Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 1 de 26 Vigencia: 20.05.2010 PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE HOSPITAL SAN FERNANDO SS O´HIGGINS NOMBRE: CALIDAD Y SEGURIDAD DEL DONANTE DE SANGRE DEPARTAMENTO DE CALIDAD Y SEGURIDAD DEL PACIENTE – UNIDAD DE MEDICINA TRANSFUSIONAL HOSPITAL SAN FERNANDO 2010 Elaborado por: M. Nombre: Velasco - Revisado por: Amalia Cárcamo Sebastián Labraña Nombre: M. Aprobado por: Amalia Cárcamo Nombre: Dra. Francesca Mantelli Velasco Franulic Cargo: TM ENCARGADA UMT Cargo: TM ENCARGADA UMT Cargo: Directora HSF HSFN HSFN González - TM RESPONSABLE DONACIÓN Unidad o Sección: Unidad o Sección: UMT HSFN Unidad o Sección: UMT HSFN HSF Firma: Firma: Firma: Fecha: Fecha: Fecha: Dirección NOTA: Los documentos exhibidos en formato impreso o copia de ellos son documentos controlados. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 2 de 26 Vigencia: 20.05.2010 1.0 Objetivo: Seleccionar a un donante de sangre que cumpla con los requisitos establecidos en la normativa vigente, de manera que su sangre permita obtener componentes de calidad y seguros para transfusión, como también conocer su historial de salud para evitar que la donación lo perjudique. La selección se realiza en una entrevista individual y confidencial con un profesional capacitado, que utiliza un cuestionario estandarizado por el CS Valparaíso y quien realiza un examen físico básico. 2.0 Alcance: Desde que una persona que tiene intención de donar, ha pasado por recepción de donantes, ha leído folletos informativos, entregado sus datos y recibido su FICHA de DONANTE con número único, hasta que es entrevistado y seleccionado por el Tecnólogo Médico de Donación. 3.0 Documentación de Referencia: • Orientaciones para Centros de Sangre (CS) y Unidades de Medicina Transfusional (UMT) – MINSAL, 2006. • Normas para la selección de donantes de sangre. Circular 4C/21, 22 marzo 2000. • Documento de Trabajo: Estándares nacionales para la selección de donantes de sangre 2009 • Glosario de términos MINSAL, 2009 • Manual de procedimientos operacionales estandarizados anterior • POE CS Valparaíso y CS Concepción 4.0 Encargado de la ejecución y su responsabilidad: • Tecnólogo Médico: Es responsable de la unidad de Donación. Debe dar cumplimiento a los estándares de seguridad de la sangre que se obtiene para transfusión, de acuerdo a lineamientos Ministeriales. • Tecnólogo médico de turno en la unidad de donación – fija o móvil. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 3 de 26 Vigencia: 20.05.2010 5.0 Definiciones Selección de donantes de sangre: procedimiento consistente en una entrevista profesional y examen físico mínimo a fin de establecer que se cumple con las condiciones para la protección del donante y del receptor, previos a la extracción de sangre. Donantes aceptados, aptos o seleccionados: personas que de acuerdo a las normas establecidas y los criterios de selección de donantes, cumplen con los requisitos y por lo tanto son aceptados como donantes de sangre. Donantes atendidos: personas que se presentan a un sitio de atención de donantes con la intención de donar sangre, quienes después de ser sometidos por el profesional a cargo a una entrevista de selección completa o incompleta, son aceptados o rechazados como donantes de sangre. Donantes rechazados: personas que tras la entrevista de selección no son aceptadas como donantes, por no cumplir con los requisitos establecidos para la donación de sangre, ya sea por causa transitoria o permanente. 6.0 Desarrollo: 6.1. ENTREVISTA 6.1.1. Una vez que la persona que tiene la intención de donar y ha pasado por recepción, ingresa con sus pertenencias a la sala de entrevista donde el profesional saluda y se identifica, le invita a tomar asiento y confirma su identidad preguntando su nombre completo y RUT, le pregunta como se siente, si ha donado sangre antes, donde y cuando. El profesional debe prestar atención a su estado general, si presenta un estado psíquico alterado, nerviosismo excesivo, desnutrición, palidez, ictericia, cianosis, disnea, intoxicación por alcohol y drogas, o cualquier situación que desaconseje la donación. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 4 de 26 Vigencia: 20.05.2010 6.1.2. Comprobar en la Ficha Donante De Sangre (Ver POE – DON - 001), si el donante ha sido ingresado en el sistema informático, verificar sus datos y comprobar que el número de donación asignado coincida con el número impreso en la ficha y en las etiquetas autoadhesivas. Si el donante no ha sido ingresado por secretaría al sistema informático, solicitar cédula de identidad e ingresar datos personales verificando identidad, asignar número de donación en el sistema (POE – UMT – DON 001), adjuntar etiquetas con número de donación único correspondiente en la parte anterior superior derecha de la FICHA (lugar asignado por CS). 6.1.3. Si hay algún dato erróneamente ingresado o ausente, se debe corregir inmediatamente en el sistema informático en la opción “modifica”. 6.1.4. Preguntar si es donante voluntario, y si es su primera donación. Si es de reposición, preguntarle si conoce al paciente e indagar porque decidió venir a donar sangre. Registrar en la ficha. 6.1.5. Registrar en la sección “ENTREVISTA: Examen Físico” de la misma ficha, la hora en que inicia la entrevista; registrar la categoría a la que corresponde el donante. Usar siempre un lenguaje claro. 6.1.6. Preguntar si leyó el folleto informativo (POE – DON – 001). Verificar si contestó las preguntas de la sección “para ser contestado por usted” del CUESTIONARIO (Anexo 1) sobre salud general que se le explicó que llenara, consultarle si entendió todo, si quiere comentar algo o si tiene alguna duda. En caso que haya contestado SI a alguna pregunta, preguntarle la razón y ahondar en el tema. Preguntarle si ha comido en las últimas 6 horas y si ha dormido al menos 6 horas. Si existe una causal de exclusión temporal, continuar la entrevista hasta el final para saber si más adelante puede volver a donar. En el caso de existir una causal de exclusión permanente, no continuar las preguntas y explicar las razones por las que no debe volver a donar sangre acá ni en otro lado. Durante el proceso de selección, se puede consultar el Informativo: Guía Rápida para la Selección de Donantes (Anexo 2). 6.1.7. Mientras se le explica lo que se describe a continuación, tomar presión arterial (Anexo 3) y pulso (Anexo 4); registrar en la FICHA, en la sección ENTREVISTA: Examen Físico. En todo momento y para aclarar dudas, se aconseja consultar ayuda memoria. 6.1.8. Explicarle que se le va a extraer 450 ml de sangre y que se tomarán 2 tubos piloto para los exámenes de laboratorio. Educar acerca de que se hará con la sangre, a PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 5 de 26 Vigencia: 20.05.2010 cuantos pacientes beneficia con su donación y que la seguridad de la sangre parte con su responsabilidad al contestar con sinceridad. 6.1.9. Conversarle acerca de los exámenes que se le realizarán a la sangre, sobre el período de ventana y el riesgo de contagio de las enfermedades transmisibles por la sangre. Explicarle que al realizar los exámenes antes mencionados, existe la posibilidad que aparezca alguno alterado y de ser así, se le llamará para tomarle otra muestra de sangre y al tener ese resultado se le informará de que examen se trata y lo que debe hacer. 6.1.10. Pedirle que si en los 14 días siguientes a la donación, presenta algún problema de salud, avise para evaluar la utilización de la sangre donada y explicarle que este problema no es consecuencia de la donación de sangre. 6.1.11. Explicarle que firmará un consentimiento informado al final de la entrevista. Con su firma en este documento el donante acepta la responsabilidad de la sangre donada, confirma haber contestado con la verdad, acepta que su sangre se use en pacientes y autoriza se le realicen los estudios ahí descritos. En caso que el donante haya recibido la pre información en un grupo (POE – DON – 001), se pueden acortar estos tiempos definidos en los puntos 6.8 – 6.9 – 6.10 y 6.11. 6.1.12. Antes de comenzar la entrevista explicarle al donante que revisarán juntos primero la sección “Para ser contestado por usted” del cuestionario (Anexo nº 1 lado 1) sobre su historia general de salud (operaciones, hospitalizaciones, problemas de salud en los últimos 30 días, visitas al médico, dentista o matrona, exámenes de sangre, endoscopías, enfermedades crónicas, ingesta de medicamentos, viajes al extranjero, ingesta de alcohol); al final contestará en forma confidencial la sección “para ser contestado con el profesional en la entrevista” del mismo cuestionario (lado 2), donde se indaga sobre aspectos de su comportamiento sexual y estilo de vida (adicciones), entre otras. 6.1.13 Una vez finalizada la entrevista, preguntarle si ha respondido con veracidad y da fe de sus respuestas. Solicitarle que firme en: “Firma Donante” en la sección “Doy fe a la veracidad de las respuestas de este cuestionario”. 6.1.14 Determinar peso y estatura (Anexo 5); verificar en la Tabla si cumple con las condiciones de peso y estatura (Anexo 6) para no perjudicar su salud con la donación; registrarlo en la Ficha. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 6 de 26 Vigencia: 20.05.2010 6.1.15 Mientras se pesa y se mide y se consulta la tabla, se debe motivar sobre la donación voluntaria de sangre, de la necesidad de donantes voluntarios y la importancia de ellos en la seguridad de la sangre. Preguntarle si le gustaría participar regularmente. 6.1.16. Realizar punción en el pulpejo de un dedo (Anexo 7) para evaluar concentración semicuantitativa de hemoglobina (Anexo 8) y conocer el grupo ABO y Rh D del donante (Anexo 9): registrar resultados en la sección “ENTREVISTA: Examen Físico”. En caso que la técnica con sulfato de cobre evidencie que el donante podría tener una concentración inferior a la requerida de hemoglobina, realizar microhematocrito (Anexo 10). Se realizará la clasificación sanguínea en lámina cuando se trate de un donante nuevo; si el donante es antiguo y está clasificado en el sistema, no volver a recontrolar el grupo en lámina; registrar en la Ficha. Se controlará temperatura en caso que el donante refiera alguna sintomatología de infección; registrarla. (Debe ser inferior a 37º C) 6.1.17. Si el donante aprueba la entrevista y el examen físico, marcar con una cruz al final del Cuestionario, en la sección “Uso sólo profesional de la entrevista”. 6.1.18. Si el donante es excluido como donante de sangre, no firmará el consentimiento y se le explicarán claramente las razones. Marcar en la misma sección con una cruz si se trata de una “Exclusión temporal” o una “Exclusión definitiva”, ingresando inmediatamente el código de exclusión, hasta cuando perdura la exclusión y si es necesario que traiga un control médico en la siguiente oportunidad. El profesional debe ahora firmar en esta sección. 6.1.19. Ingresar inmediatamente al sistema informático si el donante ha sido excluido. Esto es para eliminar el número asociado al donante, cuando es ingresado por primera vez al sistema informático. 6.1.20. En cualquiera de los dos casos descritos arriba (exclusión o aprobación del donante) preguntarle si ha respondido con veracidad a las preguntas que se le han formulado y si puede dar fe de sus respuestas, instando a que el donante comente algo que podría no haber sido hablado y que considere importante decirlo. 6.1.21. Pedirle que lea el Consentimiento Informado del cuestionario (sólo a los donantes aprobados) y que firme en la parte inferior de éste. 6.1.22. Despedir amablemente al donante, agradeciendo su asistencia y sinceridad e insistiendo en la invitación para volver a donar como voluntario. Recordarle que puede donar cada tres meses. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 7 de 26 Vigencia: 20.05.2010 6.1.23. Informarle que estará acompañado en todo momento por un paramédico a quien debe comunicarle cualquier molestia que tenga y aclarar cualquier otra duda que surja. 6.2. CAUSAS DE EXCLUSION DE DONANTES: Existen dos registros de causas de exclusiones, una copia impresa y otra copia digital en el computador de sección donación. (Ver MANUAL DE SELECCIÓN DE DONANTES y Anexo nº 9). 6.2.1. Carpeta con copia impresa con causas de rechazos: • Ubicada en la sección donación de la UMT • Carpeta de exclusiones incluida en material de colectas en la caja 1 de colectas móviles: Entrevista • Ubicar la causa del rechazo por abecedario • Si el donante es excluido por alguna de las causas anteriores, registrar ésta en la Ficha de Donante. 6.2.2.- Copia Digital: Se puede ingresar a este archivo por el acceso directo que está en la pantalla del computador, que se llama CAUSAS DE EXCLUSION. Otra forma de verlo, si se pierde el acceso directo es seguir la siguiente ruta: Entorno de red / Servidor cds / Gestión / CS / Formularios / Donantes / Exclusiones • Abrir el formulario que se llama exclusiones en general • Presionar la flecha enter. al lado de causas de rechazo y escribir lo que busca, presionar Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 8 de 26 Vigencia: 20.05.2010 PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE 6.4. Indicadores y Umbral de cumplimiento 6.4.1. Indicador 1 Nombre del Indicador: % de donantes de sangre que son entrevistados por un profesional capacitado Tipo: Proceso Dimensión de la Calidad: Cumplimiento de la norma ministerial para la seguridad de la sangre Justificación Seleccionar al donante cuya sangre será la más segura para el receptor. Fórmula Nº de donantes seleccionados por un profesional capacitado / Nº total de donantes atendidos X 100 Fuente de datos Fichas de los donantes y criterios de selección Umbral de cumplimiento 100% de donantes atendidos Periodicidad En forma anual Responsables TM donación - TM supervisor – Unidad de calidad y seguridad del paciente. 6.4.2. Indicador 2 Nombre del Indicador: % de donantes excluidos por razones médicas* durante el proceso de selección. * razones médicas = condiciones generales, contraindicaciones y examen físico Tipo: Proceso Dimensión de la Calidad: Cumplimiento de estándares nacionales e internacionales de referencia Justificación Realizar una adecuada selección del donante, utilizando técnica de entrevista y criterios de selección de acuerdo a las normas vigentes, que permitan separar de la cadena transfusional las donaciones de riesgo para los receptores. Fórmula Nº de donantes excluídos por razones mèdicas / Nº total de donantes atendidos X 100 Fuente de datos Estadísticas de donantes y de exclusión, criterios de selección. Umbral de cumplimiento < 14 % de donantes excluidos por razones médicas Periodicidad En forma anual Responsables TM donación - TM supervisor – Unidad de calidad y seguridad del paciente. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 9 de 26 Vigencia: 20.05.2010 7.0 Distribución: • Unidad de atención de donantes UMT • Dirección 8.0 Flujograma: I. FLUJOGRAMA DE SELECCIÓN DE DONANTES Bienvenida al Donante Ficha de Donante TM realiza Examen físico y Entrevista Registro en Software de Donante ¿Se acepta o excluye? EXCLUYE ACEPTA Donante pasa a Sección de extracción FIN Exclusión permanente Exclusión temporal Registro en Ficha y Software Registro en Ficha y Software FIN FIN Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 10 de 26 Vigencia: 20.05.2010 PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE 9.0. Registros y Materiales: 9.1 Registros: • Formulario CUESTIONARIO • FICHA DE DONANTE • Registro informático 9.2 Materiales: • Aparato de presión de mercurio / fonendoscopio y digital • Lancetas y lancetero • Termómetro • Balanza • Tórulas de algodón • Alcohol 70% • Lámina para realizar grupo sanguíneo • Recipientes para desecho de material cortopunzante • Sueros Clasificadores • Capilares para microhematocrito • Plasticina • Reactivo sulfato de cobre • Puntas desechables • Guantes de procedimiento • Caja desecho material cortopunzante • Centrifuga para determinar microhematocrito • Lápiz de pasta 10. Registros de Cambios: Revisión Cero Cambios Original Fecha 20.05.2010 Realizado por: UMT Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 11 de 26 Vigencia: 20.05.2010 PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE ANEXO 1 FORMULARIO – Procedimiento Selección Donante de Sangre CUESTIONARIO Versión 0 Fecha Versión CUESTIONARIO 20.05.2010 Nº DE DONACION PARA SER CONTESTADO POR USTED (si no le es posible lo puede hacer en la entrevista) Marque Si o No con una X en cada pregunta SI ¿Ha leído y comprendido el informativo? ¿Se encuentra bien hoy? ¿Ha comido en las últimas horas? ¿Durmió mínimo 5 horas? ¿Ha donado sangre antes? ¿Ha bebido alcohol en las últimas horas? ¿Se ha sentido mal durante o después de donar sangre? ¿Le han dicho en alguna ocasión que no puede donar? ¿Ha tomado aspirina o antinflamatorio en los últimos 5 días? ¿Ha viajado fuera de Chile en los últimos 3 años ? ¿Ha contraído malaria, dengue o ha tenido fiebre inexplicable durante o después de un viaje fuera de Chile?. ¿Ha vivido en Inglaterra entre los años 1980 y 1996 o ha recibido allí transfusión de sangre u otro componente sanguíneo? ¿Tiene historia familiar de la Enfermedad de CREUTZFELDT-JAKOB? ¿Tiene o ha tenido alguna enfermedad como al corazón, pulmón, riñon, tendencia a sangrar u otra? ¿Tiene o ha tenido tumores malignos o cáncer? ¿Tiene antecedentes de epilepsia, convulsiones o desmayos? ¿Tiene o ha tenido Hepatitis o se ha puesto amarillo? ¿Le han diagnosticado alguna vez presión alta, diabetes? ¿Ha ido al médico, matrona u otro profesional de la salud? ¿Ha sido operado ? ¿Le han puesto sangre (transfusión)? ¿Ha ido al dentista? ¿Ha recibido tratamiento con hormona del crecimiento antes de 1985? ¿Ha recibido algún transplante o injerto de tejido? ¿Ha tomado tamoxifeno o roacnetan (piplex)? ¿Conoce la Vinchuca? EN LAS ULTIMAS 2 SEMANAS ¿Ha tenido fiebre, resfrío, vómitos o diarrea? EN LAS ULTIMAS 4 SEMANAS ¿Le han puesto alguna vacuna o inyección? ¿Ha estado en contacto con personas que hayan tenido fiebre o alguna infección ? EN LOS ULTIMOS 6 MESES ¿Se ha realizado exámen de sangre, endoscopía, rectoscopía, gastroscopía u otro tipo de exámen? ¿Ha tomado algún medicamento (remedios)? ¿Ud. o su pareja se han realizado algún tatuaje, pearcing o sufrido pinchazo accidental con aguja o jeringa con sangre? ¿Ha tenido contacto sexual con portador o enfermo de Hepatitis B? Para ser respondido sólo por mujeres: ¿Ha tenido embarazo, parto o aborto? NO Observaciones del Entrevistador PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 12 de 26 Vigencia: 20.05.2010 PARA SER CONTESTADO CON EL PROFESIONAL EN LA ENTREVISTA SI NO Observaciones del Entrevistador ¿Ha tenido enfermedad de transmisión sexual como sífilis, gonorrea u otra? ¿Es Ud. portador de VIH o cree que podría serlo? ¿Ha probado algún tipo de droga como marihuana, cocaína, pasta base u otra?. ¿Se ha inyectado drogas ilegales no indicadas por un médico. ,(Debe contestar “sí” aunque haya sido una sola vez y hace mucho tiempo) ¿Ha compartido aguja o jeringa con otra persona?. ¿Ha pagado o recibido pago (dinero, droga u otro) por tener relaciones sexuales? ¿Ha tenido relaciones sexuales con más de una persona en los últimos 12 meses? ¿Ha tenido relaciones sexuales con una pareja nueva en los últimos 12 meses? ¿Ha tenido relaciones sexuales con alguién que haya estado en Haití, Guyana o países de Africa? ¿Ha tenido contacto sexual con enfermo o portador crónico de Hepatitis C o VIH? Para ser contestada por Hombres: ¿Ha tenido relaciones sexuales con otro hombre sin condón? DOY FE DE LA VERACIDAD DE LAS RESPUESTAS DE ESTE CUESTIONARIO Fecha Firma Donante Uso sólo Profesional de la entrevista Aprobado Exclusión temporal CODIGO Exclusión definitiva CODIGO Hasta ….../..…../.… Control Médico Firma Profesional PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 13 de 26 Vigencia: 20.05.2010 ANEXO 2 INFORMATIVO – Procedimiento Selección Donante de Sangre GUÍA RÁPIDA PARA LA SELECCIÓN DE DONANTES Causa Edad Versión Fecha Versión 0 20.05.2010 Observación Más de 18 y menos de 65 años. Con 17 años debe contar con autorización de sus padres. Peso Más de 50 kilos. Verificar relación peso/estatura en tabla, contextura media y sexo. Para donar menos volumen hacer lo siguiente: Peso x cant. de anticoag. en cc / 63 = cant. sangre Estatura extraída/450. Verificar que esté relacionado con el peso. Ver tabla en contextura media de acuerdo al sexo. Ultima Donación Deben pasar por lo menos tres meses desde la última donación. Si ha donado plasma debe existir un intervalo de 48 horas entre cada donación. Hora del último alimento No debe tener más de 6 horas desde la última vez que ingirió alimento, antes de la donación. Presión Arterial Tomada en reposo: sistólica mínimo 90mm Hg. - máximo 160 mm Hg. y diastólica mínimo 60 mm Hg. - máximo 95 mm Hg. Pulso Entre 60 y 100 pulsaciones por minuto, regular y palpado por 30 segundos a lo menos. En deportistas entrenados, el mínimo puede ser hasta 50 pulsaciones por minuto. Hemoglobina Sobre 12.5 en hombres y 12.0 en mujeres o hematocrito sobre 38% en hombres y 36 % en mujeres. Estos exámenes se harán con procedimientos de laboratorio estandarizados. Estado de Salud Los donantes deben estar clínicamente sanos, sin antecedentes de tener enfermedades crónicas o agudas en el momento de donar. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Salud Mental Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 14 de 26 Vigencia: 20.05.2010 Los donantes deben ser personas en completo uso de sus facultades mentales. No se aceptarán donantes con retraso mental, psicosis u otras condiciones mentales que alteren significativamente la libertad de elegir PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 15 de 26 Vigencia: 20.05.2010 ANEXO 3 INFORMATIVO – Procedimiento Selección Donante de Sangre CONTROL DE PRESIÓN ARTERIAL Versión Fecha Versión 0 20.05.2010 1.0 Equipo de mercurio o reloj 1.1 Informar a la persona que va a ser examinada sobre el procedimiento. 1.2 Dejar descansar 5 min. antes de la medición. 1.3 Preguntar si toma algún medicamento y si ha fumado, ingerido alcohol o café hasta 30 min. Antes del control. 1.4 Seleccionar manguito adecuado. 1.5 Indicar a la persona que se debe sentar cómodamente con la espalda tocando el respaldo de la silla, el brazo derecho sobre la superficie incluyendo pliegue del codo, piernas no cruzadas en posición relajada. 1.6 Verificar que no tenga ropa apretando el brazo. 1.7 Colocar el manómetro a nivel de los ojos del examinador y de la aurícula derecha del paciente. 1.8 Ubicar la arteria braquial y colocar el manguito 3 veces de dedo sobre el pliegue del codo. 1.9 Ubicar la arteria radial por palpitación. 1.10 Determinar presión sistólica, inflando el manguito y palpando arteria radial hasta que deje de latir; fijarse en el manómetro. Desinflar y levantar el brazo del donante. 1.11 Esperar 30 segundos antes de reinflar, con el manguito totalmente desinflado. 1.12 Colocar el diafragma del fonendoscopio (fijándolo con 3 dedos), sobre la arteria braquial previamente palpada. 1.13 Se coloca el fonendoscopio con los auriculares hacia adelante. 1.14 Inflar rápidamente el manguito 30mm. de Hg. sobre la presión sistólica palpatoria. 1.15 Liberar el aire de la cámara en forma suave y continuar a razón de 2 a 4 mm. Hg por segundo. 1.16 Registrar la presión arterial sistólica y diastólica en la ficha del donante 1.17 Informar a la persona examinada en términos sencillos, no técnicos, sobre su nivel de presión arterial. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 16 de 26 Vigencia: 20.05.2010 2.0 Uso de esfingomanómetro digital semiautomático 2.1. Ajuste del manguito (en ciertos equipos, una muñequera) al brazo 2.1.1 Espere un tiempo de reposo y pida al donante que se siente cómodamente sin cruzar las piernas. 2.1.2 Pedirle que se retire todos los posibles objetos y joyas (ejemplo: reloj de pulsera) del brazo en cuestión; coloque la muñequera sobre la muñeca con la pantalla hacia arriba. 2.1.3 La distancia entre el manguito, y la mano debe ser de aproximadamente 10 mm. 2.1.4 Asegure el manguito con el cierre velcro, de forma que quede ajustado confortablemente y no demasiado fuerte, sin que quede ningún espacio entre la muñequera y la muñeca. 2.1.5 Ponga el brazo con la palma de la mano hacia arriba, apóyelo ligeramente sobre una base (almohadón), de forma que la muñequera quede más o menos a la altura del corazón o indique que doble el brazo en dirección a la altura del corazón. Tenga cuidado de que el manguito quede libre y permanezca así tranquilamente sentado para comenzar la medición. 2.2. Medición de la presión Una vez colocado el manguito (o muñequera) correctamente puede comenzar la medición, siguiendo las instrucciones del equipo en uso: 2.2.1 Encender el equipo. Una vez colocado el manguito correctamente puede comenzar la medición. 2.2.2 Una bomba comienza a inflar el manguito; en la pantalla se visualiza de forma continua el incremento de la presión. 2.2.3 Una vez alcanzada la presión de inflado, la bomba se detiene y la pantalla muestra el descenso gradual de la presión. La presión del manguito se visualiza durante la medición; una vez que el aparato detecta el pulso comienza a parpadear un símbolo (corazón) en la pantalla y se escucha una señal auditiva por cada pulsación. 2.2.4 Una vez concluida la medición, suena un ”bip” largo. Los valores sistólicos y diastólicos de la tensión arterial están medidos, así como el número de pulsaciones se visualizan, que también en la pantalla. 2.2.5 Apague el aparato apretando el botón correspondiente. 2.2.6 Suelte el velcro y retire el aparato una vez que Ud. haya registrados sus mediciones. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 17 de 26 Vigencia: 20.05.2010 3. VALORES ACEPTABLES DE PRESIÓN ARTERIAL PARA LA DONACION: • PRESION SISTOLICA: • PRESION DIASTOLICA: 160 a 90 mm/ hg. 95 a 60 mm/hg. Es importante que se mantenga la relación normal entre la máxima y la mínima: la diastólica debe corresponder a la mitad más 1 de la sistólica. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 18 de 26 Vigencia: 20.05.2010 ANEXO 4: INFORMATIVO – Procedimiento Selección Donante de Sangre CONTROL DE PULSO RADIAL Versión Fecha Versión 0 20.05.2010 1. Durante la entrevista es necesario controlar el pulso del donante, después de un tiempo de estar en reposo. 2. Recomendar al donante que se siente cómodo y colocar el brazo tendido en la almohada. 3. Palpar la arteria radial hasta constatar el pulso. 4. Contar Nº de pulsaciones cada 15 segundos, por lo menos llegar hasta 1 minuto. 5. Si el donante está dentro del rango de valores normales; seguir con la entrevista. VALORES NORMALES DE PULSO RADIAL PARA LA DONACIÓN: 60 a 100 PULSACIONES POR MINUTO PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 19 de 26 Vigencia: 20.05.2010 ANEXO 5: INFORMATIVO – Procedimiento Selección Donante de Sangre CONTROL PESO / TALLA Versión Fecha Versión 0 20.05.2010 Es importante mantener la relación “peso / talla” establecida en una tabla estándar, con el objetivo de determinar el volumen sanguíneo que se extrae y calcular que la extracción sanguínea establecida (450 ml) no sea mayor al 10% de la volemia, de manera de evitar reacciones post donación (lipotimia). 1. Durante la entrevista es necesario determinar el peso del donante (mínimo 50 Kg.) y relacionarlo con la estatura. Revisar con la Tabla de Peso y Área de Superficie Corporal (Anexo 6), fijándose en el sexo del donante y comparando con contextura media y/o robusta de la tabla. 2. Si el donante se encuentra dentro de la constitución media y/o robusta que determina la tabla, se le podrá extraer la cantidad establecida para una unidad de sangre (450 ml mas las muestras para estudios), sin arriesgar al donante a una posible reacción de lipotimia. 3. Para establecer la talla solicitar al donante que se suba a la pesa que tiene para medir estatura, o en la pared donde se ha fijado un metro. 4. Determinar la estatura y revisar en la tabla de peso y área de superficie corporal (Ubicada en el cajón del escritorio de la sala de entrevista, En móviles está en carpeta de rechazo), según sexo, si está dentro de la contextura media o gruesa: EXTRAER. Si cae en la tabla de contextura delgada: NO EXTRAER. Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 20 de 26 Vigencia: 20.05.2010 PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE ANEXO 6: INFORMATIVO – Procedimiento Selección Versión Donante de Sangre TABLA DE PESOS Y AREA DE SUPERFICIE Fecha Versión CORPORAL CORRECTOS HOMBRE ALTURA 0 20.05.2010 MUJER PESO MINIMO ALTURA ACEPTABLE PESO MINIMO ACEPTABLE 1.57 53,33 - 58,30 1.47 43,39 - 48,36 1.60 54,70 - 60,12 1.50 44,30 - 49,72 1.62 56,50 - 61,47 1.52 45,65 - 51,08 1.65 57,40 - 62,83 1.55 47,00 - 52,43 1.67 58.76 - 64,64 1.57 48,36 - 53,79 1.70 60,57 - 66,44 1.60 49,72 - 55,14 1.73 62,37 - 68,70 1,62 51,08 - 56,95 1.75 64,18 - 70.51 1.65 52,43 - 58,76 1.78 65,99 - 72,32 1.67 54,24 - 61,02 1.80 67,80 - 74,58 1.70 56,05 - 62,83 1.83 69,61 - 76,84 1.73 57,86 - 64,64 1.85 71,41 - 79,10 1.75 59,66 - 66,44 1.88 73,22 - 81,36 1.78 61,47 - 68,25 1.90 75,48 - 83,62 1.80 63,28 - 70,06 1.93 77,74 - 85,88 1.83 65,09 - 71,87 FÓRMULA PARA CALCULAR EL VOLÚMEN SANGUÍNEO: PESO X 7,6 (factor para hombre) = volumen de sangre a extraer PESO X n (factor para mujer) = volumen de sangre a extraer Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 21 de 26 Vigencia: 20.05.2010 PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE ANEXO 7: INFORMATIVO – Procedimiento Selección Donante de Sangre PUNCIÓN CAPILAR DEL PULPEJO DEL DEDO Versión Fecha Versión 0 20.05.2010 1. Trabajar con guantes desechables. 2. Solicitar una mano al donante (generalmente pedirle la mano con la que no escribe). Si está sucia, pedirle que se lave las manos indicándole el jabón y toalla de mano a usar, o que utilice alcohol – gel. 3. Tomar el dedo anular de cualquier mano y hacer un masaje previo; realizar desinfección del pulpejo con una tórula con alcohol. Esperar unos segundos (para que actúe el desinfectante y que no esté húmedo el dedo). 4. Presionar en forma suave la zona cercana al sitio de punción. 5. Puncionar en el borde externo del pulpejo mediante una punción rápida y segura. Si es con una lanceta, introducirla a una profundidad de 3 mm. Cuando se usa Lancetero fijarse bien en que esté cargado y con una lanceta sin uso. Después del uso, eliminar la lanceta en caja de material desechable. 6. Retirar la primera gota de sangre del dedo con un algodón seco. 7. Recoger la segunda gota de sangre con el material adecuado según técnica a realizar. 8. Una vez terminada la recolección de la muestra, poner algodón y presionar. 9. Cuando deje de salir sangre por el sitio de punción, eliminar algodón en la caja de material contaminado y poner una gasa estéril con una tela adhesiva. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 22 de 26 Vigencia: 20.05.2010 ANEXO 8: INFORMATIVO – Procedimiento Selección Donante de Sangre DETERMINACIÓN DE LA HEMOGLOBINA DEL DONANTE Versión Fecha Versión 0 20.05.2010 Método del sulfato de cobre para determinación de hemoglobina: se basa en la gravedad específica de una solución de sulfato de cobre equivalente a la concentración de hemoglobina mínima aceptable. Método SULFATO DE COBRE: 1. Identificar un vaso de 7- 8 cm. de altura. 2. Llenar cada vaso con 25 a 30 cc. de la solución estandarizada de Sulfato de Cobre. 3. Recoger una gota de sangre obtenida del pulpejo del dedo con una puntilla desechable para cada donante. La punta desechable va unida a un gotario o pipeta automática. Preocuparse que al tomar la muestra, no se formen burbujas y se llene aproximadamente 2 cm de la puntilla. 4. Dejar caer la gota de sangre en la solución de Sulfato de Cobre correspondiente: (hombre o mujer) a una distancia de un 1 cm. de la solución, presionando suavemente el gotario (no empujar con la mano). 5. Observar el anillo que se forma por 15 a 20 segundos, para ver si baja o no al fondo del vaso. Interpretación: • Si la gota tiene una densidad/ peso específico satisfactorio (> o = de 12.5 grs/dl), se desplaza hacia el fondo del vaso; esto indica que es apropiado para la donación de sangre. PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE • Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 23 de 26 Vigencia: 20.05.2010 Si queda en la superficie es porque el peso específico puede ser menor que el de la solución es decir bajo 2.5 grs./dl. • Si la hemoglobina sale alterada por método de sulfato de cobre, se le realizará test de microhematocrito (ver punto 6.2.6.: det. Hto). Si este resultado es normal se acepta como donante; si no está dentro de los rangos normales, informar al donante que no puede donar y que sería conveniente un control de hemograma completo con un médico en la parte privada o en su consultorio más cercano. VALORES NORMALES DE HEMOGLOBINA EN DONANTES: MUJERES: 12 gr. % HOMBRES: 12,5 gr. % Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 24 de 26 Vigencia: 20.05.2010 PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE ANEXO 9: INFORMATIVO – Procedimiento Selección Donante de Sangre DETERMINACIÓN DE ANTÍGENOS DEL SISTEMA SANGUÍNEO ABO Y Rh D Versión Fecha Versión 0 20.05.2010 1. Colocar una microgota de sangre en cada uno de los pocillos de la lámina de preclasificación (3 pocillos) mantenida a t° ambiente. 2. Agregar a cada gota de sangre, una gota del suero clasificador correspondiente: anti A; anti B; y anti D. 3. Girar con movimientos rotatorios la lámina con las manos sobre la fuente de luz; observar si aparece aglutinación. 4. Leer e interpretar hasta 2 minutos de realizada la mezcla. INTERPRETACIÓN: Grupo ABO Y Rh D + ANTI A ANTI B ANTI D A+ Aglutinación S/Aglutinación Aglutinación B+ S/Aglutinación Aglutinación Aglutinación AB + Aglutinación Aglutinación Aglutinación O+ S/Aglutinación S/Aglutinación Aglutinación Grupo ABO Y Rh D (-) ANTI A ANTI B ANTI D A- Aglutinación S/Aglutinación S/Aglutinación B- S/Aglutinación Aglutinación S/Aglutinación AB - Aglutinación S/Aglutinación O- S/Aglutinación S/Aglutinación S/Aglutinación Aglutinación PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 25 de 26 Vigencia: 20.05.2010 ANEXO 10: INFORMATIVO – Procedimiento Selección Donante de Sangre DETERMINACIÓN DEL MICROHEMATOCRITO Versión Fecha Versión 0 20.05.2010 1. Obtener una gota de sangre a partir de una punción capilar del pulpejo del dedo (Anexo 7). 2. Llenar las ¾ partes de dos capilares de microhematocrito sin anticoagulante. 3. Sostener uno de los extremos y tapar el otro con plasticina. 4. Colocar los capilares en la centrífuga uno frente al otro, fijos en el extremo. 5. Cerrar y atornillar la tapa acrílica para que no se vacíen los capilares; luego la tapa principal de la centrífuga. 6. Centrifugar por 3 minutos. 7. Leer utilizando tabla de lectura y registra el resultado en la ficha del donante. VALORES ACEPTADOS DE MICROHEMATOCRITO HOMBRES: 38 % MUJERES: 36 % Código: POE – UMT – DON – 02 Versión: Cero Fecha: 20.05.2010 Página 26 de 26 Vigencia: 20.05.2010 PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE DONANTE DE SANGRE ANEXO 11. INTEGRANTES DEL GRUPO DE ELABORACIÓN DEL DOCUMENTO NOMBRE ESTAMENTO M. Amalia Cárcamo Velasco Tecnólogo Médico Sebastián Labraña González Tecnólogo Médico Magaly Huerta Reyes Ingeniero FIRMA Comercio Internacional Susana Mogilevich Dubin Kinesióloga (Valida documento como Jefe CR Apoyo Diagnóstico Terapéutico) y