handleiding-naaimachine-singer-1120e

!"#$%&'$'#(
!"#$%&'()*" +"(#(&,"(-.(%./'01/(".
!"# $%&'(") *+, %%, %-%).'"/01 +22+'++.3 4"%,%, +-."#4 4% /.+,4++'4
*%"-"$1%"4/5++.'%$%-%, ", +01. $%,65%, .% 76'4%,3 7++'6,4%' 4%
*6-$%,4%8
9%%/ +--% *66'/01'":.%, $6%4 466' *66'+-%%' ( 4%;% ,++"5+01",% ",
$%&'(")<,%%5.=
&"+$$' 53673893:;<=3>?39@9:ABC=DE93=DE>:3A937C<C7;@C=9B9<F
>= 9++.<4%;%<,++"5+01",%<,66".<6,&%1%%'4<+01.%'<.%'7"#-<4%</.%))%'<",
1%.</.6206,.+0.<;".=
?= @%'7"#4%' 4% /.%))%' /.%%4/ (". 1%. /.6206,.+0. ,+ $%&'(") 6:
+-*6'%,/<4%<5+01",%</0166,<.%<5+)%,=
A= E++- 4% /.%))%' /.%%4/ (". 1%. /.6206,.+0. *66'+-%%' ( 1%.<-+52#%
*%'*+,$.= @%'*+,$ 1%. -+52#% +-."#4 466' %%, -+52#% *+,<>F S+..
*+, 1%.;%-:4% .T2% O'%$"6 ??NU?CN@Q=
2$$'.1,02(%&
5 67 89 :;<= >? GB;<8H><89<I JKKBI
9@9:ABC=DE93=DE>:3>L3?9B=>><@CM:93@9A=9@=3A937C<C7;@C=9B9<F
>= W.+ ,"%. .6% 4+. 4% 5+01",% $%&'("). 76'4. +-/ %%, /.() /2%%-$6%4=
XY.'+ 62-%..%,41%"4 "/ $%&64%, 7+,,%%' 4%;% ,++"5+01",% $%&'(").
76'4.<466'<6:<",<4%<,+&"#1%"4<*+,<)",4%'%,=
?= B%&'(") 4%;% ,++"5+01",% %,)%- ;6+-/ *66'$%/01'%*%, ", 4%;%
1+,4-%"4",$= B%&'(") %,)%- 4% 466' 4% :+&'")+,. ++,&%*6-%,
+00%//6"'%/<*%'5%-4<",<4%;%<1+,4-%"4",$=
A= B%&'(") 4% ,++"5+01",% ,66". +-/ 4% /.%))%' 6: 4% /.'665)+&%&%/01+4"$4 "/3 +-/ 4%;% ,"%. 7%'). ;6+-/ 1%. 166'.3 +-/ 4%;% 62 4%
$'6,4 6: ", 1%. 7+.%' $%*+--%, "/ 6: +-/ 4%;% &%/01+4"$4 "/=<!'%,$ 4%
5+01",% &",,%, &"# 1%. 4"01./.&"#;"#,4%3 %')%,4% *%'4%%-2(,. 6: /%'*"0%
0%,.%' *66' ,+;"01.3 1%'/.%--",$3 %-%).'"/01% 6: 5%01+,"/01% +:/.%--",$=
C= B%&'(") 4% 5+01",% ,66". +-/ DD, *+, 4% *%,."-+."%62%,",$%,
$%&-6))%%'4 "/= E6(4 4% *%,."-+."%62%,",$%, *+, 4%<,++"5+01",% %,
4% *6%.7%%'/.+,4 *'"# *+, 62%%,162",$%, *+,</.6:3 2-("/#%/3 -6//%
/.()#%/ /.6: %, 4'++4=
F= E6(4 (7 *",$%'/ *%'7"#4%'4 *+, 4% &%7%$%,4% 4%-%,= G".%'/.%
*66';"01."$1%"4<"/<$%&64%,<",<4%<&(('.<*+,<4%<7%')%,4%<,++-4=
H= B%&'(") /.%%4/ 4% #("/.% ,++-42-++.= I++" ,66". 5%. %%,<&%/01+4"$4%
,++-42-++. 7+,. 4". )+, 4% ,++-4 46%, &'%)%,=
J= B%&'(")<$%%,<)'655%<,++-4%,=
K= L'%) ,"%. ++, 4% /.6: 6: 4(7 4% /.6: ,"%. .%'7"#- ( ,++".= E"%'466'
)+,<4%<,++-4<"55%'/<&("$%,<%,<4(/<&'%)%,=
M= W01+)%- 4% 5+01",% +-."#4 (". O/01+)%-++' 62 /.+,4 Z[ZQ +-/ (
++,2+//",$%, (".*6%'. ", 4% &(('. *+, 4% ,++-4 ;6+-/ 1%. ",'"#$%,
*+, 4% ,++-43 1%. 7"//%-%, *+, ,++-43 1%. 2-++./%, *+, 4%/26%- 6:
1%.<7"//%-%,<*+,<2%'/*6%.#%3<%,;=
>N= E++- 4% /.%))%' /.%%4/ (". 1%. /.6206,.+0. *66' 1%. *%'7"#4%'%, *+,
+:4%)2-+.%,3 1%. 6-"V, *+, 4% 5+01",% 6: *66' 1%. (".*6%'%, *+, 65
1%. %*%, 7%-) +,4%' 6,4%'16(4/7%') &%/01'%*%, ", 4%;% 1+,4-%"4",$=
>>= 9++.<,"%./<*+--%,<6:</.%%)<,"%./<",<4%<62%,",$%,<*+,<4%<5+01",%=
>?= B%&'(")<4%<5+01",%<,"%.<&(".%,/1("/=
>A= B%&'(") 4% 5+01",% ,"%. ", '("5.%/ 7++' /2(".&(//%, $%&'(").
76'4%,<6:<7++'<;(('/.6:<76'4.<.6%$%4"%,4=
>C= [5 4% 5+01",% (". .% /01+)%-%,3 ;%. ( %%'/. 4% ++,(". /01+)%-++'
62 4% Z(".ZU/.+,4 OZ[ZQ %, 1++-. ( *%'*6-$%,/ 4% /.%))%' (". 1%.
/.6206,.+0.=
>F= @%'7"#4%' 4% /.%))%' ,"%. (". 1%. /.6206,.+0. 466' ++, 4%
/.'665)+&%- .% .'%))%, 5++' $'"#2 4% /.%))%' ;%-: *+/. %, .'%)<1"%'++,=
>H= E%. $%-("4/,"*%+( &%4'++$. 6,4%' ,6'5+-% 65/.+,4"$1%4%,<JF4!OPQ=
>J= \%. 4% 5+01",% (". 6: 1++- 4% /.%))%' (". 1%. /.6206,.+0. 7+,,%%'
4%<5+01",%<,"%.<$6%4<7%').=
>K= \%.<,"%./<62<1%.<*6%.2%4++-=
>M= P-/ 1%. /,6%' ++, 1%. *6%.2%4++- "/ &%/01+4"$43 56%. 1%. 76'4%,
*%'*+,$%, 466' 4% :+&'")+,.3 %%, %')%,4% '%2+'+.%(' 6: %%, 2%'/66,
5%. *%'$%-"#)&+'% )%,,"/ %, %'*+'",$ 65 $%*++' .% *66')65%,=
?N= R". .6%/.%- "/ ,"%. &%46%-4 *66' $%&'(") 466' 2%'/6,%, O66) )",4%'%,Q
5%. *%'5",4%'4% -"01+5%-"#)%3 ;",.("$-"#)% 6: 5%,.+-% :(,0."%/3 6: 5%.
6,*6-46%,4% %'*+'",$ %, )%,,"/3 .%,;"# ;% 6,4%' .6%;"01. /.++, 6:
$%],/.'(%%'4 76'4%, 6*%' 1%. $%&'(") *+, 1%. .6%/.%- 466' %%,
2%'/66, 4"% *%'+,.766'4%-"#) "/ *66' 1(, *%"-"$1%"4=
?>= ^",4%'%, 56%.%, 6,4%' .6%;"01. /.++,3 ;64+. ;% ,"%. 5%. 1%. .6%/.%)(,,%, /2%-%,=
!"2$$'3-"4"3,$%-#"(-(%&
R%;%<,++"5+01",%<"/<%,)%-<&%/.%54<*66'<1("/16(4%-"#)<$%&'(")=
&9L9@CDCA99B8
c
P-/<%"$%,++'<*+,<4%;%<,"%(7%<W_IBX` ,++"5+01",%3</.++.<(<++,<4%</.+'.<*+,<%%,<627",4%,43
0'%+."%:<+*6,.(('=<G<;(-.<6,5"44%--"#)<5%')%,<4+.<(<62<%%,<*+,<4%<%%,*6(4"$/.<.%<&%4"%,%,
,++"5+01",%/<7%').<4"%<66".<"/<$%5++).=
S"#<'+4%,<(<++,3<+-*6'%,/<(<&%$",.<.%<,++"%,3<65<%*%,<4%<."#4<.%<,%5%,<65<4%<*%-%<56$%-"#)1%4%,<%,
1%.<&%4"%,",$/$%5+)<*+,<4%;%<5+01",%<;%-:<.%<6,.4%))%,<466'<4%;%<1+,4-%"4",$</.+2<*66'</.+2<466'
.%<,%5%,<.%'7"#-<(<*66'<4%<5+01",%<;".=
[5<%'<*66'<.%<;6'$%,<4+.<(</.%%4/<6*%'<4%<5%%/.<564%',%<,++"56$%-"#)1%4%,<&%/01").3<&%16(4.
4%<:+&'")+,.<;"01<1%.<'%01.<*66'3<",4"%,<,64"$3<1%.<4%/"$,3<1%.<06,0%2.<6:<4%<+00%//6"'%/<*+,<4%;%
5+01",%<++,<.%<2+//%,=
W_IBX`<"/<%%,<$%'%$"/.'%%'4<1+,4%-/5%')<*+,<L1%<W",$%'<a652+,T<9"5".%4<6:<2+'.,%'/=
b?NNK<L1%<W",$%'<a652+,T<9"5".%4<6:<2+'.,%'/=<P--%<'%01.%,<*66'&%16(4%,=
(<E>K8=>?N;J9
!%-+,$'"#)%<6,4%'4%-%,<*+,<4%<5+01",% ===================================?dA
G7</.%%)<)"%;%, =========================================================================>M
P00%//6"'%/ ==================================================================================C
I++"%,<5%.<'%01.%</.%%)<%,<,++-426/"."% ===================================?N
P+,/01(":.+:%-<2-++./%, ================================================================F
\"$;+$/.%)%,==============================================================================?>
R%<5+01",%<++,/-(".%,=================================================================H
!-",4;665d<9",$%'"%/.%%)<O62."6,%%-Q ========================================??
X%,<-+52<*%'*+,$%, ====================================================================J
[*%'-60)</.%%)<O62."6,%%-Q =========================================================?A
R%<2%'/*6%.1%*%-<O?</.+,4%,Q ======================================================K
^,62%,<++,;%..%, ======================================================================?C
`%$%-%,<*+,<4%<2%'/*6%.4'() ======================================================K
^,662/$+.%,<,++"%,<OCU:+/%<),662/$+.Q ===================================?F
R%<2%'/*6%.16(4%.<&%*%/."$%, ====================================================M
`".//-(".",$%,<",;%..%,<%,<&("/7%') ============================================?H
X%,</26%-<*6-7",4%, ==================================================================>N
\665*6%.<O62."6,%%-Q =================================================================?J
R%</26%-<",;%..%, =======================================================================>>
B%/.").%<<;"$;+$/.%%) =================================================================?K
X%,<,++-4<",;%..%,<%,<*%'*+,$%,===============================================>?
`%)&+'%<'%01.%<%, ;"$;+$/.%%)==================================================?M
R%<&6*%,4'++4<",'"#$%, ==============================================================>A
E6,",$'++.</.%%) ========================================================================AN
P(.65+."/01%<4'++4",'"#$%'<O62."6,%%-Q ======================================>C
^66'4*6%.<O62."6,%%-Q =================================================================A>
R'++4/2+,,",$===========================================================================>F
W.622%,<(".<4%<*'"#%<1+,43<5%+,4%'%,<O62."6,%%-Q ====================A?
[5166$<1+-%,<*+,<4%</26%-4'++4 =============================================>H
I(.."$%</.%)%, ===========================================================================AA
d
d
====>J
P01.%'(".<,++"%,<<E%.<7%')<*%'7"#4%'%,<<<R%<4'++4<+:/,"#4%,
[,4%'16(4<*+,<4%<5+01",% =======================================================AC
I++-4<d<$+'%,<d</.6:<.+&%- ============================================================>K
e'6&-%%5<62-6//",$%,================================================================AF
!9@;<NBCM:93><89B89@9<3J;<38937;DEC<9
>= R'++4/2+,,",$),62
?= e%'/*6%.<4'()'%$%-",$),62
A= R'++41%*%C= 4'++4<+:/,"#4%'
F= e%'/*6%.
P
V
O
W
Q
PX
R
PP
S
PO
H= I++-42-++.
J= P+,/01(":.+:%-<O+00%//6"'%<62&%'$'("5.%Q
K= W26%-7",4%'/.62
M= W.%%)-%,$.%),62
>N= W.%%)&'%%4.%),62
>>= e+.'66,",4"0+."%<*%,/.%'
>?= P01.%'(".,++"),62
T
U
O
!9@;<NBCM:93><89B89@9<3J;<38937;DEC<9
>A= B+'%,)-6/<2%,<O16'";6,.++-Q
>C= W26%-7",4%'
>F= E+,47"%>H= W.%%))%(;%),62
PQ
PW
PR
OX
>J= W.'665<%,<-"01.</01+)%-++'
OP
>K= W.%))%'1("/
PS
>M= !6*%,4'++4<$%-%"4%'
OO
?N= R'++4$%-%"4%'
?>= @66')+2
OQ
??= E+,4$'%%2
PT
?A= e%'/*6%.<1%,4%?C= @6%.2%4++-<O/,%-1%"4/'%$%-++'Q
?F= W,6%'
PU
PV
OR
OS
Q
$DD9==>CB9=
.A;<8;;B8;DD9==>CB9=
+= W.+,4++'4*6%.
&= `"./*6%.
0= ^,662/$+.*6%.
4= ^,662++,;%.*6%.
%= E++)/%</01'6%*%,4'++"%'
:= L6',5%/#%d</.6:)7+/.#%
$= [-"%<:-%/#%
1= e+)#%<,++-4%,
_= W26%-%,<A</.()/
#= ^+,.Udf("-.$%-%"4%'
)= W.622-++.
-= ^-6/16(4%'
5=g+,(%-%<4'++4",'"#$%'
.A;<8;;B8;DD9==>CB9=
6?AC><9@93;DD9==>CB9=
,= a6'46,*6%.
6= [*%'-60)*6%.
2= \665*6%.
f= !-",4;665*6%.
'= ^66'4*6%.
/= W.62<d<&6'4(('*6%.
6?AC><9@93;DD9==>CB9=
;
G
NNHKNHNNK
NNHMNFNNK
9
C
<
NNHKNCNNK
Y
NNHK>?NNK
R
D
8
NNHMNMNNK
L
M
NNHM>CNNK
N
:
>
E
7
@
?
NNHKNANNK
B
NNHK>NNNK
NNHKNNNNK
=
NNHN>HNNK
$;<=DEKCLA;L9@3?@;;A=9<
E6(4. 4% .+:%- ", %%, 16'";6,.+-% /.+,4 %, /01(": 1%5 ", 4%
'"01.",$<*+,<4%<2"#-=<O>Q
P
R% &",,%,;"#4% *+, 4% ++,/01(":.+:%- )+, $%&'("). 76'4%, +-/
62&%'$'("5.%<*66'<+00%//6"'%/=
G 62%,. 4% ++,/01(":.+:%- 466' 1%. )-%2#% .% &%7%$%, ", 4%
'"01.",$<*+,<4%<2"#-=<O?Q
O
S
-937;DEC<93;;<=@KCA9<
W-(". 4% 5+01",% ++, ;6+-/ 1"%',++/. $%.66,4 76'4.= O>Q
R%/.'665)+&%- *+, 4% 5+01",% "/ *66';"%, *+, %%,
$%26-+'"/%%'4% /.%))%' 4"% %,)%- $%/01"). "/ *66' $%&'(") ",
065&",+."% 5%. %%, $%26-+'"/%%'4 /.6206,.+0.=
!"# $%&
E++- 4% /.%))%' (". 1%. /.6206,.+0. +-/ 4% 5+01",% ,"%. $%&'(").
76'4.=
$
+>9A?98;;@
g%. 1%. *6%.2%4++- '%$%-. ( 4% ,++"/,%-1%"4 *+, 4% 5+01",%= O?Q
'(!)*+,-./( 012(,/-*+
@66' +22+'+.%, 5%. %%, ?U26-"$% /.%))%' O4% %,% 06,.+0.2%, "/
&'%4%' 4+, 4% +,4%'%Q=
[5 1%. $%*++' *66' %-%).'"/01% /016))%, .% &%2%')%,3 2+/. 4%;%
/.%))%' 62 /-%01./ DD, 5+,"%' ", %%, $%26-+'"/%%'4 /.6206,.+0.=
R'++" 4% /.%)%)' 65 +-/ 4%;% ,"%. 1%-%5++- ", 1%. /.6206,.+0.
2+/.= P-/ 4% /.%))%' 4+, ,6$ /.%%4/ ,"%. 2+/.3 ,%%5 4+, 06,.+0.
62 5%. %%, %')%,4 %-%).'"0"%, 65 %%, #("/. /.6206,.+0. .% -+.%,
",/.+--%'%,= !'%,$ $%%, %,)%-% *%'+,4%'",$ ++, ++, 4% /.%))%'=
+9B@CDEAC<N
\%. 4% 166:4/01+)%-++' OPQ 62 Z _ Z8 1%. -+52#% $++. ++, %, 4%
5+01",% "/ )-++' *66' $%&'(")=
P
!"# $%&
`++42-%%$ %%, $%4"2-65%%'4 %-%).'"0"%, +-/ ( .7"#:%-. 6*%' 4%
++,/-(".",$= E++- 4% /.%))%' (". 1%. /.6206,.+0. +-/ ( 4% 5+01",%
,"%. $%&'(").=
G 5+$ %,)%- *6-$%,4 .T2% *6%.2%4++- $%&'(")%,8 CaUA>H! O'%$"6
>>NU>?N@Qd CaUA?HB O?AN@Qd CaUA>Ha 64%' CaUA?Ha O'%$"6 ??NU
?CN@Q *%'7%,4%. 7%'4%,3 4"% *6, e+,+/6,"0 a6=3 9.4=OLSQ 6: ^RU
>MN? O'%$"6 >>NU>?N@Q d ^RU?MN? O'%$"6 ??NU?CN@Q *%'*++'4"$4
466' \EXh_PIB i[GIRX` g[L[` a[`e[`PL_[I 9LR= Oa1",+Q
O
T
"9<3@;7?3J9BJ;<N9<
@%'7"#4%'<4%</.%))%'<(".<1%.</.6206,.+0.j
U R'++"</01'6%:<OPQ<-6/=
U @%'7"#4%'<4%<*66')+2=<O!Q
!
$
P
U R'++"<4%<-+52<(".<4%<16(4%'<%,<&'%,$<%%,<,"%(7%<",=<OaQ
U e-++./<4%<*66')+2<%,<4'++"<4%</01'6%:<7%%'<*+/.=
1
O
U
-9 ?9B=J>9AE9J9@ ZO =A;<89<[
!"# *%'7%')",$ *+, 5%%'4%'% -+$%, /.6: )+, 4% 2%'/*6%. ", %%,
16$%'% /.+,4 OPQ $%;%. 76'4%, 65 1%. 2-++./%, *+, 4% /.6: .%
*%'$%5+))%-"#)%,=
9%.<62<+-/<(<5%%'4%'%<-+$%,</.6:<*%'7%').<%,<,++"<-+,$;++5=
$
'9N9@9<3J;<3893?9B=J>9A8BK:
R% 2%'/*6%.4'() 7%'4 ", 4% :+&'"%) +:$%/.%-4 62 %%, 5+Y"5+-%
7++'4% %, %' "/ $%%, *%'4%'% +:/.%--",$ ,64"$ *66' 4% 5%%/.%
,++"2'6#%0.%,=<O-"01.$%7"01.<.6.<;7++'Q=
_,4"%, ( .601 %%, 06''%0."% 7%,/. (". .% *6%'%,3 4'++" 4+, ++,
4%<'%$%-),62<5=&=*=<%%,<5(,./.()=
@66' ;%%' 4(,,% /.6::%,3 *%'5",4%' 4% 4'() 466' -",)/65 .%
4'++"%,= @66' ;%%' ;7+'% /.6::%,3 *%'166$ 4% 4'() 466'
'%01./65<.%<4'++"%,=
V
-93?9B=J>9AE>K89A3G9J9=ACN9<
\%. 4% 2%'/*6%.1%*%- O+Q 65166$ %, &%*%/."$ 4%
2%'/*6%.16(4%'<O&Q<;6+-/<1"%',++/.<$%.66,4<76'4.=<O>Q
;
;
-93?9B=J>9A3G9J9=ACN9<
!'%,$ 4% 2%'/*6%.16(4%' O&Q 65-++$ .6.4+. 4% 62%,",$ O0Q
2'%0"%/<&6*%,<4%<2",<O4Q<"/=<O?Q
!'%,$ 4% 2%'/*6%.16(4%' O&Q 65-++$k 4% 2%'/*6%. )-").
+(.65+."/01<*+/.=
9
D
G
-93?9B=J>9A3J9BHCM89B9<
!'%,$<4%<2%'/*6%.1%*%-<65166$=<OAQ
R'()<1%,4%-<O%Q<65166$<%,<4%<*6%.<;+-<+(.65+."/01<-6/-+.%,=
8
L
G
P
O
-9 :;<A5\YKC@AN9@9C89B G9J9=ACN9<
W01(": 4% )+,.Udf("-.$%-%"4%' O$Q ", 4% 62%,",$ ;6+-/ $%.66,4
76'4.=
W01(":<4%<$%-%"4%'<62<4%<$%7%,/.% &'%%4.%<*66'<;65%,3<2-66"%,3
%,;=<OCQ
!"#3$%&
\%. 4% 166:4/01+)%-++' 62 Z[Z *66'4+. ( &6*%,/.++,4%
1+,4%-",$%,<(".*6%'.=
9
N
Q
W
R
"9<3=?>9@3J>@HC<89<
U e-++./ %%, *6--% )-6/ $+'%, 62 4% 2%, %, /01(": 4% )-6/16(4%'
.6. .%$%, 4% )-6/ O&"# )-%",%' )-6//%, 4% /01(",% )+,. ,++' 4%
)-6/<.6%<;%..%,Q=<O>d?Q
U R'++"<4%<4'++4<O.%$%,<4%<)-6)<",Q<'6,4<4%</26%-7",4%'/2+,,",$=
OAQ
U !'%,$ 4% 4'++4 466' 1%. $++.#% *+, 4% /26%- %, 4'() 1%5 62
4%</26%-7",4%'+/=<OCQ
U R(7<,(<4%</26%-7",4%'+/<,++'<'%01./=<OFQ
P
U E6(4.<1%.<$+'%,%",4%<OHQ<*+/.<%,<4(7<1%.<*6%.2%4++-<",=<OJQ
U P-/<4%</26%-<*6-<"/<1%.<'%/.#%<$+'%,<+:),"22%,=<OKQ
O
U R(7<,(<4%</26%-7",4%'+/<,++'<-",)/<%,<1++-<4%</26%-<%'<+:=<OMQ
R
Q
T
PX
U
S
V
W
-93=?>9@3C<]9AA9<
!CM C<]9AA9< >L J9BHCM89B9< J;< 89 =?>9@EK@= 7>9A 89 <;;@8
C<3893E>>N=A93=A;<83=A;;<^
U [2%,<1%.<*66')-%2#%=<O>Q
U E6(4. 4% /26%-1(-/ ", (7 1+,4 %, &'%,$ 1%. /26%-.#% ", 4% 1(-/
O+-/<(<++,<4%<4'++4<.'%).<56%.<4%</26%-<'%01./65<4'++"%,Q=<O?Q
U L'%)<4%<4'++4<466'<4%<$-%(:<%,<6,4%'<4%</2+,,",$*%%'<466'=<OAQ
P
O
U E6(4.<4%</26%-1(-/<*+/.<++,<1%.<)-%2#%=<OCQ
U !'%,$<,(<4%</26%-1(-/<",<4%<5+01",%=<OFQ
!"#3$%&
R%</.'665<("./01+)%-%,<&"#<&6*%,/.++,4%<1+,4%-",$%,=
Q
R
S
PP
"9<3<;;@83C<]9AA9<39<3J9BJ;<N9<
@%'*+,$ 4% ,++-4 '%$%-5+."$3 *66'+- +-/ %' /26'%, *+, /-"#.+$%
;"#,<%,<+-/<4%<,++-4<2'6&-%5%,<*%'66';++).=
S"# '+4%, ( ++, /.%%4/ 6'"$",%-% W_IBX`c ,++-4%, .%
$%&'(")%,<7+,.<;6<)'"#$.<(<4%<&%/.%<,++"'%/(-.+.%,=
$
e-++./<%%,<,"%(7%<,++-4<;6+-/<++,$%$%*%,8
P= R'++" 4% /01'6%: *+, 4% ,++-4)-%5 -6/ %, 4'++" 4% /01'6%:
7%%'<*+/.<,+4+.<(<4%<,"%(7%<,++-4<1%&.<",$%&'+01.=<O>Q
!= R%<2-+..%<)+,.<*+,<4%<,++-4<56%.<,++'<+01.%'%,<7"#;%,=
adR=<R(7<4%<,++-4<;6<166$<56$%-"#)<65166$=
!
1
!"#3$%&
W01+)%- 4% /.'665 /.%%4/ (". +-*6'%,/ ( %%, ,++-4 $++.
",;%..%,<6:<*%'7"#4%'%,=
P
R%<,++-4%,<56%.%,<",<2%':%0.%</.++.<;"#,=<O?Q
!
e'6&-%5%,<6,./.++,<",4"%,8
P= R%<,++-4<)'65<"/=
!= R%<,++-42(,.<&6.<"/=
a=R%<,++-4<&%/01+4"$4<"/=
O
PO
$
1
-93G>J9<8B;;83C<BCMN9<
R". "/ %%, /"52%-% 62%'+."% 5++' 56%. ,+(7)%('"$ $%&%('%,=
I"%.<%Y+0.<62*6-$%,<)+,<*%'/01"--%,4%<2'6&-%5%,<*%'66';+)%,=
U !'%,$<4%<,++-4<_,<1%.<166$/.%<2(,.<5%.<1%.<1+,47"%-<O>Q<%,<;%.
66)<4%<2%'/*6%.1%,4%-<",<4%<166$/.%=</.+,4<65<.%<;6'$%, 4+.
4%<4'()<*+,<4%</2+,,",$2-++.#%/<+:<"/=<O?Q
@X_9_BEX_R8 1%. *%'4"%,. ++,&%*%-",$ 65 4% /.'665 (". .%
/01+)%-%,<&"#<*%''"01.%,<*+,<4%;%<1+,4%-",$%,j
U !'%,$<%%,<)-6/<$+'%,<62<4%<$+'%,2%,<%,<2-++./<4%<)-6/16(4%'=
OAQ
@66' )-%",% )-6//%, 4% /",+--% )+,. *+, 4% )-6/16(4%' ,++' 4%
)-6/<.6%<;%..%,=
U L'%)<4'++4<*+,<4%<)-6/<%,<)-")<4%;%<466'<4'++4$%-%"4%'=<OCQ
U E++) 4% 4'++4 65 $%-%"4%' OFQ %, +01.%' 4% *66'/2+,,",$2-++.
O;".<*+/.<++,<FQ=
U `"#$ 4% 4'++4 ,++' &%,%4%, ", 466' 4% '%01.%' 62%,%,",$ *+,
4% /2+,,",$564(-% %, 7%%' ,++' &6*%, 466' 4% -",)%' 62%,",$
OHQ=<E6(4.<.l<4%,/<1%.<",'"#<$%,<4%<4'++4<*+/.<.(//%, 4% )-6/ %,
$%-%"4%'=<OCQ
U P-/ 4% 4'++4 7%%' &6*%, "/3 ,++' +01.%' %, ++, 4% '%01.%'
;"#4%<*+,<4%<4'++4&%*%-<",1+)%,=<R++',+<4%<4'++4<7%%'</ . + + '
&%,%4%,<&'%,$%,=<OJQ
U @6%'<4%<4'++4<+01.%'<4%<1++)<*+,<$%-%"4%'=<OKQ
U E++) 4% 4'++4 +01.%' 1%. 4'++41++)# % 62 4% ,++-4)-%5 OMQ %,
&'%,$<4%<4'++4<*+,<*66'<,++'<+01.%'<466'<4%<,++-4=
L'%)<6,$%*%%'<>Nd>F<05=<$+'%,<466'<,++'<+01.%'=
Q
O
S
U
S
R
Q
R
P
O
W
T
V
0%4"56789&
P-/ (7 5+01",% "/ (".$%*6%'4 5%. %%, +(.65+."/01%
4'++4",'"#$%'<4"%,.<(<4%<+4*"%;%,<62<2+$=<>C<62<.%<*6-$%,=
T
PQ
U
V
W
$KA>7;AC=DE938B;;8C<BCMN9B Z>?AC><99@[
!"#3$%&
R% +(.65+."/01% 4'++4",'"#$%' "/ %%, 62."6,%%- 4"% ", 4% :+&'"%)
$%],/.+--%%'4 76'4.= _,4"%, (7 5+01",% (".$%'(/. "/ 5%. %%,
+(.65+."/01% 4'++4",'"#$%' *6-$ 4+, 6,4%'/.++,4% ",/.'(0."%/8
$
!
$
U e-++./<4%<,++-4<",<1++'<166$/.%</.+,4=
1
U L'%)<1%,4%-<OPQ<;6<*%'<56$%-"#)<,++'<&%,%4%,=
-
!
U R%<4'++4",'"#$%'<4'++".<,(<*+,;%-:<,++'<26/"."%<O!Q=
1
U E++)<4%<4'++4<'6,4<4%<4'++4$%-%"4%'<OaQ<;6+-/<++,$%$%*%,=
U E++- 4% 4'++4 *66' 4% ,++-4 466' %, *+, 6,4%' ,++' &6*%,
'6,4<1%.<1++)#%<*+,<4%<4'++4",'"#$%'=<ORQ
P
U 9++.<1%,4%-<OPQ<7%%'<-6/=
U R% 4'++4 76'4. ,( +(.65+."/01 466' 1%. 66$ *+, 4% ,++-4
$%.'6))%,=
$
!"#3$%&
W01+)%- /.%%4/ 4% /.'665 (". OZ[Z /.+,4Q *66'+-%%' ( 4%
,++-4<",'"#$.j
O
PR
-
-B;;8=?;<<C<N
!>J9<8B;;8=?;<<C<N
!+/"/",/.%--",$ 4'++4/2+,,",$8 ZCZ
[5 4% /2+,,",$ .% *%'16$%,3 4'++". ( 4% ),62 ,++' 1%. *6-$%,4%
,(55%'= [5 4% /2+,,",$ .% *%'-+$%,3 4'++". ( 4% ),62 ,++' 1%.
*6'"$% ,(55%'=
P= I6'5+-% 4'++4/2+,,",$ *66' 1%. ,++"%, *+, '%01.% /.%)%,=
!= R'++4/2+,,",$ .% -6/ *66' 1%. ,++"%, *+, '%01.% /.%)%,= \%. ),62
62 16$%' ,(55%'=
a= R'++4/2+,,",$ .% /.'+) *66' 1%. ,++"%, *+, '%01.% /.%)%,= \%.
),62<62 -+$%' ,(55%'=
R= I6'5+-% 4'++4/2+,,",$ *66' ;"$;+$ %, 4%06'+."%: ,++"%,= R%
4'++4/2+,,",$ "/ 06''%0. 7+,,%%' %' "%./ *+, 4% &6*%,4'++4
;"01.&++' "/ 62 4% 6,4%')+,. *+, 4% /.6:=
R
#;N9B9 8B;;8=?;<<C<N
[5 4% 6,4%'4'++4/2+,,",$ .% 06,.'6-%'%,3 *%'7"#4%'. ( 1%. /26%-1("/
%, 4% /26%- %, 16(4. ( ;% *+/. ++, 4% 4'++4= W01(4 %' %%,U 6:
.7%%5++- 5%%= P-/ 4% /2+,,",$ #("/. "/3 '6-. 4% 4'++4 ?3F .6. F 05 +:=
P-/ 4% /2+,,",$ .% 166$ "/3 '6-. 4% 4'++4 1%-%5++- ,"%. +:= P-/ 4%
/2+,,",$ .% -++$ "/3 76'4. 4% 4'++4 .% *%%- +:$%'6-4= g%. 1%. /01'6%:#%
62 4% ;"#)+,. *+, 1%. /26%-1("/ )(,. ( 4% /2+,,",$ ++,2+//%,=
#9A >?F
U R% #("/.% 4'++4/2+,,",$ "/ &%-+,$'"#) *66' %%, $6%4% ,++")7+-".%".=
U X' &%/.++. ,"%. DD, /2+,,",$/",/.%--",$ 4"% $%/01"). "/ *66' +--%
,++":(,0."%/3 $+'%,/ 6: /.6::%,=
U X%, $%&+-+,0%%'4% /2+,,",$ O$%-"#)% /.%)%, 62 &6*%,U %, 6,4%')+,.Q
"/ 5%%/.+- +--%%, $%7%,/. *66' 1%. ,++"%, *+, '%01.% /.%)%,=
U MNm *+, +- 1%. ,++"7%') 76'4. $%4++, .(//%, ZAZ %, ZFZ=
U @66' ;"$;+$$%, %, 4%06'+."%*% ,++":(,0."%/ 56%. 4% 4'++4/2+,,",$
$%766,-"#) -+$%' ;"#, 4+, *66' 1%. ,++"%, 5%. '%01.% /.%)%,=
U !"# 4%06'+."%: ,++"7%') *%')'"#$. ( +-."#4 %%, 566"%'% /.%%) %, '"52%-.
4% /.6: 5",4%' 7+,,%%' 4% &6*%,4'++4 ;"01.&++' "/ 62 4% 6,4%')+,.
*+, 4% /.6:=
PS
$
!
1
-
67E>>N3E;@9<3J;<3893=?>9@8B;;8
E6(4.<4%<&6*%,4'++4<5%.<4%<-",)%'<1+,4<*+/.=
R'++" 1%. 1+,47"%- O>Q ,++' ( .6% .6. 4% ,++-4 ,++' &%,%4%,
$++.<%,<7%%'<&6*%,<"/=
P
L'%) ,( ;+01.#%/ ++, 4% &6*%,4'++4 %, &'%,$ 4% 6,4%'4'++4
466'<1%.<,++-42-++.<$+.<,++'<&6*%,<O?Q=
9%$<,(<&%"4%<4'+4%,<6,4%'<4%<*6%.<466'<,++'<+01.%'<OAQ=
O
PT
Q
$DEA9BKCA3<;;C9<
P:1%01.%,<++,<&%$",<%,<%",4%<*+,<%%,<,++4=
R'() 1%,4%- OPQ ,++' &%,%4%, %, ,++" %%, 2++' /.%)%,
O+01.%'(".Q=
9++.<1%,4%-<OPQ<-6/<%,<4%<5+01",%<,++".<7%%'<*66'(".=<O>Q
$
,9A3H9B:3J9BHCM89B9<
R'++" 1%. 1+,47"%- ,++' ( .6% .6. 4% ,++-4 ", 4% 166$/.% /.+,4
/.++.=
\%.<4%<2%'/*6%.1%,4%-<65166$=<@%'7"#4%'<,(<1%.<7%')=<O?Q
P
O
-938B;;83;L=<CM89<
!
E++- 4% 4'+4%, ,++' 4% ;"#)+,. *+, 4% *6%. %, 65166$ ,++'
+:/,"#4%'<O!Q=
L'%)<4%<4'+4%,<-+,$/<1%.<5%/#%<65<+:<.%</,"#4%,=<OAQ
Q
PU
%;;@83\3N;B9<3\3=A>L3A;G9@
-$$#-
./6__"%
&$'"%.66'/
MU>><OJNUKNQ
9"01.% /.6::%,= R(,,% )+.6%,/66'.%,3 *6"-%3 ;"#4%=
B%7%*%,<26-T%/.%'3<[*%'1%54<%,</1"'.</.6::%,=
R(,,% $+'%,/66'.%,= e6-T%/.%' %, )+.6%,d26-T%/.%'
065&",+."%/
>>U>C<OKNUMNQ
g"44%,$%7"01. /.6::%,= ^+.6%,3 /+."#,3 ;%"-)-%4",$ 4(&&%$%&'%"4%</.6::%,=<9"01.%<4%)%,/=
W.+,4++'4 $+'%,/ 4"% ", 4% 7",)%- *%')601. 76'4%,= e6-T%/.%'
$+'%,/ @66' /T,.1%."/01% /.6::%,= ^+.6%, *66' ,+.(('-"#)%
/.6::%,=
>C<OMNQ
g"44%-;7+'%</.6::%,=<R%,"5<<06'4('6T3<;7++'<)+.6%,=
I
\"%<&6*%,/.++,4%<",:6'5+."%=
>H<O>NNQ
\7+'%</.6::%,=<a+,*+/3<.%,./.6::%,3<4%,"53<06'4('6T=
\"%<&6*%,/.++,4%<",:6'5+."%=
>K<O>>NQ
\7+'% 4%)%,/3 6*%'#+/ /.6::%,3 /655"$% -%%' 6: *",T/66'.%,=
R")<$+'%,3<"#;%'<$+'%,=<R%<2%'/*6%.<4'()<;7++'4%'<;%..%,=
%;;@83\3=A>L3=9@9DAC9^
(%$$#-
0(/#"&
./6_.66'/
W_IBX` ?N?N
W.+,4++'43</01%'2%,++-4=<@+,<M<OJNQ<.6.<>K<O>>NQ
I+.(('-"#)% $%7%*%, /.6::%,= ^+.6%, ;"#4%= I"%. .% $%&'(")%, *66' 4(&&%$%&'%"4%</.6::%,=
W_IBX`c ?NCF
c
!+--26",.<,++-4<O2'").<7%%:/%-4'++4<,"%.<)+26.Q
e6-T%/.%'/3<-T0'+3<&+4$6%43<%-+/."%)<%,<$%&'%"4%<26-T%/.%'/.6:=
c
L7%%-",$<,++-4
S%%:<%,<$%&'%"4%</.6::%,=
c
9%%5++-4%,<>?<OKNQ<>K<O>>NQ
9%%'<%,<*",T-</66'.%,<e'").<)-%",%'<$+.<4+,</.+,4++'4<4"))%<,++-4=
W_IBX` ?N?F
W_IBX` ?NA?
0%4"56789&
>= L7%%-",$,++-4%,<$%&'(").<5%,<*66'<,(.."$<%,<4%06'+."%:<7%')=
?= W.%%)&'%%4.%<-+$%'<+-/<ZAZ<;%..%,<&"#<$%&'(")<.7%%-",$,++-4%,=
A= @66'<1%.<&%/.%<'%/(-.++.<$%&'(").<( W_IBX`c ,++-4%,=
C= @%'*+,$<4%<,++-4<'%$%-5+."$=<!6..%<6:<&%/01+4"$4%<,++-4%,<&%/01+4"$%,<4%</.6:<%,<)(,,%,<66';++)<;"#,<*+,<6*%'/-++,<*+,</.%)%,=
PV
0H3=A99:3:C9]9<
[5 %%, /.%%) .% /%-%0.%'%,3 4'++". ( ++, 4% /.%%))%(;%),62=
R% /.%%))%(;%),62 )+, ", &%"4% '"01.",$%, 76'4%, $%4'++"4=
[2 4% *6-$%,4% 2+$",+ /.++. 1%. ++,&%*6-%, &%'%") *+,
/.%%)-%,$.%,<%,<U&'%%4.%,=
e+/ 4% /.%%)-%,$.% ++, 5%. 4% /.%%))%(;%),62= G )(,. 4%
/.%%)&'%%4.%<)"%;%,<5%.<4%</.%%)&'%%4.%),62=
e+/<4%</.%%)-%,$.%<%,<U&'%%4.%<++,<62<4%<$%&'(").%</.6:=
[5 %%, *+, 4% 56."%*%, .% *%')'"#$%, 4"% 62 1%.
/.%%))%(;%2+,%%- /.++,3 /%-%0.%%'. ( 1%. 56."%: 5%. 4%
/.%%))%(;%),62= e+/ 4% /.%%)-%,$.% %, U&'%%4.% 5%. 4%
),622%,<++,<.6.<1%.<$%7%,/.%<'%/(-.++.=
+= W.%%)&'%%4.%),62
&= W.%%)-%,$.%),62
0= e+.'66,",4"0+."%<*%,/.%'
4= W.%%))%(;%),62
PW
%;;C9<379A3B9DEA93=A99:39<3<;;@8?>=CAC9
R'++" ++, 4% /.%%))%(;%),62 ;64+. 4% 2"#- 62 4% '%01.%U
/.%%)26/"."%</.++.=
_, 1%. +-$%5%%, $%-4. 4+. 16% 4"))%' 4% /.6:3 1%. $+'%, %, 4%
,++-4 ;"#,3 16% -+,$%' 4% /.%%) 56%. ;"#,= W.%- *66' %%, )-%",%
/.%%)<4%<-%,$.%<",<62<Z>Z<6:<Z?Z=
A
C
?
A
@66' '"52%-%, /.%-. ( %%, '%01.% /.%%) ",3 5%. 4% /.%%)-%,$.% 62
ZCZ= I++" ? '"#%, /.%)%,3 >dC ",01 6,4%' %-)++'= @%'7"#4%' 4% /.6:
*+, 4% 5+01",%3 16(4 4% 6,4%'4'++4 *+/. %, '"52%- 4% /.6: .6.
4%<$%7%,/.%<4"01.1%"4=
F
?=F
OX
C
N
A ? >
N
F
>
N
C
^"%/ (7 ,++-426/"."%3 *+, ,++-4 -",)/ ,++' ,++-4 '%01./3 466' 4%
/.%%)&'%%4.%),62<.%<*%'+,4%'%,<*+,<ZNZ<.6.<ZFZ=
?
N=F
>
4CN];N=A9:9<
W.%-<4%<5+01",%<",<;6+-/<+:$%&%%-4=
W.%-<4%</.%%))%(;%),62<",<62<Z<<<<<Z=
_K<DAC93J;<389 =A99:GB998A9:<>?
R% 5+Y"5+-% ;"$;+$/.%%) &'%%4.% *66' ;"$;+$/.%)%, "/ ZFZk 4%
&'%%4.% )+, ,++' 7%,/ 76'4%, *%'5",4%'4= R% &'%%4.% 76'4.
$'6.%'<+-/<(<4% /.%%)&'%%4.%),62 *+,<ZNZ<U<ZFZ<4'++".=<O>Q
_K<DAC93J;<3=A99:@9<NA9:<>?3GCM3E9A3]CN];NN9<
R% 4"01.1%"4 *+, ;"$;+$/.%)%, 76'4. $'6.%' ,++'5+.% 4%
",/.%--",$<*+,<4%</.%%)-%,$.%),62<5%%'<,++'<ZNZ<$++.=
B%766,-"#)<)'"#$.<(<&"#<Z?3FZ<6:<-+$%'<566"%<;"$;+$/.%)%,<<O?Q
=
R"01.% ;"$;+$/.%)%, O4"01. &"# %-)++'Q 76'4%, 06'46,/.%)%,
$%,6%54=
OP
!@C<8]>>7\3#C<N9BC9=A99:3Z>?AC><99@[
R% &-",4;665*6%. "/ 62."6,%%- %, 166'. ,"%. .6. 4%
/.+,4++'4+00%//6"'%/=<O>Q
@66'<;65%,3<$6'4"#,%,3<&'6%)%,3<'6))%,<%,;=
!-",4%<;665<*66'<%-+/."/01%</.6::%,=
!-",4;665Ud-",$%'"%/.%%)<*66'</.%*"$%</.6::%,=
W.+,4++'4*6%.
0%4"56789&
X' "/ 6%:%,",$ *66' ,64"$ 65 &-",4% ;65%, .% )(,,%, ,++"%,=
g++)<+-."#4<%%'/.<%%,<2'6%:-+2#%=
@6(7<4%</.6:<;6+-/<+:$%&%%-4<5%.<4%<*%')%%'4%<)+,.<65166$<O?Q=
9%$ 4% /.6: 6,4%' 4% ,++"*6%.= R'++" 1%. 1+,47"%- 5%. 4% 1+,4
*66'(". .6.4+. 4% ,++-4 1%-%5++- ,++' -",)/ ;7++".= R% ,++-4
56%. 2'%0"%/ ", 4% *6(7 *+, 4% /.6: )65%,= P-/ 4+. ,"%. ;6 "/3
2+/.<(<4%</.%%)&'%%4.%<++,<OAQ=
P-/ ( 4% 62."6,%-% &-",4;665*6%. $%&'(").3 2+/ 4% $%-%"4%' OCQ
4+, ++, 5%. 4% ),62 OFQ .6.4+. 4% $%-%"4%' 2'%0"%/ .%$%, 4%
*6(7<-"$.=
I++" -+,$;++5 %, $%-%"4 4% /.6: ,+(7)%('"$ -+,$/ 4% '+,4 *+,
4%<$%-%"4%'=
X' "/ 6%:%,",$ *66' ,64"$ 65 &-",4% ;65%, .% )(,,%, ,++"%,=
g++)<+-."#4<%%'/.<%%,<2'6%:-+2#%=
[2."6,%%-8
!-",4;665*6%.
P
O
Q
S
R
OO
6J9B@>D:3=A99: Z>?AC><99@[
R% 6*%'-60)*6%. "/ 62."6,%%- %, 166'. ,"%. &"# 4%
/.+,4++'4+00%//6"'%/=
\%.<4%</.%%)-%,$.%),62<62<ZW>Z=
^"%/<4%<#("/.%</.%%)&'%%4.%<*66'<4%<.%<$%&'(")%,</.6:=
-KGG9@93>J9B@>D:3=A99:F
@66'<1+,4$%&'%"4<7%')<%,<;65%,=<O>Q
[2."6,%%-8
[*%'-60)*6%.
W.+,4++'4*6%.
.AB9ADE3>J9B@>D:F
B%&'%"4%</.6::%,3<#%'/%T=<O?Q
P--% 6*%'-60) /.%)%, ;"#, &'(")&++' *66' ,++"%, 3 '+,4+:7%')",$
%,<;"01.&+'%<;65%,<",<%%,<1+,4%-",$=
!"#3$%&
B%&'(") ,"%(7% ,++-4%, O*66' '%)&+'% /.6::%, &+-26",. .T2% Q
65</.%)%,<6*%'/-++,<.%<*66')65%,=
P
OQ
O
*<>?9<3;;<]9AA9<
e-++./<4%</.62-++.=
@%'*+,$<4%</.+,4++'4*6%.<466'<4%<),662++,;%.*6%.=
9%$<4%</.6:<6,4%'<4%<*6%.=
9%$ 4% ),662 62 4% #("/.% 2-++./ &'%,$ 4% *6%. 65-++$ %, ,++"
%,"$%</.%)%,<62<&'%%4.%<ZNZ=
R'++" 4% /.%%)&'%%4.% 62 ZAZ U ZFZ %, 4'++" ++, 1%. 1+,47"%65<.%<;"%,<6:<4%<,++-4<$6%4<",<4%<$++.#%/<*+-.=
a6''"$%%'<%*%,.(%%-<4%<&'%%4.%<%,<,++"<%,"$%</.%)%,=
\%. 1"%',+ 4% &'%%4.% 7%%' 62 ZNZ %, ,++" ,6$ %,"$% +:1%01.
/.%)%,=<O>Q
^,662++,;%.*6%.
@66' ),62%, 5%. C $++.#%/ 3 ,++" %%'/. 4% *66'/.% %, 4++',+ 4%
+01.%'/.%=<O?Q
P
OR
O
*<>>?=N;A9< <;;C9<3ZR5L;=93:<>>?=N;A[
+>>BG9B9C8C<N
>= @%'7"#4%'<4%</.+,4++'4*6%.<%,<2-++./<4%<),662/$+.%,*6%.=
?= g%%. 4% 4"+5%.%' %, 4").% *+, 4% ),662 %, .%- 1"%' N3A 05 &"#
*66' .'%,;%,= B%%: 4% $'66..% *+, 1%. ),662/$+. ++, 62 4% /.6:=
A= e-++./ 4% /.6: 6,4%' 4% 2%'/*6%. %, ;6'$ %'*66' 4+. 1%.
5%').%)%, 62 4% ),662/$+.%,*6%. /+5%,*+-. 5%. 4% 5+')%'",$
*+, 1%. &%$",2(,. *+, 1%. ),662/$+. 62 4% /.6:=
9++. 4% 2%'/*6%. ;+))%, ;64+. 4% 5"44%,-"#, *+, 1%. ),662/$+.
/+5%,*+-. 5%. 4% 5"44%,-"#, *+, 4% ),662/$+.%,*6%.=
W.%- 4% /.%%)-%,$.%),62 ", 62 Z
'%$%-%,=
^,662/$+.%,*6%.
Z 65 4% /.%%)4"01.1%"4 .%
0%4"56789&
R% 4"01.1%"4 *%'/01"-. +:1+,)%-"#) *+, 4% /66'. /.6:= g++)
4++'65<+-."#4<%%'/.<%%,<2'6%:-+2#%=
@6-$ ,( 4% C /.+22%, *66' 1%. 5+)%, *+, %%, ),662/$+. %, $+
*+,<4%<%,%</.+2<,++'<4%<+,4%'%<4=5=*=<4%</.%%))%(;%),62=
9%.<%'62<4+.<(<,"%.<.%*%%-</.%)%,<,++".<&"#</.+2<?<%,<C=
B%&'(") %%, .6',5%/#% 65 1%. ),662/$+. .% 62%,%,8 &%$",
+-."#4 &"# 4% (".%",4%, *+, 1%. ),662/$+. %, 7%') ;6 ,++' 1%.
5"44%,<.6%=
P
/C?=F
U @%'5",4%' -"01.#%/ 4% /2+,,",$ *+, 4% &6*%,4'++4 *66' %%,
&%.%'<'%/(-.++.=
U @%'/.%*"$<:"#,%<6:<'%)&+'%</.6::%,=
OS
O
Q
R
'CA==@KCAC<N9<3C<]9AA9<39<3GKC=H9B:
W.%-<4%<5+01",%<",<;6+-/<$%.66,4=
W.%-<4%</.%%))%(;%),62<",<62<Z<<<<<Z=
\%. 1"%'&"# 4% W.%%)-%,$.%),62 Z>Z %, ZCZ O+:1+,)%-"#) *+, 4%
4").%<*+,<4%</.6:Q=
@%'*+,$<4%</.+,4++'4*6%.<466'<4%<'"./*6%.=
R% '"./*6%. )+, '%01./ 6: -",)/ ++, 4% 16(4%' &%*%/."$4 76'4%,3
+:1+,)%-"#) *+, 4% )+,. *+, 4% '"./*6%. 7++'-+,$/ ( $++. ,++"%,=
O>d?Q
`"./*6%.
[5 -+,$/ 4% .'%))%' *+, 4% '"./ .% ,++"%,8 -++. 4% ,++-4 ", 4%
/.6: ;+))%,3 ;%. 4% 2%'/*6%. 65166$ %, 4(7 4% .'%))%' +01.%'
4%<2%'/*6%.=<9++.<4%<2%'/*6%.<;+))%,<%,<,++"<*%'4%'=
E%. "/ 66) 56$%-"#) 65 %%, /.() )66'4 ", %%, &"+"/-",. .% ,++"%,
65<;6<%%,<&"%/*%'/"%'",$<.%<5+)%,=<OAQ
P
OT
O
Q
4>>7J>9A3Z>?AC><99@[
R% ;665*6%. "/ 62."6,%%- %, 166'. 5%. &"# 4%
/.+,4++'4+00%//6"'%/=<<@66'<;65%,<",<:"#,%<%,<6:<$-+44%</.6::%,=
W.%-<4%<5+01",%<",<;6+-/<$%.66,4=
W.%-<4%</.%%))%(;%),62<",<62<Z<<<<<Z=
\6'$ *66' %%, $-+44% /.6:'+,4 @6(7 4% /.6: ? )%%' 65 62 %%,
&'%%4.% *+, 6,$%*%%' A 55= %, /.") %%, /.()#% *+/. 5%. C .6. F
/.%)%,=
L'%) ;+01.#%/ ++, 4% 4'++4 ,++' +01.%'= !'%,$ 4% ,++-4 ", 4%
/.6:3 2%'/*6%. 65166$ %, $%-%"4 4% $%*6(7%, '+,4 ", 4%
*6(7%'<*+,<4%<*6%.=<O>Q
[2."6,%%-8<\665*6%.
L'%)<4%</.6:<"%./<,++'<(<.6%<%,<;%.<4%<*6%.<65-++$=
!%$", .% ,++"%,= B%-%"4 4% /.6: /.%%4/ $6%4 ,++' 4% *6(7%' %,
16(4.<1%.<"%./<65166$<%,<,++'<-",)/=<O?Q
P
OU
O
&9=AC:A9 ]CN];N=A99:
L% $%&'(")%, *66'3 )+,.3 %-+/."%)3 /.622%,3 *%'/.%*"$4% 16%)%,3
.'%,;%,=
W.%-<4%<5+01",%<",<;6+-/<$%.66,4=
W.%-<4%</.%%))%(;%),62<",<62<Z<<<<<Z=
!'%,$ 1%. 62 .% ,++"%, /.() /.6: 62 ;"#, 2-++./= R% /.%%)-%,$.%
)+, *%'5",4%'4 76'4%, 65 4% /.%)%, ;%%' 4"01. &"# %-)++' .%
)'"#$%,=<O>Q
W.+,4++'4*6%.
B%&'(") *%'/.%*"$",$ &"# 1%. '%2+'%'%, *+, /01%('%,= R%
/.%%)4"01.1%"4 )+, $%7"#;"$4 76'4%, 466' 4% /.%%)-%,$.% ++, .%
2+//%,= I++" %%'/. 6*%' 1%. 5"44%, %, 6*%'-+2 *%'*6-$%,/ &%"4%
)+,.%,= I++"3 +:1+,)%-"#) *+, 1%. /66'. /.6: %, 4% %',/. *+, 4%
/01+4%3<A<.6.<F<'"#%,=<O?Q
P
OV
O
'9:G;B93B9DEA939<3]CN];N=A99:
'9DEA93B9:G;B93=A99:3ZP[
C
W>
A ? >
`%01.%<'%)&+'%</.%%)
N
F
N
W.%-<4%</.%%))%(;%),62<",<62<Z<<<<<Z=
>
W?
C
A
B%&'(").<*66'<*%'/.%*"$4%<,+4%,=
R'++"<4%</.%%)-%,$.%),62<,++'<ZW>Z=
R%<5+01",%<,++".<,(<?</.%)%,<*66'(".<%,<></.%%)<.%'($=
?
W.+,4++'4*6%.
P
'CD5';D3=A99:3ZO[
C
W>
A ? >
`"0U`+0</.%%)
N
F
N
W.%-<4%</.%%))%(;%),62<",<62<Z<<<<<Z=
>
W?
R'++"<4%</.%%)-%,$.%),62<,++'<ZW>Z=
W.%-<4%<&'%%4.%),62<",<.(//%,<ZAZ<%,<ZFZ=
R% '"0='+0 /.%%) "/ &%46%-4 *66' ;7++'4%'% /.6::%, ;6+-/ #%+,/3
06'4('6T3<262-",<%.0=
?
OW
A
O
C
W.+,4++'4*6%.
,><C<NB;;A3=A99:
@66'<;65%,<",<L=/1"'./<6,4%'$6%4<%.0=
W.%-<4%</.%%))%(;%),62<",<62<Z<<<<<Z=
W.%-<4%<5+01",%<",<;6+-/<$%.66,4=
R%;% /.%%) )+, $%&'("). 76'4%, *66' +--% /66'.%, #%'/%T %,
$%&'%"4%</.6::%,=
I++" 4%;% /.%%) %%, /.()#% O> 05Q (". 4% )+,. %, ),"2 4% '%/.
*+,<4%</.6:<7%$=
W.+,4++'4*6%.
QX
*>>B8J>9A3Z>?AC><99@[
R% )66'4*6%. "/ %%, 62."6,%%- +00%//6"'% %, 166'. ,"%. .6. 4%
/.+,4++'4+00%//6"'%/=
B%&'(").<*66'<4%06'+."%*%<%::%0.%,<623<)(//%,/3<.+:%-)-%4%,<%.0=
W.%-<4%<5+01",%<",<;6+-/<$%.66,4=
_,2-++./ *+, 4% ;"$;+$ /.%%) )(,. ( 66) +,4%'% /.%%)/66'.%,
$%&'(")%, ;6+-/ &-",4;6653 4(&&%- ;"$;+$ %, 4"*%'/%
4%06'+."%*%</.%%)/66'.%,=
[2."6,%%-8
^66'4*6%.
W01(": 1%. )66'4 6,4%' 4% *%%' 4"% 4% )66'4 $'6%: +:4%). O>Q
E%. )66'4 56%. ,( 5+))%-"#) 466' 4% *6%. /01("*%,= X%,3 .7%%
6:<4'"%<)66'4%,<)(,,%,<.%$%-"#)<",$%,++"4<76'4%,=
P:1+,)%-"#) *+, 1%. ++,.+- )66'4%, %, $%&'(").% /.%%)/66'.
56%.<4%<&'%%4.%<",$%/.%-4<76'4%,<O?Q=
P
O
QP
.A>??9<3KCA3893JBCM93E;<8I379;<89B9< Z>?AC><99@[
R% /.62Ud&6'4(('*6%. "/ %%, 62."6,%%- +00%//6"'% 4+. ,"%.
/.+,4++'4<&"#<4%<5+01",%<$%-%*%'4<76'4.=
W.%-<4%</.%%))%(;%),62<",<62<Z<<<<<Z= O>Q
W.%-<4%<5+01",%<",<;6+-/ $%.66,4=
W.622%,8
!%*%/."$<4%</.622-++.=<O?Q
@%'7"#4%'<4%<2%'/*6%.16(4%'=<OAQ
!%*%/."$<4%</.62Ud&6'4(('*6%.<++,<4%<2%'/*6%./.+,$=<E%,4%-<OPQ
56%. ;"01 +01.%' 4% ,++-4)-%5/01'6%: O!Q &%*",4%,= ^-%5 4%
*6%.<$6%4<'6,4<4%</.+,$<%,<4'++"</01'6%:<OaQ</.%*"$<*+/.=<OCQ
I++" &"# /.627%') %%'/. '6,4 4% '+,4 *+, 1%. $+. 65 4% 4'+4%,
*+/.<.%<;%..%,=<OFQ
X%'/.% '"#8 7%') +-."#4 *+, -",)/ ,++' '%01./= R'++" 4++',+ 4% /.6:
>dC</-+$<%,<,++"<62,"%(7<6*%'<1%.<$%5++).%</.")/%-=
[2."6,%%-8<W.62<d
&6'4(('*6%.
%^3!^
W.%%)-%,$.%),62<46%.<$%%,<4"%,/.<654+.<4%<.+,4%,
*+,<4%.'+,/26'.%('<+:$%4%).<;"#,<j
O
P
E%. $%&'(") *+, %%, &6'4((''",$ *%'$%5+))%-"#). 1%. ,++"%,3
$%%:.<%%,<&%.%'<'%/(-.++.<%,<76'4.<4(/<++,&%*6-%,=
$
!"#3$%&
!"# *'"#% 1+,4 &6'4('%,d/.622%, 5+)%, 7% $%%, $%&'(") *+,
1%. .'+,/26'. *+, 4% 5+01",%= E%. *%'2-++./%, *+, 4% /.6:
$%&%('. 1+,45+."$ 466' 4% $%&'(")%'= a6n'4",%'%, *+, 4%
,++"/,%-1%"4 %, 1%. *%'2-++./%, *+, 4% /.6: "/ 4(/
,664;+)%-"#)=
!
1
g%+,4%'%,8
I++" %%, '%01.% /.%%)= R% 62."6,%-% /.62Ud&6'4(('*6%. )+, (
1%-2%, 4% /.6: .% $%-%"4%, .%'7"#- ( ,++".= R'++" 4% /.6: %%,
&%%.#% ."#4%,/ 1%. ,++"%, *66' )-%",%3 4'++"%,4% -"#,%, 65 4%
-+$%,</.6:<%,<4%<*(--",$<&"#%%,<.%<16(4%,=
Q
R
QO
S
%KAACN93=A9:9<
W.%-<4%<5+01",%<",<;6+-/<$%.66,4=
R'++" 4% /.%%)&'%%4.% %, -%,$.%),622%, ,++' 4%;%-:4%
)-%('064%<&%16'%,4%<&"#<4%<.%<*%'7%')%,</.6:=
.DE9@?=A99:3ZP[
@66'<4%06'+."%*%<'+,4%,=
!'(")&++'<*66'<'+,4%,<*+,<:"#,%<%,<'%)&+'%</.6::%,=
R% -+,$%'% /.%%) 56%. ,%. 6*%' 4% '+,4 *+--%, 65 1%. /01%-2
%::%0.<.%<*%')'"#$%,=
W.+,4++'4*6%.
+99B3>L3GBKN3=A99:3ZO[
@66'<;65%,<%,<.+:%-)-%4%,=
R%06'+."%:<.%/+5%,<,++"%,<*66'<:+$6.<%::%0.=
*;<A99@=A99: ZQ[
@66' 2-66"%, %, '"52%-%, 5%. )66'4 6: %-+/."%)=
R%;% /.%%) )+, $%&'("). 76'4%, *66' /.($$% %, ;7++'4%'%
/.6::%,=
P
QQ
O
Q
6<89BE>K83J;<38937;DEC<9
!"#3$%&
W01+)%- 4% 5+01",% (". %, *%'7"#4%' 4% /.%))%' (". 1%.
/.6206,.+0.= @66' 1%. '%","$%, *+, 4% 5+01",% 56%. 4%
/.'665</.%%4/<(".$%/01+)%-4<;"#,=
+9BHCM89B9<3J;<3893<;;@8?@;;AF
R'++"<++,<1%.<1+,47"%-<.6.<4%<,++-4<",<4%<166$/.%</.+,4</.++.=
[2%, 1%. *66')-%2#% %, /01'6%: 4% ,++-42-++. -6/ 5=&=*= 4%
/01'6%*%,4'++"%'=<O>Q
'9C<CN9<3J;<3893AB;<=?>BA99BA;<89<F
@%'7"#4%' 1%. /26%-1("/ %, $%&'(") 1%. &6'/.%-.#% 65 1%.
*6--%4"$%<$%&"%4<.%<'%","$%,=
'9C<CN9<39<3=79B9<3J;<3893NBCM?9BF
@%'7"#4%' 1%. /26%-1("/= R'++" 4% .7%% )-%2#%/ OAQ ,++' &(".%,=
@%'7"#4%' 4% $'"#2%'&++,'",$ OCQ %, 4% $'"#2%' OFQ %, '%","$ +--%/
5%.<%%,<;+01.%<46%)=
R6% > o ? 4'(22%-.#%/ 6-"% 62 4% $'"#2%'&++, OHQ= R'++" ++, 1%.
1+,47"%-<.6.<4%<$'"#2%'<4'"#*%'<",<4%<-",)%'/.+,4</.++.<OJQ=
e-++./ 4% $'"#2%' .%'($ ", 4% $'"#2%'&++, %, &%*%/."$ 4%
$'"#2%'&++,'",$=
P
O
T
U
R'++" 4% .7%% )-%2#%/ 7%%' ,++' &",,%,= \%. ,( 1%. /26%-1("/
.%'($<",3<2-++./<4%<,++-42-++.<.%'($<%,</01'6%:<;%<*+/.=
'(!)*+,-./
W.6:U %, $+'%,'%/.%, 56%.%, '%$%-5+."$ *%'7"#4%'4 76'4%,=
G7 5+01",% 1%%:. .%*%,/ 62 '%$%-5+."$% ."#4/."22%, %%,
6,4%'16(4/&%('.<,64"$=
S
R
Q
QR
`B>G@997 >?@>==C<N9<
`B>G@997
a>N9@CM:93>>B];;:
6?@>==C<N
!6*%,4'++4
&'%%).
>=<R%<5+01",%<"/<,"%.<06''%0.<",$%'%$%,=
?=<R%<4'++4/2+,,",$<"/<.%<166$=
A=<R%<4'++4<"/<.%<4")<*66'<4%<,++-4=
C=<R%<,++-4<"/<,"%.<06''%0.<",$%;%.=
F=<R%<4'++4<;".<'6,4<4%<$+'%,2%,<$%4'++"4=
H=<R%<,++-4<"/<&%/01+4"$4=
>=<`"#$<4%<5+01",%<62,"%(7<",=
?=<@%'-++$<4%</2+,,",$<O-+$%'<0"#:%'Q=
A=<^"%/<%%,<4"))%'%<,++-4=
C=<\%.<4%<,++-4<62,"%(7<",<O2-+..%<)+,.<,++'<+01.%'Q=
F=<@%'7"#4%'<1%.<$+'%,<%,<7",4<1%.<62<4%<)-6/=
H=<@%'*+,$<4%<,++-4=
[,4%'4'++4<&'%%).
>=<E%.</26%-1("/<;".<*%')%%'4=
?=<E%.</26%-1("/<"/<*%')%%'4<",$%'%$%,=
A=<R%<6,4%'/2+,,",$<"/<.%<166$=
>=@%'7"#4%'<1%.</26%-1("/3<2-++./<1%.<.%'($<%,<.'%)<++,<4%<4'++4=
R%<4'++4<56%.<$%5+))%-"#)<(".<1%.</26%-1("/<76'4%,<$%.'6))%,=
?=<a6,.'6-%%'<4%</26%-<%,<1%.</26%-1("/=
A=<@%'-++$<4%<6,4%'/2+,,",$=
W.%)%,<6*%'/-++,
>=<R%<,++-4<"/<,"%.<06''%0.<",$%;%.=
?=R%<,++-4<"/<&%/01+4"$4=
A=G $%&'("). 4% *%')%%'4% 5++. 6: 1%. *%')%%'4% .T2% ,++-4=
C=<R%<2%'/*6%.<"/<,"%.<$6%4<&%*%/."$4=
>=<@%'7"#4%'<4%<,++-4<%,<;%.<4%<,++-4<62,"%(7<",=
?=<@%'*+,$<4%<,++-4=
A=<^"%/<4%<,++-4<4"%<&"#<4%</.6:<%,<1%.<$+'%,<166'.=
C=<a6,.'6-%%'<%,<&%*%/."$<4%<2%'/*6%.<62<4%<#("/.%<5+,"%'=
I++-4<&'%%).
>=<R%<,++-4<"/<&%/01+4"$4=
?=<R%<,++-4<"/<,"%.<06''%0.<",$%;%.=
A=<G<$%&'(").<4%<*%')%%'4%<,++-44").%=
C=<G<$%&'(").<4%<*%')%%'4%<2%'/*6%.=
>=<@%'*+,$<4%<,++-4=
?=<\%.<4%<,++-4<62<4%<$6%4%<5+,"%'<",<O2-+..%<)+,.<,++'<+01.%'Q=
A=<^"%/<4%<,++-4<4"%<&"#<4%</.6:<%,<1%.<$+'%,<166'.=
C=<^"%/<4%<#("/.%<2%'/*6%.=
96//%</.%)%,
>=<R%<5+01",%<"/<,"%.<06''%0.<",$%'%$%,=
?=<E%.</26%-1("/<"/<*%')%%'4<",$%'%$%,=
A=<[,#("/.%<065&",+."%<*+,<,++-4d$+'%,d/.6:=
C=<R%<4'++4/2+,,",$<"/<*%')%%'4=
>=<`"#$<4%<5+01",%<62,"%(7<",=
?=<`"#$<1%.</26%-1("/<",<;6+-/<62<4%<+:&%%-4",$<.%<;"%,<"/=
A=<^"%/<4%<,++-4<4"%<&"#<4%</.6:<%,<1%.<$+'%,<166'.=
C=<a6''"$%%'<4%<4'++4/2+,,",$=
I+4%,<.'%))%,
/+5%,<6:<'"52%-%,
>=<R%<,++-4<"/<.%<4")<*66'<4%</.6:=
?=<R%</.%%)-%,$.%<"/<,"%.<$6%4<",$%/.%-4=
A=<R%<4'++4/2+,,",$<"/<.%<166$=
>=<^"%/<%%,<4(,,%'%<,++-4=
?=<a6''"$%%'<4%</.%%)-%,$.%=
A=<@%'-++$<4%</2+,,",$=
[,$%-"#)%</.%)%,3
[,$%-"#)<.'+,/26'.
>=<W-%01.%<)7+-".%".<$+'%,<$%&'(").=
?=<E%.</26%-1("/<"/<*%')%%'4<",$%'%$%,=
A=<X'<7%'4<++,<4%</.6:<$%.'6))%,=
>=<B%&'(")<$+'%,<*+,<%%,<&%.%'%<)7+-".%".=
?=<@%'7"#4%'<1%.</26%-1("/3<'"#$<1%.<",<%,<2-++./<1%.<62<4%<$6%4%<5+,"%'<.%'($=
A=<L'%) ,"%. ++, 4% /.6: ."#4%,/ 1%. ,++"%,= 9++. 4% 5+01",% 4% /.6: .'+,/26'.%'%,=
R%<5+01",%<5++).
-+7++"
>=<R%<5+01",%<56%.<$%/5%%'4<76'4%,=
?=<@("-<6:<*%.<62<4%<$'"#2%'<6:<4%<,++-4/.+,$=
A=<W-%01.%<6-"%<$%&'(").=
C=<R%<,++-4<"/<&%/01+4"$4=
>=<W5%%'<4%<5+01",%=
?=<`%","$<4%<$'"#2%'<%,<1%.<.'+,/26'.=
A=<B%&'(")<+--%%,<%%,<$6%4%<)7+-".%".<,++"5+01",%6-"%=
C=<@%'*+,$<4%<,++-4=
R%<5+01",%<&-6))%%'.
R'++4<;".<*+/.<",<4%<$'"#2%'&++,=
@%'7"#4%' 1%. /26%-1("/ %, 4% &6*%,4'++4= R'++" 1%. 1+,47"%- *66'7++'./ %,
+01.%'7++'./ %, *%'7"#4%' 4% 4'++4'%/.%,= W5%%' 4% 5+01",% ;6+-/
++,$%$%*%,=
QS
9%. 62j R". 2'64(0. 56%. 62 %%, *%"-"$% 5+,"%' $%'%0T0-%4 76'4%, *6-$%,/ 4% $%-4%,4% ,+."6,+-% 7%.$%*",$
*66'<%-%).'"/01%d%-%).'6,"/01%<2'64(0.%,=<`++42-%%$<&"#<.7"#:%-<(7<-%*%'+,0"%'<*66'<+4*"%/=
021V541301( ) Aug/08
SINGER 1120E(8540)