cqukpos otro tkpo `c
jacetjekolcs quc `ctcrikljl su tjrkaj forjrkj.
Eoio sc fjdéj iclekolj`o, pjrj odtclcr nos eostos
eorrcspol`kcltcs cs lcecsjrko tclcr cl eucltj nos gjstos
`crkvj`os `cn uso y `csgjstc tjlto `c nj propkj fcrrjikclt
fcrrjikcltj
j
eoio `c sus jeecsorkos `c rcejidko, `c io`o quc cn eosto
cstjrê djsj`o cl nj `cprcekjekõl `cn cqukpo y `cn eosto
rcqucrk`o pjrj polcrnj cl aulekoljikclto.
@c nj iksij ijlcrj quc cl cn ejso `c nj fcrrjikcltj
iclor, cn eêneuno `c nos cqukpos cnëetrkeos `cdc scr
jljnkzj`o por su tjrkaj forjrkj, `c ijlcrj quc scj
eoipjtkdnc eol njs ekarjs `c rcl`kikclto `cn pcrsoljn, y sc
puc`j cstjdncecr cn eosto pro`ueto `c nj cmceuekõl `c ulj
ulk`j` `c odrj.
Rjrj fjnnjr nos vjnorcs jljnkzjrcios nos skgukcltcs
erktcrkos=
Rrkicrjicltc rcqucrkrcios jljnkzjr nos vjnorcs
gclcrj`os pjrj eudrkr nj jiortkzjekõl `cn cqukpo. Cstc
eolecpto rcprcscltj cn vjnor quc nj fcrrjikcltj vj
pcr`kcl`o por cn pjso `cn tkcipo. J `kefo vjnor klkekjn
`cdcrcios `c`uekr cn vjnor rcsk`ujn, cn eujn cstê
eolstktuk`o por cn vjnor `c nj fcrrjikcltj oacrtj`j cl cn
icrej`o eoio fcrrjikcltj `c scgul`j ijlo.
Cl scgul`o nugjr, cn uso `c nj fcrrjikcltj tcl`rê sus
rcspcetkvos eostos `c aulekoljikclto, cstos sol nos
gclcrj`os pro`ueto `c nj pucstj cl ijrefj `cn cqukpo,
`kefos vjnorcs sc rcancmjl cl cn eolsuio cnëetrkeo, nos
ijltclkikcltos y cn rcejidko `c nos jeecsorkos. Cstos
vjnorcs cstêl totjnicltc vkleunj`os jn eosto `c nj clcrgéj
cnëetrkej cl nj noejnk`j` `ol`c sc cmceutjrê cn proyceto, jsé
eoio `cn vjnor y `urjekõl proic`ko `c nos jeecsorkos.
Cn eolsuio cnëetrkeo, sc ejneunj ic`kjltc nj potclekj
cltrcgj`j por cn cqukpo, sk dkcl cn ajdrkejltc puc`c kl`kejr
cn vjnor `krcetjicltc cl wjtts (w), puc`c kl`kejrno tjidkël
cl vontkos (v) y Jipcrkos (J), eol no eujn rcqucrkrcios
iuntkpnkejr cstos `os vjnorcs pjrj cleoltrjr nj potclekj cl
wjtts. @kefo vjnor `c potclekj `cdcrcios rcnjekoljrno eol
nj ulk`j` `c ajeturjekõl `c nj clcrgéj cnëetrkej, pjrj
`cspuës iuntkpnkejrno por cn totjn `c forjs `c nj vk`j ýtkn `c
nj fcrrjikcltj, eoio sc `csjrronnj cl nj Pjdnj 53.
@c nj iksij ijlcrj, cxkstcl cvcltos quc sc prcscltjl
eol arceuclekj `urjltc nj vk`j ýtkn `c nj fcrrjikcltj eoio
cs cn ejso `c nos eostos `c rcpjrjekõl y ijltclkikclto.
Cstos gjstos puc`cl prcscltjrsc cl proic`ko jnrc`c`or `c
0 oejskolcs. Rjrj cn eêneuno `cn vjnor `c ej`j ulj `c njs
rcpjrjekolcs, sc puc`c cstkijr `c jeucr`o j nos vjnorcs
fkstõrkeos quc vjyjios jnijecljl`o, skl cidjrgo sc
puc`c eolsk`crjr quc cl proic`ko, ej`j rcpjrjekõl tkclc
ul vjnor `cn :2% `c nj jiortkzjekõl `c nj fcrrjikcltj.
Nos vjnorcs iês jntos `cltro `cn prcsupucsto `c ulj
fcrrjikcltj no eolstktuycl njs pkczjs `c rcejidko,
`cpcl`kcl`o `cn eosto `c nos iksios y `c nj vk`j ýtkn `cn
cqukpo, nos rcejidkos o jeecsorkos puc`cl supcrjr vjrkjs
vcecs cn eosto `c nj fcrrjikcltj. Rjrj
Rjrj odtclcr su eosto
`cdcrcios rcnjekoljr nj vk`j ýtkn `c nj fcrrjikcltj eol nj
vk`j ýtkn `cn jeecsorko, pjrj `cspuës iuntkpnkejr
iuntkpnkejrno
no por cn
eosto `cn cnciclto `c rcejidko.
Nj suijtorkj `c nj jiortkzjekõl y cn eosto `c
aulekoljikclto los `jl eoio rcsuntj`o cn eosto `c
opcrjekõl. Jn odtclcr cn eosto totjn `urjltc nj vk`j ýtkn `cn
cqukpo po`rcios fjnnjr nj tjrkaj forjrkj pjrj klenukrnj cl
lucstros rudros.
Qjios j supolcr quc rcqucrkios
Qjios
rcqucrkios ejneunjr nj tjrkaj forjrkj
`c ulj klgnctj`orj euyo vjnor klkekjn cs `c 022SU@. @c
jeucr`o j njs ejrjetcréstkejs provkstjs por cn ajdrkejltc, nj
potclekj `cn cqukpo cs `c :622 w, `cn iksio io`o,
sjdcios quc cn vjnor rcsk`ujn `c jeucr`o jn icrej`o cs `c
32 SU@ y nj vk`j ýtkn cs `c jnrc`c`or `c 4522 forjs.
Nos eostos odtclk`os sc kl`kejl cl nj Pjdnj 53.
Pjdnj 53= Pjrkaj forjrkj `c nj fcrrjikcltj cnëetrkej.
@jtos `c nj Fcrrjikcltj
J. Eosto Klkekjn
$022.22
D. Eosto Tcsk`ujn
E. Qk`j Ýtkn (forj)
$32.22
4522
@. Rotclekj (w)
:622
C. Eosto Hwf
A. Eosto `c nos cncicltos `c Tcejidko Jeecsorko)
G. Qk`j ýtkn `c nos jeecsorkos (forjs)
$2.:2
$62.22
:32.22
Jiortkzjekõl
Eolecpto
Qjnor Potjn
F. Jiortkzjekõl (J-D)
$532.22
Eostos `c Aulekoljikclto
Eolecpto
Qjnor Potjn
Tcpjrjekolcs (F/:2)x0
$0:0.22
$:02.22
Tcejidkos (e/G)xA
$:,441.17
M.
M. Eostos `c Aulekoljikclto
$:,762.17
Eolsuio (@/:222)xExC
Eosto `c Opcrjekõl
Eolecpto
Qjnor Potjn
H. Potjn vk`j ýtkn (F+M)
$4,:52.17
I. Pjrkaj forjrkj (H/E)
$2.;5
Cn prcsupucstj`or skl cidjrgo, po`rê rc`uekr `kefos
eostos `cpcl`kcl`o `c njs eol`kekolcs `c nj odrj, por
cmcipno, sk cn eoltrjtjltc `kspolc yj `cn scrvkeko cnëetrkeo,
sk jsuic nos eostos `c nos jeecsorkos `c rcejidko o sk nj
fcrrjikcltj fj sk`o yj jiortkzj`j por iclekoljr jngulos
ejsos.
Ijqukljrkj
Cn jlênksks prcsupucstjrko `c nj ijqukljrkj rcprcscltj
ulos vjnorcs iuy kiportjltcs `cltro `c ul rudro `cdk`o j
sus jntos eostos, skl cidjrgo, cn uso `c cstc tkpo `c cqukpo
sc pro`uec cl ioicltos iuy pultujncs. Ror cstc iotkvo no
iês lorijn cs quc cn eolstruetor optc por nj rcltj o
jnqukncr `c ijqukljrkj pcsj`j `c provcc`orcs quc sc
clejrgjl `c drkl`jr to`os nos scrvkekos nkgj`os j cn trjdjmo
j Cn
rcjnkzjrsc.
csecljrko iês scleknno `c ejneunjr sc prcscltj
prceksjicltc ic`kjltc nos cqukpos `c jnqukncr. Qjios j
prcsupucstjr ul rudro `c cxejvjekõl fjekcl`o uso `c ulj
rctrocxejvj`orj `c rcltj , nj eujn los scrê cltrcgj`j cl cn
sktko `c nj odrj rcjnkzêl`olos ul eodro por forj `c
aulekoljikclto `cn vcféeuno.
Cl cstc ejso `cdcrcios skipncicltc jljnkzjr cn tkcipo
rcqucrk`o pjrj nj eolenuskõl `c njs tjrcjs, `c ijlcrj quc
po`jios sonkektjr cn jnqukncr `c nj ijqukljrkj por nj
ejltk`j` `c forjs lcecsjrkjs. Cn eosto `c nj tjrkaj forjrkj
quc klgrcscios cl lucstro rudro scrê cn eosto eotkzj`o eol
cn provcc`or `cn scrvkeko.
J ijlcrj
`c cmcipno, `krcios
quc
fcios
eotkzj`o
cn
vjnor
`c nj rctrocxejvj`orj
por ul
totjn
`c 52
SU@ por
forj. @c jeucr`o j nos jlênksks `c rcl`kikclto `c nj Pjdnj
4:, sjdcios quc cl ulj morlj`j `c 6 forjs cn cqukpo puc`c
cxejvjr ul totjn `c 322 i5. Uupolgjios quc cl lucstrj
odrj lcecsktjios rcjnkzjr ulj cxejvjekõl `c :222 i5, por
no tjlto rcqucrkrcios ul totjn `c :1 forjs `c trjdjmo. Jn
odtclcr cn pro`ueto `cn totjn `c forjs por nj tjrkaj forjrkj
cstjrcios ejneunjl`o cn eosto totjn `c nj ijqukljrkj.
Eosto totjn9 Pjrkaj forjrkj x :1
Eosto totjn9 52 x :1
Eosto totjn9 062 SU@
Eoio po`cios odscrvjr, cl cstc ejso cn eosto `c nj tjrkaj
forjrkj no rcprcscltj `krcetjicltc cn eosto `cn jnqukncr.
Cl cn ejso `c quc nj ijqukljrkj scj `c propkc`j` `cn
eolstruetor, nos gjstos jsoekj`os jn aulekoljikclto `cn
cqukpo `cdcrêl scr ejneunj`os `c ijlcrj quc nj tjrkaj
forjrkj eudrj nos iksios. Njs eolsk`crjekolcs j rcjnkzjrsc
sc jscicmjl cl eolecpto jn eêneuno `c nj tjrkaj forjrkj `cnj
fcrrjikcltj cnëetrkej, skl cidjrgo, jn trjtjrsc `c suijs
cncvj`js `c `klcro klvcrtk`js cl cn cqukpo, sc rcqukcrc
j`ciês j`kekoljr jnguljs odscrvjekolcs
odscrvjekolcs..
Cn jlênksks puc`c
`ctjnnj`o
`c nj icto`onogéj
`c jn
eêneuno
`c `c
nj
ijqukljrkj
scr aêeknicltc
trjlsacrk`o
jlênksks
trjlsportc, por no quc jljnkzjrcios cstos `ctjnncs cl cn
Ejpétuno 3, cl `ol`c po`rcios tjidkël cleoltrjr nj Pjdnj
57 jnné prcscltj`j. @kefj tjdnj sc clejrgj `c jljnkzjr nos
eostos
pro`ueto
nj jiortkzjekõl
`cn cqukpo,
`c
nos eostos
`c `c
oportulk`j`,
eostos
jlujncsjséyeoio
eostos
opcrjtkvos `c nj ijqukljrkj j akl `c odtclcr cn eêneuno
forjrko `c nj iksij, vjnor quc rcqucrkrcios pjrj
klgrcsjrno cl lucstro rudro.
Eosto `c nj fcrrjikcltj y cqukpo
Eoio no fcios rcvksj`o j no njrgo `c cstc ejpétuno, cn eosto
`c nj fcrrjikcltj y cn cqukpo sc vc rcancmj`o cl ulj tjrkaj
forjrkj, nj eujn sc clejrgj `c eudrkr nos `kstkltos gjstos
quc sc gclcrjrêl pro`ueto `c su uso.
Uk dkcl cn eosto totjn `c nj fcrrjikcltj gujr`j cstrketj
rcnjekõl eol nj tjrkaj forjrkj `c cstj, `cdcios rceor`jr
quc to`o rudro cstjrê cxprcsj`o cl aulekõl `c njs
jetkvk`j`cs lcecsjrkjs `c cmceutjr j akl `c cnjdorjr ulj
ulk`j` `c odrj, por no tjlto, cn vjnor forjrko `cdcrê
rcnjekoljrsc eol cn tkcipo `c jeekõl `cn rudro eoio no
vcrcios iês j`cnjltc.
j`cnjltc.
J ijlcrj `c cmcipno, supolgjios quc `cscjios
prcsupucstjr ul rudro quc jljnkzj cn eosto `c nj
eolstrueekõl `c ulj vcltjlj `c jnuiklko, nj eujn `c
jeucr`o j nj Pjdnj 41 rcqukcrc ulj euj`rknnj `c : odrcro
cspcekjnkzj`o y : jyu`jltc, nos eujncs prcscltjl ul
rcl`kikclto `c 2.0222 forjs foidrc.
Eoio no fjdéjios jljnkzj`o jltcrkoricltc, pjrj nj
jskgljekõl `c nj fcrrjikcltj `cdcrcios jljnkzjr njs
jetkvk`j`cs quc nj euj`rknnj `csjrronnjrê. Cl cstc ejso
po`cios
eolenukr quc
jidos`codrcros
cstjrêl
fjekcl`o
uso
`c nj fcrrjikcltj
iclor
jnuiklko
y vk`rko,
j`ciês
rcqucrkrêl ulj klgnctj`orj y ul tjnj`ro eoio iélkio.
Ic`kjltc nj jpnkejekõl `c njs tjdnjs jltcrkorcs scrcios
ejpjecs `c odtclcr cn eosto `c nj tjrkaj forjrkj `c ej`j ulo
`c cstos cncicltos. Cn pro`ueto `c `kefj tjrkaj forjrkj eol
nj ejltk`j` `c fcrrjikcltjs rcqucrk`js los `jrê ul vjnor
quc eorrcspol`crê jn eosto forjrko `c nj fcrrjikcltj.
@c nj iksij ijlcrj quc no rcjnkzjios cl cn ejso `c nj
ijlo `c odrj, cstc eosto forjrko eorrcspol`c jn vjnor `c
cmceuekõl `c njs tjrcjs `urjltc ulj forj, por no quc
`cdcrcios rcnjekoljrno eol nj jetkvk`j` propkj `cn rudro
ic`kjltc cn vjnor `cn rcl`kikclto `c nj euj`rknnj.
Jn odtclcr cn pro`ueto cltrc cn eosto forjrko y cn
rcl`kikclto cstjrcios odtclkcl`o cn rcsuntj`o `cn eosto
`cn trjdjmo `c njs fcrrjikcltjs `urjltc cn tkcipo
rcqucrk`o por cn rudro pjrj nj cmceuekõl `c ulj ulk`j` `c
odrj, por no quc ýlkejicltc rcstjréj rcjnkzjr ulj suijtorkj
`c to`os nos cncicltos prcscltcs cl nj ejtcgoréj j akl `c
odtclcr ul eosto totjn `c nj fcrrjikcltj.
Cl nj Pjdnj 51 po`cios odscrvjr cn rcsuntj`o `c nos
eêneunos scújnj`os.
Pjdnj 51= Eosto `c fcrrjikcltj y cqukpo cl ul rudro.
@cserkpekõl
Fcrrjikcltj
Ejltk`j`
Pjrkaj
Potjn forjrko
Tcl`kikclto
Eosto
(J)
forjrkj (D)
(E)9(JxD)
(@)
(Ex@)
4
iclor
Klgnctj`orj
:
Pjnj`ro
:
2.47 2.30
2.;5 2.;5
2.0222 2.44
2.0222 2.57
2.76 2.76
2.5:
2.0222
Uudtotjn
2.;2
Eoio rcsuntj nõgkeo pclsjr, cn eosto `c nj fcrrjikcltj
cstê cstrketjicltc nkgj`o jn cmcrecr `c nos opcrjrkos, por no
iksio, njs vjrkjekolcs cl njs euj`rknnjs o cl nos
rcl`kikcltos rcqucrkrêl quc nos jlênksks `c jskgljekõl `c
cqukpos scjl io`kakej`os.
Uk dkcl cl cn cmcipno fcios utknkzj`o ulj ejltk`j`
pultujn `c fcrrjikcltjs, cstc vjnor `cpcl`crê `c nj
ijlcrj `c orgjlkzjr cn trjdjmo. Iuefos eolstruetorcs por
`kacrcltcs iotkvos fjecl uso `c euj`rknnjs iuefo iês
jdul`jltcs no eujn gclcrj ul ijyor gjsto cl nj ejtcgoréj
`c fcrrjikcltjs. @c nj iksij ijlcrj, ulj euj`rknnj j nj
eujn sc nc fj kipncicltj`o eol ijyorcs y icmorcs cqukpos
puc`c vcr iuy dclcakekj`o su rcl`kikclto.
Po`js cstjs eol`kekolcs `c trjdjmo `cdcrêl scr jljnkzj`js
por pjrtc `cn eolstruetor y cn prcsupucstj`or eol cn odmcto
`c `caklkr nj ijlcrj cl quc sc `csjrronnjrêl njs tjrcjs y
puc`j rcjnkzjrsc ul prcsupucsto rcjnkstj.
Eorrcnjekõl `c cncicltos
@cdk`o jn fcefo `c quc nj eolstrueekõl cs ulj jetkvk`j`
ejidkjltc cl nj quc ulj jeekõl eolerctj puc`c rcqucrkr `c
ejidkos cl iuefjs otrjs tjrcjs `c nj odrj, csto sc `cdcrê
rcancmjr cl cn jlênksks prcsupucstjrko.
Ror nj vkleunjekõl quc nos klsuios prcscltjl cl nos
cstu`kos `c eostos, `cdcrcios rcvksjr sus eorrcnjekolcs `c
ijlcrj quc cn rudro gujr`c ul scltk`o nõgkeo cltrc sus
eoipolcltcs.
Jsé eoio no lotjios jltcrkoricltc,
jltcrkoricltc, ul ejidko quc sc
pro`uzej cl ulj ejtcgoréj cxkgkrê quc toicios njs
jeekolcs eorrcetkvjs eorrcspol`kcltcs cl cn rcsto `cn
jlênksks, pjrj quc `c cstj ijlcrj cn rudro rcprcscltc `c nj
icmor aorij poskdnc cn trjdjmo `c nj euj`rknnj cl odrj.
Cl nj ejtcgoréj
`c fcrrjikcltj
y cqukpos cleoltrjios
nos
cmcipnos
iês enjros
`c cstj eorrcnjekolc
cltrc klsuios.
Qjios
Q
jios j `ctjnnjr `os jeekolcs quc cxkgcl lucstrj totjn
jtclekõl eujl`o cstjios rcjnkzjl`o ul prcsupucsto.
Nj prkicrj `c cnnjs no eolstktuyc nj rcnjekõl cltrc nj
euj`rknnj y nj jskgljekõl `c fcrrjikcltjs. Cxkstc ulj totjn
eo`cpcl`clekj cltrc cn tjijúo `c nj euj`rknnj, nj ejltk`j`
`c fcrrjikcltjs `c njs quc `kspolcl y cn rcl`kikclto `cn
grupo.
Slj euj`rknnj iês grjl`c rcqucrkrê `c njs fcrrjikcltjs
j`kekoljncs lcecsjrkjs, por no eujn cn rcl`kikclto sc vcrê
jacetj`o cl rcnjekõl j `kefj `kspolkdknk`j`8 y jn iksio
tkcipo cn eosto `c nj fcrrjikcltj sc vcrê jacetj`o tjidkël
por cn propko vjnor `cn rcl`kikclto. @kefo `c otrj ijlcrj,
sk rcjnkzjios ejidkos cl nj euj`rknnj, nos ejidkos cl nj
jskgljekõl `c fcrrjikcltjs `cdcrêl jeoipjújrnos, y eoio
eolsceuclekj sc `cdcrêl eorrcgkr nos propkos vjnorcs `cn
rcl`kikclto quc j su vcz gclcrjrê jntcrjekolcs cl cn eosto
`c nj ejtcgoréj.
Otro csecljrko `ol`c po`cios lotjr cstj eorrcnjekõl sc
prcscltj
jskgljekõl
`c ijqukljrkj
pcsj`j.
Uk dkcl
cs
ekcrto qucclcnnjeosto
`c jnqukncr
`c cstos cqukpos
eudrc
to`os
nos gjstos, csto lo los cxkic `c prcsupucstjr ul vcféeuno
`c `csjnomo (`c scr cn ejso `c ulj cxejvjekõl, por cmcipno),
eol no eujn `cdcrcios rcjnkzjr nos ejidkos
eorrcspol`kcltcs cl nj ejtcgoréj `c trjlsportc eoio no
jljnkzjrcioss cl cn ejpétuno 3.
jljnkzjrcio
Nj eorrcnjekõl cs iuefo iês lotorkj eujl`o sc pnjltcj cn
csecljrko `c quc cn eolstruetor tclgj cl poscskõl nj
ijqukljrkj pcsj`j. Cl cstc ejso cn prcsupucstj`or `cdcrê
jljnkzjr nos eostos quc `cdcrêl jgrcgjrsc `cltro `c nj
tjrkaj forjrkj jsé eoio nos ejidkos quc sc `cdcrêl rcjnkzjr
sodrc njs otrjs ejtcgoréjs `cn rudro.
@cltro `c njs io`kakejekolcs rcqucrk`js sc `cdcrê
eolsk`crjr nj j`kekõl `c ul opcrj`or `c ijqukljrkj pcsj`j
`cltro `c nj euj`rknnj, j`ciês `cn eorrcspol`kcltc vcféeuno
`c `csjnomo.
Po`js njs io`kakejekolcs iclekolj`js puc`cl scr
cstu`kj`js `c `kvcrsjs ijlcrjs, yj scj rcjnkzjl`o ejidkos
cl cn propko rudro o klenuso j`kekoljl`o rudros quc eudrjl
ekcrtjs jetkvk`j`cs. Njs icto`onogéjs `c eêneuno quc
pcriktjl rcjnkzjr ul cstu`ko rcjnkstj `cpcl`crêl `c nj
ijlcrj quc cn prcsupucstj`or `cscc nncvjr j ejdo cn
jlênksks tëelkeo.
Ejpétuno 3. Prjlsportc
Prjlsportc
Eoio sc fjdéj iclekolj`o cl cn Ejpétuno :, ul rudro cstê
eoipucsto por trcs ejtcgoréjs prklekpjncs njs eujncs sc
clejrgjl `c cstu`kjr nos ijtcrkjncs, nj ijlo `c odrj y njs
fcrrjikcltjs, eol cn odmctkvo `c cstjdncecr cn eosto `c nos
klsuios lcecsjrkos pjrj nj cnjdorjekõl `c njs tjrcjs odmcto
`cn eêneuno prcsupucstjrko.
Ukl cidjrgo cxkstc ulj ejtcgoréj j`kekoljn, nj eujn sk dkcl
lo cstê prcscltc `c aorij pcrijlcltc cl ul rudro, tkclc nj
ejpjek`j` `c jntcrjr rj`kejnicltc cn prcsupucsto totjn
`cdk`o j nos jntos vjnorcs quc puc`c nncgjr j jnejlzjr.
@kefj ejtcgoréj cstê eolstktuk`j por cn jlênksks `cn
trjlsportc, cn eujn sc klenuyc cl cn rudro ýlkejicltc djmo
ekcrtjs eol`kekolcs eoio no vcrcios j no njrgo `c cstc
ejpétuno.
Cn eosto `cn trjlsportc cxkgc ul cspcekjn euk`j`o jn
ioiclto `c ejneunjr ul prcsupucsto. Cl rcnjekõl j njs
eol`kekolcs cl njs quc sc `csjrronnj ul proyceto, puc`c
klanukr `cs`c iuy pcqucúos porecltjmcs fjstj iuntkpnkejr cn
eosto totjn por ajetorcs `c klenuso `os ekarjs.
Cltcl`cios eoio eosto `c „Prjlsportc’ j to`os nos
gjstos `crkvj`os `cn iovkikclto `cn ijtcrkjn `cs`c cn
nugjr `c jdjstcekikclto fjstj nj odrj, fjekcl`o uso `c
vcféeunos jpropkj`os, `c ijlcrj quc po`jios odtclcr nj
ijyor cakekclekj poskdnc.
Nj prcsupucstjekõl `cn trjlsportc cs tjn vcz nj ejtcgoréj
iês
eoipncmjquc`coarcec
jljnkzjr
j nj klaklk`j`
poskdknk`j`cs
pjrj `cdk`o
su cmceuekõl,
rjzõl por `c
nj
eujn, rcsuntj `c cxtrcij kiportjlekj cn `csjrronno `c ulj
j`ceuj`j pnjlkakejekõl `c jetkvk`j`cs `c ijlcrj quc nos
proec`kikcltos ic`kjltc nos eujncs sc nncvcl j ejdo njs
tjrcjs
pcracetjicltc
`caklk`os,eoio
y por eolskgukcltc,
tjlto cstël
cn pcrsoljn
`c eoltron
cn pcrsoljn
j`iklkstrjtkvo lo sc cleucltrcl eol kiprcvkstos.
@c nj iksij ijlcrj, cn eoloekikclto sodrc nj ejpjek`j`
nogéstkej `c lucstros provcc`orcs los pcriktkrê prcvcr nos
gjstos `c clvéo `c nos klsuios. Eoio sc fjdéj `cserkto j no
njrgo `cn ejpétuno 4, nj lcgoekjekõl `c prcekos por eoiprjs
rcjnkzj`js cl vonuicl, puc`c pcriktkrlos sonkektjr lo
sonjicltc `cseucltos cl nos eostos `cn ijtcrkjn, sklo
j`ciês nj pucstj cl odrj `c nos klsuios eotkzj`os.
Ror to`js cstjs vjrkjekolcs rcsuntj kiposkdnc `ctjnnjr ul
porecltjmc jproxkij`o quc po`jios cstkijr pjrj lucstro
prcsupucsto pro`ueto `cn trjlsportc, skl cidjrgo, nj
icto`onogéj `c trjdjmo `cn eolstruetor pcriktc quc j
ic`k`j quc los cspcekjnkecios Cl ulj tkponogéj `c odrj,
po`jios cstjdncecr cn eosto proic`ko klenuso pjrj cstj
ejtcgoréj.
Akljnicltc, cs lcecsjrko jenjrjr quc sk dkcl cs ekcrto quc
iuefos eolstruetorcs optjl por lo klenukr nos eostos `cn
trjlsportc cl nos prcsupucstos `cdk`o j quc eolsk`crjl jn
uso `cn vcféeuno eoio ul gjsto `c ejrêetcr pcrsoljn,
`cdcios rceor`jr quc to`o gjsto vkleunj`o j nj odrj quc
lo scj prcsupucstj`o `cltro `c cnnj, rcsuntjrê cl ul
`ctrkiclto j lucstros iêrgclcs `c utknk`j`. Uk por ejusj
`c nj aucrtc eoipctclekj `cdcios optjr por rc`uekr cn
porecltjmc `c dclcakekos, po`cios fjecrno skciprc y
eujl`o cstcios eolskcltcs `c lucstro jeekoljr, `c io`o
quc lo tcriklcios odtclkcl`o gjljlekjs iclorcs skl
fjdcrno prcsupucstj`o.
prcsupucstj`o.
Gcstkõl `cn trjlsportc Nj
prcsupucstjekõl `cn trjlsportc pjrj
prcsupucstjekõl
nj cmceuekõl `c ulj odrj eolstktuyc
ulj pjrtc vktjn `cn jlênksks por su
ejpjek`j` `c klanukr cl nos eostos
totjncs, iotkvo por cn eujn `cdcrcios
jscgurjrlos `c quc nos csecljrkos
pnjltcj`os pjrj cn eêneuno
prcsupucstjrko
prcsupucstj
rko scjl tjl ecrejlos j nj
rcjnk`j` eoio scj poskdnc.
Uk dkcl cn trjlsportc rcprcscltj nos eostos quc sc fjdrêl
`c gclcrjr pro`ueto `cn iovkikclto `cn ijtcrkjn fjstj cn
sktko `c nj odrj, `cdcios tclcr cl eucltj quc lo skciprc
cstjs jetkvk`j`cs scrêl rcqucrk`js `cdk`o jn tkpo `c
scrvkeko quc oarcecl ekcrtos provcc`orcs. Ror otro nj`o,
cxkstcl proycetos quc por su noejnkzjekõl, eoipncmk`j` o
tkpo `c trjdjmo, odnkgjl j quc sc rcjnkecl aucrtcs
klvcrskolcss por cstos eolecptos.
klvcrskolc
Cn prcsupucstj`or `cdcrê jljnkzjr por no tjlto, nj ijlcrj
iês j`ceuj`j `c pnjltcjr nj prcsupucstjekõl `cn
trjlsportc `c jeucr`o j nj arceuclekj eol nj quc sc no
rcqucrkrê y eol nos rceursos `c nos quc `kspolgj nj
ciprcsj pjrj jaroltjr cn proyceto `c eolstrueekõl.
Qjios
Q
jios j eoltklujekõl j pnjltcjr ekcrtos csecljrkos quc
los
pcriktjl
vksnuidrjr
cl nj quc nos gjstos
puc`cl
jpjrcecr
`cltro `cnjulijlcrj
prcsupucsto.
Cipcecios pnjltcjl`o ul csecljrko cl cn eujn ul
eolstruetor `cdc cmceutjr ul proyceto `c vkvkcl`j cl ul
ecltro urdjlo, cl cn eujn nos provcc`orcs sc cleucltrcl j
eortj `kstjlekj `c nj noejnkzjekõl `cn proyceto y `kspolgjl
`c to`os nos klsuios lcecsjrkos.
Cl cstc tkpo `c csecljrkos cs djstjltc eoiýl quc nos
provcc`orcs oarczejl nj cltrcgj `c nos klsuios
`krcetjicltc cl cn sktko `c nj odrj cl ejso `c eoiprjs cl
vonuicl. Ukl cidjrgo, por ajetorcs nkgj`os j nj
orgjlkzjekõl `c nos trjdjmos, sc rcqucrkrê quc cl vjrkjs
oejskolcs sc `cdj rcjnkzjr pc`k`os iclorcs nos eujncs
tcl`rêl sus eorrcspol`kcl
eorrcspol`kcltcs
tcs eostos.
@c jeucr`o j nj cxpcrkclekj `cn eolstruetor, sc puc`c
prcvcr nos rudros cl nos eujncs sc prcscltjrêl nos gjstos
por trjlsportc. Ror cmcipno, nos ijtcrkjncs rcqucrk`os pjrj
`csjrronnjr njs cstrueturjs, jn scr j`qukrk`os cl eolmulto
puc`cl scr cltrcgj`os cl cn sktko skl eosto j`kekoljn8
ikcltrjs quc jngulos cncicltos quc sc `cdcrêl j`qukrkr
cl poej ejltk`j` gclcrjrêl j`ciês ul gjsto `c
iovknkzjekõl eoio cl cn ejso `c nos j`ktkvos, pklturjs o
jeecsorkos.
Uk cn eolstruetor eucltj eol ul vcféeuno propko, cn
trjlsportc sc puc`c prcsupucstjr `c `os ijlcrjs.
Nj prkicrj cs ic`kjltc nj cstkijekõl `c nj `kstjlekj j
rceorrcr, klenuyël`onj `cltro `cn rudro cl aulekõl `c ulj
tjrkaj por hknõictro (Hi).
Eoio scgul`j
cstu`kjrnj eoio
ul eosto
kl`krceto
`cltroopekõl,
`c njpo`cios
odrj, `ctjnnjl`o
cn gjsto
cl
trjlsportc eoio ul vjnor gnodjn pro`uek`o por ul vcféeuno
`cstklj`o j cstjs tjrcjs y ejneunj`o cl ulj tjrkaj iclsujn.
Cstj icto`onogéj cs iuy ýtkn eujl`o prcvcios ul uso
eolstjltc `c nos vcféeunos eorrcspol`kclt
eorrcspol`kcltcs.
cs.
Qjios
Q
jios jforj j pnjltcjr ul csecljrko cl nj quc cn
eolstruetor `cdj nncvjr j ejdo ul proyceto `c ijyorcs
`kiclskolcs cl cn eujn `cdcrê rcjnkzjr tjrcjs `c
cxejvjekõl y `csjnomo, y quc j`ciês sc fj cstjdncek`o nj
lcecsk`j` `c klenukr nos eostos `cn trjlsportc `cltro `cn
nkstj`o `c rudros.
Jljnkecios prkicrjicl
prkicrjicltc
tc nj poskdknk`j` `c quc cn
eolstruetor fjgj uso `c ul vcféeuno rcltj`o cn eujn sc
clejrgjrê `c trjlsportjr cn ijtcrkjn `c `csjnomo fjekcl`o
ul eodro akmo por nj prcstjekõl `c sus scrvkekos.
Rjrj cstc ejso cn eosto `cn trjlsportc puc`c ejneunjrsc
eoio ul rudro kl`cpcl`kcltc `cltro `cn prcsupucsto cl cn
eujn sc jljnkzjrê cn eosto `crkvj`o `c nj ejpjek`j` totjn
quc cn vcféeuno oarcec y nj ejltk`j` `c vkjmcs rcqucrk`os. Cn
eosto po`rê tjidkël ejneunjrsc cl rcnjekõl j nj ejpjek`j`
`cn vcféeuno y nj ulk`j` `c odrj j akl `c scr klgrcsj`o
`cltro `c ul rudro prccxkstcltc, eoio po`réj scr cn rudro
`c cxejvjekõl.
@c eujnqukcr ijlcrj, cn eosto cstjrê nkgj`o jn prceko
eotkzj`o por nj rcltj `c nos scrvkekos `cn vcféeuno.
Cl cn ejso `c quc cn vcféeuno scj `c propkc`j` `cn
eolstruetor,
cn eosto
`cn trjlsportc
sc po`rê
jljnkzjr
`c nj
iksij
ijlcrj
jltcrkor,
skl cidjrgo,
nos vjnorcs
cstjrêl
vkleunj`os j nos gjstos gclcrj`os por cn vcféeuno `cdk`o j
su jiortkzjekõl, opcrjekõl, cltrc otros, j`ciês `cn sjnjrko
`cn opcrj`or clejrgj`o `c su eol`ueekõl. Po`os cstos
vjnorcs sc vcrêl rcprcscltj`os j trjvës `c ulj tjrkaj por
hi `c rceorrk`o, nj eujn ejneunjrcios iês j`cnjltc cl cstc
ejpétuno.
Uc puc`c tjidkël prcscltjr cn csecljrko cl nj quc cn
eolstruetor sc vcj arcltc j ul proyceto quc cstë sktuj`o cl
ulj noejnk`j` suijicltc rciotj eol jeecso rcstrklgk`o.
Cstc eolstktuyc cn csecljrko iês eoipncmo `c jlênksks `c
trjlsportc y cxkgc ul jnto grj`o `c cxpcrkclekj por pjrtc
`cn prcsupucstj`or
prc supucstj`or..
Cl cstc ejso, `cdcios jljnkzjr quc cn eosto `cn os
ijtcrkjncs sc vcrê klercicltj`o `cdk`o j quc nos klsuios
sudkrêl `c prceko pro`ueto `c nj iovknkzjekõl lcecsjrkj
pjrj nncvjrnos fjstj cn ecltro podnj`o iês ecrejlo. @kefo
`c otrj ijlcrj, lo po`cios jscgurjr quc cn vjnor `c nos
klsuios scj skiknjr cl to`js njs noejnk`j`cs.
Cxkstcl por cmcipno proycetos quc sc nncvjl j ejdo cl
ic`ko `c nugjrcs doseosos euyo ýlkeo jeecso cs ic`kjltc
cn uso `c djreos . Cl cstjs sktujekolcs puc`c klenuso `jrsc
cn ejso `c quc cn eosto totjn `cn eolmulto `c njs `ciês
ejtcgoréjs lo eolstktuyjl nj klvcrskõl iês kiportjltc
`cltro `cn prcsupucsto, ikcltrjs quc sk no rcprcscltjrê cn
trjlsportc `c nos klsuios.
Cs iuy eoiýl tjidkël cl nj eolstrueekõl `c onco`uetos,
quc
nj ijqukljrkj
`cdj ejsos,
scr klgrcsj`j
jn nugjr
`c trjdjmo
por véj
jërcj, cl cstos
cs cvk`cltc
cspcrjr
quc cn
eosto `cn trjlsportc eolstktuyj ulj pjrtc eolsk`crjdnc cl
cn prcsupucsto.
Eoio po`cios odscrvjr, cn eosto gclcrj`o cl cstj
ejtcgoréj `cpcl`crê skciprc `cn csecljrko cl cn quc sc
`csjrronnjrêl njs odrjs `c eolstrueekõl, pu`kcl`o
rcprcscltjr porecltjmcs iuy djmos `cltro `cn totjn
prcsupucstjn, o por cn eoltrjrko nos gjstos iês kiportjltcs
`cltro `cn jlênksks.
Ro`cios jscgurjr por no tjlto, quc cn eorjzõl `cn eêneuno
prcsupucstjrko `c cstj ejtcgoréj cstjrê eolstktuk`o por nj
pnjlkakejekõl `c njs tjrcjs y cn `kscúo `c protoeonos, yj quc
`c su duclj orgjlkzjekõl `cpcl`crê cl grjl ic`k`j quc
sc `cdj kleurrkr cl gjstos `c trjlsportc `c nos eujncs sc
puc`j prcsekl`kr
prcsekl`kr..
Cltcl`crcios eoio „Rrotoeonos’, j nj orgjlkzjekõl y
`cserkpekõl `c nj ijlcrj `c cmceutjr njs tjrcjs por pjrtc
`cn pcrsoljn tjlto `c odrj eoio `c eoltron. Rnjltccios cn
ejso cl cn quc fcios jeor`j`o ul protoeono cl cn eujn sc
`ctjnnj quc to`o cn jecro cstrueturjn `cdcrê j`qukrkrsc cl
ul ýlkeo pc`k`o `c ijlcrj quc sc puc`j sonkektjr ulj
cltrcgj grjtuktj. Cn pcrsoljn `c eoltron `c odrj tcl`rê `c
cstj ijlcrj nj scgurk`j` `c quc to`o cn cqukpo
j`iklkstrjtkvo rcjnkzjrê nos pc`k`os y nos pjgos
eorrcspol`kcltcs, `c ijlcrj quc po`rê eoltjr eol nj
ejltk`j` akmj `cn ijtcrkjn y lo tcl`rê kiprcvkstos por nj
ajntj `c cstc8 `c nj iksij ijlcrj, cn pcrsoljn
j`iklkstrjtkvo
cstjrê
scguro
`c quc
sc `cn
prcscltjrêl
rcpcltklos pc`k`os
`c `kefo
ijtcrkjn
porlo
pjrtc
pcrsoljn
`c eoltron `c odrj, `c ijlcrj quc lo tcl`rêl quc rcjnkzjr
`cscidonsos klcspcrj`os.
Cstc cmcipno tjl scleknno cvk`clekj eoio nj orgjlkzjekõl
kltcrlj `c ulj ciprcsj cs nj enjvc pjrj nogrjr ul trjdjmo
anuk`o cl to`os nos lkvcncs.
@c nj iksij ijlcrj fjdrêl `c pnjltcjrsc protoeonos quc
`cserkdjl nj ijlcrj `c proec`cr `cn pcrsoljn jn ioiclto
`c cmceutjr rudros quc rcqukcrjl `c trjlsportc, `c ijlcrj
quc nos vcféeunos puc`jl cstjr prcscltcs oportuljicltc y
nos trjdjmos lo rcsuntcl pjrjnkzj`os por nj jusclekj `c nos
iksios. Cstj orgjlkzjekõl rcsuntj kipcrkosj eujl`o sc
cstël cmceutjl`o proycetos eol jntj klek`clekj `c
trjlsportc.
Pjrkaj por `kstjlekj
`kstjlekj rceorrk`j
rceorrk`j @c nj
iksij ijlcrj quc cl njs jltcrkorcs
ejtcgoréjs, pjrj prcsupucstjr cn eosto
`c nos klsuios prcscltcs cl cstj
sceekõl scrê lcecsjrko quc `cakljios
ulj ulk`j` `c eêneuno, nj iksij quc
puc`j scr rcnjekolj`j eol nj ulk`j`
`c odrj y nos `ciês klsuios
prcscltcs cl cn cstu`ko.
Nj ijlcrj cl nj quc sc cstu`kj nos eostos rcnjekolj`os jn
trjlsportc cs ic`kjltc nj `kstjlekj cspceéakej quc `kefo
vcféeuno rceorrcrê, por no eujn `cdcrcios cstjdncecr ulj
tjrkaj djsj`j cl cstj `kstjlekj ulktjrkj `c ijlcrj quc
puc`j scr iuntkpnkej`j por cn rceorrk`o totjn.
Cn proecso `c jlênksks `c nj tjrkaj `c trjlsportc sc no
rcjnkzj `c ijlcrj djstjltc skiknjr jn cstu`ko `c nj tjrkaj
forjrkj `c nj fcrrjikcltj cnëetrkej, eol nj pjrtkeunjrk`j`
`c quc jn trjtjrsc `c cqukpos `c jnto eosto, `cdcrcios
toijr ekcrtjs eolsk`crjekolcs j akl `c quc cn jlênksks eudrj
`kefjs pjrtkeunjrk`j`cs
pjrtkeunjrk`j`cs..
Cl nj cmceuekõl `c ulj odrj no iês eoiýl cs quc
lcecsktcios `c ul vcféeuno `c ejrgj nkvkjlj, cn eujn por no
gclcrjn sc clejrgj `c prcstjr nos scrvkekos cl nos rudros
quc lo rcqukcrjl cn trjsnj`o `c vonýiclcs `c ijtcrkjn
`cijskj`o gclcrosos, cl euyo ejso sc `cdcrê fjecr uso `c
ul vcféeuno pcsj`o.
Jidos fjekcl`o
tkpos `c vcféeunos
prcscltjrêl
nos iksios
tkpos
`c
gjstos,
`kacrclekjekõl
ýlkejicltc
cl cn
eosto
ulktjrko `c ej`j ulo `c cnnos, por no quc po`rcios jpnkejr
cn iksio proecso `c jlênksks pjrj jidos ejsos eoio no
vcrcios j eoltklujekõl.
eoltklujekõl.
Cl prkicr nugjr `cdcios eoltjr eol njs ejrjetcréstkejs
`cn vcféeuno, njs eujncs scrêl provkstjs por cn ajdrkejltc.
Cltrc cnnjs po`cios `ctjnnjr cn eolsuio `c eoidustkdnc y
nj pcrko`kek`j` eol nj eujn sc rceoikcl`j rcjnkzjr nos
ejidkos `c nudrkejltcs y akntros. Fjy quc tclcr cl eucltj
ejidkos `c nudrkejltcs y akntros. Fjy quc tclcr cl eucltj
quc sk cn vcféeuno lo tkclc ul ijlcmo j`ceuj`o `c nos
ijltclkikcltos rcqucrk`os , vcrê grjvcicltc jacetj`j su
vk`j ýtkn totjn.
totjn.
@c nj iksij
ijlcrj,
rcjnkzjr cn
cn eujn
jlênksks
`cdcrcios
eoloecr
cn Eosto
klkekjn pjrj
`cn vcféeuno,
eorrcspol`c
jn
vjnor `cn vcféeuno j cstrcljr
cstrcljr.. Tcqucrkrci
Tcqucrkrcios
os j`ciês `cn
vjnor rcsk`ujn `cn cqukpo, cn eujn eolskstc cl cn eosto `cn
vcféeuno ulj vcz quc fj eolenuk`o su vk`j ýtkn y cs oacrtj`o
cl cn icrej`o eoio efjtjrrj.
Lorijnicltc po`cios rcjnkzjr ulj cstkijekõl gclcrjn
pjrj nj ijqukljrkj pcsj`j, proic`kjl`o ulj vk`j ýtkn `c
:2 júos, no eujn eorrcspol`c jproxkij`jicltc cltrc
:3222 y 42222 forjs `c trjdjmo.
@c nj iksij ijlcrj, rcsuntj ulj jproxkijekõl iuy
jecrtj`j cn eolsk`crjr pjrj cn eosto rcsk`ujn `cn vcféeuno
ul proic`ko `cn :2% `cn eosto klkekjn, skl cidjrgo sc
rceoikcl`j jljnkzjr njs oacrtjs j akl `c odtclcr nos eostos
rcjncs quc sc ijlcmjl cl cn icrej`o `c vcféeunos usj`os.
J ijlcrj `c cmcipno, vjios j prcsupucstjr cn eosto `c
ulj ejikolctj nj eujn fcios eotkzj`o cl ul vjnor `c 47222
SU@. Cn ajdrkejltc cstjdncec ul eolsuio proic`ko `c
2.263 nktros por hi rceorrk`o y rceoikcl`j quc sc rcjnkecl
nos ejidkos `c nudrkejltc y akntros ej`j 3222 hi.
Rnjltcjrcios j`ciês cn csecljrko cl cn quc rcqukrjios
eolscrvjr cn vcféeuno `urjltc 7.3 júos, eol no eujn
po`cios cstjdncecr cn eosto rcsk`ujn `cn vcféeuno cl 4322
SU@.
Rjrj odtclcr nj tjrkaj por `kstjlekj rceorrk`j `cn vcféeuno
`cdcrcios rcjnkzjr njs skgukcltcs eolsk`crjekolcs=
Jiortkzjekõl.
Tcprcscltj cn vjnor `c nj `cprcekjekõl `cn cqukpo eol cn
pjso `cn tkcipo, cstc vjnor `cdcrcios rceupcrjrno jn akljn
`c nj vk`j ýtkn `cn vcféeuno. Uu eêneuno sc odtkclc jn rcstjr
cn eosto rcsk`ujn `cn eosto klkekjn eorrcspol`kcltc.
Cstc vjnor rcprcscltjrê nj jiortkzjekõl totjn, skl
cidjrgo, fcios cstjdncek`o quc pnjlcjios fjecr uso `cn
vcféeuno `urjltc 7.3 júos, por no eujn `cdcrcios `kvk`kr nj
jiortkzjekõl totjn pjrj `kefj vk`j ýtkn, `c tjn ijlcrj
cstjrcios odtclkcl`o cn vjnor `c nj jiortkzjekõl jlujn.
Eosto `c oportulk`j`.
Los rcacrkios eoio eosto `c oportulk`j`, j nos vjnorcs quc
`cmjrcios `c pcrekdkr sk `cek`kërjios klvcrtkr lucstro
ejpktjn cl otros icejlksios akljlekcros, cl nugjr `c
rcjnkzjr nj eoiprj `c ul cqukpo.
@cdcios tclcr cl eucltj quc cn `klcro néquk`o `cn quc
`kspolcios skciprc puc`c scr eonoej`o cl ulj klvcrskõl j
pnjzo akmo, nj eujn eol ul iélkio rkcsgo cs ejpjz `c
`cvonvcrlos ul kltcrës sodrc lucstro ejpktjn. Jn ioiclto
quc `cmjios `c rcjnkzjr cstc tkpo `c klvcrskolc
klvcrskolcss pjrj nncvjr
j ejdo nj eoiprj `cn vcféeuno, cstjrcios `cmjl`o `c
pcrekdkr nos klgrcsos quc po`réj gclcrjr `kefj klvcrskõl.
[j
[
j quc sc fj sugcrk`o fjecr uso `c tjdnjs `klêikejs pjrj
rcjnkzjr cn jlênksks prcsupucstjrko, fjrcios uso `c njs
aõriunjs `c Ikerosoat Cxecn pjrj odtclcr cstc vjnor `c
ijlcrj scleknnj. Nj aõriunj= 9QA( Pjsj, pcréo`o, 2, - eosto
klkekjn, 2), los pcriktkrê ejneunjr cn kltcrës eoipucsto pjrj
cn ejpktjn eorrcspol`kcltc jn eosto klkekjn `cn vcféeuno
`urjltc
nosýtkn
pcréo`os
cxprcsj`os
eorrcspol`kcltcs
j nj vk`j
rcspceto
j ulj cl
tjsjjúos
porecltujn,
nj eujn
akmjrcios `c jeucr`o j nj oacrtj rcjnkzj`j por njs cltk`j`cs
akljlekcrjs pjrj `kefo ejpktjn `urjltc ul júo. J cstc vjnor
ejneunj`o `cdcrcios rcstjrnc cn ejpktjn klkekjn `c io`o quc
odtclgjios ýlkejicltc cn vjnor eorrcspol`kcltc j nos
kltcrcscs.
@cdcios eoiprcl`cr cn eolecpto cl cn eujn cstjios
cstjdncekcl`o cn pcrmukeko sodrc lucstro ejpktjn cl ulj tjsj
porecltujn V, nj eujn rcprcscltj cn porecltjmc quc
pcr`crcios júo trjs júo jn lo rcjnkzjr ulj klvcrskõl
ic`kjltc ulj fcrrjikcltj akljlekcrj eoio no eolstktuycl
nos `cpõsktos j pnjzo akmo. Ror tjn rjzõl, `kefos vjnorcs
`cdcrêl scr rctrkduk`os por nj klvcrskõl quc rcjnkzjrcios
cl cn vcféeuno. Rjrj odtclcr cn kltcrës totjn `kvk`k`o cl
tëriklos `c nj vk`j ýtkn, djstjrê eol rcnjekoljr `kefos
vjnorcs j akl `c odtclcr
odtclcr cn kltc
kltcrës
rës ic`ko jlujn
jlujn..
Eostos akmos.
Eolstktuycl to`os nos gjstos quc cn vcféeuno gclcrjrê
`urjltc ul júo por eolecpto `c eoltrjtjekõl `c scguros,
ijtrkeunjekõl y odtclekõl `c pjtcltcs y pcriksos, y eostos
`c cstjekoljikclto, njvj`o, cltrc otros.
Nj suijtorkj `c cstos gjstos jlujncs `cdcrê j`jptjrsc j
nj
`c ej`jgclcrj`os
eolstruetor,
`cekr, quc
sc ejneunjrê
eol
nosrcjnk`j`
gjstos rcjncs
`c cs
ijlcrj
prcscltjrêl
vjrkjekolcs cltrc nos vjnorcs odtclk`os por ej`j
proacskoljn.
Cn totjn `c nos gjstos ejneunj`os fjstj cn ioiclto
rcprcscltjrêl
ul totjn
`c nos`c
eostos
jlujncs,gclcrj`os
cl nos eujncs
rcjnkzjrcios ulj
suijtorkj
nos vjnorcs
por
jiortkzjekõl, kltcrës ic`ko y eostos akmos. Nj odtclekõl `c
cstc vjnor totjn jlujn scrê ul vjnor enjvc pjrj nj odtclekõl
`c nj tjrkaj `cn vcféeuno.
Eostos `c aulekoljikclto.
Nos eostos jljnkzj`os cl cstj sceekõl eorrcspol`crêl j nos
vjnorcs gclcrj`os por nj jeekõl `cn vcféeuno, cs `cekr
`cpcl`crêl `c nos gjstos rcnjekolj`os j nj jetkvk`j` `cn
eolstruetor y cn uso kltclskvo quc fjgj `c ën.
Rjrj csto `cdcrcios cstjdncecr cn rceorrk`o iclsujn
proic`ko quc sc rcjnkzjrê, jsé eoio cn eosto `cn
eoidustkdnc, nos ejidkos `c nudrkejltc y akntros , cn eosto
`cn mucgo `c lcuiêtkeos y nos cncicltos `c rcejidko cl
ejso `c quc nos tclgj. Cs eolvclkcltc rceor`jr quc to`os
nos eêneunos `cdcrcios rcjnkzjrnos j akl `c odtclcr nos
gjstos totjncs `urjltc ul pcréo`o jlujn.
@cltro `c cstos gjstos `c aulekoljikclto cipczjrcios
por jljnkzjr cn eosto `cn eolsuio `c eoidustkdnc. Cstc
vjnor no odtcl`rcios `c rcnjekoljr cn rceorrk`o jlujn eol
cn eosto `cn eoidustkdnc y cn eolsuio proic`ko `cn
vcféeuno..
vcféeuno
Otro `c nos ajetorcs j eolsk`crjr cs cn eosto `c nos
nudrkejltcs y nos ejidkos `c akntros. Rjrj cnno pjrtkrcios
`cn rceorrk`o jlujn `cn vcféeuno cn eujn no rcnjekoljrcios
eol cn rceorrk`o rceoicl`j`o por cn ajdrkejltc pjrj
rcjnkzjr nos ijltclkikcltos y cn eosto `c ej`j ulo `c nos
trjdjmos `c rcejidko.
rcejidko.
Sl ajetor @cdcios
enjvc `c tclcr
jljnkzjr
cs cnquceosto
`c njs
rcpjrjekolcs.
cl eucltj
`c jeucr`o
j
nj ejnk`j` `cn ijltclkikclto rcekdk`o, cn vcféeuno kleurrkrê
cl nos vjnorcs por rcpjrjekolcs. Ukl cidjrgo sc puc`c
cstjdncecr ul eosto proic`ko rcspceto jn eosto `c nj
jiortkzjekõl jlujn `kvk`k`j cltrc 4.
@cdcios tclcr cl eucltj quc sk dkcl to`o cqukpo nos
prkicros júos `c vk`j ýtkn ejsk lo kleurrc cl gjstos `c
rcpjrjekõl, cstos eostos sc Rrcscltjrêl `c ijlcrj
rcktcrj`j eol cn pjso `c nos júos, por no tjlto sc rcqucrkrê
quc ejneuncios `kefos vjnorcs totjncs proic`kj`os `c
ijlcrj jlujn.
Akljnicltc, `cdcrcios jljnkzjr eoio gjstos opcrjtkvos
jn `csgjstc quc suarcl tjlto nos lcuiêtkeos eoio njs
pkczjs `c rcejidko quc poscj cn vcféeuno.
vcféeuno.
Cn vjnor `c nos lcuiêtkeos cstjrê `j`o por cn eosto `cn
mucgo `kvk`k`o pjrj nj ejltk`j` `c hi `c rceorrk`o quc sc
eolsk`crj eoio vjnor proic`ko pjrj cstos cncicltos y
rcnjekolj`o eol cn totjn `c hi quc rceorrcrê cn vcféeuno cl
ul pcréo`o `c ul júo. Cs lorijn eolsk`crjr ul proic`ko
`c 02222 hi cl totjn `c rceorrk`o pjrj nos lcuiêtkeos.
Ror otrj pjrtc, nos cncicltos `c rcejidko no eolstktuycl
njs pjrtcs propkjs `c ej`j vcféeuno cl cspceéakeo, njs eujncs
sc rcnjekoljl eol su tkpo `c jetkvk`j` (prklekpjnicltc
prcscltcs cl ijqukljrkj pcsj`j). Cn eosto `c `kefjs pjrtcs
sc rcnjekoljrê eol su totjn `c forjs proic`ko `c `urjekõl y
nj ejltk`j` `c forjs jn júo cl njs eujncs cstjrêl jetkvjs.
Nj suijtorkj `c to`os cstos vjnorcs eolstktuycl nos gjstos
opcrjtkvos
`cn vcféeuno,
nos eujncs
eolaorijl
eol nos
gjstos jlujncs,
nos jspcetos
prklekpjncs
pjrj multo
nj odtclekõl
`c ulj tjrkaj pjrj cn eêneuno prcsupucstjrko.
prcsupucstjrko.
Eosto `c opcrjekõl.
Cltcl`crcios eoio eosto `c opcrjekõl j nos vjnorcs
totjncs gclcrj`os pro`ueto `c nj klvcrskõl rcjnkzj`j cl cn
vcféeuno y cn aulekoljikc
aulekoljikclto
lto `cn iksio `urjltc cn júo. Uu
eêneuno sc odtkclc ic`kjltc nj suijtorkj `cn totjn `c nos
eostos jlujncs y nos eostos `c aulekoljikclto.
Uk dkcl fcios cstj`o rcjnkzjl`o nos cstu`kos eol cn odmcto
`c cleoltrjr cn eosto jlujn `c ul vcféeuno, cstc rcsuntj`o
scrê `c utknk`j` pjrj cn eêneuno `c nos eostos kl`krcetos `c
nj ciprcsj eoio no jljnkzjrcios cl cn Ejpétuno 18 ikcltrjs
quc pjrj cn cstu`ko `c ul rudro, scrê lcecsjrko quc
trjlsaoricios cstj ekarj `c ijlcrj quc cxprcsc cn eosto
cl hi `c rceorrk`o o j su vcz cl forjs `c uso.
Eol cstc odmctkvo `cdcrcios pjrtkr skciprc `cs`c cn totjn
jlujn ejneunj`o. Csto sc `cdc j quc pjrj ul jlênksks
prcsupucstjrko `cdcrêl `c jdjrejrsc to`os nos csecljrkos
poskdncs, por tjn iotkvo cn cstu`ko `cdc rcjnkzjrsc `urjltc
ul njpso `c tkcipo no suakekcltcicltc jipnko eoio pjrj
po`cr cstjdncecr vjnorcs proic`kos.
Rjrj odtclcr cn eosto iclsujn `cn vcféeuno, djstjrê eol
rcnjekoljr
cn utknkzj
eosto totjn
jlujn eol
nos :4cxkstcl
icscseoltrjtos
`cn júo.
Cstc vjnor sc
lorijnicltc
eujl`o
akmos por prcstjekõl `c scrvkekos `c trjlsportc, `c ijlcrj
quc `cdcrê lcgoekjrsc ul pjgo iclsujn.
J`kekoljnicltc,
J`kekoljnicl
tc, eolvkclc tjidkël cstjdncecr ulj tjrkaj
forjrkj.
Cstc vjnor
jpnkejrciosquc
cl rcqukcrj
ejso `c quc
cstcios
prcsupucstjl`o
uljnoijqukljrkj
`c cstc
tkpo
`c tjrkajs eoio no jljnkzjios cl cn Ejpétuno 0. Fjy quc
`ctjnnjr quc sk cn proec`kikclto jqué prcscltj`o sc
utknkzjrê pjrj cn jlênksks `c cstc tkpo `c cqukpos, `cdcrê
sustktukrsc cn vjnor `cn rceorrk`o iclsujn por cn lýicro `c
forjs `c uso cl cn iksio pcréo`o.
Rjrj cn eêneuno `c nj tjrkaj forjrkj `cdcrcios rcnjekoljr
cn totjn jlujn odtclk`o eol nj vk`j ýtkn `cn cqukpo y eol njs
forjs proic`ko `c trjdjmo `c nos vcféeunos o nj ijqukljrkj.
Eoio sc fjdéj iclekolj`o jltcrkoricltc, pjrj nj
ijqukljrkj pcsj`j sc eolsk`crj ul proic`ko `c nj vk`j ýtkn
cltrc :3222 y 42222 forjs `c aulekoljikclto `cpcl`kcl`o
`cn ajdrkejltc.
Akljnicltc, `cdcrcios ejneunjr nj tjrkaj por Hi
rceorrk`o, pjrj no eujn `cdcrcios rcnjekoljr cn eosto totjn
jlujn eol cn rceorrk`o quc rcjnkzjrê cn vcféeuno `urjltc cn
júo. Cstc vjnor rcprcscltjrê cn eosto `c iovknkzjr ul
vcféeuno, cn eujn `cdcrcios klgrcsjrno j lucstro cstu`ko
prcsupucstjrko
prcsupucstjrk
o eoio nj tjrkaj por `kstjlekj rceorrk`j.
Cl nj Pjdnj 57 po`cios odscrvjr cn `csjrronno `c nos
eêneunos pjrj nj odtclekõl `c njs tjrkajs `cserktjs.
Pjdnj 57= eêneuno `c nj tjrkaj `cn trjlsportc.
@jtos `c nj Ijqukljrkj
J. Eosto Klkekjn
$47,222.22
D. Qk`j Ýtkn (júos)
7.3
E. Eosto Tcsk`ujn
$4,322.22
@. Eolsuio `c Eoidustkdnc (n/Hi)
2.263
C. Rcrko`kek`j` `cn ejidko `c jecktc (## Hi)
3222
Jiortkzjekõl
Eolecpto
Qjnor Jlujn
Jiortkzjekõl (J-E)
$40,322.22
A. Jiortkzjekõl Jlujn (J-E)/D
$5,411.17
Eosto `c oportulk`j`
G. Pjsj
3.22%
Eolecpto
Qjnor Jlujn
F. Kltcrës totjn (Kltcrës eoipucsto - J)
M.
M. Kltcrës Ic`ko (F/D)
$::,;4;.;4
$:,3;2.11
Eostos Akmos
Eolecpto
Qjnor Jlujn
Ucguro
$:,422.22
Ijtrkeunjekõl
$322.22
$2.22
Cstjekoljikclto
Njvj`o
$342.22
$2.22
Otros
H. Potjn Eostos Akmos
$4,442.22
Eostos Jlujncs
Eolecpto
Qjnor Jlujn
Jiortkzjekõl (A)
$5,411.17
Kltcrës Ic`ko (M)
$:,3;2.11
Eostos Akmos (H)
$4,442.22
I. Potjn Eostos Jlujncs
$7,277.54
Eostos `c Aulekoljikclto
L. Tceorrk`o Iclsujn (Hi)
4322.22
$2.6;
O. Eosto Eoidustkdnc $/n)
R. Eosto `cn ejidko `c Jecktc y Akntros
Z. Eosto `cn mucgo `c lcuiêtkeos
T. Eosto `cn mucgo `c cncicltos `c Tcejidko
$12.22
$022.22
$2.22
Eolecpto
Qjnor Jlujn
Eoidustkdnc (@xLxOx:4)
$4,41;.32
Nudrkejltcs (Lx:4)/(CxR)
$512.22
Tcpjrjekolcs (A/4)
$:,155.55
Lcuiêtkeos (Z/02222)x(Lx:4)
$522.22
$2.22
Tcejidkos (T/0222)x4222
U. Potjn Eostos `c Aulekoljikclto
$0,314.65
Eosto `c Opcrjekõl
Eolecpto
Eosto
P. Eosto totjn jlujn (I+U)
::,102.:1
S. Eosto iclsujn (P/:4)
;72.2:
3.64
2.5;
Q.
Q. Eosto forjrko (PxD)/:3222
V. Pjrkaj hi P/(Lx:4)
Eoio po`cios odscrvjr, cn eêneuno `cnjs tjrkajs forjrkjs
y por `kstjlekj rceorrk`j rcqukcrc `cn jlênksks proaul`o `c
nos gjstos cl nos quc sc fjdrê `c kleurrkr, `c ijlcrj quc
po`jios cstjdncecr ul vjnor eol nj scgurk`j` `c quc
lucstrj klvcrskõl odtcl`rê ulos rctorlos quc puc`jl scr
prcvkstos y quc rcsgujr`cl lucstrj klvcrskõl.
Uk dkcl lcecsktjios eoiprcl`cr `kacrcltcs eolecptos, cn
uso `c tjdnjs `klêikejs los pcriktc jljnkzjr eol suij
rjpk`cz eujnqukcr tkpo `c ijqukljrkj rcqucrk`j ic`kjltc nj
sustktuekõl `c `jtos enjvc, por no eujn sc rceoikcl`j cn uso
`c nos ic`kos `kgktjncs `c prcacrclekj, jsé eoio cn jlênksks
`c nos eostos fkstõrkeos `c njs jetkvk`j`cs pjrj quc sc
puc`j cstjdncecr `kefos vjnorcs eol tjltj prcekskõl eoio
scj poskdnc.
Eosto `cn trjlsportc Cn eosto `cn
trjlsportc puc`c odtclcrsc `c
`kstkltjs ijlcrjs `cpcl`kcl`o `c nj
lcecsk`j` `cn prcsupucstj`or, por tjn
iotkvo rcqukcrc quc eoiprcl`jios
njs aorijs cl njs quc cstc scrvkeko
puc`c scr provksto y eoio sc fjdrê `c
kipncicltjr `kefo vjnor cl ul
cstu`ko `c eostos.
Eoio yj sc fjdéj iclekolj`o jltcrkoricltc, cn eosto `cn
trjlsportc puc`c prcsupucstjrsc tjlto `cltro `c ul rudro
cspceéakeo eoio tjidkël `c ijlcrj kl`cpcl`kcltc, por no
eujn `cdcrcios tclcr cl eucltj nj ulk`j` `c odrj
cstjdncek`j pjrj cn rudro.
Rnjltccios j ijlcrj `c cmcipno cn csecljrko cl cn eujn
`cdjios ejneunjr cn eosto `cn trjlsportc cl ul rudro `c
cxejvjekõl, pjrj cn eujn fcios eoltrjtj`o ul vonquctc `c
6i5, eol cn eujn `cdcrcios `csjnomjr ul vonuicl totjn `c
62 i5.
Cl ejso `c cstu`kjrsc cn eosto kleorporêl`ono j ul rudro,
cn vjnor `c nj tjrkaj por `kstjlekj rceorrk`j `cdcrê fjecr
rcnjekõl cltrc cn vonuicl `c ejrgj `cn vcféeuno y nj ulk`j`
`c odrj. J cstj rcnjekõl nj `cloikljrcios „Ejpjek`j`’.
Slk`j` `c odrj= : i5
Qonuicl
Q
onuicl `cn vcféeuno9 6 i5
Ejpjek`j`9 : / 6
Ejpjek`j`9 2.:43
Cstc ajetor odtclk`o tcl`rcios quc iuntkpnkejrno
postcrkoricltc eol nj `kstjlekj j rceorrcr y nj tjrkaj por
hi rceorrk`o. Qjios j supolcr quc `cdcrcios trjlsportjr
ul ijtcrkjn ulj `kstjlekj `c 42 hi y nj tjrkaj quc fcios
ejneunj`o pjrj cn vcféeuno cs `c 2.70 SU@/hi, eol no eujn
odtcl`rcios cn eosto eorrcspol`kcltc.
eorrcspol`kcltc.
Eosto9 Ejpjek`j` x `kstjlekj x tjrkaj
Eosto9 2.:43 x 42 x 2.70
Eosto9 :.63 SU@ por i5
Cl cstc prkicr ejso, ýlkejicltc pjrj ajeknktjr nj
eoiprclskõl `c nos eolecptos, jljnkzjrcios cn eosto totjn
quc rcprcscltjrê cn trjlsportc jn iuntkpnkejr cn eosto por
i5 por cn vonuicl totjn j `csjnomjr. Cstc vjnor no
eoipjrjrcios eol nos vjnorcs odtclk`os cl cn jlênksks `cn
scgul`o ejso `c eêneuno.
Eosto totjn9 Qonuicl totjn x Pjrkaj
Eosto totjn9 62 x :.63 $
Eosto totjn9 :06 SU@
Cn scgul`o ejso `c jlênksks eolskstc cl nj
prcsupucstjekõl `cn trjlsportc eoio ul rudro
kl`cpcl`kcltc. Grjekjs j cstj kl`cpcl`clekj scrcios
ejpjecs `c pnjltcjr cn cstu`ko fjekcl`o uso `c su propkj
ulk`j` `c odrj. Rnjltcjrcios cltolecs cn eêneuno `cn
trjlsportc por ej`j vkjmc rcjnkzj`o.
@cdk`o j quc nj ulk`j` `c odrj fjrê uso `cn vonuicl totjn
`cn vcféeuno, nj ejpjek`j` scrê skciprc kgujn j ul ajetor `c
:.
Slk`j` `c odrj= : vkjmc
Ejltk`j` `c vkjmcs pjrj trjlsportjr 6 i5 (vonuicl `cn
vcféeuno)9 :
Ejpjek`j`9 : / :
Ejpjek`j`9 :
Jn kgujn quc cl cn ejso jltcrkor,
jltcrkor, cstc ajetor `cdcrcios
iuntkpnkejrno por nj `kstjlekj j rceorrcr y nj tjrkaj `cn
vcféeuno..
vcféeuno
Eosto9 Ejpjek`j` x `kstjlekj x tjrkaj
Eosto9 : x 42 x 2.70
Eosto9 :0.62 SU@ por vkjmc
Jidos icejlksios
icejlksios `c eêneuno prcscltjrêl
prcscltjrêl cn ik
iksio
sio eosto
totjn `cn trjlsportc eoio no vcrcios j eoltklujekõl. Rjrj
rcjnkzjr cstj eoiprodjekõl jljnkzjrcios cn totjn `c vkjmcs
rcqucrk`os pjrj eoipnctjr cn `csjnomo `cn vonuicl
pnjltcj`o cl cn cmcipno.
Lýicro `c vkjmcs9 62 / 6 i5 (vonuicl `cn vcféeuno)
Lýicro `c vkjmcs9 :2
Eosto totjn9 :2 vkjmcs x :0.62 $
Eosto totjn9 :06 SU@
Akljnicltc, cn eosto totjn `c nj ejtcgoréj eorrcspol`crê j
nj suijtorkj `c to`os nos cncicltos `c trjlsportc klenuk`os
cl cn rudro. Cl nj Pjdnj 56 po`cios odscrvjr nj tjdnj
eolstruk`j eol cn `csjrronno `c nos eostos `cn trjlsportc, cl
nj eujn sc fj cmceutj`o jidos iëto`os `c eêneuno y sc nos
fj klenuk`o `cltro `c ul iksio rudro sonjicltc pjrj
cmcipnkakejr eoio sc `cdcréj rcjnkzjr nj suijtorkj `c
eostos cl ejso `c quc scj rcqucrk`o.
Pjdnj 56= Eosto `cn trjlsportc cl ul rudro.
@cserkpekõl
Ejpjek`j`
(J)
Qonquctc
Qonquctc 6i5
2.:43
i5
42
Qonquctc
Qonquctc :
vkjmc
:
vkjmc
42
Slk`j`
@kstjlekj Hi
(D)
Pjrkaj Hi
(E)
Eosto
(JxDxE)
2.70 :.63
2.70 :0.62
:1.13
Uudtotjn
Eoio po`cios odscrvjr, cn jlênksks `cn trjlsportc cstê
eoipnctjicltc vkleunj`o j nj ulk`j` `c odrj cl nj quc
lcecsktjios `csjrronnjr cn eêneuno. Ror tjn iotkvo, `cdcios
tclcr skciprc prcscltc nj ejpjek`j` `c ejrgj `cn vcféeuno
`cn quc `kspolcios.
Ejpétuno 1. Rrcscltjekõl `c
rcsuntj`os
Eoio fcios vksto j no njrgo `c cstc nkdro, cn icejlksio
pjrj
`cserkdkr`cnjsijlcrj
tjrcjs quc
quc sc
sc puc`j
rcjnkzjrêl
cl uljul
odrj
`c
eolstrueekõl
cstjdncecr
eosto
pjrj ej`j ulj `c cnnjs cs ic`kjltc nj jpnkejekõl `cn
jlênksks `c prcekos ulktjrkos.
Cn cstu`ko `c eostos `c `kefjs tjrcjs o rudros, eolstktuyc
cn aul`jiclto `cn eêneuno prcsupucstjrko yj quc cstjdncec
tjlto cn sustclto tëelkeo `c lucstro jlênksks, eoio tjidkël
ul icejlksio ncgjn quc los pcriktc `ctcrikljr njs
rcspolsjdknk`j`cs eoltrjetujncs quc jsuikrcios eol cn
enkcltc.
@cdk`o j nj grjl ejltk`j` `c rudros j jljnkzjr, cn
prcsupucstj`or rcqucrkrê `kscújr ul icejlksio `c
prcscltjekõl cn eujn j`ciês `c rcsuikr nos jlênksks
cmceutj`os cl nos rudros, nc pcriktj rcjnkzjr ulj suijtorkj
`cn totjn `c eostos `cn proyceto `c jeucr`o j njs ejltk`j`cs
`c odrj eorrcspol`kcltcs.
eorrcspol`kcltcs.
ejltk`j` `c`cijskj`o
rudros jljnkzj`os
vonuicl
`cNjklaorijekõl
gclcrosorcprcscltj
eoio pjrjul
quc
puc`j
prcscltêrscnc jn enkcltc cl ul prkicr eoltjeto. Cl tëriklos
gclcrjncs, po`cios iclekoljr quc pjrj cn eêneuno
prcsupucstjn `c ulj vkvkcl`j proic`ko, sc puc`c rcqucrkr
jnrc`c`or `c 62 `kacrcltcs rudros, nos eujncs puc`cl
aêeknicltc sodrcpjsjr nos :22 JRSs `cpcl`kcl`o `c nj
scpjrjekõl `c tjrcjs quc cn prcsupucstj`or jeostuidrc j
rcjnkzjr. Rjrj eolstrueekolcs `c grjl clvcrgj`urj cl
proycetos cstjtjncs por cmcipno, cs iuy eoiýl quc ul
prcsupucsto prcscltc vjrkos ekcltos `c rudros, jnejlzjl`o
klenuso nos iknnjrcs.
@cdcios eolsk`crjr por tjlto nj pskeonogéj `cn enkcltc, cn
eujn kltcltj jncmjrsc `c klic`kjto `c to`j sktujekõl quc nc
gclcrc ul eolanketo, cl cstc ejso , vcrsc jdruij`o por ulj
ejltk`j` klgcltc `c klaorijekõl quc lo cs ejpjz `c
eoiprcl`cr. Ror tjn rjzõl, `cdcrcios prcpjrjr ulj
prcscltjekõl ýlkejicltc eol nos `jtos iês rcncvjltcs quc
los pcriktjl cxpnkejr lucstrj propucstj `c aorij enjrj.
@cdcios rceor`jr quc cn eêneuno `c nos rudros lo klenuyc
nos eolecptos j`kekoljncs quc `cdcl scr jgrcgj`os jn
cstu`ko `c eostos, por no eujn `cdcrcios rcjnkzjr cstc pjso
prcvko eoio sc `ctjnnjrê iês j`cnjltc.
@kscúo `c ul rudro `c jeucr`o j njs
cspcekakejekolcs
cspcekakejek
olcs tëelkejs Jforj quc
eoloecios cn icejlksio `c jlênksks
`c ul rudro, `cdcios tclcr cl eucltj
quccmceutj`os
nos proecsos
eolstruetkvos
`cdcl
scr
skgukcl`o
ulj scrkc
`c
tëelkejs prccstjdncek`js.
Cs lorijn quc eujl`o rcjnkecios ul prcsupucsto quc
scrê prcscltj`o j ulj klstktuekõl pýdnkej, cstj cxpolgj
ulj scrkc `c nklcjikcltos cspceéakeos eol nos eujncs `cscj
quc sc nncvcl j ejdo nos trjdjmos cl odrj. J cstos
nklcjikcltos nos nnjijios „Cspcekakejekolcs Pëelkejs’.
Cs kl`kspclsjdnc jltcs `c klkekjr cn jlênksks `c ul rudro,
quc cltcl`jios j nj pcraceekõl cn proecso quc sc los
sonkektj scgukr pjrj cmceutjr ulj tjrcj, `c ijlcrj quc nos
proecsos `cserktos euipnjl eol tjncs cxkgclekjs y lucstrj
propucstj lo scj rcefjzj`j.
Cspcekakejekolcs tëelkejs.
J eoltklujekõl sc puc`c odscrvjr ul cmcipno `c nj ijlcrj
cl nj quc sc `ctjnnjl njs cspcekakejekolcs tëelkejs `c ul
rudro, cl cstc ejso, pjrj nj eolstrueekõl `c ulj
ijipostcréj nj eujn klenuyc cn rceudrkikclto= Uc eolstrukrê
eol dnoquc `c forikgõl skipnc `c :3 x 42 x 02 ei pcgj`os
eol iortcro eciclto ― jrclj :=4 `c 4.22 ei `c cspcsor. Uc
jrrkostrjrêl eol efkeotcs `c 6 ii j njs eonuiljs `c
forikgõl, nos eujncs tcl`rêl 12 ei `c njrgo y cstjrêl
cspjekj`js cltrc sé j 12 ei nos iksios quc `cdcrêl
eoklek`kr eol nos cmcs `c njs pjrc`cs.
Nos dnoqucs Ucrêl `c ijsj foiogëlcj, dkcl arjguj`os,
skl grkctjs, `c aorij rcetjlgunjr y tjijúo ulkaoric, `uros
y eol ulj rcskstclekj lo iclor j :2 hg/ei4, clsjyj`os `c
jeucr`o j njs lorijs noejncs vkgcltcs.
Po`js njs fknj`js scrêl pcracetjicltc lkvcnj`js, trjdj`js
y jpnoij`js. Nj ijipostcré
ijipostcréj
j krê `cdk`jicltc lkvcnj`j j
nj jnturj `ctcriklj`j cl pnjlos, sc `cmjrêl nos pjsos
lcecsjrkos pjrj njs klstjnjekolcs sjlktjrkjs y cnëetrkejs quc
nucgo scrêl aul`k`js eol nj ijipostcréj j akl `c odtclcr
ul cipotrjikclto ulkaoric.
Nj ijipostcréj scrê rcvcstk`j por jidos nj`os,
cipncêl`osc ul
iortcro eciclto ― jrclj :=5, quc sc djtkrê fjstj odtclcr
ulj eoiposkekõl foiogëlcj, nj jrgjijsj scrê `c :.22 ei
`c cspcsor tjlto forkzoltjn eoio vcrtkejn, rcvoej`js
pcracetjicltc y njs cstrueturjs `cdcrêl scr `cnklcj`js.
pcracetjicltc
Eoio po`cios odscrvjr, cstjs cspcekakejekolcs
eolstktuycl njs `krcetrkecs pjrj cn `kscúo `cn rudro
eorrcspol`kcltc. Cl nj Pjdnj 5; sc prcscltj ulj pnjltknnj
`cn `kscúo `c ul rudro ejneunj`o `c jeucr`o j njs
cspcekakejekolcss provkstjs jltcrkoricltc.
cspcekakejekolc
jltcrkoricltc.
Pjdnj 5;= Rnjltknnj `c eêneuno `c ul rudro.
Tudro=
Ijipostcréj `c dnoquc :3 ei klenuyc rcvcstkikclto
Slk`j`=
i4
Potjn=
4:.07
Ijtcrkjncs
@cserkpekõl
Ejltk`j` (J)
Slk`j`
Rrceko
Slktjrko (D)
Eosto
(JxD)
Dnoquc :3x42x02
:5
S
2.51
0.16
Iortcro :=4
2.25
i5
:26.;;
5.47
Iortcro :=5
2.24
i5
;2.04
:.6:
Jecro `c rcaucrzo 6ii
2.:;
Hg
2.7;
2.:3
Uudtotjn
;.;:
Ijlo `c odrj
@cserkpekõl
Ejltk`j`
(J)
Ujnjrko
forjrko (D)
Potjn forjrko
f orjrko
(E)9(JxD)
Tcl`kikclto
(@)
Eosto
(Ex@)
Ijcstro
ijyor
2.:
5.11
2.511
2.1:3
2.45
Jndjúkn
4
5.5
1.1
2.1:3
0.21
Rcõl
4
5.41
1.34
2.1:3
0.2:
Uudtotjn
6.4;
Fcrrjikcltjs y Cqukpos
@cse
@c
serk
rkpe
pekõ
kõl
l
Ejlt
Ejltk`
k`j`
j`
(J)
Fcrrjikcltj
iclor
0
Pjrkaj
forjrkj (D)
2.47
Potjn forjrko
f orjrko
(E)9(JxD)
:.26
Tcl`kikclto
(@)
Eosto
(Ex@)
2.1:3
2.11
Uudtotjn
2.11
Prjlsportc
@cserkpekõl
Ejpjek`j`
(J)
Ejikolctj
2.117
Slk`j`
i5
@kstjlekj Hi
(D)
:2
Pjrkaj Hi (E)
Eosto
(JxDxE)
2.5;
4.12
Uudtotjn
4.12
Odscrvjekolcs=
Eêneuno `c nos eostos kl`krcetos Rjrtc
kl`kspclsjdnc `cltro `c ul jlênksks
prcsupucstjrko
prcsupucstjr
ko cs cn cstu`ko `c nos
eostos kl`krcetos klvonuerj`os cl ul
proyceto, yj quc cs cl cstj sceekõl
`ol`c cstu`kjios nos vjnorcs quc los
pcriktcl tclcr ulj rcltjdknk`j`
j`ceuj`j quc gjrjltkec lucstrj
supcrvkvclekj j ic`kjlo y njrgo pnjzo
eoio eolstruetorcs.
Eoio fjdéjios jljnkzj`o cl cn Ejpétuno :, nos eostos
kl`krcetos sol to`os jqucnnos gjstos quc sc prcscltjl cl nj
eolstrueekõl y quc lo cstêl `krcetjicltc klvonuerj`os cl
nos rudros `c nj odrj.
Nj eoipncmk`j` `cn eêneuno `c `kefos vjnorcs rj`kej cl nj
grjl ejltk`j` `c cncicltos j eolsk`crjr, nos eujncs jn scr
gjstos prcscltcs cl nj jetkvk`j` eotk`kjlj `cn eolstruetor
sucncl pjsjr klj`vcrtk`os.
klj`vcrtk`os.
Nos eostos kl`krcetos `cpcl`cl `c trcs ajetorcs dêskeos
pjrj su cstu`ko, nos eujncs `cdcrcios jljnkzjr cl ej`j
proyceto `c ijlcrj kl`cpcl`kcltc. J eoltklujekõl sc
`ctjnnjl nos eolecptos y nos proecsos rcqucrk`os pjrj cn
eêneuno `c `kefos vjnorcs.
Rrcsupucsto jlujn o ejpjek`j` eolstruetkvj.
Cltcl`crcios eoio „Ejpjek`j` Eolstruetkvj’ jn
prcsupucsto jlujn proic`ko quc ul proacskoljn o ulj
ciprcsj cs ejpjz `c cmceutjr `urjltc ul júo.
Sl eolstruetor `cpcl`kcl`o `c su ejpjek`j` tjlto
ceolõikej eoio j`iklkstrjtkvj, cs ejpjz `c nncvjr j ejdo
ulj ejltk`j` nkiktj`j `c proycetos, ej`j ulo `c cnnos
`cserktos por su prcsupucsto totjn. Uk `urjltc cn júo cstc
nogrj cmceutjr 5 proycetos eol ul eosto V, eolenukrê quc su
ejpjek`j` eolstruetkvj cs `c 5V.
Cstj ejpjek`j` eolstruetkvj cs nj djsc `cn eêneuno `c
eostos kl`krcetos yj quc sodrc cstc vjnor sc cstjdncecrêl
nos porecltjmcs eorrcspol`kcltcs, por no tjlto `cdcrê
jljnkzjrsc `kefo vjnor cl djsc j nos `jtos fkstõrkeos o
poskdknk`j`cs rcjncs `cn proacskoljn o nj ciprcsj. Uk
rcjnkzjios jlênksks `cijskj`o optkikstjs, tcrikljrcios
por odtclcr eêneunos `c eostos kl`krcetos quc lo
eorrcspol`jl j nj rcjnk`j`, no eujn pcrmu`kejrê lucstros
dclcakekos.
Eosto `krceto `c nj odrj.
Jn ioiclto quc fcios eolenuk`o cn jlênksks `c prcekos
ulktjrkos, odtcl`rcios ulj nkstj `ctjnnj`j `c nos rudros y
ejltk`j`cs `c odrj quc los kl`kejrêl cn eosto totjn `cn
proyceto, eoio sc cxpnkej iês j`cnjltc. Cstc eosto `krceto
scrê rcqucrk`o `cltro `cn jlênksks pjrj cstjdncecr nos
eostos quc sc `csprcl`crêl `c nj cmceuekõl `c nj odrj cl
eolercto.
Rnjzo `c nj odrj.
Cl eorrcspol`clekj eol cn eosto `krceto `c nj odrj, cn
eolstruetor `cdcrê cmceutjr nj iksij cl ul tkcipo
`ctcriklj`o,
pjrj cn eujnpjrj`cdcrê
cstjdncecr
icejlksios eorrcspol`kcltcs
nogrjr `kefo
odmctkvo.nos
Cn tkcipo cl quc sc cmceutc ulj odrj sc `cloiklj
„Rnjzo’, cn eujn `cdcrcios prcscltjrno cl icscs pjrj
lucstros cstu`kos.
Cstjdnczejios j ijlcrj `c cmcipno, quc ulj ciprcsj cs
eoltrjtj`j pjrj cmceutjr ul proyceto quc tkclc ul eosto
totjn `c 132222 SU@ cl ul pnjzo `c 7 icscs. Nj ciprcsj
jn ioiclto `c jljnkzjr sus ekarjs fkstõrkejs, cstjdncec quc
tkclc ulj ejpjek`j` eolstruetkvj `c 5322222 SU@.
Nos eostos kl`krcetos cstêl djsj`os cl trcs pjrtcs, nos
eujncs eorrcspol`cl j nos eostos j`iklkstrjtkvos,
j`iklkstrjtkvos, nos eostos
kl`krcetos `c nj odrj y nos eostos porecltujncs `cn proyceto.
Eostos j`iklkstrjtkvos.
Cltcl`crcios eoio eostos j`iklkstrjtkvos, j nos gjstos
quc nj ciprcsj rcqukcrc rcjnkzjr pjrj ijltclcrsc
opcrjtkvj, j`ciês `c gcstkoljr cn `csjrronno `c njs odrjs
`c eolstrueekõl y eolscgukr lucvos eoltrjtos.
Cstos eostos puc`cl `ctjnnjrsc `c nj skgukcltc ijlcrj=
Jiortkzjekolcs
Jiortkzjekol
y jnqukncrcs,
eujncs
eorrcspol`cl
njs
poscskolcs
`c cs
nj ciprcsj
quc nos
pkcr`cl
vjnor
eol cn pjsoj `cn
tkcipo o `cdcl pjgjr ulj rcltj iclsujn. Slj ciprcsj `c
grjl tjijúo eoio nj `cserktj cl lucstro cmcipno rcqucrkrê
`c eoltjr eol oakekljs, do`cgjs, vcféeunos y vjrkos cqukpos
cncetrõlkeos pjrj cn pcrsoljn.
Rjgo `c scrvkekos, eoio puc`cl scr nj clcrgéj cnëetrkej,
tcncaoléj, cltrc otros.
Uucn`os `cn pcrsoljn j`iklkstrjtkvo. Rjrj lucstro cmcipno
po`cios `ctjnnjr cn sucn`o `cn pcrsoljn `c scerctjréj,
rcecpekõl y iclsjmcréj, jsé eoio nos sucn`os `cn gcrcltc,
nos mcacs `cpjrtjicltjncs, cltrc otros.
Gjstos `c oakeklj, eorrcspol`kcltcs j nos kipncicltos
quc cn pcrsoljn j`iklkstrjtkvo rcqukcrc pjrj nncvjr j ejdo
sus aulekolcs.
Kipucstos, quc `cdcrcios pjgjr cl djsc j njs
jetkvk`j`cs `c nj ciprcsj y `c jeucr`o j nj ncgksnjekõl
rcgcltc cl nj noejnk`j` `ol`c oarcecios lucstros scrvkekos.
@cdk`o j quc nos vjnorcs sc `cdcl jljnkzjr por su eosto
iclsujn, `cdcrcios prorrjtcjrnos rcspceto j sus totjncs
jlujncs.
Rjrj cn iovkikclto `c nj ciprcsj `c lucstro cmcipno,
po`cios supolcr quc klek`krê cl jntos vjnorcs por
eolecpto `c kipucsto sodrc nj rcltj, jsé eoio nos gjstos
lotjrkjncs rcqucrk`os pjrj su gcstkõl, cltrc otros.
Ucguros, eolstktuk`os por njs põnkzjs eoltrjtj`js yj scj
pjrj nos dkclcs o pcrsoljn `c nj ciprcsj. Iês j`cnjltc sc
prcscltjrê nj Pjdnj 02, nj eujn klenuyc cn cmcrekeko `ctjnnj`o
`c to`os cstos cncicltos.
Eoio po`cios jljnkzjr, cl cstc jpjrtj`o sc fj `ctjnnj`o
cxenuskvjicltc nos eostos rcnjekolj`os j nj gcrclekj `c nj
ciprcsj, `cmjl`o aucrj j nos eostos prcscltcs cl njs odrjs.
@kefos cncicltos sc jljnkzjl cl nj skgukcltc sceekõl `cn
jlênksks.
Eostos kl`krcetos `c nj odrj.
@cltro `c cstc jpjrtj`o sc `ctjnnjrêl to`os nos cncicltos
quc pcriktcl nj cmceuekõl jpropkj`j `c njs odrjs `c
eolstrueekõl. @c nj iksij ijlcrj cl quc jljnkzjios nos
eostos j`iklkstrjtkvos, nos eujncs `ctjnnjdjl nos vjnorcs
gclcrj`os pro`ueto `c nj gcrclekj `c nj ciprcsj, cl cstc
jpjrtj`o sc jljnkzjl cxenuskvjicltc nos gjstos gclcrj`os
por nj j`iklkstrjekõl `c nj odrj.
Nos cncicltos j jljnkzjr cl cstc jpjrtj`o klenuycl=
Rcrsoljn cl odrj, eolstktuk`o por cn pcrsoljn `c eoltron y
to`os qukclcs pcriktjl cn ducl `csjrronno `c njs odrjs skl
kltcrvclkr `cltro `c nos rudros. Rjrj lucstro cmcipno,
po`rcios eolsk`crjr jn pcrsoljn `c rcsk`clekj, scgurk`j`,
do`cgjmc, cltrc otros.
@cdcios tclcr cl eucltj quc cstos gjstos sc prcscltjrêl
`c ijlcrj rceurrcltc `urjltc cn tkcipo `c cmceuekõl `c njs
odrjs, por no quc `cdcrcios rcjnkzjr ekcrtjs
eolsk`crjekolcs pjrj cn eêneuno akljn eoio sc `ctjnnj iês
j`cnjltc.
j`cnjltc.
Gjstos gnodjncs, nos eujncs klenukrêl nj klarjcstrueturj
quc pcriktj cn trjdjmo `c nos odrcros jsé eoio sus cqukpos
`c scgurk`j`, cltrc otrjs.
Eostos porecltujncs `cn proyceto.
J pcsjr `c quc sc fj jljnkzj`o nos eostos kl`krcetos
rcnjekolj`os jn pcrsoljn, cxkstcl vjnorcs kl`krcetos quc
`cdcl j`kekoljrsc jn prcsupucsto cl ul grj`o porecltujn
`cn eosto totjn.
Cltrc cstos sc klenuycl=
Akljlekjikclto, cn eujn eorrcspol`crê j nos kltcrcscs quc
`cdjios pjgjr cl ejso `c quc fjyjios sonkektj`o erë`ktos
pjrj cmceutjr njs odrjs.
Aksejnkzjekõl, eorrcspol`kcltc jn eosto `c ul cqukpo `c
klspceekõl kltcrlj cl ejso `c quc sc rcqukcrj. Cstc eosto
sc puc`c cstjdncecr cl ul porecltjmc proic`ko `cn 5% cl
ejso `c quc sc sonkektc `kefo scrvkeko j tcrecros.
Gjrjltéjs `c euipnkikclto, eorrcspol`kcltcs
eorrcspol`kcltcs j njs põnkzjs
`c scguro quc sc sucncl cxkgkr jn eolstruetor jn ioiclto
`cKiprcvkstos,
jskgljrnc uleorrcspol`kcltc
eoltrjto, gclcrjnicltc
eol cn cstj`o.
j ul porecltjmc
proic`ko
`cn 5 jn 6% `cn prcsupucsto por ekreulstjlekjs lo
eoltcipnj`js cl nj cmceuekõl `c njs odrjs. Cn porecltjmc
puc`c scr cstkij`o `c jeucr`o j nj skiknktu` eol proycetos
scicmjltcs rcjnkzj`os por cn eolstruetor. Cs kiportjltc
`ctjnnjr, quc cl cn ejso `c quc lo sc prcscltcl kiprcvkstos
por cn vjnor totjn quc fcios cstkij`o, nj `kacrclekj po`rê
scr eolsk`crj`j eoio utknk`j`.
Stknk`j`, eorrcspol`kcltc jn dclcakeko sodrc cn totjn `c nj
odrj quc cn eolstruetor cstkij odtclcr eoio gjljlekj por
sus scrvkekos proacskoljncs. Uc sucnc cstjdncecr cl ul rjlgo
`c cltrc cn 6 y cn :3%.
Eoio po`cios odscrvjr, cn jlênksks `c nos eostos
vkleunj`os pcriktc
pcriktc cstjdncecr nos gjstos quc lo sc klenuyc
klenuycl
l
cl cn jlênksks `c prcekos ulktjrkos, `c ijlcrj quc to`os nos
scrvkekos drkl`j`os scjl eudkcrtos por cn prcsupucsto quc
oacrtjrcios.
Eoio sc fjdéj iclekolj`o jltcrkoricltc, to`os cstos
vjnorcs `cdcrcios rcnjekoljrnos eol nos prcsupucstos
totjncs `c nj ciprcsj eoio sc `ctjnnj j eoltklujekõl.
Tcsuntj`o `c eostos kl`krcetos.
Slj vcz `ctjnnj`os nos eostos pro`ueto `c nj gcrclekj tjlto
`c nj ciprcsj cl gclcrjn eoio `c ul proyceto cspceéakeo,
`cdcios odtclcr ul vjnor porecltujn cn eujn po`jios
júj`kr j lucstro prcsupucsto `c odrj. Nj odtclekõl `c
`kefos vjnorcs sc nogrj jn rcnjekoljr nos eostos `c ej`j
sceekõl eol nos prcsupucstos y pnjzos `ctjnnj`os jn klkeko
`c cstc jlênksks `c nj skgukcltc ijlcrj= Rjrj cstjdncecr cn
porecltjmc `c eostos j`iklkstrjtkvos, `cdcrcios
prkicrjicltc nncvjr j ejdo ulj suijtorkj `c nos vjnorcs
`ctjnnj`os cl `kefj sceekõl, nj eujn `cdcrcios rcnjekoljrnj
eol nos :4 icscs `cn júo y eol nj ejpjek`j` eolstruetkvj `c
nj ciprcsj.
Ror eoltrjpjrtc, nos eostos kl`krcetos `c nj odrj
Tcqukcrcl `c ulj `kacrclekjekõl rcspceto j nos vjnorcs
iclsujncs quc sc fjdrêl `c prcscltjr ej`j ics `urjltc cn
tkcipo `c cmceuekõl `c nj iksij y nos vjnorcs quc sc
prcscltjrêl por ulj ýlkej vcz. Jn kgujn quc cn jpjrtj`o
jltcrkor, nj suijtorkj `c cstos vjnorcs sc rcnjekoljrê eol cn
eosto `krceto `c nj odrj quc auc cstjdncek`o jn klkeko `cn
cstu`ko prcsupucstjrko y cn pnjzo pjrj cn iksio.
Pjlto cn eosto j`iklkstrjtkvo eoio cn eosto `c kl`krcetos
`c nj odrj rcprcscltjl ul vjnor porecltujn quc los
pcriktcl rcjnkzjr ekcrtos jlênksks rcspceto j nj ejrgj `c
trjdjmo quc tkclc lucstro pcrsoljn.
Uc eolsk`crj eoio vjnor proic`ko j`ceuj`o nos vjnorcs
ecrejlos jn 1% cl ej`j ulj `c cstjs sceekolcs. Sl
porecltjmc iuy por clekij `c cstc vjnor puc`c cvk`clekjr
cn cxecso `c pcrsoljn jskglj`o j njs tjrcjs, ikcltrjs quc
ul vjnor por `cdjmo puc`c cvk`clekjr ul cxecso `c trjdjmo
sodrc cn pcrsoljn.
Nos eostos porecltujncs `cn proyceto rcprcscltjl nj
suijtorkj `c `kefos vjnorcs cxprcsj`os `krcetjicltc cl ul
totjn porecltujn, por tjn iotkvo, po`rcios klgrcsjrnos
`krcetjicltc j lucstro jlênksks skl eolsk`crjekolcs
j`kekoljncs.
Akljnicltc, nj suijtorkj `c to`os cstos porecltjmcs
eolstktukrê cn totjn `c nos eostos kl`krcetos.
Cl nj Pjdnj 02 sc prcscltj cn `csjrronno `c nos eêneunos
rcjnkzj`os jsé eoio cn `ctjnnc `c nos cncicltos
eoiýlicltc prcscltcs cl ej`j jpjrtj`o.
Pjdnj 02= Jlênksks `c Eostos Kl`krcetos.
@jtos gclcrjncs=
J. Rrcsupucsto Jlujn
$5,322,222.22
D. Eosto @krceto `cn Rroyceto
$132,222.22
E. Rnjzo `cn Rroyceto (Icscs)
7.2
@. Eostos J`iklkstrjtkvos
:. Jiortkzjekõl y Jnqukncrcs
Eolecpto
Eosto Iclsujn
Ejltk`j`
Potjn
Oakeklj
Do`cgj
522
62
:
:
522
62
Qcféeunos
Qcféeunos
:21:.73
4
4:45.3
Cqukpos Cncetrõlkeos
43
:2
432
Eolecpto
Eosto Iclsujn
Ejltk`j`
Potjn
Jguj
:3
:
:3
Cncetrkek`j`
Nélcjs Pcncaõlkejs
32
47
:
1
32
:14
Kltcrlct
52
5
;2
Eolecpto
Eosto Iclsujn
Ejltk`j`
Potjn
Ucerctjréjs
322
4
:222
Tcecpekõl
022
:
022
Iclsjmcréj
022
:
022
Gcrclekj
:422
:
:422
Mcajturjs @cpjrtjicltjncs
;22
5
4722
@kdumjltcs
022
0
:122
Ncgjn
522
:
522
Eoltjdknk`j`
122
4
:422
4. Ucrvkekos
5. Uucn`os
0. Gjstos `c Oakeklj y Rcrsoljn
Eolecpto
Eosto Iclsujn
Ejltk`j`
Potjn
Rjpcncréj
02
:
02
Kiprcskolcs
:32
:
:32
Jrtéeunos `c Oakeklj
32
:
32
Jrtéeunos `c Nkipkczj
:3
:
:3
Nkipkczj
62
:
62
Jgjsjmos
52
:
52
Grjtkakejekolcs
32
:
32
Rudnkek`j`
:22
:
:22
Uuserkpekolcs
:2
:
:2
3. Kipucstos y Gcstkõl
Eolecpto
Eosto Iclsujn
Ejltk`j`
Potjn
Kipucsto j nj Tcltj
0222
:
0222
Cltk`j`cs Tcgunj`orjs
422
:
422
Eoncgkos Rroacskoljncs
Eostos Lotjrkjncs
522
:
2
522
Djscs `c Oacrtjs y Cspcekakejekolcs
322
:
322
Potjn
3222
1. Ucguros
Eolecpto
Eosto Iclsujn
Ejltk`j`
Potjn
Kliucdncs
022
:
022
Cqukpos
Rcrsoljn
:32
:22
:
5
:32
522
Potjn
632
C. Eostos Kl`krcetos `c nj Odrj
C:. Rcrsoljn cl Odrj
Eolecpto
Eosto Iclsujn
Ejltk`j`
Potjn
Tcsk`clekj
;22
5
4722
Do`cgjmc
332
:
332
Ucgurk`j`
032
4
;22
Prjlsportc `cn Rcrsoljn
:3
52
032
Jnkicltjekõl
5
12
:62
Grjtkakejekolcs
12
:
12
Jgjsjmos
12
:
12
Potjn
0;22
C4. Gjstos Gnodjncs `cn Rroyceto
Eolecpto
Eosto
Ejltk`j`
Potjn
Eolstrueekõl Rrovkskoljn (i4)
::2
42
4422
Cqukpos `c Ucgurk`j`
12
52
:622
Gjstos `c eoltrjtjekõl
02
52
:422
Potjn
3422
A. Eostos Rorecltujncs `cn Rroyceto
Eolecpto
%
Akljlekjikclto
2.22%
Aksejnkzjekõl
2.22%
Gjrjltéjs
2.22%
Kiprcvkstos
5.22%
Stknk`j`
6.22%
Potjn
::.22%
Tcsuntj`os `c Eostos Kl`krcetos
Eolecpto
Eosto
Qjnor porecltujn
G. Eostos J`iklkstrjtkvos (@x:4)
$72,422.22
(G/J)
4.2:%
F. Eostos Kl`krcetos `c nj Odrj (C:xE)+C4
$5;,322.22
(F/D)
1.26%
Eostos Rorecltujncs `cn Rroyceto (A)
::.22%
% Eostos Kl`krcetos
:;.26%
Eoio po`cios odscrvjr, sk dkcl nos porecltjmcs puc`cl
vjrkjr `c jeucr`o jn vonuicl `cn pcrsoljn y j nj ejpjek`j`
eolstruetkvj `c nj ciprcsj, po`cios aêeknicltc odscrvjr
quc nos eostos kl`krcetos sol proporekoljncs jn grj`o `c
`csjrronno `c nj iksij, cs `cekr quc ikcltrjs iês grjl`c
cs ulj cltk`j`, `c ijyor pcrsoljn `kspol`rê, skcl`o csto
no quc nc pcriktc tclcr ulj ijyor ejpjek`j` eolstruetkvj.
Ror eolskgukcltc, sk dkcl ulj eorrcetj optkikzjekõl cl nos
gjstos `c nj ciprcsj puc`cl pcriktkr rc`uekr lucstros
eostos kl`krcetos, po`rcios cstkijr skciprc ul porecltjmc
cltrc cn :6 y cn 40% pjrj cstc jpjrtj`o. Ukl cidjrgo jn
trjtjrsc `c grjl`cs suijs `c `klcro, cs nj rcspolsjdknk`j`
`cn eolstruetor cn jnejlzjr nj icmor cakekclekj poskdnc cl nj
gcstkõl `c sus gjstos.
Rrcsupucsto gclcrjn Slj vcz
eolenuk`o cn jlênksks `c eostos, cs
skciprc eolvclkcltc orgjlkzjr nj
klaorijekõl `c ijlcrj quc cn enkcltc
scj ejpjz `c eoiprcl`cr nos `jtos
jnné prcscltj`os.
@cdcios tclcr cl eucltj quc cl gclcrjn, cn enkcltc lo
tkclcl lklgulj aorijekõl tëelkej quc nc pcriktj rcjnkzjr
Sl jlênksks proaul`o `c ulj propucstj `c jnto lkvcn, por no
eujn cs cn `cdcr `cn prcsupucstj`or cn clscújr nj
klaorijekõl `c ijlcrj quc scj jeecskdnc pjrj cn pýdnkeo cl
gclcrjn.
Cn eolmulto `c rudros pro`ueto `cn jlênksks `c prcekos
ulktjrkos, sk dkcl eolstktuyc cn sustclto tëelkeo `c ul
prcsupucsto, eoltkclc ulj ejltk`j` `c klaorijekõl tjl
jipnkj quc Jn scr prcscltj`j jn enkcltc, cstc `c klic`kjto
sc scltkrê jdruij`o y `cskltcrcsj`o cl lucstrj propucstj.
Ror no tjlto, `cdcrcios cxfkdkr ul rcsuicl eol nos `jtos
enjvcs quc pcriktjl tclcr ulj vkskõl gclcrjn `c nj
propucstj `c eostos. Jn nkstj`o `c rudros `ctjnnjl`o sus
ejltk`j`cs y eostos no nnjijios „Rrcsupucsto Gclcrjn’.
Cs kiportjltc rcejnejr, eoio sc fjdéj yj iclekolj`o cl
cn ejpétuno :, quc nj nkstj `c rudros `cdc cstjr orgjlkzj`j
`c tjn ijlcrj quc pcriktj `knuek`jr cn proecso nõgkeo quc
scgukrê nj odrj j akl `c scr eolenuk`j, `c ijlcrj quc cn
ncetor puc`j cltcl`cr cn orkgcl `c nos eostos, pjrj
sonjicltc `cspuës suicrgkrsc cl nos `ctjnncs `c nos rudros
eorrcspol`kcltcs.
Rjrj nj cnjdorjekõl `cn prcsupucsto gclcrjn scrê
kl`kspclsjdnc scújnjr nj `cserkpekõl `cn rudro, jsé eoio nj
ulk`j` `c odrj, nj ejltk`j` `c odrj y cn prceko ulktjrko. Nj
rcnjekõl `c cstos vjnorcs los kl`kejrêl cn prceko totjn `cn
rudro.
Cn prcsupucsto gclcrjn `cdcrê yj klenukr cn porecltjmc
j`kekoljn `c eostos kl`krcetos, pjrj no eujn, jn eosto totjn `c
ej`j rudro sc nc `cdcrê klercicltjr `kefo porecltjmc, `c
ijlcrj quc cn prceko totjn oacrtj`o skrvj jn enkcltc pjrj
toijr njs `cekskolcs rcspcetkvjs.
Cl nj Pjdnj 0: sc prcscltj ul cxtrjeto `c ul prcsupucsto
gclcrjn `c ul proyceto `c vkvkcl`j, cl cn eujn sc puc`c
odscrvjr cn `ctjnnc `cn eêneuno rcqucrk`o j akl `c odtclcr cn
eosto totjn `c ej`j rudro j`multo jn cstu`ko `c eostos.
Pjdnj 0:= Cxtrjeto `c prcsupucsto gclcrjn.
@cserkpekõl
Slk`j` `c
odrj
Ejltk`j`
`c odrj
Rrceko
ulktjrko
Eosto
CUPTSEPSTJ
Tcpnjltknno forikgol skipnc
a‛e9:12hg/ei4
I5
4.30
:42.34
521.:4
Nosctj `c vcrc`j c96ei
I5
4.33
31.04
:05.67
Eoltrjpkso forikgol skipnc
ae9:62hg/ei4
I5
;.51
:51.74
:,47;.72
Nosctj `c pjrqucj`cro
I5
:7.01
:42.1:
4,:23.63
Forikgol skipnc pnkltos a‛e94:2
hg/ei4
I5
40.:4
:4:.47
4,;43.25
Forikgol skipnc ej`cljs a‛e94:2
hg/ei4
I5
0.4:
:5:.;:
333.50
Forikgol skipnc eonuiljs a‛e94:2
hg/ei4
I5
0.16
:03.:;
17;.0;
Forikgol skipnc cl vkgjs a‛e94:2
hg/ei4
I5
:2.20
:17.74
:,165.;:
Forikgol skipnc cl cltrcpkso a‛e94:2
I5
hg/ei4 c952ei
40.42
;;.41
4,024.2;
Forikgol skipnc cl nosj ijekzj
a‛e94:2 hg/ei4 c9:2ei
I5
0.::
:00.21
3;4.2;
Forikgol skipnc cl grj`js a‛e94:2
hg/ei4
I5
:.15
:50.05
4:6.;0
Jecro `c rcaucrzo :1 ii ay90422
hg/ei4
HG
46;.22
:.10
075.;1
Jecro `c rcaucrzo :4 ii ay90422
hg/ei4
HG
3,356.22
:.44
1,731.51
Jecro `c rcaucrzo :2 ii ay90422
hg/ei4
HG
:,307.22
:.75
4,171.5:
Jecro `c rcaucrzo 6 ii ay90422
hg/ei4
HG
1.56
:.:6
7.35
IJIROUPCTKJU
Ijipostcrkj cxtcrkor dnoquc
I4
:14.34
43.14
0,:15.71
Ijipostcrkj kltcrkor dnoquc
I4
:03.2:
41.00
5,650.21
Ijipostcrkj dor`knnos dnoquc
I4
::.57
5:.1:
53;.0:
Jejdj`os
Ecrjikej cl pjrc`cs
I4
;4.62
45.::
4,:00.1:
Rkso anotjltc ij`crj
I4
:11.12
43.57
0,441.10
Djrrc`crj `c i`a
I
:21.;4
1.04
161.05
Tceudrkikclto cxtcrkor `c ij`crj
I4
64.:;
70.;7
1,:1:.76
Tceudrkikclto cxtcrkor eol iortcro
`ceorjtkvo grjakj`o
I4
0;.:;
;.13
070.16
Tceudrkikclto `c ij`crj cl
csejnjolcs
I4
1.12
0;.2:
545.44
Rklturj kltcrkor csijntc
I4
5.33
3.24
:7.37
Jn scr cn prcsupucsto gclcrjn cn prkicr eoltjeto quc cn
enkcltc rcjnkzj eol lucstrj propucstj, cs rceoicl`jdnc
jeoipjújrno `c `jtos enjvc `c uso eoiýl quc nc pcriktjl
rcjnkzjr ulj eoipjrjtkvj cltrc njs `kacrcltcs propucstjs
quc rcekdj, eoio por cmcipno cn eosto `c nj eolstrueekõl
por ictro euj`rj`o, cn êrcj `c eolstrueekõl, nos `jtos
enjvc `cn proyceto, o eujnqukcr `jto quc los pcriktj
cvk`clekjr njs vcltjmjs quc oarcecios por sodrc lucstros
eoipctk`orcs.
Nkstj `c ijtcrkjncs y tjdnj `c
@cn cstu`ko `ccxtrjcr
eostos
klek`clekjs
rcjnkzj`o lcecsktjrcios
ekcrtj klaorijekõl quc sk dkcl cs
krrcncvjltc pjrj cn enkcltc, scrê `c
cxtrcij utknk`j` pjrj cn
prcsupucstj`or yj quc nc pcriktkrê
nncvjr j ejdo ekcrtos jlênksks.
@cn totjn `c klsuios prcscltcs cl cn cstu`ko, cn
prcsupucstj`or rcqucrkrê eolaorijr ulj tjdnj `c rcsuicl
por ej`j ulj `c njs ejtcgoréjs, cl nj eujn sc prcscltc nj
suijtorkj `c nj ejltk`j` totjn `c ej`j cnciclto
eorrcspol`kcltc j cnnj. Cs `c grjl utknk`j` cn uso `c tjdnjs
`klêikejs quc pcriktjl cmceutjr cstc proecso `c ijlcrj
rêpk`j. Cstjs tjdnjs `c rcsuicl jgrupj`js por ejtcgoréjs
los pcriktkrêl eolecltrjr lucstros jlênksks cl ul tkpo `c
klsuio cspceéakeo `c ijlcrj quc po`jios toijr
`cekskolcs jn rcspceto.
Pjn vcz nj tjdnj rcsuicl iês kiportjltc `c to`js cstê
eolstktuk`j por nj nkstj `c ijtcrkjncs, nkstj`o jn eujn
`cdcrcios `ctjnnjrno eol sus eostos y ejltk`j`cs totjncs yj
quc los pcriktkrê lcgoekjr eol nos provcc`orcs `c jeucr`o
jn vonuicl `c ijtcrkjncs rcqucrk`o.
Eoio sc fjdéj iclekolj`o cl cn ejpétuno :, cxkstcl
klsuios quc por su jnto eosto o por su grjl vonuicl
eolstktuycl kiportjltcs porecltjmcs `cltro `cn eosto
`krceto `c nj odrj, cn nkstj`o `c ijtcrkjncs or`clj`o `c
jeucr`o j cstc porecltjmc sc `cloiklj „Pjdnj `c
Klek`clekj `c Ijtcrkjncs’.
Cl nj Pjdnj 04 sc prcscltj ul cmcipno `c cstu`ko `c
eostos `c ulj vkvkcl`j, pjrj nj eujn sc fj odtclk`o ul
prcsupucsto ecrejlo j nos ;7222 SU@, `c nos eujncs cn
eosto totjn `c nos ijtcrkjncs jsekcl`c j ul vjnor `c 16222
SU@. Fjekcl`o uso `c cstc vjnor , ejneunjrcios nj
klek`clekj `c ej`j ulo `c nos cncicltos eorrcspol`kcltcs.
@kefj tjdnj eoltkclc ýlkejicltc nos cncicltos quc
eolaorijl cn 42% `c klsuios `c ijyor klek`clekj, `c ul
totjn `c :63 eoipolcltcs, eoio sc jljnkzõ cl cn Ejpétuno :.
Pjdnj 04= tjdnj `c klek`clekj `c ijtcrkjncs.
@cserkpekol
Ejltk`j`
Eosto
Slk`
Sl
k`j`
j` Rrce
Rrceko
ko
totjn
totjn
%
%
Rjrekjn Jeuiunj`o
Eciclto
15,60;.;5 Hg
2.:3
;377.0; :0.26% :0.26%
Jecro `c rcaucrzo :4 ii
ay90422 hg/ei4
3,606.22
Hg
:.26
15:3.60 ;.4;%
45.57%
Qcltjlj
Qcltjlj `c jnuiklko
10.1;
I4
72.22
0346.52 1.11%
52.25%
Rkso ij`crj anotjltc 6ii
:7:.12
I4
4:.:4
5140.:3 3.55%
53.51%
Icsõl `c iêrion (kle.
Tcsklj)
:6.77
I
:03.22 474:.51 0.22%
5;.51%
Dnoquc jnkvkjlj`o
:3x42x02
3,352.55
S
2.54
:71;.7: 4.12%
0:.;7%
Jecro `c rcaucrzo :2 ii
ay90422 hg/ei4
:,140.53
Hg
:.26
:730.52 4.36%
00.33%
0:3.21
I
0.2;
:1;7.12 4.32%
07.20%
:;.06
I
71.1:
:0;4.51 4.:;%
0;.40%
Iucdncs io`unjrcs `c
eoeklj
:2.:3
I
:01.32 :061.;6 4.:;%
3:.04%
Rucrtj tjidorj`j 62x4:2
(eol ijreo y tjpjijreo)
:2.22
S
:05.26 :052.62 4.:2%
35.35%
Iucdnc tkpo ijipjrj
f94.3i
;.::
I
:32.22 :511.32 4.2:%
33.30%
Ejdnc tffl :0
4,406.22
I
2.36
:525.60 :.;4%
37.03%
Rucrtj `c jnuiklko
Ecrêikej pjrj pjrc`cs
3.22
;3.36
S
I4
432.22 :432.22 :.60%
:4.30 ::;6.14 :.71%
3;.4;%
1:.21%
Omo `c ducy
;3.22
S
::.22
:203.22 :.30%
14.3;%
Kipcricjdknkzjltc eol
nêikljs jsaêntkejs
:1:.52
I4
1.56
:24;.2; :.3:%
10.::%
Iucdnc djmo `c eoeklj
7.64
I
:52.22 :2:1.12 :.32%
13.12%
Rklturj
03.74
Gn
:;.:3
673.1:
:.4;%
11.6;%
Ronvo jzun
3;.25
I5
:0.73
672.15
:.46%
16.:7%
Jnjidrc `c jijrrc #:6
4;6.21
Hg
4.;2
610.51
:.47%
1;.00%
Pudcréj eol`ukt cit :/4’
Rjsjijlos jecro
kloxk`jdnc f9 2.;2i
Ejncltj`or `c jguj :1n.
Iucdnc jnto `c eoeklj
:.22
1.41
S
I
632.22 632.22
:52.22 6:5.46
:.43%
:.42%
72.1;%
7:.6;%
Rkc`rj trkturj`j
17.30
I5
::.66
624.05
:.:6%
75.27%
Csijntc
55.55
Gn
4:.72
745.55
:.21%
70.:5%
Jrclj aklj
52.15
I5
4:.07
137.33
2.;7%
73.:2%
546.71
I
4.22
137.34
2.;7%
71.21%
:,663.:5
S
2.4;
301.1;
2.62%
71.67%
Rkc`rj njmj
55.06
I5
:1.:5
302.:2
2.7;%
77.11%
Pudcréj `c eodrc :/4’
35.12
I
:2.22
351.22
2.7;%
76.03%
Pudcréj `c eodrc :’
02.23
I
:4.77
3::.00
2.73%
7;.42%
Rorecnjljto 32x32 pjrj
pksos
03.12
I4
:2.6:
0;4.;0
2.74%
7;.;5%
Pudcrkj eol`ukt cit :/4’
574.22
I
:.40
01:.46
2.16%
62.1:%
@ucnj sckhc ijefkidrj`j
432x:2x:.6i
Dnoquc jnkvkjlj`o
:2x42x02
Eoio po`cios odscrvjr, cn orgjlkzjr nos `jtos `c ijlcrj
quc los pcriktj jljnkzjr su klek`clekj `cltro `c njs odrjs
los pcriktkrê cstu`kjr su kiportjlekj pjrj po`cr toijr
`cekskolcs cstrjtëgkejs sodrc cn uso `c `kacrcltcs
jntcrljtkvjs, o `krcetjicltc pjrj nj lcgoekjekõl `c prcekos.
Qjios
Q
jios j supolcr quc `cspuës `c jljnkzjr nj tjdnj `c
klek`clekjs `c nj fcrrjikcltj cnëetrkej, eolenukios quc cn
eosto `c rcltjr ul cqukpo cs ejsk skiknjr jn eosto `c
j`qukskekõl `cn iksio. Ro`réjios toijr ulj `cekskõl
rcspceto j nj eoiprj `c nj fcrrjikcltj `c ijlcrj quc
klenuso `cspuës `c eolenuk`j nj odrj po`jios scgukr
fjekcl`o uso `c cnnj fjdkël`onj yj jiortkzj`o.
Cstc cs sonjicltc ul scleknno cmcipno quc los pcriktc
cltcl`cr nj kiportjlekj `c jljnkzjr cn prcsupucsto `c
jeucr`o jn grj`o `c klek`clekj `c sus klsuios. Ror no tjlto
skciprc sc rceoicl`jrê jn prcsupucstj`or cn jlênksks
cstrjtëgkeo quc nc pcriktj rcjnkzjr njs klvcrskolcs iês
cakekcltcs poskdncs.
Eolenuskolcs
y Tceoicl`jek
Tceoicl`jekolcs
Eoio
fcios po`k`o
odscrvjrolcs
j no
njrgo `c cstc nkdro, nj ýlkej ijlcrj
cl nj quc po`cios optkikzjr nos
eostos `c ul rudro, cs jljnkzjl`o j
`ctjnnc njs jetkvk`j`cs c klsuios quc
kltcrvkclcl cl ën. @cdcrcios cvktjr j
to`j eostj cn cstjdncecr vjnorcs `c
ijlcrj cipérkej.
@cdk`o j quc cn tkcipo eol cn quc ul prcsupucstj`or
eucltj pjrj cmceutjr ul cstu`ko `c eostos cs iuy nkiktj`o,
cs kl`kspclsjdnc quc cn proacskoljn `kspolgj `c ulj djsc
`c `jtos `c rudros quc jdjrquc to`os nos scrvkekos quc
oarcec, `c ijlcrj quc puc`j rcnjekoljr rêpk`jicltc nos
eostos
ulktjrkos
eolul
noscstu`ko
eõiputos
`c odrj sonkektj`os
j akl
`c nogrjr
rcjnkzjr
prcsupucstjrko
`c ijlcrj
cakekcltc.
Sl rcqukskto enjvc prcscltc cl cn prcsupucstj`or cxktoso,
cstê eolstktuk`o por su nkstj`o `c klsuios skciprc
jetujnkzj`os. Csto nc pcriktkrê cmceutjr ul jlênksks
prcsupucstjrko
prcsupucstjrk
o eolakjdnc y rêpk`o.
Qkleunj`o eol cstjs djscs `c `jtos `c rudros c klsuios,
cs lcecsjrko j`ciês quc cn prcsupucstj`or jnijeclc `jtos
fkstõrkeos `c njs odrjs cmceutj`js. Eoio no fcios
jljnkzj`o j no njrgo `c nos ejpétunos jltcrkorcs, nos `jtos
fkstõrkeos los pcriktcl cstjdncecr nos eostos proic`ko `c
ulj ijlcrj iuefo iês eofcrcltc j lucstrj propkj
jetkvk`j` proacskoljn, `c ijlcrj quc eol cn pjso `cn
tkcipo po`rcios kr optkikzjl`o lucstros gjstos y scjios
ejpjecs `c rcjnkzjr eoipjrjekolcs cacetkvjs.
J`ciês, cs kl`kspclsjdnc quc cn prcsupucstj`or cstë iuy
vkleunj`o j nj jetkvk`j` eolstruetkvj, `cdk`o j quc cs
lcecsjrko quc cstë jn tjlto `c njs icto`onogéjs rcqucrk`js
pjrj cmceutjr nos rudros. Cstc eoloekikclto y cxpcrkclekj
nc pcriktkrê optkikzjr sus proecsos `c eêneuno
prcsupucstjrko, nogrjl`o jsé jnejlzjr iêrgclcs `c crror
ej`j vcz iclorcs.
@cdk`o j nj vonjtknk`j` cl nj kl`ustrkj `c nj eolstrueekõl,
cs lorijn quc sc rcqukcrjl rcjnkzjr ejidkos j no njrgo `c
to`o cn jlênksks prcsupucstjrko y cn `csjrronno `c njs odrjs,
por no quc sc rceoikcl`j skciprc cn uso `c fcrrjikcltjs
`kgktjncs quc los pcriktjl io`kakejr nos vjnorcs `c ijlcrj
cakekcltc.
Akljnicltc, cs kl`kspclsjdnc quc cn prcsupucstj`or scj
ejpjz `c rcjnkzjr nos eudkejmcs `c ijlcrj eorrcetj, j akl `c
quc puc`j cstjdncecr njs ejltk`j`cs `c odrj eol cxjetktu`.
Cl postcrkorcs cltrcgjs `c cstc nkdro, cstjrcios jljnkzjl`o
nos proecsos `c eõiputo `c ejltk`j`cs eol cn odmcto `c quc
cn prcsupucstj`or eol iclor cxpcrkclekj puc`j rcjnkzjr nos
eõiputos `c ijlcrj tëelkej.
Cn `csjrronno `c cstc nkdro fj sk`o klspkrj`o cl nj
lcecsk`j` `c nos proacskoljncs quc rcqukcrcl kltro`uekrsc
`c ijlcrj rêpk`j cl cn jlênksks prcsupucstjrko, por no eujn
Uc fj dusej`o eoipjrtkr nos eoloekikcltos y cxpcrkclekjs
quc nc pcriktjl jdor`jr `c ijlcrj éltcgrj cn jlênksks `c
eostos cl nj eolstrueekõl.
Cstjios iuy jgrj`cek`os eol nos ncetorcs quc fjl pucsto
su eolakjlzj cl lucstrjs ijlos. Cspcrjios cleoltrjrlos
cl auturjs cltrcgjs.
Uodrc cn jutor
Ejrnos Fk`jngo R. Jrquktceto y eolstruetor quc `urjltc sus
iês `c :2 júos `c cmcrekeko proacskoljn sc fj cspcekjnkzj`o
cl cn cstu`ko prcsupucstjrko cl nj eolstrueekõl, jsé eoio
cl nos eõiputos `c ejltk`j`cs `c odrj y cn `kscúo
jrquktcetõlkeo.
Uu jportjekõl cl proycetos `c to`j clvcrgj`urj nc fjl
pcriktk`o
proaul`j
eoiprclskõl
sodrc
nj
ijlcrj iêsodtclcr
cakekcltculj
`c nncvjr
j ejdo
ul cstu`ko `c
eostos,
eol no eujn fj k`o optkikzjl`o sus proecsos `c eêneuno,
iksios quc eoipjrtc j no njrgo `c cstc nkdro.
Uu cxpcrkclekj tjidkël cl nos ejipos `cn ijrhctklg y
eopywrktklg nc fjl `otj`o `c nj ejpjek`j` pjrj cxpnkejr
eolecptos `c ijlcrj scleknnj, por no quc su odrj lo sc
rcstrklgc ýlkejicltc jn ncetor tëelkeo, nogrjl`o quc
cstu`kjltcs y proacskoljncs mõvclcs puc`jl kltro`uekrsc
rêpk`jicltc jn jpjskoljltc iul`o `c nj prcsupucstjekõl.
Descargar