MEMÒRIA TÈCNICA Modalitat: Contracte públic Unitat promotora: Gabinet Tècnic Procediment: Contracte menor Tipus: Serveis Objecte: Elaboració de material didàctic sobre la Unió Europea destinat al centres educatius de Catalunya. Import base € IVA € Import amb IVA € Pressupost licitació: 14.000 € 2.940 € 16.940€ Termini d'execució: 4 mesos Partida Pressupostària: Objecte del contracte L’objecte d’aquest contracte és l’elaboració i l’adaptació al català de material didàctic divulgatiu sobre la Unió Europea proporcionat per l’Oficina del Parlament Europeu a Barcelona perquè el personal docent dels centres educatius pugui dur a terme tallers i activitats formatives en aquesta matèria destinades als alumnes d’ensenyament de secundària de 4rt d’ESO, 1r i 2n de Batxillerat i Grau Mig de Formació Professional. Descripció de la necessitat de dur a terme aquesta contractació De conformitat amb l’article 70.1 del Decret 59 correspon al Gabinet Tècnic coordinar les unitats del Departament en matèria de programes europeus i internacionals. El Servei de Projectes Estratègics i Transparència s’emmarca dins del Gabinet Tècnic, entre les seves funcions hi ha la coordinació de les actuacions del Departament en matèria d'acció exterior. La Oficina a Barcelona del Parlament Europeu promou anualment el programa Escoles Ambaixadores del Parlament Europeu destinat als alumnes dels centres d’ensenyament de secundària de 4t ESO, 1r i 2n de Batxillerat i grau mitjà de Formació Professional. L’objectiu del programa és augmentar el coneixement d’Europa i de la democràcia parlamentària europea, així com fer partícips als alumnes de la ciutadania europea. Per aquest programa la Direcció General de Comunicació del Parlament Europeu ha desenvolupat material didàctic per a professors per ensenyar els diferents àmbits de la Unió Europea. Amb la voluntat de fer extensiu aquest material a tot el personal docent perquè disposi de recursos educatius per fer tallers i activitats entre l’alumnat dels centres d’ensenyament de secundària de 4t ESO, Batxillerat i cicles formatius de grau mitjà de Formació Professional de Catalunya, i amb l’objectiu de reforçar el seu coneixement sobre la Unió Europea, cal adaptar els materials adreçats a les escoles ambaixadores per disposar de material propi i accessible a través dels canals de difusió del Departament d’Educació. Així, el servei a contractar és elaborar recursos formatius propis del Departament d’Educació en col·laboració amb la Oficina del Parlament Europeu a Barcelona a partir del material que es disposa de la Direcció General de Comunicació del Parlament Europeu. Els recursos didàctics han de permetre complementar el currículum de l’assignatura de Ciutadania Global, mitjançant exemples pràctics que permeti a l’alumnat entendre el funcionament de la Unió Europea i com aquesta impacta en el dia a dia dels ciutadans europeus en tots els àmbits de la vida. D’acord amb l’article 118.2 LCSP, la contractació proposada es justifica perquè actualment el Gabinet Tècnic no disposa dels recursos humans i materials necessaris especialitzats per dur a terme aquesta tasca, i és per aquest motiu que es proposa la realització d’una contractació externa mitjançant un contracte menor. Activitats a dur a terme per part de l’adjudicatari L’encàrrec a l’adjudicatari és desenvolupar el material en català, que interpel·li a l’alumnat de secundària de 4t d’ESO, 1r i 2n de Batxillerat i Cicle Formatiu de Grau Mitjà de Formació Professional amb exemples pràctics de les matèries següents: Mòdul 1. Unió Europea 1.1 Introducció a la Unió Europea 1.2 Història i evolució de la Unió Europea 1.3 Institucions de la UE: Funcions i rols 1.4 Processos de presa de decisions a la UE 1.5 Parlament Europeu: la veu dels ciutadans a la UE Mòdul 2. Sostenibilitat i Emergència climàtica 2.1 Pacte Verd Europeu: Objectius i iniciatives 2.2 Estratègies per a la reducció de plàstics 2.3 Energies renovables i eficiència energètica (Pla REPowerEU) Mòdul 3. Transformació digital i societat de la informació 4.1 Desinformació i alfabetització digital 4.2 Protecció dades personals a la UE 4.3 Ètica en l’ús de la Intel·ligència Artificial 4.4 Integració europea digital: Carregador de mòbil, plataformes de streaming, eliminació de la itinerància mòbil 4.5 Llei de mercats digitals 4.6 Lluita contra el ciberassetjament Mòdul 4. Drets, Llibertats i Valors de la UE 5.1 Democràcia participativa a través de la Iniciativa Europea Ciutadana 5.2 Els drets humans i la defensa de la justícia a la UE 5.3 Protecció dels consumidors i els seus drets a la UE 5.4 Pilar Europeu dels Drets Socials i polítiques de cohesió social Mòdul 5. Ciència i Tecnologia a la UE 10.1 El sistema de satèl·lits d'observació terrestre europeu Copernicus: resultats i aplicacions 10.2 Impacte dels fons europeus en la recerca científica A més, cada mòdul haurà de contenir les pautes i materials per ajudar als educadors a ensenyar sobre els diferents temes de la UE. Les fonts d’informació serà les disponibles que la Unió Europea disposa: https://learning-corner.learning.europa.eu/ https://barcelona.spain.representation.ec.europa.eu/leuropa-de-dema_ca https://www.europarl.europa.eu/thinktank/es/audio-podcasts Material de suport per a professorat del programa Escoles Ambaixadores (veure annex) Qualsevol altra font oficial de la Unió Europea (webs, publicacions etc.) amb llicència de propietat intel·lectual. Activitats i control per part del Gabinet Tècnic La supervisió d’aquest contracte de serveis es farà des del Gabinet Tècnic del Departament d’Educació i la Subdirecció General d’Ordenació Curricular. Concretament per part de la cap del Gabinet Tècnic amb el suport de la cap del servei de projectes estratègics i transparència, així com de la persona de l’equip tècnic del servei que es determini. I pel que fa a la SG d’Ordenació Curricular per part de subdirectora o personal en qui delegui. Se celebraran com a mínim, una reunió d’inici del contracte i una reunió de seguiment setmanal o quinzenal durant la elaboració dels materials segons necessitats d’alineament del contingut didàctic dels mòduls, i una reunió final de revisió dels continguts abans del lliurament final i finalització del contracte. La relació normal entre el Gabinet Tècnic i l’adjudicatari tindrà lloc per correu electrònic i les reunions es celebraran presencialment o en línia (via TEAMS) en funció de les necessitats del moment. Durant el període de vigència del contracte, l’adjudicatari haurà de presentar cada quinze dies un informe sobre l’estat d’execució, i podrà ser requerit per detallar més aquest informe, i per celebrar reunions extraordinàries de seguiment si es considera necessari. Format i lliurament dels documents L’adjudicatari s’haurà de comprometre a lliurar el material objecte d’aquest contracte en català, degudament corregit lingüísticament, en suport digital. L’empresa adjudicatària ha de lliurar els documents per correu electrònic, a l’adreça [email protected], en format de tractament de textos (.doc o .docx) i en format Acrobat (.PDF) accessibles. Els documents lliurats han de ser correctes quant a contingut i forma. Si els documents lliurats no compleixen tots els requisits de qualitat especificats es retornaran a l’empresa adjudicatària perquè apliqui les esmenes que escaigui. Els material didàctic, atès que s’haurà de publicar al Portal de centres i a Xtec de la Generalitat de Catalunya, s’ha de realitzar d’acord amb les normes del Programa d’Identificació Visual (PIV). A més ha de tenir en compte l'establert en el RD 1112/2018, de 7 de setembre, sobre accessibilitat dels llocs web i aplicacions per a dispositius mòbils del sector públic i per tant aplicarà la norma "UNE-EN 301 549. Requisits d'accessibilitat per a productes i serveis TIC". Aquesta norma, és la versió espanyola a l'EN EN 301 549 V2.1.2 (2018-08) Accessibility requirements for ICT products and services, declarada com a estàndard harmonitzat en la Decisió d'Execució (UE) 2018/2048 de la Comissió, de 20 de desembre de 2018, i que és equivalent a complir tots els requisits de nivell A i AA de les WCAG 2.1. Estàndard de qualitat dels treballs lliurats L’empresa adjudicatària té l’obligació de presentar els documents en format word i PDF i d’acord amb el format de les plantilles accessibles que el Departament d’Educació li facilitarà. L'empresa adjudicatària està obligada a respectar els estàndards de qualitat formal següents: 1. Pel que fa a qualitat lingüística, ha de garantir que els documents lliurats estan redactats d’acord amb la normativa vigent de l'Institut d'Estudis Catalans; que la terminologia específica de les diferents àrees de coneixement utilitzada es correspon amb la forma que hagi fixat per al català el Centre de Terminologia (Termcat), i que les convencions lingüístiques i criteris lingüístics utilitzades es corresponen amb les que fixa la Secretaria de Política Lingüística (DGPL) del Departament de Cultura (Col·lecció "Criteris Lingüístics". Llengua catalana (gencat.cat). Tots aquests materials es poden consultar en línia mitjançant l’Optimot. 2. Pel que fa imatge gràfica, ha d’aplicar els criteris d’identitat corporativa que estableix el Programa d’identificació visual de la Generalitat de Catalunya (PIV) (https://identitatcorporativa.gencat.cat/ca/). 3. Pel que fa a l’acompliment en matèria d’accessibilitat, els documents els ha de lliurar word i PDF i han de complir els requeriments especificats, a aquest efecte, a la pàgina web https://atenciociutadana.gencat.cat/ca/serveis/webs/accessibilitat/fer-documents-accessibles/. Durada del contracte El contracte té una durada de quatre mesos a realitzar durant el primer semestre de 2024. El Gabinet Tècnic informarà a l’empresa adjudicatària les dates concretes per dur a terme aquest servei. En aquest període de temps s’ha de realitzar l’elaboració de material de suport digital dels mòduls encarregats. Determinació del preu del contracte L’import màxim del contracte és de 14.000€ (sense IVA). Per donar resposta al treball plantejat s’ha calculat un termini d’execució de 4 mesos i un estimació econòmica per a dur a terme les tasques esmentades sobre la base d’una previsió inicial de 200 hores d’una persona. D’acord amb els preus actuals de mercat s’ha calculat un import orientatiu global de 70€/hora (sense IVA). Els licitadors han de presentar una oferta pel volum estimat d’hores i el perfil que intervindrà en l’execució de les tasques, indicant el preu/hora per cada perfil, l’import base, i el preu total amb IVA. L’oferta contindrà també una descripció detallada de les tasques a realitzar, la metodologia a utilitzar, i la calendarització de les tasques a dur a terme durant el període de contractació. Les ofertes han d’anar signades per la persona responsables de l’empresa i han de contenir totes les dades necessàries per a la seva correcta identificació (nom comercial, adreça postal, NIF, adreça de correu electrònic, telèfon de contacte). Documentació a presentar La documentació que cal presentar per aquest contracte és la següent: - Pressupost - Declaració responsable. S’adjunta model a la PSCP - Projecte de com es realitzarà el document del material didàctic divulgatiu sobre la Unió Europea Dades de contacte En cas de dubte tècnic podeu contactar al Gabinet Tècnic del Departament d’Educació ([email protected]), amb les persones següents: - Lorena Elvira, cap del Gabinet Tècnic Anna Golet, cap de servei de projectes estratègics i transparència Lorena Elvira Ayuso Cap del Gabinet Tècnic