El problema de los tres cuerpos (título original en chino, 三体; pinyin, Sān tǐ; literalmente, ‘Tres cuerpos’) es una novela de ciencia ficción del escritor chino Liu Cixin. Es el primer libro de la trilogía titulada El recuerdo del pasado de la Tierra (en chino, 地球往事; pinyin, Dìqiú wǎngshì), pero los lectores chinos generalmente se refieren a la serie por el título de la primera novela.1 El título hace referencia al problema de los tres cuerpos en el campo de la mecánica orbital. La obra fue publicada inicialmente por entregas en 2006 en la revista Science Fiction World, y más tarde en 2008 se publicó en formato libro, convirtiéndose en una de las novelas de ciencia ficción más populares de China.2 La traducción de la novela al inglés realizada por el escritor Ken Liu para Tor Books en 20143 fue galardonada con el premio Hugo a la mejor novela45 y estuvo nominada para el premio Nébula a la mejor novela.6 En 2016 fue publicada en español por Ediciones B dentro de su colección Nova.7 Una adaptación a película con el mismo nombre iba a ser estrenada en 2017, pero se pospuso indefinidamente.89 El 1 de septiembre de 2020, se anunció que Netflix había obtenido los derechos de la trilogía y ordenado una serie basada en ella, con David Benioff, D.B. Weiss, y Alexander Woo como guionistas y productores ejecutivos.10 Otra adaptación a serie de televisión, producida en China por Tencent Video, se estrenó el 15 de enero de 2023 en el canal de televisión de la Televisión Central y se transmite simultáneamente en Tencent Video y Migu Video